SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4158/97 af Leonie van Bladel (UPE) til Raadet (22. januar 1998)

Om: Strandet TACIS-projekt i Rusland

1. Den russiske partner Tonar anlagde den 4. december 1997 sag mod den nederlandske stat og Koninklijke Ahold N.V. med krav om skadeserstatning paa ni millioner gylden paa grund af uretmaessig indstilling af et TACIS-stoetteprogram (TAGOS), ivaerksat af EU. Domstolen i Amsterdam har afsagt dom om, at indstillingen af stoetteprogrammet var uretmaessig. Baade den nederlandske stat og Koninklijke Ahold N.V. naegter at afvikle skadeserstatningen paa korrekt vis og tvinger den russiske partner til en kostbar, nytteloes og langvarig proces. Er Raadet klar over, at en proces, der forventes at tage flere aar, uanset om resultatet bliver positivt eller negativt for anklagerne, vil indvirke negativt paa fremtidige stoetteprogrammer og den gensidige tillid og stabilitet i forholdet med OEsteuropa, og mener Raadet ikke, at Koninklijke Ahold N.V. udviser grov forsoemmelighed, naar nu domstolen i Amsterdam har fundet det erstatningsansvarligt, og at det samme gaelder for den nederlandske stat, idet begge parter naegter enhver form for fornuftig debat med den forurettede part, i dette tilfaelde den russiske partner Tonar?

2. Af EU's undersoegelse, der er gennemfoert af Koninklijke Ahold N.V., fremgaar det, at en foedevare-engroshandel hhv. et distributionscenter har hoejeste prioritet. Koninklijke Ahold har fastlagt denne konklusion som prioritet i sin rapport fra august 1992. Undrer det ikke Raadet, at det land, der udfoerer bistanden, i dette tilfaelde Nederlandene, som led i TACIS-stoetteprogrammet naegter at efterkomme de primaere oensker i modtagerlandet, i dette tilfaelde Rusland, og at de aftaler, som Nederlandene har indgaaet med Russerne, samtidig konsekvent ikke overholdes, endog ikke efter det har vist sig, at russerne helt har opfyldt de betingelser, som Den Europaeiske Union og det nederlandske oekonomiministerium har stillet til russerne?

Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-3886/97, E-4158/97 og E-0298/98 (7. april 1998)

TACIS-programmet yder teknisk bistand til de oekonomiske reformer i Rusland, og stoetter, via overfoersel af knowhow, isaer foranstaltninger, der skal sikre overgangen til markedsoekonomi.

Da Sovjetunionen gik i oploesning, opstod der store vanskeligheder med foedevareforsyningen til Ruslands byer, og der blev derfor ivaerksat en omfattende foedevarehjaelpsaktion fra Faellesskabets side. Strukturbehovene i forbindelse med overgangen til markedsoekonomi paa dette omraade har faaet Faellesskabet til at vaelge produktion, forarbejdning og distribution af foedevarer som et af de omraader, hvor TACIS-programmet foerst og fremmest skal saette ind.

I denne forbindelse har TACIS-programmet finansieret en indledende undersoegelse vedroerende et distributionscenter for foedevareengroshandel i Moskva. Denne undersoegelse er blevet fulgt op af en aktion finansieret med bilateral teknisk bistand fra den nederlandske regerings side.

I denne forbindelse minder Raadet generelt om, at forvaltningen af TACIS-programmet er Kommissionens ansvarsomraade i henhold til forordning 2157/91, 2053/93 og 1279/96, og at det altsaa er Kommissionen, der skal give oplysninger om gennemfoerelsen af de aktioner, som den finansierer. Med hensyn til specielt det projekt, som den nederlandske stat har finansieret med egne midler, kan Raadet ikke udtale sig, idet sagen er blevet indbragt for retten i den paagaeldende medlemsstat af et russisk selskab.