SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3334/98

af Roberto Mezzaroma (PPE) til Kommissionen

(10. november 1998)

Om: Europaeiske foranstaltninger til opnaaelse af global baeredygtighed

Vil Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger Faellesskabet har truffet for at loese problemet med baeredygtig udvikling, herunder isaer foelgende:

1. foranstaltninger truffet paa kort (3 aar) og mellemlang (3-10 aar) sigt med henblik paa at fremme produktionen af elektricitet med hoejtydende kombinerede generatorer under anvendelse af den udbredte praksis med genbrug af dampdrevne anlaeg, som er foraeldede, men teknisk set funktionsdygtige;

2. foranstaltninger, som via anvendelse af miljoevenlig teknologi sigter paa at fremme brugen af primaere og sekundaere energikilder, som i dag negligeres eller underudnyttes, saasom europaeisk kul og affaldsbaseret braendsel (fast byaffald, industriaffald, hospitalsaffald, biomasse etc.);

3. foranstaltninger til loesning af det beslaegtede problem med det hoeje braendstofforbrug i transportsektoren, navnlig med angivelse af fremskridtene i projekterne for godstransport med jernbane, nedbringelse og rationalisering af kortdistance-lufttrafikken, rationalisering af og omlaegning af bytrafikken, udvikling af elmotorer og/eller hybridmotorer samt indfoerelse af alternative braendstoffer (methanol og "syntetisk" benzin);

4. foranstaltninger, der skal give europaeisk industri incitamenter til at udvikle integrerede programmer for egenproduktion af kraftvarme paa lokalt plan med angivelse af udsigterne til en effektiv liberalisering af denne form for energiproduktion, saaledes at den bliver frit tilgaengelig for alle;

5. foranstaltninger til kommerciel udvikling af alternativ energi, herunder isaer lokal vindkraft (og ikke store vindmoelleparker), solkraft i hjemmet, fotoelektrisk energi og braendselsceller;

6. de midler, som er afsat til gennemfoerelsen af analyser af status quo i det "europaeiske system" ud fra en energipolitisk og/eller varmeoekonomisk synsvinkel?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis

(12. januar 1999)

1. Den 15. oktober 1997 vedtog Kommissionen meddelelsen "En faellesskabsstrategi til fremme af kombineret kraftvarmeproduktion og til fjernelse af hindringerne for udvikling af den"(1). Maalet er at oege den kombinerede kraftvarmeproduktions andel af den samlede elproduktion til 18 % inden udgangen af 2010. Fra flere EF-programmer, bl.a. JOULE-Thermie, SAVE, Altener, Synergy, FAIR, PHARE og TACIS, ydes der desuden stoette til aktiviteter, der sigter mod at fremme kraftvarmeproduktion i industrien og servicesektoren samt forgasning af biomasse. Der blev i alt givet stoette for 24 mio. ECU under JOULE og FAIR i 1995-1998 og 44 mio. ECU under Thermie i 1994-1998. Under SAVE-programmet for 1998 modtog 9 projekter vedroerende kraftvarmeproduktion stoette for i alt 1,5 mio. ECU.

2. Forskningen inden for den europaeiske stenkulsindustri tager navnlig sigte paa at reducere produktionsomkostningerne. Den stoettes under Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs (EKSF) kulforskningsprogram, som ogsaa omfatter forskning inden for anvendelse af kul med saerlig vaegt paa ren kulteknologi til elproduktion. Forskning og demonstration inden for ren anvendelse af fast fossilt braendsel (stenkul, brunkul og toerv) til elproduktion har modtaget stoette under JOULE-Thermie-programmet som led i det fjerde rammeprogram, og denne stoette vil fortsaette under det femte rammeprogram. I de seneste aar er en del af midlerne under JOULE-Thermie gaaet til forskning, udvikling og demonstration inden for fast braendsel kombineret med biomasse og affald, og Thermie har for nylig stoettet en international undersoegelse vedroerende genvinding af braendsel.

3. Integreringen af miljoehensyn er et vaesentligt element i udviklingen af den faelles transportpolitik. I sin meddelelse om transport og CO2(2) foreslaar Kommissionen en raekke foranstaltninger til at begraense de transportrelaterede virkninger paa klimaaendringerne. Kommissionen har desuden udarbejdet en maalrettet strategi, som skal faa bilindustrien til at forbedre braendstofoekonomien for nye biler paa det europaeiske marked med ca. 30 %. I 1999 vil Kommission forelaegge en omfattende meddelelse om lufttransport, som behandler spoergsmaal forbundet med stoej og emissioner paa baade lokalt og globalt niveau. Endelig omfatter den specifikke noegleaktion "baeredygtig mobilitet og intermodalitet" under det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration forskningsopgaver, som tager sigte paa at integrere alternativer til den traditionelle personbil i lokale transportsystemer og forbedre forvaltningen af transportefterspoergslen. Udviklingen af mere miljoevenlige motorer og alternative braendstoffer er et centralt maal for andre noegleaktioner.

4. Direktiverne vedroerende liberaliseringen af de europaeiske elektricitets- og gasmarkeder (henholdsvis direktiv 96/92/EF(3) og direktiv 98/30/EF(4)) begunstiger kombineret kraftvarmeproduktion. Anlaeg til kombineret kraftvarmeproduktion kan gives forrang ved lastfordelingen af elproduktionsanlaeg og har i princippet adgang til gasroerledningsnet. I et nyt forslag til Raadets direktiv(5) om aendring af direktivet om begraensning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlaeg hedder det, at "i nye anlaeg, for hvilke der er meddelt tilladelse den 1. januar 2000 eller senere, soerger de kompetente myndigheder for, at der skal anvendes kombineret kraftvarmeproduktion, hvor dette er teknisk og oekonomisk gennemfoerligt. Med dette for oeje sikrer medlemsstaterne, at driftslederne undersoeger mulighederne for at placere anlaeggene paa steder med behov for varme".

5. Kommissionen har under det fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(6) stoettet indsatsen inden for forskning, udvikling og demonstration for saa vidt angaar nye (braendselsceller) og vedvarende energikilder. Til dette formaal er der afsat henholdsvis 54 og 450 mio. ECU, herunder 70 mio. ECU til ledsageforanstaltninger, saasom fremme og formidling af aktiviteter og stoette til smaa og mellemstore virksomheder. De teknologiske omraader, der er omfattet af disse foranstaltninger, er udvalgt i henhold til Kommissionens arbejdsprogram.

6. Raadet vedtog for nylig et fleraarigt program for undersoegelser, analyser og prognoser (1998-2002) (ETAP-programmet)(7). Det vejledende budget for dette program er 5 mio. ECU. Fordelen ved programmet er, at det samordner og giver faelles adgang til analyser paa europaeisk plan.

(1) KOM(97) 514 endelig udg.

(2) KOM(98) 204 endelig udg.

(3) EFT L 27 af 30.1.1997.

(4) EFT L 204 af 21.7.1998.

(5) EFT C 300 af 29.9.1998.

(6) EFT L 334 af 22.12.1994.

(7) KOM(98) 423.