SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2834/97 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Beskyttelse af Marjal de Pego-Oliva (Valencia - Spanien)

Der blev sidste aar rettet en skriftlig forespoergsel til Kommissionen (E-1387/96) ((EFT C 356 af 25.11.1996, s. 33. )) om Marjal de Pego-Oliva. Ritt Bjerregaard afgav paa Kommissionens vegne svar paa denne forespoergsel den 11. juli 1996. Det fremgik af dette svar, at Kommissionen havde rettet henvendelse til de spanske myndigheder for at faa naermere oplysninger om formodede ulovlige anlaegsarbejder i dette omraade og for at minde dem om, at dette omraade er klassificeret som saerligt beskyttet omraade i overensstemmelse med direktiv 79/409/EOEF ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. ))(»fugledirektivet«), hvilket indebaerer et krav om forhaandsvurdering af alle planer og projekter, som kan paavirke omraadet (artikel 6 i direktiv 92/43/EOEF om levesteder) ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )). Ritt Bjerregaard oplyste endvidere, at Kommissionen havde tilkendegivet, at den agtede at suspendere udbetalingerne som led i LIFE-finansieringen, hvis de spanske myndigheder ikke afgav fyldestgoerende svar.

1. Har Kommissionen modtaget oplysninger fra de spanske myndigheder?

2. Anser Kommissionen i bekraeftende fald disse oplysninger som fyldestgoerende?

3. Vil Kommissionen oplyse om den seneste udvikling i denne sag?

4. Vil Kommissionen forelaegge ovennaevnte oplysninger for Parlamentet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (9. oktober 1997)

1. Kommissionen kender udmaerket til de begivenheder, der har fundet sted i Marjal de Pego-Oliva. Bevarelsen af denne lokalitet er en af maalsaetningerne for projekt LIFE B4-3200/92/15183 (Primera y segunda fases del programa de acciones para la conservación de los Humedales de el Hondo de Elche y Marjal de Pego-Oliva, y creación de áreas de reserva para el samaruc, Valencia hispanica, en la Comunidad Valenciana, España). Kommissionen har gentagne gange rettet skriftlig henvendelse til de regionale miljoemyndigheder i Generalitat de Valencia, som modtager stoetten til dette LIFE-projekt. Da de indkomne svar har vaeret ufyldestgoerende, rettede Kommissionen paa ny henvendelse til stoettemodtageren i juli 1997. Denne seneste henvendelse er endnu ikke blevet besvaret.

2. Kommissionen er kun delvis tilfreds med de svar, der er indkommet fra stoettemodtageren. Ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over, har de vaesentligste trufne foranstaltninger hidtil vaeret en klage indgivet af naturparkens direktoer mod borgmesteren i Pego paa grund af et muligt overgreb mod naturvaerdierne og miljoeet samt forstyrrelse af den offentlige orden, en administrativ beslutning fra Consejeria de Medio Ambiente med henblik paa at bringe al landbrugsaktivitet i moseomraadet til ophoer samt endelig en retslig afgoerelse fra den kompetente dommer i sagen, hvorefter al aktivitet i moseomraadet forbydes, idet overvaagningen heraf overlades til civilgarden og alle overtraedelser retsforfoelges.

3. og 4. Som foelge af de retshandlinger, der er i gang i Spanien har Kommissionen besluttet sig for dels at behandle denne sag sammen med de spanske myndigheder paa det naeste moede vedroerende overholdelsen af miljoelovgivningen, dels at aflaegge et besoeg i denne lokalitet i loebet af efteraaret for at undersoege virkningerne af de retslige skridt, der er taget, samt gennemfoerligheden i at yderligere opkoeb af jord i omraadet ved Life-Nature-samfinansiering.