SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3211/97 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (16. oktober 1997)

Om: Forvaltning af olieaffald

Den anslaaede maengde af smoereolie anvendt i Graekenland pr. aar er 120-140.000 tons. I henhold til undersoegelser i EU-landene er det muligt at regenerere mindst 50% af det aarlige forbrug af smoereolie. I Graekenland anslaas det, at 50% af smoereoliemaengden pr. aar regenereres. Desvaerre genanvendes en meget lille del af de bearbejdede maengder og stoerstedelen af det bearbejdede olieaffald (over 50.000 tons) afsaettes illegalt og saelges som fueloil til anlaeg, som ikke har nogen tilladelse til at braende det.Paa baggrund af foelgende:

a) ovennaevnte praksis er direkte i modstrid med direktiv 75/439 ((EFT L 194 af 25.7.1975, s. 23. )) og 87/101 ((EFT L 42 af 12.2.1987, s. 43. )), som klart anfoerer, at regenereret olieaffald skal prioriteres,

b) faelles ministeriel afgoerelse 71560/3053 og 98012/2001, som blev udstedt for at bringe graesk lovgivning i overensstemmelse med ovennaevnte direktiver, er endnu ikke blevet gennemfoert, da der endnu ikke er fastsat bestemmelser for deponering af olieaffald, hvilket har medfoert ukontrolleret anvendelse af olieaffald til andre formaal end regenerering,

c) den ukontrollerede anvendelse og forbraending af olieaffald foraarsager enorm forurening og udgoer desuden en fare for den offentlige sundhed paa grund af indholdet af skadelige stoffer, som kun kan fjernes gennem oparbejdningsprocessen og

d) andre medlemsstater har gjort store fremskridt gennem stoette til rationel anvendelse af olieaffald og oparbejdning.

Kan Kommissionen oplyse, om den er bekendt med ovennaevnte situation i Graekenland, og hvilken holdning den indtager til emnet? Er der gennemfoert kontrol eller vil der blive gennemfoert kontrol med, om de graeske myndigheder overholder direktiv 75/439 og 87/101 og hvilke praktiske foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at den graeske regering gennemfoerer de faelles ministerielle afgoerelser og fuldt ud opfylder ovennaevnte direktiver?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (5. februar 1998)

Ifoelge Kommissionens meddelelse til Raadet og til Europa-Parlamentet om gennemfoerelse af direktiverne 75/439/EOEF, 75/442/EOEF, 78/319/EOEF og 86/278/EOEF om affaldspolitik ((KOM(97) 23 endelig udg. )) af 27. februar 1997 har Graekenland ikke meddelt oplysninger om anvendelsen paa olieaffald af direktiv 87/101/EOEF, der aendrer direktiv 75/439/EOEF om bortskaffelse af olieaffald. Kommissionen har ladet udarbejde en rapport om de oekonomiske aspekter af regenerering af olieaffald, og ifoelge denne rapport er den nye graeske lov til gennemfoerelse af dette direktiv fra januar 1996.

Kun 9% (5 000 t) af olieaffaldet indsamles lovmaessigt og regenereres. Paa grund af landets geografiske struktur, det store antal oeer og den bjergrige natur er indsamling vanskelig og bekostelig. Den oevrige olie indsamles af smaa illegale indsamlere, der saelger det ikke behandlede affald som braendsel. Der foretages i oejeblikket ikke nogen kontrol af denne illegale indsamling, og paa grund af en lang overgangsperiode synes et lovligt indsamlingssystem ikke at kunne gennemfoeres foer om nogle aar. Ovennaevnte oplysninger stammer fra en undersoegelse, der er foretaget af Handels- og Industrikammeret i Graekenland og en anden finansieret af Kommissionen om forvaltning af olieaffald i alle medlemsstaterne.

Ifoelge disse oplysninger og naervaerende skriftlige forespoergsel vil Kommissionen indlede en saakaldt »rutinemaessig« sag i forbindelse med hvilken den ogsaa vil kontakte de graeske myndigheder for at faa oplysninger om den effektive gennemfoerelse i Graekenland af direktiv 75/439/EOEF, som aendret ved direktiv 87/101/EOEF. Efter det graeske svar vil Kommissionen om noedvendigt anvende sine befoejelser i henhold til EF-traktatens artikel 169.

Kommissionen har i oevrigt besluttet at indlede en overtraedelsesprocedure mod Graekenland for manglende meddelelse af forvaltningsplaner for affald, for farligt affald (herunder olieaffald) og emballageaffald.

I forbindelse med ovennaevnte sag og overtraedelsesproceduren vedroerende planerne for farligt affald vil Kommissionen traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at faellesskabslovgivningen for olieaffaldsforvaltning gennemfoeres som den skal i Graekenland.