SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0781/98 af Glenys Kinnock (PSE) til Kommissionen (18. marts 1998)

Om: Gadeboern i Guatemala

Kan Kommissionen give en kort evaluering af sit stoetteprogram til gadeboern i Guatemala, som har vaeret i kraft siden januar 1996?

Mener den, at der boer tages yderligere foranstaltninger for at loese dette alvorlige problem?

Agter den at forny det nuvaerende program, naar det udloeber ved udgangen af indevaerende aar?

Hvilke henvendelser har Europa-Kommissionen rettet til Guatemalas regering for at sikre, at politiets rapporterede misbrug af gadeboern i Guatemala bringes til ophoer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (23. april 1998)

Kommissionen takker det aerede medlem for den interesse, det viser problemet omkring gadeboern i Guatemala.

Programmet til fordel for gadeboern til et beloeb af 2,5 mio. ECU, der blev vedtaget i 1994, indgaar som led i de forsoeg, Faellesskabet siden 1992 har ivaerksat paa boerne- og ungdomsomraadet. Programmet, der blev operationsklart i januar 1996, rummer tre hovedindfaldsvinkler.

Direkte bistand. Projektet tager sigte paa at yde bistand til de ikke-statslige organisationer (ngo'er), der arbejder direkte med gadeboernene, og som gennemfoerer foranstaltninger til beskyttelse og social integrering af disse boern samt ydelse af humanitaer bistand. Partnerne i denne indsats er Casa Alianza (stoette til justitsministeriet), Sólo para mujeres (stoette og uddannelse til fordel for unge piger) og CEDIC (stoette og uddannelse til fordel for unge maend).

Institutionel styrkelse. Det drejer sig om foranstaltninger, der skal styrke de retlige instanser, der har til opgave at beskytte boern og unge. Disse foranstaltninger udvikles i takt med omstruktureringen af de offentlige institutioner og opbygningen af en ny retsstat som led i fredsprocessen.

Forebyggelse. Der er her tale om at fremme indsatsen fra lokalsamfundenes og de specialiserede ngo'ers side, med det sigte at »fjerne« boernene fra gaden, behandle boernenes sociale problemer i andre instanser end de retslige, samt mindske den ekstreme fattigdom, der er den tilgrundlaeggende aarsag til faenomenet.

Til gennemfoerelsen af disse opgaver har man i programmet inddraget alle nationale koordineringsinstanser, der tager sig af boerns problemer, ligesom man har medvirket aktivt i det raadgivende organ bestaaende af diverse internationale organisationer, der forestaar programmer til fordel for boern og unge i Guatemala.

Det boer understreges, at Faellesskabet via dette program har opnaaet en central position i samarbejdet inden for boerne- og ungdomsforsorgen. Med henblik paa at forbedre de allerede opnaaede resultater er Kommissionen i gang med at undersoege muligheden for at viderefoere og udvide indsatsen til fordel for boern, unge, kvinder og familier. Det skal i foerste omgang ske ved, at man soeger at forlaenge det igangvaerende program.

Endvidere er Faellesskabet i faerd med at ivaerksaette et omfattende stoetteprogram med henblik paa at goere det nye nationale civile politikorps mere professionelt; dette korps er et led i fredsaftalerne, og det skal erstatte det nationale politi og »policia militar ambulante«, der ofte har vaeret ansvarlige for de overgreb, der er blevet begaaet mod gadeboernene. Paa baggrund heraf vil problemet omkring politifolkenes adfaerd over for gadeboernene blive grundigt behandlet, ligesom man vil rejse spoergsmaalet om oprettelse af saerlige medarbejderteam, der skal tage sig af problemerne paa dette omraade.