SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2896/96 af Clive Needle (PSE) til Kommissionen (31. oktober 1996)

Om: Forvaltning og kontrol med fiskeri i Nordsoeen

Som svar paa spoergsmaal nr. E-1641/96 ((EFT C 356 af 25.11.1996, s. 72.)) om fiskeriet i Nordsoeen meddelte Kommissionen foelgende: »Kommissionen agter ikke at standse dette oekonomisk set vigtige fiskeri fuldstaendigt, og dette er heller ikke noedvendigt, hvis disse fiskerier forvaltes og kontrolleres tilfredsstillende«.

Kommissionen bedes oplyse foelgende:

1. Hvorledes agter den at forvalte og kontrollere det massive fiskeri i Nordsoeen af sandaal, som i det store og hele ikke er omtalt?

2. Hvad er tidsplanen for dens foranstaltninger?

3. Har Kommissionen i denne forbindelse kendskab til det seneste forslag i Det Forenede Kongerige fra Det Faelles Naturfredningsudvalg om, at man boer spaerre den del af Nordsoeen, som kaldes »Wee Bankie«, for industrifiskeri, og hvorledes vil den lade dette indgaa i dens foranstaltninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (13. december 1996)

1. Tobisfiskeriet i Nordsoeen er underlagt bestemmelserne om minimumsmaskestoerrelse og en minimumsprocentsats for tobis i den samlede fangst. Da tobis har en kort levetid og formerer sig hurtigt, har man hidtil ikke fundet det noedvendigt at saette fangstgraenser for denne art. Situationen har ikke aendret sig, siden den faelles fiskeripolitik traadte i kraft i januar 1983.

Den Raadgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet (ACFM), der raadgiver om dette og tilknyttede spoergsmaal, har aldrig anbefalet, at der saettes fangstgraenser for tobis. ACFM anfoerer i sin seneste rapport (fra november 1996), at tobisbestanden paa trods af store fangster synes at ligge inden for sikre biologiske graenser. ACFM naevner ogsaa det vigtige forhold, at tobisfangster kun indeholder smaa bifangster af andre arter.

Som svar paa den britiske regerings anmodning til ACFM om at raadgive om et passende niveau for en forsigtig TAC (samlet tilladt fangst) for tobis i Nordsoeen, hvis et saadant niveau skulle vise sig noedvendigt, oplyste ACFM, at en forsigtig TAC kunne vaere paa omkring 1 100 100 tons. ACFM oplyste endvidere, at en lavere TAC ville kraeve paalidelige prognoser eller tidstro overvaagning af rekrutteringen, og ingen af delene findes for tiden.

Ifoelge den seneste raadgivning fra ACFM har tobis i Nordsoeen derfor ikke behov for saerlige beskyttelsesforanstaltninger.

Problemerne i forbindelse med EF-fiskerflaadens overkapacitet soeges loest gennem de fleraarige vejledende programmer, der fastlaegger kapacitetsnedskaeringer for fiskerflaaden i hver medlemsstat. Alle fiskerfartoejer i EF (ogsaa dem, der fisker tobis) er omfattet af programmerne, som fastsaetter kapacitetsnedskaeringer, der afhaenger af stoerrelsen af de bestande, de udnytter.

Da tobisfiskeriet reguleres ved hjaelp af maskestoerrelser og maalfangstsatser, er fiskeriet underlagt forvaltning og kontrol. Kontrollen foregaar paa medlemsstaternes ansvar. Kommissionen har foreslaaet, at fartoejer, som fanger fisk til fremstilling af fiskemel og fiskeolie, fra 1997 forsynes med satellitovervaagningsudstyr.

2. Da Kommissionen ingen saerlige planer har for tobis i Nordsoeen, er der ikke fastlagt nogen tidsplan. Ved hjaelp af satellitovervaagningsudstyr ville man dog kunne undersoege mulighederne for at begraense tobisfiskeriet paa laengere sigt.

3. Kommissionen er opmaerksom paa spoergsmaalet om industrifiskeriet paa Wee Bankie, selv om den ikke har set noget forslag fra det faelles naturfredningsudvalg i Det Forenede Kongerige. Kommissionen har endnu ikke modtaget nogen formel anmodning fra en medlemsstat om at gribe ind i dette spoergsmaal. Paa nuvaerende tidspunkt er der ingen planer om at beskaeftige med spoergsmaalet paa EF-plan.