SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2665/99

af Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) til Kommissionen

(12. januar 2000)

Om: Omstrukturering af ABB Alstom Power

Ledelsen af koncernen ABB Alstom Power, som er resultatet af en fusion den 30. juni 1999, har bebudet en omstrukturering. Der har allerede været meddelelser om nedlæggelse af arbejdspladser i forskellige lande, hvor virksomheden er repræsenteret.

Har denne koncern eller de virksomheder, som er indgået i denne fusion, fået støtte fra EU?

Kan Kommissionen i bekræftende fald oplyse, hvilke beløb der er givet, og på hvilke betingelser? Blev den pågældende støtte givet til beskæftigelsesfremmende formål? Er Kommissionen indstillet på at kræve støtten tilbagebetalt?

Samlet supplerende svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier på skriftlige forespørgsler E-2665/99 og E-0233/00

(7. juni 2001)

Ifølge oplysninger fra de ansvarlige myndigheder i de forskellige medlemsstater har koncernen ABB Alstom Power modtaget nedenstående støtte fra EU.

I Grækenland er ovennævnte selskab en del af et konsortium, som gennemfører et stort projekt inden for energifremstilling i Komotini. Til projektet er der ydet 72 mio. EUR som medfinansiering under EU-støtterammen for programmeringsperioden 1994-1999. Selskabet deltager også i andre projekter, som medfinansieres med et samlet beløb på 36 mio. EUR af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling som led i nationale støtteordninger.

I Frankrig er der ydet følgende støtte til personaleuddannelse i henhold til strukturfondenes mål 4 for programmeringsperioden 1994-1999:

- 1 056 616 FRF til selskabet Alstom elektriske maskiner

- 2 214 760 FRF til selskabet Alstom dampturbiner.

Ingen af disse medfinansieringer er gjort betinget af, at der skabes nye arbejdspladser.

Selskaberne i koncernen ABB Alstom Power har ligeledes fået støtte fra Den Europæiske Socialfond (ESF) i perioden 1994-1999 under mål 4 Forberedelse af arbejdstagerne til industrielle forandringer og til udviklingen i produktionssystemerne. Denne støtte har beløbet sig til 1 442 919 EUR i Frankrig, 44 107 EUR i Finland og 244 324 EUR i Sverige.

I Tyskland fandt der tre uddannelsestiltag sted for ca. 220 ansatte på deltidskontrakter i ABB-koncernen for et beløb fastsat til 929 000 EUR. Støtten fra ESF betales dog ikke direkte til koncernen.

ESF har ydet støtte til omkostninger i forbindelse med forskellige tiltag med maksimalt 50 %. Disse tiltag udvælges af et planlægningsudvalg, som Kommissionen ikke er medlem af. For at blive udvalgt til at få EU-støtte skal tiltagene opfylde generelle kriterier for tildeling af støtte, som fastsættes af Kommissionen, og særlige kriterier, som fastsættes af Overvågningsudvalget. Medlemsstaterne foretager kontrol af støtteberettigelsen og af, at tiltagene er gennemført på korrekt vis, særlig med henblik på at opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2064/97 af 15. oktober 1997 om gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 om detaljerede ordninger for medlemsstaternes finanskontrol af aktioner, der medfinansieres af strukturfondene(1). Denne kontrol kan også foretages af Kommissionen eller Revisionsretten. I tilfælde af overtrædelse af reglerne tilbagebetales de uberettigt modtagne beløb.

Kommissionen ønsker dog at henlede de ærede medlemmers opmærksomhed på, at regionalstøtten til initialinvestering og oprettelsen af nye arbejdspladser, som er forbundet hermed, i kraft af den måde, den udbetales på, og af betingelserne få at opnå støtten, fremover skal gøres afhængig af, at de pågældende investeringer eller nye arbejdspladser opretholdes i mindst fem år.

Kommissionen indførte denne nye bestemmelse i slutningen af 1997 i sine retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte(2). Denne betingelse, som blev pålagt af Kommissionen i sine beslutninger vedrørende EU's kontrol af statsstøtte, indføres gradvis i alle nationale bestemmelser om regionalstøtte til virksomheder, hvad enten disse bestemmelser omfatter støtte fra strukturfondene eller ej.

(1) EFT L 290 af 23.10.1997.

(2) EFT C 74 af 10.3.1998.