SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2506/97 af Laura González Álvarez (GUE/NGL), Alonso Puerta (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (18. juli 1997)

Om: Miljoeoedelaeggelser i nationalparken Picos de Europa (Spanien)

Nationalparken Picos de Europa er et enestaaende oekosystem paa det europaeiske fastland. I dette vaerdifulde naturmiljoe forekommer der flere udryddelsestruede arter, og i skovene her findes en af de sidste europaeiske bestande af den brune bjoern.

Nu trues dette lille omraade af hoej miljoemaessig vaerdi af anlaegget af tre landeveje, to tovbaner og to minikraftvaerker. Disse arbejder er blot nogle af eksemplerne paa den alvorlige forringelse af og ligegyldighed over for landskab, fauna og flora i Picos de Europa-nationalparken.

1. Har Kommissionen kendskab til disse miljoeoedelaeggelser, som truer Picos de Europa?

2. Kan Kommissionen oplyse, om der til de naevnte projekter ydes stoette fra EU's strukturfonde?

3. Hvilke foranstaltninger kan Kommissionen traeffe for at sikre, at de spanske myndigheder gennemfoerer faellesskabsbestemmelserne om miljoe, isaer foelgende direktiver: a) Direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40. )) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet, b) Direktiv 92/43/EOEF ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter?

4. Kan Kommissionen paa baggrund af, at Nationalparken Picos de Europa nyder den hoejeste grad af beskyttelse, oplyse, om dette naturomraade er blandt de europaeiske naturomraader, som i henhold til direktivet om levesteder (92/43/EOEF) skal indgaa i et kommende netvaerk, Natur 2000?

Kommissionen bedes meddele alle de oplysninger om denne sag, som den maatte have modtaget fra de spanske myndigheder.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (13. oktober 1997)

1. Kommissionen kender intet til de projekter, de aerede medlemmer omtaler.

2. Faellesskabet deltager ikke i finansieringen af de paagaeldende projekter.

3. Kommissionen bestraeber sig altid paa at sikre, at faellesskabslovgivningen overholdes, som led i deopgaver, den har faaet overdraget i medfoer af EF-traktatens artikel 155. Blandt de instrumenter, Kommissionen har til raadighed for at kunne opfylde sine forpligtelser, er proceduren i EF-traktatens artikel 169.

4. De spanske myndigheder har endnu ikke tilsendt Kommissionen en fuldstaendig national liste over de naturtyper, der skal fredes i medfoer af Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter. Derfor har Kommissionen indledt en overtraedelsesprocedure mod Spanien ((Sag nr. 95/2231. )) i henhold til EF-traktatens artikel 169.

Det skal dog bemaerkes, at mindst en del af det paagaeldende omraade af de spanske myndigheder er blevet fredet som saerligt beskyttet omraade for fugle i medfoer af artikel 4 i Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )).

I henhold til artikel 3 i direktiv 92/43/EOEF indgaar de saerligt beskyttede omraader, medlemsstaterne har fredet i medfoer af bestemmelserne i direktiv 79/409/EOEF, i Natura 2000-nettet. I henhold til artikel 7 i det foerstnaevnte direktiv gaelder artikel 6, stk. 2, 3 og 4, i direktiv 92/43/EOEF for de saerligt beskyttede omraader for fugle. Denne artikel forpligter medlemsstaterne til at traeffe hensigtsmaessige foranstaltninger for at undgaa forringelse af naturtyperne og de naturlige levesteder samt forstyrrelser, som beroerer de arter, som omraaderne er bestemt for, hvis disse forstyrrelser maa formodes at kunne faa vaesentlige indvirkninger i relation til direktivets maalsaetninger.