SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0291/98 af Konstantinos Hatzidakis (PPE) til Kommissionen (5. februar 1998)

Om: Alvorlige problemer for kartoffelproducenterne paa Kreta

I den seneste tid er der opstaaet store problemer i forbindelse med kartoffelproduktionen paa Kreta og isaer i bjergomraadet Lassithi. Importen af forurenet kartoffelsaed fra Danmark og Nederlandene har haft katastrofale foelger for hoesten i aar, saaledes at de hoestede kartofler ikke kan oplagres og saelges. Problemet er af en saadan art, at det ikke en gang er muligt at foretage nyplantninger med sund saasaed. Den graeske regering har truffet en raekke foranstaltninger for at loese problemet, der bl.a. tager sigte paa, at kartofler fra Kreta og de heraf forarbejdede produkter skal saettes i »karantaene«, og at dyrkningen heraf skal forbydes i de naeste tre aar. Dette foerer til alvorlige finansielle problemer for producenterne i omraadet, da kartoflen paa Lassithi-hoejsletten naesten er en monokultur, og fordi mulighederne for en hurtig omstilling til andre kulturer anses for at vaere ret begraensede. Kommissionen bedes paa grundlag heraf oplyse foelgende:

1. Hvem er ansvarlig for, at den forurenede kartoffelsaed blev markedsfoert? Mener Kommissionen, at de graeske myndigheder eller myndighederne i andre af Den Europaeiske Unions medlemsstater baerer ansvaret for ikke at have gennemfoert de noedvendige kontroller ved markedsfoeringen af produktet?

2. Er der mulighed for, at Den Europaeiske Union kan yde nogen form for erstatning eller finansiel stoette med henblik paa at afboede de nuvaerende og forventede tab for producenterne?

3. Kommissionens forordning (EF) nr. 2051/97 af 20. oktober 1997 ((EFT L 287 af 21.10.1997, s. 13.)) om ydelse af et finansielt plantebeskyttelsesbidrag fra Faellesskabet finder ikke direkte anvendelse paa import fra andre medlemsstater men fra tredjelande. Er der mulighed for at anvende den analogt i tilfaelde som dette, eller er der generelt en anden mulighed for at yde en vis form for stoette til foranstaltninger, der tager sigte paa at udrydde de forurenende stoffer og sanere landbrugsomraaderne?

4. Er der mulighed for, at Den Europaeiske Union kan yde finansiel bistand til en foreloebig eller mere permanent omstilling af produktionen til alternative afgroeder, for saa vidt som dette anses for gennemfoerligt af fagfolk?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. marts 1998)

Kommissionen er bekendt med den senere tids problemer for kartoffeldyrkningen paa Kreta og isaer i bjergomraadet Lasithi.

For at faa en vurdering af situationen sendte Kommissionen paa grundlag af sine fytosanitaere befoejelser en gruppe eksperter til Kreta, som undersoegte problemets omfang paa stedet og indsamlede oplysninger om de omstaendigheder, der kunne foere til udbrud af kartoflens ringbakteriose i det paagaeldende omraade. Paa dette stadie af undersoegelsen kan der ikke drages nogen endelig konklusion med hensyn til placering af ansvaret.

Raadets direktiv 97/3/EF ((EFT L 27 af 30.1.1997. )) om aendring af direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ((EFT L 26 af 31.1.1977. )) indeholder bestemmelser om og naermere regler for ydelse af finansielle bidrag fra EF til at daekke udgifterne til de specifikke foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller planlaegger at traeffe for at bekaempe skadegoerere, der indslaebes fra tredjelande eller andre omraader i EF, med henblik paa at udrydde dem eller, hvis det ikke er muligt, at standse deres udbredelse.

Kommissionens forordning (EF) nr. 2051/97, der indeholder supplerende bestemmelser, der skal opfyldes af de medlemsstater, som ansoeger om de paagaeldende finansielle bidrag fra EF, gaelder (selv om det aerede medlem antyder det modsatte) ogsaa i de tilfaelde, hvor skadegoerere er indslaebt fra andre omraader i EF. Det er derfor ikke noedvendigt at aendre de paagaeldende bestemmelser.

Hvad angaar den stoette fra EF til foreloebig eller mere permanent omstrukturering og omstilling til alternative afgroeder, som det aerede medlem anmoder om, er det ikke muligt for Kommissionen at udtale sig nu, og den vil undersoege sagen naermere.