SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2026/97 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (5. juni 1997)

Om: Psykiatrisk pleje i Graekenland

Under henvisning til Kommissionens svar paa min skriftlige forespoergsel P-1038/97 ((EFT C 319 af 18.10.1997, s. 219.)) bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Afbrydelsen af finansieringen af programmerne til bekaempelse af den sociale udelukkelse, som de sindslidende ofte oplever, indtil proceduren for godkendelse og undersoegelse med henblik paa gennemfoerelsen af reformen af den psykiatriske sektor er afsluttet, har medfoert, at de forskellige centres struktur er blevet oploest, at personalet har mistet sikkerheden, og at specialister har forladt centrene. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at soerge for, at finansieringen fortsaetter i denne mellemfase, indtil de programmer, der indgaar i den nye undersoegelse, er fuldendt og godkendt?

2. De aktioner, der indgaar i forordning 815/84 ((EFT L 88 af 31.3.1984, s. 1.)), hoerte ind under Sundhedsministeriets kompetenceomraade, hvorimod aktionerne til bekaempelse af social udelukkelse af de sindslidende henhoerte under Arbejdsministeriets kompetenceomraade, hvilket har haft de velkendte negative foelger. Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen traeffe, for at aktionerne i fortsaettelse af forordning 815/84 laegges ind under Sundhedsministeriets ansvarsomraade?

3. Foregik undersoegelsen med henblik paa reform af den psykiatriske sektor med deltagelse af ikke alene hoejtstaaende ministerielle embedsmaend men ogsaa de direkte ansvarlige med umiddelbart kendskab til situationen paa de psykiatriske hospitaler, herunder isaer det psykiatriske hospital i Attika, der er det stoerste af disse?

4. Er det bestemt, at personer fra det psykiatriske hospital i Attika skal deltage i forvaltningskomitéen for programmerne for bekaempelse af social udelukkelse af sindslidende?

5. I hvilken fase befinder den graeske undersoegelse med henblik paa reform af den psykiatriske sektor sig i dag? Hvornaar skal den godkendes og indledes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (8. juli 1997)

Kommissionen vil gerne oplyse det aerede medlem om, at finansieringen af aktioner vedr. sindslidendes problemer under det operationelle program for bekaempelse af social udelukkelse fra arbejdsmarkedet ikke har vaeret afbrudt.

Det graeske sundhedsministerium er stadig den ansvarlige myndighed for aktioner vedr. sociooekonomisk udelukkelse af sindslidende. Som naevnt i Kommissionens svar paa det aerede medlems forespoergsel P-1038/97, forelagde de graeske myndigheder paa Kommissionens opfordring en handlingsplan omfattende den aktion, der var paakraevet for at fortsaette og konsolidere reformen af den psykiatriske sektor. Kommissionen har afgivet en foerste udtalelse om denne plan, som vil blive revideret yderligere af de graeske myndigheder i de foerstkommende maaneder. I forbindelse med denne plan blev visse aktioner udvalgt til gennemfoerelse i 1997.

Kommissionen har ikke mulighed for at svare det aerede medlem paa spoergsmaalet om, hvorvidt repraesentanter for psykiatriske hospitaler deltog i udarbejdelsen af den paagaeldende handlingsplan. Dette spoergsmaal henhoerer under de graeske myndigheders kompetence.

De ministerielle afgoerelser, der blev vedtaget i juli 1996, og som indeholder retningslinier for akkreditering af undersoegelsesorganer og forvaltning af aktioner under det saerlige operationelle program, indeholder ingen bestemmelser om en forvaltningskomité for programmer til bekaempelse af social udelukkelse af sindslidende, som det aerede medlem haevder.