SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0742/99

af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen

(29. marts 1999)

Om: Afskedigelse fra virksomheden Cartiere Milani Fabriano

De senest offentliggjorte planer for virksomheden Cartiere Milani Fabriano SpA, der med en andel paa 98,2 % ejes af Poligrafico italiano og dermed af det italienske Finansministerium, drejer sig om effektivisering og organisationsmaessig optimering, i hvilken forbindelse man agter at afskedige 430 ud af 950 medarbejdere og samtidig vil foretage nye investeringer, indlede nye industrielle initiativer og gaa i gang med outscoring.

Kan Kommissionen paa denne baggrund oplyse,

1. om der i de overordnede maalsaetninger for Poligraficos og dermed Finansministeriets virksomhedspolitik efter Kommissionens opfattelse boer indgaa beskyttelse af arbejdspladser?

2. om den finder anledning til at skabe opmaerksomhed omkring den igangvaerende omstrukturering paa grund af de problematiske forhold i denne sektor, der beskaeftiger sig med fremstilling af papir med vandmaerke til pengesedler og andre vaerdipapirer, og som maaske ogsaa vil komme til at fremstille papir til euroen,

3. om den uundgaaelige svaekkelse af denne virksomhed, der medfoelger af den omtalte plan, og den forventede privatisering vil foere til, at den saettes til salg til en betydeligt lavere pris end den faktiske vaerdi, hvilket vil kunne virke forstyrrende paa den frie konkurrence og markedet?

4. hvilke initiativer Kommissionen vil kunne ivaerksaette for at beskytte det anerkendte maerke, der knytter sig til den omtalte virksomhed?

5. hvad der er dens generelle opfattelse af sagen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert

(20. april 1999)

Kommissionen har ved beslutning af 28. oktober 1998 indledt en procedure i henhold til artikel 93, stk. 2, med hensyn til stoette, som Italien muligvis har ydet Poligrafico-gruppen og selskaber under denne gruppe. Den italienske regering fremlagde sine bemaerkninger den 1. februar 1999. Ifoelge Kommissionen var disse bemaerkninger ufuldstaendige, og den har derfor anmodet om yderligere oplysninger, saa den kan behandle sagen. Kommissionen har hidtil hverken modtaget nogen omstruktureringsplan for Poligrafico-gruppen eller for Cartiere Miliani, som gruppen kontrollerer.

Kommissionen er ikke kompetent til at vurdere de industripolitiske beslutninger, som de nationale regeringer traeffer i forbindelse med omstrukturering af deres virksomheder. Hvis Kommissionen paa grundlag af de modtagne oplysninger konstaterer, at der er ydet statsstoette i den i EF-traktatens artikel 92 anfoerte betydning til Poligrafico eller Cartiere Miliani, vil den behandle sagen paa grundlag af traktatens artikel 92, stk. 2 og 3.

Hvis den italienske regering beslutter at privatisere offentlige virksomheder som f.eks. Cartiere Miliani, vil Kommissionen foelge sagen med opmaerksomhed for at sikre sig, at der er aabenhed omkring privatiseringen, og at der ikke ydes statsstoette til den privatiserede virksomhed eller eventuelle koebere.

Hvis der er kollektive afskedigelser, der falder ind under Raadets direktiv 98/59/EF af 20. juli 1998 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende kollektive afskedigelser(1), vil de nationale gennemfoerelsesbestemmelser under alle omstaendigheder vaere gaeldende for disse.

(1) EFT L 225 af 12.8.1998.