C 187/76 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Martin Bangemann
(29. januar 1998)
Kommissionen mener også, at kravene i direktiv 94/55/EF ændret ved direktiv 96/86/EF af 13. december 1996
om tilnærmelse af medlemsstaternes love om transport af farligt gods ad vej er tilstrækkelige til at garantere fribevægelse for kłretłjer i EF ved transport af farligt gods, men ikke til registrering af sådanne kłretłjer i enmedlemsstat.
Ovenstående direktiv indeholder rent faktisk ikke harmoniserede tekniske bestemmelser om opbygning af
sådanne kłretłjer, så de kan typegodkendes og registreres i en anden medlemsstat.
For at sikre fri bevægelse og registrering af typekłretłjet i Fællesskabet har Kommissionen forelagt Parlamentet
og Rådet et forslag om direktiv vedrłrende typegodkendelse af motorkłretłjer og påhængsvogne dertil, somanvendes til transport af farligt gods.
Når dette forslag er vedtaget udstedes en EF-typegodkendelse til alle kłretłjer, der opfylder direktivets krav, og
dette giver dem ret til at blive registreret i alle medlemsstater.
(98/C 187/120) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3889/97
af Marlene Lenz (PPE) til Kommissionen
(5. december 1997)
Om: Gennemfłrelse af Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991
Hvad agter Kommissionen at foretage sig, for at Rådets direktiv 91/439/EØF (1) af 29. juli 1991, ifłlge hvilket en
ombytning af kłrekort i EUs medlemsstater ikke længere er nłdvendig, straks gennemfłres?
En tysker, der har haft opholdstilladelse siden 1997 i Pantasina ved Imperia, og som de ·r havde ladet sit
motorkłretłj indregistrere hos de ansvarlige myndigheder i Imperia, blev opfordret til inden for et år at ombyttesit tyske kłrekort med et italiensk.
Ved forespłrgsel om, hvorvidt ovennævnte direktiv allerede er gennemfłrt i Italien, fik han indtryk af, at de
italienske myndigheder ikke engang havde kendskab til direktivet.
(1) EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock
(29. januar 1998)
Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kłrekort trådte i kraft den 1. juli 1996. Italien omsatte dette
direktiv til national lovgivning den 8. august 1994 (Gazetta Ufficiale, Serie Generale 193 af 19.8.1994, s. 13-34).
Dog fremgik det af brevvekslingen mellem de statslige myndigheder i Rom og de lokale kontorer, der er
ansvarlige for den praktiske gennemfłrelse af ovennævnte lovgivning, at omsætningen til italiensk lov ikke var ioverensstemmelse med en række bestemmelser i direktiv 91/439/EØF. Dette blev bekræftet af flere klager fraborgere. Hovedprincippet er gensidig anerkendelse pr. 1. juli 1996 af kłrekort udstedt i en anden medlemsstat.De italienske myndigheder begrænser dette princip til kun at gælde for kłrekort, der er i overensstemmelse medmodellen i bilag I til direktiv 91/439/EØF. Det betyder, at indehavere af et kłrekort, som er udstedt af en andenmedlemsstat inden den 1. juli 1996 og ikke stemmer overens med direktivets bilag I, stadig er forpligtet til at ladeudskifte deres fłrerbevis inden for et tidsrum på et år, efter at de har bosat sig i Italien.
Som fłlge af mange resultatlłse anmodninger til de italienske myndigheder om at håndhæve direktivet korrekt
sendte Kommissionen den 29. juli 1997 en formel åbningsskrivelse til de italienske myndigheder. Italien svaredeved skrivelse af 31. oktober 1997, hvori det officielt meddeltes, at landet ville tilpasse sin lovgivning med henblikpå at bringe denne i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/439/EØF. I betragtning af de talrige klager frapersoner, som er bosat i Italien, er det Kommissionens hensigt at opfłlge denne sag omhyggeligt og fortsætte sinovertrædelsesprocedure, mens man afventer ikrafttrædelsen af de ændrede bestemmelser, der skal bringe denitalienske lovgivning i tråd med direktiv 91/439/EØF.