SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0300/98 af Leonie van Bladel (UPE) til Raadet (17. februar 1998)

Om: Klarhed for saa vidt angaar Tyrkiets medlemskab

1. Kan Raadet garantere, at Tyrkiets medlemskab af EU ikke vil blive gjort afhaengigt af Cypern-spoergsmaalet, og at det indbyrdes forhold mellem EU og Tyrkiet ikke vil vaere afhaengigt af dette spoergsmaal?

2. Er Raadet rede til at yde al noedvendig bistand med henblik paa at ophaeve blokeringen af de lovede europaeiske midler til Tyrkiet?

3. Er Raadet rede til at give Tyrkiet total klarhed om landets muligheder for at opnaa fuldt medlemskab af Den Europaeiske Union, hvis landet viser klar beredvillighed til at opfylde de kriterier, der er opstillet i denne forbindelse?

4. Mener Raadet ikke, at Tyrkiets medlemskab boer behandles paa grundlag af samme kriterier som dem, der i forbindelse med tiltraedelse af EU gaelder for andre lande, navnlig da situationen i faengslerne og behandlingen af varetaegtsfaengslede i visse ansoegerlande i endnu mindre grad opfylder de kriterier om overholdelse af menneskerettighederne og den respekt for retsstatsprincippet, der gaelder i EU-landene?

Svar (18. maj 1998)

Det Europaeiske Raad i Luxembourg den 12.-13. december 1997 fastlagde Raadets strategi over for Tyrkiet. Ved den lejlighed bekraeftede Raadet, at Tyrkiet vil kunne tiltraede Den Europaeiske Union. Tyrkiet vil blive bedoemt paa grundlag af samme kriterier som de oevrige ansoegerlande. Tyrkiets deltagelse i Europakonferencen vil goere det muligt for Den Europaeiske Unions medlemsstater og Tyrkiet at udbygge dialogen og samarbejdet paa omraader af faelles interesse. Raadet haaber, at Tyrkiet vil aendre sin afgoerelse om ikke at deltage i Europakonferencen, hvis aabningsmoede finder sted den 12. marts 1998, og goer sit yderste herfor.

Det Europaeiske Raad mindede om, at styrkelsen af Tyrkiets forbindelser med Den Europaeiske Union ogsaa afhaenger af fortsaettelsen af de politiske og oekonomiske reformer, som landet har indledt. Dette indebaerer, at normer og praksis paa menneskerettighedsomraadet bringes paa linje med Den Europaeiske Unions normer og praksis, at mindretal respekteres og beskyttes, at der etableres tilfredstillende og stabile forbindelser mellem Graekenland og Tyrkiet, at tvister bilaegges, navnlig ad rettens vej, isaer via Den Internationale Domstol, samt at der ydes stoette til forhandlingerne i FN's regi med henblik paa at naa til en politisk loesning for Cypern paa grundlag af resolutionerne fra Sikkerhedsraadet om spoergsmaalet.

Endelig mente Det Europaeiske Raad, at det er vigtigt at faa fastlagt en strategi for at forberede Tyrkiet paa tiltraedelse ved at tilnaerme Tyrkiet til Den Europaeiske Union paa alle omraader. Denne strategi boer bestaa i udvikling af mulighederne i Ankara-aftalen, udbygning af toldunionen, gennemfoerelse af det finansielle samarbejde, indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne og overtagelse af gaeldende EU-ret samt deltagelse, efter afgoerelser, der traeffes i hvert enkelt tilfaelde, i visse programmer og agenturer i analogi med det, der er planlagt for de oevrige ansoegerlande. Strategien tages op til fornyet overvejelse af Asssocieringsraadet, isaer paa grundlag af artikel 28 i associeringsaftalen, paa baggrund af Koebenhavnskriterierne og Raadets faelles holdning af 29. april 1997. For saa vidt angaar det finansielle samarbejde goer formandskabet sit yderste for at bringe finansforordningen i anvendelse til fordel for Tyrkiet og skabe betingelser for en fuldstaendig ivaerksaettelse af det vejledende bilaterale program for Tyrkiet inden for rammerne af MEDA.