SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2923/98

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(25. september 1998)

Om: Kommissionens holdning til den graeske undervisningsministers erklaering

Den 9. september 1998 offentliggjorde jeg svaret af 3. september 1998 fra det ansvarlige kommissionsmedlem, Flynn, paa min skriftlige forespoergsel E-1861/98(1)vedroerende programmet for uddannelse og almen erhvervsuddannelse i Graekenland. Efter offentliggoerelsen af ovennaevnte svar afgav den graeske undervisningsminister en erklaering, hvori han modsiger mig og et andet graesk medlem af Europa-Parlamentet, der har offentliggjort et lignende svar fra Kommissionen. I sin erklaering understreger den graeske minister bl.a., at "der var tale om tal (i svaret fra kommissaer Flynn), som ikke afspejler virkeligheden". Ministeren haevdeer endvidere: Der er allerede anvendt 39 % af bevillingerne og inden aarets udgang, vil man naa op paa 50 %, og han fortsaetter: "De boer soege korrekt oplysning fra ministeriet og undgaa at optraede uansvarligt over for det graeske folk". Kan Kommissionen, da et medlem af Europa-Parlamentet anklages for ansvarsloeshed, fordi han har meddelt det graeske folk de oplysninger, som Kommissionen forelagde den 3. september 1998, afkraefte eller bekraefte oplysningerne i ovennaevnte svar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(21. oktober 1998)

De tal, der oplyses i svaret paa skriftlig forespoergsel E-1861/98 af Alavanos, afspejler finansieringssituationen for det operationelle program i maj 1998. Tallene angiver medlemsstaternes betalinger som en procentdel af de respektive samlede budgetter og blev fremlagt af undervisningsministeriet paa moedet i programmets overvaagningsudvalg den 7. maj 1998. Paa det tidspunkt udgjorde betalingsbidraget fra Den Europaeiske Socialfond (ESF) til programmet faktisk 29 %.

I september 1998 foretog Kommissionen den sidste betaling for 1997 paa grundlag af den udgiftsanmeldelse for 1998, som var blevet indsendt af medlemsstaten. Naar denne seneste betaling medregnes, beloeber ESF¢s andele af betalinger og forpligtelser sig til henholdsvis 34,48 % og 37,39 % (betalinger og forpligtelser paa Faellesskabets budget som procentdele af det samlede ESF-bidrag til programmet).

I mellemtiden blev bevillingerne til det operationelle program for undervisning og faglig grunduddannelse inden for rammerne af midtvejsevalueringen af den graeske EF-stoetteramme (EFSR) nedsat med 190 mio. ECU af ESF-bidraget (beslutningen blev truffet af EFSR-overvaagningsudvalget paa moedet den 21. juli 1998). Tages denne reduktion i ESF-

bevillingerne til programmet med i beregningen, er ESF-andelen af betalinger og forpligtelser paa henholdsvis 41 % og 44,5 %.

For saa vidt angaar det bidrag, som ydes til programmet over Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), laa andelen af betalinger og forpligtelser inden midtvejsevalueringen paa henholdsvis 34,5 % og 40,6 %. Efter styrkelsen af det aendrede program med 49 mio. ECU i EFRU-bevillinger ligger ovenstaaende tal paa 28,3 % og 33,2 %.

Alt i alt beloeber andelen af betalinger og forpligtelser sig efter aendringen af programmet til henholdsvis 38,3 % og 42 %.

(1) EFT C 13 af 18.1.1999, s. 104.