På baggrund af denne forvirrende situation har Eurostat tilsyneladende i februar 2003 standset alle
betalingertilEurogrammeogCalethonogharlovetatafståfraatunderskrivenyekontraktermeddisseselskaber.
TilbageholdesallebetalingerforkontrakternemellemEurostatogEdwardOjo’sselskaberstadig?Hvisnej,
hvorforikke?
HarKommissionensandreGD’ertilbageholdtallebetalingertildisseselskaber?Hvisnej,hvorforikke?
HvilkekontrakterharKommissionenfortidenmedovennævnteselskaber(ogsåkontrakter,somskulle
have været afsluttet, men hvor de sidste betalinger endnu ikke er gennemført)? Præciser venligst
kontraktnummer,selskab(ihenholdtildenoriginalekontrakt)ogdetbeløb,derstadigmangleratblivebetalt.
HvormangepengeskylderKommissionenstadigEurogrammeLimited?
ErKommissionenikkeenigi,atbetalingernekunbørforetagestilEurogrammeLimitediDetForenede
Kongerige,eftersomkontrakterneerindgåetmedEurogrammeLimitediDetForenedeKongerige?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPedroSolbesMira
(18.juni2003)
IfølgeKommissionensaftaleaf28.februar2003medPauloCasacaskulleallebetalingertilEurogramme
ogCalethonihenholdtilløbendekontrakterstandsessomensikkerhedsforanstaltning.EndviderevilleKommissionenikkeifremtidenindgånyekontraktermedCalethonSàrl/EurogrammeSàrl,medmindredetkangodtgøres,atallebestemmelserifinansforordningenudenundtagelseoverholdes.
SomensikkerhedsforanstaltningstandsesallebetalingerforkontraktermellemEurostatogEurogramme
ellerCalethonpr.21.maj2003.
Detobetingelser,somskalopfyldesforatophævesuspensionenafbetalingerne,eranførtiovennævnte
aftaleaf28.februar2003:
/dash undersøgelseafdenærmereomstændighederomkringtransaktionenmellemEurogrammeogCalethon
ogafCalethonsfinansielleogoperationellekapacitet
/dash undersøgelseaf,hvilkebeløbderihenholdtilkontraktenerforfaldnetilbetalingsammenholdtmed
detudførtearbejde.
Andregeneraldirektoraterharstandsetallebetalingertildepågældendeselskaber.
Enoversigtoverkontraktnumre,kontrahenterogendnuikkebetaltebeløbsendesdirektetildetærede
medlemogtilEuropa-ParlamentetsGeneralsekretariat.
KommissionenskontraktligeforpligtelseroverforEurogrammebeløbersigtil292838EUR.
Sidenslutningenaf1996ogforudforoprettelsenafEurogrammeS.àr.l.i2001blevkontrakterindgået
medEurogrammeLimited(succursaleLuxembourg),somidetluxembourgskestatstidendeMemorialblevomtaltsom»Sàrl«.Betalingerfordissekontrakterblevderforforetagettildenafdeling.
(2004/C58E/106) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1738/03
afJorgeHernándezMollar(PPE-DE)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:EnergiagenturiMálaga
Fremmeogudviklingafvedvarendeenergikilder,jagtenpåbesparelserogenergieffektivitetsamtrevisionen
af de traditionellse strukturer er grundlaget og målsætningerne for projektet om oprettelse af etenergiagenturiMálaga-provinsen(Spanien).C58E/90 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Meddetteinitiativsatsesderpåatfordobledenprocentuelleandelafvedvarendeenergiibruttoenergi-
forbrugetfradenuværendegennemsnitlige6%til15%i2010.
KanKommissionenoplyse,hvordandettenyeagenturkanfådeliEU-støttenindenforrammerneafdet
flerårigeprogramtilfremmeafvedvarendeenergi(2003-2006),oghvilkekravtilgodkendelseprojektetiMálagaskalopfyldeforatgøresigfortjenttilatmodtagedennævntestøtte?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafLoyoladePalacio
(25.juni2003)
Programmet »Intelligent energi i Europa« (IEE) omfatter støtte til oprettelse af nye energiagenturer
(Horisontalnøgleaktion2:»Thinkglobally,actlocally«).
ArbejdsprogrammetEIEskaldrøftesmedprogramkomitéen.ForbliverKommissionensforslaguændret,vil
støttenhøjstkunnedække40til50%afdestøtteberettigedeomkostninger.Devigtigstebetingelserforgodkendelsevilvære,atlokal-ellerprovinsmyndighedernedeltageriagenturetsfinansiering,samtatdergivessikkerhedfor,atagenturetsdriftvilfortsættemindstfemmånederefterEU-støttensafslutning(somifølgeforslagetskaldækketreårsdrift).
Hvisetforslaggodkendes,modtagerdenyeagenturertekniskstøtte,bl.a.hvadangårdenobligatoriske
uddannelseafpersonalet,deltagelseieuropæiskeaktiviteter,adgangtilinformationomandreagenturersaktiviteter, udveksling af erfaringer, deltagelse i møder mellem kontrahenter mv. De nye agenturersaktiviteterviljævnligtbliveevalueretafKommissionen,sompådettegrundlagvilkunnefremsætteforslagtilforbedringer.Denførsteindkaldelseafforslagomoprettelseafagenturerventesudsendtvedsommerensslutning,sådervilkunneindgåskontrakteri2004.
(2004/C58E/107) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1741/03
afSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:HvidbogomlandbrugsforskningeniEU
Udviklingenilandbrugsforskningenfortjenersærligopmærksomhedindenforlandbrugssektorenisamtlige
medlemsstater,hvorlandbrugsprodukterneskvalitetståridirekterelationtilforskningsresultaterneindenfordenneforfællesskabsøkonomiensåbetydningsfuldesektor.
Mendererstoruvidenhedom,hvilkenforskningderforegårideforskelligelande,ogderforskestilmedi
detsammeideforskelligelandesrespektiveforskningscentre.
Bør Kommissionen derfor ikke udarbejde en hvidbog herom for at skabe et nøjagtigt overblik over
landbrugsforskningen, somstortset foregår over hele Fællesskabetpå grundlag af nationale tiltag, ogopstilleetprogramforrationaliseringerpåforskningsområdet,såoverlapningerundgås?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPhilippeBusquin
(15.juli2003)
Europæisklandbrugsforskningforegårnationaltogregionaltpåenrækkeforskelligeforskningscentreog
universiteter. De står alle over for de samme udfordringer (fødevaresikkerhed, reform af den fælleslandbrugspolitik osv.). De kulturelle, økonomiske, miljømæssige og sociale betingelser er derimodforskellige. Derfor er en forskningsstruktur, der er tæt på kunderne (landmænd og forbrugere), atforetrække.6.3.2004DA C58E/91 DenEuropæiskeUnionsTidende