16. 6. 98 DA C 187/5 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Den manglende gennemsigtighed i forbindelse med hele fremgangsmåden giver anledning til at sætte
spłrgsmålstegn ved effektiviteten af den græske miljłbeskyttelse. Konstateringen af, at der nu gives mulighedfor oprettelse af sværindustri endog i miljłmæssigt fłlsomme områder, der er beskyttet af fællesskabslovgiv-ningen, herunder også »Ramsar-områder«, vækker yderligere foruroligelse.
Hvad er Kommissionens officielle holdning i dette spłrgsmål? Hvordan agter Kommissionen at głre det klart
over for de græske myndigheder, at de błr słrge for effektiv beskyttelse af miljłet?
(98/C 187/06) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3421/97
af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen
(31. oktober 1997)
Om: Gennemfłrelse af Fællesskabets miljłlovgivning
Den græske regering har med en række ændringer til flere love og lovforslag foretaget et systematisk angreb på
Grækenlands naturlige miljł med det påskud, at den ville łge udnyttelsen af fællesskabsbevillingerne. De fłrstemanłvrer bestod i, at man vedtog, at udstedelsen af ministerielle afgłrelser indeholdende godkendelse afmiljłbestemmelser for projekter af stor łkonomisk betydning ikke længere skulle offentliggłres, og at detgræske parlament skulle vedtage bestemmelser for opfłrelsen og driften af store projekter, således at der hverkenforetages kontrol med miljłindvirkningsundersłgelsernes kvalitet eller kontrol med, hvorvidt de fastsattebestemmelser er tilstrækkelige.
Endvidere har man i den seneste lov om industrianlæg også afskaffet forhåndsgodkendelsen af placeringen af
industrianlæg. Det vil sige, at forhåndsgodkendelsen vedrłrende placeringen forud for opfłrelsen afindustrianlæg blev afskaffet ved artikel 4 i lov 2516/97, hvilket i praksis betyder, at man fra nu af kan opfłrefarlige industrielle anlæg, uden at der tages hensyn til spłrgsmål i forbindelse med den fysiske planlægning ogmiljłforholdene. I en lov for nylig om regionerne blev den grundlæggende juridiske pligt til at gennemfłremiljłindvirkningsundersłgelser, fłr man påbegynder et projekt, herunder også projekter med anlæggelse aflossepladser, også afskaffet. (Med artikel 23 i lov 2503/97 gives der tilladelse til at udbyde anlæggelsen aflossepladser i licitation, uden at der er foretaget en miljłindvirkningsundersłgelse). I et lovforslag for nylig, somallerede er blevet forelagt det græske parlament, głres der endvidere forsłg på at afskaffe den rolle og det ansvar,som Ministeriet for Miljł, Regionaludvikling og Offentlige Arbejder har (artikel 59), idet visse af detsgrundlæggende befłjelser overdrages til Landbrugsministeriet.
Eftersom aktioner af denne art er i modstrid med miljłpolitikken, som den defineres i traktatens artikel 130 R,
bedes Kommissionen oplyse, hvorledes ovennævnte handlinger er i overensstemmelse med artikel 7 iforordningen om strukturfondene, ifłlge hvilken aktioner, der finansieres af strukturfondene, skal være ioverensstemmelse med Fællesskabets politikker herunder dem, der vedrłrer bestemmelserne om miljłbeskyt-telse. Hvilke foranstaltninger har den til hensigt at træffe for at tvinge de ansvarlige græske myndigheder til atoverholde og gennemfłre den eksisterende fællesskabslovgivning?
Samlet svar
afgivet på Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard
på skriftlige forespłrgsler E-3297/97 og E-3421/97
(17. december 1997)
Medlemsstaterne er forpligtede til at meddele Kommissionen enhver retsforskrift, der gennemfłrer fællesskabs-
lovgivning i national ret, samt ændringsforslag i tilknytning hertil.
Kommissionen er ikke bekendt med, at den græske regering for nylig skulle have stillet ændringsforslag til visse
love, der › som antydet af det ærede medlem › kunne være i modstrid med Fællesskabets miljłpolitik og-lovgivning, specielt bestemmelserne om miljłindvirkningsvurdering.
Som fłlge af sagens alvorlige karakter vil Kommissionen rette henvendelse til de græske myndigheder for at
sikre sig, at eventuelle ændringsforslag eller nye love vedrłrende miljłindvirkningsvurdering er i overensstem-melse med Fællesskabets miljłpolitik og -lovgivning.