SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0792/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: URBAN-initiativet

Vil Kommissionen oplyse indholdet af de aktioner, som er planlagt for Mureaux Kommune i departementet Yvelines inden for rammerne af EU-initiativet URBAN (budgetpost B2-145), og vil den give en fuldstaendig oversigt over foreninger eller organisationer, der modtager stoette over dette initiativ med angivelse af det noejagtige stoettebeloeb?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (6. maj 1997)

Urban-programmet for Mureaux kommune er baseret paa foelgende tre prioriterede felter: fremme af beskaeftigelsen, bibeholdelse og udvikling af de oekonomiske aktiviteter i bykvartererne samt forbedring af adgangen til industriomraaderne.

Med henblik herpaa er der planlagt en raekke foranstaltninger til et samlet beloeb af 17,04 mio. ECU, hvoraf 7 mio. ECU hidroerer fra strukturfondene.

Ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over paa nuvaerende tidspunkt, er foelgende aktioner blevet ivaerksat:

Prioriteret felt nr. 1

- Foranstaltning nr. 1: Indsats til opoevelse af laese- og skrivefaerdighed

Oprettelse af et informationscenter, som kan teste ansoegerne, tilbyde uddannelse og erhvervsvejledning samt informere og raadgive arbejdsmarkedets parter. Det er byen, der er ansvarlig for byggeriet. Indtil nu har 200 kvinder fulgt et kursus i laese- og skrivefaerdighed.

- Foranstaltning nr. 2: Oprettelse af forskellige boernepasningsfaciliteter

Indretning af et »boernehus« med legestue, vaerested for foraeldre og boern (»Les Primevères«) samt en foraeldredreven vuggestue. Det er byen, der staar for byggeriet. Et foreloebigt projekt skal forelaegges i foerste kvartal 1997.

- Foranstaltning nr. 3: Opfoerelse af et center til fremme af beskaeftigelsen (central bygning)

Etablering af et one-stop servicecenter til fremme af beskaeftigelsen. Centret skal varetage lokalsamfundets interesser, udarbejde en lokal beskaeftigelsesplan for integrering i erhvervslivet, fungere som lokalt arbejdsformidlingskontor, stille uddannelsesfaciliteter til raadighed og ivaerksaette foranstaltninger til bekaempelse af analfabetismen. Det er byen, der er initiativtager. Indvielsen forventes at finde sted i foerste halvaar 1998.

- Foranstaltning nr. 3a: Etablering af indslusningsvirksomheder

Oprettelse af indslusningsvirksomheder, herunder bygning af en restaurant, »Cana«, der blev aabnet i juni 1996, indretning af et atelier med strygestue, systue, depot og salgslokale (en feasibility-undersoegelse blev gennemfoert i oktober 1996) og udvidelse af aktiviteterne i den eksisterende indslusningsvirksomhed »Triporteurs« (feasibility-undersoegelsen vil blive gennemfoert i 1997).

Prioriteret felt nr. 2

- Foranstaltning nr. 7: Bygning af erhvervsinfrastrukturer

Arbejdet med at istandsaette bygningsfundamenter i udkanten af kvarteret »Les Musiciens« og opfoere nye bygninger paa disse fundamenter udfoeres af udlejningsvirksomheden, som ogsaa er bygherre. Arbejdet med at nyindrette fire etager i hoejhuset Bizet forestaas af udlejningsvirksomheden Opievoy. I foerste omgang vil to etager blive indrettet. Undersoegelserne er tilendebragt, og udbuddet vil kunne ivaerksaettes i naer fremtid. Der vil blive bygget en facade over for indkoebscentret. Dette byggeri vil blive forestaaet af byen. Erhvervelsen af grunde er i fuld gang.

- Foranstaltning nr. 7a: Modernisering af et sportscenter i et beboelseskvarter

Fornyelse af et sportsanlaeg i et beboelseskvarter (Brossolette-komplekset). Det er byen, der er ansvarlig for byggeriet. Udbuddet forventes ivaerksat i foerste kvartal 1997, og arbejdet vil kunne paabegyndes i loebet af 1997.

Prioriteret felt nr. 3

- Foranstaltning nr. 8: Vejtransport

Forbedring af trafikinformationssystemerne. Omstrukturering af bussernes signalsystem. Initiativtagere er byen og »Syndicat intercommunal du contrat de ville du Val de Seine (SECVVS). Arbejdet forventes gennemfoert i 1997.

- Foranstaltning nr. 9: Bygning af tvaerveje

Udvidelse af vejnettet i den sydvestlige del af byen med det formaal at skabe forbindelse til den oestlige del af industriomraadet. Det er byen, der forestaar byggeriet. Arbejdet med den sydlige tvaervej blev paabegyndt i sidste kvartal 1996.

- Foranstaltning nr. 10: Forbindelsesvej til bycentret (»Fil d'Ariane«)

Bygning af en offentlig vej, der forbinder de forskellige bykvarterer med byens centrum. Det er byen, der staar for byggeriet. Arbejdet er i gang.

Ifoelge naerhedsprincippet er det op til den enkelte medlemsstat at traeffe beslutning om tildelingen af bevillinger til de enkelte projekter. Beslutningen traeffes af lokale programmeringsudvalg. Den fuldstaendige liste over de foreninger og organisationer, der har modtaget tilskud, vil blive forelagt Kommissionen til orientering paa det naeste moede i overvaagningsudvalget.