ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/142

(2004/C 70 E/146)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2824/03

af Marie Isler Béguin (Verts/ALE) til Kommissionen

(18. september 2003)

Om: Motorvej A28 og habitatdirektivet

Foreliggende oplysninger viser tydeligt, at vejbyggeriet på motorvej A28 er genoptaget, og især bemærkes gravearbejdet, der strækker sig over en 40 km lang strækning nord for Tours til Loir-dalen i departementet Sarthe.

Dette viser, at de franske myndigheder har til hensigt at fortsætte vejbyggeriet uden afbrydelser i området mellem Montabon og Ecommoy og dermed ikke agter at afvente Kommissionens behandling af Frankrigs svar på Kommissionens begrundede udtalelse af 21. december 2001 om ødelæggelse af leve- og yngleområder for den beskyttede art Osmoderma Eremita, der er opført i bilag IV i direktiv 92/43/EØF.

Kan Kommissionen af hensyn til sagens presserende karakter oplyse, hvorledes den vil følge op på denne sag, inden motorvejsbyggeriet forårsager uoprettelig skade?

Kan Kommissionen forsikre, at den ikke er blevet presset af den franske regering til at fastfryse sagerne om overholdelse af fugledirektivet og habitatdirektivet indtil næste valg til Europa-Parlamentet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(14. oktober 2003)

Kommissionen har allerede sendt en begrundet udtalelse til de franske myndigheder som følge af den manglende overholdelse af Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 (1) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF 3. marts 1997 (2), og af Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 (3) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, for så vidt angår jordomlægningen i forbindelse med anlæggelsen af motorvej A 28 på strækningen mellem Le Mans og Tours.

De franske myndigheder har afgivet flere svar på Kommissionens begrundede udtalelse. Sagen er bl.a. blevet drøftet på et møde mellem Kommissionen og de franske myndigheder i Bruxelles i februar 2003. På dette møde lovede de franske myndigheder at tilstille Kommissionen yderligere oplysninger om overholdelsen af artikel 12, stk. 1, litra d), og artikel 16 i Rådets direktiv 92/43/EØF, en lokal og national forvaltningsplan vedrørende arten Osmoderma eremita, yderligere forslag til lokaliteter af fællesskabs-betydning samt garantier med hensyn til kontrollen med jordomlægningsarbejderne. De franske myndigheder har givet officiel meddelelse herom til Kommissionen ved brev fra Frankrigs Faste Repræsentation ved EU i april 2003. Dette brev indeholder en række omfattende bilag. Kommissionen er nu i gang med at gennemgå det officielle svar fra de franske myndigheder for så hurtigt som muligt at beslutte, hvordan sagen skal følges op.

Ved behandlingen af denne sag såvel som ved behandlingen af enhver overtrædelse, hvor Kommissionen har beføjelse til at intervenere i sin egenskab af traktaternes vogter, varetager den sine opgaver i fuld uafhængighed og under nøje overholdelse af fællesskabsretten.

(1) EFT L 175 af 5.7.1985.

(2) EFT L 73 af 14.3.1997.

(3) EFT L 206 af 22.7.1992.
DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/242

(2004/C 70 E/262)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3235/03

af Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) til Kommissionen

(3. november 2003)

Om: Ansporing til investering i EU-obligationer

De Femten har valgt at sætte gang i væksten i EU ved hjælp af en forøgelse af investeringerne, både de offentlige og de private, i infrastruktur og forskning, udvikling og innovation.

Det er velkendt, at en væsentlig del af udviklingen på infrastrukturområdet i EU foregår gennem Den Europæiske Investeringsbank (EIB), som er den store drivkraft for fremskridtet i EU, og derfor burde man navnlig anspore til deltagelse i dens obligationsudstedelse.

Mener Kommissionen, at den på en efter dens opfattelse hensigtsmæssig måde og efter passende undersøgelser af emnet burde overveje at lade EU-borgerne deltage mere aktivt i EIB's obligationsudstedelse som en måde til at bidrage til den såkaldte Lissabon-strategi, der har til formål at gøre EU til den mest dynamiske økonomi i verden?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira

(2. december 2003)

Den Europæiske Investeringsbank (EIB) er en af verdens største emittenter af obligationer. I år har EIB hidtil rejst 41 mia. EUR og har dermed nået det mål, der blev sat for 2003 (40-52 mia. EUR). På blot fem år er EIB's låntagning næsten blevet fordoblet.

For at sikre dækning for det voksende finansieringsbehov, der følger af væksten i EIB's långivning, benytter EIB en konsistent og velafbalanceret låntagningsstrategi. Denne strategi omfatter direkte henvendelser til både institutionelle investorer og mindre investorer, der begge spiller en vigtig rolle som købere af EIB's værdipapirer.

Med hensyn til spørgsmålet om EU-borgernes deltagelse i EIB's obligationsudstedelse er det vigtigt at bemærke, at EIB har stor succes på det europæiske småinvestormarked. Mindre investorer køber en bred vifte af EIB-obligationer, om end der er bestemte obligationer, der dækker småinvestorernes behov bedre end andre.

Det er vigtigt at finde den rette balance mellem markedsføringen rettet mod henholdsvis småinvestorer og institutionelle investorer, der jo trods alt spiller en helt central rolle for EIB's obligationsudstedelse og for EIB-obligationernes efterfølgende succes på det sekundære marked, der i sig selv udgør et vigtigt aspekt. Det er også vigtigt at tage hensyn til de meget store omkostninger forbundet med markedsføringen rettet mod småinvestorer, f.eks. annonceomkostninger.

Det kan således fastslås, at EIB allerede har en ganske veludviklet strategi vis-a-vis småinvestorerne i EU, som er helt på linje med dens målsætninger som »policy-styret offentlig bank«. Denne strategi skal imidlertid ses i sammenhæng med den førende rolle, som de institutionelle investorer spiller på lånekapitalmarkederne i Europa. Ikke desto mindre vil EIB også fremover undersøge, hvordan denne strategi kan videreudvikles på et marked i konstant udvikling.
(2004/C58E/028) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0720/03
afRosaMiguélezRamos(PSE)tilKommissionen
(11.marts2003)
Om:Prestige:EU-indsatsiIMO
Europa-Parlamentet vedtog den 19.december2002 en beslutning om søfartssikkerhed og hjælpefor-
anstaltningeriforbindelsemedolietankerenPrestigesforlis,hvispunkt5lydersomfølger:
erkender, atEUkunhar begrænsedebeføjelsertilatkontrollereskibe,derer pågennemsejling i
EU-farvandene; opfordrer derfor Rådet til at handle hurtigt og give Kommissionen mandat til at
forhandlepåalle15medlemsstatersvegneiDenInternationaleSøfartsorganisation(IMO)medsærligthenblik på indførelse af strengere regler for havnestatskontrol i tredjelande, udvikling af enflagstatsrevisionsproceduremeddetformålatbekæmpebekvemmelighedsflag,somdefineretiParis-aftalememorandummet,effektivgennemførelseafobligatoriskeskibstransportruteroglodstvangsamtbegrænsning af skibstransport i udvalgte særligt følsomme havområder for at beskytte sårbarekyststrækninger;opfordrerpåbaggrundafdenlangsommebeslutningsprocespåIMO-plansamtidigKommissionentilatindledebilateraleforhandlingermeddevigtigstetredjelandemedhenblikpåatforbedresikkerhedenafskibepågennemsejlingiEU-farvande.
HvilkenværditillæggerKommissionendenneopfordringfraEP?HvilkeinitiativerharKommissioneniværksatidenneforbindelse,ellerpåtænkerdenativærksætte?
(2004/C58E/029) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0722/03
afRosaMiguélezRamos(PSE)tilKommissionen
(11.marts2003)
Om:Prestige:Oprettelseafeneuropæiskkystbevogtningstjeneste
Europa-Parlamentet vedtog den 19.december2002 en beslutning om søfartssikkerhed og hjælpefor-
anstaltningeriforbindelsemedolietankerenPrestigesforlis,hvispunkt20opfordrertil,atderoprettes»eneuropæiskkystbevogtningstjeneste,derkanarbejdetætsammenmedskibsfartskontrollører«.
HvilkeforanstaltningerharKommissioneniværksat,elleragterdenativærksætteidenneforbindelse?
(2004/C58E/030) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0723/03
afRosaMiguélezRamos(PSE)tilKommissionen
(11.marts2003)
Om:Prestige:Definitionafsærligtsårbarehavområder
Europa-Parlamentet vedtog den 19.december2002 en beslutning om søfartssikkerhed og hjælpefor-
anstaltningeriforbindelsemedolietankerenPrestigesforlis,hvispunkt21lydersomfølger:
mener,atderbørudarbejdesenbeskyttelses-,forebyggelses-ogovervågningsplanforsøtransportruter
ideEU-regioner,derermestsårbareoverforulykkermedolieogkemikalier,ogatdisseområderbørklassificeressomsærligtsårbarehavområderafIMO.
HvilkeforanstaltningerharKommissionentruffet,elleragterdenattræffe?C58E/26 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Pistoia Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilfremmeafsikkeranvendelseafinternetogskabelseafgunstigebetingelserpåeuropæiskplanforudviklingenafdenhermedforbundnesektor.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse
1. omPistoiaKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefrahandlingsplanentilsikker
anvendelseafinternet?
2. omPistoiaKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?
(2004/C58E/047) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1088/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(31.marts2003)
Om:PratoKommunesudnyttelseafmidlerfrahandlingsplanentilsikkeranvendelseafinternet
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale
myndighedertildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Prato Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilfremmeafsikkeranvendelseafinternetogskabelseafgunstigebetingelserpåeuropæiskplanforudviklingenafdenhermedforbundnesektor.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse
1. omPratoKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefrahandlingsplanentilsikker
anvendelseafinternet?
2. omPratoKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?
(2004/C58E/048) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1089/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(31.marts2003)
Om:SienaKommunesudnyttelseafmidlerfrahandlingsplanentilsikkeranvendelseafinternet
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale
myndighedertildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.C58E/38 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/090) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-1512/03
afMarioMauro(PPE-DE)tilKommissionen
(29.april2003)
Om:OrieldeArmasPerazassag
EksilcubanerenOrieldeArmasPeraza,dernuietårharboetiVicenza(Italien)sammenmedsinhustru
ogdatterpåfireår,eraktivistimenneskerettighedsforeningenAlianzaPatrioticaCubanaogafventersvarpåsinanmodningompolitiskasyltildekompetenteitalienskemyndigheder.HvisOrieldeArmasPerazabliversendttilbagetilCuba,kanhanpågrundafdemangeprotester,hanharrettetmodCastro-styret,væresikkerpåatblivearresteretforsinpolitiskeaktivitet.
Desudenstårhaniensværsituation,fordihanikkeeristandtilatfåsindatter,derliderafastma,
behandlet,eftersomhanikkeharrettilsygeforsikring.
Oriel de Armas Perazas opholdstilladelse, der udløb den 8.august2002, er blevet forlænget af
politimyndighedeniVicenzatilden14.februar2003,indtilderforelæggerenafgørelseompolitiskasyl.
Kan Kommissionen tage initiativer med henblik på, at der i tilfælde med så alvorlig krænkelse af
menneskerettighederne indrømmes »europæisk politisk asyl«, således at eksilcubaneren Oreil de ArmasPerazaoghansfamilieidennekonkretesagkanfåmulighedforatfåfornyetderesopholdstilladelse?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAntónioVitorino
(21.maj2003)
Der er ingen fællesskabsbestemmelser om asyl med hjemmel i EF-traktatens artikel 63, der finder
anvendelsepådetspørgsmål,derrejses.Forslagettildirektivomfastsættelseafminimumsstandarderforanerkendelseaftredjelandsstatsborgereogstatsløsesomflygtninge,ellersompersoner,derafandengrundbehøverinternationalbeskyttelse(
1),drøftesstadigiRådet.Kommissionenharderforikkebeføjelsetilat
gribeindpådetgrundlagoverfordeitalienskemyndigheder.
(1) EFTC51Eaf26.2.2002.
(2004/C58E/091) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1515/03
afAndréBrie(GUE/NGL)tilKommissionen
(6.maj2003)
Om:Omfattende skov- og kratrydning i FFH-områder i landkredsen Elbe-Elster i den tyske delstat
Brandenburg
Gennem længere tid er der foretaget omfattende skov- og kratrydning ved floderne Schwarze Elster,
PulsnitzogRöder(landkredsenElbe-ElsteriBrandenburg),hvilketdekompetentemyndigheder(Brand-enburgs miljøministerium) begrunder med nødvendigt sanerings- hhv. vedligeholdelsesarbejde på deberørtediger.
Sådantarbejdeeralleredeellervilblivegennemførtifølgendeudpegedeflora-,fauna-oghabitat-områder
(FFH):
/dash FFH-område509»Pulsnitzogdenslavområder«
/dash FFH-område495»SchwarzeElstersmellemsteløb«
/dash FFH-område231»Arnsnesteasoversvømmelsesområder«
/dash FFH-område498»LilleRöder«.C58E/74 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAnnaDiamantopoulou
(15.oktober2003)
KommissionenharoffentliggjorttoudbudsbekendtgørelseromenundersøgelseaffølgerneafDomstolens
domiSimap-sagen(1).DesværreharKommissionenikkerettidigtmodtagetnogetbudefterdenførste
indkaldelse,ogidenandenindkaldelsemodtogdenkunetbud,derikkevaracceptabelt.
Kommissionenhartilhensigtsnarestatoffentliggøreetnytudbud.Endelig var gennemførelsen af Parlamentets og Rådets direktiv 2000/34/EF af 22.juni2000 ikke på
dagsordenenformødetmeddenationalearbejdstidseksperter,somdetæredemedlemhenvisertil.
(1) Domstolensdomaf3.oktober2000isagC-303/98,SindicatodeMédicosdeAsistenciaPública(Simap)mod
ConselleriadeSanidadyConsumodelaGeneralidadValenciana.
(2004/C58E/202) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2619/03
afAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tilKommissionen
(2.september2003)
Om:Firmaet Beiers-Hellas overholdelse af de forpligtelser, der følger af finansieringen af dets
modernisering
Ijuni1996vedtogesdetmedenfællesministerielafgørelsefraøkonoministerietogudviklingsministerietat
ladedentreårigeforretningsplanforfirmaetBeiers-Hellashøreindunderbestemmelserneilov1892/90,hvorveddetsåledeskunnefinansieresunderden2.fællesskabsstøtteramme.FirmaetBeiers-Hellasskulleforetageinvesteringenforatstøtteproduktionenafsineprodukterogforatbevareogforøgeantalletafpermanente arbejdspladsertil288.Menfra1998ogindenfuldførelsenafforretningsplanenbegyndtefirmaettværtimodatreduceresitpersonalefra231arbejdstagerei1998til192i2002ogatnedsættesinproduktionfra1900toni1996til900i2002.Firmaetgavfornyligmeddelelseomdenendeligelukningafsinproduktionsafdeling.Eftersomfirmaettydeligvisikkeoverholderdeforpligtelser,detharindgået,bedesKommissionenoplyse,omdenhartilhensigtatundersøgesagen,samthvilkeforanstaltningerdenhartilhensigtattræffe,hvisbeskyldningernevisersigatværesande?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMichelBarnier
(10.oktober2003)
FirmaetBeiersdorfHellas’projektblevmedfinansieretafFællesskabetunderdetoperationelleprogramfor
industrien1994-1999.
Ifølgedeoplysninger,Kommissionenharmodtagetfradegræskemyndigheder,harderveddenkontrol,
somdekompetenteinstanserharforetaget,kunnetkonstateresennedskæringaffirmaetspersonale.Somfølgeafdennemanglendeoverholdelseafbetingelserneformedfinansieringafinvesteringsprojektettrafdetrådgivendeudvalgvedrørendelovnr.1892/90den9.juli2003beslutningomenfinansielsanktionpå74748,02EURioverensstemmelsemeddennelovsbestemmelser.
De græske myndigheder har også underrettet Kommissionen om, at den kompetente tjenestegren vil
indledeenundersøgelseafspørgsmåletomfirmaetsændredeaktiviteterforatafgøre,omheleellerendelaftilskuddetskalkrævestilbagebetalt,ogomovennævntelovssanktionerskalanvendes.
Kommissionenafventernærmereoplysningeromresultatetafnævnteundersøgelse,ogdenvilsørgefor,at
dettespørgsmålundersøgesnøjevedafslutningenafdetoperationelleprogramforindustrien.C58E/188 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Detæredemedlemvilhaveforståelsefor,atligebehandlingshensynetkræver,atbådeoffentligeogprivate
retligeenhederskalforelæggerevisionsattester.Offentligeenhederkandogvælge,omdevilbenytteeneksternrevisorellerenbemyndigetoffentligtansat(seartikel14iovennævnteforordning).Sidstnævntemulighedvilgivetspareoffentligeudgifteriforbindelsemedrevisionsattester.
Detbørogsåbemærkes,atomkostningernetilrevisionsattester,somindgåridetadministrativearbejdei
hvertprojekt,dækkesfuldtudafFællesskabetsfinansieringsbidrag,ogatdekunudgørenlilledelafdesamledeprojektomkostninger,somforlangtdenstørstedelsvedkommendegårtilforskningsindsatsen.
(1) EFTL355af30.12.2002.
(2004/C58E/121) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1883/03
afChristopherHuhne(ELDR)tilKommissionen
(6.juni2003)
Om:Euroensvirkningerforhandelen
KanKommissionenkortredegøreforkonklusionerneafforskelligestørreundersøgelser,herunderdens
egne,afeuroensindvirkningpåhandelssamkvemmetieuroområdet?Kandenskønsmæssigtangive,hvorstoreneventuelvækstihandelenharværetsometresultatafeuroensindførelse?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPedroSolbesMira
(14.juli2003)
Dererforetagetflereundersøgelserafeuroensindvirkningpåhandelssamkvemmetieuroområdet,selvom
detstadigerkorttidsiden,denfællesvalutablevindført,ogdensamledeindvirkningsandsynligvisendnuikkehargjortsiggældende.Disseundersøgelserviserenbetydeligstigningihandelensomfølgeafeuroensindførsel.
Efter en undersøgelse af euroområdet konstaterer Barr, Breedon og Miles(
1), at Den Økonomiske og
Monetære Union (ØMU) allerede har ført til en stigning på 29% i samhandelen mellem euro-medlemmerne.OgsåMicco,SteinogOrdonez(
2)registrererpågrundlagafdatafraeuropæiskelandeen
betragtelig indvirkningpådenbilateralehandelpåmellem12%og19%.EndeligkonstatererBunog
Klaassen(3)ideresundersøgelseaffølgerneforsamhandelen,atderersketenstigningpå4%idetførste
årogatfremskrivningerviserenlangsigteteffektpåomkring40%.
DetForenedeKongerigesFinansministeriumharfornyligoffentliggjortflerebaggrundsundersøgelserom
ØMU’ensomledienevalueringaffemøkonomisketestafDetForenedeKongerigesdeltagelseidenfællesvaluta.EnafdisseundersøgelseromØMU’enoghandelindeholderengennemgangafvalutaunionersogisærdeleshedØMU’ensindvirkningpåsamhandelen.
(1) Barr D.,F.Breedon ogD.Miles, Life onthe outside:economicconditionsandprospectsoutsideEurolandin
EconomicPolicy,2003,endnuikkeudgivet.
(2) MiccoA.,E.SteinogG.Ordonez,Thecurrencyunioneffectontrade:earlyevidencefromtheEuropeanUnion,
InterAmericanDevelopmentBank,2002.
(3) Bun M. og F. Klaassen, Has the euro increased trade?, Tinbergen Institute Discussion Paper No. 02-108/2,
AmsterdamUniversitet,2002.C58E/106 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
EU,Kommissionenogmedlemsstaternehargentagnegangeanmodetdenvietnamesiskeregeringomat
styrkerespektenfordenpolitiskefrihedogreligionsfriheden,omyderligereatstyrkedeøkonomiskeogsocialefrihederogatskabeenretligrammetilfremmeafudviklingenafetstærkerecivilsamfund,hvilketvilleværeenstorfordelforVietnam.KommissionenogmedlemsstaternehargivetudtrykfordisseønskerideresfælleserklæringpåmødetidenrådgivendegruppeiHanoiidecember2002.
IKommissionensmeddelelseframaj2001omEU’srolleiarbejdetforatfremmemenneskerettighederog
demokratisering i tredjelande bekræftedes det, at Kommissionen skulle vedtage foranstaltninger for atforstærke de positive virkninger af Fællesskabets bistandsprogrammer om respekten for menneske-rettighederogdemokratisering/dashbl.a.vedattagehensyntilresultaternepåmenneskerettighedsområdet(herunderøkonomiske,socialeogkulturellerettigheder)iforbindelsemedfastsættelsenafbevillingertildeenkeltelandeindenforrammerneafdevigtigstesamarbejdsprogrammer.
UdoverbemærkningerneisvaretpådennævnteskriftligeforespørgselE-454/03vilKommissionengøre
opmærksompå,atenundersøgelsesgruppefraKommissionennuersendttilVietnamforatundersøgemulighedernefor,hvordanman,bl.a.gennemforanstaltningerfordeetniskeminoriteter,kanformindskefattigdommenidetcentralehøjlandogsåledesimødegånogleafdegrundlæggendeårsagertilproblemerneiområdet.
(1) Seside18.
(2004/C58E/023) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-0556/03
afMaríaIzquierdoRojo(PSE)tilKommissionen
(20.februar2003)
Om:EuropæiskfinansieringogudelukkelseafkvinderfraAthosbjerget
Europa-Parlamentetharidesenestemånedervedtagettobeslutningsforslag(betænkningerafSwiebelog
IzquierdoRojo),hvoridetharudtaltsigimodudelukkelsenafkvinderfraAthosbjerget.
DererudbetaltstøttetilklostrenepåAthosbjergetmedhenblikpåatrestaurereogrenoveredemsamt
bevaredekulturelleskatte,dertilhørersåvelmændsomkvinder.
1. HvilkeEU-midlererblevetanvendttildetteformål?2. MenerKommissionenikke,atmannødvendigvismåanvendedengældendefællesskabsretogopfylde
degrundlæggendeprincipperforEU?
3. HvilkenfinansielordningfraDetEuropæiskeØkonomiskeSamarbejdsområdeerblevetanvendttilat
ydefinansielstøttetildetteområde?
4. Hvorledes kommer denne støtte gennem strukturfondene konkret til udtryk i forbindelse med
fællesskabsstøttentil Grækenland? Hvilke kriterier er anvendt for at fastlægge de områder, der erberettigedetilstruktureltilpasningogøkonomiskudvikling?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafBarnier
(7.marts2003)
Kommssionenerifærdmedatindhentedeoplysninger,derernødvendigeforatbesvarespørgsmålet,og
skalmeddeleresultatetafsineefterforskninger,såsnartdetforeligger.6.3.2004DA C58E/21 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/053) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1037/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(28.marts2003)
Om:LivornoKommunesudnyttelseafmidlerfraLeader+-programmet
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale
myndighedertildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Livorno Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilstøtteafsådanneinnovativeaktionertiludviklingaflanddistrikterne,somtagersigtepåatudnytte kultur- og naturarven, skabe nye arbejdspladser gennem styrkelse af økonomien og forbedrelandbosamfundenesorganisatoriskekapacitet.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse
1. omLivornoKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefraLeader+-programmet?2. omLivornoKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?
(2004/C58E/054) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1039/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(28.marts2003)
Om:MassaKommunesudnyttelseafmidlerfraLeader+-programmet
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale
myndighedertildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Massa Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilstøtteafsådanneinnovativeaktionertiludviklingaflanddistrikterne,somtagersigtepåatudnytte kultur- og naturarven, skabe nye arbejdspladser gennem styrkelse af økonomien og forbedrelandbosamfundenesorganisatoriskekapacitet.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse
1. omMassaKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefraLeader+-programmet?2. omMassaKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?C58E/42 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende