SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1642/98

af Christoph Konrad (PPE) til Kommissionen

(29. maj 1998)

Om: Overholdelse af Kommissionens betingelser for ydelse af stoette inden for staalsektoren

1. Kommissionen vedtog den 19. oktober 1994 en afgoerelse vedroerende lov nr. 481 af 3. august 1994, hvormed den italienske regering agtede at fremskynde omstruktureringen inden for staalsektoren. Kommissionen har formuleret en raekke betingelser, hvorunder det er muligt at yde stoette. Derefter blev der i 30 tilfaelde ydet statsstoette. Har Kommissionen kontrolleret, om betingelserne er opfyldt (kapacietetsreducering osv.)?

2. I nogle tilfaelde har italienske virksomheder faaet naegtet stoette i henhold til lov 481. Hvilke instrumenter raader Kommissionen over for at kontrollere, at denne gruppe virksomheder ikke har modtaget stoette ad anden vej?

3. Finder Kommissionen det rimeligt at informere offentligheden om, hvorvidt og hvordan medlemsstaterne har efterkommet naegtelse af stoette henholdsvis har opfyldt betingelserne i tilfaelde af Kommissionens godkendelse? Er Kommissionen af den opfattelse, at en stoerre gennemskuelighed paa dette omraade ville forbedre disciplinen med hensyn til stoette i EU?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert

(1. juli 1998)

Som led i anvendelsen af italiensk lov nr. 481 af 3. august 1994 om nedlaeggelse af den private italienske jern- og staalsektor har Kommissionen modtaget 44 anmeldelser af statsstoettesager i henhold til artikel 4 i de tidligere bestemmelser om stoette til jern- og staalindustrien.

I forbindelse med godkendelsen af naevnte italienske lov paalagde Kommissionen efter at have konstateret, at loven var i overensstemmelse med bestemmelserne om stoette til jern- og staalindustrien, saerlig artikel 4, de italienske myndigheder at anmelde hvert enkelt tilfaelde af den paagaeldende lovs anvendelse paa forhaand. I sammen beslutning blev det bestemt, at en virksomhed for at kunne modtage stoette til lukning skulle have vaeret i drift i gennemsnit i mindst et skift om dagen, dvs. i mindst otte timer om dagen i fem dage om ugen i hele aaret 1993 og indtil februar 1994, da lovdekret nr. 103 blev anmeldt til Kommissionen.

Kommissionen har dels tilladt 34 sager - der har medfoert kapacitetsnedskaeringer paa over 5 mio. tons varmvalsede plader - og dels afslaaet tilladelse i ti andre sager, for det fremgik af de oplysninger, Kommissionen var i besiddelse af, at de paagaeldende ti virksomheder, om end de opfyldte de oevrige betingelser i bestemmelserne for stoette til jern- og staalindustrien, ikke havde vaeret i regelmaessig drift paa lukningstidspunktet.

De italienske myndigheder underretter systematisk Kommissionen om den ivaerksatte lukningsproces, der har medfoert skrotning af alle staalfremstillingsanlaeg i de virksomheder, der modtager stoette. I oevrigt fremgaar det af de oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af, at de italienske virksomheder, der har faaet afslag paa den paagaeldende stoette, ikke har modtaget nogen som helst anden form for stoette.

Med hensyn til det sidste punkt, det aerede medlem bringer paa bane, skal det bemaerkes, at Kommissionen i de seneste aar har udfoldet omfattende bestraebelser for at goere administrative procedurer for statsstoette saa gennemsigtige som muligt under overholdelse af EF-retten. Saa snart der konstateres overtraedelse af EF-reglerne, vedtager Kommissionen beslutninger, der offentliggoeres i deres helhed i EFT, oftest ledsaget af en pressemeddelelse.