SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3569/98

af Manuel Escolá Hernando (ARE) til Kommissionen

(1. december 1998)

Om: Affolkning af landdistrikter

Affolkningen af landdistrikterne i store dele af den autonome region Aragón igennem de seneste aartier har medfoert, at mere end hundrede landsbyer i dag ligger fuldstaendig oede hen. Mange af de tidligere indbyggere i disse landsbyer er rejst ind til de store byer som foelge af de manglende oekonomiske fremtidsudsigter i deres hjemegn, og andre har set sig noedsaget til at opgive deres boliger paa grund af, at disse er blevet eksproprieret for at give plads til vandkraftprojekter eller lignende.

De nye indtaegtskilder fra groen turisme, fritidsaktiviteter og saerlige former for sportsaktiviteter samt fra den populaere anvendelse af boligerne som fritidshuse har skabt nyt liv i nogle af disse landsbyer. Der er ivaerksat et halvt dusin projekter i de aragonske Pyrenaeer paa initiativ af forskellige samfundsorganisationer og tidligere indbyggere i landsbyerne, som har ansoegt om at faa husene bragt tilbage til deres oprindelige stand, og disse projekter har vist sig at vaere levedygtige.

I de fleste tilfaelde vanskeliggoer den manglende infrastruktur i landsbyerne, f.eks. manglen paa drikkevand, elektricitet, til- og frakoerselsveje, renovation osv., imidlertid gennemfoerelsen af disse istandsaettelsesprojekter.

Denne form for projekter har konsekvenser paa omraader som fysisk planlaegning, placering af folk i ugunstigt stillede omraader, jobskabelse, velstand og miljoebeskyttelse. Mener Kommissionen paa denne baggrund, at det er muligt at stoette saadanne samfundsinitiativer under hensyntagen til de fordele, de vil medfoere for samfundet som helhed?

Stoetter Kommissionen i dag projekter af denne art?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(18. januar 1999)

Renoveringen af infrastrukturerne i de affolkede landsbyer vil kunne medfinansieres af strukturfondene og navnlig af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, inden for rammerne af artikel 5, litra c), i Raadets forordning (EOEF) 2085/93(1). Det skal dog bevises, at disse investeringer er af vaerdi for udviklingen af regionens landdistrikter, samt at omkostningseffektiviteten staar i forhold til maalene i det samlede programmeringsdokument (SPD). Desuden skal renoveringsprojektet vaere levedygtigt, og det skal bidrage til jobskabelsen. Renoveringen af landsbyerne har til formaal at udvikle omraadet samt forbedre boligforholdene og livskvaliteten for indbyggerne. Dette udelukker ikke, at fritidshuse og andre aktiviteter indirekte kan nyde godt af forbedrede infrastrukturer i forbindelse med et samlet projekt.

Strukturfondene medfinansierer projekter til renovering og udvikling af landbyer inden for rammerne af det samlede programmeringsdokument (SPD) for Aragón-regionen. Udvaelgelsen af projekter foretages af de nationale, regionale og lokale myndigheder, der medfinansierer denne foranstaltning efter prioriteringerne i SPD.

Disse myndigheder har saaledes til opgave at udvaelge de mest interessante projekter, heriblandt eventuelt projekter til renovering af affolkede landsbyer.

(1) EFT L 193 af 31.7.1993.