SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0836/99

af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen

(7. april 1999)

Om: Import af skifer til EU

Kommissionen sendte mig i forbindelse med sit svar paa min skriftlige forespoergsel E-1580/98(1) tallene for EU's import af skifer fra udviklingslandene i 1996.

Kan Kommissionen give en oversigt over alle de lande, som har eksporteret skifer til EU i 1997 og 1998 med angivelse af den maengde, som de enkelte lande har eksporteret, og den toldsats, der har vaeret gaeldende for de enkelte importerede partier?

Kan Kommissionen oplyse, hvilken betydning klassificeringen af disse importtal i berettigede og praeferentielle har?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín

(6. maj 1999)

Den samlede import af skifer til Faellesskabet fra tredjelande androg i 1997 30 263 t eller 13,6 mio. EUR. Skifer henhoerer under KN-koderne 6803 00 10 et 6803 00 90 i henhold til Kommissionens forordning (EF) 2261/98 af 26. oktober 1998 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif(2).

En detaljeret oversigt over importen af skifer per eksportland sendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.

Den toldsats, der i 1997 skulle betales for import af skifer fra tredjelande, var 2,5 % (mod 2,1 % i 1998 og 1,7 % i 1999).

I henhold til ordningen med generelle toldpraeferencer (GSP), indfoert ved Raadets forordning (EF) 3281/94 af 19. december 1994 om anvendelse af et fleraarigt arrangement med generelle toldpraeferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande(3), er skifer blandt de ikke-foelsomme varer (bilag I, del 4, i forordningen), for hvilke den faelles toldtarifs toldsatser suspenderes fuldstaendigt (artikel 2, stk. 4, i forordningen), hvis varerne har oprindelse i et af de lande, der er omfattet af GSP (bilag III i forordningen). Kriterierne for varers oprindelse er fastsat i Raadets forordning (EOEF) 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfoerelse af en EF-toldkodeks(4).

Foelgende lande, der eksporterer skifer til EU, er omfattet af GSP: Argentina, Bhutan, Brasilien, Hongkong, Indien, Indonesien, Kina, Rusland, Sydafrika, Syrien, Thailand og AEgypten.

Det boer bemaerkes, at paa grund af gradueringsordningen (artikel 5, stk. 1, i GSP-forordningen) har praeferencemargenen for Kina vaeret ophaevet siden 1. januar 1996. For import af varer fra Kina anvendes foelgelig toldsatsen for tredjelande.

Indfoersler til en vaerdi af 5,87 mio. ECU var praeferenceberettigede i henhold til GSP. Imidlertid blev der reelt kun indfoert varer til en vaerdi af 3,49 mio. ECU under GSP.

Over for de lande, der er berettigede til andre praeferenceordninger end GSP (Norge, Tjekkiet, Schweiz, Syrien, Bulgarien, AEgypten, Polen og Tyrkiet), anvendes en praeferencetoldsats paa 0 %. For saa vidt angaar varer fra disse lande, der ikke er importeret under GSP, skelner statistikkerne ikke mellem varer, som er blevet indroemmet toldpraeference, og varer, der er importeret til fuld sats.

(1) EFT C 402 af 22.12.1998, s. 145.

(2) EFT L 292 af 30.10.1998.

(3) EFT L 348 af 31.12.1994.

(4) EFT L 302 af 19.10.1992.