ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2592/97 af Hilde Hawlicek (PSE) til Kommissionen (29. juli 1997)

Om: Unges beskaeftigelse i forbindelse med uddannelsesprogrammerne efter aar 2000

Ved udgangen af 1999 udloeber uddannelsesprogrammerne LEONARDO og SOKRATES.

Hvordan vil Kommissionen i sin uddannelsespolitik tage hensyn til beskaeftigelsesspoergsmaal og navnlig unges beskaeftigelse, og paa hvilken maade vil dette emne komme til udtryk i de nye uddannelsesprogrammer fra aar 2000?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (22. september 1997)

Kommissionen er allerede begyndt at overveje, hvad der skal ske, naar ungdoms- og uddannelsesprogrammerne udloeber i 1999. I en nylig vedtagen meddelelse ((KOM(97) 256. )) forsoeger Kommissionen saaledes at sammenfatte punkterne i hvidbogen »Undervise og laere - paa vej mod det kognitive samfund« ((KOM(95) 590. )).

Dernaest har Kommissionen oplyst, at den har til hensigt i loebet af efteraaret at fremlaegge en meddelelse for Raadet og Parlamentet vedroerende de overordnede retningslinjer for EF's handlingsprogrammer. Denne meddelelse er p.t. under udarbejdelse, og den kommer til at saette gang i en omfattende debat.

Man kan allerede paa nuvaerende tidspunkt fremhaeve de retningslinjer, der er vedtaget i forbindelse med Agenda 2000. Et nyt og ganske vaesentligt element er, at kundskabspolitikken prioriteres hoejt i EF's interne politik. Politikken paa uddannelses- og ungdomsomraadet udgoer sammen med forskning og nyskabelse en hjoernesten i denne kundskabspolitik. Det er et grundlaeggende spoergsmaal for Europa om valg af samfundsmodel.

Udarbejdelsen af et »Erasmus-program for laerlinge« samt af software til uddannelsesmaessige formaal og oprettelse af netvaerk mellem skolerne er nogle af de omraader, der skal videreudvikles. Naar det gaelder opfoelgning paa forsknings-, ungdoms- og uddannelsesprogrammerne, fokuseres der foerst og fremmest paa fremme af kreativitet og kvalifikationer, som kan saette de unge i stand til at skabe sig et aktivt liv i en verden i konstant forandring.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2272/97 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Forslag til Kommissionens hvidbog om vaabenhandel

I maj 1997 modtog Europa-Parlamentet en betaenkning af det britiske socialistiske parlamentsmedlem Gary Titley om meddelelse fra Kommissionen om Europas forsvarsrelaterede industri og de udfordringer, den staar overfor (dok. A4-0076/97).

Det foresloges i betaenkningen, at Kommissionen udarbejder en hvidbog om vaabenhandel og opfordrer Raadet til at udforme en retligt bindende adfaerdskodeks for EU's vaabeneksport til tredjelande.

Hvilke fremskridt har Kommissionen gjort med hensyn til at gennemfoere Parlamentets forslag? Hvornaar er det sandsynligt, at hvidbogen bliver offentliggjort?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (4. september 1997)

Under droeftelserne om Titley-betaenkningen stillede Kommissionen sig positivt til forslaget om at udarbejde en hvidbog om vaabeneksport med henblik paa at forberede en retligt bindende adfaerdskodeks paa dette omraade.

Betaenkningen belyser tydeligt vaabeneksportens komplekse karakter og betydning. Der er stor forskel paa medlemsstaternes interesser og foelsomhed paa dette omraade, der paa grund af hensynet til national suveraenitet kontrolleres af de nationale regeringer.

Paa unionsplan er der godkendt en raekke kriterier for vaabeneksport, men ansvaret for selve gennemfoerelsen heraf er fortsat udelukkende nationalt. Kommissionen vil faa brug for bedre information om national praksis for kontrol med vaabeneksport. Det er noedvendigt, at der goeres fremskridt for at forenkle kontrollen vedroerende vaabentransport inden for Faellesskabet.

I overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europaeiske Raad i Amsterdam boer der i Unionen hurtigt udfoldes bestraebelser paa at »udforme en ansvarlig og sammenhaengende vaabeneksportpolitik«. Kommissionen vil tage udgangspunkt i dette arbejde til udarbejdelsen af den hvidbog om vaabeneksport, som den har forpligtet sig til at fremlaegge for Parlamentet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0725/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-4110 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0704/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-1001 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0728/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-4301 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0705/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-1006 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2258/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Farlige praeparater

Der henvises til »Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater« (KOM(96)0347 - 96/0200(COD)) ((EFT C 283 af 26.9.1996, s. 1. )). Vurdering af sundhedsfare: Kommissionen anmodes om at fastslaa, at forhoejelser i de tilladte variationer kun kan gaelde i de sjaeldne tilfaelde, hvor praeparatets egenskaber evalueres for foerste gang gennem tests og ikke fastsaettes paa grundlag af bestanddelene.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (5. september 1997)

Forslag til Europa-Parlamentet og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater, navnlig artikel 6, stk. 4, specificerer, at der skal foretages en ny vurdering af sundhedsfaren, hvis der sker aendringer i den oprindelige koncentration af bestanddelene, saa de overskrider de taerksler, der specificeres i tabellen i stk. 4. Tabellen gaelder tilfaelde, hvor klassifikationen (vurdering af sundhedsfare) bygger paa metoden specificeret i artikel 6, stk. 1, litra b). Stk. 1, litra b), definerer metoden for vurdering af sundhedsfare, der bygger paa afproevning i henhold til bilag V B (retningslinjer for afproevning) til direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater ((EFT 197 af 16.8.1967. )).

Kommissionen mener, at forslagets nuvaerende tekst allerede klart specificerer, at tabellen kun gaelder i tilfaelde, hvor sundhedsfarerne forbundet med et praeparat af kendt sammensaetning er blevet vurderet paa grundlag af afproevningsresultater.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0780/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B7-5051 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0788/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B7-850 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2224/97 af Soeren Wibe (PSE) til Kommissionen (19. juni 1997)

Om: Regionalpolitisk stoette som grund til virksomhedsflytning

Er virksomhederne SCI System og Solectron i Skotland blevet opfoert med regionale stoettemidler fra Den Europaeiske Union? Dette forlyder i den svenske presse, som samtidig oplyser, at virksomheden Ericsson i Norrkoeping nu skaerer ned paa antallet af ansatte og flytter produktionen til de naevnte fabrikker i Skotland.

Har de ovenfor naevnte virksomheder for nylig modtaget regionalstoette fra EU? Under hvilken form og i hvilket omfang er stoetten i givet fald ydet? Kan det med rimelighed antages, at denne stoette har givet anledning til virksomhedsflytning? Er der i saa tilfaelde ikke tale om illoyal konkurrence?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (16. juli 1997)

Det aerede medlem henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel P-1679/97 fra Marianne Eriksson ((EFT C 391 af 23.12.1997, s. 119. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0738/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B4-1040 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2349/97 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (10. juli 1997)

Om: Anvendelse af omstrejfende hunde til vivisektion i Portugal - direktiv 86/609/EOEF

Kan Kommissionen oplyse, hvordan det gaar med overtraedelsesproceduren mod Portugal (sag nr. 94/4735) i forbindelse med dets manglende overholdelse af direktiv 86/609/EOEF ((EFT L 358 af 18.12.1986, s. 1. )), isaer med hensyn til den paastaaede anvendelse af omstrejfende hunde til eksperimenter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (5. september 1997)

Som led i den naermere undersoegelse af klage nr. 94/4735 tog Kommissionen kontakt med de portugisiske myndigheder den 4. april 1997. I de portugisiske myndigheders svarskrivelse af 30. maj 1997 oplyser disse, at det i forbindelse med et (det vigtigste) spoergsmaal, nemlig om den paastaaede anvendelse af omstrejfende hunde til forsoeg i to forskningsinstitutter (HUC i Coïmbra og IHMT i Lissabon) var blevet bekraeftet ved de stedfundne kontrolbesoeg, at der benyttedes omstrejfende hunde til videnskabelige forsoeg. Brugen heraf blev derefter suspenderet af den kompetente myndighed, Instituto de proteccao agro-alimenar. HUC benytter sig nu ikke laengere af hunde til videnskabelige forsoeg, mens IHMT udelukkende anvender beagle'r. Med hensyn til spoergsmaalet om opbevaring af dyrene i uegnede anlaeg er der nu indledt et arbejde med henblik paa at modernisere de eksisterende anlaeg i begge institutter, saa de bringes i overensstemmelse med den gaeldende faellesskabslovgivning.

Det er ikke Kommissionens hensigt at viderefoere procedurerne vedroerende det foerste spoergsmaal, da problemet lader til at vaere loest. Hvad angaar spoergsmaalet om, hvorvidt der er raadighed over egnede anlaeg til dette forskningsarbejde, er Kommissionen ved at vurdere de eksisterende alternativer med henblik paa at loese de resterende problemer.