SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1701/97 af Ulf Holm (V) til Kommissionen (20. maj 1997)

Om: Transport af levende dyr

I forbindelse med EU's stoette til eksport af levende dyr bedes Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal: Kan Kommissionen give en oversigt over de lande, hvortil der eksporteres levende dyr med angivelse af

1. hvor mange dyr der eksporteres til de enkelte lande?

2. udviklingen i eksporten af levende dyr fra EU-medlemsstaterne til andre lande i loebet af de sidste 15 aar?

3. hvor meget stoette der ydes pr. dyr, der eksporteres fra Faellesskabet?

4. om der findes regler for, hvordan disse transporter skal finde sted, og i givet fald hvem der overvaager transporterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (15. juli 1997)

1. Med undtagelse af daggamle kyllinger er de eneste levende dyr, der eksporteres fra Faellesskabet til tredjelande med eksportrestitutioner, kvaeg. 497 491 dyr blev eksporteret i 1996. De vigtigste modtagerlande for eksport af levende dyr var Libanon, Egypten, Tyrkiet og Libyen. 79% af EF-eksporten af levende dyr gik til disse fire lande fordelt paa foelgende maade:

>TABLE>

2. Eksporten af levende dyr i de sidste seks aar og deres andel af den samlede eksport af oksekoed var:

>TABLE>

I de foerste fem maaneder af 1997 viser et skoen, at der var blevet indgivet ansoegninger om licens til eksport af 119 145 levende dyr. Dette tal tyder paa et yderligere fald i Faellesskabets eksport af levende dyr. Endvidere har der vaeret et fald i ansoegningerne om eksportlicens for levende dyr for det andet GATT-aar 1996/97, saaledes at denne type eksport nu udgoer ca. 9% af den samlede eksport af oksekoed.

3. Eksportrestitutionerne for oksekoed og levende dyr fastsaettes mindst hver tredje maaned og offentliggoeres i EFT. De nugaeldende eksportrestitutioner blev offentliggjort i Kommissionens forordning (EF) nr. 982/97 af 30. maj 1997 ((Fra 1995 har disse statistikker ogsaa omfattet OEstrig, Sverige og Finland som foelge af udvidelse af EU. )). Siden januar 1997 er stoerrelsen af restitutionerne blevet nedsat med 22,5-32,5%. Eksportrestitutionerne for oksekoed er differentierede. Restitutionssatsen varierer afhaengigt af bestemmelsesstedet. Restitutionen for andre dyr end racerene avlsdyr til bestemmelsesstederne med den hoejeste restitution er paa 57,50 ECU/100 kg levende vaegt for handyr og 38,50 ECU/100 kg levende vaegt for hundyr, medens restitutionen for koed af voksent hankvaeg er paa 122,50 ECU/100 kg slagtet vaegt.

Nedenstaaende tabel viser forholdet mellem restitutionen for levende kvaeg (bortset fra racerene avlsdyr) og ferske slagtekroppe til bestemmelsesstederne med de hoejeste restitutioner:

(ECU/100 kg)

>TABLE>

4. Direktiv 91/628/EOEF som aendret ved direktiv 95/29/EF ((EFT L 148 af 30.6.1995. )) om beskyttelse af dyr under transport indeholder bestemmelser, som skal sikre, at personer, som transporterer dyr fra EF's omraade til tredjelande, overholder passende velfaerdsbestemmelser for dyrene. Navnlig skal myndighederne i eksportmedlemsstaten sikre sig, at intet dyr transporteres, medmindre der er truffet passende foranstaltninger vedroerende pasningen af det under transporten. Transport af dyr skal ske i lastbiler og om bord paa fartoejer, der er egnet til formaalet. I henhold til bestemmelser, der blev indfoert ved direktiv 95/29/EF, skal der paa forhaand udarbejdes en ruteplan, som skal sendes til myndigheden. Det personale, der har ansvaret for transporten, skal soerge for, at ruteplanen bliver certificeret paa det punkt, hvor dyrene forlader Faellesskabet, efter at de er blevet kontrolleret af en embedsdyrlaege, som har skoennet, at de er egnede til at fortsaette transporten.

Paa forslag af Kommissionen er der blevet indledt droeftelser med medlemsstaterne om suspendering af eksportrestitutioner for eksportoerer, som ikke fuldt ud har overholdt reglerne om dyrs velfaerd under transport. Der er blevet foreslaaet et nyt retsgrundlag (i forbindelse med grundforordningen for oksekoed, Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed), i henhold til hvilket udbetalingen af eksportrestitutionerne i forbindelse med eksport af levende dyr er betinget af overholdelse af bestemmelserne om dyrevelfaerd, saaledes som de er fastsat i EF-lovgivningen.