SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0273/99

af Manuel Escolá Hernando (ARE) til Kommissionen

(17. februar 1999)

Om: Omledning af vand og Samhoerighedsfonden

Ifoelge side 13 i den spanske version af en publikation udgivet af Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers Officielle Publikationer anfoerer konsulentfirmaet MLW, som blev engageret af Samhoerighedsfonden med henblik for at udarbejde en rapport om de hydrologiske forhold i Spanien og Portugal, at overfoersel af vand mellem forskellige vandloebssystemer boer betragtes som den mest stabile og hensigtsmaessige maade til at udligne den vandmangel, der skyldes uregelmaessig fordeling af vandressourcerne i tidsmaessig og geografisk henseende. Paa side 15 anfoeres ligeledes som det vigtigste resultat, at disse undersoegelse peger mod muligheden af at udvikle ressourcerne ved at oege reguleringen af flodernes gennemstroemningsmaengde samt at omlede vandoverskuddet fra Spaniens nordlige del til den sydlige og oestlige del.

Endelig - for ikke at komme med flere eksempler - staar der paa side 19 under overskriften om planlagte forbedringer, at der foreslaas to hovedgrupper af foranstaltninger for at afhjaelpe situationen med vandmangel i visse vandloeb,... omfordeling af vandet mellem vandloebssystemerne via omledning... Den eneste reelle mulighed for at loese problemerne med vandmangel i vandloebssystemerne er at ivaerksaette arbejder til omledning af vandressourcerne. De planlagte omledninger er Norte-Duero- projektet og Ebro-projektet (sidstnaevnte vil overfoere 1.855 hm3).

I betragtning af at firmaet MWL's dokumentation, som gengives i den omtalte publikation, blev udarbejdet under den socialistiske regering, og at den spanske regering siden 1996 har vaeret af en anden partifarve, bedes foelgende oplyst:

- Er Kommissionen enig i MWL's oplysninger i publikationen med hensyn til behovet for at gennemfoere omledning af vand fra Ebro? Mener Kommissionen i bekraeftende fald, at Samhoerighedsfonden kunne vaere et passende finansielt instrument til dette formaal?

- Har den nuvaerende spanske regering over for Kommissionen givet udtryk for sin holdning til oplysningerne og forslagene i MWL's rapport om det hensigtsmaessige i at gennemfoere omledning af vand fra Ebro-floden til andre vandloeb og de dermed forbundne finansieringsmuligheder?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-0271/99, E-0272/99, E-0273/99

(25. marts 1999)

Montgomery-Watson-rapporten, som Samhoerighedsfonden finansierede, indeholder en analyse og en sammendragning af oplysninger om vandressourcerne paa Den Iberiske Halvoe og angiver forskellige muligheder for at forbedre vandforsyningen isaer i de mest ekstreme situationer. Det er i denne forbindelse, at man har overvejet at omlede vand fra nogle vandloebssystemer til andre bl.a. som alternativ eller supplement til andre metoder.

Kommissionen mener, at der i naevnte rapport er foretaget en relevant undersoegelse, og at rapporten ved flere af sine forslag har sat skub i debatten. Det drejer sig om en ekspertundersoegelse og ikke om et dokument, der udtrykker Kommissionens holdning til et valg, der henhoerer under medlemsstaternes kompetence.

Indtil dags dato har Kommissionen ikke bestilt andre undersoegelser. I oevrigt har de spanske myndigheder ikke forelagt Kommissionen en ansoegning om stoette fra Samhoerighedsfonden for at omlede vand fra Ebro-floden. Hvis Kommissionen forelaegges en saadan ansoegning, vil den blandt sine interventionsinstrumenter vaelge det instrument, der til sin tid giver den bedste loesning paa problemet. En forudsaetning for EF-finansiering af ethvert projekt ifoelge passende finansielle instrumenter er, at det ligger paa linje med baade EF-retten og EF-politikken paa omraadet, herunder miljoepolitikken.

Kommissionen vil understoette alle bestraebelser paa at opnaa en mere rationel udnyttelse af vandressourcerne ved at tage hensyn til de socio-oekonomiske aspekter og prioritere de bestaaende ressourcer (vedligeholdelse og forbedring af vandnettene og udryddelse af vandtab), foer den tilskynder til nye infrastrukturer, hvis omkostninger ikke kan begrundes eller forsvares. Den bekraeftede i saa henseende retningslinjerne i sit forslag til rammedirektivet for vand(1).

Ved i 1998 i forbindelse med EU-initiativet Interreg II C at godkende de portugisiske og spanske operationelle programmer for bekaempelse af toerke afsatte Kommissionen i oevrigt midler til at forske i og ivaerksaette de mest passende loesninger for de paagaeldende vandloebssystemer.

(1) KOM(97) 49 endelig udg., aendret ved KOM(98) 76 endelig udg.