SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3188/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (16. oktober 1997)

Om: Et charter for foedende kvinders rettigheder

1. Hvad er der siden Europa-Parlamentets vedtagelse af beslutningsforslaget om et charter for foedende kvinders rettigheder sket paa dette omraade?

2. Er beslutningen som kraevet blevet sendt til Kommissionen, Raadet, WHO, Europaraadet og medlemsstaternes regeringer, og i bekraeftende fald hvornaar?

3. Har Europaraadet, WHO og medlemsstaterne taget stilling hertil? I benaegtende fald hvorfor ikke?

4. Har Kommissionen fulgt opfordringerne i naevnte beslutning til

- at tage nye initiativer til udarbejdelse af et direktiv, som saa vidt muligt bringer alle nationale lovbestemmelser om ordninger i forbindelse med svangerskab, foedsel og foraeldresituationen paa niveau med reglerne og ordningerne i den medlemsstat, der er naaet laengst paa omraadet?

- omgaaende at udarbejde forslag til et charter for gravide kvinders og nybagte moedres rettigheder?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (3. december 1997)

1. og 4. Raadet vedtog den 27. juli 1992 en henstilling (92/442/EOEF) om overensstemmelse mellem maalene og politikken for social beskyttelse ((EFT L 245 af 26.8.1992. )). Der fastsaettes i henstillingen en raekke maalsaetninger vedroerende overensstemmelse, som medlemsstaterne boer anvende som udgangspunkt for deres politik for social beskyttelse.

Henstillingen omfatter blandt andet moderskab. I pkt. 1, litra B, nr. 2, »Moderskab«, anmodes medlemsstaterne om

a) at soerge for, at alle kvinder, som har lovligt ophold paa medlemsstatens omraade, faar daekket omkostninger til pleje i forbindelse med graviditet, foedsel og foelgerne heraf, med forbehold af, at den paagaeldende kvinde har ydet bidrag til relevante sociale sikringsordninger, og/eller at omkostningerne daekkes af den sociale bistand;

b) at soerge for, at kvindelige loenmodtagere, som afbryder deres arbejde paa grund af moderskab, opnaar en passende social beskyttelse.

Kommissionen har i de mellemliggende aar styrket denne overensstemmelsespolitik, ligesom den har vaeret forum for droeftelser om fremtiden for den sociale beskyttelse med alle beroerte parter (medlemsstaterne, arbejdsmarkedets parter, organer med ansvar for social sikring). Som led i dette arbejde offentliggjorde Kommissionen for nylig en meddelelse vedroerende modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i Den Europaeiske Union. Social beskyttelse af kvinder er ét af de emner, der behandles i meddelelsen.

Derudover vedtog Raadet, paa forslag af Kommissionen, direktiv 92/85/EOEF om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere som er gravide, som lige har foedt, eller som ammer ((EFT L 348 af 28.11.1992. )). Ved udarbejdelsen af forslaget blev der taget hensyn til opfordringerne i beslutningen i det omfang, Faellesskabet i medfoer af EF-traktaten har befoejelser paa dette omraade.

2. Europa-Parlamentets formand blev paalagt at sende naevnte beslutning til Raadet, Verdenssundhedsorganisationen (WHO), Europaraadet og medlemsstaternes regeringer. Beslutningen blev offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ((EFT C 235 af 12.9.1988. )).

3. Kommissionen er ikke bekendt med, at Europaraadet, WHO eller medlemsstaterne skulle have udtalt sig om beslutningen.