DA Den Europæiske Unions Tidende CE 33/145

(2004/C 33 E/143)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1618/03

af José Ribeiro e Castro (UEN) til Kommissionen

(13. maj 2003)

Om: Struktur- og samhørighedsfondene i Portugal II

I min skriftlige forespørgsel P-0976/03 (1) henvendte jeg mig navnlig til Kommissionen for at få nærmere oplysninger vedrørende nogle væsentlige udtalelser fra kommissionsmedlemmet Verheugen, der blandt andet forsikrede, at »Kommissionen vil foreslå, at størrelsen af støtten til Portugal i den kommende finanspakke bliver mere eller mindre den samme som nu«. Man må naturligvis formode, at disse udtalelser bunder i en fælles vision hos Kommissionen. Selvom Kommissionen i sit svar bestræbte sig på at forelægge relevante oplysninger, formåede den dog ikke at besvare spørgsmålet, som jeg derfor genfremsætter, eftersom det er væsentligt.

Faktisk lover kommissionsmedlemmet Barnier væsentligt mindre i sine udtalelser, end Verheugen gav tilsagn om i Portugal. I det senere fremsendte skriftlige svar får man blot at vide, at overvejelserne af EU's samhørighedspolitik efter 2006 endnu er uafsluttede. Forslagene til de finansielle overslag for perioden efter 2006 vil først blive forelagt på et senere tidspunkt. Det er derfor på nuværende tidspunkt ikke muligt at oplyse de indikative beløb, som Portugal vil få stillet til rådighed efter 2006.

Kommissionen bedes på denne baggrund besvare følgende:

— Kan Kommissionen oplyse, om kommissionsmedlemmerne Verheugens og Barniers holdninger i dette afgørende spørgsmål stemmer overens?

— Hersker der generel enighed i Kommissionen om de synspunkter, som kommissær Verheugen har givet udtryk for, og som der henvises til i det ovennævnte spørgsmål?

— Kan Kommissionen, selvom den ikke ønsker at give præcise oplysninger om de indikative beløb for perioden efter 2006, dog ikke i det mindste give et vist fingerpeg om, hvad den agter at foreslå, sådan som kommissionsmedlemmet Verheugen klart lovede?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(5. august 2003)

Som meddelt i Kommissionens svar på skriftlig forespørgsel P-0976/03 fra det ærede medlem er der overvejelser i gang i institutionen om Fællesskabets samhørighedspolitik efter 2006.

Det interview med det kommissionsmedlem, der er ansvarligt for udvidelsen, og ikke mindst den udtalelse, som det ærede medlem citerer, var omtalt i adskillige portugisiske aviser (bl. a. Diário Económico og Correio da Manhã) på forskellige måder. Kommissionsmedlemmet refererede til Kommissionens velkendte standpunkt om, at der for perioden 2007-2013 burde tages højde for den såkaldte »statistiske virkning« af udvidelsen for at undgå, at det gik ud over visse regioner i de nuværende medlemsstater, der ellers ikke ville være berettigede til støtte under mål 1 i et udvidet EU.

Kommissionen vil ved udgangen af 2003 i den tredje beretning om Samhørighedsfonden fremlægge sine økonomiske og sociale forslag om den fremtidige samhørighedspolitik efter 2006. Forslagene til finansielle overslag for perioden efter 2006 vil blive fremsat senere. Kommissionen kan allerede nu meddele det ærede medlem, at den sigter mod en retfærdig løsning for de regioner, der kommer til at lide under den »statistiske virkning« af faldet i fællesskabsgennemsnittet for bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger.

(1) EUT C 268 E af 7.11.2003.