SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2566/98

af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen

(1. september 1998)

Om: Ansaettelse i Det Europaeiske Miljoeagentur (EEA)

Det saedvanligvis meget diplomatiske kommissionsmedlem, Bjerregaard, begik en utvivlsom utilsigtet fejl i sit svar paa min skriftlige forespoergsel E-1779/98(1) om den utilstedelige situation, der hersker i Det Europaeiske Miljoeagentur med hensyn til fordelingen af ansatte pr. nationalitet. Kommissionsmedlemmet henviser til, at stillingerne ikke paa forhaand er opdelt paa baggrund af geografiske eller demografiske kriterier. Tvaertimod foretages ansaettelserne paa grundlag af kvalifikationer. Denne henvisning i kommissionsmedlemmets svar kan forstaas paa den maade, at graekerne og irlaenderne aabenbart mangler kvalifikationer, da man i Miljoeagenturet kun har fundet én graeker og én irlaender vaerdige til at arbejde i agenturet, hvorimod f.eks. syv belgiere og otte hollaendere er blevet ansat som tjenestemaend i Det Europaeiske Miljoeagentur.

Et andet sted i samme svar hedder det, at i en lille organisation som Det Europaeiske Miljoeagentur, der har sit hjemsted i Nordeuropa, er der praktiske vanskeligheder ved at forene behovet for ansaettelse af de bedste kandidater med behovet for en hensigtsmaessig geografisk fordeling. Miljoeagenturets ledelse (der konstant via Kommissionen stiller krav til medlemmerne af Budgetudvalget om oegede bevillinger til Miljoeagenturet) og Kommissionen selv ved udmaerket, at de decentrale organer ikke har til opgave at ansaette tjenestemaend fra det geografiske omraade, hvori de er beliggende. De decentrale organer er oprettet for at tjene de europaeiske borgere, og deres procedurer og de utvetydige og gennemskuelige udvaelgelsesproever, som de i henhold til Bjerregaard afholder, boer ikke provokere borgerne. Den seneste erfaring i forbindelse med retsgrundlaget for EU's budget har vist, at sagerne kan blive meget indviklede, naar de procedurer, der anvendes, er uigennemskuelige.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke konkrete foranstaltninger den har til hensigt at ivaerksaette med henblik paa at oege gennemskueligheden i Det Europaeiske Miljoeagenturs ansaettelsesprocedurer og for at udbedre den uligevaegtige fordeling pr. nationalitet af de ansatte (ikke de nationale eksperter)?

Svar paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(1. oktober 1998)

Det aerede medlems konklusioner paa Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-1779/98 er uden tvivl ment en smule ironisk. Han maa dog medgive, at ansaettelse paa grundlag af kvalifikationer kun kan ske paa grundlag af de modtagne ansoegninger.

Som det maatte vaere det aerede medlem bekendt, er det kun muligt for Kommissionen at raadgive agenturet i ansaettelsesspoergsmaal, men den forstaar naturligvis medlemmets bekymring over, at agenturet tydeligt har vanskeligheder ved at tiltraekke de bedst kvalificerede ansoegere fra Sydeuropa. Kommissionen har informeret agenturet om medlemmets spoergsmaal og vil bede den administrerende direktoer overveje, hvorledes der kan raades bod paa dette problem ved fremtidige ansaettelser.

Kommissionen vil fortsat vaere repraesenteret ved fremtidige udvaelgelsesprocedurer.

(1) EFT C 50 af 22.2.1999, s. 91.