SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1898/96 af Marco Cellai (NI) til Kommissionen (5. juli 1996)

Om: Miljoekatastrofe i Alta Versilia og Garfagnana

I betragtning af

- det voldsomme uvejr i Alta Versilia og Garfagnana, der har foert til, at floder er gaaet over deres bredder og har oedelagt veje, jernbaner, broer og endda hele byer, der er druknet i vand og mudder,

- at denne katastrofe har kostet 13 mennesker livet, at tre er forsvundet og at tusinder har maattet forlade deres hjem og opsoege den italienske civilstyrelses interimistiske centre,

- katastrofens uundgaaelige karakter, der skyldtes usaedvanligt voldsomme nedboersmaengder,

- de miljoeskader, der er opstaaet, og de historiske og byplanmaessige vidnesbyrd, der er blevet skyllet vaek i denne stormflod, og

- utilstraekkeligheden af den hjaelp, der hidtil er bevilget fra de offentlige italienske myndigheder i en situation, hvor der er staerkt brug for konkret stoette til den befolkning, der er ramt af denne katastrofe,

spoerges Kommissionen, om den ikke finder det noedvendigt ufortoevet at afsaette faellesskabsmidler til genetablering og rekonstruktion af disse omraader og byer?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer paa skriftlige forespoergsler P-1833/96 og P-1898/96 (30. juli 1996)

Kommissionen naerer stor medfoelelse med de italienske befolkningsgrupper, der blev ramt saa haardt af uvejrsstormen i provinsen Lucca den 19. juni, 1996, og med ofrenes familier.

Blandt kilderne til finansiel stoette i saadanne tilfaelde har EU's »Noedhjaelp til katastroferamte befolkninger i Faellesskabet« netop til formaal at yde oejeblikkelig hjaelp til unionsborgere, der er haardt ramt af dens slags usaedvanlige og alvorlige katastrofer. Kommissionen beklager imidlertid, at der paa den paagaeldende budgetpost (B4-3400) i indevaerende budgetaar ikke er bevillinger til raadighed, fordi den i forbindelse med Parlamentets vedtagelse af budgetttet blev opfoert med »p.m.«. Kommissionen har for nylig stillet forslag til budgetmyndigheden om en ekstraordinaer bevillingsoverfoersel paa 1 mio. ECU, som Parlamentet har oensket at reducere til 300 000 ECU.

Hvad angaar mulighederne for stoette fra strukturfondene i omraader, der er berettiget under maal 5b, boer det bemaerkes, at bevillingerne for perioden 1994-99 allerede er blevet afsat til bestemte formaal. Det samlede programmeringsdokument for de omraader i regionen Toscana, som henhoerer under maal 5b, som der for perioden 1994-99 er afsat 133 mio. ECU til, kan derfor kun faa tildelt de supplerende bevillinger (p.t. 2,8 mio. ECU), som hidroerer fra indekseringen. For at boede paa de skader, der er forvoldt i 5b-omraaderne i provinsen Lucca, er Kommissionen rede til, inden for rammerne af partnerskabet og tilsynsudvalget for det paagaeldende programmeringsdokument, at behandle forslag fra de italienske myndigheder med henblik paa finansiering af udbedringen af det skadtelidte landbrugs- og skovbrugsmaessige potentiale, af miljoebeskyttelse og af forbedring af infrastrukturen i landdistrikterne, enten gennem hel eller delvis tildeling af indekseringsbeloebet eller ved at aendre programmeringsdokumentet, saa der overfoeres midler fra det tildelte beloeb til de eksisterende foranstaltninger.

For saa vidt som skaderne er sket i omraader, der er stoetteberettiget under maal 2 (kommunerne Carrara, Massa og Montignoso), er Kommissionen ligeledes rede til i partnerskab med de italienske myndigheder at undersoege muligheden for at intervenere inden for rammerne af de paagaeldende programmer, afhaengigt af om de tilsvarende midler staar til raadighed.