(2004/C58E/137) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2012/03
afGlynFord(PSE)tilKommissionen
(17.juni2003)
Om:Udlånafpersonale
KanKommissionenoplyse,hvormangeansattedenharudlånttilinstitutionerogorganisationer,somden
yderstøttetil?Kandenogsåforelæggeenlisteoverdeinstitutioner,hvortilderiøjeblikketerudlåntpersonale,ogoplyse,hvilkeskridtdertagesforatsikre,atordningenikkemisbruges?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(22.september2003)
Oversigterneover,hvormangeansattedergørmidlertidigtjenesteiandreinstitutionerogorganisationer,
oghvormegetderblevydetistøttetildemi2002,sendesdirektetildetæredemedlemogParlamentetsGeneralsekretariat.
Talleneviserklart,atordningenikkemisbruges.Forsåvidtangårmidlertidigtjenesteiandenstillingi
tjenestens interesse, vil det ærede medlem bemærke, at det i langt de fleste tilfælde kun er énkommissionstjenestemand, der gør midlertidig tjeneste pr. værtsinstitution/-organisation, hvilket er ioverensstemmelsemedKommissionensinteresse.
Forsåvidtangårmidlertidigtjenesteiandenstillingefteranmodningfradenberørtetjenestemand,børdet
betænkes,atdeberørtetjenestemændsfuldelønbetalesafværtsinstitutionen/-organisationen,såeventuellenettovirkningerpåFællesskabets(ogdermedUnionens)budgetentenermarginaleellerlignul.
(2004/C58E/138) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2014/03
afRobertGoebbels(PSE)tilKommissionen
(17.juni2003)
Om:KonkurrenceforvridningiforbindelsemedCO 2-emissionsrettigheder
Den politiske aftale om handel med emissionsrettigheder for drivhusgas omfatter en operationel
samhandelsordningfra2005ogdækkeriførsteomgangCO2-emissionerfrastoreindustri-ogenergianlæg.
Men eftersom der gælder forskellige anvendelsesvilkår alt efter sektor og virksomhed inden for ét ogsammelandhhv.ideforskelligelande,serdetudtil,atgennemførelsenafdetteEU-direktivvilkunnebetydekonkurrenceforvridningerindenforDenEuropæiskeUnion.Endvidereerderfarefor,ateuropæiskindustriskadesiforholdtilandrekontinentersindustri,navnligindustrieniAmerikasForenedeStater,somikkeoverholderKyoto-aftalerne.Forjern-ogstålindustrienersituationensærligiøjnefaldende,nårman
tænkerpå,atenuensartetiværksættelseafdissehandelskvoterkanmedføreoptil15%højeresalgspriser.
Detsigersigselv,atdenneindustriseksternekonkurrenceevnevilblivebragtiekstremfare.
HarKommissionenovervejetmulighedenaf,atenstålkoncernbevareremissionsrettighederfraanlæg,der
ertagetudafproduktion,ogoverførerdemtilandreanlæg?
Agter Kommissionen at tage hensyn til udnyttelsen af højovnsgas, som stålkoncerner har solgt til
elindustrien?
Hvorledes agter Kommissionen at beskytte den europæiske jern- og stålindustri mod internationale
konkurrenter,somikkekæmpermeddenneformforekstraomkostninger?6.3.2004DA C58E/121 DenEuropæiskeUnionsTidende
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMargotWallström
(13.august2003)
DirektivetomindførelseafenordningforhandelmeddrivhusgaskvoteriFællesskabetogomændringaf
direktiv96/61/EFgivermulighedforkvoteoverførselpådetindremarked,ogoverførselafproduktions-kapacitetkanderforledsagesafentilsvarendekvoteoverførselbådeindenforogpåtværsafmedlems-staternesgrænserihandelsperioden.Deteridenneforbindelseogsårelevant,atdeårligekvoterforetbestemtanlægkunkangivestilindehaverenafdrivhusgasemissionstilladelsenfordetpågældendeanlæg.
Direktivet gør kun anlæggets driftsleder ansvarlig for de direkte emissioner, der sker på stedet.
Driftsledernesindsatsforindirekteatformindskedrivhusgasemissionerneomfattesikkeafdirektivet.Hvisjern- og stålkoncerner derfor indvinder højovnsgassen for at sælge den til forbrændingsanlæg, sendesgassenikkeudiatmosfærenpådetsted,hvorjern-ogstålværketerbeliggende.Hvisgassenseneregiveranledningtilemissionerfraanlægielektricitetssektoren,erdetder,derskalkrævesregnskabfordem.
Handelen med emissionskvoter er et middel, som skal bidrage til opfyldelsen af de målsætninger,
FællesskabetogdetsmedlemsstaterharaccepteretindenforrammerneafKyoto-protokollen.FællesskabetogdetsmedlemsstaterharratificeretKyoto-protokollenmedbevidsthedenom,atdetihvertfaldpåkorteresigtvilindebærevisseomkostningeratbehandleklimaændringsproblematikkenpådennemåde.Deterrigtigt,atUSA,somerenvigtighandelspartner,harbesluttetikkeatratificereKyoto-protokollen,ogatudviklingslandeneifølgeprotokollenikkeharnogenemissionsbegrænsningsforpligtelser.DererdogandreafUnionensvigtigstehandelspartnere,somharforpligtetsigtilemissionsbegrænsningioverensstemmelsemed Kyoto-protokollen,hvilket f.eks. gælder alle tiltrædelseslandene, Canada, Japan og Schweiz. Disse
landevilderforisammegradpådragesigomkostningerforatopfyldederesKyoto-målsætninger.
Fællesskabets ordning for handel med emissionskvoter forventes at formindske Unionens udgifter til
opfyldelseaf forpligtelserne i henholdtil Kyoto-protokollenved at sikre, at emissionsbegrænsningerne
opnåsder,hvordeerbilligst.Den23.juliforelagdeKommissionenRådetogParlamentetetforslagomat
tillade, at tilgodehavender fra projektmekanismerne under Kyoto-protokollen (fælles gennemførelse ogmekanismenforbæredygtigudvikling)omsættestilkvoterunderFællesskabetsordning,hvaddervilføretil yderligere og betydelige besparelser. Dette forslag understreger endnu en gang KommissionensbestræbelserpåatgennemføreKyoto-protokollenpådenmestomkostningseffektivemåde.
(2004/C58E/139) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2023/03
afHerbertBösch(PSE)tilKommissionen
(17.juni2003)
Om:KommissionenssamarbejdemedvirksomhedenGIM
IWinifredEwingsskriftligeforespørgselE-4099/97(1)blevKommissionenibegyndelsenaf1998anmodet
omoplysningeromdenssamarbejdemedvirksomhedenGeographicInformationManagement(GIM),derharhjemstediBelgienogLuxembourg.IdenforbindelseblevKommissionengjortopmærksompå,at99%afGIMBelgiensaktierejedesafvirksomhedenKIVALConsultants,derhavdehjemstedpåBahamas.
Detharderforværetumuligtatkontrollerevirksomhedensejerforholdogfåkendskabtil,hvemdens
hovedaktionærervar.
PåtrodsafdetteharKommissionenåbenbartfortsatsitsamarbejdemedvirksomheden.KanKommissionenangive,hvormangekontraktervirksomhedenerblevettildeltsiden1998,oghvilke
beløbdetdrejedesigom,samtihenholdtilhvilkenproceduredissekontrakterblevtildelt?C58E/122 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende