ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
modforholdsregleriformafafgifterpåimportafvisseprodukterfraUSAforettilsvarendebeløb.USAhar
imidlertidendnuikketagetkonkreteskridttilatefterkommeWTO-afgørelsen,skøntbådedenamerikanskeadministrationogfremtrædendemedlemmerafKongressenharudtrykt,atdetvardereshensigt.
Det bør samtidig understreges, at Kommissionens mål i denne handelsstrid ikke er at få indført
modforholdsregler over for amerikanske produkter, men at få USA til at indstille de ulovligeforanstaltninger,derskaderEU-erhvervsgrenensinteresser.DeterderforKommissionensmålatfåUSAtil at efterkommeWTO-afgørelsen såhurtigt sommuligt, men EU vil i modsatfaldikke have andremulighederendatudøvesineWTO-sikrederettigheder.
IetforsøgpåatmindskedenegativefølgerafeventuellemodforanstaltningerforEU-erhvervsgrenenmest
muligtharKommissionenimidlertidindledtenoffentlighøringometudkasttilenlisteoverudvalgteprodukter for at give de økonomiske aktører lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger herom.Kommissionen har i øvrigt kun udvalgt produkter, hvor importen fra USA udgør højst 20% af densamledeimporttilEU.Kommissionenernuifærdmedatgennemgådesvar,denharmodtagetfrade
berørteparterihøringsperioden.Kommissionenviliforbindelsemeddenneanalysesigtepåyderligereat
begrænsedenegativefølger,someventuellesanktionervilkunnefåforEU’sinteresser,hvilket,nåraltkommer til alt, er det egentlige formål. Den endelige beslutning vil blive truffet efter en høring afmedlemsstaterneiførstekvartalaf2003.
Forsåvidtangårdetsærligeforhold,somdetæredemedlemhenvisertil(»danogleafdeprodukter,der
potentielteropførtpålistenoverhøjeafgiftssatser,fremstillesidetsydvestligeEngland,kandettemedføretabafarbejdspladser«),vilhøjeimportafgifter påvisseprodukterværetilfordelforogikkeskadedekonkurrerendeindenlandskeproducenterogvilfølgelighellerikkeskadederesansatte.
(2004/C58E/018) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-0415/03
afRogerHelmer(PPE-DE)tilKommissionen
(11.februar2003)
Om:MomspåfødevareriDetForenedeKongerigeogIrland
Vil Kommissionen enten bekræfte eller afkræfte forlydender i den britiske avis Sunday Telegraph af
25.januar2003om,atDetForenedeKongerigeogIrlandvilblivetvungettilatlæggemomspåfødevarer,hvisMaltastiltrædelseafEUgodkendes,idetenafbetingelsernefortiltrædelseer,atMaltaskallæggemomspåfødevarersenesti2010,hvilketogsågælderalledeandreEU-lande?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFrederikBolkestein
(17.marts2003)
Dereringenforbindelsemellemvarighedenafdeovergangsforanstaltninger,dererindrømmetMaltai
forbindelsemedtiltrædelsestraktaten,ogdenovergangsperiode, derer omhandletiartikel28lisjettemomsdirektiv(
1),ogsomgiverIrlandogDetForenedeKongerigetilladelsetilatanvendenulsatser.De
nulsatser,deridaganvendesidisselande,kanderforkunafskaffes,hvisdeselvtræfferafgørelseherom,
ellerhvisRådetenstemmigtvedtageretnytdirektivihenholdtilartikel93iEF-traktaten.
(1) Rådetssjettedirektivaf17.maj1977omharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningomomsætningsafgifter/dash
Detfællesmerværdiafgiftssystem:ensartetberegningsgrundlag,EFTL145af13.6.1977.6.3.2004DA C58E/17 DenEuropæiskeUnionsTidende
/dash Med hensyn til det tredje spørgsmål har den største kilde til oprettelse af nye job været
servicesektoren,somdetertilfældetforallemedlemsstater.IfølgeLFSvarvækstenibeskæftigelseniservicesektoren 5,4% i 1998, 0,5% i 1999, 1,1% i 2002, 0,5% i 2001 og 1% i 2002, hvilketforklarerstigningenibeskæftigelsesandelenfra57,7%i1998til60%i2002.
/dash Enmeredetaljeretgennemgangafbeskæftigelsesudviklingenideenkeltesektorerviser,atdenaktuelle
beskæftigelsesmæssigegevinstskyldesenfremgangforbeskæftigelsenilandbruget,etstærktopsvingibyggeaktiviteten(iforbindelsemedforberedelserneafinfrastrukturentilDeOlympiskeLegei2004)ogdenhastigevækstiforbindelsemedforretningstjenesterogfastejendom.
(2004/C58E/210) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2686/03
afAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tilKommissionen
(10.september2003)
Om:Indsamlingafstatistiskedata
Deterblevetkonstateret,atdegræskeafdelingerikkerettidigtindsendertilDetEuropæiskeStatistiske
Kontor(Eurostat)destatiskedata,somdeerforpligtettilatsendeifølgeenrækkedirektiver,eksempelvisvedrørendeturisme,miljøogbeskæftigelse.KanKommissionenforelæggeenlisteoverdirektiver,ifølgehvilkedetkræves,atderindsendeskonkretedatatildekompetenteafdelingeriDenEuropæiskeUnion,ogiforbindelsemedhvilkeGrækenlandikkeindsenderdata,indsenderdemefterfristensudløbellerindsenderdataindsamletmeddataindsamlingsmetoder,somikkeerioverensstemmelsemeddeindsamlingsmetoder,Deneuropæiskeunionharfastsat?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPedroSolbesMira
(24.oktober2003)
Detbørnævnes,atGrækenlandimegetstorudstrækningoverholdersinestatistikforpligtelseroverforDen
EuropæiskeUnion.Afmereend260retsaktererdetkunganskefåbestemmelser,somikkeeroverholdt.
Ganskevistkanderpåvissepunktergøresfremskridt,isærhvadangåroverholdelseafindberetningsfrister.
Entabelmedenoversigtoverdeområder,hvoroverholdelsenafstatistikforpligtelsernevilkunnegiveanledningtilkritik,sendesdirektetildetæredemedlemogtilParlamentetsGeneralsekretariat.Kommis-sionenundersøgerpassendemulighederforatafhjælpedennesituationioverensstemmelsemedgældendeprocedurerogerløbendeikontaktmeddegræskemyndigheder.
(2004/C58E/211) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-2698/03
afIngoSchmitt(PPE-DE)tilKommissionen
(3.september2003)
Om:Handicappolitik/dashTildelingafmidler
1. Hvilkefinansiellemidlerstårdertilrådighedforhandicappolitikkengenereltogihvilketomfang?
2. HvilkefinansiellemidlerstårdertilrådighedforhandicappolitikkengenereltmedhenblikpåDet
EuropæiskeHandicapårogihvilketomfang?
3. Ihvilketomfangogpåhvilkebetingelserhhv.stodderogstårderfortsatmidlertilrådighedfor
ForbundsrepublikkenTysklandog/ellerdelstaterne,forsåvidtangårpunkt1og2?C58E/196 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/117) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1824/03
afMonicaFrassoni(Verts/ALE)tilKommissionen
(2.juni2003)
Om:MotorvejsinfrastruktureriLombardiaogdentranseuropæiskehovedfærdselsårenr.5
Ioverensstemmelsemedregionsforordningnr.4af8.juli2002fraregionenLombardiagennemføresderi
øjeblikketenudbudsprocedurefordenregionalemotorvejCremona-Mantova.
Iafgørelsenr.7/9865af19.juli2002fradetlombardiskekommunalrådfastslåsfølgende:Planlægningen
påeuropæiskplanindeholderblandtdeprioriteredeinfrastrukturmålgennemførelsenafhovedfærdselsåre
nr.5,ogsåkaldethovedfærdselsårenpåden45.breddegradeller»Barcelona-Kiev«,derpåitalienskområdebestårienkrydsningafPo-dalen,somsandsynligvisskalgennemføresmedenlinjeføringsydforMilano-knudepunktet.
OgsåandreinfrastrukturprojekteriLombardiabegrundesafdeforslagsstillendemyndighedermed,atde
udgørdelstrækningerafdeneuropæiskehovedfærdselsårenr.5.Dettegælderf.eks.denregionalemotorvej
Brescia-Bergamo-Milano.
KanKommissionenbesvarefølgendespørgsmål:
1. Skaldentranseuropæiskehovedfærdselsårenr.5gågennemLombardia?
2. Erdertaleomenvej-ellerjernbaneforbindelse?3. Erderberammetfællesskabsstøttetilgennemførelsenafhovedfærdselsårenr.5?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafLoyoladePalacio
(14.juli2003)
Hovedfærdselsåre nr. 5 er en flerstrenget transportforbindelse, der forbinder Norditalien (Venedig og
Trieste)medUkraine(Lviv).BeslutningenomhovedfærdselsårenblevtagetaftransportministrenepådenandentværeuropæisketransportkonferencepåKretai1994.Etaftalememorandumblevunderskrevetden16.december1996.Hovedfærdselsårenr.5forbinderVenedig(Italien)ogTrieste(Italien)viaLjubljana(Slovenien) og Budapest (Ungarn) med Lviv (Ukraine). I forbindelsemed hovedfærdselsårener der treforbindelsesvejetilhavnevedAdriaterhavetogenforbindelsesvejtilhovedfærdselsårenr.4iBratislava.
MedhensyntildetæredemedlemskonkretespørgsmålkanKommissionenoplysefølgende:
1. Somdefineretiovennævnteaftalememorandumgårhovedfærdselsårenr.5ikkegennemLombardia.
2. Hovedfærdselsårenr.5erenkombineretvej-ogjernbaneforbindelse.
3. Tildeenkeltedeleafhovedfærdselsårenr.5kanforskelligeEU-instrumentertagesianvendelse.F.eks.
kandedeleafhovedfærdselsåren,dergårigennem medlemsstaterne,høreunderTEN-T-budgettet.TEN-T-budgettetanvendestilsamfinansieringafTEN-T-netværketimedlemsstaterne.Medhensyntildedeleafhovedfærdselsåren,dergårigennemtiltrædelseslandene,kanmidlerfradetstrukturpolitiskeførtiltrædelsesinstrument (ISPA) tages i anvendelse. ISPA samfinansierer transport- og miljøinfra-
struktur.
I den forbindelse kan det måske have det ærede medlems interesse, at særforanstaltning nr. 6
(»Højhastighedstog/kombineret transport: Frankrig-Italien«) går igennem Lombardia. Dette prioriteredeprojektblevvedtagetafstats-ogregeringschefernei1994ogudgørendelafEssen-listen(bilagIIItilEuropa-ParlamentetsogRådetsbeslutningnr.1692/96/EFaf23.juli1996omFællesskabetsretningslinjerforudviklingafdettranseuropæisketransportnet(
1)).
(1) EFTL228af9.9.1996.C58E/102 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2071/03

af Anne Jensen (ELDR) til Kommissionen

(24. juni 2003)

Om: Momsrefusion

Danske transportvognmænd har oplevet problemer i forbindelse med refusionen af moms på diesel indkøbt i andre medlemslande. I visse tilfælde har disse medlemslandes ansvarlige myndigheder pålagt transportvognmændene unødige administrative byrder og været langsommelige i deres behandling af momsrefusionen. Det har bl.a. ført til økonomiske problemer for vognmænd, at de ikke har kunnet få deres refusion udbetalt i ordentlig tid.

Hvad vil Kommissionen gøre for at afhjælpe denne situation? Vil man tage initiativer til at forenkle administrationen af momsrefusionsordningen? Hvori vil disse initiativer i givet fald bestå?

Svar afgivet på Kommissionen vegne af Frederik Bolkestein

(25. juli 2003)

På nuværende tidspunkt kan en afgiftspligtig person, som har betalt merværdiafgift i en medlemsstat, hvor han ikke er etableret, få denne merværdiafgift refunderet efter den procedure, der omtales i Rådets ottende momsdirektiv(1), når den afgiftspligtige indsender en anmodning om momsrefusion til det pågældende medlemsland.

De afgiftspligtige, og i første række vognmændene, har i årevis klaget over denne procedure på grund af det tunge bureaukrati og de lange tilbagebetalingsfrister.

Kommissionen er klar over problemet og fremsatte i 1998 et direktivforslag(2), som tog sigte på at erstatte denne procedure med en ordning, der giver den afgiftspligtige person tilladelse til at modregne den merværdiafgift, der er erlagt i en medlemsstat, i den periodiske momsangivelse, som han skal forelægge i den medlemsstat, hvor han er etableret. Denne medlemsstat får derefter, takket været en refusionsordning, beløbet refunderet af den medlemsstat, hvor merværdiafgiften blev opkrævet.

Det er indlysende, at dette forslag er en væsentlig forenkling for de afgiftspligtige. På denne måde refunderes den merværdiafgift, de har haft i en anden medlemsstat på samme måde som den nationale merværdiafgift.

På trods af helhjertet støtte fra de erhvervsdrivende og en positiv udtalelse fra Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg har det endnu ikke været muligt at nå til enighed i Rådet.

(1) Rådets ottende direktiv 79/1072/EØF af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet, EFT L 331 af 27.12.1979.

(2) EFT C 219 af 15.7.1998.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1004/03

af Roberta Angelilli (UEN) til Kommissionen

(27. marts 2003)

Om: Ancona Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet

I september 2002 forelagde det italienske finansministeriums tilsynsudvalg opgørelsen for udnyttelsen af midler stillet til rådighed af EU.

Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale myndigheder tildeler de godkendte projekter støtte.

Også Kommissionen har flere gange henledt opmærksomheden på denne alarmerende situation for så vidt angår lokale myndigheders mangelfulde udnyttelse af EU-midler.

Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Ancona Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.

Kan Kommissionen på denne baggrund oplyse

1. om Ancona Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra Daphne-programmet?

2. om Ancona Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?

3. om de pågældende midler er blevet brugt?

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af António Vitorinopå skriftlige forespørgsler E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 og E-1016/03

(28. april 2003)

Daphne-programmet har i 2003, men ikke de andre år, modtaget:

- to forslag fra Comune di Firenze Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- ét forslag fra Comune di Pesaro Servizio sociale

- ét forslag fra Comune di Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har endnu ikke vurderet disse forslag og kan derfor endnu ikke informere det ærede medlem om udvælgelsen eller finansieringen. I juli 2003 vil alle ansøgere, der har indsendt forslag til Daphne-programmet i 2003, få tilsendt oplysninger om resultatet af evalueringsprocessen.

Hvad angår de andre kommuner, som det ærede medlem nævner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato og Terni), er der ikke indkommet nogen forslag i perioden 1997-2003.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1008/03

af Roberta Angelilli (UEN) til Kommissionen

(27. marts 2003)

Om: Macerata Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet

I september 2002 forelagde det italienske finansministeriums tilsynsudvalg opgørelsen for udnyttelsen af midler stillet til rådighed af EU.

Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale myndigheder tildeler de godkendte projekter støtte.

Også Kommissionen har flere gange henledt opmærksomheden på denne alarmerende situation for så vidt angår lokale myndigheders mangelfulde udnyttelse af EU-midler.

Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Macerata Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.

Kan Kommissionen på denne baggrund oplyse

1. om Macerata Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra Daphne-programmet?

2. om Macerata Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?

3. om de pågældende midler er blevet brugt?

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af António Vitorinopå skriftlige forespørgsler E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 og E-1016/03

(28. april 2003)

Daphne-programmet har i 2003, men ikke de andre år, modtaget:

- to forslag fra Comune di Firenze Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- ét forslag fra Comune di Pesaro Servizio sociale

- ét forslag fra Comune di Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har endnu ikke vurderet disse forslag og kan derfor endnu ikke informere det ærede medlem om udvælgelsen eller finansieringen. I juli 2003 vil alle ansøgere, der har indsendt forslag til Daphne-programmet i 2003, få tilsendt oplysninger om resultatet af evalueringsprocessen.

Hvad angår de andre kommuner, som det ærede medlem nævner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato og Terni), er der ikke indkommet nogen forslag i perioden 1997-2003.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2358/03

af Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI),Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI)og Olivier Dupuis (NI) til Kommissionen

(17. juli 2003)

Om: Krænkelse af religionsfriheden i Kina yderligere fængslinger af præster fra den hemmelige katolske kirke

Det fremgår af internationale presseinformationer, at fem præster fra den såkaldte hemmelige katolske kirke blev arresteret tirsdag den 3. juli i Baoding i den nordlige republik Hebei, cirka 100 kilometer syd for Beijing. Ifølge oplysninger fra den katolske sammenslutning for menneskerettigheder, Kardinal Kungs stiftelse, der har hjemsted i Connecticut, er præsterne Kang Fuliang, Chen Ghuozen, Pang Guangzhao, Joseph Yin og Wang Lijun, som er mellem 25 og 31 år gamle, blevet sat fast, mens de var på vej til at besøge en anden præst fra den hemmelige kirke, Lu Genjun, som for nylig var blevet løsladt efter tre års tvangsarbejde. Denne episode føjer sig til arrestationen i juni måned af pater Lu Xiaozhou, der også tilhørte vatikankirken.

Kan Kommissionen oplyse, om den råder over flere informationer om disse alvorlige episoder? Hvilken form for diplomatisk pression agter den at iværksætte for at begrænse denne voldskampagne mod de katolske præster, som kun er skyldige i, at de anerkender pavens autoritet?

Agter Kommissionen over for regeringen i Beijing at forelægge en hård fordømmelse af disse intimiderende handlinger og mere generelt af de systematiske begrænsninger af retten til religionsfrihed, som pålægges de kinesiske borgere, sammen med et fast krav om respekt for artikel 18 i menneskerettighedserklæringen, hvori det fastsættes, at enhver har ret til offentligt eller privat, at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning, udøvelse, gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(12. august 2003)

Kommissionen har kendskab til de forhold, som de ærede medlemmer henviser til.

Religions- og trosfrihed indtager en fremtrædende plads blandt de emner, som behandles regelmæssigt på møderne inden for rammerne af den bilaterale menneskerettighedsdialog mellem EU og Kina.

Således som EU ofte har gjort i lignende tilfælde vil den inden for rammerne af denne dialog over for de kinesiske myndigheder udtrykke sin bekymring over situationen for de fem præster i den kinesiske katolske kirke, der den 3. juli 2003 blev arresteret i Baoding.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1270/03

af Marianne Eriksson (GUE/NGL) til Rådet

(3. april 2003)

Om: Krænkelser af menneskerettighederne i Burma

Den burmesiske hær bruger voldtægt som krigsvåben langs grænsen mellem Burma og Thailand, specielt mod Shan-mindretallet i Burma. Situationen er blevet værre siden rapporten Ret til at voldtage (License to rape) blev offentliggjort af Shan Human Rights Foundation og Shan Women's Action Network i maj 2002. Rapporten dokumenterer 173 sager om seksuelle overgreb, der involverer 625 kvinder og piger, begået af den burmesiske hær mellem 1996 og 2001. Jeg vil gerne anmode om, at Rådet sender en undersøgelsesdelegation af sted for at undersøge alle krænkelser af menneskerettighederne, der begås af den burmesiske hær. Vil Rådet gøre dette?

Svar

(2. oktober 2003)

1. Rådet er ligesom det ærede parlamentsmedlem alvorligt bekymret over krænkelserne af menneskerettighederne i Burma og navnlig over påstandene om, at den burmesiske hær systematisk bruger voldtægt som våben i den interne konflikt langs grænsen til Thailand.

2. EU har ved flere lejligheder på møder med de burmesiske myndigheder givet udtryk for bekymring over menneskerettighedssituationen og vil fortsætte med at gøre det. Rådet har også i de konklusioner, der blev vedtaget midt i april 2003, offentligt erklæret, at EU er dybt bekymret over de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der foregår i Burma, og over rapporterne om voldtægter og andre former for seksuel vold, som til stadighed udføres af medlemmer af Burmas væbnede styrker.

3. Rådet er af den opfattelse, at en EU-undersøgelsesdelegation kun vil have ringe chance for at få tilladelse fra de burmesiske myndigheders side til at komme ind i landet. Rådet vil derfor fortsat støtte initiativet fra FN's menneskerettighedsrapportør, ambassadør Paulo Sergio Pinheiro, i denne forbindelse. En fuldstændig og hurtig undersøgelse af påstandene om voldtægt, som foretages af ambassadør Paulo Sergio Pinheiro og hans hold, skønnes at være den mest hensigtsmæssige måde at gribe denne sag an på.

4. Rådet vedtog derfor på samlingen den 16. juni i Luxembourg nogle konklusioner, hvori det meddeler, at det som følge af begivenhederne i maj har besluttet straks at iværksætte de skærpede sanktioner, der var planlagt til at træde i kraft i oktober 2003. Rådet besluttede også, at det nøje vil overvåge den videre udvikling i situationen i Burma/Myanmar, og det bekræftede sin vilje til at reagere alt efter udviklingen fremover. Rådet besluttede endvidere at udsætte det trojka-besøg på politisk plan, der oprindeligt skulle finde sted inden udgangen af oktober 2003
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0676/03

af Marco Cappato (NI) til Rådet

(7. marts 2003)

Om: Fumigation i colombianske kaffedyrkningsområder

Under det besøg, jeg i sidste uge aflagde i Colombia sammen med sekretæren for den internationale antiprohibitionistiske liga, Marco Perduca, indhentede vi mange sammenfaldende informationer om en planlagt fumigation i kaffedyrkningsområderne i Colombia i forbindelse med en katastrofal og generel kemisk fumigation fra meget stor højde i store områder af landet med henblik på at udrydde dyrkningen af kokablade, hvilket gennemføres i samordning med den amerikanske regering.

Denne fremgangsmåde har skadelige indvirkninger på den menneskelige sundhed, miljøet og den socioøkonomiske ligevægt. Europa-Kommissionen gennemfører alternative udviklingsprojekter i nogle af disse områder. Har Rådet allerede underrettet de colombianske myndigheder om sin eventuelle uenighed heri og om, at det er nødvendigt øjeblikkeligt at standse de alternative udviklingsprojekter i de pågældende områder, så snart en sådan operation iværksættes?

Hvorledes agter Rådet at handle for hurtigst muligt at forhindre, at disse operationer rent faktisk gennemføres og for officielt at kræve, at fumigationen bringes til ophør inden for hele det colombianske territorium?

Svar

(29. september 2003)

1. Det er op til den colombianske regering at afgøre, hvilke konkrete foranstaltninger den finder det hensigtsmæssigt at anvende i forbindelse med bekæmpelsen af ulovlig narkotika og narkoterrorisme, men EU har opretholdt tætte kontakter med Colombia på alle niveauer med henblik på at sikre, at der ikke foretages fumigation i områder, hvor der gennemføres EU-støttede alternative produktionsprogrammer.

2. I den forbindelse blev EU, Colombia og USA sidste år enige om at intensivere deres respektive konsultationer på stedet såvel som mellem hovedstæderne.

Indtil videre ser denne indsats ud til at bære frugt, idet fredslaboratoriet i Magdalena Medio-området ikke har rapporteret om hændelser.

3. På baggrund af denne positive erfaring overvejer EU yderligere projekter af samme slags som led i støtten til fredsprocessen.