SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3140/98

af Ana Miranda de Lage (PSE) og Jesús Cabezón Alonso (PSE) til Kommissionen

(16. oktober 1998)

Om: Orkanen George

Orkanen George er indehaver af den triste rekord at have foraarsaget de stoerste oedelaeggelser i det sidste aarti.

Denne katastrofe har isaer naaet gruopvaekkende hoejder i Den Dominikanske Republik og Haiti.

Kan Kommissionen skitsere, hvilke katastrofe- og hjaelpeforanstaltninger med videre den har ivaerksat for at lindre orkanens katastrofale virkninger?

Kan Kommissionen oplyse, hvilken type projekter EU, naar alle skaderne er gjort op, vil tilbyde at samarbejde om med henblik paa at hjaelpe med genopbygningen af begge stater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(20. november 1998)

I den Dominikanske republik er to omraader blevet saerligt ramt af orkanen. Det sydvestlige omraade (San Juan, Baoruco og Barahona) har lidt omfattende skader paa grund af kraftige regnskyl og den pludselige stigning i vandstanden, efter at man havde aabnet portene i en daemning for at undgaa en eventuel ulykke. I denne region, som blev ramt af en mudderlavine, er flere huse blevet revet bort og stoerstedelen af de offentlige bygninger (skoler, sygehuse, sundhedscentre) samt distributionsnettene for vand og elektricitet er blevet staerkt beskadiget. Dette omraade taeller det stoerste antal hjemloese, og risikoen for epidemier paa grund af forurening er betydelig. Det sydoestlige omraade (det oestlige nationaldistrikt, San Pedro de Marcoris, la Romana) er blevet haerget af den voldsomme vind. Der er oedelagt flere hundrede huse, og hotelsektoren er blevet meget haardt ramt.

I begge disse omraader er der store behov for bistand til den katastroferamte befolkning, der for en stor dels vedkommende er indlogeret i skoler, kirker og lignende, der er blevet indrettet til at modtage dem. Der er behov for foedevarehjaelp (distribution af vand og levnedsmidler), grundlaeggende laegehjaelp og genopbygning af huse. Kommissionen har bevilget en oekonomisk bistand paa 1,7 mio. ECU til ofrene i Den Dominikanske Republik. Denne bistand vil blive stillet til raadighed for Det Internationale Forbund af Roede Kors- og Roede Halvmaane-selskaber (IFRC), den panamerikanske sundhedsorganisation (PAHO) og forskellige ikke-statslige organisationer (NGO'er).

I Haiti har flere landomraader vaeret udsat for kraftige regnskyl. Slumkvarterene i hovedstaden, bl.a. Drouillard-kvarteret, er blevet oversvoemmet, saaledes som det sker, hver gang der er heftige regnskyl. I det sydoestlige departement er landsbyen Fonds Verretes, som er bygget i en flodseng, revet naesten fuldstaendig bort af vandet; alene i denne landsby er 85 mennesker omkommet. Der meldes ogsaa regelmaessigt om omfattende skader i landsbyerne Marigot og Belle Anse, hvor huse og bygninger er blevet beskadiget, og saavel afgroeder som kvaeg gaaet tabt.

I departementet Artibonite er flere landsbyer blevet oversvoemmet, dels paa grund af regnen, dels fordi portene i Peligredaemningen blev aabnet, da situationen blev foruroligende. Dette risdyrkningsomraade er meget haardt ramt, fordi hoest og lagre er gaaet tabt. Mange af indbyggerne i omraadet har maattet evakueres og midlertidigt indlogeres. Andre departementer, navnlig i den nordlige del af landet, er blevet ramt. Katastrofebistanden til disse befolkningsgrupper har foerst og fremmest bestaaet i levnedsmiddelhjaelp og noedvendigt udstyr. De yderligere behov vedroerer de personer, der er midlertidigt indlogeret.

Kommissionen har bevilget 300 000 ECU i bistand, som er stillet til raadighed for Laeger uden Graenser og IFRC.