ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3610/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B3-4010: Arbejdsmarked og beskaeftigelse

Kan Kommissionen for de enkelte aktiviteter, fagforeninger, foreninger eller samarbejdsudvalg oplyse, hvor store tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4010: Arbejdsmarked og beskaeftigelse?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3641/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B4-304: Lovgivning og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med det femte program paa miljoeomraadet

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til artikel B4-304: Lovgivning og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med det femte program paa miljoeomraadet?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3607/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B5-325: Faellesskabspolitik paa turistomraadet

Kan Kommissionen for regnskabsaaret 1995 og for artikel B5-325 (Faellesskabspolitik paa turistomraadet) oplyse foelgende:

1. Er der ydet tilskud til foreninger, fagforeninger eller arbejdsgiverorganer?

2. Hvor store er i bekraeftende fald tilskuddene til de enkelte foreninger, fagforeninger, organer eller aktiviteter?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3617/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Finansiering af visse foreninger over faellesskabsbudgettet

Kan Kommissionen for 1995-budgettet fremlaegge fuldstaendige oplysninger om, hvilke beloeb (alle budgetposter) der er givet til den franske fagforeningsorganisation:

- Confédération Française des Travailleurs Chrétiens (CFTC)

paa nationalt plan saavel som i de forskellige departementer og regioner?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3847/96 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (11. december 1996)

Om: Europaeiske byer og EU-midler

Udnyttelsesgraden for EU-midler i Italien ligger under det europaeiske gennemsnit, hvilket indebaerer et betydeligt tab for hele landet. Kan Kommissionen paa denne baggrund:

1. forelaegge en oversigt over anmodninger om og anvendelse af EU-midler i de europaeiske hovedstaeders forvaltninger med praecisering af de forskellige programmer og stoerrelsen af de modtagne tilskud?

2. for Roms vedkommende forelaegge oplysninger om den hidtidige anvendelse af de disponible midler vel vidende, at der kun har vaeret et tilfaelde af anmodning om og opnaaelse af EU-finansiering (URBAN-programmet)?

3. saafremt den ikke skulle vaere i stand til at fremskaffe de oenskede oplysninger henvise til en instans eller et kontor, der kan besvare disse spoergsmaal?

Samlet supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer paa skriftlige forespoergsler P-3847/96 og E-1407/97 (13. maj 1997)

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2339/96 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (27. august 1996)

Om: BSE og gelatineproduktion i EU

1. Findes der EU-standarder for gelatineproduktion samt talgproduktion og -forarbejdning?

2. Hvordan forholder det sig med produktionsvilkaarene i de enkelte EU-lande?

Samlet svar paa skriftlig forespoergsel E-2337/96 og E-2339/96 (20. maj 1997)

1. Raadet er ligesom Europa-Parlamentet ((P.E. 218.976. )) blevet orienteret om, at Det forenede Kongerige forboed anvendelse paa sit eget omraade af koed- og benmel i foder til droevtyggere den 18. juli 1988 og anvendelse af specificeret okseslagteaffald (SBO) i koed- og benmelsindustrien den 25. september 1990, samt at begge foranstaltninger blev strammet den 2. november 1994.

2. Kommissionens beslutning 96/362/EF af 11. juni 1996 aendrede beslutning 96/239/EF om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati ((EFT L 139 af 12.6.1996, s. 17-18. )). I denne beslutning er der derfor nu fastsat de naermere regler for den fremstillingsmetode, som Det forenede Kongerige skal foelge for at kunne eksportere gelatine og talg fremstillet af kvaeg saltet i Det forenede Kongerige, der kan indgaa i foedevare- og/eller foderkaeder, eller som er bestemt til anvendelse i kosmetiske, medicinske eller farmaceutiske produkter.

3. Det er Kommissionens opgave at sikre de nationale myndigheders gennemfoerelse af og effektive kontrol med EF-bestemmelserne.

Kommissionen vil derfor vaere bedre i stand til at praecisere, hvilke foranstaltninger Det forenede Kongerige har truffet for at sikre en effektiv gennemfoerelse af de former for kontrol, som Det forenede Kongerige har ivaerksat.

Kommissionen vil ligeledes kunne give det aerede parlamentsmedlem de tekniske oplysninger om produktionen af okse- og faarekoed i Det forenede Kongerige, om dette lands eksport og import samt om bortskaffelse af dyr, der er smittet med TSE.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2846/96 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (23. oktober 1996)

Om: Stoette til atomkraftvaerker i Den Slovakiske Republik

I det andet halvaar af 1996 optog Den Slovakiske Republik ud over laan fra Kreditanstalt fuer Wiederaufbau og Societé Générale Paris yderligere laan (f.eks. 150 mio US$ som syndikatlaan hos 27 udenlandske banker gennem J. P. Morgan).

Hvorledes vurderer Raadet risikoen for, at fristerne for tilbagebetalinger af laan ikke overholdes, f.eks. som foelge af, at de slovakiske elektricitetsvaerker og Den Slovakiske Republik i sammenligning med det foregaaende aar allerede i det foerste halvaar af 1996 har et underskud paa 27 mia SK (slovakiske kroner) paa deres handelsbalance?

Samlet svar paa skriflige forespoergsler E-2846/96, E-2848/96, E-2850/96, E-2852/96 og E-2854/96 (13. februar 1997)

1. Raadet laegger saerdeles stor vaegt paa beskyttelse af miljoeet mod farerne ved ionisrende straaling. I Europaaftalen om oprettelse af en associering med Den Slovakiske Republik fastsaettes det saaledes i artikel 80 om nuklear sikkerhed, at samarbejdet paa dette omraade i foerste raekke tager sigte paa en sikrere anvendelse af nuklear energi. Dette samarbejde omfatter flere emner, som det aerede medlem naevner, bl.a. udveksling af oplysninger og erfaringer sam FoU-aktiviteter.

2. Det aerede medlem bedes endviere bemaerke, at Faellesskabet paa sidste samling i associeringsraadet med Slovakiet gjorde opmaerksom paa, at energiomraadet og isaer nuklear sikkerhed er meget vigtige spoergsmaale for Slovakiet, ogsaa som led i forberedelsen af tiltraedelsen. Faellesskabet laegger stor vaegt paa et hoejt sikkerhedsniveau paa atomkraftvaerker og et snaevert samarbejde for at naa dette maal. Faellesskabet understreger noedvendigheden af at sikre, at de slovakiske atomkraftvaerker, som ikke overholder de internationalt anerkendte retningslinjer for sikkerhedskrav, lukkes saa hurtigt som muligt.

3. Det skal desuden bemaerkes, at Den Slovakiskte Republik har tiltraadt Wien-konventionen (IAEA) om nuklear sikkerhed og derfor har pligt til at opfylde denne konventions sikkerhedsprincipper.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4032/96 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (14. januar 1997)

Om: Ulovlig tilbageholdelse af tyvegods af myndighederne i FYROM (den tidligere jugoslaviske republik Makedonien)

Den 25. februar 1988 begik jugoslaviske indbrudstyve indbrud i et hus tilhoerende det tidligere graeske parlamentsmedlem, Konstantinos Sapsalis (N. Psihiko, Attika), hvor de stjal nogle forskellige kostbarheder, hovedsagelig smykker. Den 27. februar 1988 blev indbrudstyvene paagrebet ved graensen mellem Graekenland og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien med tyvegodset, som de medbragte i deres bil.

I 1993 blev der faeldet dom imod de anklagede og truffet endelig afgoerelse i sagen. Til trods for de graeske myndigheders konstante bestraebelser naegter FYROM fortsat at udlevere tyvegodset.

Hvilke skridt vil Kommissionen tage for at soerge for, at de stjaalne ting tilbageleveres til deres retmaessige ejer, samt saette en stopper for den foragt, som FYROM's myndigheder nu i naesten ni aar har vist imod et tidligere medlem af det graeske parlament, i betragtning af at FYROM ikke engang er medlem af EU men dog modtager forskellige former for EU-stoette.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (14. februar 1997)

Det ligger uden for Kommissionens kompetence at behandle dette spoergsmaal, som udelukkende sorterer under de paagaeldende nationale myndigheder.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2641/96 af Leen van der Waal (I-EDN) til Kommissionen (15. oktober 1996)

Om: Irlands makrel- og hestemakrelfiskeri

I den nederlandske rapport fra ICES-Arbejdsgruppen om Makrel, Hestemakrel, Sardiner og Ansjoser, Koebenhavn 13.-22. august 1996, anfoeres det, at Irlands hestemakrelfangst i 1995 var paa ca. 200.000 t. Ifoelge et laeserbrev i bladet Visserijnieuws af 13. september 1996 rimer dette ikke med dette lands eksport- og lagertal. Det antydes, at de irske fiskere har registreret en vaesentlig del af makrelfangsten som hestemakrel.

1. Kan Kommissionen for 1995 oplyse, hvor meget hestemakrel, henholdsvis makrel:

- den irske fiskerflaade har fanget,

- irske fiskere har landet i Irland,

- irske fiskere har landet i andre medlemsstater,

- der er eksporteret fra Irland,

- der er afsat i Irland til indenlandsk forbrug,

- der er importeret til Irland,

- der er benyttet til produktion af fiskemel, fiskeolie, foder?

2. Kan Kommissionen oplyse, hvor meget fiskemel, fiskeolie og foder, der i 1995 er produceret i Irland med fisk som grundstof?

3. Kan Kommissionen oplyse, hvor store maengder der er anvendt af de oevrige fiskearter til at producere fiskemel, fiskeolie og foder?

4. Har Kommissionen inspiceret lagrene af hestemakrel, henholdsvis makrel i 1994, 1995 og foerste halvaar af 1996, og hvad var i bekraeftende fald resultatet af denne inspektion?

5. Hvilke foranstaltninger paataenker Kommissionen at traeffe, hvis de officielle fangst-, eksport- og lagertal viser, at der har vaeret tale om ukorrekt registrering af fangster?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (14. november 1996)

Kommissionen sender direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat de oenskede oplysninger og tal i det omfang, de paa indevaerende tidspunkt foreligger for den.

Kommissionen er opmaerksom paa den tilsyneladende mangel paa overensstemmelse mellem tallene for landinger af makrel og hestemakrel paa den ene side og tallene for import og eksport paa den anden. Den er i gang med undersoegelser vedroerende fangstregistrering, landinger og omladning af disse arter.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0841/96 af Honório Novo (GUE/NGL) til Raadet (15. april 1996)

Om: Moede mellem EU og landene i Golfens Samarbejdsraad om menneskerettigheder

Under henvisning til foelgende: Oplysningerne i pressen om det foerste moede mellem Den Europaeiske Union og medlemmerne af Golfens Samarbejdsraad som et led i den politiske dialog mellem de to parter ikke indeholder nogen omtale af spoergsmaalet om menneskerettigheder, hvilket giver anledning til at formode, at emnet ikke er blevet behandlet;

menneskerettigheder, isaer kvinders rettigheder (det er tilstraekkeligt at naevne Balabagan-sagen), og de sociale rettigheder respekteres ikke i disse lande men kraenkes tvaertimod paa en undertiden barbarisk og brutal maade, hvilket ofte omtales i pressen;

EU laegger i sine forbindelser med tredjelande stor vaegt paa respekten for de demokratiske principper og menneskerettighederne som et vaesentligt element i disse forbindelser;

bedes Raadet oplyse foelgende:

Er spoergsmaalet blevet behandlet paa ovennaevnte moede? Hvordan reagerede Golfstaterne?

Agter Raadet i tilfaelde af, at emnet ikke er blevet beroert, hvilket strider imod Raadets egne afgoerelser og holdning i dette spoergsmaal samt de krav, Raadet har stillet til adskillige lande, at tage dette vigtige spoergsmaal op paa det kommende moede i Golfens Samarbejdsraad den 22. april 1996 i Luxembourg?

Svar (13. februar 1997)

Det er EU's hensigt at sikre, at alle medlemmer af det internationale samfund til fulde opfylder deres forpligtelser med hensyn til menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder, og dette spoergsmaal blev derfor taget op paa ministermoedet og samlingen i Det Faelles EU-GCC-Raad den 22. april 1996.

Det relevante afsnit i det faelles kommuniké fra ministermoedet og samlingen i Det Faelles Raad den 22. april lyder saaledes:

»GCC-ministrene gjorde opmaerksom paa de forskellige vaerdinormer, der burde tages hensyn til, men mente ligesom EU-ministrene, at man fortsat burde arbejde for at fremme menneskerettighederne.« (CE-GOLFE 3501/96 (Presse 103))

Menneskerettighedsspoergsmaalet er ogsaa blevet rejst under den politiske dialog mellem EU og GCC paa moedet paa hoejt embedsmandsplan i februar og november 1996.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2852/96 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (23. oktober 1996)

Om: Stoette til atomkraftvaerker i Den Slovakiske Republik

Hvorledes vurderer Raadet, at problematikken med atomart affald ikke er loest paa mellemlang og lang sigt med hensyn til finansiering, placering, teknologi og videnskabeligt og teknisk niveau, da dette problem overskrider Den Slovakiske Republiks tekniske og finansielle muligheder?

Samlet svar paa skriflige forespoergsler E-2846/96, E-2848/96, E-2850/96, E-2852/96 og E-2854/96 (13. februar 1997)

1. Raadet laegger saerdeles stor vaegt paa beskyttelse af miljoeet mod farerne ved ionisrende straaling. I Europaaftalen om oprettelse af en associering med Den Slovakiske Republik fastsaettes det saaledes i artikel 80 om nuklear sikkerhed, at samarbejdet paa dette omraade i foerste raekke tager sigte paa en sikrere anvendelse af nuklear energi. Dette samarbejde omfatter flere emner, som det aerede medlem naevner, bl.a. udveksling af oplysninger og erfaringer sam FoU-aktiviteter.

2. Det aerede medlem bedes endviere bemaerke, at Faellesskabet paa sidste samling i associeringsraadet med Slovakiet gjorde opmaerksom paa, at energiomraadet og isaer nuklear sikkerhed er meget vigtige spoergsmaale for Slovakiet, ogsaa som led i forberedelsen af tiltraedelsen. Faellesskabet laegger stor vaegt paa et hoejt sikkerhedsniveau paa atomkraftvaerker og et snaevert samarbejde for at naa dette maal. Faellesskabet understreger noedvendigheden af at sikre, at de slovakiske atomkraftvaerker, som ikke overholder de internationalt anerkendte retningslinjer for sikkerhedskrav, lukkes saa hurtigt som muligt.

3. Det skal desuden bemaerkes, at Den Slovakiskte Republik har tiltraadt Wien-konventionen (IAEA) om nuklear sikkerhed og derfor har pligt til at opfylde denne konventions sikkerhedsprincipper.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3644/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B4-320: LIFE (finansielt instrument for miljoeet) - Aktioner inden for Faellesskabet - Afdeling I: Beskyttelse af naturen

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto

B4-320: LIFE (finansielt instrument for miljoeet) - Aktioner inden for Faellesskabet - Afdeling I: Beskyttelse af naturen?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3086/96 af Jesús Cabezón Alonso (PSE) og Juan Colino Salamanca (PSE) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Nedslagtning af kvaeg i Schweiz

Har meddelelsen om, at Schweiz vil nedslagte 230.000 koeer med henblik paa at udrydde sygdommen »kogalskab«, faaet Kommissionen til at overveje, hvilke konsekvenser denne nedslagtning kan faa for kvaegmarkedet i Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (20. januar 1997)

De aerede medlemmer henvises til Kommissionens svar paa de skriftlige forespoergsler, nr. E-1187/96 fra Glenys Kinnock ((EFT C 356 af 25.11.1996, s. 16. )) og nr. E-1984/96 fra Hiltrud Breyer ((EFT C 365 af 4.12.1996, s. 62. )) om det samme emne.

Desuden vil der efter den anden indkaldelse af forslag som led i forskningsprogrammet for biomedicin og sundhed kunne igangsaettes yderligere projekter vedroerende prion-sygdommene i loebet af 1997.

Kommissionen har endvidere netop forelagt Europa-Parlamentet og Raadet en meddelelse ((Dok. nr. KOM(96) 582. )) om et europaeisk initiativ vedroerende udforskning af smitsom spongiform encefalopati. I denne meddelelse goeres der rede for, hvordan Kommissionens handlingsplan for forskning i smitsom spongiform encefalopati (bovin spongiform encefalopati og subakut spongiform encephalopati).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3609/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B5-331: Fremme af udviklingen af en tvaernational aktivitet med henblik paa tilfoersel af egenkapital til smaa og mellemstore virksomheder

Kan Kommissionen for regnskabsaaret 1995 og for artikel

B5-331 (Fremme af udviklingen af en tvaernational aktivitet med henblik paa tilfoersel af egenkapital til smaa og mellemstore virksomheder) oplyse foelgende:

1. Er der ydet tilskud til foreninger, fagforeninger eller arbejdsgiverorganer?

2. Hvor store er i bekraeftende fald tilskuddene til de enkelte foreninger, fagforeninger, organer eller aktiviteter?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2750/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (21. oktober 1996)

Om: Beretning om det indre marked 1995

Paa trods af de fremskridt, der er sket i 1995, med hensyn til vedtagelse af nye beslutninger om det indre marked og gennemfoerelsen af direktiver om straf for overtraedelser gennem effektive boeder og paa trods af, at de retningslinjer Kommissionen har fastlagt, er godkendt, kan Kommissionen udarbejde en beretning i den naermeste fremtid om den rent faktiske situation i de forskellige medlemsstater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (10. januar 1997)

Som anfoert i meddelelsen af 3. maj 1995 ((KOM(95) 162 endelig udg. )) overvaager Kommissionen, at der herefterdags indgaar sanktioner i de foranstaltninger, hvis meddelelse udtrykkeligt kraeves i EF-bestemmelserne, og den anmoder medlemsstaterne om som led i kontrollen med EF-rettens gennemfoerelse og anvendelse, at give den alle mulige nyttige oplysninger om deres gaeldende sanktionsordninger. Denne kontrol tager bl.a. sigte paa at paase, at medlemsstaterne har truffet alle mulige foranstaltninger til sikring af EF-rettens raekkevidde og effektivitet, bl.a. ved at goere den valgte sanktion effektiv, rimelig og afskraekkende.

Viser kontrollen med EF-rettens gennemfoerelse og anvendelse, at der er svagheder i medlemsstaternes sanktionsordninger, kan Kommissionen indlede en overtraedelsesprocedure paa grund af manglende overholdelse af de forpligtelser, der fremgaar af traktaten. Saadanne procedurer, der har hjemmel i EF-traktatens artikel 169, omhandles allerede i aarsberetningen om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten, hvis trettende udgave - for aaret 1995 - netop er offentliggjort ((EFT C 303 af 14.10.1996. )).

Kommissionen agter derfor ikke at udarbejde nogen beretning, der vil daekke samme omraade som aarsberetningen om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten.