SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0005/97 af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen (22. januar 1997)

Om: AEndring af stoetteordningerne for landbruget

Af landbrugskommissaer Fischlers pragmatiske udtalelser i forbindelse med arrangementet »OEsterreich Start der EU-Information - Daheim in Europa« fremgaar det, at der inden for stoetteordningerne for landbruget kan forventes omfattende aendringer og reformer, hvor landdistrikterne som helhed vil komme til at staa i centrum, og hvor der vil blive lagt mindre vaegt paa landbrugets saerlige betydning for landdistrikterne.

Under henvisning til det relativt korte tidsrum, som oestrigsk landbrug har tilbage indtil aar 1999, som vil blive et helt centralt aar, hvor landbruget paa ny vil blive stillet over for krav om tilpasning, anmoder jeg Kommissionen om at give udfoerlige og entydige svar paa foelgende spoergsmaal:

1. Findes der konkrete planer eller maaske foreloebige overvejelser om, at dyre- og arealpraemierne skal nedsaettes, aendres eller ophaeves, uden at der saettes noget andet i stedet?

2. Hvilke konkrete eller foreloebige foranstaltninger er under overvejelse med hensyn til 5a- og 5b-programmerne inden for strukturfondene?

3. Hvordan forestiller Kommissionen sig reformen af EUGFL og strukturfondene?

4. Hvilke virkninger vil EU's udvidelse mod oest faa for maal 1-omraadet Burgenland paa den ene side og det samlede oestrigske omraade paa den anden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (26. februar 1997)

1. De reformpapirer, der er fremlagt af medlemsstater, landbrugssammenslutninger og miljoegrupper, indeholder mange forslag om at aendre dyre- og arealpraemierne og om at afpasse dem efter eller betinge dem af miljoemaessige krav. Kommissionen finder, at navnlig sidstnaevnte tanke er en interessant mulighed. Der er imidlertid ikke fremlagt konkrete forslag, og der er heller ikke planer om at fremlaegge saadanne inden for den naermeste fremtid. Kommissionen foretager i oejeblikket en grundig analyse af virkningerne af forskellige mulige loesninger. En afskaffelse af dyre- og arealpraemierne uden at saette noget andet i stedet er dog ikke en mulighed, der overvejes af Kommissionen.

2. & 3. Maal 5a og 5b og den rolle, som Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget skal spille i samvirke med de oevrige strukturfonde, er forhold, som indgaar i de generelle overvejelser vedroerende den fremtidige faelles landbrugspolitik og navnlig udviklingspolitikken for landdistrikterne. Denne politik vil bygge paa en integreret indsats med henblik paa en baeredygtig og diversificeret udvikling af landdistrikterne med stoette fra de relevante lokale finansieringskilder og forvaltninger. Kommissionen vil foelge denne fremgangsmaade for alle foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, herunder dem der omfattes af maal 5a og 5b, og det vil ske paa grundlag af principperne om subsidiaritet, forenkling og gennemsigtighed.

4. Uafhaengigt af den paataenkte udvikling mod oest vil det vaere noedvendigt at revidere strukturpolitikken ved udgangen af den indevaerende programmeringsperiode, hvor koncentrationsprincippet og de til raadighed vaerende finansielle midler vil vaere afgoerende faktorer.

Strukturpolitikken tager sigte paa at forbedre de sociooekonomiske betingelser i de stoetteberettigede omraader for derigennem at styrke den oekonomiske samhoerighed. En vellykket strukturpolitik kan medfoere, at nogle stoetteberettigede regioner ikke laengere opfylder kriterierne for stoetteberettigelse.