ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2851/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (25. oktober 1996)

Om: Stoette til atomkraftvaerker i Den Slovakiske Republik

1. Hvilke procentvise andele af merudgifter til rekonstrution af Bohunice og faerdiggoerelse af og udstyr til Mochovce kan forventes ud over de hidtil anslaaede udgifter?

2. a) Erfaringerne viser, at der i forbindelse med saadanne vanskelige projekter, som loeber over en lang og meget uoverskuelig periode, kan ske overskridelser af bevillingerne med adskillige tusinde procent. Er der i den forbindelse fastsat yderligere bevillinger til kreditter fra HERMES og COFASE, og hvilke instanser er ansvarlige i forbindelse hermed?

b) Hvem vurderer noedvendigheden heraf?

c) Hvem traeffer afgoerelse om en eventuel udvidelse af kreditterne?

d) Hvem daekker yderligere omkostninger?

3. Hvilke ansvarsforpligtelser og udgifter daekker Siemens og Framatome i den forbindelse, og hvilke konsekvenser har dette?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (6. januar 1997)

Da Kommissionen ikke finansielt stoetter rekonstruktionen af atomkraftvaerket i Mochovce, er den ikke i stand til at tage stilling til omkostningerne eller ansvarsforpligtelserne for dem, der er involveret i bygningen af dette kraftvaerk.

Den slovakiske regering har givet tilsagn om, at Bohunice NPP-V-1 vil blive lukket senest aar 2000, forudsat at det foerste og det andet anlaeg i atomkraftvaerket i Mochovce er i kommerciel drift paa dette tidspunkt.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3396/96 af Jonas Sjoestedt (GUE/NGL) til Kommissionen (5. december 1996)

Om: Totalforbud mod at anvende asbest i bremsebelaegninger

Er det Kommissionens hensigt at indfoere et totalforbud mod at anvende asbest i bremsebelaegninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (22. januar 1997)

Faellesskabet har siden midten af firserne foert en politik, der gaar ud paa at kontrollere markedsfoeringen af alle asbestholdige produkter. Som en konsekvens heraf er alle asbestfibre med undtagelse af en enkelt totalt forbudt, ligesom fjorten kategorier af produkter, som indeholder den tilbagevaerende fiber, kaldet chrysotil, ogsaa er forbudt. Andre kategorier af produkter med indhold af chrysotil falder uden for Faellesskabets harmoniseringsbestraebelser og kan frit omsaettes, forudsat at de er behoerigt maerket og underkastet EF-traktatens artikel 30-36 samt almindelig retspraksis.

Ved at forbyde fjorten chrysotil-holdige produktkategorier har Faellesskabet fjernet de produkter fra markedet, der med stoerst sandsynlighed ellers ville have foert til frigoerelse af chrysotil-fibre i miljoeet under brug og dermed ville indebaere de stoerste risici.

Som svar paa en raekke forslag, medlemsstaterne for nylig har forelagt, er Kommissionen i gang med at overveje en aendring af Raadets direktiv 71/320/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer hertil ((EFT 202 af 6.9.1971, s. 37. )), (senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/422/EOEF ((EFT L 233 af 22.8.1991, s. 21. ))), i retning af foelgende: »bremsebelaegninger maa ikke indeholde asbest«. Denne bestemmelse skal i givet fald gaelde for bremseklodser og -belaegninger, der er installeret som originaludstyr, samt for erstatningsbremsebelaegninger, der forhandles paa markedet for brugte reservedele. En ny version af direktivet, kaldet »det konsoliderede bremsedirektiv«, er blevet forelagt Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling med henblik paa godkendelse.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3034/96 af Gerardo Fernández-Albor (PPE) til Kommissionen (11. november 1996)

Om: Uro i forsikringsverdenen

De spanske forsikringsselskaber, der har forsikret nationale fiskerbaade, har lidt alvorlige tab i 1995 paa grund af det hoeje antal ulykker i den spanske fiskerflaade.

Rederne har faaet udbetalt 9.000 mio pesetas i skadeserstatning, medens sektoren har indbetalt 8.500 mio pesetas i praemier, hvorved tendensen fra de seneste 10 aar, hvor ulykkestallene for fiskeriet har givet forsikringssektoren negative resultater, er fortsat.

Eftersom situationen i sandhed begynder at se alvorlig ud med foruroligende perspektiver paa mellemlang sigt, idet forsikringssektoren ikke fortsat kan klare denne negative tendens, oenskes det oplyst, om Kommissionen mener, at der boer goeres en faelles indsats for at finde en loesning paa denne situation, som kan vise sig at vaere eksplosiv?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (9. januar 1997)

De mindskede fiskeressourcer har gjort, at fiskerivirksomheder har maattet udvide deres aktiviteter under vanskelige forhold.

Den spanske fiskeflaade, ligesom i oevrigt ogsaa EF's fiskeflaade, gennemgaar for oejeblikket en vigtig omstrukturering, hvor kapaciteten nedsaettes, saaledes at den tilpasses til de disponible og tilgaengelige ressourcer. Denne omstrukturering, hvortil der ydes EF-stoette, har til formaal at sikre, at EF's fiskeflaade paa ny bliver rentabel.

Kommissionen er af den opfattelse, at den europaeiske forsikringssektor allerede disponerer over adaekvat teknik, saaledes at den selv kan loese de problemer, som forsikringen af spanske fiskerifartoejer medfoerer. Kommissionen finder det ikke noedvendigt at henvende sig til de nationale forsikringsmarkeder med henblik paa at faa en droeftelse i gang om eventuelle retningslinjer for forsikringen af den spanske fiskeriflaade.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3176/96 af Gianfranco Dell'Alba (ARE) til Kommissionen (22. november 1996)

Om: Gennemfoerelsen af programmerne under maal 5b for regionen Umbrien

I henhold til det operationelle program for gennemfoerelse af maal 5b under forordning (EOEF) nr. 2081/93 ((EFT L 193 af 31.7.1993, s. 5. )) i perioden 1994-1999 var det til Umbrien i 1994 afsatte beloeb paa 2.252.239.000 lire underkastet programmering, samordning og tilsyn af ESAU (regional lov 4/83).

Regionen Umbrien har forlangt, at landbrugsammenslutningerne aflaegger regnskab for udgifter og aktiviteter under maal 5b.

Regnskaberne er ikke tilstraekkelige, og der goeres ikke rede for, om aktiviteterne reelt opfylder maalsaetningerne, idet kun foelgende oplyses: a) projektets titel og interventionsomraadet; b) antallet af deltagende teknikere; c) antallet af arbejdstimer; d) fortegnelse over involverede bedrifter.

Den kontrol af de officielle dokumenter, som gennemfoeres af Den Europaeiske Unions organer, har endnu ikke for 1994 omfattet maal 5b.

Kommissionen bedes oplyse,

1. aarsagerne til EU-tjenestens manglende kontrol af regnskaberne

2. om den ikke finder det hensigtsmaessigt at undersoege disse for at fastslaa, om der er overensstemmelse mellem budgettet og det faktiske personale?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (8. januar 1997)

Dette program blev vedtaget ved en kommissionsbeslutning den 21. december 1994, og der blev udbetalt et foerste forskud paa 2,35 mio. ECU den 13. januar 1995. Paa trods af flere rykkere har Kommissionen ikke modtaget nogen anmodning om yderligere forskud. Den vil foelgelig tage de noedvendige skridt til at faa kendskab til anvendelsen af det foerste forskud.

Ansvaret for korrekt anvendelse af og kontrol med de medfinansierede foranstaltninger paahviler medlemsstaten. Kommissionen foerer kontrol med ivaerksaettelsen af programmerne. Denne aktivitet, der bygger paa risikoanalyse, kan kun gennemfoeres for et begraenset udsnit, idet Kommissionen ikke raader over tilstraekkelige midler til at gennemfoere kontrol paa stedet for hvert program og endnu mindre til at goere det hvert aar. Naar Kommissionen har modtaget de oenskede oplysninger, vil den imidlertid tage stilling til det hensigtsmaessige i at gennemfoere kontrol paa stedet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3098/96 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Forskning med primater

Hvilke skridt tager Kommissionen for at begraense brugen af ikke-humane primater til forskning?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard paa skriftlige forespoergsler E-3098/96 og E-3100/96 (19. december 1996)

Det er legalt at indfoere primater til Faellesskabet. De enkelte landes myndigheder skoenner, at der er en raekke vaesentlige behov for primater til brug for den biomedicinske forskning, og at disse behov ikke kan daekkes af dyr, som allerede befinder sig i Faellesskabet.

Trods de aktiviteter, der udfoldes inden for EUPREN (European Primate Resources Network), som skal fremme avlen af primater i Faellesskabet, daekker det antal primater, der er specielt opdraettet til formaalet, ikke den europaeiske forsknings behov. Derfor er der fortsat brug for import heraf.

Der afholdtes i Bruxelles den 17. - 18. december 1996 en europaeisk kongres om de etiske aspekter af dyreforsoeg. Et af resultaterne af denne kongres forventes at blive en konsensusholdning til de etiske aspekter, stoettet af saavel forskerne som dem, der beskaeftiger sig med dyrenes velfaerd.

Kommissionen er klar over betydningen af dette spoergsmaal, som regelmaessigt tages op paa Kommissionens moeder med de enkelte landes myndigheder om gennemfoerelsen af direktiv 86/609/EOEF ((EFT L 358 af 18.12.1986. )) om beskyttelse af forsoegsdyr.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2402/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (6. september 1996)

Om: Beslutning 94/730/EF om fastlaeggelse af forenklede procedurer for udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede planter - overlapning med forordning (EOEF) nr. 2092/91

1. Hvordan kan forordning (EOEF) nr. 2092 ((EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1 )) omsaettes, hvis det i henhold til punkt 6.1 i bilaget til beslutning 94/730/EF ((EFT L 292 af 12.11.1994, s. 31 )) ikke er noedvendigt at angive oplysninger saasom for eksempel udsaetningsstedet?

2. Der var enighed mellem Raadet og Kommissionen om, at det er forbudt at anvende genetisk aendrede mekanismer i oekologisk landbrug. Ved manglende oplysning i henhold til 6.1 kan en oekologisk landbrugsbedrift dog ikke laengere garantere dette. Hvordan vurderer Kommissionen dette problem?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard paa skriftlige forespoergsler E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 og E-2405/96 (14. oktober 1996)

Svarene paa de ovennaevnte skriftlige forespoergsler, afstedkommer en raekke tekniske og juridiske problemer, vedroerende gennemfoerelsen af direktiv 90/220/EOEF ((EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15. )), bl.a. med hensyn til indfoerelsen af de forenklede procedurer.

Kommissionen er for oejeblikket i gang med at undersoege, hvorledes gennemfoerelsen af dette direktiv er forloebet siden dets ikrafttraeden, med henblik paa offentliggoerelse af en rapport, som vil tilgaa Parlamentet og Raadet.

Kommissionen vil i denne sammenhaeng behandle det aerede medlems spoergsmaal og i givet fald tage hensyn til de naevnte punkter.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2934/96 af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen (8. november 1996)

Om: Samarbejdet mellem Den Dominikanske Republik og Haiti

Har Kommissionen kendskab til den beslutning, Den Paritetiske Forsamling AVS-EU vedtog den 26. september 1996, og hvori det oegede samarbejde mellem Den Dominikanske Republik og Haiti om udviklingsprojekter omtales?

Hvilke konkrete initiativer har Kommissionen taget for at fremme dette samarbejde, hvilke konkrete samarbejdsprojekter er der her tale om, eller vil der her blive tale om?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af João de Deus Pinheiro (4. december 1996)

Kommissionen har kendskab til den beslutning, forsamlingen vedtog paa moedet den 26. september 1996.

Inden for rammerne af Lomé-konventionen samarbejder Kommissionen med Cariforum, sammenslutningen af AVS-lande i den vestindiske region, som koordinerer alle ansoegninger om finansiel bistand fra Den Europaeiske Udviklingsfond (EUF) til de regionale samarbejdsprogrammer i den vestindiske region og deltager i udarbejdelsen af disse programmer. Inden for disse rammer er flere forskellige programmer allerede blevet finansieret via 7. EUF (vejledende program: 105 mio. ECU). Nogle af disse programmer er allerede godkendt og ivaerksat, mens andre endnu befinder sig i forberedelsesfasen.

Begge de naevnte lande deltager inden for disse rammer i vigtige programmer, der er ivaerksat inden for de sektorer, Kommissionen stoetter. Det gaelder et program til fremme af handelen og den oekonomiske integration (14 mio. ECU), et program til stoette for samarbejdet mellem universiteter og til forbedring af universitetsuddannelserne (22,4 mio. ECU), et projekt til fremme og forbedring af turistsektoren (12,8 mio. ECU) og et stoetteprogram for kreditgivning, forskning, uddannelse og diversificering inden for landbrugssektoren (22,4 mio. ECU). Et program med hovedvaegten paa miljoeet (11 mio. ECU) og diverse projekter af mindre omfang, der navnlig tager sigte paa at forbedre post- og kommunikationstjenesterne i regionens lande, er under forberedelse.

En undersoegelse, der har til formaal at fastslaa, hvilke projekter der vil kunne stimulere den socio-oekonomiske udvikling i graenseomraaderne mellem Haiti og Den Dominikanske Republik, er desuden under forberedelse inden for rammerne af det regionale samarbejde og i dette tilfaelde det bilaterale samarbejde.

Endelig er der et antal samarbejdsprogrammer, der i saerlig grad forbinder de to paagaeldende lande, og som i princippet fortsat boer kunne faa finansiel bistand fra saavel 7. som 8. EUF.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3280/96 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (5. december 1996)

Om: Kriterier for indregning af undergrundsoekonomien

Medierne omtaler i stadig mere kraevende vendinger de vanskeligheder, der er forbundet med at finde generelt anerkendte statistiske maalinger.

Hvordan indregnes undergrundsoekonomien i beregningen af BNI?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy paa skriftlige forespoergsler E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96,E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96,E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 og E-3313/96 (21. januar 1997)

Det er paa nuvaerende tidspunkt umuligt at give en nogenlunde noejagtig vurdering af undergrundsoekonomiens indvirkning paa bruttonationalproduktet. Der er meget stor forskel paa de metoder, der anvendes i de forskellige medlemsstater, og desuden er der flere af medlemsstaterne, som foretager implicitte korrektioner, som er meget vanskelige at evaluere.

Det er planlagt at afslutte undersoegelsen af spoergsmaalet om oplysningernes fuldstaendighed inden udgangen af 1998. Derefter vil det vaere muligt at gennemfoere de maalinger, der anmodes om, med en vis paalidelighed og sikre sammenlignelighed mellem de forskellige medlemsstater.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2538/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (8. oktober 1996)

Om: Miljoe og baeredygtig udvikling

I forbindelse med forslag til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om revisionen af Det Europaeiske Faellesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljoeet og baeredygtig udvikling »Mod en baeredygtig udvikling« (KOM(95)0647) ((EFT C 140 af 11.5.1996, s. 5. )) skal det bemaerkes, at Kommissionens program er en fuldstaendig oversigt over foranstaltninger og aktioner paa EU-plan, og derfor gaar man ind for Kommissionens forslag generelt og ligeledes valget af prioriteringer.

Kommissionen opfordres til at goere dette program saa konkret som muligt, hvilket vil sige at forsyne programmets noeglepunkter med praecise frister og maal. Disse praeciseringer er noedvendige for at goere planlaegningen mere sikker for alle deltagere og af hensyn til forslagets politiske struktur.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (13. november 1996)

Det femte handlingsprogram ((KOM (94) 453 endelig udg. )) er hovedsagelig rettet mod aar 2000, men det blev fastsat, at der skulle foretages en omfattende gennemgang af dets strategi inden udgangen af 1995. I Parlamentets og Raadets resolutioner blev der udtrykkeligt bedt om en saadan gennemgang. Denne gennemgang blev foretaget i 1995 og resulterede i en situationsrapport, en ajourfoert miljoeberetning, der blev offentliggjort af Det Europaeiske Miljoeagentur og forslaget til Parlamentets og Raadets afgoerelse om justeringen, som det aerede medlem citerer.

Hovedformaalet med forslaget til en afgoerelse er at give ny politisk tilskyndelse til gennemfoerelsen af det femte handlingsprogram og at goere fremskridt med baeredygtig udvikling ved at omprioritere foranstaltningerne inden for det igangvaerende program til noegleomraader, hvor Faellesskabet boer tage initiativet til at loese problemerne for gennemfoerelsen som konstateret i situationsrapporten. Det erkendes imidlertid, at programmets succes ogsaa afhaenger af aktiv deltagelse fra offentlige myndigheder, offentlige og private virksomheder og offentligheden generelt, baade som borgere og forbrugere.

Det var ikke hensigten halvvejs i programmet at revidere det eller at foreslaa et nyt program. Hvad Kommissionen angaar, gaelder maalsaetningerne, de konkrete maal for aar 2000 og fristerne i det oprindelige program stadig. Med forslaget til afgoerelse var det Kommissionens hensigt, at Raadets og Parlamentets vedtagelse heraf efter proceduren for faelles beslutningstagning for det foerste skulle sikre en ny forpligtelse til at foelge den strategi, der var fastlagt i det oprindelige program, og for det andet enighed om prioriteringen for, hvordan resultaterne skulle opnaas. I traad med EF-traktatens artikel 130 S, stk. 3, vil Raadet (og eventuelt Parlamentet) vedtage de specifikke foranstaltninger til programmets ivaerksaettelse. Kommissionen vil til rette tid fremsaette disse forslag.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3303/96 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (5. december 1996)

Om: Undergrundsoekonomien og BNI

Medierne omtaler i stadig mere kraevende vendinger de vanskeligheder, der er forbundet med at finde generelt anerkendte statistiske maalinger.

Hvor stor en del udgoer BNI af undergrundsoekonomien i Spanien?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy paa skriftlige forespoergsler E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96,E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96,E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 og E-3313/96 (21. januar 1997)

Det er paa nuvaerende tidspunkt umuligt at give en nogenlunde noejagtig vurdering af undergrundsoekonomiens indvirkning paa bruttonationalproduktet. Der er meget stor forskel paa de metoder, der anvendes i de forskellige medlemsstater, og desuden er der flere af medlemsstaterne, som foretager implicitte korrektioner, som er meget vanskelige at evaluere.

Det er planlagt at afslutte undersoegelsen af spoergsmaalet om oplysningernes fuldstaendighed inden udgangen af 1998. Derefter vil det vaere muligt at gennemfoere de maalinger, der anmodes om, med en vis paalidelighed og sikre sammenlignelighed mellem de forskellige medlemsstater.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3058/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Bevidstgoerelse over for problemer vedroerende astma

Overalt i verden stiger antallet af astmatilfaelde, isaer hos boern og som sygelig reaktion paa kontakt paa arbejdspladsen med bestemte stoffer. Ofte diagnosticeres astma ikke eller diagnosticeres sent. Det er tit en undervurderet sygdom, som ikke behandles paa rigtig maade.

Da astma er en sygdom med en stor social baggrund, anmodes Europa-Kommissionen om at planlaegge en »national aandedraetsdag« for 1997. Denne begivenhed skal omfatte alle lungecentre og -afdelinger i hele Faellesskabet og samtlige frivillige organisationer.

Det understreges, at Kommissionen med dette initiativ ville benytte lejligheden til at goere den offentlige mening og de folk, der arbejder i denne sektor, opmaerksom paa problemet.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (17. januar 1996)

Kommissionen er bekendt med det stigende antal astmatilfaelde og undersoeger allerede mulighederne for at gennemfoere et faellesskabsprogram for forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen paa folkesundhedsomraadet (1998-2002). Et saadant program kunne i givet fald omfatte aktioner til forebyggelse af aandedraetslidelser.

Kommissionen er enig i, at kampagner som en national aandedraetsdag kan bidrage til at oege offentlighedens bevidsthed om aandedraetslidelser og deres samfundsmaessige foelgevirkninger. Der vil eventuelt kunne ydes stoette til kampagner af denne type under et fremtidigt program for forureningsrelaterede sygdomme.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2229/96 af Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) og Honório Novo (GUE/NGL) til Kommissionen (9. august 1996)

Om: POSEIMA-programmet (industri)

Ved Raadets afgoerelse af 26. januar 1991 ((EFT L 171 af 29.6.1991, s. 5. )) blev der indfoert et saerligt program indeholdende saerlige muligheder for at afhjaelpe vanskelighederne som foelge af Madeiras og Azorernes afsides beliggenhed og oekarakter (POSEIMA).

Punkt 16.1 under dette program indeholdt en fastlaeggelse af en faellesskabsaktion til fordel for industrivirksomheder (broderier, gobeliner, keramik, kurvefletning). POSEIMA-programmets industridel blev vedtaget i slutningen af 1992 for perioden 1992-1994 og tildelt bevillinger paa 6 mio ecu uafhaengigt af bevillingerne under faellesskabsstoetterammen.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke aktioner der er blevet gennemfoert i perioden 1992-1994 paa Azorerne under POSEIMA-programmets industridel? Hvilke beloeb er der brugt til hver enkelt af de gennemfoerte aktioner?

Kan Kommissionen oplyse, om POSEIMA's industridel er afsluttet, eller om den vil blive forlaenget?

Vil der i tilfaelde af, at den er afsluttet, blive givet nogen form for alternativ oekonomisk stoette til gennemfoerelse af de allerede indledte aktioner?

Samlet var afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-2229/96 og E-2230/96 (16. oktober 1996)

I industridelen af POSEIMA-programmet for de autonome regioner Madeira og Azorerne gives der tilladelse til finansiering af en raekke foranstaltninger til fordel for industrivirksomheder i disse regioner, navnlig i sektorerne broderier, gobeliner, keramik og kurvefletning: der er blevet finansieret foranstaltninger inden for erhvervsuddannelse, adgang til anvendelse af ny teknologi og adgang til nye markeder.

Det samlede beloeb til industridelen af det af Kommissionen godkendte program er paa 6 mio. ECU. Kommissionen har for nylig modtaget den endelige rapport vedroerende POSEIMA fra den portugisiske regering, og den vil gennemgaa denne rapport omhyggeligt.

De overvejelser, der laa til grund for godkendelsen af POSEIMA, er blevet taget i betragtning i de nye operationelle programmer for de autonome regioner Madeira og Azorerne, som er blevet godkendt i forbindelse med EF-stoetterammen for Portugal for perioden 1994-1999.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3300/96 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (5. december 1996)

Om: Undergrundsoekonomien og BNI

Medierne omtaler i stadig mere kraevende vendinger de vanskeligheder, der er forbundet med at finde generelt anerkendte statistiske maalinger.

Hvor stor en del udgoer BNI af undergrundsoekonomien i OEstrig?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy paa skriftlige forespoergsler E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96,E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96,E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 og E-3313/96 (21. januar 1997)

Det er paa nuvaerende tidspunkt umuligt at give en nogenlunde noejagtig vurdering af undergrundsoekonomiens indvirkning paa bruttonationalproduktet. Der er meget stor forskel paa de metoder, der anvendes i de forskellige medlemsstater, og desuden er der flere af medlemsstaterne, som foretager implicitte korrektioner, som er meget vanskelige at evaluere.

Det er planlagt at afslutte undersoegelsen af spoergsmaalet om oplysningernes fuldstaendighed inden udgangen af 1998. Derefter vil det vaere muligt at gennemfoere de maalinger, der anmodes om, med en vis paalidelighed og sikre sammenlignelighed mellem de forskellige medlemsstater.