SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2022/98

af Laura González Álvarez (GUE/NGL) og Pedro Marset Campos (GUE/NGL) til Kommissionen

(30. juni 1998)

Om: Anlaeg af en losseplads for fast byaffald i Quel (La Rioja, Spanien)

Den planlagte anlaeggelse af en losseplads for fast byaffald har vakt bestyrtelse og modstand blandt hovedparten af indbyggerne i Quel (La Rioja), som har dannet en forening mod den planlagte placering, og visse af medlemmerne er i den forbindelse blevet udsat for trusler. Lossepladsen skal efter planen placeres i omraadet"Hoya Ancha" oven for byen, i en afstand af 500 m fra denne. Den forudgaaende procedure for godkendelse af affaldsplanen for La Rioja, er blevet gennemfoert i total hemmelighed af Quels byraad, og anlaeggelsen af lossepladsen er blevet besluttet, uden at den brede befolknings er blevet informeret. Der er i forbindelse med projektet blevet begaaet adskillige uregelmaessigheder, saavel hvad angaar offentliggoerelsen som med hensyn til beliggenheden (loven foreskriver en afstand paa mindst 2000 m) og det valgte omraades karakteristika (der er tale om private grundstykker i landzone, som ikke maa bebygges, selv om anlaegget skulle placeres paa offentlig grund). Projektet omfatter heller ingen undersoegelse af risikoen for forurening af grundvandet eller spoergsmaalet om rensning og vedligeholdelse af de broende, der skal opsamle vaesker fra affaldet.

Endvidere vil anlaegget komme til at ligge under 400 m fra en gaard, hvor der avles fjerkrae, og under 300 m fra et gribbereservat - kaldet PG8 - som er fredet af miljoeministeriet.

Eftersom dette anlaeg ikke blot indebaerer en risiko for vandforurening samt stoej- og lugtgener, men ogsaa vil udgoere en trussel mod omraadets oekonomiske og landbrugsmaessige udvikling, bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Har den kendskab til denne alarmerende situation?

2. Hvilke skridt agter den at tage over for de spanske myndigheder for at sikre overholdelsen af Faellesskabets miljoelovgivning, naermere betegnet foelgende direktiver: a) direktiv 91/156/EOEF(1) om affald, b) direktiv 94/62/EOEF(2) om emballage og emballageaffald, c) direktiv 90/313/EOEF(3) om fri adgang til miljoeoplysninger, og d) direktiv 92/43/EOEF(4) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter?

3. Saafremt projektet bliver gennemfoert, hvad agter Kommissionen da at goere for at sikre, at de kompetente myndigheder foretager en tilbundsgaaende VVM-undersoegelse i overensstemmelse med direktiv 85/337/EOEF(5) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(30. juli 1998)

1. Kommissionen har ikke kendskab til de forhold, de aerede medlemmer omtaler.

2. Kommissionen vil tage kontaktmed de beroerte instanser for at faa naermere oplysninger om disse forhold og for at sikre sig, at Faellesskabets miljoelovgivning overholdes.

I henhold til artikel 3 i Raadets direktiv 90/313/EOEF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljoeoplysninger(6) skal offentlige myndigheder, som har ansvaret og som raader over oplysninger paa miljoeomraadet stille disse oplysninger til raadighed for enhver fysisk eller juridisk person paa dennes anmodning, og uden at vedkommende skal godtgoere nogen interesse deri. Den paagaeldende myndighed skal give interessenten svar saa hurtigt som muligt og senest inden to maaneder. Afslaas udleveringen af de oenskede oplysninger, skal dette begrundes. Kommissionen kan ikke ud fra de oplysninger, de aerede medlemmer har forelagt, afgoere, om direktiv 90/313/EOEF finder anvendelse i dette tilfaelde. Det fremgaar ikke af oplysningerne, at de offentlige myndigheder uretmaessigt har naegtet interessenterne adgang til miljoeoplysninger.

3. I henhold til artikel 2 i Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1995 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet(7) skal projekter, der kan faa vaesentlig indvirkning paa miljoeet, undergives en vurdering af denne indvirkning, inden der gives tilladelse. Denne bestemmelse gaelder de projekter, der er anfoert i direktivets bilag I og II.

I bilag II, punkt 11 c), naevnes anlaeg til bortskaffelse af industri- og husholdningsaffald. I henhold til artikel 4, stk. 2, vurderes projekter, der henhoerer under de bilag II anfoerte grupper, i henhold til artikel 5-10, naar medlemsstaterne finder, at det er paakraevet paa grund af projekternes karakter.

Naar Kommissionen tager kontakt som naevnt ovenfor, vil den anmode om oplysninger om anvendelsen af direktiv 85/337/EOEF i forbindelse med dette projekt.

(1) EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32.

(2) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.

(3) EFT L 158 af 23.6.1990, s. 56.

(4) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.

(5) EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.

(6) EFT L 158 af 23.6.1990.

(7) EFT L 175 af 5.7.1985.