SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1893/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (4. juni 1997)

Om: Integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand

Der henvises til Kommissionens forslag om et handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand (KOM(96)0315 - 96/0181(COD)) ((EFT C 355 af 25.11.1996, s. 1.)). Kommissionen anmodes om:

1. at supplere handlingsplanen i rammedirektivet om vandressourcer ved klart at fastlaegge graden af ansvar i denne forbindelse;

2. at udvikle informationssystemer og dataindsamlingssystemer med koordinering fra Det Europaeiske Agentur;

3. at tilvejebringe en raekke ledsageforanstaltninger, saerlig hvad angaar information og bevidstgoerelse af offentligheden samt uddannelsen af de administrative ansvarlige og de oekonomiske operatoerer (saerlig landmaend og forbrugere).

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (22. juli 1997)

Formaalet med forslaget til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om et handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand er at sikre, at beskyttelse og anvendelse af grundvand finder sted som led i en integreret forvaltning af ferskvandsressourcer, og at grundvand paa lang sigt bliver forvaltet sammen med overfladevand inden for hele det samlede vandloebssystems opland.

I februar 1997 vedtog Kommissionen et forslag til Raadets direktiv om rammerne for Faellesskabets vandpolitiske foranstaltninger ((KOM(97) 49 endelig udg. )), som fastlaegger grundprincipperne for integreret beskyttelse og anvendelse af grundvand og overfladevand ud fra en saadan forvaltning paa vandloebssystemniveau. Medens nogle af de foranstaltninger, der er beskrevet i det foreslaaede handlingsprogram for grundvandet, kan gennemfoeres ved hjaelp af en raekke forskellige instrumenter, kan andre styrkes ved hjaelp af egnede retsforskrifter. Det foreslaaede rammedirektiv om vandressourcer er taenkt som en ramme, inden for hvilken der blandt andet kan soerges for beskyttelse og baeredygtig udnyttelse af grundvand gennem saadanne retsforskrifter.

1. Handlingsprogrammet for grundvandet blev foreslaaet som en ramme, inden for hvilken medlemsstaterne og Faellesskabet i et naert samarbejde kan udvikle grundlaget for en baeredygtig beskyttelse og forvaltning af grundvandet. De foreslaaede foranstaltninger er beskrevet med en klar angivelse af henholdsvis medlemsstaternes og Faellesskabets grad af ansvar for at der handles. Handlingsprogrammet indfoerer faelles principper og en overordnet ramme for handling, samtidig med at det i overensstemmelse med naerhedsprincippet prioriterer handling under medlemsstaternes ansvarsomraade gennem saerlige nationale handlingsprogrammer opstillet af medlemsstaterne selv. Disse nationale handlingsprogrammer skal supplere det foreslaaede grundvandshandlingsprogram som gennemfoerelsesmidler.

2. Der arbejdes paa at udvikle systemer til indsamling af oplysninger og data om grundvandets tilstand i Faellesskabet i naert samarbejde mellem Kommissionen og det Europaeiske Miljoeagentur, gennem oprettelse af et overvaagningssystem for maengden og kvaliteten af grundvandet. Dette arbejde vil i fornoedent omfang blive afpasset efter behovene under det foreslaaede handlingsprogram for grundvandet, saa de oplysninger der er noedvendige for programmets gennemfoerelse kan fremskaffes.

3. Som led i gennemfoerelsen kraeves der i det foreslaaede handlingsprogram for grundvandet planer for oplysning og involvering af offentligheden og af bestemte brugergrupper, naar der udarbejdes og gennemfoeres nationale handlingsprogrammer. Disse bestemmelser afspejler, at det er vigtigt at vaere opmaerksomme paa spoergsmaal af lokal og regional karakter, naar foranstaltningerne forberedes og ivaerksaettes.