(2004/C58E/025) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0674/03
afMarcoPannella(NI),EmmaBonino(NI),
MarcoCappato(NI),GianfrancoDell’Alba(NI),BenedettoDellaVedova(NI),
OlivierDupuis(NI)ogMaurizioTurco(NI)tilKommissionen
(7.marts2003)
Om:Forfølgelser,prygl,torturogmordbegåetafdeoffentligemyndighederiRepublikkenVietnammod
dekristnemontagnarder(Degar)
Y-SuNie,enmontagnard(Degar)fralandsbyenBuonMbhao,Mdrak-distriktet,DakLac-provinsen,blev
anholdtafde vietnamesiske myndigheder den15.november2002,fordihan er kristen,ogfordihankrævedeejendomsrettighedertiljordenformontagnarderne(Degar).
Denne anholdelse blev også bekræftet af den rapport, som Human Rights Watch offentliggjorde den
21.januar2003,ogsomhavdetitlen»Vietnam:NewAssaultonRightsinCentralHighlands,CrackdownonIndigenousMontagnardsIntensifies«.
EfteranholdelsenblevY-SuNieunderkastettortur,bl.a.elektrochok,somfikhamtilattale.Hanblev
dagligtførtudenforfængsletforoffentligtatundsigedeaktiviteter,somudøvesafdekristneogKokKsor,formandenforMontagnardFoundation,overforindbyggerneimontagnard-landsbyerne.
Den30.januar2003gavregeringspolitibetjentehamhåndjernpå,idetdesagdetilham,at»hansnartville
dø,mentakketværedenvietnamesiskeregeringsmedlidenhedvillehanfålovtilatsesinfamilieforsidstegang«.
Efterathanhavdefåetenindsprøjtningmedkemiskestoffer,blevhanløsladt,ogdahangrædendevar
vendttilbagetilsinfamilie,sagdehan:»Regeringenharladetmigkommeogbesøgejernoglefåøjeblikke,forpolitietharindsprøjtetgiftiminkrop«.Dagenefter,den31.januarkl.22.00,dødeY-SuNie.Hanblevbegravetden2.februar2003.
H’bleKsor,dererover80år,mortilKokKsor,formandforMontagnardFoundation,brækkededen
7.maj2001flereribbenefteratværeblevetprygletafdevietnamesiskesikkerhedsstyrkerogblevderforindlagt3dagepåhospitalet,ogsidendaerhendeshelbredsproblemerblevetforværret.Pryglingenfandtsted,medenshendesbørnvartvungettilpåtvatlæseanklagernemodKokKsor,fordihunhavdenægtetatlæsedemselv.SidendahardennekvindeværetunderhusarrestilandsbyenBonBroaiadAyunPaiGiaLai-regionen,oghendesfamiliemedlemmerforhindresiatbringehendemedicinafpolitiet,somfortsættermedattruehende.
VilKommissionenoplysefølgende:
/dash Hardengrebetindoverfordevietnamesiskemyndighederforatsætteenstopperfordentiårige
undertrykkelseafmontagnarderne(Degar),dererblevetværresidendefredeligedemonstrationerifebruar2001?
/dash Hardentagetinitiativer,ogigivetfaldhvilke,foratfådevietnamesiskemyndighedertilatopfyldede
krav,somerindeholdtideafsluttendebemærkningerfraFN’sUdvalgforMenneskerettigheder af27.juli2002(UNdoc:CCPR/C/SR.2031),fordetførstedetkrav,dertagersigtepåatgøredetmuligtforFN,andreinternationaleinstitutioneroguafhængigengo’eratovervågeudviklingenisituationen?
/dash Agterdenfortsatatydefinansielbistandtildenvietnamesiskeregering,selvomdennetilstadighedog
gentagetkrænkersineinternationaleforpligtelserpåmenneskerettighedsområdet,hvilketvillestrideimoddeindgåedesamarbejdsaftaler?6.3.2004DA C58E/23 DenEuropæiskeUnionsTidende
SvarafgivetpåKommissionensvegneafChristopherPatten
(16.maj2003)
Kommissionen henviser det ærede medlem til svaret på skriftlig forespørsel E-0454/03 fra Graham
Watson(1)omforfølgelseafkristneiVietnamogskriftligforespørgselE-0549/03fraSarahLudford(2).
Kommissionen og de medlemsstater som er repræsenteret i Vietnam følger nøje med i, hvordan
menneskerettighedssituationen udviklersigiVietnam;detteomfatterogsåindividuelle sagersomgiveranledning til bekymring, og problemer i forbindelse med religions- og ytringsfrihed; EU politik er atfremme og understøtte den vietnamesiske regerings tilsagn om vedvarende fremskridt på menneske-rettighedsområdet.Kommissionendeltagersammenmedmedlemsstaterneienregelmæssigdialogmed
landets regering om menneskerettighedsproblemer og i alle protester desangående. Hertil kommer at
medlemsstaterne,somermedlemafFN,ogDenEuropæiskeUnion,dererobservatøriFN,fuldtudstøtterdetarbejdesomudføresafDeForenedeNationershøjkommissariatformenneskerettigheder,ogaktivtsamarbejdermedDeForenedeNationersKommissionformenneskerettigheder.
Kommissionenogmedlemsstaternehargentagnegangetilskyndetdenvietnamesiskeregeringtilatsørge
forenbedreoverholdelseafdepolitiskeogreligiøsefrihedsrettighederogenyderligerestyrkelseafdeøkonomiskeogsocialefrihedsrettigheder.DeharsenestfremsatensådanopfordringidenfælleserklæringdeafgavpådenrådgivendegruppesmødeiHanoiidecember2002.
Kommissionenagtersammenmedmedlemsstaternesrepræsentanteratfortsættemedennøjeovervågning
af menneskerettighedssituationen i Vietnam således at specifikke problemer kan tages op med landetsregering,ogsåledesatderkantræffespassendeforanstaltninger.
(1) Seside18.
(2) Seside20.
(2004/C58E/026) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0705/03
afOlivierDupuis(NI)tilKommissionen
(10.marts2003)
Om:Tjetjenien:derussisketroppersprængercivileiluften
Ifølgeforskelligeuafhængige russiskekilder foretog militære og paramilitære tropper i begyndelsen af
januar2003finkæmningsoperationer(»zachistka«)identjetjenskebyArgoun,hvor100personerblevanholdt.Nogledagesenereblev18ligkastetudafdenbygning,somhuserdetrussiskekontrolsted.32personererforsvundet.Alledeøvrigeanholdtemedundtagelseafsekserblevetløsladtefterbetalingafenløsesumogefterathaveværetudsatfortorturogmishandling.Desekspersoner,somikkeblevløsladt,blevførttilflodenArgounsbredder.Deromgavmandemmeddynamitstænger,ogdeblev»sprængti
luften«.
PåsammetidoptrævledederussiskemyndighederflygtningelejreiIngusjetienoghjemvisteflygtningenetil
Tjetjenien, hvorderisikerer atbliveforfulgt,oghvorderesfrihedoglivvilværetruet,sålængedet
internationalesamfundikkeforpligterDenRussiskeFøderationtilatbringedegrusomheder,somdissepersonerudsættesfor,tilophørogtilatindledeseriøseforhandlingermedpræsidentMaskhadovslovligeregeringomTjetjeniensfremtidigestatus.
HvilkeinformationerråderKommissionenovermedhensyntildisseabsolututilbørligeforbrydelser,som
militæreogparamilitæretropperharbegåetibyenArgoun,oghvorledesreagerededenherpå?HvilkepolitiskeogdiplomatiskeinitiativeragterKommissionenattageforatimødegåRuslandspolitik,sompådenenesidebeståriatafvikleflygtningelejreneiIngusjetien,hvorveddetjetjenskeflygtningetvingestilatvendetilbagetilTjetjenien,ogsompådenandensidebeståriatorganiserekriminelleaktionersomf.eks.dem,derharfundetstedibyenArgoun?KunneKommissionenudarbejdeetforslagtilfællesaktion,hvisformålerativærksætteenekstraordinærplan/dashmeddeplaner,dereriværksatiBosnienogKosovo,somforbillede/dashomatmodtagealledetjetjenskeflygtninge,hvislivogfysiskeintegritettruesitilfældeaftilbagevendentilTjetjenien?C58E/24 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende