SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0705/98 af Amedeo Amadeo (NI) og Salvatore Tatarella (NI) til Kommissionen (18. marts 1998)

Om: Forebyggelse af personskader

Kommissionen har forelagt et forslag til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 om forebyggelse af personskader som led i indsatsen paa folkesundhedsomraadet (KOM(97)0178 - 97/0132(COD)) ((EFT C 202 af 2.7.1997, s. 20. )).

Sammenhaeng og komplementaritet: Det er af vital betydning, at der sikres sammenhaeng og komplementaritet i forholdet til de oevrige faellesskabsaktioner og -programmer om emnet, bl.a. EHLASS (europaeisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden), der muligvis ophoerer ved udgangen af 1997. Vil Kommissionen soerge for, at EHLASS viderefoeres, da handlingsprogrammet naeppe vil kunne fungere uden bistand herfra? Det er desuden af vital betydning, at Kommissionen offentliggoer retningslinjerne for de metoder, der vil blive anvendt til indsamling af data, saaledes at der kan sikres sammenlignelige oplysninger fra medlemsstaterne.

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn paa skriftlige forespoergsler E-0704/98, E-0705/98, E-0706/98 og E-0707/98 (16. april 1998)

Det foreslaaede program om forebyggelse af personskader tager sigte paa en systematisk indsamling af til stadighed forbedrede oplysninger om personskader og deres forebyggelse, udveksling af ekspertise ved udvaelgelse og tilpasning af de bedste forebyggelsesaktioner og forbedringer i forekomsten af personskader. Som saadan er der ikke tale om en overlapning med sundhedsovervaagningsprogrammet, som tager sigte paa at etablere sundhedsindikatorer paa visse omraader som et redskab for en overordnet definition og evaluering af medlemsstaternes og Faellesskabets sundhedspolitik, og det nye program vil tvaertimod supplere det foregaaende, idet der fremskaffes baggrundsmateriale som grundlag for en passende udvaelgelse af indikatorer. Desuden vil programmet om forebyggelse af personskader understoette evalueringen og udbredelsen af den bedste praksis inden for forebyggelse og vil fremme udarbejdelsen af en effektiv politik. I spoergsmaalet om den fremtidige udvikling af sundhedspolitikken vil de nuvaerende aktiviteter, der skoennes at fortjene en prioriteret status, faa en fremskudt plads i Kommissionens fremtidige forslag.

Raadet bekraeftede den 3. november 1997 sin stoette til fortsaettelse og forbedring af det europaeiske system til overvaagning af ulykker i hjemmet og i fritiden (Ehlass). Kommissionen accepterede den 11. marts 1998 i vidt omfang de aendringsforslag, parlamentet stillede under foerstebehandlingen vedroerende integration, udvikling og udvidelse af det tidligere Ehlass-system i forslaget til et program om forebyggelse af personskader. Kommissionens forslag om dette program aendres i overensstemmelse hermed.

I forslaget til afgoerelse bestemmes det, at Kommissionen skal sikre den indre sammenhaeng mellem aktioner, der skal gennemfoeres under det foreslaaede program og aktioner, der gennemfoeres under andre relevante faellesskabsprogrammer. Det skal ogsaa sikres, at de supplerer hinanden. Der er i den forbindelse allerede etableret en hensigtsmaessig sammenhaeng med direktiv 92/59/EOEF om produktsikkerhed i almindelighed ((EFT L 228 af 11.8.1992. )). Til styrkelse af kapaciteten til forebyggelse af personskader vil Kommissionen endvidere understoette aktiviteter, der skal foroege offentlige sundhedsorganers mulighed for at anvende andre bestemmelser i Faellesskabets politik vedroerende forebyggelse af personskader.

Der vil blive foreslaaet et beloeb paa 14 mio. ECU for fem aar til aktioner under programmet mellem 1999 og 2003.