SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4108/97 af Gianfranco Dell'Alba (ARE) til Kommissionen (16. januar 1998)

Om: Retssagen i anledning af drabet paa den italienske statsborger Giacomo Turra i Colombia den 3. september 1995

Den 15. december indledes ved Cartagenas militaere domstol (Colombia) en retssag mod 5 politifolk, som er sigtet for overlagt drab paa EU-borgeren Giacomo Turra, der mistede livet i denne by i en alder af 24 aar.

Retssagen gennemfoeres foerst efter flere forsoeg fra de colombianske myndigheders side paa at bremse den, og efter at ikke bare den italienske regering, men ogsaa talrige menneskerettighedsorganisationer har grebet ind. For nylig bevilgede Kommissionen 5 mio dollars til den colombianske stat som humanitaer bistand med den betingelse, at landet forpligtede sig til at forbedre menneskerettighedssituationen, og retssagen er utvivlsomt et vigtigt tegn paa statens vilje til at bekaempe den udbredte straffrihed.

Er det efter Kommissionens opfattelse ikke et gunstigt tidspunkt til at lade observatoerer overvaage retssagen for at paase, om den gennemfoeres juridisk korrekt under overholdelse af menneskerettighederne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (4. februar 1998)

Kommissionen foelger med bekymring udviklingen i menneskerettighedssituationen i Columbia, der stadig generelt betragtet er utilfredsstillende. I den forbindelse agter den - via delegationen i Bogota og i samarbejde med medlemsstaternes diplomatiske repraesentanter paa stedet - at foelge sagen mod Giacomo Turras formodede drabsmaend paa naert hold.

Kommissionen minder desuden om, at den laegger saerdeles megen vaegt paa initiativer, der vil kunne bidrage til at erstatte de nuvaerende mekanismer til sikring af menneskerettighederne i Columbia, og til overvaagning af de tilfaelde af kraenkelse af disse rettigheder, der forekommer. Dette vil kunne ske ad tre kanaler, nemlig gennem en styrkelse af det internationale samfunds tilstedevaerelse i landet (en forlaenget finansiering af det internationale observatoerkorps, der er stillet til raadighed af De Forenede Nationers Hoejkommissariat for Menneskerettigheder, og som har til opgave at foelge menneskerettighedssituationen i hele landet); ved en finansiering af initiativer til fordel for de lokale NGO'er, der goer en indsats paa omraadet for demokratisering og sikring af menneskerettighederne; og gennem ydelse af stoette til en strukturel styrkelse af retsvaesenet.

Hvad angaar det program for humanitaer bistand, som det aerede medlem henviser til, er det vigtigt at holde sig klart, at i henhold til de fastlagte betingelser i Raadets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 vedroerende ydelse af humanitaer bistand ((EFT L 163 af 2.7.1996. )) er denne bistand i medfoer af sit sigte ikke styret af eller underordnet nogen overvejelser af politisk karakter.

De oevrige former for bistand, som Colombia modtager fra Kommissionen, er for stoerstepartens vedkommende beregnet paa landets daarligst stillede samfundslag. Ved selve ydelsen af denne bistand stoetter Kommissionen sig til en raekke betydningsfulde lokale og internationale NGO'er.

Det boer fremhaeves, at Colombia har undertegnet en regional samarbejdsaftale med Faellesskabet, der rummer bestemmelse om, at ydelsen af Faellesskabets bistand er betinget af, at menneskerettighederne i landet overholdes.