SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1544/98

af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen

(19. maj 1998)

Om: Zoonose

Direktiv 92/117/EOEF(1) foreskriver tilsyn og kontrol med en raekke zoonoser med undtagelse af kontrol med salmonella enteritidis og tiphimurium i forbindelse med fjerkrae til opdraet, men det angiver ikke nogen standardiseret procedure vedroerende kontrol og efterfoelgende indsamling af data vedroerende de andre sygdomme. Dette forhold har negativ indflydelse paa et af direktivets hovedformaal, der er i de enkelte medlemsstater at indsamle epidemiologiske data om zoonoserne, fordi de data, der i denne forbindelse kan indsamles, er for spredte og dermed umulige at kontrollere.

Vil Europa-Kommissionen paa faellesskabsplan udarbejde en ensartet tilsynsordning for de enkelte sygdomme og paa klar og utvetydig maade definere den kompetente epidemiologiske enhed og de diagnostiske procedurer, der boer vaere ensartede og standardiserede i alle medlemsstaterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(19. juni 1998)

Direktiv 92/117/EOEF indeholder generelle regler for indsamling af epidemiologiske oplysninger om forskellige zoonoser og specifikke foranstaltninger til bekaempelse af salmonella i avlsflokke. Desuden foreligger der EF-regler for bekaempelse og overvaagning af visse andre zoonoser saasom tuberkulose fremkaldt af Mycobacterium bovis, brucellose og trikinose, som indgaar i de relevante handels- og hygiejnedirektiver.

Kommissionen er klar over problemerne i forbindelse med systemet til indberetning af zoonotiske infektionstendenser og -kilder, som er fastsat i artikel 4 og 5 i direktiv 92/117/EOEF. Eksperter fra medlemsstaterne er blevet opfordret til at deltage i flere arbejdsgrupper for at droefte disse problemer. Desuden har EF-referencelaboratoriet for zoonoser, BgVV, Berlin, tilrettelagt workshops, hvor dette spoergsmaal er blevet behandlet. Som foelge af disse hoeringer er der blevet aftalt visse retningslinjer og standardiserede ark til indsamling af data. Kvaliteten af de data, som medlemsstaterne indberetter, er gradvis blevet bedre, selv om den paa grund af forskellene i overvaagningssystemerne stadig ikke goer det muligt at sammenligne den epidemiologiske situation i de forskellige medlemsstater. Den aarlige EF-rapport i dens nuvaerende form giver dog nyttige oplysninger om overvaagningssystemerne i medlemsstaterne og goer det til en vis grad muligt at overvaage de zoonotiske infektionstendenser i de enkelte medlemsstater, selv om en sammenligning medlemsstaterne imellem ikke er mulig.

Der vil blive udfoldet yderligere bestraebelser paa at forbedre indberetningssystemet som led i revisionen af direktiv 92/117/EOEF, idet der vil blive indfoert visse faste kriterier for indsamling og indberetning af data. Udviklingen af et fuldstaendig harmoniseret indberetningssystem ville dog vaere en meget stor opgave, der fx ville kraeve harmonisering af definitioner af tilfaelde, overvaagning, tilsyn, proevetagning, analysemetoder og indberetning af zoonoser og zoonotiske agenser i foder, hos husdyr og vilde dyr, i levnedsmidler og hos mennesker. Desuden kan man ikke se bort fra, at der i de fleste medlemsstater er flere myndigheder, som deler kompetencen med hensyn til de forskellige epidemiologiske aspekter af zoonoser. Dertil kommer, at graden af indberetning af de fleste levnedsmiddelbaarne infektioner altid vil vaere paavirket af forskelle i nationale og lokale traditioner, herunder af, hvor hyppigt og hvor hurtigt folk soeger laegehjaelp.

(1) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 38.