SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0598/98 af Panayotis Lambrias (PPE) til Kommissionen (4. marts 1998)

Om: Industriel forurening af AEgaeerhavets oestlige kyst

I henhold til oplysninger fra FN's aktionsprogram for Middelhavet (UNEP 1997) og OECD's rapporter desangaaende belastes AEgaeerhavet af enorme maengder industriaffald. Denne forurening skyldes de hundredevis af fabrikker, der er blevet opfoert langs den tyrkiske kyst, og som naegter at overholde de internationale bestemmelser. De er derfor en slags giftbombe, som truer den oekologiske balance i hele omraadet.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den har til hensigt at ivaerksaette med henblik paa at loese dette problem, som indebaerer en oekologisk og oekonomisk katastrofe for en livsvigtig del af Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (22. april 1998)

Kommissionen er opmaerksom paa de miljoerelaterede problemer i Tyrkiet. I resolutionen vedtaget af Associeringsraadet EU/Tyrkiet den 6. marts 1995 blev det foreslaaet at indlede et samarbejde med Tyrkiet paa dette omraade med henblik paa at styrke bekaempelsen af miljoeforringelsen.

Som led i MEDA-programmet har de tyrkiske myndigheder forelagt Kommissionen et projekt vedroerende evaluering og overvaagning af hav-, jord- og luftforureningen langs hele Tyrkiets middelhavskyst. Paa grund af situationen i forbindelse med det finansielle samarbejde med Tyrkiet er det ikke muligt at vurdere, om et saadant projekt vil kunne finansieres i den naermeste fremtid.

I Kommissionens meddelelse af 15. juli 1997 om de fremtidige forbindelser med Tyrkiet ((KOM(97) 394 endelig udgave. )) blev det ligeledes foreslaaet at laegge saerlig vaegt paa samarbejdet paa miljoeomraadet, saaledes at der igangsaettes en baeredygtig udvikling i landet, og at denne sektor integreres i de andre oekonomiske politikker. Et saadant samarbejde vil kraeve tilskud fra faellesskabsbudgettet. Det Europaeiske Raad i Luxembourg i december 1997 godkendte disse retningslinjer og opfordrede Kommissionen til at fremsaette passende forslag. Disse forslag blev vedtaget af Kommissionen den 4. marts 1998 i meddelelsen med titlen »En Europaeisk strategi for Tyrkiet - de foerste operationelle forslag fra Kommissionen« ((KOM(98) 124 endelig udgave. )). I dette dokument foreslaas det navnlig at styrke de tyrkiske institutioner paa miljoeomraadet og at udvikle de menneskelige ressourcer i denne sektor. I meddelelsen omtales ligeledes en uddannelse inden for evaluering af miljoeforureningsfarer og forebyggelse heraf. Ivaerksaettelsen af disse aktioner vil kraeve tilskud fra faellesskabsbudgettet og navnlig fra MEDA-programmet.

Kommissionen understreger desuden, at Tyrkiet har underskrevet visse internationale konventioner om beskyttelse af miljoeet, herunder Barcelona-konventionen om beskyttelse af Middelhavet og Basel-konventionen om kontrol med graenseoverskridende transport af farligt affald og dets bortskaffelse. Sekretariaterne for hver af disse konventioner skal informeres i tilfaelde af overtraedelse. Tyrkiet skal endvidere efterleve beslutningen om kontrol med graenseoverskridende transport af affald beregnet til nyttiggoerelsesaktiviteter, der den 30. marts 1992 blev taget af Organisationen for OEkonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD).