SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3392/98

af Carlos Carnero González (GUE/NGL) til Kommissionen

(17. november 1998)

Om: Stoetteforanstaltninger for den flaade, der fisker efter sort kulmule fra Cádiz (Spanien)

Under et besoeg for nylig i Cádiz-provinsen, hvis enorme sociooekonomiske problemer afspejler sig i arbejdsloesheden, der er den hoejeste i EU, havde jeg via oplysninger, som jeg fik stillet til raadighed af rederisammenslutningen Asociación Profesional de Empresas Armadoras de Buques (ASEMAR), mulighed for at faa indblik i den situation, fiskerisektoren befinder sig i, og hvis aktiviteter bl.a. er at fange sort kulmule paa fiskepladserne ud for Mauretanien og Senegal.

Der er et stort behov for at beskytte og fremme fiskeriet i Cádiz som en maade at styrke oekonomien og beskaeftigelsen samt det saerligt karakteristiske ved fangsten af sort kulmule, som ikke foruroliger staterne langs kysten og ikke medfoerer risiko for overudnyttelse, men den flaade, der staar for dette fiskeri, ser sig mishandlet gennem de internationale aftaler og har faa markeder og hoeje fangstomkostninger.

Mener Kommissionen ikke, at der paa denne baggrund boer ivaerksaettes foranstaltninger, som foreslaaet af ASEMAR, dvs. blandt andet at udsende teknikere fra de forskellige administrative enheder (begyndende med Faellesskabets) for paa stedet og i detaljer at undersoege denne kategori, saa de er forberedt og kan forsvare den med succes under de kommende forhandlinger om nye fiskeriaftaler eller aendring af de eksisterende og fremme indfoerelsen af en stoetteordning for havnearbejdere, pr. losset kg, saaledes at redernes omkostninger til losning aldrig overstiger det rimelige niveau paa 4-5 % af det beloeb, som fisken kan indbringe ved foerste salg?

Hvilke foranstaltninger overvejer den i bekraeftende fald at vedtage?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(18. december 1998)

Kommissionen fastlaegger sin forhandlingsstrategi inden for rammerne af de internationale fiskeriaftaler med tredjelande, herunder for kategorien "sort kulmule", ud fra de oplysninger, den faar fra nationale myndigheder. Disse oplysninger er fremkommet efter hoering af de beroerte nationale erhvervskredse.

Kommissionen respekterer sine internationale forpligtelser og finder, at evalueringen af fiskeressourcerne i kystlandenes farvande samt fastlaeggelsen af de maengder, der kan fanges i disse farvande, specielt af tredjelandes flaader, hoerer under kystlandenes overhoejhed. Kommissionen tager ved opstillingen af sine oensker hensyn til den stoerste videnskabelige kapacitet.

Betingelserne for at faa adgang til bestandene i tredjelandes farvande er saaledes baseret paa de to ovennaevnte parametre. Kommissionen mener, denne metode er den, der bedst kan forene noedvendigheden af at tilpasse fiskerimulighederne, saaledes at udnyttelsen af bestandene har et baeredygtigt niveau, og forsvaret af EF-flaadens interesser.

I oevrigt skal Kommissionen minde om, at den stoette, det aerede medlem naevner, ikke kan ydes under det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (FIUF), og at Faellesskabets internationale forpligtelser, specielt inden for WTO, ikke tillader tilskud af en karakter som det foreslaaede.