SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3742/98

af Maartje van Putten (PSE) til Kommissionen

(11. december 1998)

Om: Karantaenebestemmelser for indfoersel af husdyr til Det Forenede Kongerige

Under henvisning til direktiv 90/425/EOEF(1) og direktiv 92/65/EOEF(2) bedes Kommissionen besvare nedenstaaende spoergsmaal:

1. Er Kommissionen bekendt med rapporten om "Quarantine & Rabies, a reappraisal" fra "Advisory Group on Quarantine" offentliggjort af det britiske landbrugsministerium i oktober 1998, og har Kommissionen i bekraeftende fald dannet sig en holdning til henstillingerne nr. 27-29, der omhandler harmonisering af et europaeisk system for kontrol med rabies?

2. Er det rigtigt, at Kommissionen har til hensigt at tage (dele af ) direktiv 92/65/EOEF op til fornyet vurdering, og hvorledes paataenker Kommissionen i bekraeftende fald at lade Det Forenede Kongeriges og Irlands undtagelsesstilling i forbindelse med indfoersel af husdyr komme til udtryk i denne nyvurdering?

3. Har Kommissionen for nylig udvekslet synspunkter med den britiske regering om de britiske karantaenebestemmelser og deres konsekvenser for den frie bevaegelighed i det indre marked, og kan Kommissionen i bekraeftende fald anfoere, hvad udfaldet af disse kontakter var?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(2. februar 1999)

Den britiske regering har sendt Kommissionen den rapport, der er udarbejdet af det raadgivende karantaeneudvalg med professor Ian Kennedy som formand, og som blev offentliggjort den 23. september 1998.

Rapporten er baseret paa en uafhaengig vurdering af risikoen for indslaebning af rabies i Det Forenede Kongerige, og den gaar afgjort positivt ind for en aendring af den nuvaerende karantaenepolitik. Efter Kommissionens opfattelse er rapportens anbefalinger et stort skridt fremad. Kommissionen afventer de britiske myndigheders endelige afgoerelse efter den tre maaneder lange konsultationsperiode.

De britiske myndigheders afgoerelse skal vurderes i lyset af den internationale kodeks, der er udarbejdet af Det Internationale Epizootikontor (IEO) vedroerende rabies. Denne kodeks' anbefalinger ligger meget taet paa hovedpunkterne i Kennedy-rapporten, og det er rimeligt at tro, at der kan indfoeres en specifik ordning for koedaedere, der bringes ind i medlemsstater, som er fri for rabies.

Som det er naevnt i anbefaling 27 i det raadgivende udvalgs rapport, skal den foreslaaede ordning dog vaere en overgangsordning. Situationen for rabies i Europa er under meget hurtig forbedring som foelge af de gode resultater af den orale vaccination af raeve, der aktivt stoettes af Kommissionen.

Det skal understreges, at de af det aerede medlem naevnte EF-bestemmelser (Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked og Raadets direktiv 92/65/EOEF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af dyr samt saed, aeg og embryoner, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EOEF) ikke gaelder for veterinaerkontrol af flytninger mellem medlemsstaterne af kaeledyr, der ledsages af deres ejere, hvis saadanne flytninger ikke udgoer en kommerciel transaktion.

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.