SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1684/98

af Kirsi Piha (PPE) til Kommissionen

(29. maj 1998)

Om: Phare-midlernes anvendelse i Den Tjekkiske Republik

Uddannelsessamarbejdet er en af de vigtigste samarbejdsformer paa graesrodsplan mellem EU og de lande, som soeger om medlemskab af EU.

Kan Kommissionen oplyse, hvor meget og hvor stor en del af de midler, der er blevet afsat til Den Tjekkiske Republik, i 1997 er blevet anvendt til dette formaal?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek paa skriftlige forespoergsler E-1682/98, E-1683/98 og E-1684/98

(2. juli 1998)

Kommissionen laegger stor vaegt paa udviklingen af kvalitetspraeget undervisning og paa etableringen af et erhvervsuddannelsessystem i alle ansoegerlande i Central- og OEsteuropa. Siden 1992 er der bevilget PHARE-midler til forbedring af uddannelsessystemerne i disse lande. F.eks. har TEMPUS-programmet bidraget vaesentligt til opnaaelsen af de maal, man har sat sig for en reform af de videregaaende uddannelser, og det har skabt grundlag for et samarbejde mellem videregaaende uddannelsesinstitutioner i disse lande og i EU. Faellesskabet har aabnet op for programmer som LEONARDO og SOCRATES, saa landene i Central- og OEsteuropa kan deltage i dem.

I 1997 er der bevilget foelgende midler via PHARE til uddannelse:

- Ungarn

PHARE-stoetten til uddannelsesrelaterede programmer i Ungarn androg i 1997 11 mio. ECU. Dette beloeb udgoer 12,5 % af den samlede PHARE-bevilling for 1997 til Ungarn.

Af det ovennaevaente beloeb var 7 mio. ECU oeremaerket til Ungarns deltagelse i TEMPUS-programmet og 4 mio. ECU oeremaerket til at stoette Ungarns deltagelse i Faellesskabets programmer LEONARDO, SOCRATES og Ungdom for Europa.

- Slovenien

Ydelse af stoette til videregaaende uddannelse: 0,3 mio. ECU til stoette af videregaaende uddannelse gennem en raekke aktiviteter, herunder Jean Monnet-laerestolen, stipendier til Europa-Kollegiet i Bruegge og til andre universiteter, udarbejdelse af laeseplaner i tilknytning til europaeiske studier og forskningssamarbejde samt et forskningsprojekt vedroerende europaeiske anliggender.

Erhvervsuddannelse: 1 mio. ECU til at stoette etableringen af et system for livslang uddannelse til fordel for unge og voksne, videreudvikling af de kvalitative aspekter af teoretisk og praktisk erhvervsuddannelse og fokusering paa regionale og sektorspecifikke omraader samt paa sammenligneligheden mellem eksamensbeviser og bestemmelser paa dette omraade.

Faglige kvalifikationer: 1 mio. ECU til stoette af udviklingen af et certificeringssystem for erhvervsuddannelse med det formaal at etablere en fleksibel og hensigtsmaessig erhvervsuddannelsesinfrastruktur for voksne. Disse to programmer vil begge blive forvaltet af ministeriet for uddannelse og sport.

Tempus II-programmet: 1,25 mio. ECU.

Sloveniens deltagelse i uddannelsesrelaterede programmer (SOCRATES, LEONARDO, Ungdom for Europa) er under forberedelse, under afventning af den endelige afslutning af ratifikationsprocessen omkring Europaaftalen.

Bevillingen til uddannelse beloeber sig til 3,55 mio. ECU og udgoer 14,2 % af det samlede budget til fordel for Slovenien for 1997.

- Den Tjekkiske Republik

Tempus II-programmet: 3 mio. ECU

Stoette til deltagelse i uddannelsesrelaterede faellesskabsprogrammer (SOCRATES, LEONARDO og Ungdom for Europa, 3,5 mio. ECU

Bevillingerne til uddannelse, der saaledes beloeber sig til 6,3 mio. ECU, udgoer 18,5 % af det samlede budget for 1997 til fordel for Den Tjekkiske Republik.