DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/144

(2004/C 70 E/148)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2833/03

af Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) til Kommissionen

(23. september 2003)

Om: Uddannelsesprogrammer for arbejdsløse gennem OAED (organisationen for beskæftigelse i Grækenland)

Ifølge ministerielt dekret 4001/3 af 3. januar 2002 fra det græske ministerium for arbejde og socialsikring skal der udvikles uddannelsesaktioner for arbejdsløse på tekniske projekter i Grækenland, som finansieres af Den Europæiske Socialfond indenfor rammerne af den tredje fællesskabsstøtteramme. Dekretet er i mellemtiden blevet ændret, og budgettet beløber sig nu til 41 mio. EUR. Den 7. april 2003, efter syv måneders forhandlinger, foreslog direktøren for OAED, at der skulle indgås en kontrakt mellem denne organisation og hver af de tekniske virksomheder, som skulle varetage gennemførelsen af programmerne.

1. Er det efter Kommissionens mening lovligt at bruge en procedure, hvor kontrakterne for programmerne tildeles direkte til de tekniske firmaer, uden at der er foretaget udbud i modstrid med bestemmelserne i EU-direktiv 92/50/EØF (1), som blev omsat til græsk lov ved præsidientielt dekret 346/1998 og ændret af præsidientielt dekret 18/2000?

2. Eftersom bevillingerne til dette formål ikke er ubegrænsede, er Kommissionen da enig i den måde, den græske regering prioriteriterer på? Er der fare for, at andre økonomiske sektorer kan blive nedprioriteret eller overset?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Anna Diamantopoulou

(7. november 2003)

Uddannelsesprogrammerne, som det ærede medlem refererer til, vedrører integrerede aktioner for arbejdsløse, som er specialiserede inden for store infrastrukturprojekter, som der investeres i i Grækenland. Disse medfinansieres af Den Europæiske Socialfond (ESF), blandt andet gennem det operationelle program »Beskæftigelse og erhvervsuddannelse« under fællesskabsstøtterammerne for 2000-2006 i Grækenland.

På basis af det operationelle program omfatter disse aktioner teoretisk og praktisk uddannelse inden for visse specialiseringer. Praktikanternes tilfredsstillende gennemførelse af uddannelsesdelen kombineres med et beskæftigelsestilskud i en vis periode. Som del af en aktiv arbejdsmarkedspolitik forventes disse aktioner at øge jobmulighederne væsentligt for arbejdsløse inden for bestemte områder, hvor der på arbejdsmarkedet er stor efterspørgsel. Dette fokuseres der meget på i det omtalte operationelle program. Desuden giver disse uddannelsesaktioner mulighed for den nødvendige synergi mellem aktioner medfinansieret af ESF og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

Ifølge information fra programmets forvaltningsmyndighed, som er ansvarlig for forvaltning, overvågning og kontrol af aktioner medfinansieret af ESF, er en indkaldelse af forslag blevet sat i gang i overensstemmelse med den pågældende græske lovgivning (lov 1262/1982 og 2601/1998). Uddannelsesaktionerne blev vurderet og udvalgt efter forud bestemte kriterier for at sikre god teoretisk og praktisk uddannelse samt bedre jobmuligheder for praktikanterne.

Det skal bemærkes, at den græske revisionsret, efter hvad Kommissionen har fået oplyst, har sagt god for de fulgte procedurer. Dette blev gjort før forvaltningsmyndigheden og OAED, som er den endelige støttemodtager i projektet, arbejdede videre med implementeringen af de planlagte aktioner.

(1) EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1.