SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1251/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (23. maj 1996)

Om: Baeredygtig udvikling paa miljoeomraadet

Forslag til Raadets forordning (EF) KOM(95)0294 ((EFT C 20 af 24.1.1996, s. 4. )) sigter mod at fremme integrationen af miljoeaspektet i udviklingsprocessen i udviklingslandene. Formaalet med forslaget er at gennemfoere saavel faellesskabskompetence med hensyn til internationalt samarbejde paa miljoeomraadet som princippet om baeredygtig oekonomisk og social udvikling inden for udviklingssamarbejdet.

Forslaget indeholder derfor bestemmelser for, hvorledes Faellesskabet kan yde finansiel og faglig bistand til udviklingslandene paa visse prioriterede omraader, og oeger antallet af de instrumenter, Faellesskabet raader over til gennemfoerelse af en miljoepolitik.

Vil Kommissionen - eftersom budgettet til disse aktioner er begraenset - fastlaegge prioriteringerne fra aar til aar, principielt goere det obligatorisk for stoettemodtagerne at deltage i finansieringen og, for de fleste aktioners vedkommende, goere samfinansiering til et krav? Vil Kommissionen endvidere forelaegge resultaterne af de indhoestede erfaringer i de beretninger og evalueringer, der vil blive udarbejdet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (18. juni 1996)

Eftersom det emne, der her er stillet forespoergsel om, henhoerer under saavel naestformand Maríns som kommissaer Pinheiros kompetenceomraade, afgives nedenstaaende svar af begge medlemmer paa Kommissionens vegne.

Fremgangsmaaden med fastlaeggelse af prioriteringerne fra aar til aar er allerede blevet benyttet af Kommissionen i forbindelse med forvaltningen af budgetposten for udviklingsbistand paa miljoeomraadet. Hidtil har de vigtigste omraader isaer vaeret bymiljoe og beskyttelse af den biologiske mangfoldighed. Kommissionen foreslaar i forslaget til Raadets forordning om miljoeforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med baeredygtig udvikling ((KOM(95)294 endelig udg. )), at de generelle retningslinjer for fremtiden droeftes aarligt med medlemsstaterne i de respektive geografiske udvalg (ALA/MED/EUF). Dette forslag blev godkendt i den faelles holdning, der blev vedtaget af Raadet (udvikling) i maj 1996.

Kommissionen gaar i sit forslag ind for, at det systematisk tilstraebes at opnaa et bidrag (specielt et finansielt bidrag) fra de endelige stoettemodtagere, afhaengigt af disses midler og den paagaeldende foranstaltnings art. Desuden skal det undersoeges, om der er muligheder for samfinansiering, isaer med medlemsstaterne eller med multilaterale, regionale eller andre organisationer.

For saa vidt angaar den bistand, der ydes paa grundlag af budgetposten for udviklingsbistand paa miljoeomraadet, er det hensigten, at den skal supplere og styrke den bistand, der ydes inden for rammerne af andre instrumenter for udviklingssamarbejde, saaledes at der fuldt ud tages hensyn til miljoemaessige overvejelser i Faellesskabets programmer. Formaalet er saaledes at finansiere pilotordninger samt undersoegelser af politikker paa dette omraade.

Kommissionen har udarbejdet en rapport om resultaterne af de aktiviteter, der hidtil er gennemfoert under budgetposten vedroerende miljoe, og denne vil, naar den er oversat, blive forelagt for Raadet og Parlamentet. Ifoelge forslaget skal der ved udgangen af hvert regnskabsaar fremlaegges yderligere rapporter, som indeholder en oversigt over de uafhaengige evalueringer, der er foretaget med hensyn til specifikke foranstaltninger. Dette omfatter ogsaa evalueringen af Kommissionens udviklingsbistand paa miljoeomraadet - med saerlig vaegt paa budgetpost B7-6200 (tidligere B7-5040) -, som vil vaere faerdiggjort i december 1996.