(2000/C 27 E/126) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1509/99
af Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Utilstrækkelig gennemfłrelse af ændringen af EU-VVM-direktivet i Brandenburgs vejbygningslov-
givning
1. Har Kommissionen fået forelagt ændringen af Brandenburgs vejbygningslovgivning, som skulle
bidrage til at gennemfłre ændringen af EU-VVM-direktivet (97/11/EF) (1), og som navnlig vedrłrer
artikel 1, punkt 6, ændring af artikel 4, stk. 2 og 3, til behandling?
2. I bekræftende fald, hvordan bedłmmer Kommissionen gennemfłrelsen af de i bilag III i VVM-
direktivet anfłrte kriterier, hvorefter der skal (!) foretages en VVM?
3. I benægtende fald, hvornår vil Kommissionen få forelagt denne lov, navnlig ud fra det synspunkt, at
ændringen af VVM skulle have været gennemfłrt af medlemsstaterne inden den 14.3.1999, og atbestemmelserne vedrłrende VVM-undtagelser skulle meddeles Kommissionen?
4. Mener Kommissionen, at kriterierne i bilag III er opfyldt, når Brandenburgs delstatsregering i sin nye
vejbygningslovgivning kun bedłmmer et fredet område som sådant, hvis vejen berłrer det på en strækningpå mindst 2,5 km., selvom naturreservaternes gennemsnitlige stłrrelse og lignende fredede områder idelstaten Brandenburg er under 2x2 km.?
5. Mener Kommissionen, at kriterierne i bilag III er opfyldt, når den ugunstige påvirkning af vådområ-
der (som i regionen meget ofte forekommer som biotoper af stor værdi) i Brandenburgs vejbygningslov-givning slet ikke er blevet opfłrt som kriterium for en VVM?
6. Hvad agter Kommissionen at głre for at få Brandenburgs regering til i fuldt omfang at gennemfłre
det ændrede VVM-direktiv?
(1) EFT L 73 af 14.3.1997, s. 5.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström
(8. oktober 1999)
1. og 2. Kommissionen skal oplyse det ærede medlem, at Tyskland med sin skrivelse af 16. september
1999 har tilstillet Kommissionen loven om vejanlæg i delstaten Brandenburg. Denne lovgivning er nu tilnærmere vurdering.
3. og 6. Medlemsstaterne er blevet forpligtet til at gennemfłre Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts
1997 om ændring af direktiv 85/337/EEC om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirk-ning på miljłet inden senest den 14. marts 1999 og straks at underrette Kommissionen herom. Forbunds-
republikken Tyskland har endnu ikke informeret Kommissionen herom.
4. og 5. For så vidt angår det pågældende projekts mulige evt. indvirkning på vådområder, sådan som
det ærede medlem understreger det, må det i forbindelse med projekter, som er opregnet i bilag II tildirektiv 97/11/EF, nærmere fastslås, om sådanne projekter kan forventes at få indvirkning på miljłet, ogfłlgelig, hvorvidt der skal foretages en miljłindvirkningsvurdering i overensstemmelse med det pågældendedirektiv. Når medlemsstaterne bedłmmer, om dette behov głr sig gældende, skal de tage behłrigt hensyntil de udvælgelseskriterier, der er opregnet i bilag III til samme direktiv. I bilag III, nr. 2, litra a), står der, atden miljłmæssige fłlsomhed i de geografiske områder, der kan blive berłrt af projekter, skal tages ibetragtning, navnlig for så vidt angår det naturlige miljłs bæreevne med særlig opmærksomhed påvådområder. Heraf fłlger, at man i lovgivningen til direktivets gennemfłrelse skal tage hensyn til dennesærlige områdeform.C 27 E/102 DA 29.1.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende