C 187/20 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Med respekt for regeringernes autonomi med hensyn til at træffe afgłrelser på undervisningsområdet, hvad
mener Kommissionen om et forslag af denne art?
Mener den ikke, at afskaffelsen af et så ældgammelt og tværfagligt fag udgłr en hindring og et alvorligt handicap
for erhvervelsen af kendskab til »de andre« i en verden, hvor globalitet og den europæiske enhedsprocestværtimod kræver flere geografiske kundskaber og kendskab til de folkeslag, som bebor jorden og især Europa?
Mener den ikke, at dette forslag udgłr en forarmelse af de italienske błrns kulturarv i forhold til deres
jævnaldrende i Unionen? Hvordan vil de i fremtiden kunne sondre imellem og placere de forskellige områder iEuropa, som de kunne blive tvunget til at have livsvigtige forbindelser med eller forbindelser af arbejdsmæssig,turistmæssig eller kulturel karakter?
Samlet svar
afgivet på Kommissionens vegne af Edith Cresson
på skriftlige forespłrgsler E-3550/97 og E-3802/97
(10. december 1997)
Kommissionen har bemærket, at den italienske undervisningsminister i sit forelłbige forslag til revidering af
undervisningsplanen for de to fłrste gymnasieklasser ikke har medtaget undervisning i geografi.
Kommissionen henleder det ærede medlems opmærksomhed på, at det af EF-traktatens artikel 126 fremgår, at
Fællesskabets indsats på uddannelsesområdet skal udłves »med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar forundervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemet«.
Beslutninger om revision af undervisningsplaner, om fagudbuddet, og om fagenes fordeling i skoleforlłbet hłrer
under medlemsstaternes kompetence.
(98/C 187/32) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3551/97
af Gianni Tamino (V) til Kommissionen
(12. november 1997)
Om: Eksperimenter med fostre
Mange medier har bragt nyheden om, at den engelske biolog, Jonathan Slaek har skabt frłer uden hoved gennem
manipulationer i fosterstadiet. Teknikken głr det muligt at udvikle fostre, der kun indeholder visse organer, ogman agter ifłlge Jonathan Slaek at udvide teknikken til pattedyr, inklusive mennesker, for ved hjælp af kloningerat udvikle en slags organ-fabrik, der kan være nyttig ved transplantationer.
Kan Kommissionen under henvisning til, at mange forskere i en række europæiske stater har udtalt, at lignende
forsłg er i gang i deres laboratorier, oplyse, i hvilke forskningscentre der arbejdes med forsłg af denne art, og omdenne form for forskning er i overensstemmelse med konventionen om menneskerettigheder og biomedicin, somEuroparådet vedtog i november 1996, og som er undertegnet af ni medlemsstater af EU (Danmark, Finland,Frankrig, Grækenland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien og Sverige), og om den generelt eri overensstemmelse med EUs bestemmelser og EPs beslutninger?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af E ·dith Cresson
(30. januar 1998)
Kommissionen er orienteret om mediernes omtale af de nævnte forsłg.Denne form for forskning indgår på ingen måde i Fællesskabets igangværende rammeprogram for forskning og
teknologisk udvikling (FTU), (4. rammeprogram) (
1) eller i det kommende (5. rammeprogram) (2). Kommis-
sionen nærer den anskuelse, at denne form for forskning er uforenelig med en række grundlæggende etiskeprincipper.