C 187/138 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
(98/C 187/211) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4220/97
af Maartje van Putten (PSE) til Kommissionen
(21. januar 1998)
Om: Mærkning af levnedsmidler › læselighed
I mærkningsdirektivet (79/112/EØF) (1) fastsættes i artikel 11, at de obligatoriske oplysninger skal »være let
forståelige og anfłrt på et iłjnefaldende sted og således, at de er let synlige, let læselige og uudslettelige«. I dennederlandske lov om mærkning af levnedsmidler er dette gennemfłrt med teksten »klart synligt og let læseligt«(art. 23).
1. Er det korrekt, at medlemsstaterne i forbindelse med gennemfłrelse af bestemmelserne i artikel 11 ikke kan
foreskrive nogen minimumsstłrrelse for bogstaverne?
2. Er Kommissionen bekendt med klager over anvendelse af for små eller utydelige bogstaver på etiketterne?3. Błr der efter Kommissionens mening ikke fastsættes en minimumsstłrrelse for bogstaver på etiketterne,
hvilket, bl.a. med henblik på det voksende antal ældre forbrugere, vil være en korrekt fortolkning afbestemmelsen »let læselig«?
4. Er der i bekræftende fald i »interne direktiver« fastlagt en norm for kontrol af denne bestemmelse?
(1) EFT L 33 af 8.2.1979, s.1.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Martin Bangemann
(13. februar 1998)
Gennemfłrelsen af artikel 11, stk. 2, i Rådets direktiv 79/112/EØF, hvori det er præciseret, at de oplysninger, der
obligatorisk skal figurere på levnedsmiddeletiketterne, skal være synlige og let læselige, henhłrer undervirksomhedernes ansvar.
Som fastsat i dette direktivs artikel 14 undlader medlemsstaterne at fastsætte bestemmelser, der er mere
detaljerede end dem, der er anfłrt i artikel 3-11, for så vidt angår reglerne for, hvorledes oplysningerne i henholdtil disse artikler skal gives. Ifłlge denne bestemmelse er det således ikke op til medlemsstaterne at fastsættebogstavstłrrelsen for oplysningerne på etiketten.
Medlemsstaternes kontrolorganer er derimod kompetente for så vidt angår verifikationen af, hvorvidt
principperne i artikel 11, stk. 2, som er omsat til national lovgivning, anvendes korrekt. Såfremt de finder, atoplysningerne på etiketten ikke er læselige, har de ret til at kræve af de ansvarlige for mærkningen, at de ændrerdenne. Kommissionen har ingen befłjelser til at foretage en sådan kontrol.
(98/C 187/212) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-4231/97
af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen
(14. januar 1998)
Om: EU-stłtte til en hłjreekstremistisk organisation i Sverige
Ifłlge tyske aviser har et »selskab for biologisk antropologi, eugenik og adfærdsforskning« modtaget 225.000
DM fra EUs landbrugsfond. Denne organisation ledes efter sigende af advokat Ju ¤rgen Rieger fra Hamburg, der
går for at være e ·n af nłglefigurerne inden for den europæiske hłjreekstremisme. Stłtten skal være blevet
udbetalt til det racistiske selskab for biologisk antropologi, eugenik og adfærdsforskning, fordi dette foregiver atdrive łkologisk landbrug i Moholm i Sydsverige.
1. Hvordan forholder Kommissionen sig til den kendsgerning, at racistiske organisationer modtager stłtte fra
EUs budget?
2. Kan Kommissionen udelukke, at racistiske og/eller hłjreekstremistiske organisationer stłttes fra EUs
landbrugsbudget eller andre budgetposter?