(2004/C58E/223) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-2863/03
afOleSørensen(ELDR)tilKommissionen
(22.september2003)
Om:»Urgentalert«-advarselfraKommissionenomsalmonellaidansksvinekød
Jegharden16.septembermodtagetsvarfraKommissionenvedrørendeudstedelsenafensalmonellavars-
lingfordetdanskeslagteriTiCan(svarpåskriftligforespørgselP-2618/03(1)).
Jegtakkerforregelgennemgangen,mensavnerstadigsvarpåminespørgsmål.Minespørgsmålgårihøj
gradpå,hvordanKommissionentolkeroghåndhæverdegældenderegler.
Jegfremsætterderforminespørgsmåligen:
1. HvilkekontrolforanstaltningerharKommissionentruffetforatundersøgesagensreellesammenhæng
indenudsendelsenafen»urgentalert«vedrørendeprodukterfraTiCan?
2. HvilkeforanstaltningerharKommissionentruffetforatundersøgemulighedenfor,atdetvarandre
kilderendprodukternefraTiCan,dergavanledningtilsalmonellaideninficeredekebab?ErdertagetisoleredeprøverafprodukternefraTiCanellerbasererhelesagensigpåprøverafdenfærdigekebab?Har de uforarbejdede produkter fra TiCan undergået en viderebearbejdning, der kan have væretårsagen til salmonellaudbruddet? Er det godtgjort, at kødprodukterne har været opbevaret underforsvarlige hygiejniske forhold i de pågældende restauranter og under ompakningen og videre-forsendelsenfragrossisterne?
3. Hvordan vurderer Kommissionen, hvorvidt tiltag fra de svenske myndigheder er begrundet i
sundhedsmæssigeellerikonkurrencemæssigehensyn?
4. Kommissionenssvaraf16.septembergiverendvidereanledningtilettillægsspørgsmål.Hvordankan
detvære,atmannetopidageneomkringKommissionensudstedelseafen»urgentalert«kunnelæseenrækkeartikleridanskeaviseromsalmonella-anklagernemodTiCan,når»offentlighedenikkeharadgangtiloplysningeromvirksomhederogmærkenavne«?
(1) EUTC51Eaf26.2.2004,s.260.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafDavidByrne
(20.oktober2003)
IforlængelseafsvaretpåskriftligforespørgselP-2618/03ogilysetafdesupplerendeoplysningerfrade
svenskemyndighederkanKommissionengivenedenståendepræcisering.
DenførstemeddelelsefraKommissionenudløstesafdetførstfremlagtematerialesamtdesupplerende
oplysningerfradesvenskemyndigheder,ogKommissionenfulgteopmedyderligeremeddelelser,sådansom den har pligt til, jf. svaret på skriftlig forespørgsel P-2618/03. Kommissionen kan ikke sættespørgsmålstegnvedpålidelighedenafoplysningerfraenkompetentmyndighed,somerbedstplacerettilatefterprøvedisse.Underalleomstændighedererdette/dashioverensstemmelsemednærhedsprincippet/dashikkeKommissionensopgaveihenholdtillovgivningenomfødevaresikkerhed.
Resultaterneafdesvenskeundersøgelservar,atdervarpåvistsalmonellaikebabbertilberedtafkødfra
slagterietTiCan,menogsåienpakkekødfradetteslagteri,somenrestauranthavdebrugttiltilberedningafkebabber.Desvenskemyndighederkonkluderedeilysetafdisseresultaterogtilberedningsforholdenepåde pågældende restauranter, at der var god grund til at antage, at kilden til smitten (udbruddet hosmennesker)varsvineforkamproduceretpåslagterietTiCan,somikkevarblevettilberedtkorrektpåenrækkesvenskerestauranter.6.3.2004DA C58E/207 DenEuropæiskeUnionsTidende
Med hensyn til påvisningen af de to salmonellastammer (DT 108 og DT 170) er de ansvarlige
laboratorietjenesterenigeom,atderertaleomnærmestidentiskestammer,somdeteruhyrevanskeligtatskelnefrahinanden.
Kommissionenvilgernemindeom,atdetenesteformålmedsystemetforhurtigvarslingeratbeskytte
forbrugernessundhed.Kommissionenoffentliggørhverugeenlisteovervarslings-oginformationsmed-
delelserpåinternettet(http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_index_en.html).Navnenepåvirksomheder
ogmærkenavneindgårikkeidisselister,mensendestilmedlemsstaternesansvarligemyndigheder,foratdissekantræffedebeskyttelsesforanstaltninger,dermåtteværenødvendige.
(2004/C58E/224) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-2949/03
afGianGobbo(NI)tilKommissionen
(2.oktober2003)
Om:Mærkningafdybfrostneprodukter
VildetefterKommissionensopfattelseværehensigtsmæssigtmedregler,somafhensyntilforbrugernes
sikkerhedtvingeroffentligespisestederiEUtilklartatoplyse,omdereranvendtdybfrostnevareride
madretter,desælger?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafDavidByrne
(22.oktober2003)
Kommissionenmenerikke,atdetvilværehensigtsmæssigtattvingerestauranterogkantinertilatoplyse,
omdereranvendtdybfrosnevareridemadretter,deserverer,daensådanforanstaltningikkevillevære
specieltberettigetihensynettilfødevaresikkerheden.Deteriøvrigtmedlemsstaterne,derharkompetencetilatafgøre,omsådanneoplysningerskalværeobligatoriskeforrestauranterogkantiner.
Kommissionenagter til gengæld atgøre det obligatoriski mærkningenaf levnedsmidler,der sælgesi
dybfrossenelleroptøetstand,atoplyseomdetteforhold,sammenmedenadvarselom,atvarenikkemåfrysesnedpåny.
(2004/C58E/225) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-2951/03
afBriceHortefeux(PPE-DE)tilKommissionen
(2.oktober2003)
Om:ForslagtilforordningvedrørendeREACH
DennyligeelektroniskehøringomKommissionensforslagtilforordningomregistrering,vurderingog
godkendelseafkemikalier(REACH)affødteover6300registreredereaktioner.
Langt størsteparten af forfatterne til disse meddelelser er bekymrede over disse foranstaltningers
økonomiskeogbureaukratiskekonsekvenserfordeneuropæiskekemiskeindustriogoverdennegativeindvirkningpåkonkurrenceevne,beskæftigelseogknowhowiEuropa.SærlighårdtramtbliverSMVidenkemiskeindustri.Denøkonomiskeindvirkningpådesektorer,dererbaseretpåkemiskeprodukter,vilblive særdeles kraftig på grund af den såkaldte dominoeffekt i hele kæden. På længere sigt vilF&U-kompetencenhosvisseaktørerblivereduceretog/ellerflyttet,bådefordivisseproduktionsaktivitetervilblivestoppetellerflyttet,ogpågrundafønsketomatundgåentungadministrationsprocesiEuropa.Endeligkanregistreringen afpolymererudfrademuligheder,dererfastlagtilovgivningen,læggeenkraftigdæmperpånyskabelsernepådetteområde,derfortideneretafdemestdynamiske.C58E/208 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende