SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4201/97 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (21. januar 1998)

Om: Agenda 2000 og maal 1: gennemsnitsindkomst 1993-1997

Generaldirektoeren for regionalpolitik og samhoerighed, Eneko Landáburu, vurderede paa et pressemoede i slutningen af november, at 11 europaeiske regioner, heriblandt Valencia (Spanien) ville miste deres status som maal 1-omraader som foelge af Kommissionens forslag om en reduktion af strukturfondene, inden der tiltraeder nye lande.

Denne vurdering var baseret paa de foreloebige data, Kommissionen raader over. Konkret med hensyn til Valencia viser Eurostats officielle statistik imidlertid, at denne autonome region i 1993 havde et BNP paa 74,9% af EU-gennemsnittet, og at tallet i 1994 var endnu lavere, nemlig 73,6%. Taersklen for maal 1-status er 75%, hvorfor der ikke er nogen grund til at antage, at Valencia inden for den naermeste fremtid skulle ophoere med at opfylde de objektive betingelser.

Bruger man gennemsnitsindkomsten i regionerne i perioden 1993-1997 som beregningsgrundlaget for BNP, er det vigtigt at kende de makrooekonomiske data for regionerne i hvert af de paagaeldende aar. Kommissionen bedes derfor oplyse foelgende: Hvor stor var den gennemsnitlige indkomst i henholdsvis 1993, 1994, 1995, 1996 og 1997 i foelgende regioner:

Etolia, Makedonien, Thessalia, Kreta, Peloponnes, Central-Graekenland, Epirus, Attika, Ioniske OEer, AEgaeiske OEer og Sterea (Graekenland)

Hainaut (Belgien)

Thueringen, Brandenburg, OEst-Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen og Muenster (Tyskland)

Galicien, Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla-León, Ceuta-Melilla, Valencia, Asturien, Andalusien, Kanariske OEer og Murcia (Spanien)

Valenciennes, Avesnes, Douai og oversoeiske departementer (Frankrig)

Ulster, Connaught og Leinster (Irland)

Molise, Apulia, Sicilien, Basilicata, Sardinien, Calabria og Campania (Italien)

Flevoland (Nederlandene)

Burgerland (OEstrig)

Nordlige Portugal, Alentejo, Algarve, Lissabon, E Vale do Tejo og Centrale Portugal (Portugal)

Western Isles, Highlands, Merseyside og Nordirland (Det Forenede Kongerige)?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy paa skriftlige forespoergsler E-4196/97, E-4197/97, E-4198/97, E-4199/97, E-4200/97, E-4201/97 og E-4204/97 (13. marts 1998)

Den nuvaerende lovgivning vedroerende strukturfondene, Raadets forordning (EOEF) Nr. 2081/93 af 20. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) Nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter ((EFT L 193 af 31.7.1993. )), fastsaetter i sin artikel 8, at »de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, er regioner paa NUTS II-niveau (nomenklatur for statistiske territoriale enheder), hvis BNP pr. indbygger paa grundlag af tallene for de seneste tre aar er lavere end 75 % af EF-gennemsnittet«.

Regionernes BNP beregnes ved brug af en ensartet metode for alle regioner i EU. Beregningsmetoden bygger paa to variabler: det nationale BNP i en given periode og den regionale struktur i den tilsvarende bruttovaerditilvaekst. De seneste tilgaengelige tal er fra 1994. Tallene for 1995 er under udarbejdelse, og tallene for 1996 vil vaere tilgaengelige inden udgangen af dette aar.

De statistiske oplysninger, som det aerede parlamentsmedlem efterlyser, og som er hentet fra Eurostats database »REGIO«, sendes direkte til det ham og til Parlamentets Generalsekretariat. Der goeres opmaerksom paa, at disse oplysninger ikke findes for Valenciennes, Avesnes og Douai (der ligger under NUTS II-niveau, og som undtagelsesvist er omfattet af maal nr. 1).