SvarafgivetpåKommissionensvegneafRomanoProdi
(12.august2003)
Definansielleregler,dergælderfortilskud,byggerpåprincippetom,atdernormaltskaloffentliggøresen
indkaldelseafforslag,indenderkanydestilskud.Denneoffentliggørelseskalindeholdeoplysningeromdespecifikke betingelser for ydelse af tilskud og alle formaliteterne for indgivelse af ansøgninger. Disseansøgningerindgivestildetenkeltegeneraldirektorat,somderefterskalkontrollere,atallenødvendigebetingelserfordeneventuelleydelseafdettilskud,dereranmodetom,eropfyldt.
De enkelte generaldirektorater har på deres eget netsted på Europa-serveren oplysninger om de
tilskudstyper,deforvalter,detilskud,dererydetdeforegåendeår,generaldirektoratetsarbejdsprogramvedrørendetilskuddeneiindeværendeårogdeaktuelleindkaldelserafforslag.
Ikke desto mindre er der på et netsted på Europa-serveren(
1) stillet oplysninger til rådighed for
offentligheden om EU-finansieringer. Dette netsted er for tiden under fuldstændig omstrukturering ogajourføring.
DettenetstedogdetsomstruktureringviserKommissionensønskeomatskabegennemsigtighedogomat
forsyneborgernemedklare,fuldstændigeogpraktiskeinformationeromdefinansieringsmuligheder,som
projekterkantilbydesoverEU-budgettet,ogomdebetingelser,deridenforbindelseskaloverholdes.
(1) http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/info_subv/index_en.htm
(2004/C58E/163) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2253/03
afEnricoFerri(PPE-DE)tilKommissionen
(8.juli2003)
Om:UdvælgelsesprøveKOM/B/2/01ogKOM/A/6/01
UnderhenvisningtiludvælgelsesprøveKOM/B/2/01,offentliggjortiEFT(1),ogKOM/A/6/01ogilysetaf
EF-traktatens artikel 255, gennemført ved forordning (EF) nr. 1049/2001(2) omaktindsigt i Kommis-
sionensdokumenter,bedesKommissionengivefølgendeoplysninger:
/dash Hvormangeafdekandidater,derfikadgangtildemundtligeprøver,arbejdedealleredeellerhavde
arbejdetpåkontraktiKommissionen(somhjælpeansatte,midlertidigtansatte,tjenestemændosv.)?
/dash Hvorforvarantalletafdekandidater,derbestoddenmundtligeprøve,mindreenddetiEFTforudsete?
Kanudvælgelseskomitéenforklareårsagenhertilognavnligilysetaf,atdisseudvælgelsesprøvererblandtdesidsteindenudvidelsen?
/dash Varderpåforhåndudarbejdetenlisteoverdespørgsmål,derblevstillettilkandidaterne,medhenblik
påatsikreensartetbehandling?
(1) EFTC167Aaf12.6.2001
(2) EFTL145af31.5.2001,s.43.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(29.september2003)
UdvælgelsesprøveKOM/B/2/01:Afdekandidater,derfikadgangtildenmundtligeprøve,varder73,deralleredearbejdedeellertidligere
havdearbejdetforKommissionensomhjælpeansatte,midlertidigtansatteellertjenestemænd.C58E/148 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Grundentil,atantalletafkandidater,derbestoddenmundtligeprøve,varlavereendangivetiEFT,var,at
kun 125 kandidater efter rettelse af den skriftlige prøve lå over beståelsesgrænsen. I henhold tilmeddelelsenomudvælgelsesprøvenskullekandidaterneforatfåadgangtildenmundtligeprøveværemedblandtde150bedstebedømmelserogmindstliggeoverbeståelsesgrænsen.Påettidligerestadeiudvælgelsesprøvenfuldførtekun277udaf300indbudtekandidaterdenskriftligeprøve.
UdvælgelsesprøveKOM/A/6/01:
Afdekandidater,derfikadgangtildenmundtligeprøveforområde1,varder16ogforområde2,86,
der allerede arbejdede eller tidligere havde arbejdet for Kommissionen som hjælpeansatte, midlertidigtansatteellertjenestemænd.
Fordenneudvælgelsesprøvesvaredeantalletafkandidater,derbestoddenmundtligeprøve,tildetantal,
dervarangivetiEFT.
For så vidt angår det ærede parlamentsmedlems tredje spørgsmål til Kommissionen skal det først og
fremmest bemærkes, at udvælgelseskomitéerne har spillerum, ikke kun vedrørende hvordan detilrettelægger de mundtlige prøver, men også til at fastlægge antal og art af de spørgsmål, de stillerkandidaterne. Som det ærede parlamentsmedlem ganske rigtigt giver udtryk for, skal udvælgelses-komitéernesikre,atkandidaternebliverbehandletens.Deerimidlertidikkeforpligtettilatudarbejdeenfastlagtlisteafspørgsmål.Deskalblotpåforhåndsikresig,atspørgsmåleneerafensartetstandard.Dettekravblevfuldtudopfyldtafudvælgelseskomitéernefordetopågældendeudvælgelsesprøver(KOM/B/2/01ogKOM/A/6/01).
Deterklart,atbrugenafenforudfastlagtlisteafspørgsmålikkeisigselvvilkunnesikreligeligog
retfærdig behandling, da de mundtlige prøver ofte strækker sig over adskillige dage, og det ikke kanhindres,atkandidaternekommunikererindbyrdes.
(2004/C58E/164) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2264/03
afErikMeijer(GUE/NGL)tilKommissionen
(9.juli2003)
Om:Forureningaffrossentkyllingekødtileksporteftertilsætningafvand,svine-ogokseproteinersamtpå
grundafmanuelhåndteringafkødet
1. ErdetKommissionenbekendt,atproteinfabrikkenProwicoidentyskebyNordhorntætpåden
nederlandske grænse fremstiller et pulver med betegnelsen »Surplus 601« bestående af okse- ellersvineproteiner, der kan skaffesforholdsvistbilligt, og hvor DNA-koden er fjernet, således at det ikkelængerekankonstateres,hvilkedyrdisseproteinerstammerfra?
2. Er det ligeledes Kommissionen bekendt, at mindst tolv virksomheder anvender disse særlige
uidentificerbareproteinerogblandtdissedennederlandskekyllingekødforarbejdningsfabrikSlegtenhorstilandsbyenZevenhuizen,somtilsætterproteinernetilkyllingekødetvedindpumpningellervedatskyllekødeti90minutteristoremetalkedler(såkaldte»tumblers«)meddetformål,atkødetkanoptagemerevandogdervedstigebetydeligtivægt,såledesatdetkanindbringeenhøjerepris?
3. ErdetligeledesKommissionenbekendt,atdettearbejdebliverudførtafpersoner,somofteikke
beherskerlandetssprog,harekstremtlangearbejdsdageogarbejdermedatfjerneben,blod,fedtogsenerfrakyllingebrysterudenatværeiførtplastichandsker,såledesatdererdenstørsttænkeligerisikoforfødevareforurening?
4. Erdeidetreforegåendespørgsmålbeskrevnemetoderpånuværendetidspunktstadigikkeulovligei
EU,såfremtdetidetmindsteerdiskretanførtpåenmærkat,atderkanværetilsatvandogvisseformer
forproteiner?
5. ErKommissionenbekendtmedflereafdenslagsmetoderogsåiandremedlemsstater?6.3.2004DA C58E/149 DenEuropæiskeUnionsTidende