SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1777/96 af Hilde Hawlicek (PSE) og Michael Spindelegger (PPE) til Kommissionen (3. juli 1996)

Om: Garanti for en hoej kvalitetsstandard i tv's boerneprogrammer

I maj 1996 modtog Kommissionen et memorandum fra OEstrigsk Radios Lytter- og Seerforbund, hvori der udtryktes oenske om en garanti for en hoej kvalitetsstandard i tv's boerneprogrammer.

Hidtil er der altid - ogsaa i tv-direktivet, der for oejeblikket er under revision - blevet lagt vaegt paa beskyttelse af mindreaarige, men der har aldrig vaeret talt om, at EU skulle fremme egenproduktion af boerneprogrammer. Det ville vaere oenskeligt, om der kunne udvikles en boerne-tv-kultur, og ikke mindst boer truslen om en international centralisering paa boerneprogram-markedet modarbejdes.

Mener Kommissionen paa den baggrund, at saadanne fremmende foranstaltninger kan gennemfoeres som led i MEDIA II-programmet, eller agter Kommissionen paa anden vis at tage initiativer i saa henseende?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (5. september 1996)

Som svar paa den skriftlige forespoergsel vedroerende stoette under Media II-programmet til audiovisuelle programmer for boern kan Kommissionen give foelgende oplysninger:

- afgoerelserne om oprettelse af Media II-programmet (nr. 95/563/EF og 95/564/EF) ((EFT L 321 af 30.12.1995. )) omtaler ikke specifikt audiovisuelle programmer for boern;

- imidlertid er Kommissionen specielt opmaerksom paa programmer, der henvender sig til et ungt publikum. Inden for rammerne af Media II-programmet oensker den bl.a. at tilskynde til produktion af programmer beregnet for boern og til en stoerre udveksling af saadanne programmer mellem de europaeiske lande (via biograf, tv, video og multimedie).

Denne prioritering fremgaar bl.a. af indkaldelserne af forslag inden for omraaderne »Udvikling« og »Distribution« (forslagsindkaldelse 3/96 ((EFT C 81 af 19.3.1996. )), 4/96 ((EFT C 136 af 8.5.1996. )) og 5/96 ((EFT C 150 af 24.5.1996. )), hvori det hedder: »Film og audiovisuelle programmer, der tager sigte paa boern og unge, vil vaere genstand for saerlig interesse i forbindelse med naervaerende forslagsindkaldelse« (»Films and audiovisual programmes aimed at children and young people in general will be given special attention within the framework of this call for proposals«).

Udvaelgelsen af projekter, som er indgivet under denne forslagsindkaldelse, er endnu ikke afsluttet. Kommissionen kan dog meddele, at som led i den stoette, der ydes til biografer, der viser europaeiske film (forslagsindkaldelse nr. 4/96), er det planlagt at yde stoette finansiel stoette til Eurokids network, som er et netvaerk af biografer, der henvender sig til et ungt publikum, baade i deres programsaetning af film og med hensyn til tilknyttede aktiviteter.

Som led i sin forbrugerpolitik er Kommissionen endvidere specielt opmaerksom paa de audiovisuelle mediers rolle i forbindelse med bevidstgoerelsen af det unge publikum. Saaledes stoettede den i 1995 produktionen af en tegnefilm om forebyggelse af uheld, der kan ramme boern i hjemmet og i fritiden. I forbindelse med produktionen af filmen (»Célestin«) var der oprettet en styringsgruppe, som skulle sikre, at filmen fik en tilfredsstillende kvalitet.