SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0305/98 af Reimer Boege (PPE) til Kommissionen (5. februar 1998)

Om: Natura 2000

1. Kan Kommissionen give en oversigt over de omraader, medlemsstaterne i oejeblikket har udpeget i henhold til habitat-direktivet af 21. maj 1992 (92/43/EOEF) ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )) og direktivet om beskyttelse af vilde fugle af 2. april 1979 (79/409/EOEF) ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. ))?

2. Hvor mange beskyttelsesomraader er udpeget, og hvor stor en del af de respektive landes areal daekker disse?

3. Er Kommissionen bekendt med, i hvilket udstraekning de enkelte medlemsstaters anmeldelser omfatter allerede udlagte naturbeskyttelsesomraader eller andre beskyttelsesforanstaltninger?

4. Har Kommissionen en oversigt over, hvorledes medlemsstaterne foretager, hhv. har til hensigt at foretage finansielle udligningsforanstaltninger i udlagte beskyttelsesomraader?

5. Giver forordning (EOEF) 2078/92 af 30. juni 1992 ((EFT L 215 af 30.7.1992, s. 85. )) i denne forbindelse mulighed for at stoette aftalebaseret naturbeskyttelse i beskyttelsesomraader?

6. Hvorledes fortolker Kommissionen art. 2, stk. 3, i ovennaevnte direktiv 92/43/EOEF, for saa vidt angaar hensyntagen til oekonomiske og regionale behov?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (27. februar 1998)

1. De omraader, som er blevet udpeget af medlemsstaterne i henhold til habitat-direktivet 92/43/EOEF er opfoert i Natura-barometret, der regelmaessigt bliver revideret af Kommissionen. Dette Natura-barometer offentliggoeres hver fjerde maaned i informationsbrevet Natura 2000, som Kommissionen udsender i et stort oplag. Den ajourfoerte version af dette barometer fremsendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat af Kommissionen.

De omraader, der er udpeget i henhold til Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, offentliggoeres aarligt paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne.

1997-udgaven af fortegnelsen over de udpegede saerligt beskyttede omraader samt statistikkerne, der blev ajourfoert i slutningen af januar 1998, fremsendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat af Kommissionen.

2. I henhold til habitat-direktivet var mere end 6 400 omraader blevet foreslaaet ved begyndelsen af februar 1998. I henhold til direktivet om beskyttelse af vilde fugle er omkring 1 750 saerligt beskyttede omraader blevet udpeget.

Nogle medlemsstater har endnu ikke fremsendt de digitaliserede kort svarende til deres samlede antal foreslaaede eller udpegede omraader. Kommissionen kan derfor ikke angive de eksakte procentdele af det omhandlede samlede areal. De anslaaede tal fra hver medlemsstat fremsendes direkte til det aerede medlem samt til Parlamentets Generalsekretariat. De fordeler sig i oejeblikket fra 1-3% i Tyskland og Finland til 15-18% i Graekenland, Spanien og Italien.

3. Saavel omraader, der allerede er beskyttet ved national lov, som omraader, der idag ikke er beskyttet, er blevet foreslaaet til Natura 2000 nettet. Deres relative andel varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat.

4. Ingen medlemsstat har sendt Kommissionen nogen vurdering af de omkostninger, der er noedvendige til beskyttelse af Natura 2000 omraaderne, som huser naturtyper eller prioriterede arter, som kraevet i artikel 8 i habitat-direktivet. Den store diversitet i ejendomsvedtaegter, regler for offentlig adgang til naturen og procedurer for autorisation af minedrift medfoerer derudover meget varierende nationale kompensationsbestemmelser.

5. Raadets forordning (EOEF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljoevenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje, giver en medlemsstat mulighed for at stoette landmaend, der forvalter et naturomraade, isaer hvis dets faellesskabsinteresse godkendes indenfor rammerne af Natura 2000 nettet. Denne mulighed benyttes allerede i stor udstraekning af medlemsstaterne.

6. I Artikel 2, stk. 3 tages der hensyn til sociale, oekonomiske og regionale interesser indenfor et direktiv, der sigter mod at bevare naturtyper og arter med en gunstig bevaringsstatus.

For saa vidt angaar udvaelgelsen af omraaderne er kriterierne angivet i artikel 4, stk. 1 og 3, samt i bilag III. De er udelukkende videnskabelige. Hvad angaar forvaltningen af de udpegede omraader praeciserer artikel 6, stk. 4 at sociale og oekonomiske faktorer kan medtages.