ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2720/97 af Susan Waddington (PSE) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Forskelsbehandling paa grund af alder ved rekruttering - Amsterdam-traktatudkastet

Amsterdam-traktatudkastet indeholder en ny artikel 6 A, hvorefter Faellesskabet kan traeffe foranstaltninger »til at bekaempe forskelsbehandling paa grund af koen, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering«. Hvilken virkning regner Kommissionen med, at denne artikel vil faa paa dens egen rekrutteringspraksis, som bl.a. omfatter aldersbegraensninger, naar ratificeringen af traktaten er tilendebragt?

Vil disse perspektiver nu faa Kommissionen til at opgive anvendelsen af aldersgraenser i sin rekrutteringspraksis?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-2556/97 og E-2720/97 (22. september 1997)

Som svar paa spoergsmaalene 1 til 3 kan Kommissionen bekraefte, at Faellesskabets institutioner efter faelles overenskomst generelt anvender en oevre aldersgraense paa 35 aar for deltagere i udvaelgelsesproever, der giver mulighed for ansaettelse i foerste loenklasse. Der er adskillige aarsager til, at man goer brug af aldersgraenser ved udvaelgelsesproever. Kommissionen har gjort rede for de fleste i forbindelse med svar afgivet paa forskellige skriftlige forespoergsler fra medlemmer af Europa-Parlamentet om dette emne.

Som det fremgaar af svaret paa skriftlig forespoergsel E-1623/97 fra Alex Smith ((EFT C 45 af 10.2.1998. )), overvejer Kommissionen imidlertid at smidiggoere aldersgraenserne for ansaettelse af tjenestemaend.

Der har fundet indledende droeftelser sted mellem de administrative chefer med henblik paa at naa frem til en faelles holdning i de forskellige faellesskabsinstitutioner. Disse droeftelser fortsaetter i starten af efteraaret.

Spoergsmaalet om aldersgraenser vil bl.a. blive taget op til overvejelse i forbindelse med ikrafttraedelsen af artikel 6A i Amsterdam-traktaten om bekaempelse af forskelsbehandling paa baggrund af bl.a. alder og i takt med en eventuel aendret praksis paa omraadet i medlemsstaterne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2213/97 af Jean-Pierre Bazin (UPE) til Kommissionen (30. juni 1997)

Om: Anloebsafgifter i de europaeiske havne - illoyal konkurrence

En komparativ undersoegelse af anloebsafgifter viser, at Zeebrugge-havn i Belgien opkraever gennemsnitlig 50% lavere afgifter end alle oevrige havne i undersoegelsen.

Denne forskel skyldes ikke udelukkende massiv offentlig stoette eller lokale undtagelser fra EU-bestemmelser.

Kan Kommissionen foretage en undersoegelse af denne skadelige praksis inden for den europaeiske havnesektor og eventuelt traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at genskabe mere retfaerdige konkurrencevilkaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (12. september 1997)

Kommissionen foerer normalt ikke kontrol med afgiftspraksis og har heller ikke til hensigt at harmonisere anloebsafgifterne i havnesektoren. Dog kan et saadant spoergsmaal i saerlige tilfaelde undersoeges naermere i forbindelse med individuelle klager.

Lave havneanloebsafgifter indebaerer ikke noedvendigvis, at bestemte havne modtager statsstoette. Lave afgiftsniveauer kan skyldes andre faktorer, som f.eks. havnenes handelspolitik eller en effektiv havneforvaltning. Den enkelte situation maa undersoeges saerskilt, for at fastslaa, hvorvidt der er tale om stoette.

Enhver stoette, som ydes af staten eller ved hjaelp af statsmidler, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkaarene ved at begunstige bestemte virksomheder eller bestemte produktioner, udgoer en statslig stoetteordning efter definitionen heraf i EF-traktatens artikel 92, stk. 1., hvis dette paavirker samhandelen medlemsstaterne imellem. Hvis alle disse kriterier er opfyldt, skal Kommissionen i henhold til proceduren i EF-traktatens artikel 93 fastslaa, hvorvidt denne stoette er forenelig med EF-traktaten.

Paa grundlag af de her foreliggende oplysninger, som er generelle og ikke specificerer eventuelle stoettes art eller stoerrelse, mener Kommissionen ikke, at der er grundlag for yderligere indsats paa dette tidspunkt. Hvis der forelaegges yderligere informationer om eventuelle statsstoetelementer, kan Kommissionen bedre undersoege denne sag i lyset af EF-traktatens bestemmelser om statsstoette.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2282/97 af Nel van Dijk (V) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Konkurrencefordrejning i de vesteuropaeiske havne

Kan Kommissionen bekraefte, at den har modtaget et brev fra miljoeorganisationen Stichting Natuur en Milieu, hvori fastsaettelsen af grundpriserne i de store vesteuropaeiske havne kritiseres?

Er Kommissionen klar over, at den aarlige leje for visse grunde holdes paa et lavt niveau for at styrke de paagaeldende havnes stilling i forhold til konkurrerende havne?

Er Kommissionen klar over, at myndighederne ogsaa paa anden maade forsoeger at fremme havneaktiviteten, som f.eks. i tilfaeldet med kemikalievirksomheden Arco i Rotterdam, hvis tilslutning til roerledningsnettet til Antwerpen blev finansieret af det offentlige?

Er Kommissionen enig i, at disse stoetteforanstaltninger foerer til fordrejning af konkurrencen og er i strid med bestemmelserne i traktatens artikel 92?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (4. september 1997)

Det er rigtigt at Kommissionen for nylig har faaet et brev fra Stichting Natuur en Milieu (»natur- og miljoefonden«) om grundpriserne i visse EF-havne.

Lave grundpriser betyder ikke noedvendigvis at der ydes statsstoette til de havneselskaber der omtales i brevet. De kan ogsaa skyldes andre forhold, for eksempel efterspoergslen paa de paagaeldende grunde, deres anvendelse eller ejendomsforhold eller en kombination af disse faktorer. Derfor maa hvert tilfaelde undersoeges for sig hvis man vil slaa fast om der er statsstoette med i billedet. Kommissionen vil imidlertid udbede sig oplysninger fra de beroerte regeringer paa grundlag af EF-traktatens artikel 92 og 93.

Hvad angaar statsstoette til havne i almindelighed, er det Kommissionens synspunkt at offentlige infrastrukturinvesteringer ikke udgoer statsstoette efter traktatens artikel 92 naar blot alle brugere ud fra almenvelbetragtninger har adgang til infrastrukturen paa lige vilkaar. Derimod ville offentlig finansiering af anlaeg der taenkes drevet forretningsmaessigt af bestemte virksomheder, normalt falde ind under artikel 92. Kommissionen er ikke klar over hvordan det forholder sig med spoergsmaalet om roerledningsnettet, og hvordan denne sag forholder sig til de paagaeldende havnes transportmaalsaetninger. Men den vil udbede sig oplysninger fra de nederlandske myndigheder om de spoergsmaal som det aerede medlem har rejst.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0952/97 af Peter Truscott (PSE) til Raadet (10. marts 1997)

Om: De belgiske myndigheders begraensninger af den frie bevaegelighed

Efter de seneste domme afsagt af De Europaeiske Faellesskabers Domstol mod den belgiske regering med hensyn til ulovlig begraensning af EU-borgeres fri bevaegelighed lader det nu til, at de belgiske myndigheder indfoerer uacceptable begraensninger over for rejsende fra tredjelande.

Vil Raadet undersoege og kommentere beretninger om, at den belgiske ambassade i London naegter at udstede visa til statsborgere fra tredjelande for et rimeligt tidsrum og dermed effektivt udelukker turister fra tredjelande og forretningsfolk, der benytter Det Forenede Kongerige som udgangspunkt, fra at rejse igennem EU.

Vil Raadet endvidere fordoemme den tilsyneladende stigende intolerance og racisme hos de belgiske myndigheder, som er ansvarlige for at udstede arbejds- og opholdstilladelse til EU-borgere og statsborgere fra tredjelande?

Svar (16. oktober 1997)

Det aerede parlamentsmedlem henvises til svaret paa sit spoergsmaal nr. H-0355/97 af 14. maj 1997.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0520/97 af Graham Watson (ELDR) til Raadet (19. februar 1997)

Om: Heroinsmugling fra Tyrkiet

Vil Raadet anmode politiet i Niedersachsen om at offentliggoere det bevismateriale, som der henvises til af dommer Rolf Schwalbe og som synes at tyde paa, at to familier i Istanbul kontrollerer indsmugling af heroin til Tyskland og Belgien under beskyttelse af den tyrkiske udenrigsminister, Tansu Ciller. Ligger Raadet inde med andre oplysninger om paastaaede forbindelser mellem den tyrkiske mafia og politikere, som det er fremhaevet i de tyrkiske medier?

Svar (28. oktober 1997)

Det aerede medlems forespoergsel vedroerer et omraade, der sorterer under den paagaeldende medlemsstats myndigheder, og Raadet har ikke mulighed for at gaa ind i sagen paa den foreslaaede maade.

De foranstaltninger, der skal traeffes mod de narkotikahandlerorganisationer, der opererer paa Balkan-ruten, droeftes indgaaende i Raadets instanser paa grundlag af en rapport fra EDU.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2425/97 af Marjo Matikainen-Kallstroem (PPE) til Kommissionen (11. juli 1997)

Om: EU's finansiering af motorvejen mellem Malaga og Estepona paa Costa del Sol (Spanien)

De spanske myndigheder har planlagt at anlaegge en motorvej gennem det taetbeboede Sitio de Calahonda. I omraadet bor der omkring 18.000 mennesker, hvoraf 80% kommer fra andre EU-lande end Spanien. Ifoelge repraesentanterne fra sammenslutningen af indbyggere er der saerdeles bred modstand mod vejbyggeriet blandt de ikke-spanske indbyggere. I den offentlige debat i Spanien er der fremsat udtalelser om, at vejen alligevel ikke etableres med private midler, som det var planlagt, men at der til projektet soeges om midler fra EU. Som begrundelse vil der blive anvendt de udenlandske ferieindbyggeres behov for bedre transportforbindelser. Dette argument svarer ikke til virkeligheden ifoelge de fleste indbyggere i omraadet.

Hvordan agter Kommissionen i forbindelse med Spaniens eventuelle ansoegning til EU om stoette til finansiering af vejbyggeriet, at tage hensyn til det aspekt, at det ikke-spanske flertal blandt omraadets indbyggere ikke desto mindre modsaetter sig vejbyggeriet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (15. september 1997)

Kommissionen har hidtil ikke modtaget nogen ansoegning om oekonomisk stoette fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling eller Samhoerighedsfonden eller andre af Faellesskabets finansielle instrumenter til den del af Costa del Sol-motorvejen i Spanien, der naevnes i spoergsmaalet, nemlig den del, der loeber gennem Calahonda.

Skulle en saadan ansoegning blive modtaget fra de spanske myndigheder, vil Kommissionen vurdere den ud fra dens egne praemisser paa samme maade som andre ansoegninger om stoette fra disse fonde. Det paagaeldende projekts stoetteberettigelse i henhold til de relevante forordninger vil blive vurderet, og der vil ligeledes blive taget stilling til, om det er i overensstemmelse med Faellesskabets for oejeblikket gaeldende politik og lovgivning, navnlig vedroerende transport, offentlige indkoeb og miljoe. Det kan bemaerkes, at motorvejsprojekter er omfattet af bilag I til direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985. )) og derfor skal underkastes en vurdering af virkningen paa miljoeet (VVM).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2444/97 af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen (16. juli 1997)

Om: EU's program for skolemaelk

I Det Forenede Kongerige er der mange tilfaelde af hjertesygdomme. Distributionen af letmaelk i skolerne prioriteres hoejt i lokalforvaltningernes afdelinger for ernaeringsvejledning.

Vil Kommissionen paa baggrund af oensket om at fremme forbruget af maelk og den samtidige anerkendelse af, at flere teenagere, isaer piger, maaske drak mere maelk, hvis fedtindholdet blev nedsat, fremsaette forslag om at haeve tilskuddet til letmaelk til samme niveau som tilskuddet til soedmaelk?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (19. september 1997)

Stoerrelsen af tilskuddet til de forskellige mejeriprodukter, der uddeles under EF-skolemaelksordningen, fastsaettes af Kommissionen paa grundlag af bestemmelserne i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter ((EFT L 183 af 7.7.1983. )). Ifoelge denne artikel udgoer stoetten til soedmaelk 95% af indikativprisen for maelk, mens stoerrelsen af stoetten til andre mejeriprodukter fastlaegges under hensyntagen til de paagaeldende produkters indhold af maelk. Denne bestemmelse resulterer i et lavere tilskud til letmaelk i forhold til soedmaelk.

Kommissionen paataenker ikke i oejeblikket at fremsaette forslag om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83. Den vil imidlertid fortsat vurdere situationen ud fra EF-traktatens krav om, at et hoejt sundhedsbeskyttelsesniveau skal indgaa som led i Faellesskabets politik paa andre omraader.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0731/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-4310 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2094/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (19. juni 1997)

Om: Elektronisk skrot

1. a) Er Kommissionen bekendt med den aarlige produktion af elektronisk skrot?

b) Foreligger der reelle oplysninger i form af tal? Hvis ikke, hvorfor ikke?

c) Foreligger der oplysninger i tal vedroerende eksporten til OEsteuropa?

2. Hvor meget elektronisk skrot deponeres midlertidigt i private husholdninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (9. september 1997)

1. For 1998 anslaas maengden af elektrisk og elektronisk affald til at ville udgoere i alt 8 millioner tons. Sikre tal kan ikke fremskaffes, fordi der i medlemsstaterne ikke opereres med saerskilt indsamling af denne affaldstype. Ogsaa medlemsstaternes forskellige definitioner af affaldstyper goer det svaert at anfoere korrekte tal. Kommissionen ligger ikke inde med tal for eksport til OEsteuropa.

2. Kommissionen raader ikke over tal for midlertidig oplagring af elektrisk og elektronisk i private hjem. Ét af problemerne i forbindelse med disse tal er, hvordan affaldstypen skal defineres. Det lader til at vaere vanskeligt at at fastslaa helt noejagtigt, fra hvilket tidspunkt der kan regnes med, at et elektrisk eller elektronisk produkt, som er blevet tilbage i en husholdning, kan anses for at vaeret »kasseret« som der staar i definitionen af »affald« i artikel 1, litra a), i Raadets direktiv 75/442/EOEF om affald ((EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2053/97 af Luis Campoy Zueco (PPE) til Kommissionen (9. juni 1997)

Om: Samhoerighedsfondens foranstaltninger i Navarra

Kan Kommissionen oplyse, hvilke investeringer i form af samfinansiering Samhoerighedsfonden har gennemfoert i den autonome region Navarra i aarene 1995 til 1996?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (4. juli 1997)

Kommissionen raader ikke for Samhoerighedsfondens vedkommende over specifikt regionale oplysninger.

Den henleder det aerede medlems opmaerksom paa, at aarsrapporten om fondens virksomhed i 1995 ((Dok. KOM(96) 388. )) i bilag I indeholder de vigtigste oplysninger om de miljoe- og transportprojekter, der blev medfinansieret i Spanien, herunder i Navarra.

For 1996 sender Kommissionen direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat de vigtigste oplysninger om de godkendte projekter.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0709/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-2001 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0741/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B4-2020 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0749/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B4-3400 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.