SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2959/97 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (17. september 1997)

Om: Virksomheder i etniske mindretalsgrupper

Findes der EU-net til stoette for og udveksling af oplysninger og ideer vedroerende virksomheder i etniske mindretalsgrupper for at hjaelpe saadanne virksomheder til at udvikle sig og blomstre, og har Kommissionen i benaegtende fald planer om at etablere et saadant net?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (7. november 1997)

Kommissionen er opmaerksom paa de etniske minoriteters problemer i forbindelse med oprettelsen og udviklingen af handelsforetagender. Det tredje fleraarige program ((EFT L 6 af 10.1.1997. )) for smaa og mellemstore virksomheder (SMV'er) i Den Europaeiske Union indeholder bestemmelser om stoette til virksomheder drevet af ivaerksaettere fra ugunstigt stillede grupper. De kan opnaa stoette til innovative loesninger efter identifikation af de specifikke problemer, som de er stillet over for.

I visse medlemsstater findes der private organer paa nationalt eller regionalt plan, som har paataget sig den opgave at foelge denne sektor, indsamle oplysninger og hjaelpe ivaerksaettere med deres handelsprojekter. Disse organer er begraenset til de paagaeldende lande og, saa vidt Kommissionen har erfaret, ikke samlet i en faelles struktur.

I alle medlemsstater findes der desuden offentlige organer o.l., der har til opgave at bistaa virksomhederne i almindelighed. For disse organer kan de etniske minoriteter udgoere et vigtigt undersoegelsesomraade, isaer med henblik paa en integrationspolitik og en styrkelse af handelen i ugunstigt stillede byomraader.

Her boer det paapeges, at naerbutikker er udvalgt som et af de lokale udviklings- og beskaeftigelsesinitiativer (ILDE) paa grund af deres potentiale for at skabe nye arbejdspladser og bidrage til udviklingen i ugunstigt stillede omraader, som overvejende er befolket af etniske minoriteter. I den forbindelse har Kommissionens aktion COMMERCE 2000 til formaal at fastslaa, hvilke foranstaltninger der er de mest relevante, soerge for, at oplysninger herom naar ud til beslutningstagerne paa lokalt og nationalt plan samt paa faellesskabsplan, og saaledes gennemfoere programmeringen af strukturfondene.

Med henblik herpaa foretages der i oejeblikket en undersoegelse af situationen inden for handelen i ugunstigt stillede byomraader i de 15 medlemsstater. Det udbud, der er blevet offentliggjort, ((EFT S 192 af 3.10.1997. )) vil goere det muligt at afgraense nogle emner, som kan danne grundlaget for refleksionsgrupper. I den forbindelse kan etniske minoriteters handelsaktiviteter udgoere et saerligt interessant emne og byde paa mulighed for oprettelse af et net til udveksling af god praksis.

Hvad angaar haandvaerkssektoren offentliggjorde Kommissionen den 15. april 1997 en indkaldelse af forslag (EFT C 117). Denne indkaldelse af forslag til fordel for haandvaerksfagene og de smaa virksomheder har flere maalsaetninger, herunder adgangen til information og tjenesteydelser ved udvikling paa edb-omraadet.

De foranstaltninger, der foreslaas under denne maalsaetning, skal paavise det nyttige i at oprette en server til udbredelse af oplysninger, tjenesteydelser og raad (via edb-net), som har interesse for ledere af smaa virksomheder og haandvaerksvirksomheder. Denne server skal vaere nemt tilgaengelig for haandvaerkere og virksomhedsledere.

I oevrigt er der i forbindelse med de forskellige maalsaetninger lagt saerlig vaegt paa foranstaltninger til fordel for kvinder, unge og ugunstigt stillede grupper, som spiller en stadig vigtigere rolle i forbindelse med oprettelsen af nye smaa virksomheder og mikrovirksomheder.