SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2281/98

af Paul Lannoye (V) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: Pesticidrester i genmodificerede planter

Den 3. april 1996 gav EU tilladelse til at markedsfoere glyphosattolerant transgen soja, og den 23. januar 1997 blev der givet en lignende tilladelse til transgen majs, der er tolerant over for ammoniumglufonisat. I modsaetning til tidligere bliver glyphosat og ammoniumglufonisat for oejeblikket anvendt til hhv. genmodificeret soja og genmodificeret majs efter spiringen. Sojaboenner og majskorn fra disse transgene afgroeder risikerer derfor at indeholde rester af deres "ukrudtsmiddel" eller metabolitter fra dette. I oevrigt forlyder det, at der i oejeblikket foregaar droeftelser i "Codex Alimentarius-Kommissionen" om at haeve graensevaerdierne for pesticidrester (herunder glyphosat) i levnedsmiddelingredienser.

1. Kan Kommissionen bekraefte oplysningerne om en droeftelse i "Codex Alimentarius-Kommissionen"? I givet fald hvilken holdning indtager EU?

2. Kan Kommissionen oplyse foelgende forhold:

a) Hvilke maengder af glyphosatrester er blevet fundet i de transgene sojaboenner, der er resistente over for dette ukrudtsmiddel? Hvilke glyphosatmetabolitter er blevet paavist i hvilke maengder, og hvor giftige er de? Hvilke maengder glyphosatrester og metabolitter fra dette er generelt blevet fundet i ikke-genmodificeret soja?

b) Hvilke maengder glufonisatrester er blevet fundet i transgene majskorn, som er resistente over for dette ukrudtsmiddel? Hvilke glufonisatmetabolitter er blevet paavist i hvilke maengder, og hvor giftige er de? Hvilke maengder glufonisatrester og metabolitter fra dette er generelt blevet fundet i ikke-genmodificeret majs?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(16. september 1998)

1. Kommissionen er klar over, at toksikologien i aminomethylfosforsyre (AMPA) blev undersoegt paa det faelles moede vedroerende pesticidrester (JMPR) i 1997. JMPR- rapporten er endnu ikke blevet forelagt "Codex-Kommissionen om pesticidrester" (CCPR), men de Codex-maengder for AMPA i majs og foder majs, som blev anbefalet i rapporten, bliver droeftet paa det 31. moede i CCPR i 1999.

EU's holdning til graensevaerdier er, at de boer fastsaettes paa et niveau, der er baseret paa de tilladte minimumsmaengder af plantebeskyttelsesmidler, der er noedvendige for at opnaa en passende beskyttelse af de paagaeldende planter, og anvendes paa en saadan maade, at der opnaas den lavest mulige, toksikologisk acceptable restkoncentration, isaer med hensyn til miljoebeskyttelse og skoennet indtagelse gennem foeden. Dette udgoer grundlaget for, hvordan EU's maksimalgraensevaerdier fastsaettes, og for den politik, som ligger bag EU's holdning under droeftelser om anbefalede maengder i "Codex-Alimentarius-Kommissionen". EU insisterer dog paa, at fyldestgoerende information om de tilladte maengder og om data fra kontrollerede markforsoeg sendes til undersoegelse for saavel at fastsaette maksimalgraensevaerdier som anbefalede Codex-maengder. EU er ogsaa indstillet paa at undersoege fastsaettelsen af maksimalgraensevaerdier som importtolerance paa grundlag af indsendelsen af acceptable data.

2. a) Paa dette stadie stiller Kommissionen ikke forslag om en aendring af de eksisterende maksimalgraensevaerdier paa 20 mg pr. kg for glyphosat i sojaboenner, som blev fastsat paa grundlag af data om de tilladte anvendelser af ikke-genmodificerede afgroeder i tredjelande, og som svarer til Codexen. Ud fra undersoegelsen af tilgaengelige data forventes det ikke, at en maksimalgraensevaerdi for glyphosat paa over 20 mg pr. kg vil blive paakraevet for genmodificerede sojaboenner.

AMPA er hovedmetabolitten for glyphosat. Det skoennes, at i genmodificerede sojaboenner kan det forekomme som restkoncentration i maengder paa 50 % af glyphosatresterne, hvorimod det kun forekommer i ubetydelige maengder i ikke-genmodificerede sojaboenner. Paa JMPR i 1997 naaede man frem til den konklusion, at AMPA kun udviste en smule toksitet og havde en toksikologisk profil, der ligner den for glyphosat. En acceptabel daglig indtagelse (ADI) paa 0-0,3 mg pr. kg blev fastsat for den samlede maengde af glyphosat og AMPA.

De data, som Kommissionen har til raadighed, henstiller, at maengden af glyphosatrester i konventionelle sojaboenner generelt ikke boer overstige 7 mg pr. kg.

2. b) Kommissionen har ikke kendskab til, at glufosinat er blevet droeftet i sammenhaeng med glyphosat og AMPA. I 1997 blev der fastsat en Codex-maengde paa 0,1 mg pr. kg for ammoniumglufosinat i majs og en acceptabel daglig indtagelse (ADI) paa 0,2 mg pr. kg i 1991. Der er endnu ikke fastsat harmoniserede maksimalgraensevaerdier i EU for glufosinat. Medlemsstaterne kan derfor paa nationalt plan vedtage egne maksimalgraensevaerdier for dette aktive stof under hensyntagen til de restkoncentrationer, der hidroerer fra de nye tilladte anvendelser af plantebeskyttelsesmidler til genmodificeret majs, som indeholder glufosinat.