SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1803/98

af Konstantinos Hatzidakis (PPE) til Kommissionen

(11. juni 1998)

Om: Problemer i forbindelse med gennemfoerelsen af EU's medfinansierede operationelle program til fordel for undervisning

Ifoelge oplysninger, der for nylig blev offentliggjort i Graekenland, forkastede man fra EF's side de forslag, som det graeske undervisningsministerium fremsatte paa det seneste moede i udvalget for gennemfoerelsen af det operationelle program til fordel for undervisning og grundlaeggende efteruddannelse, om, at programmet skulle omfatte stoette til oprettelse af 70 nye hoejere- og tekniske undervisningsinstitutioner samt ivaerksaettelse af en ny almen gymnasieuddannelse. Paa en raekke andre omraader er bevillingerne ogsaa blevet reduceret med i alt 70 mia dracmer. Dette er endnu et tyngende element i den generelle problematik i forbindelse med gennemfoerelsen af det operationelle program til fordel for undervisning, der nu - halvandet aar inden programmet udloeber - kun har vaeret i stand til at udnytte 29 % af bevillingerne, dvs. 164,4 mio dracmer af de samlede bevillinger paa 564,7 mia dracmer.

Kan Kommissionen oplyse, om dette er korrekt, og i givet fald hvorfor Kommissionen forkastede undervisningsministeriets forslag? Kan den tillige oplyse, om dette afslag er midlertidigt eller endeligt, og til hvilke programmer inden for EU-stoetterammen til fordel for Graekenland de resterende bevillinger vil blive anvendt?

Svar afgivet af Pádraig Flynn paa Kommissionens vegne

(3. september 1998)

Paa moedet i overvaagningsudvalget for det operationelle program vedroerende undervisning og almen uddannelse, som blev afholdt i Athen den 7. maj 1998, droeftede medlemmerne foerst og fremmest midtvejsevalueringen og omprogrammeringen.

Det samlede budget for programmet er paa omkring 1.900 mio. ECU, hvoraf der indtil nu er anvendt ca. 29 %. Der resterer saaledes omkring 1.350 mio. ECU. Hvis der ikke tages initiativ til at rette op paa dette, og udnyttelsesgraden for de seneste aar forbliver uaendret i den resterende 18 maaneders gennemfoerelsesperiode (indtil december 1999), vil omkring 800 til 1.000 mio. ECU ikke blive udnyttet.

Kommissionen har anmodet de nationale myndigheder om at revidere programmet ved at indstille eller begraense aktioner, der udviser daarlige resultater, at styrke velfungerende aktioner, at inkorporere nye gennemfoerelsesklare aktioner i programmet, der er i overensstemmelse med programmets maal og har tilstraekkelig absorptionsevne, ved at medtage de samlede omkostninger for visse initiativer under gennemfoerelse, og ved med oejeblikkelig virkning at traeffe de noedvendige foranstaltninger (administrative, institutionelle) til at fremskynde gennemfoerelsen.

I denne forbindelse har undervisningsministeriet indsendt et forslag til omprogrammering, der indebaerer en opstramning af budgettet for "Integrated Lyceum", der p.t. har en udnyttelsesgrad paa 9,5 %, samt en forstaerkning af foranstaltninger vedroerende reformen af universitaere uddannelsesprogrammer ved at bevilge et beloeb paa omkring 26 mio. ECU til etablering af 12 nye universitetsprogrammer (den aktuelle udnyttelsesgrad for denne foranstaltning er 22 %).

Kommissionen forstaar ovennaevnte foranstaltningers betydning. Kommissionen er imidlertid ikke overbevist om, at de oprindelige bevillinger til det operationelle program for undervisning og almen uddannelse under de aktuelle omstaendigheder kan udnyttes fuldt ud. Der foeres fortsat droeftelser mellem Kommissionen og de graeske myndigheder med henblik paa at finde en loesning paa problemet og sikre, at de til det operationelle program tildelte midler bliver anvendt effektivt inden programperiodens udloeb.

I overensstemmelse med de procedurer, der gaelder for strukturfondene, traeffer overvaagningsudvalget for faellesskabsstoetterammen den endelige afgoerelse om aendring af budgettet for et operationelt program under en faellesskabsstoetteramme. Et ekstraordinaert moede i udvalget sammenkaldes inden udgangen af juli 1998.