(2004/C58E/172) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2352/03
afHiltrudBreyer(Verts/ALE)tilKommissionen
(16.juli2003)
Om:Industrieltopdrætafreptiler
EUstøtterprojektet»Críaindustrialdereptiles«,dertilsigterindustrieltopdrætafreptilerigrænseområdet
mellemSpanienogPortugal.Isamarbejdetdeltageretspanskogetportugisiskuniversitetogtospanskeog to portugisiske erhvervsvirksomheder. Formålet er at levere råvarer i stor stil til læderindustrien,dyrehandler,fødevaresektorenogandreerhvervssektorer.Slutprodukterneerbl.a.sko,urarmbåndogkødafreptiler.
Disse reptiler omfatter nærmere betegnet nilkrokodiller, skildpadder og perlefirben (lacerta lepida).
SidstnævnteartermegetudbredtpåDenIberiskeHalvø.
HvormedretfærdiggørKommissionenstøttentildetteprojekt?
Hvorledes sikres det, at forbrugerne og kontrolinstanserne kan kende forskelpå produkter af fredede
dyrearter, indfangne vilde dyrogopdrættededyr(f.eks.skildpaddesuppe)?Skabesder ikkekunstigtetmarked,dertilmedstøttesafdeneuropæiskeskatteborgerspenge,oghvordertakketværeoplysnings-arbejdeogimportforbudegentligikkeernogenefterspørgsellængere,såledessomdetnetopertilfældetmedlederartikler?Tilskyndermanhermedikketilindsmuglingafprodukteraffredededyrearter/dashisærilysetafEU’sudvidelse?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPhilippeBusquin
(22.august2003)
ProjektetCRAFT-1999-70670»Industrieltopdrætafperlefirben(Lacertalepida),europæisksumpskildpadde
(Emys orbicularis) og nilkrokodille (Crocodrilus niloticus)« finansieres for øjeblikket af EU som led iprogrammetforlivskvalitetunderEU’sfemterammeprogramforforskningogteknologiskudvikling(FTU).I dette CRAFT-projekt medvirker fire små og mellemstore virksomheder (SMV) og to FTU-aktører,universitetiExtremaduraiSpanienoguniversitetiEvoraiPortugal.EU-bidrageterpåialt590825EUR,heraf546252EURtiluniversiteterneog44573EURtilSMV.ForslagetblevforelagtiforbindelsemeddenåbneindkaldelseafCRAFT-forslagogblevvurderetafetpanelafeksternevurderingseksperterihenholdtilvejledningen i vurderingsprocedurer. Forslaget bestod alle vurderingskriterier. De eksterne vurderings-eksperterfandtforslagetinnovativtmedpotentialetilatskabenyeerhvervsaktiviteterogværditilvækstinoglelanddistrikter.Forslagetblevderforudvalgttilfinansiering.Detteprojektharfåetalledenødvendigegodkendelserfrademyndigheder,dereransvarligeforetiskeogmiljømæssigespørgsmål,oggennemføresunderoverholdelseafalleinternationalekonventioner,somEUdeltageri,herunderkonventionenomden
biologiskemangfoldighed.Somtitlensiger,harprojektettilformålatudvikleopdrætaftrearter,nemlig
perlefirben,europæisksumpskildpaddeognilkrokodille.
Perlefirbeneterenbeskyttetart.Kommercieltopdrætaffirbensomforudsetiprojektetharflereformål.
Fordetførsteskaldeudsættesideresnaturligehabitatforatgenopbyggepopulationenogdermedbidragetilfødekædenvedattjenesomfødeforfuglearter,derogsåertruede.Fordetandetgørprojektetdetmuligtatleverekødogskind.KonsumaffirbenekøderengammeltraditioninogleregioneriSpanienogPortugal,hvordetermegetværdsat.Udbuddetaflovligtproduceredefirbenvilmedvirketilatnedsættedeulovligefangster.Detsammegælderskindtillæderindustrien.
Deneuropæiskesumpskildpaddeerogsåenbeskyttetart.Populationerneeralvorligttruet,navnligpå
grundaffloders,sumpesogsøerstilstand,ulovligefangsterogkonkurrencenmedandreskildpaddearter,derkommerfraUSA.Formåletmedkommercieltskildpaddeopdrætsomforudsetiprojekteterudsætningimiljøetogfremvisning.6.3.2004DA C58E/159 DenEuropæiskeUnionsTidende
Nårdetgældernilkrokodillen,fokusereropdrættetpåproduktionafskindogkødogpåfremvisning,
ligesomdetertilfældetiandredeleafverden.
For alle tre arters vedkommende er det også hensigten at dække behovet inden for undervisning og
forskning.Projektetvilskabestørrevidenomdisseartersbiologi,embryologi,ernæring,reproduktion,patologi,navnligmedhensyntilparasitæresygdomme,mv.
Opdrættetafdisseartervilialmindelighedkunnebidragetilatgenopbyggeogbevaretruedearterog
mindske de ulovlige fangster af dyr, enten lokalt eller i tredjelande. Hvis projektet er økonomisklevedygtigt, kan det desuden være et alternativ til udviklingen i landdistrikterne, navnlig i de mereugunstigtstilledeområderiEUogudviklingslande,ligesomdetharværettilfældetforandrearter(strudse,frøer,fisk,krebsdyrogbløddyrm.fl.).
Kommissionenforstårdetæredemedlemsbekymringer,hvadhandelenangår.Handelenmeddissearterog
produkterheraf er undergivet nationallovgivning, EU-lovgivning oginternationallovgivning, navnligkonventionenominternationalhandelmedudryddelsestruedevildedyrogplanter(CITES),dergennem-føresvedRådetsforordning(EF)nr.338/97af9.december1997ombeskyttelseafvildedyrogplantervedkontrolafhandelenhermed(
1)ogKommissionensforordning(EF)nr.1808/2001af30.august2001
omgennemførelsesbestemmelsertil Rådetsforordning (EF) nr. 338/97ombeskyttelseafvilde dyr ogplantervedkontrolafhandelenhermed(
2).
Dennelovgivningomfatterdetaljeredebestemmelserfordyr,dererfødtogopdrættetifangenskab,forat
forhindresvigagtighandelmedvildedyr,dererindfangetinaturen.
Yderligereoplysningeromprojektetfåspåwebstedet:(http://www.unex.es/biomed/ric).
(1) EFTL61af3.3.1997.
(2) EFTL250af19.9.2001.
(2004/C58E/173) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2353/03
afHiltrudBreyer(Verts/ALE)tilKommissionen
(16.juli2003)
Om:PaksatomkraftanlægiUngarn
UheldetpåPaksatomkraftanlæg(Ungarn)sketeden10.april2003ogerblevetklassificeretsomniveau3,
dvs.enalvorligulykkepåskalaenInternationalNuclearEventScale(INES).Ulykkenforårsagedeudslipafradioaktivitetimiljøet.Ifølgedeungarnskekilderersituationenikkebedrenu,7ugerefterulykken,daplaceringen af de beskadigede brændselsrør og urankugler, som nu er faldet ned på bunden afrensningsbeholderen, stadigikkeer kendt.(Dervar 3,5tonsbrændsel,der varvedatblive rensetpåtidspunktet for ulykken). Det ser ud til, at gyldigheden af de inspektioner, der er foretaget af PaksatomkraftanlægselvogfølgesafDetUngarnskeAtomenergiagentur(HAEA),ertvivlsom.
Den22.majbekendtgjordeDetInternationaleAtomenergiagentur(IAEA),atdervillebliveforetageten
uafhængigevalueringafhændelsen.IfølgemeddelelsernefraIAEAogdenungarnskeregeringvilIAEAkungennemse de allerede eksisterende ovennævntedokumenterogvilbasere detskonklusionerpå disseistedetforatindledeennyundersøgelseafheleproblemet.
PåbaggrundherafbedesKommissionenbesvarefølgendespørgsmål:
/dash vilderdeltagerepræsentanterfraKommissionenidendelegation,derundersøgeruheldetogdets
konsekvenser?
/dash vilKommissionenaflæggeberetningtilParlamentetomresultatetafIAEA’sundersøgelser?C58E/160 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende