SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1582/96 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (24. juni 1996)

Om: Olieudvinding i Peru

Har Kommissionen kendskab til de mulige negative foelger for de oprindelige folk og miljoeet af olieudvindingen i den peruanske del af Amazon-landet, navnlig i Manu Biosphere Reserve-omraadet.

Har Shells og Mobils aktiviteter allerede haft en negativ virkning under den videre udvikling af dette projekt, der stoettes af Kommissionen?

Er den mulige virkning af denne udvikling blevet undersoegt, hvilket resultat har denne undersoegelse foert til, og hvad agter Kommissionen at foretage sig over for disse selskaber, hvis der er sandsynlighed for en negativ indvirkning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marin (19. juli 1996)

Kommissionen har gennem flere aar ydet stoette til Manú Biosphere Reserve i Peru. Oprindelig blev bistanden ydet gennem et projektsamarbejde med Verdensnaturfonden (B7-5041/92-08, 3 aar, 640.000 ECU). For nylig blev bistanden til en baeredygtig forvaltning af parken udvidet gennem en aftale med den peruanske regering om et projekt til 7 mio. ECU, der skal straekke sig over 5 aar (B7-5041/95-20). Eftersom Kommissionen laegger stor vaegt paa, at det paagaeldende omraade udnyttes paa en forsvarlig maade, foelger den noeje de igangvaerende olie- og gaseftersoegninger, som det aerede medlem har naevnt i sin forespoergsel.

Den peruanske lovgivning vedroerende prospektering og udvinding af fossile braendstoffer sigter paa at forhindre miljoemaessige, sociale og kulturelle skadevirkninger. Ved prospektering efter og udvinding af fossile braendstoffer skal de almindeligt accepterede tekniske og oekonomiske principper overholdes, herunder de miljoemaessige aspekter. For hver projektfase kraeves en vurdering af indvirkningen paa miljoeet og opstilling af en detaljeret miljoestyringsplan samt planer for omraadet, naar det en gang ikke laengere er genstand for udnyttelse.

I Manú Biosphere Reserve er oekonomiske aktiviteter, der virker forstyrrende paa oekosystemet, strengt forbudt; der maa kun foretages undersoegelser med videnskabeligt sigte og kun med speciel tilladelse. De oekonomiske aktiviteter uden for reservatet herunder udnyttelsen af de fossile braendstoffer og mineaktiviteterne i den omkringliggende stoedpudezone, har hidtil ikke haft indvirkning paa udviklingen af Manú-projektet. De selskaber, der er impliceret i projekterne, faar ikke adgang til reservatet. Dette udgoer naturligvis ingen garanti for, at der ikke forekommer oedelaeggelser i stoedpudezonen, men paa grundlag af de i oejeblikket tilgaengelige oplysninger, mener Kommissionen ikke, at Manú-projektet udgoer nogen fare.

Kommissionen har fra Shell modtaget oplysninger om selskabets aktiviteter i forbindelse med Camisea-koncessionen og disses indvirkning paa miljoeet, navnlig vedroerende proeveboringerne, herunder oplysninger om hvilke foranstaltninger der traeffes med henblik paa at begraense den miljoeoedelaeggelse, der er en foelge af transport- og byggeaktiviteten. Kommissionen vil i dette omraade fortsat holde et vaagent oeje med Shell og andre selskabers aktiviteter (og disse aktiviteters indvirkning paa miljoeet), navnlig i den operationelle fase og eventuelle opfoelgende faser. Over for Shell har Kommissionen understreget betydningen af, at den indfoedte befolkning tages med paa raad, naar den beroeres af selskabets aktiviteter.

Naar alt kommer til alt, er det den peruanske regerings ansvar, at udnyttelsen af omraadets ressourcer foregaar paa en baeredygtig maade. Ikke desto mindre vil Kommissionen, mens Manú-projektet (der finansieres af Faellesskabet) gennemfoeres, se naermere paa mulighederne for at delagtiggoere ledelsen af Camisea-koncessionen i de erfaringer, man har erhvervet i loebet af projektet. I den forbindelse er det vaerd at naevne lignende tiltag fra den ecuadorianske del af Amazonas, hvor Kommissionen stoetter et stoerre projekt for baeredygtig olieproduktion i tropiske skovomraader.