SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3858/97 af Carlos Robles Piquer (PPE) til Kommissionen (5. december 1997)

Om: Fortsat faellesskabsstoette til reform af videnskaben i Rusland

Med jaevne mellemrum hoerer man om de mangler og den daarlige organisering, videnskab lider under i Rusland (jf. »Science in Russia: the diamonds in the rubble«, The Economist af 8. november 1997). Det ser dog ud til, at der er vilje til ikke bare at oege budgettet men ogsaa de offentlige udgifter, som er afgoerende for oprettelse af en privat sektor, inden for hvilken der kan gives stoetteforanstaltninger i lighed med dem, der anvendes til at fremme innovation i USA, Japan og Europa.

I Kommissionens arbejdsprogram for 1998 foreslaas det, at forbindelserne mellem EU og Rusland intensiveres. Vil Kommissionen traeffe foranstaltninger for at stoette til de russiske centre, der tilstraeber et internationalt samarbejde med henblik paa at gennemfoere programmer, som ellers ikke ville kunne overleve? Hvilke beloeb er der forudset hertil?

Paa den anden side har International Science and Technology Centre (ISTC) spillet en vigtig rolle. Det blev oprettet for at forhindre flugten af russiske eksperter, der arbejdede inden for militaerteknologi, og dets resultater blev i 1996 vurderet af det amerikanske National Research Council (NRC). Har Kommissionen foretaget en lignende vurdering, eller overvejer den at goere det?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (22. januar 1998)

EU's samarbejde med og bistand til Rusland inden for videnskab og teknologi er gradvist og paa forskellig vis blevet oeget i perioden 1993 til 1997. EU's samlede bistand over de fire aar beloeb sig til 100 mio. ECU, og den skoennes til 25 mio. ECU for 1998. Flere end 28 000 russiske forskere deltager i foelgende projekter: INTAS, hvor EU bidrager med 95% af budgettet; Inco-Copernicus, som giver russiske forskere mulighed for at deltage i videnskabeligt samarbejde, i saerprogrammerne inden for EU's fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration og i det internationale videnskabs- og teknologicenter (CIST), der i 1994 blev oprettet af USA, Japan og den Russiske Foederation i faellesskab. Via TACIS-programmet bidrager EU til sidstnaevnte projekt med cirka 17 mio. ECU, hvoraf mere end 80% kommer russiske forskere til gode.

For yderligere at styrke den russiske deltagelse i disse forskningsaktiviteter har de russiske ministerier for videnskab, teknologi og uddannelse oprettet tre regionale informations- og raadgivningscentre (i Sankt Petersborg, Moskva og Novosibirsk), som Kommissionen har stoettet ved at uddanne medarbejdere, at stille dokumentation til raadighed og at give praktiske raad. Dette net skal som andre projekter inden for den teknisk-videnskabelige udvikling styrkes og udvides med bistand fra TACIS i 1998. En fremtidig aftale om teknisk-videnskabeligt samarbejde, som Kommissionen den 10. november 1997 har faaet forhandlingsmandat til, skal bidrage til at koordinere samarbejdsforanstaltningerne bedre og fastlaegge yderligere foranstaltninger af faelles interesse.

CIST evalueres hvert andet aar af kontraktparterne (isaer USA, Japan, den Russiske Foederation og EU). Denne evaluering supplerer parternes individuelt gennemfoerte evalueringer (f.eks. bidraget fra the National Research Council), den aarlige budgetkontrol og evalueringen af enkelte projekter. De enkelte projekter evalueres enten gennem den generelle budgetkontrol, som vedtages af bestyrelsen og gennemfoeres af europaeiske revisorer, eller som projektopfoelgning foretaget af TACIS-programmets projektansvarlige.