SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3609/98

af Manuel Escolá Hernando (ARE) til Kommissionen

(3. december 1998)

Om: Hoejspaendingsledning i Bal de Chistau

Siden begyndelsen af 1990'erne har indbyggerne i Bal de Chistau i den aragonske del af Pyrenaeerne modsat sig etableringen af en hoejspaendigsledning mellem Frankrig og Spanien via La Pez-passet med alle til raadighed vaerende juridiske argumenter. Beboerne har i deres forsvar af denne naesten uberoerte dal faaet solidarisk stoette fra alle de politiske partier, der er repraesenteret i Aragón, og fra en lang raekke forskelligartede foreninger og grupper, lige fra oekologiske grupper til brancheforeninger og handelskamre.

Det er det spanske elektricitetsselskab Red Eléctrica Española, der sammen med det tilsvarende franske selskab, Electricité de France, staar bag dette projekt, som bestaar i at anlaegge en hoejspaendingsledning paa 400.000 volt, der skal forbinde de spanske og de franske elektricitetsnet. Hvis denne ledning anlaegges i Bal de Chistau, kan det efter beboernes mening skabe alvorlige problemer for turistudviklingen i omraadet paa grund af de alvorlige miljoe-, sundheds- og landskabsmaessige virkninger, som anlaeggelsen medfoerer. Det spanske elektricitetsselskab Red Eléctrica Española (REE), som har taget initiativet til dette projekt, opgav i nogen tid at gennemfoere det paa grund af de hindringer, selskabet stod overfor, og begyndte at undersoege andre muligheder for placering af hoejspaendingsledningen. Imidlertid har den regionale direktoer i REE, Agustí Maure, for nylig udtalt, at selskabet har foreslaaet den spanske regering fire mulige linjefoeringer, og blandt disse overvejer man igen en mulig placering i Bal de Chistau.

Ved Kommissionen, hvor langt man er kommet med dette projekt? Hvilke foranstaltninger kunne den i bekraeftende fald traeffe for at forhindre, at ledningen anlaegges med en linjefoering, der vil paavirke flora og fauna i Poset Maladeta-parken i alvorlig grad og skade turistudviklingen i et omraade, som ikke har andre ressourcer til raadighed for sin fremtidige udvikling?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(8. februar 1999)

Kommissionen har siden 1991 vaeret klar over eksistensen af Aragón-Cazaril-projektet om at overfoere elektricitet mellem Frankrig og Spanien, en linje, som i givet fald vil kunne komme til at krydse Gistain-dalen i Aragonien i Spanien. Sigtet hermed er at styrke den gensidige kapacitet med hensyn til udveksling af elkraft mellem Frankrig og Spanien, og det er da ogsaa et hoejt prioriteret projekt som led i de transeuropaeiske transportnet. En stor del af denne linje er allerede blevet anlagt, men endnu ikke overskaeringen igennem den pyrenaeiske region. Kommissionen forstaar, at der nu overvejes visse alternative udkast, men at der endnu ikke er truffet en endelig afgoerelse herom.

Saafremt den spanske regering, som det aerede medlem oplyser, er i gang med naermere at overveje alternative metoder til projektets gennemfoerelse, herunder ogsaa overskaeringen igennem Gistain-dalen, er der ikke der tyder paa en overtraedelse af faellesskabslovgivningen paa miljoeomraadet, og Kommissionen kan derfor ikke gribe ind i denne konkrete sag.