SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0339/99

af Edith Mueller (V) til Kommissionen

(23. februar 1999)

Om: Kommissionens fremsendelse af interne undersoegelsesrapporter

Ved skrivelse af 9. oktober 1998 meddelte Kommissionens formand Europa-Parlamentets formand, at Budgetkontroludvalget fremover ville faa fremsendt de afsluttede interne undersoegelsesrapporter, foer de blev fremsendt til de kompetente retsmyndigheder. Paa trods af dette har Kommissionen i forbindelse med uregelmaessighederne ved udvaelgelsesproeven KOM/A/8-12/98 den 23. november 1998 tilsendt de belgiske retsmyndigheder sin interne undersoegelsesrapport uden forinden at informere Parlamentet.

1. Kan Kommissionen oplyse, hvorfor Parlamentet ikke blev underrettet i overensstemmelse med, hvad dens formand havde bebudet?

2. Hvornaar forelaegges rapporten for Budgetkontroludvalget?

3. Hvilke tjenestegrene tilhoerte de tjenestemaend, som har gennemfoert undersoegelsen?

4. Var Afdelingen for Samordning af Foranstaltningerne til Bekaempelse af Svig (UCLAF) inddraget? I benaegtende fald, hvorfor ikke?

5. Indeholder rapporten henstillinger om at indlede disciplinaersag mod visse tjenestemaend?

6. Er der blevet indledt disciplinaersager, eller er tjenestemaend blevet suspenderet? I bekraeftende fald, i hvor mange tilfaelde og med hvilket resultat? I benaegtende fald, hvorfor ikke?

7. Kan Kommissionen bekraefte, at den er i besiddelse af viden om, at medlemmer af et eller flere kommissionsmedlemmers kabinet(ter) kan vaere indblandet i uregelmaessighederne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen

(7. april 1999)

Som svar paa det aerede medlems forespoergsel skal det oplyses, at ansaettelsesmyndigheden som foelge af de uregelmaessigheder, der var blevet konstateret under afviklingen af udvaelgelsesproeven den 14. september 1998, straks ivaerksatte en administrativ undersoegelse til at kaste lys over denne sag.

Paa baggrund af denne administrative undersoegelse indbragte ansaettelsesmyndigheden den 28. oktober 1998 i betragtning af de alvorlige omstaendigheder ved skrivelse af 28. oktober 1998 en klage til le Procureur du roi i Bruxelles for svig og uregelmaessigheder som led i almindelig udvaelgelsesproeve KOM/A/12. Denne undersoegelse har imidlertid ikke tilvejebragt tilstraekkelige oplysninger, paa grundlag af hvilke der kan ivaerksaettes en disciplinaersag mod nogen tjenestemand.

Sagens omstaendigheder har ikke gjort det berettiget, at Afdelingen for Samordning af Foranstaltningerne til Bekaempelse af Svig (UCLAF) selv ivaerksatte en undersoegelse, men efter anmodning fra ansaettelsesmyndigheden er det en tjenestemand i UCLAF, der har faaet overdraget den administrative undersoegelse.

Efter anmodning fra Bruxelles' juridiske myndigheder og for ikke at skabe problemer i forbindelse med den igangvaerende juridiske undersoegelse boer der opretholdes stoerst mulig diskretion om denne sag. De juridiske myndigheder har ogsaa anmodet om, at alle undersoegelser inden for Kommissionen suspenderes, mens man afventer de juridiske myndigheders intervention.

Kommissionsmedlemmet med ansvar for personale orienterede paa budgetkontroludvalgets moede den 25. november 1998 Parlamentet om disse forhold.

Kommissionen er ikke i besiddelse af viden om, at medlemmer af et eller flere kommissionsmedlemmers kabinetter skulle vaere indblandet i uregelmaessighederne.

Kommissionen vil give Parlamentet en fuldstaendig redegoerelse, saa snart de igangvaerende procedurer er afsluttet.