DA Den Europæiske Unions Tidende CE 33/179

(2004/C 33 E/182)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1853/03

af Stavros Xarchakos (PPE-DE) til Kommissionen

(3. juni 2003)

Om: Fællesskabsstøtte til Grækenland og formidlende forvaltningsorganer

Det er velkendt, at der gennem længere tid i den græske presse er blevet givet udtryk for bekymring over tab af midler fra Fællesskabsstøtterammerne. Nea Dimokratias formand, K. Karamanlis, kritiserede — med rette — den græske regering for gennem sin forvaltning af midlerne under den anden fællesskabsstøtteramme at have været skyld i, at Grækenland gik glip af 468 mio. EUR. Det er velkendt, at de formidlende administrative organer udvælger de virksomheder, der skal ydes støtte til af de ovennævnte bevillinger, og at visse regioner er særlig afgørende for Grækenland, såsom f.eks. de afsidesliggende regioner i Ægæerhavet og regionerne langs fastlandsgrænserne, såsom Epirus, det centrale og det vestlige

Makedonien og Trakien. Mange af disse regioner er bagud med hensyn til udnyttelsen af fællesskabsbevillingerne, hvilket forståeligt nok har følger for deres generelle udvikling. Kommissionen har allerede været så venlig at informere mig om regionerne Epirus, Det Ægæiske Område og Trakien.

Kommissionen bedes oplyse følgende, også for regionerne Det Centrale og Det Vestlige Makedonien:

1. Hvordan vurderer Kommissionens tjenestegrene de formidlende administrative organers arbejde i forbindelse med den anden og den tredje fællesskabsstøtteramme?

2. Hvem er disse formidlende administrative organer, og hvordan er de blevet udvalgt?

3. Hvilke beløb er helt nøjagtigt blevet forvaltet under den anden og den tredje fællesskabsstøtteramme?

4. Har Kommissionen eller et andet EU-organ kontrolleret det arbejde, der udføres af disse organer samt andre støttemekanismer i forbindelse med fællesskabsstøtterammerne?

5. Hvilke fællesskabsprogrammer eller fællesskabsinitiativer forvaltes i dag af de ovennævnte administrative organer, og præcist med hvilket budget?

6. Hvad er merværdien af disse organers indsats på områder såsom kultur og højnelse af uddannelsesniveauet og fremme af den offentlige sundhed i de ovennævnte regioner?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(28. juli 2003)

Ved formidlende organer skal forstås alle offentlige eller private organer eller tjenester, der handler under forvaltnings- eller betalingsmyndigheders ansvar eller udfører opgaver på deres vegne i forhold til endelige støttemodtagere eller de organisationer eller virksomheder, der gennemfører operationerne. Sådanne organer udvælges i overensstemmelse med gældende national lovgivning.

Det pågældende formidlende organ i det vestlige og centrale Makedonien er KEPA-ANEM (»selskabet for udvikling af industrielle investeringer i det nordlige Grækenland«). KEPA-ANEM er også det fælles formidlende organ for det vestlige og centrale Makedonien under det operationelle program vedrørende konkurrenceevne. Desuden kan banker, der yder støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV'er), og de »lokale aktionsgrupper«, der arbejder under Leader+, benævnes formidlende organer. I 2000 gennemførte Kommissionen en kontrol af »selskabet for udvikling af private infrastrukturer i det nordlige Grækenland«.

Det skal bemærkes, at de formidlende organer under den tredje EF-støtteramme (EFSR) ikke forvalter de operationelle programmer, men de foranstaltninger, der er omfattet af programmerne. De formidlende organers indsatsområder vedrører navnlig udviklingen af den private sektor, særlig SMV'er, og forvaltningen af udvalgte landdistrikter under Leader+.

De formidlende organer forvalter et budget, der i princippet svarer til tildelingen under den pågældende foranstaltning. Da den tredje EF-støtteramme nu er i afslutningsproceduren, er de nøjagtige budgetter imidlertid endnu ikke blevet bekræftet. Hvad angår programmeringen for 2000-2006 kan der til enhver tid fastlægges nye rammer for de formidlende organer ved at ændre programtillægget. Hvis det ærede medlem ønsker yderligere oplysninger om dette spørgsmål, kan der rettes henvendelse til de pågældende forvaltningsmyndigheder.

Endelig skal det bemærkes, at de formidlende organer ikke arbejder med områderne offentlig sundhed, uddannelse og kultur.