SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2716/97 af Horst Schnellhardt (PPE) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Godkendelse af radioanlaeg med lille udstraalt effekt i overensstemmelse med I-ETS-norm 300440

1. Er Kommissionen klar over, at Det Forenede Kongerige og Frankrig ikke har anerkendt den af EU fastsatte I-ETS-norm 300440 for radioanlaeg med lille udstraalt effekt til ikke-offentlig anvendelse af radioanlaeg i ISM-frekvensbaandet?

2. Er Kommissionen endvidere klar over, at europaeiske virksomheder inden for video- og radiotekniksektoren ikke har kunnet opnaa godkendelse af nye radiosystemer paa det britiske og det franske marked, selv om disse systemer til transmission af video og lyd arbejder i det saakaldte ISM-frekvensbaand paa 2,400 - 2,4835 Ghz med en maksimal udstraalt effekt paa 10mW og saaledes er i overensstemmelse med I-ETS-normen?

3. Er Kommissionen enig med mig i, at dette er i modstrid med det indre markeds principper?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (13. oktober 1997)

Kommissionen er bekendt med de vanskeligheder der er i forbindelse med radioudstyr i overensstemmelse med den midlertidige standard I-ETS 300 440, som er udarbejdet af Det Europaeiske Institut for Telestandarder (ETSI). Vedtagelse af denne standard som en mere formel standard (f.eks. en europaeisk standard) forudsaetter dens gennemfoerelse som nationale standarder og forventes at afhjaelpe den situation, som det aerede medlem henviser til. Det skal paapeges at ISM-frekvensbaandet (information system manager) normalt er reserveret til industrielle, videnskabelige eller medicinske applikationer. Desuden synes en del af baandet at vaere reserveret til militaere formaal i Frankrig og til identificering og radioovervaagning i Det Forenede Kongerige. Henvendelser til Kommissionen om mange lignende sager har foert til udarbejdelse af forskellige foranstaltninger, som er bedre egnede til at klare sagen.

Den Europaeiske Radiokommunikationskomité (ERC) under Den Europaeiske Konference af Post-og Teleadministrationer (CEPT) har faaet til opgave, at harmonisere tildelingen af radiofrekvenser, som er noedvendige for at understoette udbuddet af pan-europaeiske radiokommunikationstjenester og den fri bevaegelighed for radioterminaler. Da det er de nationale telemyndigheder, der skal gennemfoere ERC's beslutninger, vurderes og overvaages systemets funktion noeje ((Meddelelse fra Kommissionen til Raadet og Europa-Parlamentet om evaluering af beslutningsprocessen i CEPT/ERC, KOM(95) 85 endelig udg. )).

Et forslag til et nyt direktiv om teleterminaler, hvis anvendelsesomraade er udvidet i forhold til det tidligere direktiv 91/263/EOEF ((Raadets direktiv 91/263/EOEF af 29. april 1991 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse, EFT L128 af 23.5.1991. )), og som giver det nye instrument mulighed for at daekke radioterminaler bedre, er netop vedtaget af Kommissionen ((Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om tilsluttet telekommunikationsudstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse, KOM(97) 257 endelig udg. )) og fremsendt til Raadet og Europa-Parlamentet.

Eftersom en stor del af det lavspaendingsudstyr, som anvender radiofrekvenser, kunne behandles enkelt og effektivt paa grundlag af direktiv 89/336/EOEF ((Raadets direktiv 89/336/EOEF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet, EFT L 139 af 23.5.1989. )), hvis det opfylder kravene til elektromagnetisk kompatibilitet, opfordrer Kommissionen hele tiden til en mere udbredt anvendelse af dette instrument og fremmer udviklingen af harmoniserede standarder, som bedre kan understoette en mere udbredt anvendelse. I forbindelse med lavspaendingsudstyr mener Kommissionen, at de nationale udkast til forskrifter, som kunne anmeldes i henhold til direktiv 83/189/EOEF ((Raadets direktiv 83/189/EOEF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, EFT L 109 af 26.4.1983. )) for enkelt udstyr, som ikke overskrider en udstraalet effekt paa 10 mW, der i oejeblikket kraever typegodkendelse i henhold til 15 forskellige procedurer, kan anses for at vaere helt urimelige, medmindre der foreligger tvingende grunde.

Kommissionen har bemaerket, at den hurtige teknologiske udvikling inden for mikroelektronik i sammenhaeng med forbrugernes interesse har foert til en mere udbredt anvendelse af innovativt udstyr, som anvender radiofrekvensspektret til at aabne bildoere eller til at fjernbetjene forskellige typer udstyr. Kommissionen mener, at en forenklet type forskrifter, som det er planlagt ved revisionen af direktiv 91/263/EOEF, yderligere harmonisering af frekvensspektret og udvikling af harmoniserede standarder vil muliggoere fri bevaegelighed i det indre marked for det meste lavspaendingsudstyr.