DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/3

(2004/C 65 E/004)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2820/02

af Marco Pannella (NI) til Kommissionen

(8. oktober 2002)

Om: Dr. Nguyen Dan Ques situation

Vietnam er blandt de lande, der har ratificeret den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder. I maj 1990 offentliggjorde dr. Nguyen Dan Que, der er læge og repræsentant for den ikkevoldelige bevægelse til fordel for menneskerettighederne, et manifest, i hvilket han opfordrede regimet i Hanoi til at overholde de grundlæggende menneskerettigheder, at tillade indførelsen af et flerpartisystem og restituere det vietnamesiske folks ret til at vælge deres regeringsform via frie valg.

Dr. Nguyen Dan Que har været fængslet to gange. Første gang fra februar 1978 til februar 1988 og anden gang fra juni 1990 til august 1998. Hovedparten af disse 18 år tilbragte han i isolationsfængsel. I øjeblikket holdes han i husarrest.

Den 19. september, dagen før den internationale dag for ikkevoldelig kamp til fordel for demokrati og frihed, som det tværnationale radikale parti også virker for i Vietnam, og som i USA støttes af dr. Nguyen Dan Ques bror, dr. Quan, trængte ca. 20 politibetjente ind i den sygdomsplagede dr. Nguyen Dan Ques bolig, uden dommerkendelse og anført af den stedfortrædende chef for Saigons sikkerhedsstyrker, for at søge efter statsfjendtlige artikler og publikationer. Den stedfortrædende politichef ville med magt bringe dr. Nguyen Dan Que til Saigon. Denne strittede imod, idet han smed sig på gulvet for på ikkevoldelig vis at protestere mod politiets optræden. Efter ca. fire timer forlod politiet boligen og efterlod ti personer til overvågning af dr. Nguyen Dan Que.

Har Kommissionen kendskab til denne overtrædelse af principperne om »habeas corpus« på dr. Nguyen Dan Ques bekostning, et menneske hvis eneste brøde består i, at han ønsker at blive i Vietnam for at bidrage til at fremme demokrati og frihed i dette land frem for at blive sendt i eksil, hvilket myndighederne i Hanoi tilstræber? Mener Kommissionen ikke, at de alvorlige og vedvarende overtrædelser af menneskerettighederne samt de borgerlige og politiske rettigheder i Vietnam, som i dr. Nguyen Dan Ques tilfælde, er en eklatant overtrædelse af artikel 2 i samarbejdsaftalen, der er undertegnet af Kommissionen og den vietnamesiske regering, og finder Kommissionen ikke, at man bør indikere det organ, der er ansvarligt for at kontrollere overholdelsen af denne klausul, samt de parametre, der bør respekteres?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(8. november 2002)

Kommissionen overvåger sammen med de medlemsstater, der er repræsenteret i Vietnam, nøje udviklingen på menneskerettighedsområdet i Vietnam som led i EU's politik til opmuntring og støtte til den vietnamesiske regerings fortsatte engagement til fordel for en forbedring af situationen på dette område. Kommissionen deltager ligeledes sammen med medlemsstaterne i en regelmæssig dialog med den vietnamesiske regering vedrørende menneskerettighedsspørgsmål samt i alle EU-tiltag på dette område over for Vietnam.

Kommissionen kender udmærket til dr. Nguyen Dan Que's bestræbelser på at fremme oprettelsen af et demokratisk flerpartisystem i Vietnam gennem ikkevoldelige midler og til presserapporter af den i den skriftlige forespørgsel beskrevne episode. Kommissionens delegation i Hanoi har endnu ikke kunnet få pålidelige bekræftelser på rigtigheden af disse rapporter, men søger fortsat at indhente oplysninger om episoden.

I Fællesskabets og Vietnams samarbejdsaftale, der blev undertegnet i 1995, står der i artikel 1, at respekten for menneskerettighederne og demokratiske principper udgør grundlaget for dette samarbejde. Der er ingen specifik henvisning til menneskerettighederne i aftalens artikel 2. Spørgsmål vedrørende respekten for og fremme af menneskerettighederne tages op på møder i Fællesskabets og Vietnams fællesudvalg, der blev oprettet i medfør af samarbejdsaftalen.

Når man betragter den overordnede situation i Vietnam siden aftalens undertegnelse i 1995 og den vietnamesiske regering fortsatte engagement til fordel for yderligere forbedringer på området, mener Kommissionen ikke, at det ville være rimeligt på dette tidspunkt at konkludere, at der har været tale om en overtrædelse af aftalen. Kommissionens delegation vil sammen med de medlemsstater, der er repræsenteret i Vietnam, fortsat overvåge udviklingen på menneskerettighedsområdet i landet og bringe særlige spørgsmål og individuelle sager, der kan give anledning til bekymring, op gennem de dertil beregnede diplomatiske kanaler.