SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0633/97 af Joan Colom i Naval (PSE) til Kommissionen (21. februar 1997)

Om: Bedrageri i korn- og olivenoliesektoren

Torsdag den 13. februar 1997 blev der i det ansete Agence Europes nyhedsskrift paa side 4 og 5 i den franske udgave offentliggjort nogle erklaeringer i anfoerselstegn, som Franz Fischler, medlem af Kommissionen, skulle vaere kommet med vedroerende den faelles markedsordning for olivenolie, hvor misbruget ifoelge ham skulle vaere ti gange stoerre end i de oevrige sektorer, saasom kornsektoren.

Eftersom disse erklaeringer, der er offentliggjort i et udbredt medie, hverken er blevet dementeret eller korrigeret af Fischler eller Kommissionens tjenestegrene, og i betragtning af at de budgetterede bevillinger til den nylig reviderede faelles markedsordning for korn er blevet mere end fordoblet mellem 1993 og 1995, hvorved de 16.000 mio ecu, der repraesenterer mere end 10 gange budgettet for den faelles markedsordning for olivenolie, er blevet overskredet, anmodes Kommissionen om at orientere om de skoen, som naevnte medlem af Kommissionen har lagt til grund for disse erklaeringer, eftersom de ikke stemmer overens hverken med de tal, som Revisionsretten har offentliggjort, eller de tal, som Kommissionen har givet Europa-Parlamentets Budgetkontroludvalg.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (25 marts 1997)

De udtalelser, som det aerede medlem henviser til, var baseret paa en sammenligning mellem de udgifter under Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, som medlemsstaterne meddelte for regnskabsaaret 1995, og beloebene for de uregelmaessigheder under EUGFL's Garantisektion, som medlemsstaterne officielt har givet meddelelse om for samme regnskabsaar. Saadanne uregelmaessigheder meddeles hvert kvartal til Kommissionen i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 595/91 ((EFT L 67 af 14.3.1991. )) af 4. marts 1991 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade samt om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 283/72. I det paagaeldende aar udgjorde uregelmaessighedsbeloebene for olivenolie 4,31% (samlede udgifter paa 812 mio. ECU og uregelmaessighedsbeloeb paa 35 mio. ECU), medens de for korns vedkommende repraesenterede 0,42% (samlede udgifter paa 9 363 mio. ECU og meddelte uregelmaessigheder paa 39 mio. ECU).

Det skal dog bemaerkes, at de udgifter, der for regnskabsaaret 1995 blev meddelt for olivenolie under EUGFL, Garantisektionen, var usaedvanligt lave, hvilket var en direkte foelge af den aendring af artikel 12b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84 ((EFT L 288 af 1.1.1984. )) af 31. oktober 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion, der blev foretaget ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3062/94 ((EFT L 323 af 16.12.1994. )) af 15. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion. Denne aendring af bestemmelserne medfoerte, at betalingen af produktionsstoetten for olivenolie blev udskudt med et regnskabsaar fra produktionsaaret 1994/95. Desuden var de uregelmaessighedsbeloeb, som medlemsstaterne meddelte for korn det paagaeldende aar, relativt lave. Hvis man betragter den seksaarige periode fra 1990 til 1995, tegnede uregelmaessighedsbeloebene sig for olivenolies vedkommende for 2,08% (samlede udgifter paa 9 895 mio. ECU og uregelmaessighedsbeloeb paa 206 mio. ECU) og for korns vedkommende for 1,13% (samlede udgifter paa 37 489 mio. ECU og meddelte uregelmaessigheder spaa 422 mio. ECU).