SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3253/98

af Maren Guenther (PPE) til Kommissionen

(28. oktober 1998)

Om: Udvaelgelsesproeve i Kommissionen i 1998

Den udvaelgelsesproeve, Kommissionen afholdt paa 37 steder i alle 15 medlemsstater i september maaned, blev annulleret, efter at det var blevet kendt, at der havde vaeret tale om snyd i adskillige tilfaelde.

Paa baggrund heraf bedes foelgende spoergsmaal besvaret:

1. Hvor meget anslaar Kommissionen, det vil koste de europaeiske skatteydere at lade udvaelgelsesproeven gaa om?

2. Hvordan vurderer Kommissionen den juridiske situation med hensyn til eventuelle erstatningskrav fra kandidaterne, der i nogle tilfaelde kom rejsende langvejs fra?

3. Hvilke disciplinaere foranstaltninger agter Kommissionen at indlede?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler P-2922/98, P-2974/98, E-3053/98, E-3079/98,P-3101/98, P-3106/98, P-3136/98 og E-3253/98

(11. november 1998)

Da der er en tilstraekkelig begrundet formodning om, at der i forbindelse med mindst en af proeverne og mindst et af udvaelgelsesproevens sprog har vaeret en laek, har Kommissionen besluttet at annullere stopproeverne i forbindelse med udvaelgelsesproeve KOM/A/8-12/98, som fandt sted den 14. september 1998.

For at sikre at alle deltagere behandles lige, gennemfoerer Kommissionen derfor nye stopproever saa hurtigt som muligt i begyndelsen af 1999. Udgifterne til de annullerede proever beloeber sig til 1,2 mio. ECU.

Der blev med det samme sat en undersoegelse i gang for at faa placeret ansvaret for laekken. Alle, som viser sig at vaere ansvarlige for skader paafoert Kommissionen, vil blive afkraevet erstatning. Efter at have afsluttet de indledende etaper af undersoegelsen har Kommissionen for nylig overgivet sagen til anklagemyndigheden i Bruxelles.

Ud af i alt 30 342 indskrevne kandidater moedte 21 688 op til stopproeverne. Alle kandidater, som oprindelig havde faaet adgang til proeverne, dvs. 30 342, har faaet skriftlig meddelelse om, at proeverne er annullerede, og at der i begyndelsen af 1999 vil blive afholdt en ny stopproeve.

Kommissionen har kendskab til, at der paa mindst 2 af proevestederne var visse problemer i forbindelse med proeverne den 14. september 1998, og den har derfor besluttet at oege sikkerhedsforanstaltningerne markant og noeje at overholde de adfaerds- og ordensregler, der gaelder for deltagerne. Deltagerne vil blive informeret herom i et nyt indkaldelsesbrev saavel som i de skriftlige og mundtlige instruktioner.

Kommissionen er opmaerksom paa den negative virkning af annulleringen af stopproeverne ikke blot for deltagerne, men ogsaa for det videre forloeb af de paagaeldende udvaelgelsesproever, men Kommissionen havde paa den ovenfor beskrevne baggrund ikke andre muligheder for at sikre, at alle deltagere blev behandlet lige. Kommissionen beklager dybt de foelger, som denne situation har medfoert for udvaelgelsesproevens deltagere, der serioest og i fuld tillid har deltaget i udvaelgelsesproevens hidtidige forloeb.

Der er blevet spurgt, om Kommissionen vil refundere rejseudgifterne for en raekke deltagere, som har maattet rejse langt for at deltage i proeverne (isaer deltagere fra lande uden for EU). Kommissionen undersoeger for oejeblikket, hvilke muligheder der er for at goere noget saadant i henhold til de gaeldende regler.

Kommissionen er desuden blevet spurgt, om den tidligere har annulleret udvaelgelsesproever. Udvaelgelsesproeven om overgang fra kategori C til B KOM/B/18/96, som fandt sted den 26. juni 1997, blev annulleret, fordi det blev konstateret, at der havde vaeret en laek i forbindelse med de skriftlige proever. Som foelge af en administrativ undersoegelse af, hvordan denne laek havde fundet sted, blev der den 25. juli 1997 indledt en disciplinaersag mod en tjenestemand. Sagen er netop blevet afsluttet med, at ansaettelsesmyndigheden har besluttet at fjerne den paagaeldende tjenstemand fra tjenesten.

De aerede medlemmer henvises desuden til det svar, som Kommissionen gav paa mundtlig forespoergsel H-910/98 fra hr. Kristoffersen under spoergetimen i forbindelse med Parlamentets moedeperiode oktober I 1998.