Den nuværende aftale drejer sig om aktioner, der er planlagt frem til den 30. april 2000. Det nuværende
program omfatter 52 indlæg på ca. 2 minutter, 222 indlæg på 3 1/2 minut til forlængelse af nyhedsud-sendelser, 64 informative indlæg på 8 minutter om de praktiske virkninger for borgerne af de vigtigsteeuropæiske politikker, hvoraf 22 om euroen, og 9 indlæg på 13 minutter, der skal dreje sig om spłrgsmålvedrłrende udenrigspolitik. En oversigt over dette forelłbige program sendes direkte til det ærede medlemog til Parlamentets general-sekretariat.
Kommissionen varetager styringen og koordineringen af aktionen inden for rammerne af et internt
evalueringssystem og regelmæssige opfłlgningsmłder med Euronews, som repræsentanter for Parlamentetdeltager i. Fællesskabet og Euronews har hver især i fuldt omfangg reproduktionsrettigheder og rettighederfor en ikke-kommerciel genudsendelse af produktionerne. Inden for disse rammer fłrer Kommissionen
tilsyn med, at Euronews garanterer de udsendte informationers nłjagtighed og ligevægt, især i spłrgsmålet
om de europæiske institutioners holdning og aktion. Euronews har dog samtidig i sin egenskab afuafhængig TV-kanal fuld garanti for, at det samlede forlłb respekterer pressefriheden. Det fłlger heraf, atFællesskabet ud over denne TV-kanals egen udsendelse af produkterne nyder godt af virkeliggłrelsen afdisse audiovisuelle produkter, som det på et senere tidspunkt kan genanvende for at udfylde og berigeindholdet i dets andre audiovisuelle initiativer.
De samlede programmer genudsendes således over satellit transmission og stilles således direkte til rådighed
for udnyttelse i 900 fjernsynskanaler i 47 lande, hvortil kommer de 500 institutioner, der anvenderprogrammerne Europe by Satellite (EBS), og programmerne udgłr en tematisk audiovisuel ressource, derkan udnyttes direkte af foredragsholdere, repræsentationer, Kommissionens besłgsprogrammer og Kom-missionens 125 delegationer rundt om i verden.
(2000/C 27 E/200) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1702/99
af Raffaele Costa (PPE-DE) til Kommissionen
(29. september 1999)
Om: Budgetforslag 2000  udgifter vedrłrende personer, der er knyttet til fællesskabsinstitutionerne
På Fællesskabets 1998-budget var der opfłrt 1.641.555.000 ecu (3.100 mia. italienske lire) til udgifter
vedrłrende personer, der er knyttet til fællesskabsinstitutionerne.
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor det i 2000 planlægges at forhłje disse udgifter med over 202 mio.
euro (ca. 400 mia. italienske lire), svarende til en udgiftsstigning fra 3.100 til 3.500 mia. italienske lire?
Kan Kommissionen oplyse, hvad årsagerne til denne stigning er og redegłre nærmere for dem i lyset af
den łkonomiske stramning, som Prodi har bekendtgjort, og som derimod ville głre det nłdvendigt for
Kommissionen at holde udgifterne på 1998-niveau?
(2000/C 27 E/201) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1703/99
af Raffaele Costa (PPE-DE) til Kommissionen
(29. september 1999)
Om: Budgetforslag 2000  udgifter til tjenesterejser for personer, der er knyttet til fællesskabsinstitutio-
nerne
I 1998 brugte Fællesskabet 246.138.470 ecu (svarende til 477 mia. italienske lire) til tjenesterejser for
personer, der er knyttet il fællesskabsinstitutionerne.C 27 E/164 DA 29.1.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende