SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0298/98 af Leonie van Bladel (UPE) til Raadet (17. februar 1998)

Om: En nederlandsk statssekretaers stive holdning i forbindelse med loesning af en konflikt med russiske partnere

1. Er Raadet bekendt med, at den nederlandske stat samt den nederlandske multinationale virksomhed Koninklijke Ahold N.V. af den halvoffentlige russiske virksomhed Tonar corporation er blevet indbragt for arrondissementsretten i Haag?

2. Mener Raadet ikke, at det helt mislykkede TACIS-projekt, som det nederlandske oekonomiministerium og Koninklijke Ahold N.V. gennemfoerte, og som var finansieret med stoette fra EU, kunne have vaeret afsluttet paa en mere elegant maade end for retten, saaledes som den nederlandske statssekretaer for oekonomiske anliggender foreslaar?

3. Er Raadet ikke enig i, at Ruslands tillid til de frie markedskraefter og indirekte til den sikkerhed og stabilitet, Europa tilstraeber, undermineres af navnlig den maade, hvorpaa den nederlandske statssekretaer for oekonomiske anliggender haardnakket afviser - saadan som ogsaa de nederlandske parlamentarikere Van Walsem, Leers og De Koning har foreslaaet - at lade parterne forhandle sig frem til en loesning, saa meget desto mere som Aholds handlemaade og det nederlandske oekonomiministeriums handlemaade oedelaegger de russiske borgeres tiltro til initiativer fra Vesteuropa - ogsaa paa baggrund af en tidligere afgoerelse fra retten i Amsterdam, der i en dom erklaerede virksomheden Koninklijke Ahold N.V.'s handlemaade for uretmaessig?

4. Er Raadet paa grundlag af ovenstaaende rede til med sigte paa genopretning af de russiske borgeres tillid til initiativer fra Vesteuropa at stoette initiativet til indkaldelse til en droeftelse mellem parterne ved indtraengende at opfordre den nederlandske statssekretaer for oekonomiske anliggender til at opgive sin stive holdning?

Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-3886/97, E-4158/97 og E-0298/98 (7. april 1998)

TACIS-programmet yder teknisk bistand til de oekonomiske reformer i Rusland, og stoetter, via overfoersel af knowhow, isaer foranstaltninger, der skal sikre overgangen til markedsoekonomi.

Da Sovjetunionen gik i oploesning, opstod der store vanskeligheder med foedevareforsyningen til Ruslands byer, og der blev derfor ivaerksat en omfattende foedevarehjaelpsaktion fra Faellesskabets side. Strukturbehovene i forbindelse med overgangen til markedsoekonomi paa dette omraade har faaet Faellesskabet til at vaelge produktion, forarbejdning og distribution af foedevarer som et af de omraader, hvor TACIS-programmet foerst og fremmest skal saette ind.

I denne forbindelse har TACIS-programmet finansieret en indledende undersoegelse vedroerende et distributionscenter for foedevareengroshandel i Moskva. Denne undersoegelse er blevet fulgt op af en aktion finansieret med bilateral teknisk bistand fra den nederlandske regerings side.

I denne forbindelse minder Raadet generelt om, at forvaltningen af TACIS-programmet er Kommissionens ansvarsomraade i henhold til forordning 2157/91, 2053/93 og 1279/96, og at det altsaa er Kommissionen, der skal give oplysninger om gennemfoerelsen af de aktioner, som den finansierer. Med hensyn til specielt det projekt, som den nederlandske stat har finansieret med egne midler, kan Raadet ikke udtale sig, idet sagen er blevet indbragt for retten i den paagaeldende medlemsstat af et russisk selskab.