SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0611/99

af Carlos Pimenta (PPE) til Kommissionen

(12. marts 1999)

Om: Det Europaeiske Faellesskabs ratificering og gennemfoerelse af AArhus-konventionen

Det Europaeiske Faellesskab undertegnede konventionen om adgang til informationer, offentlighedens deltagelse i beslutningsprocedurer og domstolsadgang i miljoesager i AArhus, Danmark, den 25. juni 1998, efter at det havde fremsat en erklaering om, at det agtede at anvende konventionen i sine egne institutioner.

1. Hvornaar vil Kommissionen fremsende konventionen til Raadet og Parlamentet til ratificering?

2. Hvilke erklaeringer om anvendelse af konventionen i Faellesskabets institutioner vil der eventuelt blive fremlagt, naar konventionen ratificeres?

3. Hvilken strategi foelger Kommissionen for at bringe Faellesskabets lovgivning i overensstemmelse med konventionen. Hvilke konkrete foranstaltninger er der tale om, og hvornaar vil de blive gennemfoert i forbindelse med eksisterende og fremtidig lovgivning paa omraadet? Hvad er tidsplanen for hele proceduren?

4. Hvilke bindende instrumenter vil Kommissionen ivaerksaette for at forpligte institutionerne til at gennemfoere adgang til informationer og offentlighedens deltagelse?

5. Hvad goer Kommissionen for at sikre, at konventionen kan traede i kraft snarest muligt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(3. maj 1999)

1. I overensstemmelse med den normale fremgangsmaade vil Kommissionen fremsaette et forslag til den noedvendige "afsluttende retsakt" for Raadet og Parlamentet, naar foerst de noedvendige aendringer er blevet foretaget i faellesskabslovgivningen for at sikre, at det er tilpasset bestemmelserne i konventionen.

2. Det er endnu for tidligt til at sige, hvilke erklaeringer - hvis nogen overhovedet - der vil blive fremsat med hensyn til anvendelse af konventionen paa Faellesskabets institutioner, naar konventionen ratificeres.

3.-4. Kommissionen er i oejeblikket ved at foretage en dybtgaaende vurdering af den relevante faellesskabslovgivning med henblik paa at afgoere, hvilke aendringer der eventuelt vil blive noedvendige. Hvad angaar adgang til oplysninger i medlemsstaterne, gjaldt direktiv 90/313/EOEF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljoeoplysninger(1), der er ved at blive revideret. Hvad angaar adgang til Faellesskabets institutioners oplysninger, er Kommissionen i faerd med at gennemfoere artikel 255 i EF-traktaten (som aendret ved Amsterdam-traktaten). Det forventes, at der vil blive fremsat et lovgivningsforslag efter Amsterdam-traktatens ikrafttraedelse. Hvad angaar offentlighedens inddragelse i beslutningstagningen om miljoebestemmelser, er Kommissionen i gang med at undersoege, hvilken faellesskabslovgivning, der maatte blive beroert og hvilken, der skal aendres.

5. Der skal foretages 16 ratificeringer, inden konventionen kan traede i kraft. Kommissionen laegger stor vaegt paa ratificering af konventionen, og arbejder intenst med at saette Faellesskabet i stand til at ratificere saa hurtigt som juridisk muligt. Det vil imidlertid tage nogen tid i betragtning af at faellesskabslovgivningen foerst saa vidt muligt skal tilpasses konventionens bestemmelser for at sikre retlig gennemsigtighed og sikkerhed.

(1) EFT L 158 af 23.6.1990.