SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1337/96 af Magda Aelvoet (V) til Kommissionen (3. juni 1996)

Om: Beskyttelse af Ramsar-omraadet »Vlaamse Banken« (Belgien)

De saakaldte »Vlaamse Banken«, et omraade ud for den belgiske vestkyst med sandbanker, der er meget vigtige for dyrelivet (51°01" - 51°15" nordlig bredde - 2°30" - 2°50" vestlig laengde - stoerrelse 64.000 ha) blev i 1971 beskyttet i henhold til Ramsar-konventionen. Dette omraade henhoerer ligeledes under anvendelsesomraadet for direktiv 79/409 af 2.4.79 ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )) og 92/43 af 21.5.92 ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )), og er af Belgien udpeget som saerligt foelsomt omraade. Det Europaeiske Raad mindede i sin resolution af 6.5.1994 Kommissionen om sin strategi vedroerende en integreret forvaltning af kystomraaderne, og Vlaamse Banken-omraadet blev ogsaa undersoegt i denne forbindelse. Omraadet trues imidlertid fortsat af jagt (Frankrig), fiskeri, skibsfart og fritidsaktiviteter, og hidtil, efter 25 aars beskyttelse paa papiret, er der ikke gennemfoert en eneste beskyttelsesforanstaltning. Selv om der tidligere ofte er rettet henvendelse til Belgien vedroerende den manglende gennemfoerelse af fugledirektivet, og landet endog er blevet indbragt for EU-Domstolen, vedroerte dette aldrig omraadet Vlaamse Banken.

1. Hvilke oplysninger har Kommissionen tidligere anmodet Belgien om at give om anvendelsen af direktiverne i det paagaeldende omraade, og hvornaar er dette sket?

2. Har Belgien forelagt Kommissionen fyldestgoerende oplysninger i denne forbindelse og i bekraeftende fald hvilke oplysninger og hvornaar?

3. Har Belgien allerede truffet passende foranstaltninger i forbindelse med gennemfoerelsen af direktiverne og i bekraeftende fald hvilke og hvornaar?

4. Har Kommissionen eventuelt allerede rettet henvendelse til Belgien paa grund af manglende overholdelse af bestemmelserne og i bekraeftende fald af hvilken grund, hvornaar og med hvilket resultat?

5. Hvordan er situationen i oejeblikket med hensyn til anvendelsen af foranstaltningerne som led i udpegelsen som saerligt beskyttet omraade og en integreret forvaltning af kystomraaderne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (8. juli 1996)

Kommissionen har i aarenes loeb haft en loebende dialog med Belgien vedroerende gennemfoerelsen af Raadets direktiv 79/409/EOEF, 'fugledirektivet', samt i de seneste aar vedroerende 'habitatdirektivet', 92/43/EOEF. I forbindelse hermed har Kommissionen dog aldrig bragt spoergsmaalet om 'Vlaamse Banken' paa bane.

Hvad angaar gennemfoerelsen af artikel 4 i direktiv 79/409/EOEF, har Belgien allerede fredet et forholdsvis hoejt antal saerlig beskyttede omraader, nemlig hele 14 % af denne medlemsstats samlede areal, samt over 80 % af de omraader, der er af international betydning for fugle.

Hvad angaar direktiv nr. 92/43/EOEF, er en del af 'Vlaamse Banken' (17.000 ha) allerede blevet foreslaaet optaget i 'Natura 2000'-nettet paa grund af omraadets betydning i henhold til direktivet. Det foreslaaede omraade omfatter hele det omraade, der allerede er blevet fredet i medfoer af Ramsar-konventionen.

Saa snart et omraade af en medlemsstat er blevet opfoert paa listen over omraader af betydning paa faellesskabsplan (sidste frist herfor er juni 1998), goeres det til genstand for beskyttel-sesordningen i henhold til artikel 6, stk. 2), 3) og 4). Derefter skal de paagaeldende med-lemsstater udpege omraadet som et saerlig beskyttet omraade snarest muligt og allersenest inden for en frist paa seks aar (sidste frist herfor er juni 2004) og etablere de hermed for-bundne bevaringsforanstaltninger samt de love og administrative bestemmelser, der svarer til de oekologiske krav, omraadet frembyder.