SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3607/98

af Elisabeth Schroedter (V) til Kommissionen

(3. december 1998)

Om: De kretiske oeer Gavdhopoula og Gavdhos som foreslaaede prioriterede naturtyper af faellesskabsbetydning inden for rammerne af NATURA 2000

1. Er Kommissionen klar over, at de kretiske oeer Gavdhopoula og Gavdhos, som det graeske ministerium for fysisk planlaegning og miljoe paa grundlag af en indgaaende undersoegelse har vurderet som uerstattelig naturarv og derfor har foreslaaet som prioriterede naturtyper af faellesskabsbetydning inden for rammerne af NATURA 2000, for Gavdhopoulas vedkommende skal gennemgaa en fuldstaendig nedrivning og alt skal asfalteres og benyttes som industriomraade, og for Gavdhos vedkommende skal gennemgaa en urbanisering med taet boligbebyggelse?

2. Er Kommissionen klar over forlydender om, at der til udviklingen, industrialiseringen og urbaniseringen af disse oeer skal anvendes EU-strukturmidler? Vil Kommissionen i bekraeftende fald oplyse det samlede involverede beloeb og hvor stor en procentdel af beloebet, EU-midler kommer til at udgoere?

3. Er Kommissionen af den opfattelse, at oedelaeggelsen af disse oeers enestaaende plante- og dyreliv er forenelig med EU-miljoebestemmelser og med Amsterdam-traktaten, som fastsaetter beskyttelse og forbedring af miljoeet som en grundlaeggende opgave for alle medlemsstater?

4. I hvilket omfang er oeen Gavdhopoulas status Kommissionen bekendt? Falder denne oe ind under EU's indre markeds bestemmelser? I benaegtende fald hvorledes vurderer Kommissionen da den teoretiske mulighed for, at varer, som falder uden for det indre markeds regler, men som befinder sig i dets umiddelbare geografiske naerhed, kunne forhandles dér?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(12. februar 1999)

1. OEerne Gavdos og Gavdopoula udgoer tilsammen en lokalitet, som indgaar paa listen over foreslaaede lokaliteter af faellesskabsbetydning paa, som af de graeske myndigheder er indgivet til Kommissionen i henhold til Raadets direktiv 92/43/EOEF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter(1) med det formaal at faa dem optaget i det europaeiske oekologiske net Natura 2000. Kommissionen er bekendt med de forhold det aerede medlem naevner vedroerende oeen Gavdopoula og vil indhente naermere oplysninger hos de graeske myndigheder om industrianlaegget paa Gavdopoula og som byudviklingsplanerne paa Gavdos. Ifoelge uofficielle oplysninger, som allerede foreligger, er miljoerisikoundersoegelsen vedroerende projekterne paa Gavdopoula ikke blevet godkendt af det graeske miljoeministerium.

2. Som foelge af rygter med hensyn til planlagte investeringer paa oeen Gavdopoula har Kommissionen indhentet oplysninger hos de graeske myndigheder. Det fremgaar heraf, at der hverken er igangsat eller givet tilladelse til noget konkret projekt paa disse oeer. Foelgelig er der heller ikke indgivet ansoegning om eller bevilget nogen stoette fra Faellesskabet.

3. Den paagaeldende lokalitet rummer visse hoejt prioriterede naturtyper og arter og boer derfor i henhold til kriterierne i Raadets direktiv 92/43/EOEF udvaelges som lokalitet af faellesskabsbetydning. Som foelge heraf indtager Kommissionen det synspunkt, at medlemsstaten i medfoer af direktiv 92/43/EOEF og sine pligter i kraft af EF-traktaten skal afholde sig fra enhver aktivitet, som i alvorlig grad vil kunne skade den paagaeldende lokalitets oekologiske integritet.

4. OEerne Gavdos og Gavdopoula henhoerer under graesk suveraenitet i henhold til bestemmelserne i London-traktaten af 1913.

Akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse af Faellesskaberne(2) rummer ingen saerordning for disse oeer.

Faellesskabsretten (den grundlaeggende og den afledte) finder derfor anvendelse paa disse oeer, eftersom den gaelder for Graekenlands samlede geografiske omraade.

(1) EFT L 206 af 22.7.1992.

(2) EFT L 291 af 19.11.1979.