SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1989/97 af John Iversen (PSE) til Kommissionen (30. maj 1997)

Om: Koerestolsbrugeres problemer i forhold til nye EU-krav om sikkerhed i elevatorer

Kommissionen bedes redegoere for, hvordan den vil forholde sig til de nye EU-krav om foroeget sikkerhed i personelevatorer, der vaesentligt forringer koerestolsbrugeres mulighed for at bruge elevatorer.

I de nye EU-krav om sikkerhed i elevatorer skal der bl.a. etableres doere, som foelger med elevatorstolen op og ned og derved isolerer elevatorbrugeren fra elevatorskakten. De nye krav har en negativ effekt paa handicappedes adgang til mange bygninger. Det er naeppe muligt at etablere faste elevatordoere i eksisterende elevatorstole, uden at de reducerer det frie areal i elevatorstolen. Elevatorstolen risikerer derved at blive saa lille:

- at en koerestol ikke kan komme ind

- at en koerestol ikke kan manoevrere rundt, saa brugeren kan benytte elevatorens betjeningspanel

- at en koerestolsbruger ikke kan have sin personlige assistent med i elevatoren.

Kommissionen bedes derfor undersoege, om der ikke findes en anden loesning paa maalsaetningen om at oege sikkerheden i elevatorer. Kan der udvikles en sikkerhedsordning, der giver den oenskede sikkerhed, f.eks. en »klemmemaskine« mellem elevatorskakt og elevatorstol eller en meget foelsom stopmaskine?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (30. juni 1997)

Kommissionen erindrer det aerede medlem om, at der er to saet EU-sikkerhedskrav til elevatorer:

Parlamentets og Raadets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 ((EFT L 213 af 7.9.1995. )) vedroerer kun nye elevatorer, der markedsfoeres efter den 1. juli 1999, med en overgangsperiode fra den 1. juli 1997 til den 30. juni 1999. Intet i dette direktiv indebaerer risiko for, at elevatorerne ikke vil kunne benyttes af handicappede, herunder koerestolsbrugere. Direktivet indeholder tvaertimod saerlige bestemmelser om handicappedes adgang til elevatorstole (jf. »Vaesentlige krav«, pkt. 1.2). Efter udtrykkeligt oenske fra Parlamentet er direktivet endvidere ledsaget af en erklaering, der er offentliggjort i samme EFT. Heri opfordres medlemsstaterne til at sikre, at der i alle nye ejendomme installeres mindst én elevator, som kan benyttes af handicappede, herunder koerestolsbrugere.

Kommissionens henstilling af 8. juni 1995 ((EFT L 134 af 20.6.1995. )) vedroerer forbedring af sikkerheden ved eksisterende elevatorer og opfordrer medlemsstaterne til at traeffe de fornoedne foranstaltninger. Henstillingen opregner forskellige foranstaltninger til forbedring af sikkerheden, bl.a. installering af doere i elevatorstole. Ved smaa elevatorstole vil dette kunne hindre adgangen for koerestolsbrugere. I saadanne tilfaelde staar det helt aabent for medlemsstaterne at traeffe foranstaltninger som foreslaaet af det aerede medlem, saasom en »klemmemaskine« mellem elevatorskakt og elevatorstol eller en foelsom stopmaskine.

Ifoelge det mandat, Kommissionen har givet de europaeiske standardiseringsorganisationer - Den Europaeiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europaeiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europaeiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) - for gennemfoerelsen af direktiv 95/16/EF, skal der bl.a. udarbejdes en harmoniseret standard for elevatorer, der benyttes af handicappede, herunder koerestolsbrugere. For gennemfoerelsen af ovennaevnte henstilling agter Kommissionen at supplere dette mandat med udarbejdelse af en standard for eksisterende elevatorer vedroerende elevatorstolsdoere og andre anordninger, der kan tilvejebringe et tilsvarende sikkerhedsniveau.