Desuden ydes der gennem fællesskabsinitiativet Equal støtte til udviklingspartnerskaber, som sammen-
bringervigtigeaktører,derbeskæftigersigmedudviklingogafprøvningafnyemetodertiludformningafbeskæftigelsespolitikker og politikker for social integration. Medlemsstaterne er ansvarlige for finansie-ringenihenholdtilbestemmelserneogprocedurernevedrørendeDenEuropæiskeSocialfond.Udstyrkanundtagelsesfinansieres gennem Equal, under forudsætningafat udstyreter direkte forbundetmedognødvendigtforgennemførelsenafetudviklingspartnerskabogkunudgørenmindredelafdesamtligeudgifter.
Imidlertiderdetikkemuligtatopnåstøtte,somovervejendeskalanvendestilopgraderingafudstyrog
faciliteter,hverkenfraFællesskabetshandlingsprogramtilbekæmpelseafsocialudstødelseellerfraEqual.
Derkanfindesyderligereoplysningeromdisseogandreprogrammerpåwebstedet(http://europa.eu.int/
comm/employment_social/).
(2004/C58E/192) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2561/03
afMaurizioTurco(NI)tilKommissionen
(4.august2003)
Om:IstandsættelseafBerlaymont-bygningen
Den28.april2003indledtePatrickCollignon,undersøgelsesdommervedanklagemyndighedeniBruxelles,
enundersøgelseaffinansielleuregelmæssigheder iforbindelsemedistandsættelsesarbejdernepåBerlay-mont-bygningen,somindtil1991husedeKommissionen.
RetteniBruxelleshargivetsintilladelsetildenneundersøgelseefterathavemodtagetenbeskrivelseaf
sagenfraOlaf,DetEuropæiskeKontorforBekæmpelseafSvig,sompåsinsideharindledtenundersøgelseaftokontrakter,iforbindelsemedhvilkelovgivningenomoffentligeindkøbskalværeblevettilsidesat.Istandsættelsenafdenhistoriskebygningharstraktsigovermangeår,omkostningerneereksploderet,og
derersketbetydeligeoverskridelseraftidsfristerne.
Kanmedlemsstaterneoplyse:
/dash omdenharoplysningeromanklagemyndighedensundersøgelse?/dash hvordandenvilhandleforatbeskytteEU’sfinansielleinteresser?
/dash omkontrakternemeddeselskaber,dermedvirkervedistandsættelsen,indebærersanktioneritilfælde
afoverskridelseafleveringsfristerne,hvemderigivetfaldskalfastslå,atderersketetkontraktbrud,oghvormangeoghvilkekontraktbruddererkonstateretogmedhvilkeresultater?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(7.oktober2003)
EfterlangvarigeforhandlingerunderskrevKommissionenden13.novemberenaftalemeddenbelgiske
regering og SA Berlaymont 2000, der opstillede hovedpunkterne for Fællesskabets erhvervelse afBerlaymont-bygningenogjordenomkringden.
Aftalenharetprisloftogfastsatteleveringsdatoer.Denindeholdersåledesetenkeltbeløb,derinkluderer
alleomkostninger,somFællesskabetskalbetaleforatsikrelangtidslejenafdenfuldtrenoveredebygning,samtdatoernefor,hvornårdenegentligebygningvilværetilrådighedogforafleveringsforretningenfor
detarbejdederikkeindgårderi.Denfastsætterogsådebøder,somFællesskabetvilpålægge,hvisden
belgiskeregeringogSABerlaymont2000ikkeformåratoverholdedissefrister.
Aftalenindeholderdespecifikkegarantier,somergivetafdenbelgiskeregeringogSABerlaymont2000
foratbeskytteFællesskabetsfinansielleinteresseritilfældeafmistankeomsvigiforbindelsemedtildelingafkontrakterpåanlægsarbejder,materielogtjenesteydelserellerunderderesimplementering.6.3.2004DA C58E/179 DenEuropæiskeUnionsTidende
Det ærede medlem kan ud fra ovenstående se, at Kommissionen ved at underskrive aftalen af
13.november2002kunharindgåetdirektekontraktligeforbindelsermeddenbelgiskeregeringogSABerlaymont2000.DeterligeledesSABerlaymont,derstårsomansvarligforrenoveringsprojektet,somindgåraftalermeddeforskelligefirmaer,derudførerarbejdet.
SomfølgeherafkanKommissionenikkegivenogeninformationvedrørendedetæredemedlemsførste
spørgsmål,idetKommissionenpånuværendetidspunktikkeerinvolveretidenprocedure,somfølgesafdommerenisagen,ogdesudenersådaninformationfortroligtindtildomsforhandlingen
Hvad angår det andet spørgsmål, mener Kommissionen, at den fastsatte pris og bøderne for sen
overdragelse,somerfastsatiovennævnteaftale,giverfuldbeskyttelseafUnionensfinansielleinteresser.Medhensyntilsvig,somnævntovenfor,indeholderaftalensartikel22etforpligtendetilsagnfradenbelgiskeregeringogSABerlaymontom,efteraftalemedFællesskabet,atgørealtforatsikrekompensationfor al skade forårsaget af svig begået af tredjepart, med hvem Kommissionen ikke har kontraktlige
forbindelser, og forpligter sig til at betale Kommissionen halvtreds procent af ethvert beløb, som de
genvindergennemensådanhandling.Ilysetafdenigangværendeundersøgelseogioverensstemmelsemedaftalensartikel22vilKommissionentagedenødvendigeskridtforatbeskytteFællesskabetsfinansielleinteresser.
Det ærede medlems sidste spørgsmål vedrørende manglende overholdelse af leveringsfrister og hvilke
sanktioner,sådannetilfældeindebærer,erdækketafaftalensartikel9og9a,deropstillerdeforpligtelser,somdenbelgiskeregeringogSABerlaymont2000harindgåetoverforKommissionenvedrørendedenrenoveredebygningsleveringsdatoogdebøder,derkanpålægges,hvisdetteikkeoverholdes.KlausulerneomfristerogbøderikontrakternemellemSABerlaymont2000ogdefirmaer,someransvarligeforatudførearbejdet,vedrørerkundekontraktligeforbindelsermellemdisseparter.
(2004/C58E/193) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2567/03
afDavidBowe(PSE)tilKommissionen
(6.august2003)
Om:Methylmetacrylat(MMA):flydendeacrylmonomer
ErKommissionenklarover,atmethylmetacrylat(MMA),enflydendeacrylmonomer,somanvendestil
fremstillingafakrylnegle,forårsagerallergiskereaktionerogandregenerhosbrugerneafsådanne?ErdetforbudtatanvendeMMAiEU’smedlemsstater,ellererdetplanlagtatindføreetforbudmodstoffet?Hvad
eribenægtendefaldgrunden?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafErkkiLiikanen
(12.september2003)
Methylmethacrylat findes ikke på listen over stoffer, der anvendes i kosmetiske produkter(
1), men
Kommissionenerbekendtmed,atdetkananvendesisættilopbygningafkunstigeneglepådenaturlige
fingernegle. Der findes ikke nogen bestemmelser vedrørende methylmethacrylat i bilagene til Rådets
direktiv76/768/EØF(2).
Imidlertidgælderihenholdtildirektivetsartikel2detgenerelleprincip,atkosmetiskemidler,derbringesi
handelenindenforFællesskabet,vednormaltbrugikkemåkunneværetilskadeformennesketssundhed.Derformåkosmetiskeprodukterkunindeholdesikrebestanddele.Forsåvidtangårkravetomenpassendesikkerhedsvurderingforkosmetiskeproduktererfabrikantenihenholdtildirektivetsartikel7,litraa),forpligtet til at stille passende og tilstrækkelige oplysninger vedrørende de i de kosmetiske midlerindeholdtestoffertilrådighedfordenkompetentemyndighed.Disseoplysningerskalomfatteenvurderingaf den risiko, som det færdige produkt kan udgøre for menneskers sundhed, under hensyntagen tilbestanddelenes almene toksikologiske profil og produktets kemiske struktur. Derfor skal den muligeallergirisikoforbestanddelenetagesibetragtningiforbindelsemedsikkerhedsvurderingen.C58E/180 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende