SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3423/97 af Pedro Marset Campos (GUE/NGL) til Kommissionen (31. oktober 1997)

Om: Tvangsfjernelser af sigoejnerfamilier fra deres boliger i San Pio X-kvarteret i Murcia (Spanien)

Murcia kommune har planer om nedrivning af boliger, hvoraf nogle er beboet af flere sigoejnerfamilier, i forbindelse med en saneringsplan for San Pio X-kvarteret i Murcia (Spanien).

I april 1997 begyndte kommunen saa med at afbryde forsyningen af lys og vand til disse boliger samt af en offentlig broend, hvilket er en alvorlig overtraedelse af byens forpligtelse til at garantere den offentlige vandforsyning. Uden forudgaaende advarsel af de beroerte havde man en én dag i forvejen udsendt en meddelelse gennem pressen om rydning og nedrivning af boligerne. Denne aktion blev dog stoppet via en meget hurtig foreloebig afgoerelse om udsaettelse fra domstolene.

Efter afvisningen af forslaget fra raadmanden for byplanlaegning, blev der fremsat trusler og forsoegt med tvang over for beboerne i disse boliger, der gik ud paa, at man ville tage sig af de mindreaarige, der boede i boligerne. Truslerne blev til virkelighed, da der til Instituttet for Sociale Serviceydelser i den Autonome Region Murcia (ISSORM) blev indsendt et forslag om en undersoegelse af levevilkaarene for de otte sigoejnerfamilier og om eventuelt vaergemaal, hvis det skulle vaere noedvendigt.

Kommunens socialforvaltning havde kendt disse familiers situation i naesten to aar, og det er uforstaaeligt, at en saadan foranstaltning, hvis den skulle traeffes, ikke forlaengst var truffet.

1. Mener Kommissionen ikke, i betragtning af disse aktioner, der har foert til, at samtlige sigoejnerfamilier i boligerne har foelt sig truet, tvunget og skraemt, at de spanske myndigheder skal soerge for, at traktatens bestemmelser om beskyttelse af medlemsstaternes statsborgeres rettigheder og interesser overholdes?

2. I hvor hoej grad mener Kommissionen i lyset af de lokale myndigheders aktion over for sigoejnerboernene, at de mindreaariges rettigheder bliver kraenket i tilfaelde af en rydning af boliger, som den vi her taler om?

3. Mener Kommissionen, at denne aktion fra de spanske myndigheders side er forenelig med kampen mod social udstoedelse, som ogsaa er fremhaevet i traktaten? Overvejer Kommissionen at foretage sig noget i denne anledning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (4. december 1997)

Det aerede medlem har rejst spoergsmaalet om boligforhold i San Pio X-kvarteret i Murcia, som er beroert af lokalplanen for byfornyelse i Murcia. EF-traktaten omtaler ikke spoergsmaalet om boligpolitik, som ligger uden for Kommissionens befoejelser og henhoerer under medlemsstaternes kompetence. Problemer i forbindelse med boligforhold skal behandles inden for rammerne af medlemsstaternes nationale politik.

Kommissionen gaar dog staerkt ind for beskyttelse og styrkelse af de individuelle sociale rettigheder og hilser det velkommen, at medlemsstaterne igen har forpligtet sig til at overholde fundamentale sociale rettigheder i praeamblen til Amsterdam-traktaten og artikel 117 i traktaten. I artikel 117 i Amsterdam-traktaten er »bekaempelse af social udstoedelse« opfoert som et af den europaeiske socialpolitiks seks maal. Artikel 118, stk. 2, i den nye traktat aabner endvidere mulighed for at udvikle aktioner, som skal tilskynde medlemsstaterne til at samarbejde om at fremme udvekslingen af erfaringer for at bekaempe social udstoedelse. Kommissionen undersoeger i oejeblikket mulighederne for at foreslaa nye foranstaltninger paa omraadet social udstoedelse i henhold til Amsterdam-traktaten, naar traktaten engang bliver ratificeret af medlemsstaterne og traeder i kraft.

Social udstoedelse er et problem med mange facetter. Vanskelige boligforhold og boligmangel er maaske de mest synlige former for social udstoedelse. Kommissionen vil overveje problemer i forbindelse med udelukkelse fra boliger i sin fremtidige aktion vedroerende social udstoedelse paa samme maade som andre faktorer, der bidrager til social udstoedelse.

Spoergsmaalet om beskyttelse af boerns rettigheder i forbindelse med boligspoergsmaal ligger uden for Kommissionens kompetence. Kommissionen oensker dog at understrege, at alle medlemsstaterne har ratificeret konventionen om boerns rettigheder, som blev undertegnet i 1989.