SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2597/98

af Konstantinos Hatzidakis (PPE) til Kommissionen

(1. september 1998)

Om: Udarbejdelsen af en national matrikel i Graekenland

Det af Kommissionen og den graeske stat samfinansierede projekt til udarbejdelse af en national matrikel i Graekenland frembyder en raekke problemer. For nylig fremsendte Kommissionen en skrivelse til den graeske regering, hvori den anmodede om regeringens holdning til anklager mod den for forskelsbehandling af udenlandske videnskabsmaend, der er interesserede i at deltage i gennemfoerelsen af projektet, fordi der i stillingsopslagene anmodes disse om kvalifikationer, som ikke kraeves af de graeske videnskabsmaend.

Kan Kommissionen give foelgende oplysninger i forbindelse med matrikelprojektet:

1. Hvor stor en del af bevillingerne til projektet er hidtil blevet anvendt, hvad er de blevet brugt til, og hvor stor er den budgetnedskaering, der er truffet afgoerelse om?

2. Er Kommissionen paa trods af de vedvarende kompetenceproblemer i det store og hele tilfreds med "Ktimatologio A.E.'s" forvaltning af projektet og ansaettelsen af en forvaltningsraadgiver?

3. Er Kommissionen klar over, at det graeske parlament allerede for to aar siden skulle have fremsat forslag til den lov, der skal danne retsgrundlag for forvaltningen af matriklen, og i henhold til hvilken det bliver muligt at oprette matrikelkontorer som en gradvist erstatning af hypotekkontorerne?

4. Mener Kommissionen, at kravene om gennemskuelighed overholdes i forbindelse med projektets gennemfoerelse, navnlig i lyset af tvivlsspoergsmaalet i forbindelse med det seneste udbud om registrering af fast ejendom til beloeb af 24 milliarder drachmer, hvilket foerte til, at den ansvarlige minister maatte gribe ind over for "Ktimatologio A.E." for at sikre, at de noedvendige bestemmelser om gennemskuelighed, lovlighed og lige rettigheder blev haandhaevet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies

(10. november 1998)

1. For naervaerende er der udarbejdet matrikler for 341 OTA (kommuner) med et samlet areal paa 8 000 km2. Udgifterne til dette arbejde beloeber sig til 37,283 mia. drakmer (omkring 111 mio. ECU). Budgettet for det operationelle miljoeprogram vedroerende matrikelbogen var oprindeligt paa 179,5 mio. ECU og blev ved udgangen af 1997 reduceret til 145 mio. ECU.

Faellesskabets forpligtelser vedroerende matrikelprojektet andrager for indevaerende 64,4 mio. ECU, og betalinger til Graekenland 36,7 mio. ECU. De paa stedet afholdte udgifter beloeber sig til 14 mia. drakmer (omkring 42 mio. ECU) (61 % af beloebet til matrikulering af de 66 OTA omfattet af den foerste tildeling, 20 % af beloebet til matrikulering af de 54 OTA, der er omfattet af anden tildeling, og 19 % af beloebet til matrikulering af de 221 OTA omfattet af tredje tildeling).

2. Kommissionen er generelt tilfreds med projektledelsen i betragtning af, at virksomheden endnu ikke er helt etableret og ikke har ansat hele personalet.

3. Kommissionen er bekendt med, at der netop er indgivet forslag om lov vedroerende matrikler i det graeske parlament. Loven udgoer anden og sidste del af de lovgivningsmaessige rammer, som er noedvendige for gennemfoerelsen og anvendelsen af matriklen.

4. Kommissionen har ikke modtaget klager over den gennemfoerte procedure for udbud af de tjenestekontrakter, som det aerede parlamentsmedlem henviser til, og er ikke i besiddelse af oplysninger om eventuelle uregelmaessigheder i forbindelse med den paagaeldende procedure.

Kommissionen har derimod modtaget en klage over en udbudsprocedure vedroerende de forudgaaende matrikelundersoegelser, som blandt andet vedroerte spoergsmaalet om behandling af udenlandske tilbudsgivere i forhold til lokale. Som foelge af svarene fra de graeske myndigheder paa det brev fra Kommissionen, som det aerede medlem henviser til, af deres loefter og klagerens tilbagetraekning af klagen er Kommissionen i faerd med at undersoege det hensigtsmaessige i at faerdigbehandle sagen.