SvarafgivetpåKommissionensvegneafMichelBarnier
(30.juli2003)
Dennordjoniskeakse,fraAntiriotilIoannina,samtstrækningenfraAthentilMalliakospåPATHE-aksen,
udgørtilsammenenkoncessionsordning,somdegræskemyndighederudbødilicitationiefteråret2001.Denindledendeudvælgelseafkandidaterunderdennelicitationsprocedureblevafsluttetiefteråret2002.De græske myndigheder forbereder i øjeblikket de afsluttende licitationsdokumenter og -betingelser iforbindelsemeddennekoncessionsordning.
OmfartsvejenevedbyerneAgrinio,ArtaogPhilipiadaervigtigesektionerpådennordjoniskeakse.Dehar
ensamletlængdepå52,5kmogernuunderbygningsomoffentligearbejder.DemedfinansieresviafællesskabsstøtterammerneogSamhørighedsfondeniperioden2000-2006.Ihenholdtildeforeliggendeoplysningerfradegræskemyndighederogderelevante beslutningeromsamhørighedsfondsstøtteskalprojekterneværeafsluttetvedudgangenaf2007.
Hvadangåroplysningernevedrørendespørgsmåletspkt.2og3,henvisesdetæredeparlamentsmedlemtil
KommissionenssvarpåI.Averoff’sskriftligeforespørgselP-386/03(
1).
KommissionensogDenEuropæiskeInvesteringsbanksevalueringafdensamfundsøkonomiskebæredygtig-
hedforbroenmellemRioogAntiriogavetpositivtresultat.Derbleviforbindelsemeddenneevalueringtaget hensyn til trafikdata og -projektioner samt kapaciteten for eksisterende transportinfrastrukturer iEpirus, Vestgrækenland og Peloponnes. Nye transportinfrastrukturer, der skal færdiggøres underfællesskabsstøtterammerne og Samhørighedsfonden i perioden 2000-2006, herunder den nordjoniskeakse,forventesogsåatøgebæredygtighedenforbroenmellemRioogAntirio.
(1) EUTC222Eaf18.9.2003,s.194.
(2004/C58E/113) SKRIFTLIGFORESPØRGSELP-1808/03
afPhilipBradbourn(PPE-DE)tilKommissionen
(23.maj2003)
Om:KOM(2002)709(C5-0202/2003)/dashtrepartsmålkontrakter
Kan Kommissionen med hensyn til(1) bekræfte, at trepartsmålkontrakter og -måloverenskomster ikke
tilsidesættermedlemsstaternesegneregionaleoglokalemyndighedersbeføjelserogrettigheder,nårderertaleomnationaleøkonomiskeogsocialemålogkontrolmeddeoffentligeudgiftersamtdenationalepolitikkerogforfatningsmæssigeordningerimedlemsstaterne?
(1) KOM(2002)709.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafRomanoProdi
(10.juni2003)
Kommissionen kan bekræfte over for det ærede medlem, at inddragelse af medlemsstaterne (statslige
myndigheder)erenuomgængeligforudsætningforudarbejdelsenafentrepartsmålkontrakteller-målove-renskomst,hvilketerioverensstemmelsemedKommissionensmeddelelsefradecember2002,somdetæredemedlemhenvisertil.
MerekonkretgjordeKommissionenvedvedtagelsenafdennemeddelelsesigdenulejlighedatpræcisere,at
»eftersomdetgælderomatudnyttedelokaleaktørerserfaringeroginddragedemihøjeregrad,erdetenvigtigforudsætning,atderforetagesenklaridentifikationaf,hvemkontraktenelleroverenskomstenskalindgåsmed.Denneidentifikationkræverenindsatsframedlemsstaternesside,omikkeandetsåforatsikre,atkontrakten/overenskomstenerioverensstemmelsemeddeforfatningsmæssige,lovgivningsmæssigeogadministrativereglerideenkeltemedlemsstater«.
Kommissionenerfastbesluttetpåatfølgedenneretningslinjeforoverholdelseafdeforfatningsmæssige
ordninger i medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af såvel trepartsmålkontrakter somtrepartsmåloverenskomster.C58E/98 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende