SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1530/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (17. juni 1996)

Om: Beskyttelsesforanstaltninger i tilfaelde af uheld paa atomkraftvaerker

1. Er Kommissionen klar over, at der kun i Frankrig uddeles jodtabletter til naboer til atomkraftvaerker?

2. Hvordan har man i de oevrige medlemsstater sikret befolkningens forsyning med jodtabletter i loebet af en time, da jodtabletterne skal indtages i loebet af en time efter et uheld paa et atomkraftvaerk for eventuelt at beskytte skjoldbruskkirtlen, som er oemfindtlig over for straaling, mod kraeft?

3. Kan Kommissionen garantere, at befolkningen i tilfaelde af et uheld paa et atomkraftvaerk bliver forsynet med jodtabletter i loebet af en time efter uheldet?

4. Hvorledes har man sikret den graenseoverskridende forsyning f.eks. mellem Frankrig og Tyskland i tilfaelde af et uheld paa Cattenom-kraftvaerket?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (1. august 1996)

1.-4. En raekke faellesskabsbestemmelser henviser til foranstaltninger, som medlemsstaterne skal gennemfoere vedroerende atomkraftulykker og straalingsfarer. Selv om der skal opstilles beredskabsplaner, der skal godkendes af de enkelte medlemsstater, er det i faellesskabsbestemmelserne ikke angivet, hvilke specifikke foranstaltninger, disse planer skal indeholde, eller hvordan de gennemfoeres i praksis. Det er saaledes op til medlemsstaterne at afgoere saadanne spoergsmaal som f.eks. uddeling af jodtabletter.

I praksis varierer fremgangsmaaden, da valget afhaenger af en raekke faktorer, der er forskellige fra land til land - selv om det er korrekt, at der for at opnaa maksimal virkning boer indtages jodtabletter lige foer eller straks efter udsaettelse for radioaktiv jod. Disse faktorer omfatter:

- eventuelle risici som jodtabletterne selv foraarsager, navnlig i omraader med jodfattig kost

- en vurdering af enkeltpersoners evne til hurtigt at lokalisere tabletter, der maaske er uddelt nogle aar tidligere

- det tidsrum, der forudses at vaere til raadighed mellem en beslutning, som sikkerhedsforanstaltning, om at tage tabletterne og truslen om udsaettelse for radioaktiv jod

- hvor hurtigt tabletterne kan uddeles fra et eller flere centraliserede placeringer, der i sig selv afhaenger af lokale forhold og ressourcer.

Ethvert kriterium, der anvendes med hensyn til den maksimalt acceptable frist til at stille tabletterne til raadighed for enkeltpersoner, afgoeres igen af medlemsstaterne, men hurtig og effektiv uddeling er selvfoelgelig det vigtigste maal.

Med hensyn til graenseoverskridende planlaegning har hver medlemsstat ansvaret for sit eget territorium, og saadan planlaegning skal fastlaegges i bilaterale aftaler.

Medens alle saadanne spoergsmaal derfor klart henhoerer under medlemsstaternes kompetence, soeger Kommissionen ikke desto mindre at give vejledning og fremme udveksling af oplysninger. Saaledes er 1982-vejledningen om referencedoser ved uheld, der blev udarbejdet af de eksperter, der er omhandlet i Euratom-traktatens artikel 31, ved at blive ajourfoert, og i forbindelse med gensidig bistand er der blevet tilrettelagt et moede mellem medlemsstater, der giver mulighed for at udveksle oplysninger om jodprofylakse.