SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0287/98 af Mirja Ryynaenen (ELDR) til Kommissionen (17. februar 1998)

Om: Status for ESIB (The National Unions of Students in Europe) som sagkyndig i forbindelse med uddannelsesspoergsmaal i EU

Naar Kommissionen forbereder foranstaltninger som f.eks. nye undervisnings- og udvekslingsprogrammer, bestraeber den sig paa baade at inddrage de relevante myndigheder i medlemsstaterne samt de folkelige organisationer, der repraesenterer maalgrupperne for de paataenkte foranstaltninger. De studerende ved de videregaaende uddannelser i medlemsstaterne er repraesenteret gennem nationale studenterforbund (National Union of Students), der i de fleste tilfaelde repraesenterer samtlige studerende, og hvis rolle hviler paa et nationalt lovgrundlag. De nationale studenterforbund i Europa er samlet i paraplyorganisationen The National Unions of Students in Europe, der repraesenterer 27 nationale studenterforbund og mere end 1 million studerende i Europa. Organisationen og derigennem de nationale forbund burde paa grund af den status og repraesentativitet, de har opnaaet paa nationalt plan, tilkendes en saerlig rolle i udformningen af EU's undervisningspolitik og -programmer.

Kommissionen har gennem sine afdelinger og i forbindelse med hoeringer anmodet forskellige studenterorganisationer om deres holdning. Paraplyorganisationen for de studenterforbund, der paa nationalt plan har opnaaet officiel status, er imidlertid blevet forbigaaet.

1. Hvilken status vil Kommissionen i forbindelse med sit forberedende arbejde tildele paraplyorganisationen ESIB, der repraesenterer de studenterforbund, der paa nationalt plan har opnaaet officiel status?

2. Hvad vil Kommissionen goere for at faa indfoert regler om, at studenternes paraplyorganisation skal inddrages i forberedelsen af EU- foranstaltninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (8. april 1998)

Under forberedelsen af Faellesskabets fremtidige aktioner paa uddannelsesomraadet er Kommissionen altid meget interesseret i de beroerte befolkningsgruppers synspunkter.

I denne aand vedtog Kommissionen i november 1997 meddelelsen »For et kundskabernes Europa« ((KOM(97) 563. )), hvori retningslinjerne for dens fremtidige aktioner i perioden 2000-2006 beskrives, og som tager sigte paa at stimulere droeftelserne paa alle niveauer med organisationer, der repraesenterer laerere, studenter, universiteter og arbejdsmarkedets parter. Disse droeftelser vil hjaelpe Kommissionen med at udarbejde dens forslag om den naeste generation af faellesskabsprogrammer paa omraaderne uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom.

Kommissionen har fra starten af vaeret klar over, hvilken betydelig rolle studenterorganisationerne kan spille ved gennemfoerelsen af faellesskabsprogrammerne paa uddannelsesomraadet, og den har i de foerste ti aar af ERASMUS-programmet tilskyndet til etablering af studentersammenslutninger efter sektorer (med deltagelse af studenter fra bestemte fag i hele Europa) og samarbejde mellem europaeiske sammenslutninger og universiteter omkring aktiviteter som f.eks. det at integrere ERASMUS-studenter fra andre medlemsstater.

Kommissionen hoerer endvidere i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentet og Raadets afgoerelse nr. 819/95/EF af 14. marts 1995 ((EFT L 87 af 20.4.1995. )) om ivaerksaettelse af Faellesskabets handlingsprogram Socrates »arbejdsmarkedets parter og de kompetente uddannelsessammenslutninger paa europaeisk niveau og orienterer udvalget om deres synspunkter«. Alle ikke-statslige organisationer med en europaeisk dimension, der beskaeftiger sig med uddannelse, herunder de europaeiske studenters informationsbureau (ESIB), deltog i den seneste hoering den 9. - 10. februar 1998.

Det er Kommissionens hensigt fortsat at styrke studenternes deltagelse i programmerne og dialogen med studentersammenslutningerne. Kommissionen har dog ikke i oejeblikket til hensigt at tildele nogen ikke-statslig organisation paa uddannelsesomraadet eller studenterorganisation en formel status. Den vil fortsat hoere alle relevante sammenslutninger paa lige fod i henhold til artikel 5 i ovennaevnte afgoerelse.

I betragtning af de europaeiske studenters informationsbureaus ledende rolle vil dens bemaerkninger til nuvaerende og fremtidige faellesskabsprogrammer til enhver tid blive hilst velkommen af Kommissionen.