SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0564/99

af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen

(12. marts 1999)

Om: Telecoms monopol paa distriktsinterne telefonsamtaler

I Italien forekommer den hoeje pris for telefonsamtaler inden for samme distrikt over en afstand paa mere end 30 km fuldkommen uberettiget. Det behoever blot naevnes, at et opkald til oplandet kan koste 8 gange mere end en normal bysamtale, mens det tilsvarende i Tyskland hoejest er dobbelt saa dyrt, i Spanien kan vaere lidt over dobbelt saa dyrt og i Frankrig er under fire gange saa dyrt.

Et opkald til Rom fra Velletri (i provinsen Rom og inden for samme telefondistrikt) koster siger og skriver 535 lire pr. minut, dvs. et beloeb svarende en samtale med New York.

Kan Kommissionen i betragtning af, at Telecom stadig har monopol paa distriktsinterne samtaler, oplyse,

1. om der findes europaeiske bestemmelser paa omraadet?

2. om ikke den finder det forkasteligt, at Telecom stadig har monopol paa denne slags samtaler, til trods for at samtaler mellem forskellige distrikter er blevet liberaliseret?

3. hvad den generelt mener om dette problem?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert

(19. april 1999)

Afskaffelsen af ene- og saerrettighederne pr. 1. januar 1998 har i de fleste medlemsstater ikke rokket ved det monopol, de traditionelle driftsherrer har paa levering af lokale kommunikationer. De nye udbyderes oprettelse af infrastrukturer til lokalforbindelser kraever betragtelige investeringer og vil tage mange aar. I de medlemsstater, hvor der findes kabelnet, kan disse udnyttes til at levere lokal taletelefoni i konkurrence med den traditionelle udbyder. I disse lande, herunder Italien, er et saadant konkurrencepres kun muligt, dersom den traditionelle udbyder tvinges til at give konkurrenterne adgang til lokalnettet, saaledes at disse kan tilbyde lokale kommunikationer paa dette net. Ifoelge de italienske bestemmelser skal en saadan adgang gives, men betingelserne herfor skal foerst fastsaettes.

EF-direktiverne paa dette omraade anmoder medlemsstaterne om at goere det muligt for de traditionelle udbydere at udligne deres takster og at overvaage, at de maegtige udbyderes takster afpasses efter udgifterne. Kommissionen har i flere aar henledt de italienske myndigheders opmaerksomhed paa noedvendigheden af at lade Telecom Italia udligne sine takster. Foerst for nylig, nemlig den 22. december 1998, tillod den nye kommunikationsmyndighed Telecom at tilpasse en del af disse takster. Myndighedens beslutning omhandler ligeledes indfoerelse af naerhedstakster i loebet af 1999.

Det er ikke kun i Italien, at forbrugerne ikke har mulighed for at vaelge en anden udbyder til lokalsamtaler. Kommissionen har hidtil ikke anfaegtet en saadan indskraenkning i tilbuddet om at vaelge udbyder. AArsagen hertil er, at naar den opkaldende og den opkaldte er abonnenter hos den traditionelle udbyder, vil en saadan tjeneste ikke vaere oekonomisk berettiget. Er imidlertid den opkaldende eller den opkaldte tilsluttet en ny udbyders net, vil den traditionelle udbyder ikke have nogen begrundelse for at afslaa at tilbyde, at man kan vaelge udbyder for lokalsamtaler.

Kommissionen vil fortsat noeje foelge udviklingen i konkurrencen med hensyn til udbyd af lokale kommunikationer og vil om fornoedent foreslaa saerlige foranstaltninger som led i revisionen af de nugaeldende rammebestemmelser.