tager også hensyn til de ændringer, parterne måtte foretage. I denne henseende kan kulturelle fordele
udgłre fordele for forbrugerne. Det må derfor konkluderes, at der i lyset af EF-traktatens artikel 151, stk. 4,kun kan indrłmmes fritagelse, når den pågældende aftale eller praksis opfylder alle betingelserne i EF-traktatens artikel 81, stk. 1, hvilket bl.a. forudsætter, at de kulturelle fordele, der głres gældende, kandokumenteres.
(1) EFT 13 af 21.2.1962, senest ændret ved akten vedrłrende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse.
(2) Jf. artikel 19 i ovennævnte forordning nr. 17 og Kommissionens forordning nr. 1999/63/EØF af 25. juli 1963 om
hłringer i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning nr. 17 (EFT 127 af 20.8.1963)  denne forordning er i
mellemtiden blevet ophævet og erstattet af Kommissionens forordning (EF) 2842/98 af 22. december 1998 om
hłring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens (tidligere) artikel 85 og 86 (EFT L 354 af 30.12.1998).
(3) Se Kommissionens beslutning af 25. november 1981, VBBB og VBVB (EFT L 54 af 25.2.1982, s. 12), Kommis-
sionens beslutning af 12. december 1988, Publishers Association  Net Book Agreements (EFT L 22 af 26.1.1989),
EF-Domstolens dom af 17. januar 1984 i de forenede sager 43/82 og 63/82, VBVB og VBBB mod Kommissionen
(Sml. 1984), Fłrsteinstansrettens dom af 9. juli 1992 i sag T-66/89, Publishers Association mod Kommissionen(Sml. 1992 s. II-1995), EF-Domstolens dom af 17. januar 1995 i sag C-360/92 P Publishers Association modKommissionen, (Sml. 1995).
(2000/C 27 E/055) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1401/99
af Michl Ebner (PPE-DE) til Rådet
(1. september 1999)
Om: Fremme og bevarelse af mindre udbredte sprog i EU
Vil Rådet redegłre for sin politik for bevarelse og fremme af mindre udbredte sprog i Den Europæiske
Union, og vil det stłtte nye initiativer, der tager sigte på at fremme kulturelle og sproglige udvekslinger,f.eks. mellem unge i Irland, i Fællesskabets vestlige del og unge i Østtyskland, der lever i randområder?
Svar
(22. oktober 1999)
Det ærede medlem henvises til Rådets svar af 21. januar 1999 på mundtlig forespłrgsel H-0038/99 af Pat
Gallagher om samme emne.
Rådet vil også gerne understrege, at det med interesse afventer Kommissionens kommende forslag til et
handlingsprogram for regionale sprog og mindretalssprog.
(2000/C 27 E/056) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1402/99
af Michl Ebner (PPE-DE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: EU-typegodkendelsesnumre i forbindelse med indregistrering af motorkłretłjer
Indregistrering af motorkłretłjer er som bekendt forbundet med meget bureaukrati. Med indfłrelsen af
EU-typegodkendelsesnumre var det vel meningen, at de mange nłdvendige henvendelser til offentligekontorer skulle kunne reduceres; motorkontorerne i de enkelte medlemsstater råder imidlertid ikke over denłdvendige infrastrukturer, således at der f.eks. i Italien ikke kan głres brug af EU-typegodkendelses-numrene. Da de ansatte på de italienske motorkontorer ikke har adgang til kłretłjernes tekniske data, somEU-typegodkendelsesnumrene er baseret på, er kłberne stadig nłdt til at forelægge en lang række papirer,lige fra EØF-overensstemmelsesattester til attester vedrłrende stłjniveauet.C 27 E/48 DA 29.1.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende