SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2369/96 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (27. august 1996)

Om: BSE

1. For hvilke tredjelande, hvor der er forekommet BSE hos kvaeget, gaelder der et forbud mod eksport hhv. import af okser og oksekoedsprodukter til EU? Hvilke produkter omfatter et saadant forbud i givet fald?

2. Hvilke enkeltforanstaltninger (som f.eks. slagteplaner, aftaler osv.) har Kommissionen ud over eksportforbudet for britiske okser og oksekoedsprodukter truffet for at imoedegaa udbredelsen af BSE i den faellesskabsinterne samhandel og samhandelen med tredjelande, hvor der er forekommet BSE?

3. Hvilke lande uden for EU har paa eget initiativ udstedt importforbud for britisk oksekoed hhv. oksekoedsprodukter? I hvilket aar udstedte de paagaeldende lande forbudet? Hvilke produkter omfatter disse forbud, og er de stadig gaeldende?

4. Kan Kommissionen oplyse, om den britiske regering har henvendt sig eller vil henvende sig til WTO om tredjelande, som paa eget initiativ har udstedt importforbud for britiske okser hhv. oksekoedsprodukter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (11. november 1996)

1. Der findes ikke noget EU-forbud mod import fra tredjelande til Faellesskabet i forbindelse med bovin spongiform encephalopati (BSE). Alle tredjelande, hvorfra Faellesskabet importerer levende kvaeg, koed eller koedprodukter, betragtes som lande med ringe forekomst af BSE eller BSE-frie lande. Faellesskabets bestemmelser vedroerende import fra tredjelande er i overensstemmelse med bestemmelserne i den internationale dyresundhedskodeks, der er fastsat af Det Internationale Kontor for Epizootier (IOE).

2. Kommissionen har foruden det midlertidige eksportforbud for levende kvaeg, oksekoed og oksekoedsprodukter fra Det Forenede Kongerige truffet en raekke foranstaltninger over for BSE. Eksempler paa saadanne foranstaltninger er den obligatoriske anmeldelse af forekomst af BSE i Faellesskabet, forbuddet mod fodring af droevtyggere med proteiner fra pattedyrsvaev (med undtagelse af visse produkter, f. eks. maelk), godkendelse af varmebehandlingssystemer til forarbejdning af dyreaffald samt godkendelse af nationale udryddelsesprogrammer for BSE.

3. Forbuddet i Kommissionens beslutning 96/239/EF ((EFT L 78 af 28.3.1996. )) og 96/362/EF ((EFT L 139 af 12.6.1996. )) om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati omfatter leverance af levende kvaeg, oksekoed og oksekoedsprodukter til baade tredjelande og til medlemsstaterne. Inden vedtagelsen af beslutning 96/239/EF havde foelgende tredjelande saa vidt det er Kommissionen bekendt indfoert unilaterale restriktioner for oksekoedsprodukter med oprindelse i Det Forenede Kongerige: Peru, Benin, Syrien, Egypten, Jordan, Libyen, Saudi Arabien, De Forenede Arabiske Emirater, Qatar, Bahrain, Kuwait, Algeriet, Gaza, Iran, Korea, Libanon, Singapore, Tunesien, Tyrkiet, Japan, Canada, Mexico, Thailand, Guinea B., Togo, Elfenbenskysten, Senegal, Ghana, Nigeria, Rusland, Belarus, Ukraine, Estland, Litauen, Letland, Slovakiet, Slovenien, Kina, USA og Congo. De fleste af disse restriktioner blev indfoert i begyndelsen af halvfemserne.

4. Kommissionen er ikke i besiddelse af oplysninger om en saadan eventuel henvendelse fra den britiske regerings side.