SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0181/98 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (5. februar 1998)

Om: Eventuel kraenkelse af miljoebestemmelserne i Marjal de Massamagrell

Vaadomraadet Marjal de Massamagrells eksistens er alvorligt truet af de byanlaegs- og draeningsprojekter, som er ved at blive gennemfoert, og som ogsaa beroerer Rafael- og Vistabella-sumpomraadet, der er et fredet omraade.

Marjal Massamagrell-omraadet er efter al sandsynlighed opfoert i regionen Valencias katalog over vaadomraader, idet omraadet har det samme oekosystem som i Rafael- og Vistabellasumpomraadet, der har status som et fredet omraade i PGOU (den overordnede byplanlaegningsplan). Offentligoerelsen af kataloget forsinkes af uforklarlige grunde, medens mange af de vaadomraader, der er opfoert heri, og som efter al sandsynlighed vil blive fredet, oedelaegges.

I et andet spoergsmaal, som jeg for nylig har stillet til Kommissionen, informerede jeg om den kritiske situation og de miljoemaessige risici, som den uberettede forsinkelse af katalogets offentligoerelse indebaerer. Der maa gribes ind i dette spoergsmaal, da det er ved at udvikle sig til en miljoekatastrofe, som der boer reageres paa saa hurtigt som muligt.

Den oedelaeggelse af miljoeet, som den autonome regering i Valencia er i faerd med at tillade, er en trussel mod borgernes kulturarv i form af vaadzoner og er en overtraedelse af direktiv 92/43/EOEF ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter. Kysten i Valencia-regionen, der er rig paa vaadomraader, udgoer et samlet oekosystem, hvis helhed ikke boer brydes paa grund af byplanlaegningsinteresser.

1. Vil Kommissionen rette henvendelse til regeringen i den automome region Valencia med anmodning om, at kataloget omgaaende offentliggoeres, da det allerede er udarbejdet, og fordi tilbageholdelsen af det skaber alvorlige miljoemaessige problemer?

2. Hvilke foranstaltninger kan Kommissionen traeffe for at sikre, at autonome nationale og europaeiske bestemmelser ikke faar forrang over og dermed kraenker faellesskabsdirektiverne?

3. Vil Kommissionen nedsaette en teknisk gruppe, som skal vurdere betydningen af, at hele straekningen af vaadomraader paa den spanske middelhavskyst bevares som ubrudt miljoe, der boer fredes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (12. marts 1998)

1. Kommissionen har ikke befoejelse til at rette henvendelse til den regionale regering for regionen Valencia og anmode den om at offentliggoere listen over vaadomraaderne i denne region, eftersom offentliggoerelse heraf er et anliggende, der alene sorterer under denne autonome delstats kompetence.

Den naevnte lokalitet er ikke blevet udpeget som saerligt beskyttet omraade for fugle i henhold til Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )). Den er heller ikke medtaget i nogen videnskabelig oversigt som et omraade af vigtighed for bevarelse af fugle.

Denne lokalitet er fra spansk side ikke blevet foreslaaet medtaget i »Natura 2000«-nettet i medfoer af Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )). Kommissionen kender heller intet til, at denne lokalitet skulle rumme nogen naturtype eller en saerligt hoejt prioriteret art, som paa grundlag af relevante og paalidelige videnskabelige oplysninger skulle goere denne lokalitet uomgaengeligt noedvendig for opretholdelsen af denne prioriterede naturtype eller denne prioriterede art. Lokalitetens naturlige betydning synes altsaa dermed naermere at vaere national end vedroerende hele Faellesskabet.

Hvis saadanne oplysninger som dokumenterer, at lokaliteten er uomgaengeligt noedvendig for opretholdelsen af en bestemt, hoejt prioriteret naturtype eller overlevelsen af en prioriteret art, imidlertid skulle komme til Kommissionens kendskab, vil der kunne forventes en procedure i medfoer af artikel 5 i Raadets direktiv 92/43/EOEF.

2. Kommissionen overvaager, at medlemsstaterne behoerigt overholder de europaeiske direktiver. For saa vidt angaar Raadets direktiv 92/43/EOEF med henblik paa forsinkelsen i indgivelsen af de spanske lister, har Kommissionen indledt en overtraedelses-procedure mod Spanien. Som foelge af fremsendelsen af en begrundet udtalelse i november 1997 har Spanien fremsendt en fortegnelse over lokaliteter. Kommissionen er paa indevaerende tidspunkt i fuld gang med at gennemgaa de dokumenter, der er forelagt af de spanske myndigheder, med det formaal at verificere, hvorvidt der her er grundlag for yderligere at foelge sagen op.

3. Kommissionen vurderer sammen med medlemsstaterne og en raekke uvildige eksperter under specifikke biogeografiske moederaekker de lister over steder, der af medlemsstaterne er foreslaaet optaget i »Natura 2000«-nettet. I betragtning af det store antal foreslaaede steder (tusindvis) er det ikke muligt konkret »i marken« at verificere vaerdien af hver enkelt lokalitet.