Støttenskalværeforenkletogletatadministrere.
/dash Denvæsentligstegrundtil,atderydesstøttetilnøddeavlersektorensmultifunktionellerolle./dash Detersværtatargumenterefor,atforskelligetypernødder(mandlerellerhasselnødderf.eks.)bidrager
forskelligttildennerolle.
Kommissionens forslag bidrager væsentligt til at nå miljø- og landskabsmæssige mål, idet det sikrer
fortsættelsenafenbæredygtigproduktionidendelafsektoren,derikkeerkonkurrencedygtig,samtidigmed,atderydesmålrettetstøttetildenkonkurrencedygtigeproduktion.
Kommissionenagterderforikkepådettestadiumatforeslåvæsentligeændringertilsitoprindeligeforslag.
(1) EUTC192Eaf14.8.2003,s.167.
(2) KOM(2003)23endeligudg.
(2004/C58E/080) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1374/03
afBartStaes(Verts/ALE)tilKommissionen
(15.april2003)
Om:Anvendelseaf(ulovligt)trætilbygningertilEuropa-Kommissionen
Europa-KommissionenvilfremsætteetforslagtilenEU-handlingsplanforhåndhævelseafskovlovgivning
(Forest Law Enforcement, Governance and Trade /dash FLEGT). Et af elementerne i handlingsplanen eroffentligeindkøb.KommissionenarbejderimangebygningeriBruxellesogbørleveoptilsitansvar,
nemligatsikreatderikkeanvendesulovligttræ.
KanKommissionengivemigenlisteoverdebygninger,somKommissionenarbejderi,mednærmere
oplysninger om ejerne af de enkelte bygninger, nærmere oplysninger om alle nyindretninger, istand-
sættelserogopførelseafnyebygninger,somerforetagetidesenestefemår,ellersomerprojekterettilatstarte inden for det næste halve år, nærmere oplysninger om, hvordan Kommissionen kontrollererkontrakterne,nærmereoplysningeromkontrahenterogunderkontrahenterogisærdevirksomheder,derforsynerkontrahenterneogunderkontrahenternemedtræogtræprodukter?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(19.juni2003)
Derertruffetforholdsreglerforatsikre,atdebygninger,Kommissionenanskafferikkeindeholdertræfra
ulovligekilder.NårnyebygningerudstyresogeksisterendenyindrettesforKommissionen,udføresarbejdetistrengoverensstemmelsemedbelgisklov,hvorvissematerialererforbudt.
Derudover tilstræbes, afhængigt af de særlige tekniske forholdi hvert projekt, overensstemmelse med
kravenei»Immeubletype«-dokumentet.DettedokumentindeholderKommissionenstandardspecifikationerforbygninger ogomfatterstandarderforrummeneskvalitet, brugen af materialer og kvaliteten afdetekniske installationer. Ifølge den nuværende version af dokumentet kan man kun tilskynde til bedreskovforvaltning, hvis udbuddene kræver, at træ skal komme fra skovbrug der følger reglerne forbæredygtigudvikling.
Under forhold, hvor Kommissionen kan påvirke markedet for bygninger, som den har planer om at
anskaffe,somf.eks.iforbindelsemedrenoveringenafBerlaymont,stillerdenentreprenørenoverforetspecifikkravomkunatbrugetræfrabæredygtigekilder.Overholdelsenafstandardkravenei»Immeubletype«-dokumentetkontrolleresafdettekniskepersonaleikontoretoginfrastrukturoglogistikiBruxelles.Denendeligegodkendelseafarbejde,dererudførtihenholdtilbyggekontrakter,erbetingetaf,atderforelæggesdokumentationforoverholdelsenaflovgivnings-ogkontraktmæssigekrav.C58E/62 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Etmeredetaljeretsvarpådetæredemedlemsspørgsmål,hvordergåsindpådesærligespørgsmåli
forbindelsemedhverbygning,villekræveeteftersøgningsarbejde,somerheltudeafproportionermedresultatetafanstrengelserne,ogdetvillefaldeudenforrammerneafenskriftligforespørgsel.Nogleafdeefterspurgte detailoplysninger ombygninger sendes dog, sammenmedoplysninger omKommissionenstandardkravtilbygninger,»Immeubletype«,direktetildeæredemedlemsomsupplementtilovenståendesvar.
(2004/C58E/081) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1381/03
afGilesChichester(PPE-DE)tilKommissionen
(15.april2003)
Om:Svenskstatsstøttetilkommunaleejendomsselskaber
Grænseoverskridendeejendomsinvesteringharhaftstorfremgangidetindremarkedogharpåkunfåår
nåetetniveaupå25milliardereuro.Detteharførttilenopblomstringafeneuropæiskejendomssektor,hvisstadigmereomfattendetjenesterihøjgradstyrkerdeneuropæiskeøkonomi.DeterKommissionensopgaveatsikre,atstatsstøttenikkeforvriderkonkurrenceniejendomssektoren.
Sidsteårtildeltedensvenskeregeringindledningsvisdekommunaleboligforeninger300millionereuroi
støtte. Dette skete i form af opkøb af ubeboelige ejendomme fra kommunale ejendomsselskaber ogombygningtilandreformål,hvilketskabteegenkapitaloglånegarantiertilkommunaleejendomsselskaber.Konkurrenceforvridningen forstærkes af, at kommunale boligforeninger ikke stiller sociale boliger tilrådighedmenkonkurrerermedprivateboligforeningeromdesammelejere.Forvridningenvokserved,at
detsvenskesystemmed»brugsværdi«tvingerlokaledomstoletilatfastsætteprivateudlejereshuslejertilet
niveau,dersvarertilhuslejerneidesammenligneligekommunaleejendomsselskaber.Statsstøttengørdetsåledesmuligtforkommunaleejendomsselskaberatfåprivateboligforeningertilvirkeligatgåfallit,idetdefastlæggerhuslejertilniveauer,somderesprivatekonkurrenterikkekanfølge.
DadefaktiskeogstigendeejendomsinvesteringeriSverigeiprincippeterprivate,erforvridningensærlig
mærkbarfordisse.
Efter klage fra European Property Federation indledte Kommissionen sidste sommer en undersøgelse
(CP115/02)omøkonomiskstøttetilsvenskekommunaleejendomsselskaber,ogdensvenskeregeringafgavetsvar.
1. HarKommissionensvaretpådensvenskeregeringsskrivelseaf16.oktober2002ogibekræftende
fald,hvordan?
2. HvaderdeaktuelleresultaterafKommissionensundersøgelseridennesag?3. HvornårforventerKommissionenatafslutteundersøgelsenafdennesag?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMarioMonti
(15.maj2003)
1. Densvenskeregeringsoplysningeribrevaf16.oktober2002erstadigvedatblivevurderet;derer
såledesikkeblevetudformetetformeltsvarpåførnævntebrev.6.3.2004DA C58E/63 DenEuropæiskeUnionsTidende