ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0791/96 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (3. april 1996)

Om: Forsinkelser i den gradvise reduktion af flygtige organiske forbindelser (VOC) i Det Forenede Kongerige

Har Kommissionen kendskab til, at den britiske regering har forlaenget en raekke frister for gradvis reduktion af VOC-emissioner fra virksomheder inden for trykkeri-, laeder-, maling-, papir-, gummi-, film-, tekstil- og stofindustrien? Mener Kommissionen, at dette vil goere det vanskeligt for Storbritannien at overholde den frist, som er fastsat i EU-direktivet, om en reduktion af VOC-emissioner med 30% inden 1999?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (7. maj 1996)

Kommissionen er opmaerksom paa, at Det Forenede Kongeriges regering har udsat en raekke tidsfrister for den endelige afskaffelse af brugen af flygtige organiske oploesnings-midler (volatile organic compounds - VOC's) i forbindelse med trykke-, laeder-, maling-, papir-, gummi-, film- samt tekstil- og stofindustrien. Hvad angaar de paagaeldende industrigrene, har Kommissionen i sit 1996-program forpligtet sig til at forelaegge et direktivforslag om kontrol med emissioner fra disse anlaeg. Dette direktiv vil gaa endnu videre end UNECE-protokollen (De Forenede Nationers OEkonomiske Kommission for Europa - UNECE), ligesom der heri vil blive fastsat de maalsaetninger, som efter Kommissionens opfattelse boer opfyldes fra denne sektors side.

Spoergsmaalet om overholdelse af forpligtelserne i henhold til UNECE-protokollen, som omfatter samtlige menneskeskabte udledninger af VOC, er i foerste raekke en forpligtelse for den ratificerende stat i medfoer af den internationale lovgivning. Det Forenede Kongeriges har oplyst, at aktionen i dette land ikke vil beroere dets evne til at efterkomme sine forpligtelser i henhold til UNECE-protokollen.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1104/96 af Stylianos Panagopoulos (PSE) til Kommissionen (13. maj 1996)

Om: Terrorangreb paa graeske turister i Cairo

Terrorangrebet paa hotel Europa i Cairo om morgenen torsdag den 18. april 1996, hvorved 18 graekere blev draebt og 14 saaret, leder opmaerksomheden hen paa spoergsmaalet om sikkerheden for turister fra Den Europaeiske Union, der rejser i tredjelande, som igen er blevet aktuelt. Endnu en gang her i paasketiden soerger menneskeheden over, at uskyldige borgere har mistet livet, idet de er blevet ofre for sindssyg fanatisme. Kommissionen bedes besvare foelgende:

1. Hvorledes imoedegaar Kommissionen saadanne terrorhandlinger?

2. Hvilke foranstaltninger agter den at traeffe med henblik paa at beskytte EU-borgere, der rejser i tredjelande?

Svar afgivet af Manuel Marín paa Kommissionens vegne (30. maj 1996)

Unionens formandskab udsendte den 22. april 1996 en erklaering, der fordoemte terrorangrebet paa graeske turister, udtrykte den dybeste medfoelelse med ofrenes familier og bekraeftede Unionens vilje til afgoerende at imoedegaa alle former for terrorisme.

Denne seneste chokerende terrorhandling er ikke kun foruroligende paa grund af det store antal menneskeliv, der er gaaet tabt, men ogsaa paa grund af de negative foelger, som angrebet kan have for den aegyptiske oekonomi, navnlig turismen, der saa ud til at vaere ved at rejse sig efter en forholdsvis rolig periode.

Unionens formandskab skrev til den graeske udenrigsminister den 18. april 1996 og udtrykte sin oprigtige deltagelse og moralske stoette. Unionen vil fortsaette sine bestraebelser for at genstarte fredsprocessen i Mellemoesten og fremme den regionale udvikling i Mellemoesten og AEgypten.

Fredsskabernes topmoede i Sharm Al-Sheikh den 13. marts 1996 blev afholdt paa baggrund af den seneste boelge af angreb mod israelere. Baade paa topmoedet og de efterfoelgende moeder, der er afholdt mellem alle 29 deltagere, har Unionen og Kommissionen igen bekraeftet deres vilje til at bekaempe alle terrorhandlinger, uanset deres motiver og gerningsmaendenes identitet, og til at oege deres koordination i denne forbindelse.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1235/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (23. maj 1996)

Om: EU-stoette til det nordvestlige Italien

Vil Kommissionen oplyse, for hvor stort et beloeb og til hvilke foranstaltninger EU i 1995 udbetalte stoette til de italienske regioner Lombardia, Piemonte, Liguria og Valle d'Aosta under foelgende fonde og programmer:

1. Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU);

2. Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen;

3. Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen;

4. Den Europaeiske Socialfond (ESF);

5. Det Europaeiske Faellesskabs forskningsprogrammer;

6. Det Europaeiske Faellesskabs miljoeprogrammer;

7. andre faellesskabsprogrammer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (18. juni 1996)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0897/96 af Ernesto Caccavale (UPE) til Kommissionen (11. april 1996)

Om: Situationen vedroerende industritomater

Fra produktionsaaret 1985-86, med undtagelse af produktionsaaret 1992-1993, hvor en saerlig ordning var gaeldende, til i dag har tomatsektoren vaeret styret af en ordning med nationale kvoter opdelt i tre kategorier, der blev fordelt paa forskellige industrier paa grundlag af den forarbejdede maengde de tre forrige produktionsaar.

Denne ordning, som har den fordel, at overskud som midt i 80'erne undgaas, har nedbrudt producentsammenslutningernes forhandlingsret, idet disse for at afsaette produktet er tvunget til at afgive det til den industri, der har ret til kvoten, ogsaa selvom disse skabte fordrejninger og usikkerhed indenfor sektoren.

Mener Kommissionen ikke, at en aendring af reglerne inden for forarbejdning af tomater ikke laengere kan udsaettes navnlig med hensyn til de tre vigtige aspekter af faellesskabsbestemmelserne:

1. overfoersel af kvoterne til landbrugerne;

2. forhoejelse af faellesskabskvoten fra 65 millioner dobbeltcentner til 75 millioner med henblik paa de nye landes medlemskab af Unionen og det voksende forbrug;

3. en nyvurdering af de nuvaerende trekvotaindustrisektorer (friske tomater, flaaede tomater og tomatkoncentrat).

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (26. april 1996)

I forslaget til den faelles markedsordning for forarbejdede frugter og groentsager ((EFT C 52 af 21.2.1996.)) foreslaar Kommissionen for forarbejdede tomater:

1. forvaltning af producentkvoten og af producentstoetten ved hjaelp af forarbejdningsindustrierne, saadan som det for oejeblikket er tilfaeldet. Enhver anden loesning, bl. a. overfoersel af kvoterne til landbrugsproducenterne, som er mangfoldige og spredte, vil goere systemet umuligt at administrere og derfor ineffektivt;

2. opretholdelse af kvoten paa sit nuvaerende niveau. Udvidelsen af Faellesskabet kan ikke vaere et argument for at oege EF-kvoten paa 1 mio. t, idet de nye medlemsstater allerede i vidt omfang faar deres forsyninger fra Faellesskabet;

3. opretholdelse af tre produktgrupper, nemlig tomatkoncentrater, flaaede tomater og andre former for forarbejdede tomater. En afskaffelse af den tredje produktgruppe vil navnlig vaere til ugunst for den forarbejdningsindustri, der arbejder paa basis af flaaede tomater, og som fremstiller andre produkter heraf.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0585/96 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (11. marts 1996)

Om: Milos-katakomberne

Milos-katakomberne, som er det eneste kristne gravsted i Graekenland og udgoer en uvurderlig del af vor faelles europaeiske kulturarv, staar i fare for at blive oedelagt af erosion, hvis ikke der gribes ind. Katakomberne stammer fra det andet og det femte aarhundrede f.Kr. og bestaar af 3 sammengrupperede huler, der oprindelig var adskilt, men som senere er blevet forbundet med hinanden ved konstruktion af 3 kamre og 6 gange.

I henhold til artikel 128 i unionstraktaten skal Faellesskabet navnlig bidrage til bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europaeisk betydning; Faellesskabet goer da ogsaa en indsats udover den stoettende og primaere rolle, som medlemsstaterne spiller paa dette omraade. Hvorledes vil Kommissionen paa denne baggrund stille sig til de kompetente graeske myndigheders anmodning om, at bevarelsen af Milos-katakomberne bliver inddraget under et EF-program og faar stoette herfra? Vil den eventuelt kunne yde faglig bistand til bevarelsen af dette monument?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (6. maj 1996)

Kommissionen deler det aerede medlems opfattelse med hensyn til den beskyttelse, som EF's historiske monumenter fortjener. Monumenter som katakomberne paa oeen Milos vil i oevrigt kunne fungere som tiltraekningsplastre for turismen i visse af EF's fjerntliggende regioner, og de kan derfor spille en saerlig rolle med hensyn til disse regioners udvikling.

Det er imidlertid de graeske myndigheder, der maa foreslaa en saadan foranstaltning, enten i forbindelse med det operationelle flerfondsprogram for Det AEgaeiske Hav for 1994-1999 eller ved hjaelp af det operationelle program for turisme og kultur for 1994-1999 eller som led i pilotforanstaltningen vedroerende bevarelse af kulturarven, naermere betegnet arkaeologiske omraader, der er offentliggjort i EFT ((EFT C 67 af 5.3.1996. )).

Hvis der indgives en ansoegning af denne type, vil Kommissionen kunne overveje en eventuel medfinansiering.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1236/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (23. maj 1996)

Om: Uretmaessig anvendelse af strukturfondsmidler

Det er kommet mig for oere, at Kraft Jacobs Suchards italienske afdeling i Zingonia i provinsen Bergamo takket vaere faellesskabsstoette skulle have planlagt og foretaget investeringer i Spanien og indstillet sin virksomhed i Bergamo-omraadet, hvilket har skabt alvorlige beskaeftigelsesmaessige problemer.

Vil Kommissionen oplyse, om de forlydender, der er kommet mig for oere vedroerende den stoette, der skulle vaere udbetalt til Kraft Jacobs, er rigtige, og om den ovenfor beskrevne anvendelse af denne stoette er lovlig, eller om der ikke tvaertimod er tale om valg, der er i direkte modstrid med aanden i strukturfondene og i forslagene i hvidbogen om vaekst, konkurrenceevne og beskaeftigelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Padraig Flynn (1. juli 1996)

Kommissionen er i faerd med at undersoege de naevnte forhold i den paagaeldende medlemsstat og skal holde det aerede medlem underrettet om udfaldet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0250/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (9. februar 1996)

Om: Levestedsdirektivet

Kommissionen har meddelt, at den agter at idoemme de lande boeder, som ikke til tiden og i fuldt omfang gennemfoerte levestedsdirektivet (92/43/EOEF ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. ))).

1. Hvor langt er man naaet med gennemfoerelsen af dette direktiv i Faellesskabet?

2. Hvilke lande har endnu ikke eller kun delvist gennemfoert direktivet?

3. Er der allerede idoemt boeder eller planlaegger Kommissionen saadanne sanktioner, i bekraeftende fald, over for hvilken medlemsstat?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (21. marts 1996)

Gennemfoerelsen af dette direktiv har mindst to centrale aspekter. Formelt skulle medlemsstaterne have vedtaget og meddelt Kommissionen deres nationale gennemfoerelseslovgivning inden juni 1994. Desuden skulle medlemsstaterne inden juni 1995 have udarbejdet og meddelt Kommissionen deres nationale fortegnelse over lokaliteter, som paataenktes medtaget i det oekologiske net 'Natura 2000', samt naermere oplysninger om hver af disse lokaliteter.

Pr. 16. februar 1996 havde fem medlemsstater endnu ikke meddelt Kommissionen deres nationale gennemfoerelseslovgivning (nemlig Tyskland, Graekenland, Spanien, Italien og Portugal). Kommissionen har indledt overtraedelsesprocedurer over for disse lande.

De love, de oevrige medlemsstater har meddelt, er nu ved at blive kontrolleret med hensyn til deres overensstemmelse med direktivet. Kommissionen udelukker ikke muligheden af, at der kan blive taget retslige skridt mod enkelte af dem som foelge af ufuldstaendig lovgivning.

Pr. 16. februar 1996 havde otte medlemsstater endnu ikke efterkommet kravet om at sende Kommissionen en national liste over de foreslaaede 'Natura 2000'-lokaliteter (nemlig Belgien, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg og Nederlandene). Portugal har indsendt en liste, som kun omfatter oeerne Madeira og Açorerne. Kommissionen er nu ved at foelge sagen paa med de paagaeldende medlemsstater. Den opfordrer ligeledes de medlemsstater, der kun har indgivet ufuldstaendige lister eller mangelfulde oplysninger om lokaliteterne, til at afslutte arbejdet hermed snarest muligt.

Kommissionen har ikke befoejelse til at paalaegge medlemsstaterne boeder. Kun Faellesskabernes Domstol kan goere dette som led i en dom i anden instans, hvor den paagaeldende medlemsstat kendes skyldig og doemmes. Om noedvendigt vil Kommissionen anmode Domstolen om at paalaegge de medlemsstater boeder, der endnu ikke har opfyldt direktivets bestemmelser.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0824/96 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (12. april 1996)

Om: Opfoerelse af et biologisk rensningsanlaeg paa Samos

Sognet Pagonda i Samos amt er omfattet af det program, som indenrigsministeriet og det nordaegaeiske departement har udarbejdet vedroerende opfoerelse af et biologisk rensningsanlaeg i omraadet. Efter medtagelsen i ovennaevnte program paabegyndte sognet Pagonda planlaegningsarbejdet og en vurdering af indvirkningerne paa miljoeet, hvilket det ogsaa finansierede. Det boer understreges, at det biologiske rensningsanlaeg i allerhoejeste grad

vil vaere til gavn for omraadet, ikke bare fordi det forbedrer sundhedsbetingelserne, men ogsaa af turistmaessige og oekonomiske aarsager (en stoerre del af kysten ved Ireos vil kunne eksploiteres).

For nylig vedtog det nordaegaeiske departement at anvende de midler, der var afsat til det biologiske rensningsanlaeg, til andre projekter, tilsyneladende vejarbejde, med det resultat at der kun er de bevillinger tilbage, som var afsat til planlaegningen af rensningsanlaegget. Da en saadan beslutning ikke kan begrundes hverken logisk eller under henvisning til videnskabelige analyser (udviklingsmaessige, oekonomiske, miljoemaessige), og da turismen og en raekke erhverv, der er direkte afhaengige af denne og af havet, skades, samt at der allerede er givet bevillinger til undersoegelser og vaekket forhaabninger blandt beboerne i omraadet, bedes Kommissionen oplyse, om ovennaevnte oplysninger er sande, og paa baggrund af hvilke objektive kriterier der i givet fald er foretaget en aendret anvendelse af bevillingerne. Hvorledes har Kommissionen til hensigt at gribe ind med henblik paa at fremskynde og gennemfoere foerste investering, som maa betragtes som en absolut prioritering ud fra saavel oekonomiske, turistmaessige som miljoemaessige synspunkter, og som er af direkte betydning for lokalbefolkningens sundhed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (24. maj 1996)

Kommissionen kender intet til disse projekter, som oejensynligt finansieres over statsbudgettet. Det er naturligvis helt op til de graeske myndigheder selv at traeffe beslutning vedroerende prioriteringen af de projekter, de finansierer i de graeske regioner.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0615/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (13. marts 1996)

Om: Ground handling services i lufthavne

I forbindelse med forslag til Raadets direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Faellesskabets lufthavne (KOM(94)0590 ((EFT C 142 af 8.6.1995, s. 7. ))) er det Kommissionens hensigt:

- paa faellesskabsplan at fastlaegge regler om en effektiv gennemfoerelse af traktatens generelle principper i forbindelse med markedet for ground handling services;

- at indfoere bestemmelser vedroerende principper for liberalisering af lufttransporten og de dertil knyttede aktiviteter;

- at sikre overskuelighed over omkostningerne ved regnskabsmaessigt og finansielt at adskille servicevirksomheden og ved at forbyde enhver form for stoette, der kunne skabe en fordrejning af konkurrencen.

Kan Kommissionen foretage en teknisk sondring mellem service af fly og service, der ikke vedroerer fly, ved at udarbejde en udtoemmende liste over de enkelte aktiviteter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (30. april 1996)

Forslaget til Raadets direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Faellesskabets lufthavne indeholder et bilag med fortegnelse over alle kategorier af ground handling services. Som naevnt i begrundelsen henviser fortegnelsen til den nomenklatur, der er fastsat af International Air Transport Association (IATA), og som anvendes af luftfartselskaberne. Her gives de tekniske definitioner paa de forskellige operationer, der omfattes af servicekategorierne. Fortegnelsen goer det saaledes muligt for laeseren at skelne mellem servicekategorier, der vedroerer fly, og oevrige servicekategorier.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0866/96 af Miguel Arias Cañete (PPE) til Kommissionen (12. april 1996)

Om: Import af vin til EU

De spanske vindyrkere har i loebet af indevaerende dyrkningsaar oplagt over en million hektoliter vin inden for rammerne af ordningen for privat oplagring, og samtidig forefindes der desuden 400.000 hektoliter druemost, 15.000 hektoliter koncentreret most og 11.000 hektoliter rektificeret koncentreret most. Der er saaledes tale om maengder, der klart viser, at markedet ikke bevaeger sig i Spanien, og dette til trods for, at hoesten af spanske druer har vaeret exceptionelt lav som foelge af toerken og frostperioderne.

Denne situation er skyld i en massiv stigning i importen af vin fra tredjelande, der ikke er medlemmer af EU, herunder navnlig fra Argentina.

Under disse omstaendigheder bedes Kommissionen oplyse, om den er i stand til at garantere, at importen sker under overholdelse af minimumsnormerne for kvalitet og alkoholindhold, og at toldbehandlingen sker i overensstemmelse med de korrekte toldpositioner?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (29. april 1996)

De af det aerede medlem anfoerte tal vedroerende anvendelsen i Spanien af oplagringsordningen i indevaerende produktionsaar er korrekte. Kommissionen oensker dog at goere opmaerksom paa, at denne maengde kun er halvt saa stor som den, der var omfattet af oplagringskontrakter i aarene efter tiltraedelsen (lidt over 2 mio. hl). Desuden blev de paagaeldende kontrakter indgaaet i december 1995 og januar 1996 i en periode, hvor priserne i Spanien var meget hoeje. Det kunne tilsyneladende heraf sluttes, at markedssituationen ikke alene ville kunne foranledige producenterne til at foretage oplagring.

Med hensyn til import og kontrol heraf har Kommissionen gennem pressen faaet kendskab til rygter, ifoelge hvilke der skulle vaere foregaaet visse uregelmaessigheder. Der skal mindes om, at importkontrollen paahviler medlemsstaterne. I denne forbindelse har Kommissionen ved flere lejligheder i Forvaltningskomitéen for Vin mindet medlemsstaternes delegationer om noedvendigheden af, at de kompetente kontrolorganer overvaager importen noeje.

Skoent Kommissionen hidtil ikke har modtaget nogen klage, er den i gang med at gennemfoere en forebyggende undersoegelse, hvis resultater afventes.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0579/96 af David Hallam (PSE) til Kommissionen (11. marts 1996)

Om: EU-lovgivning om beskyttede oprindelsesbetegnelser

Skal den nuvaerende lovgivning om beskyttede oprindelsesbetegnelser gaelde for produktionen af worcestershiresauce, der fremstilles baade inden og uden for Worcestershire County i Det Forenede Kongerige?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (18. april 1996)

Sovse er ikke omfattet af anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler ((EFT L 208 af 24.7.1992. )). Der er ikke tale om et landbrugsprodukt og heller ikke om levnedsmidler, der udtrykkeligt er omfattet af forordningens bilag I. Betegnelsen »Worcestershire Sauce« kan derfor ikke beskyttes i henhold til denne forordning.

Derimod vil dette produkt eventuelt kunne omfattes af anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler1. Denne forordning sigter bl. a. mod beskyttelse af traditionelle opskrifter, og bilaget vedroerende levnedsmidler omfatter udtrykkeligt »krydrede sovse«. Kommissionen har dog hidtil ikke modtaget nogen ansoegning om registrering af »Worcestershire Sauce«.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0860/96 af Stephen Hughes (PSE) til Kommissionen (12. april 1996)

Om: Uretmaessige fremgangsmaader ved beskaeftigelse af byggearbejdere i en anden medlemsstat

Kan Kommissionen under henvisning til dens svar paa skriftlig forespoergsel E-2389/95 ((EFT C 300 af 13.11.1995, s. 57. )) sende Europa-Parlamentets generalsekretaer og undertegnede en kopi af dens resultater, som blev forelagt paa kollokviet, der var organiseret af de graeske myndigheder, den 12. og 13. oktober 1995?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (15. maj 1996)

En kopi af undersoegelsen om gennemfoerelse af bestemmelserne i forordning (EOEF) 1408/71 ((EFT L 149 af 5.7.1971; konsolideret udgave af EFT C 325 af 10.12.1992. )) om udstationering og anvendelse af formular E-101vil blive fremsendt direkte til det aerede parlamentsmedlem og Parlamentets generalsekretariat.

Kommissionen vil endvidere anmode de graeske arrangoerer af kollokviet den 12. og 13. oktober 1995 om ogsaa at fremsende en kopi af referatet til det aerede parlamentsmedlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1484/96 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (12. juni 1996)

Om: Udviklingen i forbindelse med delprogram 4 for Peloponnes, foranstaltning 2 vedroerende sundhedsinfrastrukturer under den anden faellesskabsstoetteramme

Til foranstaltning 4.2 under regionalprogrammet for Peloponnes er der afsat bevillinger til sundhedsinfrastrukturer, som vedroerer indbyggerne i regionen samt turister. Under foranstaltningen indgaar opfoerelsen af det nye hospital i Kalamata samt udvidelsen af hospitalerne i Tripoli, Sparta og Korinth. Ved fordelingen af bevillingerne blev der afsat 3.547.000 for 1995.

1. Hvad var udnyttelsesgraden for 1995?

2. Hvis der var forsinkelser i forbindelse med udnyttelsen, hvad var saa hovedaarsagerne?

3. Kan der oplyses noget om den konkrete udvikling?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-1479/96, E-1480/96, E-1481/96, E-1482/96, E-1483/96, E-1484/96, E-1485/96 og E-1486/96 (26. juni 1996)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0935/96 af Shaun Spiers (PSE) til Kommissionen (23. april 1996)

Om: Forslag til hvidbog om foreninger

Hvornaar agter Kommissionen at offentliggoere sin hvidbog om foreninger, som foreninger i hele Den Europaeiske Union afventer med stor interesse, og vil Kommissionen angive aarsagerne til forsinkelsen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af C. Papoutsis (28. maj 1996)

Den foreslaaede hvidbog om foreninger og fonde vil sandsynligvis blive godkendt af Kommissionen i naer fremtid. Det har vaeret noedvendigt for Kommissionen at raadfoere sig med organisationerne af foreninger og fonde for at sikre, at hvidbogen behandler saa mange emner vedroerende disses tvaereuropaeiske aktiviteter som muligt. Det har ogsaa vaeret vigtigt at inkludere yderligere information om denne sektor i Finland, Sverige og OEstrig, saaledes at hvidbogen ogsaa er relevant for organisationerne i disse lande.

Hvidbogen vil blive droeftet paa et kommende moede i Kommissionen og offentliggjort i naer fremtid. Den vil dermed bidrage til opbygningen af et Europa, der er naermere borgerne.