SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4221/97 af Karin Joens (PSE) til Kommissionen (21. januar 1998)

Om: Sammenkobling af indgaaelsen af offentlige kontrakter med virksomhedernes pligt til at gennemfoere foranstaltninger i forbindelse med ligebehandling af maend og kvinder

1. Kommissionen bedes anfoere de europaeiske retsakter, som hindrer en sammenkobling af indgaaelsen af offentlige kontrakter med virksomhedernes pligt til at gennemfoere visse foranstaltninger til ligebehandling af maend og kvinder i deres virksomheder, naar der gives disse virksomheder mulighed for frit at vaelge et mindsteantal af forskellige foranstaltninger paa en liste til fordel for medlemmer af det underrepraesenterede koen (herunder erhvervs- og videreuddannelsestilbud, fortrinsberettiget forfremmelse ved samme kvalifikationer, foroegelse af antallet af uddannelsessteder, fortrinsberettiget ansaettelse efter afslutning af uddannelse, virksomhedernes tilbud om boernepasning, tilbud om mulighed for deltidsarbejde ogsaa i ledende stillinger, osv.)?

2. I tilfaelde af at de europaeiske retsakter efter Kommissionens opfattelse hindrer en saadan sammenkobling inden for de eksisterende juridiske rammer bedes Kommissionen oplyse foelgende: erkender Kommissionen, at det fortsat er noedvendigt at revidere disse europaeiske retsakter, efter at den nye Amsterdam-traktat og isaer den nye artikel 141 (tidligere art. 119), vil vaere traadt i kraft?

3. Agter Kommissionen at traeffe foranstaltninger paa dette omraade efter den nye traktats ikrafttraeden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (9. marts 1998)

Direktiverne om offentlige indkoebsaftaler ((Raadets direktiv 93/36/EOEF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmaaderne ved offentlige indkoeb, EFT L 199 af 9.8.1993 Raadets direktiv 93/37/EOEF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmaaderne med hensyn til indgaaelse af offentlige bygge- og anlaegskontrakter, EFT L 199 af 9.8.1993 Raadets direktiv 93/38/EOEF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmaaderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, EFT L 199 af 9.8.1993 Raadets direktiv 92/50/EOEF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmaaderne ved indgaaelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler, EFT L 209 af 24.7.1992 Raadets direktiv 89/665/EOEF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedroerende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgaaelse af offentlige indkoebs- samt bygge- og anlaegskontrakter, EFT L 395 af 30.12.1989 Raadets direktiv 90/531/EOEF af 17. september 1990 om fremgangsmaaderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, EFT L 297 af 29.10.1990 Raadets direktiv 93/38/EOEF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmaaderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, EFT L 199 af 9.8.1993 Raadets direktiv 92/13/EOEF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedroerende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmaaden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, EFT L 76 af 23.3.1992. )) indeholder ingen specifikke bestemmelser om lige muligheder for kvinder og maend.

I 1996 offentliggjorde Kommissionen en groenbog om offentlige indkoeb I EU ((KOM(96) 583 endelig udgave. )), hvori den europaeiske lovgivning og jurisdiktion paa dette omraade beskrives mere indgaaende. Af groenbogen fremgaar det, at direktiverne hverken forhindrer positive foranstaltninger til fordel for kvinder eller tilskynder til saadanne foranstaltninger. Paa baggrund af reaktionerne paa groenbogen undersoeger Kommissionen p.t., om saadanne foranstaltninger i stoerre udstraekning boer indgaa i de offentlige indkoebsaftaler.