SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1501/97 af Pervenche Berès (PSE) til Kommissionen (30. april 1997)

Om: Programmer for SMV - SMI

Smaa og mellemstore virksomheder og industrier er Europas stoerste kilde til beskaeftigelse. Selv om der er gennemfoert forskellige programmer til fordel for disse virksomheder, kritiserer mange ledere disse programmers manglende kohaerens og relevans, isaer i opfoelgningsfasen.

Hvordan har Kommissionen til hensigt at tage hensyn til disse betragtninger i de nye retningslinier for denne sektor?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (17. juni 1997)

Kommissionen er bevidst om de smaa og mellemstore virksomheders (SMV'ernes) betydning, baade oekonomisk og socialt og isaer som tilvejebringer af nye jobs, og har en raekke EU-programmer, der stoetter SMV'erne. For at oege synligheden af og sammenhaengen i EU's aktioner til fordel for SMV'erne vedtog Kommissionen den 10. juli 1996 det integrerede SMV-program ((KOM(96) 329 af 10.7.1996. )), der fastsaetter de globale rammer for denne type interventioner. Det integrerede SMV-program indeholder saaledes tre aktionstyper. Foerst og fremmest de samordnede aktioner, der sikrer, at der sker en raadfoering mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og Kommissionen for saa vidt angaar udveksling af bedste praksis i forbindelse med politiske foranstaltninger og stoetteforanstaltninger til fordel for SMV'er. Dette boer gradvis foere til en bedre sammenhaeng mellem de nationale og de EU-relaterede foranstaltninger. For det andet sigter det fleraarige SMV-program (1997-2000) ((EFT L 6 af 10.1.1997; Raadets afgoerelse 9715/EF af 9.12.1996. )), der raader over et budget paa 127 mio. ECU, mod at lette SMV'ernes indpasning i det indre marked og at hjaelpe dem med at internationalisere. Dette program betyder navnlig, at Euro-Info-Centrene (et net af 226 EU-informationscentre og 20 korresponderende centre) skal udgoere virksomhedernes vigtigste informationskilder (first stop shops). Endelig er der tale om forskellige EU-bidrag til udvikling af SMV'erne som led i andre EU-politikker som f.eks. strukturpolitikken samt politikkerne vedroerende forskning, teknologisk udvikling, erhvervsuddannelse, internationalt samarbejde og teknologisk innovation. Disse politikker er tilrettelagt ud fra specifikke maalsaetninger som f.eks. oekonomisk og social samhoerighed. For at lette SMV'ernes deltagelse i programmer under disse politikker vil der kunne vedtages saerlige og forenklede foranstaltninger.

Takket vaere denne bedre interne koordination sikrer Kommissionen, at der bliver taget hensyn til SMV'ernes forhold, naar EU-politikkerne udarbejdes og ivaerksaettes og soerger for, at deres reelle deltagelse i disse programmer oeges. Den seneste beretning om samordningen af Faellesskabets aktiviteter ((KOM(95) 362 af 8.9.1995. )) viser saaledes de fremskridt, der er sket paa dette omraade.

Kommissionen har endvidere rettet en henstilling til medlemsstaterne, Den Europaeiske Investeringsbank og Den Europaeiske Investeringsfond vedroerende definitionen af SMV'er ((EFT L 107 af 30.4.1996. )), der finder anvendelse baade paa nationalt og faellesskabsniveau og saaledes giver bedre mulighed til at maalrette aktioner til fordel for SMV'erne. Det boer imidlertid bemaerkes, at en raekke faellesskabsprogrammer ivaerksaettes decentralt af medlemsstaterne og regionerne. Som foelge heraf paahviler det ogsaa de nationale og regionale niveauer at sikre en oeget sammenhaeng mellem og synlighed af SMV-programmerne, saaledes at disse virksomheder bedre kan holdes informeret og i oeget omfang tage del i de vedtagne foranstaltninger. For at kunne gennemfoere dette har Kommissionen altid vaeret tilhaenger af en styrkelse af det udvidede partnerskab med deltagelse af de oekonomiske og sociale aktoerer for derigennem bedre at kunne drage udbytte af de erfaringer, som de virksomhedsnaere operatoerer har gjort.