SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2938/98

af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen

(8. oktober 1998)

Om: Vandsikkerhedsnormer i hotel- og feriekomplekser

For oejeblikket er der ingen faellesskabslovgivning, der kraever, at hotel- og feriekomplekser ansaetter livreddere ved deres svoemmebassiner eller forpligter dem til at give informationer paa flere sprog vedroerende deres svoemmefaciliteter eller tilvejebringe livredderudstyr? Erkender Kommissionen dette som et omraade, hvor der er behov for EU-lovgivning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(21. oktober 1998)

Kommissionen er opmaerksom paa de risici, der kan vaere forbundet med svoemmebassiner, svoemmehaller og lign. Blot inden for de seneste to aar har Kommissionen vaeret med til at finansiere fire projekter vedroerende offentlige svoemmebassiners sikkerhed, forebyggelse af drukneulykker med boern, forebyggelse af ulykker i svoemmebassiner og vandlandes sikkerhed og kvalitet.

Svoemmebassinernes sikkerhedsniveau afgoeres af mange faktorer. Ud over dem, det aerede medlem naevner, drejer det sig bl.a. om deres konstruktion og vedligeholdelse, vandkvalitet, hygiejneforhold og uddannelse af personale.

Nogle af disse faktorer er omfattet af EF-direktiver, f.eks. Raadets direktiv 89/106/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer(1), der oeger konstruktionens indbyggede sikkerhed, Raadets direktiv 89/686/EOEF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige vaernemidler(2), der bl.a. omhandler redningsveste, Raadets direktiv 73/23/EOEF af 19. februar 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendingsgraenser(3), der bl.a. omhandler elektriske pumpers sikkerhed, og Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(4) og saerdirektiverne i forbindelse hermed, der omfatter sikkerhed og sundhed for arbejdstagere, der arbejder i svoemmehaller og lign.

Andre faktorer er ogsaa blevet behandlet i forbindelse med den europaeiske standardisering. Der er f.eks. ved at blive udarbejdet en raekke specifikke frivillige standarder hos Den Europaeiske Standardiseringsorganisation (CEN). Det drejer sig bl.a. om sikkerhedsafmaerkning, flydespaerringer og stiger.

Visse andre faktorer, bl.a. vedroerende driften af svoemmebassiner, f.eks. opsyn med de badende, oplysning til dem, disponibelt redningsudstyr, hoerer under medlemsstaternes kompetence, og Kommissionen har ingen aktuelle planer om at indfoere faellesskabsbestemmelser herom.

Et direktiv om tjenesteydelsesansvar kunne have givet stoerre sikkerhed paa omraadet, men Kommissionen maatte i 1994 traekke et forslag(5) herom tilbage som foelge af udtalelser fra Parlamentet (saerlig Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder) og fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og under hensyntagen til bemaerkningerne om naerhedsprincippet (artikel 3 B) fra Det Europaeiske Raad i Edinburgh.

(1) EFT L 40 af 11.2.1989.

(2) EFT L 339 af 30.12.1989.

(3) EFT L 77 af 26.3.1973.

(4) EFT L 183 af 29.6.1989.

(5) EFT C 12 af 18.1.1991.