SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3605/98

af Quinídio Correia (PSE) til Kommissionen

(3. december 1998)

Om: Inddragelse af den autonome region Madeira i forbuddet mod eksport af portugisisk oksekoed

I modsaetning til den autonome region Azorerne er den autonome region Madeira omfattet af forbuddet mod eksport af oksekoed fra Portugal.

Sagen er imidlertid den,

- at udbenet koed, der konsumeres i den autonome region Madeira, importeres direkte fra Brasilien og Uruguay og i mindre maengder fra Australien og New Zealand, hvor der ikke findes BSE,

- og at ikke-udbenet koed for stoerstedelens vedkommende stammer fra EU-godkendte slagterier med EU-certifikat.

- Den resterende del, bortset fra en mindre del af lokal produktion, af det oksekoed, der konsumeres paa Madeira, stammer fra den autonome region Azorerne, hvor der endnu ikke er konstateret nogen BSE-tilfaelde.

- Til opdraet af de paagaeldende dyr anvendes der ikke mel, som indeholder risikoprodukter, navnlig produkter, der hidroerer fra koedforarbejdning eller kontaminerede dyreknogler.

- I betragtning af, at eksportforbuddet vil faa negative foelger for producenterne, de handlende, forbrugerne og for turistindtaegterne i den autonome region Madeira,

bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Hvilke faktorer har dannet grundlaget for udvidelsen af forbuddet mod portugisisk oksekoed til ogsaa at omfatte den autonome region Madeira?

2. Har EF-myndighederne foretaget inspektion paa Madeira med henblik paa at af- eller bekraefte ovennaevnte?

3. Er der reel risiko for, at forbrugerne kan paadrage sig den relevante sygdom?

4. Har Kommissionen planer om at give Madeira erstatning for de skader, regionen har lidt som foelge af dette forbud?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(27. januar 1999)

1. Kommissionens beslutning 98/653/EF af 18. november 1998 om hasteforanstaltninger som foelge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i (BSE) i Portugal(1) gaelder for hele Portugals omraade med undtagelse af den autonome region Azorerne. Under lovgivningsprocessen anmodede de portugisiske myndigheder om fritagelse af den autonome region Azorerne for forbuddet paa grund af oeernes gunstige epidemiologiske situation. De portugisiske myndigheder anmodede ikke om en lignende fritagelse for den autonome region Madeira.

2. Kommissionens kontrolbesoeg har endnu ikke vaeret rettet mod den epidemiologiske situation i Portugals autonome regioner.

3. For at beskytte forbrugerne mod bovin spongiform encephalopati indtager Faellesskabet en forsigtig holdning. Dette er dikteret af sygdommens alvorlige karakter, manglen paa diagnosticeringsmetoder, agensens resistens over for forarbejdningsteknikker i foedevarer og foder og daarlig forstaaelse af mekanismerne for dens overfoersel til mennesker og dyr. Baade de videnskabelige komitéer og Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE), der fik paalagt opgaven med at vurdere metoder til beskyttelse mod overfoerbare spongiforme encephalopatier, har for nylig udstedt henstillinger om foranstaltninger til nedsaettelse af BSE-relaterede risici. Paa grundlag af disse henstillinger og udviklingen i forekomsten af BSE i Portugal vedtog Faellesskabet ovennaevnte hasteforanstaltninger. Dette tager sigte paa at beskytte forbrugerne og forhindre yderligere spredning af agensen ved at skaerpe de bestaaende beskyttelsesforanstaltninger og indfoere supplerende foranstaltninger i Portugal og forbyde forsendelse af visse produkter.

4. Kommissionen har ikke planer om saerlige stoetteforanstaltninger for den autonome region Madeira ud over dem, der er eller snart vil blive vedtaget i den generelle ramme for finansiel stoette til Portugal for udryddelse af og kontrol med BSE.

(1) EFT L 311 af 20.11.1998.