(2000/C 27 E/169) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1579/99
af Sebastiano Musumeci (UEN) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Afskaffelse af den trettende overgangsbestemmelse i den italienske forfatning
I den italienske forfatning er der indfłjet en trettende overgangsbestemmelse, som indeholder et absolut
forbud mod, at mandlige efterkommere af slægten Savoia rejser ind i Italien. Denne bestemmelse, som blevdefineret og beskrevet som en overgangsbestemmelse, har uden afbrydelse været i kraft fra 1948 til nu,hvilket er en krænkelse af ethvert grundlæggende borgerretligt princip, som afviser begrebet »eksil«, fordidet er en krænkelse af menneskets værdighed.
Denne bestemmelse, som er rettet imod efterkommerne af en familie, under hvis ledelse Italiens samling
fandt sted, og som ansvarsbevidst har respekteret folkets vilje, som den kom til udtryk under folke-afstemningen den 2. juni 1946, er nu blevet overhalet af de historiske begivenheder og kan ikke acceptereshverken af den italienske eller den europæiske offentlighed og er i łvrigt en åbenbar overtrædelse afmenneskerettighedserklæringen.
Mener Kommissionen ikke, den błr gribe ind for at få denne overgangsbestemmelse i den italienske
forfatning afskaffet (eksil for de mandlige efterkommere af huset Savoia), idet et sådant indgreb ikke vilkrænke den nationale suverænitet, men derimod ligger i forlængelse af et borgerretligt princip, hvorefter
eksil udgłr en barbarisk livslang tortur, i det givne tilfælde mod repræsentanterne for et dynasti, som har
bidraget til at głre Italien til det, det er i dag, hvor alle  bl.a. takket være Schengen-bestemmelserne kan rejse frit rundt, undtagen medlemmerne af slægten Savoia?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Antonio Vitorino
(8. oktober 1999)
Det ærede medlem henvises til Kommissionens svar på skriftlig forespłrgsel P-2703/97 fra Luigi Florio (
1).
(1) EFT C 60 af 25.2.1998.
(2000/C 27 E/170) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1580/99
af Erik Meijer (GUE/NGL) til Rådet
(8. september 1999)
Om: Udelukkelse af sportsfolk med jugoslavisk nationalitet fra sportsbegivenheder
1. Har Rådet kendskab til, at de anmeldte deltagere fra Forbundsrepublikken Jugoslavien ved Verdens-
mesterskabet i bordtennis, der blev afholdt den 3. og 4. august 1999 i Eindhoven (Nederlandene) meddeltagere fra 90 lande, ikke fik visum til Nederlandene, og at den nederlandske regering også har udłvetpres på den overordnede nationale sportsorganisation NOC/NSF for at forhindre, at en i Tyskland boendedeltager med jugoslavisk nationalitet, som på grundlag af Schengen-aftalerne havde adgang til Neder-landene, deltog i sportskonkurrencerne?
2. Hvilke andre medlemsstater end Nederlandene udelukker efter afslutningen af krigen i Jugoslavien
ligeledes sportsfolk med jugoslavisk nationalitet fra at deltage i konkurrencer? Hvilke medlemsstater giver
dem adgang til at deltage?
3. Findes der inden for Den Europæiske Union aftaler om at forhindre sportskontakter med indbyggere
fra Jugoslavien som et pressionsmiddel, der tilsigter at isolere og/eller afsætte den nuværende jugoslaviskeregering? Er dette effektivt?
4. Er Rådet ligesom jeg af den opfattelse, at der błr skelnes mellem stater og deres enkelte indbyggere
og at De Forenede Nationer eller Europa-Parlamentet burde have fremsat en opfordring, inden deriværksættes specifikke foranstaltninger fra andre landes side som udelukkelse eller isolering af sports-foreninger og enkelte sportsudłvere?29.1.2000 DA C 27 E/139 De Europæiske Fællesskabers Tidende