SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2432/97 af Xaver Mayer (PPE) til Kommissionen (8. juli 1997)

Om: Anvendelse af alternative raavarer til fremstilling af gaer - mindre forurening

Ved fremstilling af gaer paa basis af melasse opstaar der reststoffer, der siden hen skal bortskaffes. Det sker bl.a. ved at udlede spildevand i de kommunale rensningsanlaeg. Den store belastning af de offentlige anlaegs rensningskapacitet medfoerer omkostninger, der paafoerer gaerproducerende virksomheder stadig stoerre byrder. Instituttet for landbrugsmarkedsordninger under forbundsforskningscentret for landbrug i Braunschweig har gennemfoert en undersoegelse, hvoraf det fremgaar, at spildevandet belastes mindre, naar der anvendes raavarer med hoejere sukkerindhold, og at reststoffernes biologiske nedbrydelighed forbedres, naar der anvendes renere raavarer. Det konkluderes desuden i undersoegelsen, at de aktuelle faelles markedsordninger for landbruget har en negativ indvirkning paa gaerindustriens konkurrenceevne, fordi markedet for melasse gennem en taerskelpris ikke er koblet til verdensmarkedet, og der ikke ydes eksportrestitutioner for melasse.

Paa den baggrund anbefales det i undersoegelsen at aendre de faelles markedsordninger for melasse.

1. Mener Kommissionen, at de aktuelle faelles markedsordninger har en negativ indvirkning paa gaerindustriens konkurrenceevne?

2. Har Kommissionen truffet de foranstaltninger, der foreslaas i undersoegelsen til at afhjaelpe den konkurrencemaessige forfordeling af gaerindustrien i EU, eller agter den at goere det? Hvilke foranstaltninger er der i bekraeftende fald tale om?

3. Finder Kommissionen det oenskeligt at afboede den forurening, gaerindustrien foraarsager, ved at anvende renere raavarer, og hvilke foranstaltninger mener den boer traeffes til det formaal?

4. Hvordan vurderer Kommissionen forslaget om at yde produktionsrestitution ved anvendelse af sukker til fremstilling af gaer, optage gaer i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 ((EFT L 94 af 9.4.1986, s. 9. )) og fastsaette i Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 ((EFT L 323 af 29.11.1980, s. 1. )) og 3034/80 ((EFT L 323 af 29.11.1980, s. 7. )), at gaer kan fremstilles paa basis af sukker?

5. Gennemfoeres forslagene i spoergsmaal 4, vil det faa negative foelger for sukkersektoren. Hvordan kan det undgaas?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. september 1997)

Den belastning af miljoeet, som det aerede medlem hentyder til, stammer fra brug af melasse som raamateriale i modsaetning til glukose og sukker, som er renere. Gaerfabrikanterne har valgt melasse ene og alene ud fra oekonomiske betragtninger, og efter Kommissionens opfattelse er det derfor rimeligt, at de baerer foelgerne af deres handlinger, naar disse medfoerer ekstra omkostninger til sikring af de nationale og europaeiske udledningsnormer. Som svar paa det aerede medlems specifikke spoergsmaal kan foelgende anfoeres:

1. - 3. Kommissionen mener, at den faelles landbrugspolitik er med til at sikre, at gaerfabrikanterne raader over landbrugsprodukter til rimelige priser. Den reformproces, der blev sat i gang i 1992, medfoerer ligeledes lavere kornpriser, hvilket igen skulle medfoere lavere markedspriser for glukose, som er et renere raamateriale til gaerfabrikation.

4. - 5. Kommissionen er klar over, at gaer ikke hoerer til blandt de produkter, der kan modtage produktionsrestitution for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitution for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri). Selvom forordning (EOEF) nr. 1010/86 jaevnligt revideres af Kommissionen i taet samarbejde med medlemsstaterne, har man indtil videre ikke fundet, at gaer burde optages i denne forordning.