SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1652/97 af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen (5. maj 1997)

Om: Rismarkedet

1. Hvilke aarsager er der ifoelge Kommissionen for krisen paa rismarkedet, og hvordan er Kommissionen naaet frem til denne konklusion?

2. Er Kommissionen bekendt med, at der nu ikke blot er tale om et prisfald inden for markedet for indica-ris, men ogsaa for japonica-ris? Hvor stort er prisfaldet og hvad skyldes det? Er der i Unionen i de sidste seks maaneder indfoert japonica-ris? Hvor stor har denne import vaeret og hvorfra kom den?

3. Hvor meget indica-ris er der produceret inden for Unionen i den sidste saeson, hvor meget af denne produktion er allerede solgt og hvilken maengde er endnu til raadighed? Mener Kommissionen, at det i betragtning af manglen paa indica-ris inden for Unionen er berettiget at traeffe fritagelsesforanstaltninger?

4. Hvor stort er (indica-)risunderskuddet inden for Unionen, og hvorfra og til hvilken pris vil der blive indfoert ris for at kunne opfylde EU-forbrugernes efterspoergsel til almindelig konsum?

5. Hvordan beregner Kommissionen prisforskellen mellem ris fra OLT og EF-ris, og hvordan var forholdet mellem prisen for EF-ris og ris fra OLT i den sidste vaekstsaeson?

6. Kan Kommissionen oplyse, i hvilket omfang importen fra OLT er vokset i forhold til aarene 1995 og 1996 med angivelse af kilderne til disse data?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne ved Franz Fischler (28. maj 1997)

1. Krisen i rissektoren i Faellesskabet skyldes dels stigningen i EF-produktionen isaer som foelge af Spaniens tilbagevenden til produktion af indica-ris efter flere aars toerke og dels en stigende import fra de oversoeiske lande og territorier (OLT).

2. Priserne paa italiensk japonica-ris ligger for tiden paa mellem 90% og 95% af interventionsprisen. Denne situation skyldes foelgende forhold:

- et strukturbetinget overskud af japonica-ris i Faellesskabet

- produktionen af japonica-ris i produktionsaaret 1996/97 er 15% hoejere end i produktionsaaret 1995/96 paa grund af gode vejrforhold og omstilling mellem indica-ris og japonica-ris i Italien

- siden begyndelsen af produktionsaaret 1996/97 er hen ved 15 000 t japonica-ris udtrykt som sleben ris blevet indfoert isaer fra OLT.

3. For produktionsaaret 1996/97 anslaas EF's produktion af indica-ris til 632 045 t uafskallet ris. I Italien blev 73% af hoesten solgt, mens en stor maengde endnu er usolgt i Spanien, der er det stoerste marked for denne type ris, og frembydes til intervention (Kommissionen raader ikke over tal for sidstnaevnte medlemsstat).

Beskyttelsesforanstaltninger er helt berettiget, da indfoerslen trods manglen paa indica-ris i Faellesskabet langt overstiger Faellesskabets interne behov og saaledes forhindrer, at EF-risen finder afsaetning paa markedet. Indfoerslen af ris fra OLT er den mest betydelige i denne forbindelse.

4. Faellesskabets underskud af indica-ris andrager hen ved 300 000 t ris udtrykt som sleben ris. De vigtigste leverandoerlande er OLT, USA og Thailand. Importprisen er meget forskellig efter oprindelsesland, kvalitet, ristype og forarbejdningsled.

5. Ved anvendelsen af den foerste beskyttelsesklausul i januar 1996 androg importprisen frit om bord inklusive fragt for delvis sleben ris med oprindelse i de nederlandske Antiller ca. 460 ECU/t, mens prisen paa spansk uafskallet indica-ris laa paa ca. 324 ECU/t.

6. Indfoerslen fra OLT i 1995 var paa naesten 270 000 t udtrykt som afskallet ris, mens tallet i 1996 steg til over 350 000 t.