SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0206/98 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (11. februar 1998)

Om: Penge til bio- og genteknologi

1. Hvor store beloeb har Kommissionen siden 1982 aarligt hhv. opfoert og brugt paa omraadet bio- og genteknologi?

2. Fra hvilke programmer og budgetposter har man taget disse penge?

3. Hvor store beloeb er direkte og indirekte gaaet til industri og til forskning?

4. Hvilke betingelser var der knyttet til disse penge?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (15. april 1998)

1. & 2. Ved forvaltningen af sine forskningsprogrammer foerer Kommissionen ikke et specielt regnskab over, hvilke beloeb der bruges paa bio- og genteknologiomraadet. Saa forskellige programmer som Biotech, Biomed, Fair og Inco bruger, hvis der opstaar behov herfor, genteknologi til forskning i sundhed, landbrug eller udviklingsbistand.

Det er bioteknologiprogrammet, som er mest direkte afhaengig af fremskridtene inden for genteknologi. Det skal understreges, at dette program (og de foregaaende) ikke noedvendigvis medfoerer, at der benyttes genteknik og stoerstedelen af projekterne anvender da heller ikke denne teknologi. Budgetterne har foelgende fordeling:

>TABLE>

3. Inden for bioteknologi er der en taet forbindelse mellem forskning og industri, da den traditionnelle skelnen mellem grundforskning og anvendt forskning er afskaffet. Paa den ene side forventer bioindustrien, at Faellesskabets forskning i bioteknologi opdaterer basiskundskaberne paa omraadet. Paa den anden side er det universiteternes forskning paa dette omraade, der foerer til oprettelsen af de fleste innovative og hurtigt voksende virksomheder, isaer inden for diagnostik- og laegemiddelteknologien.

Med hensyn til industriens reelle, kontraktmaessige deltagelse ser fordelingen saaledes ud:

>TABLE>

Det er vaerd at bemaerke, at industriens kontraktmaessige deltagelse sker via blandede forskningskonsortier, herunder offentlige og private organisationer, og der forudses et bidrag fra industrien paa 50% for at fremme realiseringen af programmets maal.

4. Finansieringsbetingelserne er specificeret i de informationsdokumenter, der er udsendt i forbindelse med bioteknologiprogrammet. De kan sammenfattes som foelger:

- forudgaaende betingelser i form af projektudvaelgelseskriterier

- betingelser vedroerende anvendelsen af budgetmidlerne og forskningsresultaterne, samt rettigheder og forpligtelser parterne imellem, over for Kommissionen eller tredjepart (bestemmelser i standardkontrakten)

- en forpligtelse i forbindelse med samtlige forskningskontrakter under programmet (bilag II til Raadets beslutning 94/912/EF af 15. december 1994 om et saerprogram for forskning, teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for bioteknologi (1994-1998) ((EFT L 361 af 31.12.1994.))) til at bidrage til formidlingen og udnyttelsen af resultaterne, stimulere smaa og mellemstore virksomheders teknologiske rolle, paavise den teknologiske og oekonomiske gennemfoerlighed for nye produkter og processer, som kan hjaelpe Faellesskabet til at naa sine maal og fremme vurderingen af bioteknologiens virkning paa etikken, lovgivningen og sociale anliggender (»ELSA«), paa offentlighedens opfattelse samt paa sociale og oekonomiske aktiviteter.