ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3620/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B3-305: Sport i Europa

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til artikel B3-305: Sport i Europa?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3604/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Artikel B5-321: Socialoekonomi

Kan Kommissionen for regnskabsaaret 1995 og for artikel B5-321 (Socialoekonomi) oplyse foelgende:

1. Er der ydet tilskud til foreninger, fagforeninger eller arbejdsgiverorganer?

2. Hvor store er i bekraeftende fald tilskuddene til de enkelte foreninger, fagforeninger, organer eller aktiviteter?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2271/96 af Wolfgang Nussbaumer (NI) til Kommissionen (30. juli 1996)

Om: Visse oestrigske skatter og afgifters overensstemmelse med faellesskabsretten

Det hedder i artikel 33 i Raadets sjette direktiv (77/388/EOEF) ((EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. )) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - Det faelles mervaerdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, at direktivet ikke er til hinder for, at en medlemsstat opretholder eller indfoerer andre afgifter, der ikke har karakter af omsaetningsafgift. Dette maa i en positiv formulering indebaere, at der ikke jaevnsides med omsaetningsafgiften maa indfoeres momslignende skatter, gebyrer og afgifter.

I OEstrig beregnes imidlertid spiritusafgifterne (i delstaten Vorarlberg afgiften paa turisme) for de obligatoriske medlemmer af branchesammenslutningerne paa grundlag af momsberegningsgrundlaget eller, hvis skattemyndighederne traeffer afgoerelse derom, ved selvangivelse.

De naevnte afgifter opkraeves jaevnsides med omsaetningsafgiften ud fra det samme beregningsgrundlag, som anvendes for varer og tjenesteydelser. De er desuden proportionale i forhold til prisen for disse varer og tjenesteydelser og opkraeves paa hvert produktions- og salgsled.

I hvilken udstraekning er de oestrigske afgifter, som skal erlaegges af obligatoriske medlemmer af branchesammenslutningerne (KU1), spiritusafgiften og afgiften paa turisme i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsret?

Er disse afgifter ogsaa i strid med faellesskabsretten, hvis de kun opkraeves paa varer og tjenesteydelser, hvor der ikke er tale om graenseoverskridende transaktioner?

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (9. april 1997)

Kommissionen oensker at fremkomme med yderligere oplysninger som supplement til sit svar af 23. september 1996 ((EFT C 60 af 26.2.1997, s. 58. )).

Det aerede medlem har gjort opmaerksom paa den oestrigske lovgivning vedroerende afgifter, der skal erlaegges af obligatoriske medlemmer af branchesammenslutningerne (KU1). Denne lovgivning er paa nuvaerende tidspunkt genstand for et praejudicielt spoergsmaal, der er stillet Domstolen (sag C-318/96) angaaende fortolkningen af artikel 33 i Raadets sjette direktiv (77/388/EOEF) ((EFT L 145 af 13.6.1977. )) af 17. maj 1977 om mervaerdiafgifter. Som foelge heraf er det nu op til Domstolen at fastlaegge kriterier for fortolkningen af artikel 33 i Raadets sjette mervaerdiafgiftsdirektiv, saa de oestrigske myndigheder, der er fremkommet med den praejudicielle henvisning, faar mulighed for at vurdere, om der er overensstemmelse mellem de naevnte afgifter og EF-retten.

Kommissionen mener umiddelbart, at to andre naevnte afgifter paa grund af deres egenskaber og virkninger er i overensstemmelse med artikel 33 i det foernaevnte direktiv, som det er fortolket af Domstolen.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3526/96 af Laura DE ESTEBAN MARTIN til Rådet. Seminarer om retlige og indre anliggender



EF-Tidende nr. C 319 af 18/10/1997 s. 0007



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3526/96 af Laura De Esteban Martin (PPE) til Raadet (12. december 1996) Om: Seminarer om retlige og indre anliggender Kan Raadet oplyse, hvor mange seminarer om retlige og indre anliggender der er afholdt og finansieret over EU-budgettet i medfoer af artikel K.8 i TEU i perioden 1992-1995, samt om der foreligger publikationer med konklusionerne fra disse seminarer? Svar (16. maj 1997) Da det i medfoer af artikel 205 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab er Kommissionen, der er ansvarlig for gennemfoerelsen af de finansieringsafgoerelser, Raadet har truffet indtil 1995, foreslaas det, at det aerede medlem retter sin forespoergsel til denne institution.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3635/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4301: Kræftbekæmpelse



EF-Tidende nr. C 105 af 03/04/1997 s. 0096



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3635/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Konto B3-4301: Kraeftbekaempelse Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4301: Kraeftbekaempelse? Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2976/96 af Christine Crawley (PSE) til Kommissionen (8. november 1996)

Om: Eksport af faar

Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen traeffe for at sikre, at faar, der eksporteres levende, ikke udsaettes for unoedige lidelser under transporten?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (14. januar 1997)

Transport af faar er ligesom transport af andre dyr i forbindelse med eksport til tredjelande fra Faellesskabet omfattet af Raadets direktiv 91/628/EOEF ((EFT L 340 af 11.12.1991 (aendret ved direktiv 95/227/EF, EFT L 148 af 30.6.1995). )), der daekker forhold som fodrings- og vandingskrav, maksimale rejsetider, koeretoejernes udformning osv. Den daglige haandhaevelse af direktivet paahviler medlemsstaterne, skoent Kommissionen har indledt et inspektionsprogram i medlemsstaterne for at sikre, at de gaeldende bestemmelser haandhaeves korrekt.

Kommissionen agter endvidere at foreslaa yderligere detaljerede bestemmelser vedroerende minimumskrav i forbindelse med mellemstationer og yderligere normer for koeretoejer, der benyttes til dyretransport af en varighed paa over otte timer.

Det er Kommissionens opfattelse, at det er muligt at transportere faar under tilfredsstillende velfaerdsbetingelser, hvis de relevante EF-bestemmelser overholdes.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3456/96 af Joaquín Sisó Cruellas (PPE) til Kommissionen (9. december 1996)

Om: Informations- og kommunikationsteknologien og den politiske udvikling i Den Europaeiske Union

I sin groenbog med titlen »Liv og arbejde i informationssamfundet: mennesket i centrum« fremhaever Kommissionen noedvendigheden af at anvende informations- og kommunikationsteknologien, for at borgerne kan deltage i og bevidstgoeres om den politiske udvikling. Den nationale informationsinfrastruktur, som er indfoert af de amerikanske myndigheder og Info-Society 2000-programmet i Danmark er eksempler herpaa. Kommissionen naevner desuden den betydning, som saadanne initiativer vil kunne have for at fremme den europaeiske identitet og oege den sociale samhoerighed i EU.

Har Kommissionen i betragtning af den meget store betydning, som dette ville kunne faa for at bringe Faellesskabet taettere paa borgeren undersoegt, hvordan der i Unionen kunne indfoeres informations- og kommunikationsteknologi i dette oejemed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Padraig Flynn (30. januar 1997)

Kommissionen gennemfoerer en raekke aktioner og aktiviteter for at understrege informationssamfundets betydning set i lyset af dets potentiel til styrkelse af den demokratiske udvikling i Europa gennem fremme af europaeiske borgeres adgang til og brug af nye telematikinformationer og -tjenesteydelser.

Offentliggoerelsen af groenbogen »Liv og arbejde i informationssamfundet: mennesket i centrum« ((KOM(96) 389 )) er sammen med interimsrapporten fra ekspertgruppen paa hoejt plan »Building the European information society for us all« og den foerste aarsrapport fra informationssamfundets forum »Networks for people and their communities - Making the most of the information society in the European Union« en del af Kommissionens udgangspunkt for at styrke bevidstgoerelsen og debatten om informationssamfundet. Den endelige rapport fra ekspertgruppen paa hoejt plan, som skal ligge faerdig i januar 1997, vil yderligere udvikle en del af disse vigtige spoergsmaal.

Paa grundlag af reaktionerne paa denne hoeringsproces og den erfaring, der allerede er indhoestet i medlemsstaterne, vil Kommissionen forelaegge et saet af forslag om aktioner tidligt i 1997.

Kommissionen vil ogsaa fortsat fremme disse vigtige spoergsmaal inden for rammerne af sin anden handlingsplan om informationssamfundet ((KOM(96) 607 )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3046/96 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (18. november 1996)

Om: Stjaalne koeretoejer, der er beslaglagt og glemt

Den italienske presse har gjort opmaerksom paa et abnormt problem i forbindelse med stjaalne motorkoeretoejer, cykler og motorcykler, der er blevet beslaglagt, og som i aartier opbevares i bilparker glemt af domstolene og ejerne, hvilket koster den italienske stat mere end 1.400 mio lire om aaret, foruden at det udgoer en uaestetisk ophobning af rustent skrammel og forurenende affald. Der er nu fremsat et privat forslag, som den italienske stat forhaabentlig vil tage i betragtning, da det gaar ud paa at omdanne dette enorme passiv i en blomstrende aktivitet.

Kan Kommissionen skaffe detaljerede oplysninger om situationen i de andre EU-lande, der kan foere til overvejelser med hensyn til et harmonisk projekt, der kan gennemfoeres paa europaeisk plan?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (13. januar 1997)

Kommissionen mener at have forstaaet, at mellem fem og syv procent af alle motorkoeretoejer hvert aar efterlades rundt omkring i Faellesskabet.

For bl.a. at loese problemet med efterladte koeretoejer overvejer Kommissionen at fremlaegge et direktivforslag om udtjente motorkoeretoejer. Et af de elementer, der overvejes naermere, er indfoerelsen af et skrotningscertifikat, som vil vaere en forudsaetning for, at motorkoeretoejer kan slettes i de offentlige registre. Kun autoriserede centre (autoophuggere,) skal kunne udstede et saadant certifikat til det paagaeldende motorkoeretoejs sidste ejer eller bruger. Paa indevaerende tidspunkt kan Kommissionen endnu ikke give det aerede medlem yderligere oplysninger herom.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2640/96 af Iñigo Méndez de Vigo (PPE) til Kommissionen (15. oktober 1996)

Om: Overfoersel af landbrugsmidler til finansiering af kvaegsektoren

Raadet (landbrug) droefter i oejeblikket en plan til reform af kvaegsektoren. Paa moedet den 16. september 1996 gik en stor del af medlemsstaterne imod overfoersel af en del af den stoette, der er beregnet til kornsektoren, for at sikre finansieringen til kvaegsektoren.

Kommissionen bedes goere rede for sit standpunkt i dette anliggende, som er af stor betydning for de europaeiske landmaend, der trues af konkurrencen fra det amerikanske marked, og for hvem en nedskaering i finansieringen til denne sektor vil medfoere alvorlige konsekvenser.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (19. november 1996)

Efter Kommissionens opfattelse vil en nedsaettelse af de udligningsgodtgoerelser, der ydes i kornsektoren i forbindelse med ordningen for stoette til producenter af visse markafgroeder, ikke kunne aendre de europaeiske landbrugeres konkurrencemaessige stilling paa verdensmarkedet, navnlig i forhold til den amerikanske produktion. Dette er saa meget desto mere tilfaeldet som den nye amerikanske lov (Fair Act) har medfoert, at systemet med »deficiency payments« erstattes af en stoetteordning, der er helt uafhaengig af produktionen, og i forbindelse med hvilken der gaelder maksimumslofter.

Udligningsgodtgoerelserne udgoer en del af landbrugernes indkomster i form af direkte stoette og indgaar ikke i prisdannelsesmekanismen paa markedet, der hovedsagelig styres af loven om udbud og efterspoergsel. For at sikre stabile EF-priser fastsaettes der dog i den faelles markedsordning for korn en interventionspris for korn, som er gulvprisen for korn i Faellesskabet, og for eksportens vedkommende indeholder markedsordningen en korrektionsmekanisme ved eksport i form af ydelse af en restitution eller opkraevning af en afgift, som skal udligne forskellen mellem prisen paa EF-markedet og paa verdensmarkedet.

Endvidere vil en nedsaettelse af udligningsgodtgoerelserne ikke give anledning til, at producenternes indkomster falder til et niveau, hvor de ikke laengere kan producere, hvorved deres plads kan overtages af amerikanerne, idet to tredjedele af denne indkomst kommer fra salg paa markedet, altid med et sikkerhedsnet i form af intervention.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3629/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B5-102: Forbrugeroplysning



EF-Tidende nr. C 105 af 03/04/1997 s. 0094



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3629/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Artikel B5-102: Forbrugeroplysning Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til artikel B5-102: Forbrugeroplysning? Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2492/96 af Jesús Cabezón Alonso (PSE) til Kommissionen (25. september 1996)

Om: Faar og »gale koeer«

I slutningen af juli 1996 haevdede Fischler, kommissaer med ansvar for landbruget, at den sygdom hos faar, der betegnes »scrapie«, har et epidemisk forloeb svarende til kogalskabens.

Hvorfor kom kommissaeren med disse udtalelser uden foerst at have konsulteret Den Videnskabelige Veterinaerkomité samt Den Europaeiske Unions Staaende Veterinaerkomité?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-2491/96, E-2492/96 og E-2493/96 (5. december 1996)

Scrapie har vaeret en anmeldepligtig sygdom i EF siden 1. januar 1993. Det er dog medlemsstaterne, der foerer statistikkerne, og de fremsendes ikke til Kommissionen. Infektionsniveauet varierer helt enormt, og der kan ikke siges noget praecist om de fleste landes status.

Undersoegelsesresultater, der viser, at bovin spongiform encephalopati (BSE) kan overfoeres eksperimentelt til faar, blev offentliggjort i den videnskabelige presse i juni 1996. Disse undersoegelsesresultater var grundlaget for Franz Fischlers erklaering i juli 1996. For at danne sig et fuldstaendigt indtryk af situationen anmodede Kommissionen Den Videnskabelige Veterinaerkomité om at udtale sig om dette spoergsmaal og om foranstaltninger til bekaempelse af denne sygdomsgruppes udbredelse.

Den Videnskabelige Veterinaerkomité fremhaevede, at scrapie ikke ser ud til at udgoere en risiko for mennesker. Komitéen fremhaevede ogsaa, at der ikke er noget bevis for, at BSE ad naturlig vej har inficeret faar og geder i nogen medlemsstat, men denne risiko kan ikke udelukkes. Efter komitéens opfattelse kan risikoen reduceres betydeligt ved, at der indfoeres forbud mod anvendelse af visse materialer i foedekaeden (levnedsmidler og foder).

Kommissionen har udarbejdet forslag med henblik paa at foere udtalelsen fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité ud i livet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3197/96 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (22. november 1996)

Om: Projekter i Valencia under URBAN-programmet

Fristen for at soege om stoette til byudviklingsprojekter i perioden 1997-1999 under URBAN-programmet er 10. januar 1997.

Hvor mange af de projekter, der hidtil er soegt stoette til, er spanske? Hvor mange og hvilke projekter beroerer kommuner i den autonome region Valencia?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3196/96, E-3197/96 og E-3202/96 (20. december 1996)

Kommissionen traf den 8. maj 1996 efter hoering af Parlamentet beslutning om den vejledende fordeling af reserven for EF-initiativerne. I henhold til denne fordeling er det beloeb (i pristalsregulerede 1995-priser), der er til raadighed for URBAN-Spanien, paa 56,2 mio. ECU for omraaderne under maal 1 og paa 21,4 mio. ECU for de oevrige omraader.

Det er medlemsstaternes ansvar at indgive operationelle programmer med henblik paa ivaerksaettelsen af det udvidede URBAN-program. Kommissionen kan derfor ikke udtale sig om eventuel deltagelse af den autonome region Valencia.

Kommissionen har hidtil ikke modtaget noget operationelt program fra de spanske myndigheder. Det er ikke for oejeblikket muligt at sige noget om, hvornaar Kommissionens beslutning vil blive truffet, da den afhaenger af kvaliteten af de forslag, den vil faa forelagt.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2338/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (27. august 1996)

Om: BSE i Det Forenede Kongerige

1. Hvilke kontrolforanstaltninger er der truffet i Det Forenede Kongerige for at hindre, at inficeret materiale naar frem til produktionsleddet i Det Forenede Kongerige og i de oevrige EU-medlemsstater?

2. Hvad er de britiske produktionstal for oksekoed?

3. Hvad er tallene for den britiske eksport og import af oksekoed?

4. Til hvilke lande og i hvor store maengder har Det Forenede Kongerige eksporteret oksekoed i de sidste ti aar?

5. I hvilket omfang er de britiske destruktionsanstalter omstillet til EU-standard?

6. Hvordan bliver scrapieinficerede faar bortskaffet i destruktionsanstalterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. december 1996)

1. Bovin spongiform encephalopati (BSE) er en anmeldelsespligtig sygdom i Det Forenede Kongerige. Dyr, der mistaenkes for at vaere inficeret med BSE, slagtes under officiel kontrol, og slagtekroppene transporteres under officiel overvaagning, ledsaget af et certifikat, til saerlige forbraendingsanlaeg, hvor de braendes. Forbraendingsanlaeggene staar under streng dyrlaegekontrol.

Desuden destrueres alle dele af kvaeg, som er over 30 maaneder gammelt paa slagtetidspunktet, undtagen huder, ligeledes under officiel kontrol.

For kvaeg, der er under 30 maaneder gammelt paa slagtetidspunktet, findes der officiel kontrol, som skal sikre, at visse former for vaev og organer, der betragtes som hoejrisikostoffer i forbindelse med overfoersel af BSE (specificeret risikomateriale eller SRM), fjernes fra slagtekroppene ved slagtningen og fra andre doede dyr. Dette materiale destrueres ligeledes i saerlige anlaeg under officiel kontrol.

Forsendelse af potentielt smitefarligt materiale fra kvaeg til andre medlemsstater og tredjelande er forbudt ved Kommissionens beslutning 96/239/EF ((EFT L 78 af 28.3.1996. )).

Kommissionen har foretaget inspektion i Det Forenede Kongerige for at kontrollere effektiviteten af disse kontrolforanstaltninger. En inspektion i maj 1996 afsloerede nogle mangler, navnlig som foelg af foranstaltningernes komplicerede karakter. Efterfoelgende inspektioner i juli og september viste, at situationen var blevet forbedret.

2., 3. og 4. Kommissionen sender disse oplysninger direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat.

5. Kommissionen er i gang med at indsamle de oplysninger, den har brug for for at kunne besvare dette spoergsmaal, og vil sende dem direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat.

6. I henhold til direktiv 90/667/EOEF ((EFT L 363 af 27.12.1990, senest aendret ved akten vedroerende OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse. )) er kadavere af scrapieinficerede faar klassificeret som hoejrisikomateriale. Dette er grunden til, at de enten skal forarbejdes i forarbejdningsvirksomheder for hoejrisikomateriale, der er godkendt af medlemsstaten i henhold til direktivets artikel 4, stk. 1, eller bortskaffes ved braending eller nedgravning.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3570/96 af Freddy Blak (PSE) til Kommissionen (17. december 1996)

Om: Psykisk arbejdsmiljoe

Laege Bo Netterstroem og sociolog Tage Soendergaard Kristensen konkluderer bl.a. i en forskningsrapport udarbejdet paa initiativ af Arbejdsmiljoefondet i Danmark, at der er en sammenhaeng mellem psykisk arbejdsmiljoe og helbred. Der dokumenteres med rapporten en direkte sammenhaeng mellem psykisk arbejdsmiljoe og egentlige effekter paa helbredet. Saaledes naevnes bl.a. en sammenhaeng mellem hjertekrampe og arbejdsbelastning.

Har Kommissionen paa baggrund af bl.a. ovennaevnte rapport paataenkt initiativer paa omraadet, og hvad er Kommissionens holdning til dette forhold?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Padraig Flynn (30. januar 1997)

Det kraeves i direktiv 89/391/EOEF om indfoerelse af foranstaltninger til fremme af forbedringer af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet ((EFT L 183 af 29.6.1989 )), at arbejdsgiverne udvikler en sammenhaengende global forebyggende politik, som daekker teknologi, arbejdets tilrettelaeggelse, arbejdsvilkaar, sociale forbindelser og indvirkningen af faktorer, der er forbundet med arbejdsmiljoeet.

Efter Kommissionens anmodning nedsatte Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed paa Arbejdspladsen en ad hoc-gruppe, som skulle behandle spoergsmaalet om arbejdsrelateret stress. Professor Tage Kristensen deltog i gruppens arbejde. Gruppens beretning blev vedtaget af Det Raadgivende Udvalg paa dets plenarforsamling i november 1996.

Kommissionen overvejer nu, hvordan beretningens henstillinger, som omfatter udvikling af vejledning, kan foelges op paa den mest effektive maade.