SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2242/97 af Laura González Álvarez (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Anlaeg af en losseplads i en 100-aarig egeskov i Villamartin de Don Sancho (León, Spanien)

Det kommende anlaeg af en losseplads for byaffald fra hovedstaden León i Villamartin de Don Sancho har skabt enorm bekymring blandt beboerne paa dette sted, i saa hoej grad, at det er kommet til alvorlige sammenstoed mellem beboerne og Civilgarden. Beboerne paa stedet modsaetter sig, stoettet af forskellige oekologiske foreninger, kraftigt anlaegget af denne losseplads, som vil medfoere oedelaeggelse af en 100 aar gammel egeskov, der er i god stand og kendt for sin oekologiske vaerdi, og medfoere forurening af tre vandloeb.

Beboerne klager over det hemmelighedskraemmeri, der har vaeret omkring gennemfoerlighedsundersoegelserne af det omraade, hvor lossepladsen skal ligge, samt den negative holdning fra myndighedernes side i den autonome region Castilla og León med hensyn til at give oplysninger om sagen.

1. Har Kommissionen kendskab til denne situation?

2. Mener Kommissionen ikke, at det er paatraengende noedvendigt, at de kompetente myndigheder gennemfoerer en noeje undersoegelse af, om direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.)) om vurdering af visse offentlige og private projekter indvirkning paa miljoeet er opfyldt?

3. Mener Kommissionen ikke, at myndighederne i Castilla og León ved at naegte at give beboerne i Villamartin de Don Sancho oplysninger om lossepladsen er i modstrid med direktiv 90/313/EOEF ((EFT L 158 af 23.6.1990, s. 56.)) om fri adgang til miljoeoplysninger?

4. Hvilke aktioner overvejer Kommissionen at tage over for myndighederne i Castilla og León for at sikre en korrekt anvendelse af foelgende direktiver:

a) Rammedirektiv 75/442/EOEF ((EFT L 194 af 25.5.1975, s. 39.)) (aendret ved direktiv 91/156/EOEF ((EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32.))) om affald?

b) Direktiv 80/68/EOEF ((EFT L 20 af 26.1.1980, s. 43.)) om beskyttelse af grundvandet mod forurening?

c) Direktiv 85/337/EOEF om vurdering af visse offentlige og private projekter indvirkning paa miljoeet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (1. august 1997)

1. Ja.

2. Artikel 2 i Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet indeholder en bestemmelse om, at projekter, der bl.a. paa grund af deres art, dimensioner eller placering kan faa vaesentlig indvirkning paa miljoeet, undergives en vurdering af denne indvirkning, inden der gives tilladelse hertil. Denne bestemmelse gaelder for de projekter, der er anfoert i direktivets bilag I og II. I bilag II, punkt 11, litra c), er opfoert anlaeg til bortskaffelse af industri- og husholdningsaffald. I henhold til direktivets artikel 4, stk. 2, er det op til medlemsstaterne selv at at afgoere, hvornaar et projekt, som henhoerer under direktivets bilag II, paa grund af sin saerlige karakter skal goeres til genstand for en miljoerisikovurdering i henhold til direktivets artikel 5 og 10.

3. I medfoer af artikel 3 i Raadets direktiv 90/313/EOEF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljoeoplysninger skal de ansvarlige myndigheder, der ligger inde med miljoeoplysninger, stille disse til raadighed for enhver fysisk og juridisk person paa dennes anmodning, og uden at der skal godtgoeres nogen interesse heri. Den paagaeldende myndighed skal svare den interesserede saa hurtigt som muligt og senest inden for to maaneder. Afslaas udleveringen af de oenskede oplysninger, skal dette begrundes. Imidlertid kan Kommissionen paa grundlag af de oplysninger, der er fremkommet med denne skriftlige forespoergsel, ikke fastslaa, om de forpligtelser, der foelger af direktiv 90/313/EOEF, er overtraadt.

4. Kommissionen har anmodet de ansvarlige spanske myndigheder om yderligere oplysninger i sagen.