SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1512/97 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (30. april 1997)

Om: Adgang til oplysninger

Som foelge af seminaret i april 1996 om adgang til oplysninger arrangeret af Den Europaeiske Blindeorganisation og medfinansieret af Kommissionens GD X, blev der udgivet en rapport med forslag til, hvordan man kan goere oplysninger og tjenester fra Faellesskabet lettere tilgaengelige. Et af de emner, der blev prioriteret, var Faellesskabets oplysningskampagner om borgernes rettigheder, Euroen og regeringskonferencen.

Forsoeg paa at droefte forslagene og en handlingsplan med GD X for at sikre, at oplysningerne i disse kampagner goeres tilgaengelige for blinde og svagtseende, var ikke vellykkede.

Hvordan er situationen i oejeblikket for saa vidt angaar oplysningskampagnerne? Er der blevet taget skridt til at tilgodese blindes og svagtseendes behov i informeringen af borgerne? Vil Kommissionen kommentere de forslag til forbedring af adgangen til oplysninger og tjenester fra Faellesskabet, som Den Europaeiske Blindeorganisation forelagde for Kommissionen i 1996? Vil Kommissionen holde moeder med repraesentanter for Den Europaeiske Blindeorganisation, saaledes at man kan overveje egnede tiltag til forbedring af blinde og svagtseende borgeres adgang til oplysninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreca (6. juni 1997)

Efter det seminar, det aerede medlem henviser til, er der taget kontakter med organisationerne for blinde og svagtseende inden for rammerne af de prioriterede informationsforanstaltninger, der gennemfoeres af Kommissionen (Prince-programmet). Der er indledt droeftelser med den europaeiske organisation for blinde og svagtseende, som har saede i Paris, med henblik paa at igangsaette informationsforanstaltninger om euroen for handicappede generelt, og saerlig for blinde og svagtseende.

I forbindelse med foranstaltningen »Borgerne foerst« har et projekt, der er udarbejdet af den svenske organisation for blinde og svagtseende, faaet fuld finansiel stoette fra Kommissionen. Lignende kontakter har fundet sted med den spanske organisation for blinde og svagtseende, som hurtigst muligt skal sende et formelt forslag.

Hvad angaar oplysningskampagner om regeringskonferencen, er der, i det omfang de budgetmaessige midler tillader det, planlagt konkrete foranstaltninger i anden fase af denne kampagne i form af kommentarer til den ny traktat fra Det Europaeiske Raad i Amsterdam.

Desuden har Kommissionen i vidt omfang hoert repraesentative organer fra organisationer for blinde og svagtseende for at faa defineret de tekniske problemer, der skal tages hensyn til ved fremstilling af euromoenter og -sedler. Ved den endelige fremstilling af den ny valuta vil der saaledes blive taget hensyn til de blindes og svagtseendes saerlige behov. I oevrigt har Kommissionen haft mulighed for at praesentere bogen om foranstaltninger paa EU-plan og paa nationalt plan for handicappede, som allerede foreligger paa flere sprog, og som har titlen »Codigo de Minusvalias«.

Hvad angaar supplerende oplysninger om officielle dokumenter, som kan bruges af blinde og svagtseende, henvises det aerede medlem til svar paa skriftlig forespoergsel nr. E-1520/97 fra Caroline Jackson ((EFT C 367 af 4.12.1997. )).