SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2827/97 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Opfoelgning af kvindekonferencen i Beijing i 1995

Hvilke skridt er der taget, og hvilke planer har Kommissionen for at fremme de maal, der blev vedtaget paa kvindekonferencen i Beijing i 1995, som er indeholdt i handlingsplanen for kvinder og miljoe og kvinder og sundhed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (2. oktober 1997)

Kommissionens opfoelgning af konferencen i Beijing indledtes med udarbejdelsen af en meddelelse ((Meddelelse fra Kommissionen til Raadet og Europa-Parlamentet om integrering af koensaspektet i udviklingssamarbejdet, KOM(95) 423. )) om integrering af koensaspektet i alle sektorer af udviklingssamarbejdet. Dette resulterede i en resolution ((Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer om integrering af koensaspektet i udviklingssamarbejdet, 20.12.1995, ref. 12627/95. )) vedtaget af Raadet og medlemsstaterne, som tilslutter sig analyserne og henstillingerne i meddelelsen, og som udmoenter de politiske forpligtelser, der blev indgaaet paa den fjerde verdenskonference om kvinder, i en raekke tiltag inden for udviklingssamarbejdet.

Paa det politiske plan tages der i den senere tids Raadsforordninger om HIV/AIDS og om befolkningen i udviklingslandene ((Raadets forordning (EF) 550/97 af 21.3.1997 om foranstaltninger paa omraadet HIV/AIDS i udviklingslandene - EFT L 85 af 27.3.1997. Raadets forordning (EF) 1484/97 af 22.7.1997 om stoette til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene - EFT L 202 af 30.7.1997. )) hoejde for de hovedprincipper og maal, der blev udstukket i Beijing og Cairo. Der er ogsaa blevet integreret koenspolitiske aspekter i de prioriterede tiltag i forbindelse med den for nylig vedtagne miljoeforordning ((Raadets forordning (ED) 722/97 af 22.4.1997 om miljoeforanstaltninger i udviklingslande i forbindelse med baeredygtig udvikling - EFT L 108 af 25.4.1997. )). Paa det proceduremaessige plan er det siden 1994 blevet kraevet, at der i alle programmer paa over 2 mio. ECU i asiatiske og latinamerikanske lande samt i tredjelande omkring Middelhavet integreres en vurdering af de koenspolitiske virkninger i udformningen og gennemfoerelsen af dem. I den allerseneste tid er der ogsaa inddraget et koensaspekt i de krav, der stilles til mindre projekter under budgetposter saasom projekter vedroerende tropiske skove (B7-6201).

Paa programmeringsplan har Kommissionen siden begyndelsen af 1995 bevilget over 300 mio. ECU til projekter og programmer vedroerende reproduktiv sundhed og HIV/AIDS i udviklingslande. I disse satses der isaer paa en forbedring af maends og kvinders reproduktive sundhed i form af en bedre adgang til kvalitetspraegede, frivillige serviceydelser paa omraaderne for familieplanlaegning, sikkert moderskab, bekaempelse af koenssygdomme og forebyggelse og pleje med hensyn til HIV/AIDS. En raekke initiativer tager ogsaa sigte paa at forebygge vold over for kvinder. Alle programmer inden for det reproduktive sundhedsomraade, der modtager stoette, har faaet integreret koensaspekter i deres udformning. I forbindelse med andre sundhedsprojekter laegges der ligeledes i stigende grad vaegt paa de koenspolitiske aspekter. Ved programmeringen paa miljoeomraadet tilstraeber man i alle de programmer for udvikling af landdistrikter, der er udarbejdet i den senere tid, at fokusere paa en baeredygtig forvaltning af naturressourcerne, isaer med hensyn til landomraader, jordbund og vandressourcer, idet man integrerer de lokale folk, isaer kvinderne, i den overordnede planlaegning og gennemfoerelse samt i undervisningen i miljoebevidsthed og i indkomstskabende aktiviteter.

For saa vidt angaar AVS-staterne, gennemfoerer Kommissionen et program for faglig bistand til fordel for elleve prioriterede lande, i form af en kontrakt med det kongelige tropeinstitut i Amsterdam; dette program indbefatter raadgivningsarbejde med henblik paa at faa projekterne bedre fokuseret paa de koenspolitiske aspekter. Dette gaelder ogsaa projekter paa miljoe- og sundhedsomraadet. Derudover skal Kommissionen til at gaa i gang med en undersoegelse af koensaspekterne ved levering af sundhedsydelser i Afrika, der skal supplere to igangvaerende undersoegelser om moedres og boerns sundhed.

Endelig har Kommissionen udarbejdet en rapport om sundhedssituationen for kvinder i Faellesskabet ((KOM(97) 224, endelig udg. )), der rummer en oversigt over de vigtigste tendenser paa sundhedsomraadet, doedeligheds- og sygelighedsmoenstre samt de afgoerende sundhedsfaktorer i forbindelse med kvinders sundhedstilstand.

Det aerede medlem og Parlamentets sekretariat vil faa tilsendt en liste med eksempler paa integrering af koensaspektet i den senere tids programmering paa sundheds- og miljoeomraadet.