SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3110/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Reform af den faelles markedsordning for vin

Vinproduktionsaaret 1995/96 har vaeret praeget af strukturelle vanskeligheder og produktionsnedgang med dertil hoerende omkostnings- og prisstigninger og svaekket konkurrenceevne paa internationalt plan.

Vinkvoterne er steget betydeligt med deraf foelgende nedgang i indgaaelsen af kontrakter, hvilket har medfoert, at der f.eks. i Italien kun er destilleret 800.000 hl ud af den tilladte maengde paa 3,8 millioner hl. Paa baggrund af dette aendrede scenario maa man tage den af Kommissionen foreslaaede politik for omstilling af vinmarkedet op til fornyet overvejelse.

Vil Kommissionen:

1. Blokere for ordningen med stoette til rydning af vinarealer?

2. Afsaette EUGFL-midler til modernisering af vinavl og nedbringelse af de dermed forbundne omkostninger?

3. Definere de forskellige aspekter i forbindelse med tilsaetning og herunder sikre samme omkostningsniveau for dem, der kan udnytte denne mulighed, og dem, der ikke kan?

4. Gennemfoere en pr-kampagne i hele Unionen og i tredjelande?

5. Begraense den form for destillation, der skader fremstillingen af konsumalkohol?

6. Afpasse stoetten til destillation efter indkoebsprisen for de presserester fra vindruer, der gaar til destillation, idet denne pris er afgoerende for destillatoerernes valg, naar de skal fremstille braendevin med henblik paa afsaetning og ubearbejdet alkohol med henblik paa intervention?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (10. december 1996)

Kommissionen oensker at foretage nogle praeciseringer af den markedsanalyse, som det aerede medlem har foretaget. 1995-hoesten var helt rigtigt mindre end de foregaaende aar, og udviklingen i priserne fra begyndelsen af produktionsaaret er en af foelgerne af faldet i de disponible maengder. Selv om man ikke skal se bort fra naevnte produktionsaar, er det for tidligt efter en saa kort periode at konkludere, at det drejer sig om en varig aendring af situationen i vinsektoren. Skoennene for 1996-hoesten (stigning paa ca. 10%) og pristendenserne i begyndelsen af produktionsaaret i forhold til sidste aar (fald paa ca. 25% i visse tilfaelde) stoetter i oevrigt Kommissionens opfattelse.

1. I forbindelse med den sidste prispakke blev Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 ((EFT L 132 af 28.5.1988 )) vedroerende praemier for nedlaeggelse af vinarealer viderefoert indtil den 31. august 1998, men der blev givet medlemsstaterne mulighed for at udelukke et, flere eller alle omraader fra denne rydningsordning.

2. Kommissionen er klar over behovet for at forynge vinarealet, og der blev fremsat forslag i denne retning i forbindelse med forslaget til reformen af den faelles markedsordning for vin.

3. Tilsaetning er blevet droeftet mange gange under arbejdet med reformen, men der er endnu ikke fundet et kompromis om dette emne mellem medlemsstaterne.

4. I udkastet til reformen af den faelles markedsordning for vin har Kommissionen indfoejet et afsnit om pr-kampagne. Da det drejer sig om et samlet forslag, er det under tingenes nuvaerende tilstand utaenkeligt at adskille afsnittet om pr-kampagne fra de oevrige foranstaltninger i denne reform.

5. Da forslaget til reformen ikke blev foert ud i livet, er reglerne for markedsforvaltning uaendret. Saaledes blev den forebyggende destillation, der er omhandlet i artikel 38 i forordning (EOEF) nr. 82/87 ((EFT L 85 af 27.3.1987 )), for produktionsaaret 1996/97 indledt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2177/96 ((EFT L 291 af 14.11.1996 )) den 13. november 1996. I forbindelse med denne destillation er det fuldt ud muligt at fremstille konsumalkohol.

6. Kommissionen fremsatte et forslag om Raadets forordning ((Dok. KOM (96) 368 endelig udgave )) om aendring af forordning (EOEF) nr. 2046/89 ((EFT L 202 af 14.7.1989 )), der gaar i retning af det aerede medlems oensker. Arbejdet er endnu ikke afsluttet, men der er opnaaet en principaftale om det paagaeldende punkt.