SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0252/99

af Laura González Álvarez (GUE/NGL) til Kommissionen

(12. februar 1999)

Om: Slaggebjerge fra skiferbrud i San Pedro de Trones (Castilla y León - Spanien)

San Pedro de Trones i León er truet af foelgerne af de talrige slaggebjerge fra skiferbrud. Nogle af disse er op til 100 meter hoeje og har talrige revner og spraekker, hvilket har skabt frygt blandt indbyggerne for en eventuel nedstyrtning over landsbyen.

Hele denne situation har skabt alvorlige miljoemaessige skader, som forhindrer de lokale bysamfund og myndigheder i at udvikle nogen form for aktivitet med oekonomisk fordel, som f.eks. turisme.

Er Kommissionen bekendt med ovennaevnte forhold?

Kan Kommissionen oplyse, om ovennaevnte skiferbrud er i modstrid med et af foelgende direktiver:

a) direktiv 92/43/EOEF(1) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter;

b) direktiv 85/337/EOEF(2) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet;

c) direktiv 87/216/EOEF(3) om risikoen for stoerre uheld i forbindelse med en raekke industrielle aktiviteter?

Finder Kommissionen ikke, at de kompetente myndigheder ufortroedent boer fastsaette rimelige graenser for omfanget og stoerrelsen af saadanne slaggebjerge? Er der i denne forbindelse fastsat saadanne graenser i noget direktiv?

Paataenker Kommissionen at paalaegge de kompetente myndigheder snarest at udarbejde en teknisk undersoegelse af hver af de eksisterende slaggebjerge i San Pedro de Trones, paa grundlag af hvilken der vil kunne udarbejdes en saerlig handlingsplan for hver af disse, som indebaerer indstilling af driften og en efterfoelgende reetablering af omraadet i forbindelse med hver af de slaggebjerge, som udgoer en alvorlig risiko for lokalsamfundet?

Svar afgivet paa kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(18. marts 1999)

Kommissionen har ikke kendskab til den situation, som det aerede parlamentsmedlem omtaler. Da spoergsmaalet ikke oplyser skiferslaggernes oprindelse, vil Kommissionen bede de spanske myndigheder om en naermere beskrivelse af problemet.

Ved foerste oejekast kan Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet ikke finde anvendelse. Raadets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for stoerre uheld med farlige stoffer(4), som har erstattet tidligere bestemmelser, kan heller ikke finde anvendelse, saafremt affaldets bortskaffelse ikke stammer fra èn specifik industri. Da det aerede parlementsmedlem ikke naevner, at der findes et naturomraade i naerheden af lokaliteten, kan Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter heller ikke finde anvendelse.

I henhold til Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald(5), skal medlemsstaterne forbyde ulovlig bortskaffelse af affald. Derudover, skal de traeffe de noedvendige foranstaltninger for at sikre at affaldet nyttiggoeres eller bortskaffes, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes fremgangsmaader eller metoder, som vil kunne skade miljoeet.

(1) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.

(2) EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.

(3) EFT L 85 af 28.3.1987, s. 36.

(4) EFT L 10 af 14.1.1997.

(5) EFT L 194 af 25.7.1975.