SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0216/98 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (11. februar 1998)

Om: Bedrageri paa spanske tankstationer

En lang raekke tankstationer i Madrid-omraadet, som indtil videre er blevet identificeret som tilknyttet kaeden Grupo Villanueva, har formodentlig begaaet bedrageri mod forbrugerne ved manipulation af de elektroniske taellere paa benzinpumperne. Disse taellevaerk stammer fra slutningen af halvfjerdserne, og de har i loebet af firserne erstattet de mekaniske taellere.

Med hensyn til den nye type benzinpumpe kan den elektroniske manipulation af det kabel, som forbinder impulssenderen med pumpen, nemt skjules for den officielle kontrol, og der er ingen graense for, hvor store maengder der kan traekkes fra. Paavisningen af brudte plomberinger paa taellevaerk har gjort det muligt at konstatere, at de anmeldelser, som Organización de Consumidores y Usuarios (forbrugerorganisation) og Asociación de Empresarios de Movimientos de Tierra (sammenslutning af erhvervsdrivende) indtil videre har indgivet, er begrundede.

Selvom der i oejeblikket gennemfoeres en undersoegelse af tankstationer i den naevnte kaede, kan man ikke afvise, at en saadan manipulation har kunnet finde sted paa andre tankstationer forskellige steder i landet, idet 268 ansvarshavende paa benzintankstationer i Valencia-omraadet allerede i 1997 anmodede lokalregeringen om at gennemfoere en teknisk undersoegelse af nogle af pumperne, da der var paavist uregelmaessigheder i forbindelse med braendstofforbruget.

I betragtning af at der har vaeret fortilfaelde i andre af Unionens lande, saasom for eksempel Italien, at maaleinstrumenternes stigende kompleksitet ikke indskraenker men udvider muligheden for bedrageri, og at der foreligger to direktiver fra Raadet fra 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder (71/316/EOEF ((EFT L 202 af 6.9.1971, s. 1. )) og 71/319/EOEF ((EFT L 202 af 6.9.1971, s. 32. ))), oenskes det oplyst

1. hvilke foranstaltninger Kommissionen kan traeffe med henblik paa - udover standardiseringen af maaleinstrumenter og maaletekniske kontrolmetoder - at indskraenke mulighederne for at begaa bedrageri?

2. om Kommissionen agter at foreslaa udarbejdelse af et nyt direktiv, som kan aktualisere de nugaeldende direktiver og beskytte forbrugernes interesser paa dette omraade?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (23. marts 1998)

Om kort tid fremlaegger Kommissionen et direktivforslag, der daekker en lang raekke maaleinstrumenter, bl.a. til brug ved paafyldning af braendstof. Direktivet erstatter rammedirektiv 71/316/EOEF og Raadets direktiv 71/319/EOEF, som ikke daekker instrumenter med elektroniske komponenter. Forslaget vil tage form af et direktiv efter den nye metode og kommer derfor til at indeholde praestationskrav og forskellige certificeringsprocedurer, som underbygger maalet om hoej forbrugerbeskyttelse, bl.a. evaluering af konstruktioner for at forhindre bedrageri.

De europaeiske standardiseringsorganisationer (Den Europaeiske Standardiseringsorganisation eller Den Europaeiske Komité for Elektroteknisk Standardisering) eller den anderkendte Internationale Organisation for Retslig Metrologi (OIML) vil om noedvendigt foreslaa tekniske loesninger, som vil inkludere formodning om overensstemmelse med praestationskravene. Instrumenter, der er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser, vil blive forsynet med CE-maerkning.

Derudover indeholder direktivet en beskyttelesklausul, der giver de offentlige myndigheder ret til at skride til handling over for produkter, som befinder sig paa deres marked, og som ikke er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.