(2000/C 27 E/073) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1421/99
af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Anerkendelse af Antonio Zottis forældremyndighed
Den italienske borger Antonio Zotti har i flere år kæmpet en hård juridisk kamp for at få anerkendt
forældremyndigheden over sin mindreårige datter, Sabrina, der i łjeblikket bor sammen med sin rumænskemor, Alina Boeda.
Selv om faderens har fået overdraget myndigheden af de italienske myndigheder og det udstedte visum er
udlłbet, har moderen taget barnet med sig til Rumænien og afslået enhver form for kontakt med AntonioZotti.
Kan Kommissionen oplyse fłlgende:
1. Anser den det for hensigtsmæssigt at intervenere over for de rumænske myndigheder for at få
anerkendt Antonio Zottis rettigheder som fader?
2. Hvilke direktiver fastsætter regler på europæisk plan for spłrgsmål af denne art?3. Kan Kommissionen afgive en generel bedłmmelse af sagen?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af António Vitorino
(15. oktober 1999)
Ifłlge oplysningerne fra det ærede medlem har en italiensk statsborger fået tilkendt forældremyndigheden
over sit barn. Moderen, der har rumænsk indfłdsret, har taget barnet med til Rumænien, hvorved hun hartilsidesat faderens forældremyndighed og endog hans samkvemsret, idet hun nægter ham enhver kontaktmed datteren.
1. Der findes til dato intet instrument i unionsretten, der kan finde anvendelse på et sådant tilfælde af
international barnebortfłrelse. Hverken Kommissionen eller nogen anden institution i Unionen vil såledeshave befłjelser til at gribe ind over for de rumænske myndigheder i denne smertelige sag.
2. Kommissionen skal głre opmærksom på, at der den 25. oktober 1980 i Haag blev indgået en
international konvention om de civile aspekter af internationale barnebortfłrelser. Konventionen har ihenhold til artikel 1 til formål a) at sikre, at błrn i alle de kontraherende stater, der ulovligt er fjernet fraderes hjem eller tilbageholdes omgående sendes hjem, b) at słrge for, at alle de łvrige kontraherende statereffektivt overholder en kontraherende stats bestemmelser om forældremyndighed og samkvemsret.
Ifłlge oplysninger fra Haag-konferencen om international privatret er konventionen undertegnet og
ratificeret af Italien; Rumænien har tiltrådt konventionen, men tiltrædelsen er endnu ikke godkendt afItalien. Når denne formalitet er opfyldt, må sagen kunne forelægges de af Italien og Rumænien udpegedecentrale myndigheder, der ifłlge konventionens artikel 6 skal słrge for, at de af konventionen pålagteforpligtelser opfyldes.
Nærmere oplysninger om de italienske og rumænske centrale myndigheder vil blive sendt direkte til det
ærede medlem samt til Parlamentets generalsekretariat.
(2000/C 27 E/074) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1422/99
af Cristiana Muscardini (NI) til Rådet
(1. september 1999)
Om: Bombardering af den kinesiske ambassade i Beograd
Den »fejltagelse«, der var skyld i bombarderingen af den kinesiske ambassade i Beograd, udgłr på den ene
side en alvorlig begivenhed på grund af de eventuelle diplomatiske og strategiske fłlger, og understreger påden anden side endnu en gang den funktion og det heraf fłlgende ansvar, som EU-medlemsstaternesregeringer har i Det Nordatlantiske Råd og i NATOs militærorganer.29.1.2000 DA C 27 E/61 De Europæiske Fællesskabers Tidende