SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1726/96 af Joan Vallvé (ELDR) til Kommissionen (25. juni 1996)

Om: Indfoersel af landbrugsprodukter via valencianske havne

Der indfoeres via valencianske havne betydelige maengder af landbrugsprodukter fra tredjelande, herunder bl.a. vin, ris, groentsager, honning, toerret frugt, jordmandler og citrusfrugter, som ofte ikke underkastes nogen form for kontrol for overholdelse af de plantesundhedsmaessige krav, som Den Europaeiske Union har fastsat.

I de seneste maaneder er der konstateret indfoersel af forskellige ladninger aegyptiske kartofler, som var inficeret med den bakterie, som frembringer Psedonomas solanacearum. Dette har konkret vaeret tilfaeldet i Valencia og Sagunt, med den risiko, som dette indebaerer. Kommissionens beslutning 96/301/EF ((EFT L 115 af 9.5.1996, s. 47. )) om supplerende foranstaltninger mod spredning har medvirket til at afboede denne risiko.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke analoge kontrolforanstaltninger der er planlagt i forbindelse med indfoersel af disse produkter fra tredjelande for at sikre overholdelse af de kvalitetsnormer, Den Europaeiske Union har fastlagt, herunder bestemmelserne vedroerende plantesundhed og maksimale graensevaerdier for pesticidrester?

Svar afgivet paa Kommisionens vegne af Franz Fischler (5. september 1996)

Der er fastlagt kvalititetsnormer, som kun vedroerer den handelsmaessige kvalitet og ikke plantesundheden, for ca. 30 forskellige friske frugter og groentsager. Det paahviler medlemsstaterne at foere kontrol med overholdelsen af disse normer i enhver fase af markedsfoeringen paa grundlag af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2251/92 ((EFT L 219 af 4.8.1992. )).

Med hensyn til plantesundhedsnormerne kan Kommissionen oplyse det aerede parlamentsmedlem om, at der indfoertes en plantesundhedsordning med Raadets direktiv 77/93/EOEF ((EFT L 26 af 31.1.1977. )) (senest aendret med Kommissionens direktiv 96/14/EF ((EFT L 68 af 19.3.1996. ))). Denne ordning er baseret paa foranstaltninger til beskyttelse mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet. Plantesundhedsnormerne vedroerer karantaeneskadegoerere, herunder i forbindelse med materialer til plantning og andre materialer, som er af saerlig betydning for sundheden for planteprodukter som f.eks. trae, kartofler og citrusfrugter, samt dele til udsmykning (afskaarne blomster og grene) fra visse arter.

Blandt de landbrugsprodukter, der indfoeres fra tredjelande til Faellesskabet (det aerede parlamentsmedlem naevner Valencia), er det kun citrusfrugterne, der er underlagt en raekke specifikke plantesundhedskrav. Ved indfoersel af citrusfrugter paahviler det medlemsstaterne gennem en plantesundhedskontrol at sikre, at disse krav er opfyldt.

Med hensyn til den bakterie, der er aarsag til kartoffelraad med brunfarvning, godkendes det i henhold til Kommissionens beslutning 96/301/EF, at medlemsstaterne midlertidigt traeffer supplerende foranstaltninger for at beskytte sig mod udbredelsen af Pseudomonas solanacearum med oprindelse i AEgypten. Disse supplerende foranstaltninger omfatter bl.a. forpligtelsen til at opfylde foelgende krav:

- kartoflerne skal komme fra godkendte omraader, hvor bakterien ikke forekommer;

- der skal foretages officiel kontrol af kartoffelknolde, der er afskaaret og analyseret i AEgypten og erklaeret fri for Pseudomonas solanacearum;

- kartoflerne skal ligeledes kontrolleres og analyseres ved indfoersel til Faellesskabet.

Med hensyn til maksimalgraensevaerdier for pesticidrester kan Kommissionen informere det aerede parlamentsmedlem om, at direktiv 76/895/EOEF ((EFT L 340 af 9.12.1976. )), 86/362/EOEF ((EFT L 221 af 7.8.1986. )), 86/363/EWG ((EFT L 221 af 7.8.1986. )) og 90/642/EOEF ((EFT L 350 af 14.12.1990. )) fastsaetter maksimalgraensevaerdier for pesticidrester i en raekke landbrugsprodukter og forpligter medlemsstaterne til at sikre, at disse vaerdier overholdes gennem udtagning af stikproever samt gennem undersoegelser, der foretages i overensstemmelse med direktiv 89/397/EOEF vedroerende officiel kontrol med levnedsmidler. Disse maksimalgraensevaerdier og denne kontrolordning gaelder baade EU- produkter og produkter, der importeres fra tredjelande.

Det er i direktiv 90/642/EOEF fastsat, at medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen al nyttig information vedroerende kontrol, der aarligt foretages af de nationale myndigheder, og at der hvert aar opstilles et koordineret kontrolprogram paa EU-plan paa baggrund af anbefalinger fra Kommissionen ((KOM(95) 272 endelig udg. (EFT C 201 af 5.8.1995). )). Med Kommissionens forslag er det endelig hensigten at forbedre anvendelsen af de fire naevnte direktiver og at udvide deres anvendelsesomraade til forarbejdede landbrugsprodukter og til levnedsmidler, der er sammensat af flere bestanddele fra landbrugsproduktionen.