SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2581/96 af Spalato Belleré (NI) til Kommissionen (24. september 1996)

Om: Botulisme i Italien

Hidtil har botulisme vaeret naesten ukendt i Italien. De hidtidige tilfaelde skyldtes konserves eller daasemad, som var haandvaerksmaessigt fremstillet, hvorimod de nye tilfaelde lader til at skyldes maelkeprodukter eller maelkederivater. Der er slaaet alarm (selv om der endnu ikke er tale om en epidemi) i de syditalienske regioner, hvor der er blevet konsumeret maelkeprodukter fra et af de mest anerkendte firmaer i Europa.

Vil Kommissionen paa baggrund af ovenstaaende oplyse:

1. Om man ikke boer foretage en epidemiologisk og toksikologisk undersoegelse ud over den, der allerede gennemfoeres af det paagaeldende land?

2. Om man ikke boer fremme undersoegelser af botulismus-toksinet (oestlandene og navnlig Rusland kunne vaere til hjaelp, eftersom de har haft talrige tilfaelde af botulisme som foelge af det meget store konsum af daasemad), da der er opstaaet mistanke om, at der kan vaere tale om en toksisk variant, der trives i et nyt men dog anaerobt udviklingsomraade.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (15. november 1996)

De oplysninger, Kommissionen ligger inde med, omtaler pr. 2. oktober 1996 syv tilfaelde af botulisme (poelseforgiftning), hvoraf tre bekraeftes af fundet af toxin produceret af clostridium botulinum, type A. Denne foedevareforgiftning knytter sig til forbruget af en Mascarpone-ost, der fremstilles under lufttaet laag. De italienske myndigheder har meddelt Kommissionen og de lande, der importerer denne type af produkter, hvad de vidste om spoergsmaalet. Kommissionen udsendte to eksperter, som deltog i undersoegelsen af det mistaenkte produkt. Undersoegelsens foreloebige resultater er blevet forelagt for Den Staaende Veterinaerkomité, som naaede frem til det resultat, at de foranstaltninger, de italienske sundhedsmyndigheder har truffet, var tilstraekkelige til at garantere forbrugernes umiddelbare sikkerhed, og at det ikke var noedvendigt at traeffe yderligere foranstaltninger. Sagens epidemiologiske aspekter undersoeges i oejeblikket af Istituto Superiore di Sanità i Rom. Kommissionen foelger fortsat denne sag og vil meddele alle relevante instanser de definitive konklusioner.

Tilfaelde af botulisme i forbindelse med mejeriprodukter er sjaeldne, men der har allerede tidligere vaeret tilfaelde med ost og yoghurt. Det her omtalte tilfaelde synes at vaere resultatet af en enkeltstaaende fejl i loebet af en enkelt fabrikationsdag og en afbrydelse af nedkoelingen under distributionen. Disse punkter forventes at blive bekraeftet af den endelige rapport om den epidemiologiske undersoegelse. De tilfaelde af botulisme i Rusland, som det aerede medlem naevner, er foerst og fremmest en foelge af alvorlige mangler i konservesindustrien, som er blevet beskrevet af et hold af eksperter, Kommissionen havde udsendt.

Botulisme er ikke en zoonose (infektion, der naturligt overfoeres mellem mennesker og dyr), og derfor kan de bestemmelser, der er udviklet inden for disse rammer, ikke anvendes til kontrol med denne sygdom. Derimod er Kommissionen enig med det aerede medlem i, at det er noedvendigt at udvikle et samarbejde om diagnosticering og tilsyn med botulisme, saavel som med andre sygdomme generelt, der kan overfoeres gennem foedevarer. Det er derfor, der i oejeblikket gennemfoeres en videnskabelig og teknisk analyse af ressourcerne paa tilsyns- og kontrolomraadet i forbindelse med smitsomme sygdomme, og der goeres status over de forhaandenvaerende ressourcer og muligheder. I oevrigt stoetter Kommissionen gennem programmet for AIDS og andre smitsomme sygdomme etableringen af et net til overvaagning og kontrol med smitsomme sygdomme i Faellesskabet.