SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1356/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. juni 1996)

Om: Faellesskabsstoette til foreninger, NGO'er og diverse organisationer

Vedroerende budgetpost B7-5032 (kvinders rolle i udviklingsprocessen) bedes Europa-Kommissionen fremlaegge en fuldstaendig fortegnelse over, hvilke foreninger, NGO'er eller organisationer der har modtaget faellesskabsstoette, samt det noejagtige stoettebeloeb for det senest afsluttede regnskabsaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af João de Deus Pinheiro (17. juni 1996)

Det overordnede maal for budgetpost B7-5051 (1995-budgettet), Kvinders rolle i udviklingsprocessen, er at bevidstgoere og yde faglig bistand, saaledes at der i behoerigt omfang tages hensyn til koensrelaterede aspekter i forbindelse med politikker, programmer og projekter inden for rammerne af udviklingssamarbejdet. Dette overordnede maal er ligeledes praeciseret i meddelelsen fra Kommissionen til Raadet og Parlamentet om integrering af koensaspektet i udviklingssamarbejdet ((KOM(95)423 endelig udg.)) og i Raadets resolution af 20. december 1995, hvor det understreges, at det for udviklingsinterventionerne som helhed er noedvendigt at tage hensyn til forskellene mellem kvinders og maends roller og situationer (mainstreaming) og sikre, at kvinder og maend kan deltage og faa udbytte heri paa lige vilkaar.

De aktioner, der i 1995 blev finansieret paa grundlag af denne budgetpost, forfulgte saaledes primaert dette maal. Desuden blev der finansieret en raekke saerligt betydningsfulde eller strategiske aktioner, bl.a. i lyset af forberedelserne til konferencen i Beijing og opfoelgningen heraf.

Der er tale om foelgende aktioner:

- NGO'en WIDE: Opfoelgning af Beijing-konferencen - finansiering af saerligt betydningsfulde aktioner fremlagt af flere forskellige ikke-statslige organisationer (NGO'er) i AVS-landene (70 projekter) - Beloeb: 475 800 ECU

- NGO'en Cenafod (Guinea Conakry): Stoette til etableringen af faellesgruppen for projekter vedroerende koensaspekter og udvikling (GIGED) med henblik paa faglig bistand og opfoelgning af integreringen af koensaspektet i Faellesskabets udviklingsaktioner i Guinea Conakry - Beloeb: 30 994 ECU

- Rwandas ministerium for familieanliggender og fremme af kvinders stilling: Stoette til projekter vedroerende revision af lovbestemmelser og retshjaelp til kvinder og boern i Rwanda - Beloeb: 157 845 ECU

- NGO'en »Centro de la Mujer Flora Tristan«, Peru: Stoette til de latinamerikanske NGO'ers deltagelse i forberedelserne til Beijing-konferencen - Beloeb: 146 227 ECU

- NGO'en Profound (Nederlandene): Pilotprojekt til styrkelse af sammenslutningen af vietnamesiske kvinder - Beloeb: 64 708 ECU

- Centro de Estudios de la Mujer (Buenos Aires): Undersoegelse vedroerende udviklingspolitikkernes hensyntagen til unge kvinders behov - Beloeb: 75 575 ECU

- Instituto Brasiliero de Administraçao Municipal: Forskellige publikationer vedroerende koensrelaterede aspekter i de kommunale politikker - Beloeb: 41 279 ECU

- Prodemu/Escuela de la Mujer, Chile: Moeder paa regionalt plan mellem kvindelige ledere - Beloeb: 99 565 ECU

- Ain o Unnayan Sangstha (Bangladesh): Bevidstgoerelse og uddannelse af NGO'er vedroerende kvinders rettigheder - Beloeb: 135 750 ECU

- Unifem: Stoette til regional opfoelgning af Beijing-konferencen (Mellemoesten) - Beloeb: 267 650 ECU.