SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1911/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (4. juni 1997)

Om: XXV beretning om konkurrencepolitikken

Der henvises til »XXV beretning om konkurrencepolitikken (1995)« (KOM(96)0126) og til »udkast til Kommissionens meddelelse om samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder ved behandling af sager, der henhoerer under EF-traktatens artikel 85 og 86« ((EFT C 262 af 10.9.1996, s. 5. )). AEndringen af forordning 4064/89 ((EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. )) er nu naaet til en mere konkret projektfase. Selv om der gives praeference for en nedsaettelse af taersklerne, udelukkes det ikke, at man kan se positivt paa eventuelle alternativer i forbindelse med de multiple betegnelser.

Ud over spoergsmaalet med taerskler omfatter aendringen af forordning 4064/89 spoergsmaalet om de faelles virksomheder, der fuldt ud er kooperativer. I denne forbindelse anmodes Kommissionen om at goere brug af stoerst mulig klarhed for at undgaa saavel en skadelig usikkerhed som eventuelle skadelige forskelsbehandlinger, idet der kraeves en passende loesning ogsaa for de andre faelles virksomheder, der ikke fuldt ud er kooperativer, men som snarere har strukturelt praeg.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (23. juni 1997)

Det er Kommissionens opfattelse, at behandlingen af joint ventures bliver betydeligt forbedret i forslaget til Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 4064/89 af 21. juli 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ((EFT C 350 af 21.11.1996, KOM(96) 313 endelig udg. )). I dette forslag fastsaettes det nemlig, at alle selvstaendigt fungerende joint ventures, dvs. alle joint ventures, der paa et varigt grundlag varetager alle en selvstaendig virksomheds funktioner, og som falder inden for taersklerne for Faellesskabets kompetenceomraade, fremover skal undersoeges inden for rammerne af og i henhold til procedurerne og tidsfristerne for fusionsforordningen. Hvis det paakraeves, skal denne undersoegelse indeholde en vurdering af samordningen mellem moderselskaberne ud fra kriterierne i EF-traktatens artikel 85, stk. 1 og 3. Denne foranstaltning har faaet Parlamentets eksplicitte stoette den 13. november 1996 ((Jf. lovgivningsmaessig beslutning vedroerende Parlamentets holdning til forslaget til Raadets forordning om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EFT C 362 af 2.12.1996) samt beslutning vedroerende Faellesskabets kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser: Kommissionens groenbog om aendring af forordningen om fusioner og virksomhedsovertagelser (EFT C 362 af 2.12.1996). )), og der var ligeledes politisk enighed omkring den i Raadet den 24. april 1997.

For at foroege virksomhedernes retssikkerhed er det endvidere fastsat, at situationen for de joint ventures, der ikke falder ind under Faellesskabets kompetenceomraade, skal klarlaegges i en udtalelse fra Kommissionen. Det er ligeledes fastsat, at sondringen mellem selvstaendigt fungerende joint ventures og andre joint ventures skal vurderes ved en aendring af Kommissionens meddelelse om sondringen mellem joint ventures oprettet i fusionsoejemed og joint ventures oprettet i samarbejdsoejemed efter Raadets forordning (EOEF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ((EFT C 385 af 31.12.1994. )).