SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2446/97 af Concepció Ferrer (PPE) til Kommissionen (16. juli 1997)

Om: Opfyldelse af tilsagn om finansiering af faellesskabsprogrammer

Den 15. juni 1994 vedtog Kommissionen et overbevisende initiativ i forbindelse med udviklingen af landdistrikter (LEADER II), af hvis artikel 20 fremgaar, at LEADER II-initiativet skal vaere genstand for faelles finansiering mellem medlemsstaten og Faellesskabet.

Hvis de finansielle tilsagn, som en af parterne har givet, ikke skulle blive opfyldt, raader de begunstigede under LEADER II-programmet da over nogen beskyttelsesmekanisme, som sikrer, at de faar de beloeb, der er blevet givet tilsagn om i den aftale, der er underskrevet mellem de begunstigede selv og den statslige centraladministration?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (1. august 1997)

EF-initiativet LEADER II, som er baseret paa artikel 5, stk. 5, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 ((EFT L 185 af 15.7.1988. )) om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter, samfinansieres af medlemsstaterne og EF.

I den naevnte forordnings artikel 5, stk. 2, beskrives de forskellige former for finansiel stoette fra EF's strukturfonde, herunder samfinansiering af operationelle programmer eller globaltilskud, der som regel forvaltes af en formidler, der udpeges af medlemsstaten i forstaaelse med Kommissionen, og som varetager tildelingen af individuel stoette til de endelige modtagere (lokale aktionsgrupper eller andre grupper).

EF-finansieringen af LEADER II-programmet er underlagt de graenser, der er fastsat i artikel 13, stk. 3, i den ovenfor naevnte forordning.

Med hensyn til programmer til udvikling af landdistrikterne under LEADER II og finansieringen heraf skal det bemaerkes, at udbetalingen af den stoette, der er fastsat til de endelige stoettemodtagere, er sikret under forudsaetning af, at de paagaeldende programmer til udvikling af landdistrikterne saettes i gang i overensstemmelse med det relevante nationale eller regionale LEADER II-program, saaledes som det er blevet godkendt af Kommissionen.

I henhold til artikel 14, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 ((EFT L 374 af 31.12.1988. )) om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter traeffes Kommissionens afgoerelser om at yde stoette under hensyntagen til de respektive partneres tilsagn, der gives i forbindelse med en partnerskabsaftale, og den ovennaevnte individuelle stoette udbetales paa grundlag af de naevnte afgoerelser, der traeffes af Kommissionen.

Hvis en af de nationale samfinansieringspartnere (en stat, en region eller lokale myndigheder) ikke lever op til de finansielle tilsagn vedroerende aftalen om den individuelle stoette, der er undertegnet af formidleren og den endelige modtager, er der tale om et nationalretligt anliggende, som derfor boer behandles paa nationalt plan.