DA Den Europæiske Unions Tidende CE 33/212

(2004/C 33 E/216)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2092/03

af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen

(24. juni 2003)

Om: Revision af regnskaberne hos de organer, der i Portugal udbetaler støtten fra EUGFL Garantisektionen

I følge oplysninger offentliggjort i EUT L 114 af 8. maj 2003 har Kommissionen, i forbindelse med en revision af EUGFL Garantisektionens regnskaber, besluttet omfattende nedskæringer på bevillingsrammerne i diverse medlemsstater.

Disse nedskæringer har, når man tager omfanget af fondens finansiering i betragtning, været særligt voldsomme i Luxembourg, Grækenland og Portugal, hvortil kommer, at de i sidstnævnte tilfælde kan gå hen og blive endnu mere mærkbare på grund af udskydelsen af beslutningen om at revidere IFADAP's regnskaber.

Kan Kommissionen give en udførlig forklaring på, hvad motiverne har været til disse nedskæringer i beløbene til portugisisk landbrug?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(28. juli 2003)

Ved beslutning 2003/313/EF af 7. maj 2003 (1) afsluttede Kommissionen medlemsstaternes regnskaber over udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2002, i henhold til artikel 7, stk 3, i forordning (EF) nr. 1258/1999 (2).

I beslutningen fastslås det, om de fremsendte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige, og den foregriber ikke en eventuel senere beslutning om, hvorvidt udgifterne er i overensstemmelse med EF-reglerne.

Nævnte beslutnings regnskabsmæssige art forklares detaljeret i femte betragtning. Resultatet af beslutningen om regnskabsafslutning svarer til den eventuelle afvigelse mellem de samlede udgifter, der efter artikel 151, stk 1, og artikel 152 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (3) er bogført under det pågældende regnskabsår, og de samlede udgifter, som Kommissionen har anerkendt ved den pågældende beslutning.

Ved fastlæggelsen af sidstnævnte samlede udgifter for Portugal tog Kommissionen især hensyn til de sanktioner, der er fastsat i artikel 39 i forordning (EF) nr. 1750/99 (4) i forbindelse med udvikling af landdistrikterne, korrektionerne i forbindelse med overskridelse af betalingsfristerne i de forskellige fælles markedsorganisationer samt de årlige udgifter, som de portugisiske myndigheder anmeldte.

Kommissionen gør det ærede medlem opmærksomt på, at den finansielle nettovirkning af beslutningen om regnskabsafslutning i regnskabsåret 2002 for Portugal er et beløb på 483 840,10 EUR, som skal udbetales til Portugal.

(1) 2003/313/EF: Kommissionens beslutning af 7. maj 2003 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2002, EUT L 114 af 8.5.2003.

(2) Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik, EFT L 160 af 26.6.1999.

(3) Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, EFT L 248 af 16.9.2002.

(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), EFT L 214 af 13.8.1999.