SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3315/97 af Herbert Boesch (PSE) til Kommissionen (20. oktober 1997)

Om: Stoette til Albanien

For nylig fremkom der oplysninger om utilstraekkeligheden af EU-stoetten i Albanien.

Kommissionen bedes derfor besvare foelgende spoergsmaal:

1. Hvor mange penge har EU hidtil (gennem programmerne PHARE og ECHO) stillet til raadighed for Albanien?

2. Hvor mange penge fik de forskellige regioner?

3. Hvor mange af disse penge gik til sundhedscentre?

4. Hvor mange penge har der hidtil kunnet udbetales for afsluttede arbejder i albanske sundhedscentre?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek (1. december 1997)

1. Faellesskabets samlede stoette til Albanien har i tidsrummet fra 1991 til 1996 vaeret paa 550 millioner ECU, hvoraf der er ydet 203 millioner ECU via PHARE-programmet og 80,7 millioner ECU i form af humanitaer bistand. Som foelge af de politiske tildragelser i begyndelsen af 1997 var Kommissionen noedsaget til at standse de fleste PHARE-programmer. Efter at de politiske forhold nu har stabiliseret sig, forventer man at PHARE-bistanden vil blive genoptaget fuldt ud, dvs. i overensstemmelse med opfyldelsen af de prioriterede krav der er opstillet i genopbygningsstrategien og i den internationale plan for Albanien, der blev udarbejdet af Faellesskabet med henblik paa det internationale samfund. I 1997 naar PHARE-bistanden op paa 70,4 millioner ECU og den humanitaere bistand kommer til at andrage 17.0 millioner ECU. Den fremtidige bistand fra PHARE-programmet og fra andre donorer kommer til at afhaenge af hvor godt den albanske regering samarbejder, og hvor store fremskridt landet goer paa de vigtigste reformomraader. Den budgetstoette som Faellesskabet agter at give Albanien (14,9 millioner ECU via PHARE-programmet og 10 millioner ECU via kontoen for foedevaresikkerhed) tjener ogsaa til at sikre at landets regering reelt overholder de opstillede krav.

2. Der er planer om at gennemfoere tre PHARE-programmer i Albanien, i hvert sit distrikt:

- et PHARE-program for samarbejde over graensen mellem Albanien og Graekenland; dette program omfatter det sydlige graensedistrikt op til Graekenland (fra Saranda til Korçë)

- et PHARE-program for samarbejde over graensen mellem Albanien og Italien; dette program omfatter Adriaterhavets kyst (fra Vlorë til Durrës)

- et program til udvikling af lokalsamfundet; dette program distrikter i den centrale og den nordlige del af Albanien.

De to programmer for samarbejde over graensen tager foerst og fremmest sigte paa infrastrukturprojekter og har et samlet budget paa 58,0 millioner ECU (1994-1996). Der er afsat yderligere 20,0 millioner ECU hertil i 1997. Programmet til udvikling af lokalsamfundet omfatter finansiering af smaa regionale projekter med et samlet budget paa 8,5 millioner ECU (1995). Ogsaa til dette program er der i det operationelle landeprogram for 1997 afsat en ekstra bevilling. Den er paa 5,0 millioner ECU og skal anvendes til presserende reparationsarbejder.

3. Inden for sundhedssektoren er der gennem PHARE-programmet ydet i alt 23,0 millioner ECU i bistand. PHARE-bistanden blev delvis suspenderet under 1997-krisen, men den humanitaere bistand fortsatte (7,0 millioner ECU i foedevare- og laegemiddelbistand). Ogsaa i 1997 ydes der humanitaer bistand (10,0 millioner ECU). Af det samlede beloeb paa 17,0 millioner ECU der er afsat i aar, vil sundhedssektoren faa tildelt ca. 10,0 millioner ECU (hastende laegemidler, laegeudstyr og presserende reparationsarbejder).

4. Sundhedssektorens andel af det nationale PHARE-program:

(mio. ECU)

>TABLE>