Meddetteinitiativsatsesderpåatfordobledenprocentuelleandelafvedvarendeenergiibruttoenergi-
forbrugetfradenuværendegennemsnitlige6%til15%i2010.
KanKommissionenoplyse,hvordandettenyeagenturkanfådeliEU-støttenindenforrammerneafdet
flerårigeprogramtilfremmeafvedvarendeenergi(2003-2006),oghvilkekravtilgodkendelseprojektetiMálagaskalopfyldeforatgøresigfortjenttilatmodtagedennævntestøtte?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafLoyoladePalacio
(25.juni2003)
Programmet »Intelligent energi i Europa« (IEE) omfatter støtte til oprettelse af nye energiagenturer
(Horisontalnøgleaktion2:»Thinkglobally,actlocally«).
ArbejdsprogrammetEIEskaldrøftesmedprogramkomitéen.ForbliverKommissionensforslaguændret,vil
støttenhøjstkunnedække40til50%afdestøtteberettigedeomkostninger.Devigtigstebetingelserforgodkendelsevilvære,atlokal-ellerprovinsmyndighedernedeltageriagenturetsfinansiering,samtatdergivessikkerhedfor,atagenturetsdriftvilfortsættemindstfemmånederefterEU-støttensafslutning(somifølgeforslagetskaldækketreårsdrift).
Hvisetforslaggodkendes,modtagerdenyeagenturertekniskstøtte,bl.a.hvadangårdenobligatoriske
uddannelseafpersonalet,deltagelseieuropæiskeaktiviteter,adgangtilinformationomandreagenturersaktiviteter, udveksling af erfaringer, deltagelse i møder mellem kontrahenter mv. De nye agenturersaktiviteterviljævnligtbliveevalueretafKommissionen,sompådettegrundlagvilkunnefremsætteforslagtilforbedringer.Denførsteindkaldelseafforslagomoprettelseafagenturerventesudsendtvedsommerensslutning,sådervilkunneindgåskontrakteri2004.
(2004/C58E/107) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1741/03
afSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:HvidbogomlandbrugsforskningeniEU
Udviklingenilandbrugsforskningenfortjenersærligopmærksomhedindenforlandbrugssektorenisamtlige
medlemsstater,hvorlandbrugsprodukterneskvalitetståridirekterelationtilforskningsresultaterneindenfordenneforfællesskabsøkonomiensåbetydningsfuldesektor.
Mendererstoruvidenhedom,hvilkenforskningderforegårideforskelligelande,ogderforskestilmedi
detsammeideforskelligelandesrespektiveforskningscentre.
Bør Kommissionen derfor ikke udarbejde en hvidbog herom for at skabe et nøjagtigt overblik over
landbrugsforskningen, somstortset foregår over hele Fællesskabetpå grundlag af nationale tiltag, ogopstilleetprogramforrationaliseringerpåforskningsområdet,såoverlapningerundgås?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPhilippeBusquin
(15.juli2003)
Europæisklandbrugsforskningforegårnationaltogregionaltpåenrækkeforskelligeforskningscentreog
universiteter. De står alle over for de samme udfordringer (fødevaresikkerhed, reform af den fælleslandbrugspolitik osv.). De kulturelle, økonomiske, miljømæssige og sociale betingelser er derimodforskellige. Derfor er en forskningsstruktur, der er tæt på kunderne (landmænd og forbrugere), atforetrække.6.3.2004DA C58E/91 DenEuropæiskeUnionsTidende
Europæiskkoordineringafdenneforskelligartedelandbrugsforskningerafafgørendebetydning,nårdet
drejer sig om at styrke forskningskapaciteten og undgå overlapning. Det er udgangspunktet forKommissionensmeddelelse»Modeteuropæiskforskningsrum«(
1)ogetgennemgåendeprincipidetsjette
rammeprogram(2).Isærvildenyeinstrumenteriprioriterettemanr.5»Fødevarekvalitetog-sikkerhed«
bidragetilatstruktureredeneuropæiskeforskning.DesudenerERA-NET-ordningenmålrettetmodenkoordineringafnationaleogregionaleforskningsprogrammer,mensforskningmedpolitiskindholdunderreformenafdenfælleslandbrugspolitikerendelafdenvidenskabeligestøttetilFællesskabetspolitikker.
IndenforrammerneafDenStåendeKomitéforLandbrugsforskningstøtterKommissionenligeledesen
koordineringafaktiviteterne(
3)isamarbejdemedEuragri(4)ogsøgeratløseudviklingslandenesbehov
indenforrammerneafEFARD(5).Adskilligefællesskabsfinansieredesamarbejdsprogrammerkoordinerer
emnespecifikforskning.
Idennuværendesituationumiddelbartførdenyemedlemsstaterstiltrædelse,hvilketkunkanforstærke
deneuropæiskelandbrugsforskningsstyrkeogpotentiale,erdetpåhøjetid,atrelevanteforskningstiltagogforskningsprojekterkortlægges,ogatderudarbejdesetgrundlagforstyrketkoordination.Kommissionenindgåralleredeietnærtsamarbejdemednationalehovedaktører.Idetgunstigemiljø,dervilbliveskabtikølvandetpådenigangværendeetableringafdeteuropæiskeforskningsrumogdennyefælleslandbrugs-politik,vilderværepolitiskopbakningbagsammenligningafresultaterpåeuropæiskplan.IlysetafdissenyetiltagvilKommissionenundersøgemulighederneforativærksætteetnytpolitiskinitiativiforbindelsemeddeneuropæiskelandbrugsforskning.
(1) KOM(2000)6endeligudg.
(2) Sjetterammeprogramforforskningogudvikling(2002-2006).
(3) Seheletekstenpåhttp://europa.eu.int/comm/health/index_da.html
(4) EURAGRI/dashEuropeanAgriculturalResearchInitiative.
(5) EFARD/dashEuropeanForumforAgriculturalResearchforDevelopment.
(2004/C58E/108) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1745/03
afToineManders(ELDR)
ogHermanVermeer(ELDR)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:Europæiskcykeldag
Til fremme af fritidsaktiviteter og motion afholder de nederlandske turistforeninger og organisationen
ToerismeRecreatieNederlandandenlørdagimajdenårligenationalecykeldag.Idettearrangementdeltogden10.maj2003godt22000personer.
Mangelpåmotionerenafårsagernetilfedme,somkanværeforbundetmedhjerte-kar-sygdomme.Dette
erenforuroligendesituation,idetfølgevirkningerneafvelfærdssygdommeeraktuelleforlangtmereenddeeuropæiske borgeres folkesundhed.De storeudgifter til sundhedsvæsnet,somdissevelfærdssygdommebetyder,ernemligenbyrdefordenøkonomiskevækstogdenstørrebeskæftigelse,derbetragtessomønskeligforatopnåyderligerevækst.DerforkandenneudviklingværetilgeneforLissabon-processen.
Udoverattilskyndetilmotionfremmeretsådantarrangementogsåbrugenafcyklensomtransport-
middel,hvilketkanføretilmindrebiltrafikhhv.færrekøproblemer,isæriforbindelsemedpendlertrafik.
Endeligerdetnævntearrangementenmådeatfremmeturismeogfritidsaktiviteterpå,dersamtidigkan
giveanledningtilatopretteettværnationaltnetværkafcykelstierog-ruter.
EftersomEuropa-Kommissionensættersåvelbekæmpelseaffedmesomtransportogturisme/fritidhøjtpå
denpolitiskedagsorden,gælderdetomatundersøgemulighederneforeteuropæiskmodstykketildennederlandskenationalecykeldagog/ellertageinitiativhertil,fremmenogetsådantogdesudenydefinansielstøttehertil.C58E/92 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende