SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1972/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (29. maj 1997)

Om: Uregelmaessigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud af datamatisering

Med bekendtgoerelse i supplement til EFT S 1 af 3.1.1996 og i Republikken Italiens officielle tidende nr. 4 af 5.1.1996 bekendtgjorde det italienske undervisningsministerium et begraenset udbud med henblik paa datamatisering af sine tjenestegrene. I marts 1997 tildeltes kontrakten, til et samlet beloeb af 639.950.000.000 lire, den midlertidige virksomhedssammenslutning (Raggruppamento Temporaneo di Imprese) bestaaende af EDS Electronic Data Systems Italia SpA og Ferrovie dello Stato SpA, mens Finsiels tilbud (som var paa 640 mia og altsaa kun 50 mio dyrere end vinderens!), og tilbuddet fra den midlertidige virksomhedssammenslutning ISSC Italia Srl (470 mia) afvistes.

Ifoelge vore oplysninger skulle Statsadvokaturen i december 1996 efter anmodning fra Undervisningsministeriets Administration have afgivet udtalelse om, hvorvidt den midlertidige virksomhedssammenslutning bestaaende af EDS og Ferrovie dello Stato (de italienske statsbaner) opfyldte kriterierne for deltagelse i udbudsproceduren, isaer eftersom Ferrovie dello Stato i august 1996, dvs. under tildelingsproceduren, havde afhaendet selskabet Tele Sistemi Ferroviari og saaledes ikke laengere besad nogen operationel kapacitet i datamatiseringssektoren og dermed ikke opfyldte kravene for deltagelse i tilbudsgivningen. Naevnte udtalelse blev i januar 1997 af uforklarlige aarsager trukket tilbage af Statsadvokaturen selv og tildelingen erklaeret lovformelig.

Vil Kommissionen paa denne baggrund og i betragtning af kontraktens stoerrelse oplyse:

1. om den har kendskab til denne sag og navnlig til de klager, som konkurrenterne til vinderen af udbuddet, virksomhedssammenslutningen bestaaende af EDS og Ferrovie dello Stato, har indgivet til Lazios regionale forvaltningsdomstol?

2. om denne sag ikke udgoer en kraenkelse af EF-traktatens artikel 85 for saa vidt angaar tildelingen af kontrakten til virksomhedssammenslutningen bestaaende af EDS og Ferrovie dello Stato?

3. om der i forbindelse med proceduren for ministeriets tildeling af kontrakten er sket overholdelse af samtlige bestemmelser i direktiv 93/36/EOEF ((EFT L 199 af 9.8.1993, s. 1.)), navnlig for saa vidt angaar opfyldelsen af kriterierne for deltagelse i tilbudsgivning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (11. juli 1997)

1. Kommissionen har ingen oplysninger faaet om det italienske undervisnings-ministeriums udbud af datamatisering.

2. Paa baggrund af de i forespoergslen indeholdte oplysninger har Kommissionen ingen grund til at tro, at der skulle vaere tale om en overtraedelse af EF-traktatens artikel 85. Den har ikke modtaget nogen klage i denne forbindelse.

3. Kommissionen vil henvende sig til de italienske myndigheder for at faa de oplysninger, der er noedvendige for at kunne bedoemme, om EF-retten vedroerende offentlige indkoeb er overholdt ved tildelingen af den omhandlede kontrakt. Den vil isaer soege at faa oplyst, om den midlertidige virksomhedssammenslutning bestaaende af EDS Electronic Data Systems Italia S.p.A. og Ferrovie dello Stato S.p.A. overholder minimumskravene for deltagelse. Med udgangspunkt i disse oplysninger vil Kommissionen vurdere, om der er grund til at indlede den i EF-traktatens artikel 169 omhandlede procedure over for Italien.