SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0384/99

af Ursula Stenzel (PPE) til Kommissionen

(19. februar 1999)

Om: Udvaelgelsesproever

Under henvisning til min skriftlige forespoergsel E-3079/98(1) om afholdelse af og bedrageri i forbindelse med den sidste udvaelgelsesproeve den 14.9.1998 bedes Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal i forbindelse med den udvaelgelsesproeve, der fandt sted den 6.2.1999:

1. Hvilke sikkerheds- og kontrolforanstaltninger blev der truffet i forbindelse med afholdelsen af denne udvaelgelsesproeve?

2. Kan Kommissionen udelukke, at der paa ny er forekommet bedrageri?

3. Hvordan forholder Kommissionen sig til pressemeddelelser om, at politiet baade har gennemsoegt lejligheder og kontorer samt beslaglagt dokumenter og disketter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen

(11. marts 1999)

Foerst og fremmest kan Kommissionen oplyse det aerede medlem om, at stopproeverne den 6. februar 1999 i forbindelse med de store udvaelgelsesproever med henblik paa ansaettelse i kategori A forloeb glat i samtlige 47 testcentre i de 15 medlemsstater. De nye bestemmelser om adfaerd og disciplin fungerede udmaerket, ingen deltager skulle bortvises, og afholdelsen af proeverne ude i medlemsstaterne blev moedt med velvilje af deltagerne, der trygt kunne saette sig til eksamensbordet.

Hvad angaar de konkrete spoergsmaal, kan Kommissionen fremsaette foelgende oplysninger:

1. Der var blevet truffet en raekke foranstaltninger dels for at skabe fuldstaendig sikkerhed i forberedelsen af proeverne, dels for at sikre korrekt adfaerd i testcentrene. Hvad forberedelsen angaar, blev der soerget for, at et yderst begraenset antal personer fik adgang til proeverne, og at oversaettelserne af disse skete under iagttagelse af maksimale sikkerhedsforanstaltninger. Antallet af implicerede er blevet staerkt reduceret, og oversaettelsen af proeverne foregik i lokaler, der var under konstant opsyn, og paa computere, der ikke var tilsluttet nettet.

For at sikre at proeverne den 6. februar 1999 forloeb saa korrekt som muligt, var tilsynspersonalet blevet udvidet og rekrutteret hoejere oppe i hierarkiet. Der var mere end 900 tilsynsfoerende, og man havde i det oejemed tilsagt tjenestemaend af de hoejere loenklasser. Forud for proeverne var der blevet afholdt kurser for samtlige tilsynsfoerende og centerledere.

Alle deltagerne var pr. brev blevet underrettet om de nye adfaerdsregler, som skulle overholdes i testcentrene. Bl.a. havde man meddelt, at mobiltelefoner var forbudte i proevelokalet, og at man ikke kunne bevaege sig rundt under uddelingen, arbejdet med og indsamlingen af proeverne. Ligeledes havde man praeciseret, at enhver manglende overholdelse af reglerne ville medfoere oejeblikkelig bortvisning, annullering af alle den paagaeldendes proever og af hans/hendes videre deltagelse i udvaelgelsesproeven.

2. Der blev ikke konstateret nogen form for snyderi. Tilsyneladende fungerede de nye sikkerheds- og kontrolforanstaltninger perfekt.

3. Som foelge af "laekagen" i forbindelse med en af stopproeverne den 14. september 1998 indledte Kommissionen oejeblikkelig en undersoegelse for at placere ansvaret for den manglende overholdelse af fortrolighedskravet under behandlingen af proeveteksterne. En indledende rapport var saa afsloerende, at sagen blev overdraget de belgiske domstole, der saaledes overtog sagen. Efter at have afsluttet den interne administrative undersoegelse blev der den 20. november 1998 udarbejdet en endelig rapport, der blev overdraget domstolene. Efter modtagelsen anmodede den offentlige anklager om, at man for at undgaa enhver form for overlapning og tvetydighed satte en stopper for alle interne undersoegelser, saa laenge de belgiske myndigheder har sagen til behandling.

Retsmyndighederne anmodede om, at immuniteten for visse tjenestemaend ved Kommissionen og visse kommissionslokalers ukraenkelighed blev ophaevet, hvilket blev imoedekommet. Andre tjenestemaend har faaet tilladelse til at aflaegge vidnesbyrd i forbindelse med deres ansvar for tilrettelaeggelsen af den paagaeldende udvaelgelsesproeve.

Siden har de retslige myndigheder foretaget ransagninger, bl.a. i visse af Kommissionens lokaler, hvilket er helt normalt. Disse myndigheders undersoegelse er fortsat i gang.

(1) EFT C 118 af 29.4.1999, s. 165.