SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3411/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (28. oktober 1997)

Om: Udvidelse af depoterne i lossepladsen i Inviolata i omraadet mellem Guidonia og Mentana

Lossepladsen i Inviolata, der er beliggende mellem kommunerne Guidonia og Mentana, var allerede genstand for skriftlig forespoergsel nr. E-1410/97 ((EFT C 373 af 9.12.1997, s. 120.)) fra april 1997, hvori Kommissionen orienteredes om den alvorlige situation for indbyggerne i omraadet, der dagligt er udsat for uddunstningerne fra affaldet i lossepladsen. Virksomheden »Ecoitalia 87«, der forvalter anlaegget, vedtog for kort tid siden at aabne et nyt depot, hvis modtagelseskapacitet tilsyneladende udgoer mere end 450.000 m3, mens et stort flertal af indbyggerne havde kraevet en definitiv lukning af lossepladsen.

Paa denne baggrund og ud fra oplysningen om, at regionen Lazio, provinsen Roma og kommunen Guidonia nu skal afgive udtalelse om dette projekt, bedes Kommissionen oplyse foelgende:

1. Er projektet om aabning af et nyt depot i Inviolata i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 91/156/EOEF ((EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32.)) om forvaltning af affald?

2. Skal dette projekt, der omfatter en kapacitetsstigning for lossepladsen paa ca. 450.000 m3, underkastes en miljoerisikovurdering i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 85/337/EOEF?

3. Findes der ud over de allerede naevnte direktiver andre faellesskabsbestemmelser om projekter vedroerende tilvejebringelse eller udvidelse af anlaeg til opsamling af affald?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (27. november 1997)

Direktiv 75/442/EOEF aendret ved direktiv 91/156/EOEF om affald fastsaetter i artikel 4, at affaldet skal bortskaffes blandt andet uden at give gener ved stoej eller lugt. Anlaeg, der er egnede til bortskaffelse, skal opnaa en driftstilladelse af myndighederne.

Kommissionen har allerede henvendt sig til de italienske myndigheder i forbindelse med det aerede medlems skriftlige forespoergsel E-1410/97 for at faa yderligere oplysninger om uddunstningerne fra affaldet deponeret i »Inviolata«, som er beliggende mellem kommunerne Guidonia og Mentana i Roms provins. Da Kommissionen ikke har modtaget noget svar, vil den paa ny henvende sig skriftligt til de italienske myndigheder og inkludere det aerede medlems nye oplysninger heri.

Farligt affald er umiddelbart omfattet af proceduren for vurdering af virkningerne paa miljoeet (VVM), men det samme gaelder ikke for ufarligt affald i kategorien »Anlaeg til bortskaffelse af industri- og husholdningsaffald« jf. bilag II, punkt 11 c), i direktiv 85/337/EOEF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet ((EFT L 175 af 5.7.1985. )). Det besluttes af medlemsstaterne, om betingelserne for bilag II-projekter er til stede for at ivaerksaette proceduren til vurdering af virkningerne paa miljoeet. Projekterne skal imidlertid forudgaaende undersoeges for at afgoere, om en vurdering af virkningerne paa miljoeet er noedvendig. En saadan vurdering skal foretages, naar miljoepaavirkningen er betydelig set i forhold til projektets art, stoerrelse eller beliggenhed.

Hvad angaar lovgivningen for bortskaffelsesanlaeg, fokuserer faellesskabslovgivningen i hoejere grad paa bestaaende kommunale affaldsforbraendingsanlaeg (direktiv 89/429/EOEF ((EFT L 203 af 15.7.1989. ))) og nye kommunale affaldsforbraendingsanlaeg (direktiv 89/369/EOEF ((EFT L 163 af 14.6.1989. ))). I oejeblikket overvejes der et forslag til Raadets direktiv om deponering af affald. ((KOM(97) 105. ))