SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1220/96 af Luisa Todini (UPE) til Kommissionen (10. maj 1996)

Om: Kernekraftvaerket i Tjernobyl

Under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning om ti-aarsdagen for Tjernobyl-katastrofen (B4-0472/96), branden i Tjernobyl den 23. april 1996 og den ulykke, der medfoerte et udslip af radioaktive stoffer om natten mellem torsdag den 25. og fredag den 26. april 1996 bedes Kommissionen oplyse:

1. Hvilke konkrete foranstaltninger agter EU at traeffe for at begraense skaderne paa befolkningen og miljoeet?

2. Hvilke oplysninger og evalueringer foreligger der vedroerende miljoeoedelaeggelserne samt de sundhedsmaessige foelger for befolkningerne efter begivenhederne i disse dage?

3. Hvilke oplysninger og evalueringer foreligger der vedroerende spredningen af radioaktive stoffer som foelge af branden og vindspredningen ogsaa flere hundrede kilometer fra katastrofestedet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (7. juni 1996)

1. Der er ikke modtaget nogen anmodning om bistand efter nogen af haendelserne i den periode, spoergsmaalet drejer sig om. I forbindelse med forskningen af straalingsbeskyttelse under det fjerde rammeprogram er der paabegyndt seks samarbejdsprojekter i aar, og adskillige flere vil blive forhandlet inden aarets udgang, herunder forslag fremsendt under Copernicus programmet. De drejer sig om genetablering af miljoeet, forvaltning af katastrofesituationer samt sundhedsmaessige foelger af Tjernobyl ulykken i 1986.

Endvidere arbejder Kommissionen paa at gennemfoere det G7 aftalememorandum, hvorefter det er meningen at lukke de to Tjernobyl reaktorer i aar 2000, som endnu er i drift.

2. Kommissionen har ingen oplysninger om en laekage af radioaktivitet natten mellem den 25. og 26. april 1996. Men den 24. april, hvor man udskiftede filtre i forbindelse med ventilationen af den sarkofagoverbygning, som daekker resterne af den reaktor, der blev oedelagt ved ulykken i 1986, spredtes en radioaktiv forurening til fire rum. Paa grundlag af de oplysninger, der er tilgaengelige for Faellesskabet, skete der ikke noget udslip til miljoeet, og personalet blev ikke udsat for bestraaling af betydning. Dette uheld var resultatet af en manglende overholdelse af de foreskrevne procedurer for filterudskiftning og blev derfor henregnet til niveau 1, det laveste niveau paa Den Internationale Atomenergiorganisations internationale skala for nukleare haendelser.

For saa vidt angaar de brande, der opstod den 23. april 1996, vedroerte disse dele af den afspaerrede 30 km zone omkring Tjernobyl og truede ikke selve kraftvaerket. Det er blevet rapporteret, at roegpartiklerne, som man kunne forvente, medfoerte radioaktiv forurening. Selvom der ikke er modtaget oplysninger om forureningsgraden, er det klart, at den radioaktivitet, der er tale om, kun vil vaere en ubetydelig broekdel af den radioaktivitet, der var tale om ved ulykken i 1986, og den vil derfor hoejst sandsynligt kun have en lokal virkning.

3. I en saadan situation ville dispersionsmodellering kun vaere relevant for omraadet omkring anlaegget og ville kraeve detaljerede lokale oplysninger. Det kan ikke forventes, at forureningen vil kunne paavises i Faellesskabet, og ingen rapporter om en saadan forurening er modtaget af Kommissionen.