problemer.Kommissionenharfornyligforeslået,atkontraktenmeduniversiteterneomsamarbejdetinden
forErasmusstrukturerespåennymåde,medErasmus-universitetschartretistedetforfremgangsmådenmedinstitutionskontrakten.Idenforbindelseviluniversiteternebliveanmodetomatsikre,atstudierneanerkendes,ogdestuderendevilbliveinformeretomderesrettighederogpligtergennemetErasmus-charter for studerende. Disse foranstaltninger i sammenhæng med en stærkere overvågning af deteuropæiskemeritoverførselssystemsgennemførelsevilforbedresituationenfremover.
Der findes ingen bestemmelser, der fastlægger, hvilke eksamener man kan tage i udlandet og hvilke
eksamenerdethjemligeuniversitetskalanerkende.
I forbindelse med det europæiske meritoverførselssystem findes der en uddannelsesaftale, der indgås
mellemhjem-ogværtsuniversitetetogdenstuderende.Denneuddannelsesaftaleomfatterdekurser,den
studerende skal følge på værtsinstitutionen, som vil blive anerkendt af hjemuniversitetet, når denstuderendevendertilbage.
Dereroptilhjemuniversitetetogværtsuniversitetetatafgøre,hvilkeeksamenermankananerkende,hvis
enøstrigskstuderendetagertilSpanien.
Overvågningenskergennemdeteuropæiskemeritoverførselssystem.Rapporternevilbliveindsamletog
gjorttilgængeligefremover.
(2004/C58E/007) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-1320/02
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(29.april2002)
Om:Støttetilbygningenafkirkeorgler
KanKommissionenunderhenvisningtilatmangeeuropæiskebyererrigepåhelligebygninger,derer
historiskbetydningsfuldeireligiøs,kulturelogkunstneriskhenseende,ogatdertildissebygningerknyttersigenrækkefigurativekunstarter,derkommertiludtrykiforskelligekunsthåndværksformersomf.eks.bygningenafkirkeorgler,atDenEuropæiskeUnioninteresserersigfordenarvafkulturelletraditioner,somkunsthåndværkerstandenharudviklet,ogatdersiden1780hareksisteretetheltpræcistprojektfordennetoprestaureredeSanDomenico-kirkeiRietivedrørendebygningenafetorgel»DomBedosdeCelles/dashFormentelli«,somdogaldrigerblevetgennemført,
oplyse:
/dash omderfindesprogrammerforkunsthåndværkssektorenognavnligforbygningenafkirkeorgler?/dash omderfindespilotprojekter,hvorunderdetvilleværemuligtatydefinansielstøttehertil?/dash hvilkenholdningdenhartildettespørgsmål?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafVivianeReding
(4.juni2002)
Kommissionenstøtterkulturinitiativer,herunderbeskyttelseaf,bevaringafogforbedringafkendskabettil
kulturarven, i henhold til udvælgelseskriterierne for Kultur 2000-programmet, som er EU’s enheds-instrument for finansiering og planlægning af samarbejdet på kulturområdet. Der findes ikke nogetfællesskabsprogram, der er specifikt møntet på kunsthåndværk i almindelighed og orgelbyggeri i
særdeleshed.FinansieringenafkulturarvsprojekterskerudelukkendeindenforrammerneafKultur2000-
programmet.
Detæredemedlemkanfåyderligere oplysningeromdetteprogrampåwebstedet(http://europa.eu.int/
comm/culture/eac/index_en.html).
I2004læggeshovedvægteniKultur2000-programmetpåkulturarven.Detomfatterkulturarviformaf
løsøre og fast ejendom, immateriel kulturarv, historiske arkiver og biblioteker, arkæologisk kulturarv,undersøiskkulturarv,kulturstederogkulturlandskaber,menikkedenmodernetidskulturarv.6.3.2004DA C58E/7 DenEuropæiskeUnionsTidende
Kommissionenskalendvideregøredetæredemedlemopmærksompå,atdeprojekter,derfinansieres
indenforrammerneafstrukturfondene(1),ofteharenkultureldimension,bl.a.restaureringogudnyttelse
afdenarkitektoniskekulturarv,opførelseafkulturelleinstitutioner,etableringafkultur-ogturistfaciliteter,gennemførelseafuddannelsesaktionerindenforkunstogforvaltningafkulturaktiviteter.
(1) NærmerebetegnetDenEuropæiskeFondforRegionaludvikling(EFRU),DenEuropæiskeSocialfond(ESF)ogDen
EuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforLandbruget(EUGFL).
(2004/C58E/008) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-2712/02
afMaríaIzquierdoRojo(PSE)tilKommissionen
(20.september2002)
Om:SocialeydelserforspanskevinplukkereiFrankrig
Mereend15000spanskedaglejerearbejderfortidenmedvedvinhøsteniFrankrig.Medhensyntilsociale
og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder har det for høståret 2002 vist sig, at vinplukkerne ikke skalindbetalesygesikrings-ogpensionsbidragtildensocialesikringiFrankrig.Afdeninformationsbrochure,som det spanske arbejdsministerium har omdelt til disse vinplukkere, fremgår det imidlertid klart, atarbejdstageren ved indgåelse af arbejdskontrakten skal anmode arbejdsgiveren om at få udleveretlønopgørelser,somviserdebidragtilsocialsikring,dererindbetaltiarbejdstagerensfavør.Dettevildogunderdebeskrevneomstændighederværevanskeligtatgennemføreipraksis.
På baggrund heraf bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål: Er det korrekt, at vinplukkere i
høståret2002ikkeskalindbetalesygesikrings-ogpensionsbidragtildensocialesikringiFrankrigmedderaffølgendetabafdetilsvarendesocial-ogarbejdsmarkedsydelser?Viserdetteikke,atdeeuropæiske
bestemmelser vedrørende social sikring er ineffektive, og at de internationale principper om social
beskyttelseikkeharnogenvirkning?Erderikketaleomforskelsbehandlingafudenlandskearbejdstagereidettetilfælde?Hvormegetbeløberdeydelser,somdissearbejdstagereikkeoppebærer,sigtil?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAnnaDiamantopoulou
(16.oktober2002)
FællesskabsrettenfastsætteriRådetsforordning(EØF)nr.1408/71af14.juni1971omanvendelseafde
socialesikringsordningerpåarbejdstagereogderesfamiliemedlemmer,derflytterindenforFællesskabet,ogiRådetsforordning(EØF)nr.574/72af21.marts1972,somfastsættergennemførelsesbestemmelserneherfor(
1), udelukkende en koordinering af medlemsstaternes sociale sikringsordninger for at sikre den
socialebeskyttelseafpersoner,derflytterindenforDenEuropæiskeUnion.Sæsonarbejdere,somdefineretiartikel1,litrac)iforordning(EØF)nr.1408/71,nydergodtafdesammerettighederogpligtersomenhverandenkategoriafarbejdstagere.Detersåledestilstrækkeligtathenvisetilartikel2(forordningenspersonkreds/dashanvendelsesområde),artikel3(ligebehandlingafmedlemsstaternesegneborgereogborgerefraandremedlemsstater)ogartikel13,stk.2,litraa)(omdenlovgivning,derskalanvendes)idennævnteforordningforatfastslå,atdettesigteerklarttilkendegivet.
Merekonkretvedrørendedeydelser,detæredemedlemnævnerisinforespørgsel,erdetnødvendigtat
gøreopmærksompå,atispørgsmåletomydelservedsygdomfastsættesdetklartiartikel18,stk.2,iforordning(EØF)nr.1408/71,atbestemmelserneomsammenlægningafforsikrings-,beskæftigelses-ellerbopælsperioderogsåfinderanvendelsepådennetypeafarbejdstagereunderdeneneforudsætning,atdenpågældendesforsikringikkeharværetafbrudtioverfiremåneder.Medhenblikherpåskalsæsonarbejderenvære i besiddelse af en attest udstedt af den kompetente institution og gældende for den periode,sæsonarbejdetvarer,somdenpågældendeskalforelæggeforbopælstedetsinstitution(
2).C58E/8 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende