SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1677/98

af Kirsi Piha (PPE) til Kommissionen

(29. maj 1998)

Om: Phare-midlernes anvendelse i Litauen

I medlemslandene har der vaeret meget opmaerksomhed omkring miljoeproblemerne i de baltiske lande og forureningen af OEstersoeomraadet. Der er blevet ydet finansiering til miljoebeskyttelsen og mindskelsen af forureningen i omraadet fra mange sider.

Kan Kommissionen oplyse, hvor stor en andel af, og hvordan de Phare-midler, der er blevet afsat til Litauen, i 1997 er blevet anvendt til udbedring af miljoeskader og forebyggelse af disse?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek paa skriftlige forespoergsler E-1675/98, E-1676/98 og E-1677/98

(2. juli 1998)

Kommissionen er bekendt med miljoeproblemerne i de tre baltiske lande og laegger stor vaegt paa at bistaa regeringerne med at udforme politikker og strategier med henblik paa miljoeforbedringer. Kommissionen bevilger ogsaa betydelige midler til synlige praktiske projekter, saasom projekter inden for spildevandsbehandling, forbedring af vandkvaliteten, forvaltning af den biologiske mangfoldighed og forvaltning af farligt affald. Kommissionen arbejder i denne forbindelse sammen med bilaterale og internationale multilaterale programmer, og koordineringen varetages af specialiserede organer i modtagerlandene. Bevillingerne for det nationale Phare-program for 1997 er angivet nedenfor i summarisk form:

Estland: 3,3 mio. ECU ud af 30,8 mio. ECU (10,7 %), der skal anvendes til:

- en vandforvaltningsplan for olieskifermineomraadet. Dette projekt er et resultat af en tidligere analyse af miljoesituationen i omraadet og tager sigte paa at mindske vandforbruget og forureningsrisikoen. Projektet omfatter en uddannelseskomponent for de lokale vandvaerker,

- investeringsstoette til vandforsyningsnetvaerkerne og rensningsanlaeg til de smaa kommuner.

Letland: 6,15 mio. ECU ud af 39,4 mio. ECU (15,6 %) med flere komponenter:

- et projekt for teknisk bistand til at bistaa ministeriet med at gennemfoere et stoerre program for investeringer i vandsektoren - dette er en del af projekt 800 - som er resultatet af et tidligere Phare-program for en vandstrategi for mindre kommuner,

- generel teknisk bistand (uddannelse, projekt-forundersoegelse, tilsyn og kontrol med igangvaerende arbejder) til ministeriet og den lettiske miljoeinvesteringsfond for miljoeprojekter, hvoraf de fleste vil kraeve investeringer eller leverancer. De omfattede sektorer er vand, luft og affaldsforvaltning,

- miljoeovervaagningssystemer, herunder overfoersel af institutionelle faerdigheder og anskaffelse af moderne miljoeanalyseudstyr til inspektoraterne; dette er vigtigt for at muliggoere et tidssvarende miljoetilsyn og haandhaevelse af lovgivningen,

- overfoersel af midler til den lettiske miljoeinvesteringsfond til projekter, der udvaelges af teknisk jury.

Litauen: 5,15 mio. ECU ud af i alt 43,2 mio. ECU (11,9 %) med to hovedkomponenter:

- styrkelse af institutionerne, herunder overfoerelse af faerdigheder og anskaffelse af moderne miljoeanalyseudstyr til inspektoraterne,

- investeringsstoette til vandsektoren i Kaunas (del af opfoerelsen af et nyt stort anlaeg til behandling af spildevand) og i Klaipeda.