SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3108/96 af Joaquín Sisó Cruellas (PPE) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Priser opgivet i euro

Femhundrede indkoebscentre tilhoerende den franske kaede Leclerc opgav i perioden fra den 14. til den 26. oktober 1996 deres priser i baade franske franc og i euro. Dette skete som led i en informationskampagne - »i morgen euro« - ivaerksat af Edouard Leclerc med stoette fra kommissionsmedlem Yves Thibault de Silguy med det formaal at vise forbrugerne, hvilke praktiske konsekvenser overgangen til den faelles valuta vil faa. Moentanstalten i Paris har i den forbindelse praeget en million moenter paa 1,5 Leclerc-euro med en vaerdi paa 10 franc, saaledes at forbrugerne kan foretage deres indkoeb i euro efter at have vekslet deres franc til Leclerc-euro. Hele denne operation har vaeret laererig for de 10.000 ansatte i virksomheden, som var involveret i kampagnen, og har gjort det muligt at analysere de tekniske midler, der er noedvendige for en god afvikling af overgangen til den faelles valuta. Der er endvidere blevet omdelt brochurer ved kasserne samt foert en reklamekampagne i medierne med sloganet »Hvad er euroen vaerd?« Paa det praktiske plan har kampagnen skabt grundlag for en evaluering af, hvilke foelger overgangen til den faelles valuta vil faa for priserne (Leclerc-kaeden har ved gennemgang af 200 dagligvarer, der var forsynet med dobbelt prismaerkning, kunnet konstatere, at priserne kan variere fra -3% til +2%).

Kan Kommissionen oplyse, hvilke resultater denne informationskampagne har haft, navnlig med hensyn til:

- hvilke problemer, der har vaeret forbundet med ivaerksaettelsen af selve kampagnen,

- hvorledes borgerne har reageret,

- hvilke vanskeligheder, forbrugerne er stoedt paa i forbindelse med de varer, der var forsynet med dobbelt prismaerkning,

- hvilke problemer, der har vaeret i forbindelse med prisudsving og mulige loesninger?

Har Kommissionen undersoegt mulighederne for at ivaerksaette lignende kampagner i andre medlemsstater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (18. december 1996)

Kommissionen har givet Leclerc-kampagnen stoette af teknisk art, navnlig i forbindelse med udarbejdelsen af den brochure, der blev uddelt til offentligheden.

Leclerc-selskabet er for oejeblikket ved at foretage en detaljeret analyse af kampagnen, og resultaterne heraf skulle forelaegge om et par uger.

Men allerede nu kan man drage visse konklusioner:

* forbrugernes reaktion har vaeret ekstremt positiv. Ja visse ansvarlige har endog talt om en sand begejstring;

* kampagnen har vist, at offentlighedens informationsniveau er meget lavt. Mange borgere er uvidende om euroen og ved ikke, hvornaar den kommer i cirkulation, eller hvor meget den ca. er vaerd;

* der var vigtige lakuner i personalets og kassedamernes viden, idet det uddannelsesprogram, der gik forud for kampagnen, var helt utilstraekkeligt.

Disse foerste resultater legitimerer i hoej grad den oplysningskampagne, som Kommissionen sammen med Parlamentet har foert i et aar. Det viser sig, at der skal goeres en meget betydelig indsats. Det er noedvendigt, at man allerede fra 1997 goer en ihaerdig indsats og ikke udskyder det til tiden umiddelbart foer euroens indfoerelse, da man maa sikre, at borgerne paa forhaand har faaet den fornoedne information.

Oplysningskampagnen skal i oevrigt i videst muligt omfang vaere gearet paa borgernes og forbrugernes dagligdag. Kommissionen noterer med tilfredshed den interesse, som andre handlende har manifesteret i navnlig Frankrig, Belgien, Tyskland og Italien efter den saakaldte Leclerc-kampagne. Kommissionen giver ogsaa disse sin fulde stoette.