SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1509/97 af Joaquim Miranda (GUE/NGL) til Kommissionen (30. april 1997)

Om: Foredragsholdere til en kampagne for euro'en

Ifoelge offentliggjorte og allerede bekraeftede oplysninger har Kommissionen i forbindelse med kampagnen for den faelles valuta oprettet et »hold af foredragsholdere«, som den ogsaa staar som koordinator for.

Ifoelge de samme kilder bestaar dette hold af omkring 180 »specialister«, der har skullet afgive en erklaering om, at de forpligter sig til ikke at forsvare ideer, der strider imod Kommissionens.

I lyset af ovennaevnte anmodes Kommissionen om saa hurtigt som muligt at oplyse foelgende:

Hvordan er en saadan erklaering forenelig med systematisk bekraeftede etiske principper om pluralisme og objektiv information?

Hvilke portugisiske foredragsholdere er med paa dette hold, hvilke udvaelgelseskriterier er blevet fulgt og hvilke initiativer skal de deltage i?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (1. juli 1997)

Den informationskampagne for euroen, som Kommissionen udfoerer i taet samarbejde med Parlamentet, tager udgangspunkt i tre enkle principper:

- Decentralisering gennem anvendelse af offentlige instanser og privatpersoner i de enkelte medlemsstater til udbredelse af information.

- Partnerskab med de nationale regeringer, der er indgaaet nationale aftaler med.

- Progressivitet i overensstemmelse med tidsplanen og scenariet for euroens indfoerelse.

Informationstiltagene er i sig selv pluralistiske. De mange videnskabelige moeder og konferencer, der bliver arrangeret inden for rammerne af informationskampagnen for euroen, giver mulighed for, at alle holdninger - saavel positive som kritiske - kommer til udtryk offentligt. For at opfylde et stigende krav fra offentligheden besluttede Kommissionen i 1996 at oprette Eurogruppen. Den bestaar af eksterne eksperter, som deltager paa frivillig basis, og som er udvalgt ud fra deres ekspertise, deres sprogkundskaber, og hvor de er bosiddende. De holdes loebende informeret om udviklingen med hensyn til Den OEkonomiske og Monetaere Union (OEMU) og deltager i fora, naar der ikke er nogen officielle repraesentanter for Kommissionen til raadighed. Hovedformaalet med at oprette Eurogruppen var at tilskynde til debatten om OEMU'en ved at fremlaegge Kommissionens holdning, naar denne efterspoerges.

Set i denne sammenhaeng er det rimeligt, at medlemmerne af Eurogruppen er knyttet til Kommissionen ved en raekke regler for god praksis. Disse regler er praeciseret i en aftale, der ligeledes fastsaetter en refusion af udgifter. Medlemmerne faar refunderet deres rejse- og opholdsudgifter og faar udbetalt et fast enhedsbeloeb som kompensation for afbrydelsen i deres professionelle forpligtelser. I aftalen paakraeves det endvidere eksplicit, at de afviser enhver betaling fra tredjeparter.

Naar Eurogruppens medlemmer ikke udtaler sig inden for rammerne af aftalen, er de loest fra deres forpligtelser. Det er endvidere frivilligt, om de vil deltage i aftalen, og de kan til hver en tid traekke sig ud af samarbejdet. Det har aldrig vaeret Kommissionens hensigt at begraense udtryksfriheden.

Ud fra erfaringerne fra den foerste periode efter oprettelsen af gruppen, og for at undgaa enhver misforstaaelse, er det blevet besluttet at aendre reglerne for god praksis for at goere disse mere gennemsigtige og for at undgaa enhver mistolkning for fremtiden. Reglerne for god praksis kan faas hos Kommissionen (GD.X.C5).

Der er i oejeblikket tre medlemmer fra Portugal i Eurogruppen (E. Americo, J. Maia E Silva, og T. Mariz). Oplysninger om disse medlemmer kan ligeledes faas hos Kommissionen. I forbindelse med den foerste udvaelgelse af Eurogruppens medlemmer har Kommissionen raadfoert sig med repraesentanter i alle medlemsstater, dels fra Parlamentet og dels Kommissionens egne repraesentanter. Eurogruppens medlemmer bliver kun opfordret til at holde foredrag ved konferencer og seminarer, naar der ikke er nogen officielle repraesentanter til raadighed.