SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2579/98

af Angela Sierra González (GUE/NGL) til Kommissionen

(1. september 1998)

Om: Virkningerne af den pelagiske flaades fiskeri paa de afrikanske fiskebanker

Forskellige organisationer, der enten repraesenterer folk, der arbejder i smaafiskerisektoren, eller miljoeforkaempere, klager over, at den oekologiske balance paa fiskebankerne langs den nordvestafrikanske kyst (hovedsagelig den saharanske og mauritanske kyst) er truet som foelge af de metoder og den intensitet, hvormed Faellesskabets "pelagiske flaade" fisker i omraadet.

Ifoelge disse oplysninger kan der vaere fare for overudnyttelse af nogle fiskepladser og derfor paa mellemlang sigt fare for baeredygtigheden og den fortsatte fiskeaktivitet i omraadet.

Har Kommissionen kendskab til disse klager?

Mener Kommissionen, at det er foreneligt med bevarelsen af omraadets fiskeressourcer, at de store pelagiske fiskefartoejer fortsaetter med at fiske paa denne maade?

Er der gennemfoert nogen form for vurdering af disse flaaders indvirkning paa de flaader, der driver smaafiskeri?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(9. november 1998)

Kommissionen er bekendt med de forskellige erklaeringer om de pelagiske fiskeriaktiviteter i vestafrikanske farvande. Med hensyn til Faellesskabets fiskerfartoejer, som fisker i henhold til fiskeriaftalerne i dette omraade, kan det bekraeftes, at fartoejerne har overholdt bestemmelserne i fiskeriaftalerne vedroerende deres aktiviteter. Det fremgaar baade af rapporter udarbejdet af tilsynsmyndighederne i de beroerte kystlande og af kontrolbesoeg aflagt i forbindelse med landing af deres fangster i faellesskabshavne.

Da disse pelagiske aktiviteter udgjorde nye fiskemuligheder for Faellesskabets flaader i henhold til de paagaeldende aftaler, har Kommissionen taget en raekke initiativer. For det foerste har den anmodet myndighederne i de beroerte medlemsstater om at kontrollere fangsterklaeringerne fra de pelagiske fartoejer, der fisker i vestafrikanske farvande. For det andet har den anmodet medlemsstaterne om at foere tilsyn med disse pelagiske fartoejer, naar de lander deres fangster i Faellesskabets havne. Endelig har den foreslaaet de mauretanske myndigheder, at der er nationale videnskabelige observatoerer til stede om bord paa denne del af Faellesskabets flaade, som det er sket med andre dele af flaaden, saa de kan indsamle fulde data om de forskellige fiskeaktiviteter.

Med hensyn til eventuelle indvirkninger paa smaafiskeriet paapeger Kommissionen, at disse faellesskabsfartoejer er underlagt restriktioner, som helt klart udelukker dem fra at fiske i kystomraadet inden for 12 mile-graensen. De er endvidere underlagt meget strenge krav vedroerende bifangster, bl.a. ingen bifangst af blaeksprutter og skaldyr og kun 3 % bundfisk.

Desuden mener Kommissionen, at (blandt andet) Faellesskabets flaades fiskepraksis under fiskeriaftalerne og vore partneres interne fiskeriaktiviteter skal vaere fuldt ud forenelige med afbalancerede fiskeriomraader og bevarelse af fiskebestanden paa langt sigt. Tredjelande goeres regelmaessigt opmaerksomme paa dette grundlaeggende princip, som er i overensstemmelse med De Forenede Nationers havretskonvention.

Efter en periode med intense hoeringer med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet vil der om kort tid blive fremlagt et forslag specielt rettet mod Nordvestafrika, som skal finansieres af Den Europaeiske Udviklingsfond. Formaalet er at udvikle et system for fiskeriinformation og -analyse med de seks lande i den subregionale fiskerikommission (SRFC) (Mauretanien, Senegal, Cap Verde, Gambia, Guinea Bissau og Guinea). Dette samarbejde har til formaal at forbedre den regionale og nationale fiskeriforvaltning og mobilisere nationale forskningsinstitutioner i de seks lande med deres europaeiske partnere, saa deres forskning kan opfylde beslutningstagernes behov. Dette projekt blev undertegnet paa SRFC's ministerkonference i Conakry den 9.-10. oktober.