SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0411/96 af Raphaël Chanterie (PPE) til Kommissionen (29. februar 1996)

Om: Tilpasning af kapaciteten inden for fiskerisektoren. Vil Kommissionen venligst oplyse foelgende:

1. Hvorledes har de forskellige medlemsstater omsat EU-forskrifterne om oplaegning af fiskerfartoejer i Raadets forordning 3699/93 ((EFT L 346 af 31.12.1993, s. 1. )) i national lovgivning, hvordan gennemfoerer de programmet, og hvordan kontrollerer de gennemfoerelsen?

2. Hvor stor en del af de beloeb, der er stillet til raadighed siden 1987, har medlemsstaterne anvendt som godtgoerelse

- for ophugning af fiskerfartoejer,

- for definitiv udflagning af de paagaeldende fiskerfartoejer til et tredjeland,

- for definitiv anvendelse af fartoejerne til andre formaal end fiskeri i Faellesskabets farvande?

3. Hvilke virksomheder er aktive paa dette omraade i de forskellige medlemsstater?

4. Hvilke erstatningsbeloeb har disse virksomheder modtaget

- for ophugning,

- for eksport, og

- for anden anvendelse?

5. Hvilke beloeb er der udbetalt til de forskellige medlemsstater som ophugningsstoette til fiskerfartoejer, jf. Raadets forordning 3944/90 ((EFT L 380 af 31.12.1990, s. 1. )), og hvilke fiskerfartoejer og blandede selskaber, der har nydt godt heraf?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (15. april 1996)

1. Medlemsstaterne har givet Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, de har vedtaget i henhold til deres nationale lovgivning vedroerende stoette til fiskerfartoejers endelige ophoer med fiskeri, i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 3699/93. Alle programmerne er nu under gennemfoerelse, og Kommissionen overvaager denne som led i partnerskabet.

2. Bestemmelserne i afsnit VII i forordning (EOEF) nr. 4028/86 ((EFT L 376 af 31.12.1986. )), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3944/90, gav medlemsstaterne mulighed for at yde praemier for fiskerfartoejers endelige ophoer med fiskeri. I artikel 24 defineres som endeligt ophoer ophugning, eksport og anvendelse af fartoejet til andre formaal end fiskeri.

Faellesskabet har deltaget i udgifterne ved inden for visse graenser, der fastsaettes hvert aar ved en kommissionsbeslutning, at refundere medlemsstaterne en del af udgifterne (50% af de stoetteberettigede udgifter i overensstemmelse med forordningens sats V. Denne procentsats blev forhoejet til 70% for ophugning fra 1991).

Mellem 1987 og 1993 ydede Faellesskabet i forbindelse med foranstaltningen vedroerende endeligt ophoer medlemsstaterne et beloeb paa 501 mio. ECU, hvoraf 391 mio. ECU rent faktisk blev udbetalt. Beloebet paa 501 mio. ECU udgoer 47% af den samlede stoette, der blev ydet til fiskerflaaden i denne periode. EF-stoetten udgoer ca. 60% af de praemier, medlemsstaterne har betalt til fiskerfartoejsrederne.

I alt er 5 200 fartoejer blevet taget ud af fiskeri i denne periode, men da Kommissionen udbetaler en samlet refusion til medlemsstaterne, er refusionerne ikke blevet opdelt paa type udtagning. Af de 5 200 udtagne fartoejer er 4 200 dog blevet ophugget. Det kan derfor med rimelighed skoennes, at ca. 80% af stoetten er blevet anvendt til ophuggede fartoejer, 10-15% til eksporterede fartoejer og 5-10% til fartoejer, der overgaar til anden anvendelse end fiskeri.

3-4. I betragtning af foranstaltningens indirekte karakter raader Kommissionen ikke over oplysninger om de virksomheder, der har modtaget praemien for endeligt ophoer. Som foelge af det store antal udtagne fartoejer maa der imidlertid vaere tale om flere tusinde virksomheder og redere.

5. Fordelingen af EF-stoetten mellem medlemsstaterne i forbindelse med endeligt ophoer (eksklusive blandede selskaber) fremgaar af nedenstaaende tabel 1. I alt er 5 196 fartoejer blevet udtaget svarende til 323 000 BRT og 842 000 kW.

For blandede selskaber viser nedenstaaende tabel 2 antallet af finansierede projekter, de tilsvarende tonnager og EF-stoetten

TABEL 1: praemier for definitivt ophoer mio. ECU

>TABLE>

TABEL 2: Blandede selskaber

>TABLE>