ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2004/C58E/061) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1159/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(1.april2003)
Om:Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for
Landbruget
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Afdenneopgørelsefremgårdet,hvorforuroligendelangsomtogineffektivtenrækkelokalemyndigheder
tildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Livorno Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilomstillingogsalgaflandbrugsprodukterogtiludviklingaflanddistrikterne.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse:
1. omLivornoKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefraEUGFL?
2. omLivornoKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?
3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?
(2004/C58E/062) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1160/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(1.april2003)
Om:MassaKommunesudnyttelseafmidlerfraDenEuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforlandbruget
Iseptember2002forelagdedetitalienskefinansministeriumstilsynsudvalgopgørelsenforudnyttelsenaf
midlerstillettilrådighedafEU.
Afdenneopgørelsefremgårdet,hvorforuroligendelangsomtogineffektivtenrækkelokalemyndigheder
tildelerdegodkendteprojekterstøtte.
OgsåKommissionenharfleregangehenledtopmærksomhedenpådennealarmerendesituationforsåvidt
angårlokalemyndighedersmangelfuldeudnyttelseafEU-midler.
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Massa Kommune, har hårdt brug for at udnytte
EU-midlernetilomstillingogsalgaflandbrugsprodukterogtiludviklingaflanddistrikterne.
KanKommissionenpådennebaggrundoplyse:
1. omMassaKommuneharforelagtprojekterihåbomatopnåstøttefraEUGLF?
2. omMassaKommuneharfåetbevilgetstøttetildisseprojekter?
3. omdepågældendemidlererblevetbrugt?C58E/46 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/020) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0484/03
afTheresaVilliers(PPE-DE)tilKommissionen
(20.februar2003)
Om:EksportaffårfrakandidatlandenetilDenEuropæiskeUnion
Hvormange(i)lampå6månederellerderunderoghvormange(ii)voksnefårblevdereksporteretfra
hvertafkandidatlandenetilhvertafEU’smedlemsstateri(a)2000og(b)2001?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(21.marts2003)
Detæredemedlemhenvisestilvedlagtedokumentation,somindeholderdeoplysninger,Kommissionen
råderover.Detskema,derersendttildetæredemedlemogtilParlamentetssekretariat,visereksportenaflampåoptiletår.Desværreforeliggerderingenstatistikkerforpå6månederellerderunder.DesudenfremlæggerKommissionenogsåstatistikkerneforlevendegeder.
Dererkuntaleomfirelande.Derfinderingeneksportstedfradeøvrigetiltrædelseslande.
(2004/C58E/021) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0524/03
afIldaFigueiredo(GUE/NGL)tilKommissionen
(24.februar2003)
Om:ForhandlingerneomdenAlmindeligeOverenskomstomHandelmedTjenesteydelser(GATS)
Med henvisning til den igangværende forhandling om en Almindelig Overenskomst om Handel med
tjenesteydelseriWTO,iforlængelseafkonklusionernefradetministermødeiWTO,derblevafholdtiDoha, og med henvisning til, at den omtalte »udbuds«-fase slutter den 31.marts, vil jeg spørgeKommissionen:
1. Hvilkekonkreteforslagerderfremsat,delsafEU’smedlemslandetiltredjelande,delsaftredjelandetil
EU’smedlemslande?
2. HvaderKommissionensvurderingafenyderligereliberaliseringaftjenesteydelserne(ilysetafde
konkreteforslag,derertilforhandling),navnligforsåvidtangårensådanliberaliseringsøkonomiske,sociale, miljømæssige og politiske virkninger, ikke mindst med hensyn til en beskæring af staternessuverænitetogdentiltagendeforarmelseafdemokratiet?
3. Medhensyntildekrav,dererfremsatfrapolitiskeorganisationer,fraarbejdersideogfrasocialeog
miljøorganisationersamtorganisationerforsamarbejdeogudvikling,hvadmenerKommissionenom:
/dash indstillingenafforhandlingerneogindførelsenafetmoratoriumideigangværendeliberaliseringeraf
tjenesteydelser?
/dash afholdelse af en dybtgående og seriøs offentlig debat om en vurdering af konsekvenserne af de
liberaliseringstiltag,derindtilnuergennemført,ogomdevirkninger,somdenuværendereglerogdenyeforslagiforbindelsemedGATSharhaftoghar,f.eks.medhensyntilatsættebegrænsningerforstater,somforsøgeratsikreellerudvikleoffentligesektorerogtjenesteydelser,someruniverselleoggratis?
4. HvadmenerKommissionenomfriholdelseafdeoffentligetjenesteydelser(bl.a.uddannelse,sundhed,
energi, vand,transport,kommunikationogsanitet)fraforhandlingerneiGATS’regi, somdepolitiskeorganisationer, arbejderorganisationerne, social- og miljøorganisationerne samt organisationerne forsamarbejdeogudviklingharkrævet?6.3.2004DA C58E/19 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/118) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1845/03
afGiorgioCelli(Verts/ALE)tilKommissionen
(3.juni2003)
Om:Anmodningomændringafdirektivetomlevestedermedhenblikpå,atderkandrivesjagtpåden
iberiskeulvsydforDuero-floden
Kommissionen har fra regionalstyret i Castilla y León via det spanske miljøministerium modtaget en
anmodningom,atdirektivet omlevesteder(92/437EØF(1))ændres,sådeniberiskeulvikkelængere
betragtessomenstærktbeskyttetartsydforDuero-floden,ogdermedkanjages.
Ibetragtningaf,atregionalstyretiCastillayLeón:
/dash alleredeinden1996harsolgttilladelsertilatdrivejagtpåulveforhøjestebudtilenprisafover
6000EURpr.ulv
/dash ikkepånogettidspunktharoprettetsærligebeskyttelsesområdersydforDueroforulve,såledessom
detharpligttilimedførafdirektivetsbilagII
/dash siden1999ensidigt har givet tilladelsetilklapjagter sydforDuero,hvilketer en overtrædelseaf
direktivet,meddeltagelseafover100personer(hvadderhverkenkanbetegnessomselektivjagtellerkontrolteam)
/dash totaltignorerdetkrybskytteri,derdrivespåarten,ogsomharbevirket,atover200ulveulovligter
blevetnedlagtiregionen,udenatdersiden1990erblevetidømtmereendseksbøderforulovlig
ulvejagt
/dash ikkeviludbetaleerstatningerforulvenesangreb,føretilsynmedvildehundeelleriværksætteeffektive
foranstaltningerforatforbedrebevogtningenafkvæg(støttetilvagthunde,hegnellerhyrder)
/dash underbyggersinanmodningmedundersøgelser,somihenholdtildenkritik,dererfremsatafspanske
ulveeksperter,derikkekantilsluttesigundersøgelsesresultaterne,erudarbejdetudenanvendelseafkorrektemetoderogtidsfrister.Disseekspertersigerfaktisk,atfremforatulvebestandenvokser,erdersnareretaleomenspredning,fordilevestederneforsvinder,ogfordiderkommerstadigflerestoreinfrastrukturertil,ligesomartenerforsvundetistoredeleafSalamanca-provinsen.
1. FinderKommissionenikke,atdevidenskabeligeogetiskekriterier,somanmodningenbyggerpå,er
uantagelige?
2. VilKommissionenefterkommeanmodningen?
(1) EFTL206af22.7.1992,s.7.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMargotWallström
(11.juli2003)
Detæredemedlemgiverudtrykforsinbekymringmedhensyntilenændringafhabitatdirektivet(Rådets
direktiv92/43/EØFaf21.maj1992ombevaringafnaturtypersamtvildedyrogplanter).
IfølgedeforeliggendeoplysningerharKommissionenikkemodtagetnogenanmodningfradetspanske
miljøministeriumomændringafhabitatdirektivet.
Kommissionen agter ikke på nuværende tidspunkt at ændre habitatdirektivet, når der ses bort fra de
tilpasninger,derskalforetagesfordetiltrædendelande.Dennebegrænsedetilpasningvilnaturligvisikkeomfattenogenændringafstatusfordenspanskeulvepopulation.6.3.2004DA C58E/103 DenEuropæiskeUnionsTidende
deoffentligespanskeskibsværfter.Detbemærkesendvidere,atdenpågældendekommissionsbeslutning
delvisvarbaseretpåRådetsforordning(2)1013/97af2.juni1997omstøttetilbestemteskibsværfter,der
er under omstrukturering hvori én af betingelserne også var, at værftet i Astano ikke genåbnes forskibsbyggeri. Kommissionen har imidlertid ikke modtaget nogen formel anmodning fra den spanskeregeringvedrørendeFene-værftetogharsåledesikketagetstillingtildettespørgsmål.
(1) EFTC354af21.11.1997,s.2.
(2) EFTL148af6.6.1997,s.1.
(2004/C58E/072) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1260/03
afCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)tilKommissionen
(3.april2003)
Om:GaliciskefartøjersinvolveringiudviklingenaffiskerisektoreniBrasilien
HarKommissionenkendskabtilerfaringergjortaffiskerfartøjerfrahavneiGaliciensomf.eks.Vigo,La
Coruña,Ribeira ogMarín, derarbejder ellerhararbejdetifarvande,derudelukkendehenhører underBrasiliens eksklusivezone,ogsomhar fåetfiskerilicensfrabrasilianskevirksomheder?Agter Kommis-sionenilysetafdennyebrasilianskeregeringsønskeomsamarbejdeativærksætteforanstaltningermedhenblikpåindgåelseafaftalertilgensidigfordel?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(16.maj2003)
DerfindespånuværendetidspunktingenfiskeriaftalemellemEUogBrasilien.Denfiskerivirksomhed,som
fartøjer, der sejler under en medlemsstats flag, driver i farvandene omkring Brasilien, er derfor ikkeomfattetafensådanaftale.Kommissionenkandogikkeudelukkedenmulighed,atEU-fartøjerkanhaveindgåetprivateaftaler,dergiverdemtilladelsetilatfiskeidebrasilianskefarvande.
KommissionenhartidligereopretholdtkontaktmedBrasilienmedhenblikpåatundersøgemulighedenfor
at indgå gensidigt fordelagtige fiskeriaftaler. Disse kontakter resulterede dog ikke i nogen formelforhandlingsproces.
KommissionenerredetilatgenoptageregelmæssigkontaktmedBrasilienforatbehandlespørgsmålaf
fællesinteressepåfiskeriområdet.Hvisdetvisersig,atdereretønskeomsamarbejdepådetteområde,vilKommissionen være parat til at indlede direkte drøftelser med henblik på at styrke de gensidigeforbindelser.
(2004/C58E/073) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1268/03
afAntonioDiPietro(ELDR)tilKommissionen
(3.april2003)
Om:Italiensklovbestemmelseomlokaleradiostationer
Ihenholdtillovnr.66af20.marts2001,artikel1,stk.2a,skallokalekommercielleradiostationeri
Italienhaveformafentenetinteressentselskabelleretselskabmedaktie-elleranpartskapital,somerforpligtettilathavemindsttoansatte,hvordegældendebestemmelseromsocialsikringskalværeopfyldt.C58E/54 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
(2004/C58E/208) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2682/03
afAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tilKommissionen
(10.september2003)
Om:Lærervikarerogdirektiv1999/70/EF
Dererhvertårledigelærerstillingeridegræskeskolerpågrundskole-oggymnasietrinnet.Disseledige
stillingerbesætteshvertårmedvikarerellertimelærereforatundgå,atderopstårproblemerpåskolernepågrundaflærermangel.Dettemedfører,atdesammelærereoftearbejderidensammeskolepåen
kontrakt, der er begrænset til et skoleår, hvorefter de afskediges og genansættes ved næste skoleårs
begyndelse.Derersåledesenafbrydelsepåtomånedermellemtopåhinandenfølgendekontrakter,hvilketsvarer til ferien for »en sammenlignelig fastansat« i henhold til den i direktiv 1999/70/EF(
1) angivne
betydning, det vil sige de fastansatte lærere. Denne afbrydelse er længere end den, der er fastsat ipræsidentielt dekret 81/2003 om gennemførelse af direktiv 1999/70/EF i græsk lovgivning med detresultat,atdepågældendevikarererudelukketfraanvendelsenafdirektivet.
Eftersom Kommissionen i sit svar på min forespørgsel E-0360/02(
2) anfører, at bestemmelserne i
ovennævntedirektivogligeledesidirektivetsartikel3ogsåfinderanvendelsepålærervikarer,somharenkontraktomtidsbegrænsetansættelse,bedesKommissionendaoplyse,hvorledesovennævntedirektivskalanvendesforlærervikarer?
(1) EFTL175af10.7.1999,s.43.
(2) EFTC160Eaf4.7.2002,s.213.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAnnaDiamantopoulou
(9.oktober2003)
IfølgeRådetsdirektiv1999/70/EFaf28.juniomrammeaftalenvedrørendetidsbegrænsetansættelse,derer
indgået af Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS), Sammenslutningen af Industri- ogArbejdsgiverorganisationer i Europa (UNICE) og Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder(CEEP), er det medlemsstaterne selv, der efter høring af arbejdsmarkedets parter afgør, under hvilkebetingelsertidsbegrænsedekontrakterskalbetragtessom»flerepåhinandenfølgende«(§5.2).
Detskalimidlertidstadigtagesibetragtning,atetafformålenemeddirektiveteratforhindremisbrug,der
kan opstå ved brugen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter. Hvis et medlemsland
fastsætter en definition på flere på hinanden følgede tidsbegrænsede kontrakter, som i praksisunderminererdirektivetsbeskyttendeformål,villeensådandefinitionikkeværeforeneligmedfællesskabs-retten.
(2004/C58E/209) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2683/03
afAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tilKommissionen
(10.september2003)
Om:SkabelseafnyearbejdspladseriGrækenland
I Rådets henstilling(1) om gennemførelsen af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik anføres angående
Grækenland,at»Grækenlandssamledeerhvervsfrekvensliggerisærforkvindernesvedkommendebetydeligtunderdemål,somDetEuropæiskeRådharopstillet…Selvomarbejdsløshedeni2002faldtfortredjeåritræk,liggerdenstadigoverEU-gennemsnittet,ogkvinderneharendobbeltsåhøjledighedsprocentsommændene.«
1. Hvor mange arbejdspladser er der blevet skabt i Grækenland siden 1998 fordelt på køn og
beskæftigelseskategori?C58E/194 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Derfindesendvidereen»standstill-klausul«,somfastsætter,atadgangentildenuværendemedlemsstaters
arbejdsmarkederforarbejderefradenyemedlemsstaterikkemåforringesiforholdtiltidspunktetfortiltrædelsestraktatensundertegnelse.Denuværendemedlemsstaterskalvedansættelsengivearbejdstagerefradenyemedlemsstaterforrangfremforarbejdstagerefraikke-EU-lande.
Tyskland og Østrig har endvidere ret til at anvende supplerende nationale bestemmelser i tilfælde af
alvorligeforstyrrelserellertrusselderom,somkanopståisærligtfølsommeservicesektorer(somf.eks.byggeriellervirksomhedsrengøring)ivisseområdersomfølgeafservicevirksomhedovergrænserne,derinvolvererbevægelserafarbejdstagere.
Enerklæringtiltiltrædelsestraktatenfastsætter,atdenuværendemedlemsstaterskalbestræbesigpåatøge
adgangentilderesarbejdsmarkedergennemderesnationalelovgivningforataccelereretilnærmelsentilEU-retten,ogopfordrerendogtilatøgeadgangenindentiltrædelsen.
Disseovergangsordningergiverdenuværendemedlemsstaterstørstmuligfleksibilitetispørgsmåletom
markedsadgangforarbejdstagerefradenyemedlemsstater,bådevianationalereglerogviaEU-rettenfor
fribevægelighedforarbejdstagere.
(2004/C58E/013) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0259/03
afElspethAttwooll(ELDR)tilKommissionen
(5.februar2003)
Om:TelefonnumreiGibraltar
Kan Kommissionen venligst oplyse, om Spaniens tildeling af telefonnumre til Gibraltar er i overens-
stemmelsemedgældendeEU-retellerej?VilKommissionenendvidereredegøreforsinholdningtildetforhold, at mens opringninger til Gibraltar fra alle andre steder i verden sker via en internationallandekode,skerdefraSpanientilGibraltarviaenspanskområdekode?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMarioMonti
(3.juni2003)
Situationen,somdetæredemedlemhenvisertil,eropstået,efteratSpanienharafvistatanerkendede
internationalelandekoder,somDenInternationaleTelekommunikationsunion(ITU)hartildeltGibraltar.Pågrund af Spaniens manglende anerkendelse er disse koder endnu ikke programmeret i Telefónica deEspaña.ForatetablereforbindelsemellemGibraltarogSpanienerderreserveretnumreidenspanskenummerplanforprovinsenCadiztiloperatørerudenforSpanien.AlleopkaldtilGibraltarsendesviadenlokaleområdekodeforCadiz.
TildelingenoganerkendelsenafinternationalelandekoderreguleresikkespecifiktpåEU-plan.Hvorvidtdet
er lovligtat nægte at anerkende en landekodeog tildelingen af numre i en nationalnummerplan tiloperatører uden for de relevante medlemsstater kan derfor kun vurderes under hensyntagen til både
artikel49,10og82iEF-traktatensamtnummereringsbestemmelserneidirektivetomteletjenester(
1)og
direktivetomsamtrafik(2)medændringer.Kommissionenharendnuikketruffetenafgørelseom,hvorvidt
der skal iværksættes overtrædelsesprocedure i henhold til artikel 49, 10 og 82 i EF-traktaten,nummereringsbestemmelserneidirektiv90/388/EØFellerEU’sharmoniseringsregler(ONP-principperne),isærnummereringsbestemmelserneidirektiv97/33/EF.
(1) Kommissionensdirektiv90/388/EØFaf28.juni1990omliberaliseringafmarkedetforteletjenester,EFTL192af
24.7.1990.
(2) Europa-ParlamentetsogRådetsdirektiv97/33/EFaf30.juni1997omsamtrafikpåteleområdetmedhenblikpåat
sikreforsyningspligtydelseroginteroperabilitetvedanvendelseafONP-principperne,EFTL199af26.7.1997.6.3.2004DA C58E/13 DenEuropæiskeUnionsTidende
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1007/03

af Roberta Angelilli (UEN) til Kommissionen

(27. marts 2003)

Om: Livorno Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet

I september 2002 forelagde det italienske finansministeriums tilsynsudvalg opgørelsen for udnyttelsen af midler stillet til rådighed af EU.

Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale myndigheder tildeler de godkendte projekter støtte.

Også Kommissionen har flere gange henledt opmærksomheden på denne alarmerende situation for så vidt angår lokale myndigheders mangelfulde udnyttelse af EU-midler.

Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Livorno Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.

Kan Kommissionen på denne baggrund oplyse

1. om Livorno Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra Daphne-programmet?

2. om Livorno Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?

3. om de pågældende midler er blevet brugt?

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af António Vitorinopå skriftlige forespørgsler E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 og E-1016/03

(28. april 2003)

Daphne-programmet har i 2003, men ikke de andre år, modtaget:

- to forslag fra Comune di Firenze Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- ét forslag fra Comune di Pesaro Servizio sociale

- ét forslag fra Comune di Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har endnu ikke vurderet disse forslag og kan derfor endnu ikke informere det ærede medlem om udvælgelsen eller finansieringen. I juli 2003 vil alle ansøgere, der har indsendt forslag til Daphne-programmet i 2003, få tilsendt oplysninger om resultatet af evalueringsprocessen.

Hvad angår de andre kommuner, som det ærede medlem nævner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato og Terni), er der ikke indkommet nogen forslag i perioden 1997-2003.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0425/03

af Anna Karamanou (PSE) til Rådet

(18. februar 2003)

Om: Menneskerettighedskrænkelser i Tjetjenien

På baggrund af Europarådets resolution om Tjetjenien opfordrer tre internationale organisationer i en fælles erklæring Europarådet til at undersøge følgende spørgsmål:

- det, at de skyldige på begge sider i vold mod civile ikke drages til ansvar og stilles for retten,

- det, at begge de stridende parter behandler civile som militære mål og derved overtræder den humanitære folkeret, og

- den russiske regerings afbrydelse af OSCE's hjælpegruppes arbejde i Tjetjenien den 31. december 2002 og den fortsatte nægtelse af at offentliggøre rapporterne fra Europarådets komité til forebyggelse af tortur om situationen i Den Russiske Føderation.

Er Rådet enigt i de ovennævnte konstateringer, og hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe med henblik på at forsvare menneskerettighederne i området, især med henblik på at ophæve adgangsforbuddet for internationale observatører i Tjetjenien og afhjælpe manglen på gennemskuelighed omkring de foreliggende oplysninger om overgreb?

Svar

(29. september 2003)

Rådet deler betænkelighederne med hensyn til de forhold, som det ærede parlamentsmedlem nævner.

Rådet har ved flere lejligheder over for de russiske myndigheder givet udtryk for sine betænkeligheder med hensyn til menneskerettighedssituationen, herunder den manglende gennemsigtighed vedrørende krænkelser af menneskerettighederne, den humanitære bistand samt nedlæggelsen af OSCE's assistancegruppe i Tjetjenien.

Dette kom senest til udtryk på mødet mellem trojkaen af politiske direktører og Rusland den 16. januar og på ministertrojkamødet med Rusland den 24. januar i Athen. Rådet tog også spørgsmålet om Tjetjenien op på Samarbejdsrådets møde med Rusland den 14.-15. april 2003.

Rådet beklager dybt nedlæggelsen af OSCE's assistancegruppe den 31. december og støtter fuldt ud alle de bestræbelser, som formanden for OSCE gør for at sikre et længerevarende, konstruktivt OSCE-engagement i regionen. I den forbindelse ser Rådet med tilfredshed på forslaget fra OSCE's formand om et program for teknisk samarbejde mellem OSCE's formand og de russiske myndigheder om udvikling af et sammenhængende og konkret aktivitetsprogram i rette tid på grundlag af dels de reelle behov i Republikken Tjetjenien og dels OSCE's ekspertise og erfaring i alle OSCE's tre dimensioner.

Endvidere har EU inden for rammerne af Menneskerettighedskommissionen fremlagt et udkast til resolution om situationen i Republikken Tjetjenien, hvori der gives udtryk for alvorlige betænkeligheder med hensyn til situationen på stedet i Tjetjenien vedrørende menneskerettigheder, sikkerhed og det humanitære område. Desværre fik resolutionen ikke tilstrækkelig støtte til at blive vedtaget.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1015/03

af Roberta Angelilli (UEN) til Kommissionen

(27. marts 2003)

Om: Siena Kommunes udnyttelse af midler fra Daphne-programmet

I september 2002 forelagde det italienske finansministeriums tilsynsudvalg opgørelsen for udnyttelsen af midler stillet til rådighed af EU.

Af denne opgørelse fremgår det bl.a., hvor foruroligende langsomt og ineffektivt en række lokale myndigheder tildeler de godkendte projekter støtte.

Også Kommissionen har flere gange henledt opmærksomheden på denne alarmerende situation for så vidt angår lokale myndigheders mangelfulde udnyttelse af EU-midler.

Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Siena Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.

Kan Kommissionen på denne baggrund oplyse

1. om Siena Kommune har forelagt projekter i håb om at opnå støtte fra Daphne-programmet?

2. om Siena Kommune har fået bevilget støtte til disse projekter?

3. om de pågældende midler er blevet brugt?

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af António Vitorinopå skriftlige forespørgsler E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 og E-1016/03

(28. april 2003)

Daphne-programmet har i 2003, men ikke de andre år, modtaget:

- to forslag fra Comune di Firenze Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- ét forslag fra Comune di Pesaro Servizio sociale

- ét forslag fra Comune di Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har endnu ikke vurderet disse forslag og kan derfor endnu ikke informere det ærede medlem om udvælgelsen eller finansieringen. I juli 2003 vil alle ansøgere, der har indsendt forslag til Daphne-programmet i 2003, få tilsendt oplysninger om resultatet af evalueringsprocessen.

Hvad angår de andre kommuner, som det ærede medlem nævner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato og Terni), er der ikke indkommet nogen forslag i perioden 1997-2003.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0359/03

af Jean-Claude Fruteau (PSE) til Rådet

(12. februar 2003)

Om: Regionalpolitik

Med udvidelsen vil Europa i 2004 genopstå som politisk enhed baseret på værdier som demokrati og menneskerettigheder. Europa har dermed udstyret sig med det nødvendige værktøj til formning af et samlet velstandsområde, som vil kunne præge udviklingen i lyset af globaliseringen. Ikke desto mindre står man over for en meget stor udfordring: at udvise solidaritet. Optagelsen af ti nye lande vil ikke foregå smertefrit grundet de uligheder, der vil blive resultatet heraf. Der er en reel risiko for, at den finansielle situation vil blive undergravet som følge af, at mål 1-regionerne statistisk set vejer tungt. For tiden efter 2006 må det derfor overvejes at indføre kriterier, der er mere kvalitative end kvantitative.

Kan det græske formandskab give nærmere oplysninger om dette særlige spørgsmål og redegøre for sine prioriteringer med hensyn til de fremtidige kriterier for støtteberettigelse?

Svar

(29. september 2003)

Rådet har ikke drøftet de fremtidige udvælgelseskriterier som sådan, da der ikke er forelagt noget formelt forslag fra Kommissionen.

Rådet vedtog den 16. juni 2003 en rapport fra Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger, som indeholder delegationernes bemærkninger og synspunkter vedrørende Kommissionens anden situationsrapport om økonomisk og social samhørighed.