DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/6

(2004/C 70 E/006)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2637/02

af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Kommissionen

(18. september 2002)

Om: Foranstaltninger for beskyttelse af skovene mod luftforurening i Galicien (Spanien)

De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemer.

Med Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 (1) af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening i perioden 1987-2001 opstilles der fem hovedmålsætninger: oprettelse af et observationsnetværk for skovene, regelmæssig udarbejdelse af en oversigt af de skader, der er sket på skovene, navnlig som følge af luftforurening, gennemførelse af en intensiv og permanent overvågning af skovenes økosystemer, gennemførelse af praktiske forsøg med henblik på at udvide kendskabet til luftforureningen i skove og indvirkningen på skovene og til metoder til at observere og måle den samt udvikling ved hjælp af pilotprojekter af metoder til bevarelse og genopretning af de beskadigede skove.

For perioden 1997-2001 er der blevet bevilget 35,1 mio. EUR.

Kan Kommissionen gøre nærmere rede for, hvilke foranstaltninger Fællesskabet har finansieret i den selvstyrende region Galicien som led i denne forordning?

Har de spanske myndigheder forelagt andre projekter om udarbejdelse af fremtidige foranstaltninger for at beskytte skovene i Galicien mod luftforurening?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(16. oktober 2002)

Kommissionen vil gerne påpege, at Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (2) senest er ændret ved Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 804/2002 af 15. april 2002 (3). Ved sidstnævnte forordning er gyldigheden af førstnævnte forordning blevet forlænget med et år og finansieringsrammen for perioden 1997-2002 tilpasset til 42,6 mio.EUR i overensstemmelse med det beløb, der er sat på budgettet for 2002.

Kommissionen kan ikke give en detaljeret redegørelse for de foranstaltninger, der er finansieret i Galicien, da de var blandt de foranstaltninger, som hvert år foreslås af dem spanske administration for landet som helhed. I perioden 1987-2002 har EU finansieret foranstaltninger i Spanien til et samlet beløb på 4 498 010 EUR.

Dette beløb fordeler sig på de forskellige typer foranstaltninger som følger:

— Foranstaltninger for overvågning af skovenes tilstand, som gennemføres i det omfattende net af observationsområder, der er oprettet på grundlag af nettet på 16 × 16 km (systematisk overvågning på niveau I). — EU-bidrag til finansieringen: 1 859 412EUR

— Foranstaltninger for overvågning af skovenes tilstand, der gennemføres i nettet af permanente observationsområder (systematisk overvågning på niveau II). — EU-bidrag til finansieringen: 1 699 601 EUR

— Forsøg for at fremme kendskabet til virkningerne af luftforurening og til metoder for iagttagelse og måling af den. — EU-bidrag til finansieringen: 938 997 EUR

For øjeblikket består det spanske net til overvågning af skovenes tilstand af 620 observationsområder for systematisk overvågning (niveau I) og 53 observationsområder for intensiv overvågning (niveau II), hvoraf 52 områder på niveau I (8,4 %) og 3 områder på niveau II (4,5 %) er beliggende i Galicien.

Hvad fremtiden angår, har Kommissionen forelagt et nyt forslag om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet (4). Forslaget har til formål at indføre en ny EU-ordning for overvågning af EU's skove og disses samspil med miljøet for at beskytte skovene i EU. Ordningen kommer til at bygge på resultaterne af de to rådsforordninger (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (2) og (EØF) nr. 2158/92 af 23. juli 1992 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (5) og tilføre nye elementer for bedømmelse af skovøkosystemernes tilstand i en bredere sammenhæng. Ifølge forslaget skal de overvågningsaktiviteter, som skal udføres af medlemsstaterne, navnlig dataindsamling, undersøgelser, forsøg og demonstrationsprojekter, gennemføres som led i flerårige nationale programmer. I det nye forslag er der fastlagt en flerårig ramme, som i første omgang dækker en seksårig periode fra 2003 til 2008.

(1) EFT L 326 af 21.11.1986, s. 2.

(2) EFT L 326 af 21.11.1986.

(3) EFT L 132 af 17.5.2002.

(4) KOM(2002) 404 endelig udg.

(5) EFT L 217 af 31.7.1992.