I 1999 har arbejdet vedrłrende fremme af regionale sprog og mindretalssprog kunnet nyde godt af et
budget på andre poster: A3015 (1 mio. EUR til finansiering af EBLULS OG Mercators virke); B3-1000(Samarbejde om uddannelses- og ungdomspolitik: 2,5 mio. EUR til dækning af aktioner til fremme ogbevarelse af regionale fællesskabssprog og -kulturer) og B3-2004 (500 000 EUR til fremme af Fællesskabetssproglige mangfoldighed i informationssamfundet, herunder regionale og mindre anvendte sprog).
Indkaldelsen af forslag for 1999 tog især sigte på indledende foranstaltninger, der kan głre det muligt for
Kommissionen at udforme en sammenhængende række forslag, der nłje svarer til den europæiske borgersbehov for et fremtidigt flerårigt program for udvikling af den europæiske dimension i undervisningen i
form af indlæring, fremme og udbredelse af regionale sprog og mindretalssprog.
Endvidere forventes Kommissionen dette efterår som led i det europæiske sprogår i 2001 at vedtage et
forslag til beslutning. Denne foranstaltning skal tage sigte på at bevidstgłre borgerne om Fællesskabetssproglige mangfoldighed og tilskynde dem til at lære flere sprog, herunder mindretalssprog.
Mindretalssprogene får som formidlere af lokale og regionale kulturer stłtte over Fællesskabets kulturpro-
grammer, der har til formål at bevare den kulturelle mangfoldighed i Fællesskabet. Programmet Ariane (et
program til stłtte for błger og læsning) har hidtil finansieret foranstaltninger i tilknytning til mindretals-
sprogenes litteratur, som f. eks. i 1998 projektet »Mosaik« vedrłrende et net af mindretalssprogsforlag.Lignende foranstaltninger til fordel for mindretalssprog vil altid være tilskudsberettigede i forbindelse meddet kulturelle rammeprogram for 2000-2004, der kan yde stłtte til foranstaltninger vedrłrende samarbejdeom fremme af mangesprogethed og fornyende foranstaltninger med henblik på offentlighedens adgang tilog deltagelse i den regionale kulturelle mangfoldighed.
(2000/C 27 E/086) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1445/99
af Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Anerkendelse af flersprogethed på grundlag af den gældende lovgivning i Den Europæiske Unions
forskellige medlemsstater
EU henviser i alle sine dokumenter og retningslinjer til, at Europa sprogligt og kulturelt er som en mosaik,
man lægger vægt på medlemsstaternes sproglige og kulturelle mangfoldighed og głr sig til talsmand for, atde mindst udbredte sprog og kulturer i Europa skal fremmes og stimuleres i EU-politikkerne.
I betragtning af de forskellige retsgrundlag, der anvendes for behandlingen af de forskellige sprog i
medlemsstaterne, må det anses for positivt og som en anerkendelse af og en udviklingsmulighed for dissesprog, hvis EU overtager de dele af de eksisterende retsgrundlag i medlemsstater, som indeholder en positivbehandling af mindretalssprogene. Et klart eksempel er den spanske stat, hvor galicisk, baskisk og catalansker omfattet af en ordning, der sidestiller dem som officielle sprog på linje med spansk.
Hvorledes vurderer Kommissionen muligheden for at erklære ikke blot medlemsstaternes officielle sprog,
men også de officielle sprog i medlemsstaterne for officielle EU-sprog?
(2000/C 27 E/087) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1495/99
af Ingo Friedrich (PPE-DE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Bindende ordning om ligeberettiget anvendelse af engelsk, fransk og tysk som arbejdssprog i alle
Fællesskabets organer
Rådets forordning nr. 1 af 15.4.1958 (
1) fastlægger entydigt anvendelse af alle 11 sprog som officielle sprog
i Fællesskabets organer. I artikel 1 sondres ikke mellem officielle sprog og arbejdssprog, selv om dette er29.1.2000 DA C 27 E/71 De Europæiske Fællesskabers Tidende