DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/73

(2004/C 70 E/076)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2063/03

af Ioannis Marínos (PPE-DE) og Stavros Xarchakos (PPE-DE) til Kommissionen

(20. juni 2003)

Om: Tilstrækkelig vandforsyning og -kvalitet i Grækenland

Nea Dimokratia har officielt beskyldt den græske regering for at have stoppet tilskuddene (indført ved den græske lov nr. 2065/92) til de offentlige vandforsynings- og kloakeringsvirksomheder, hvorved over 150 offentlige virksomheder kom til at stå uden de indtægter, som de har krav på, og som ville være til stor gavn, hvis de blev anvendt til udførelsen af projekter. Nea Dimokratia påpegede endvidere i sin kritik, at situationen selvfølgelig skaber problemer, hovedsagelig hvad angår udførelsen af infrastrukturprojekter, der haster, mens der alene i Mornos-kanalen (som forsyner Athen med vand) er 55 km, der er utildækkede (af i alt 122 km) med det resultat, at der falder murbrokker, affald, døde dyr m.m. ned i nettet, hvilket skaber åbenlyse risici for Athens indbyggeres sundhed og liv (for nylig druknede en lille dreng, der faldt ned i en ubeskyttet, åben kanal).

Det bør bemærkes, at Grækenland sidste vinter og indtil foråret 2003 blev ramt af talrige regnskyl, og man kunne således have forventet, at store mængder vand ville have samlet sig i reservoirerne. Alligevel tales der i de græske medier om »risikoen for vandmangel« den kommende sommer, mens hovedstadens vandforsynings- og kloakeringsselskab (EYDAP) har bebudet en prisforhøjelse på 3,5 %.

Er infrastrukturprojekterne på vandforsyningsområdet tilstrækkelige i Grækenland?

Er alle de projekter, der var planlagt inden for denne sektor, blevet gennemført gennem de sidste ti år?

Hvad mener Kommissionen om udnyttelsen af fællesskabsbevillingerne på vandforsyningsområdet i Grækenland?

Hvilke vigtige projekter er blevet gennemført og fungerer fuldt ud (altså ikke projekter, der er under planlægning eller udførelse) i Grækenland med bidrag fra EU fra 1994 og til nu?

Ved Kommissionen, at næsten halvdelen af det net, der fører vandet fra Mornos til Athen, er helt utildækket?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(5. august 2003)

Drikkevandsdirektivet (1) indeholder bindende mål for kvaliteten af drikkevandet fra hanen samt bestemmelser om regelmæssig overvågning af drikkevandskvaliteten i EU, men derimod ingen nærmere bestemmelser om indretning, konstruktion og vedligeholdelse af systemerne til distribution af drikkevand. Efter det vandpolitiske rammedirektiv (2) er medlemsstaterne forpligtet til at sørge for, at der opnås god kvalitet (»god tilstand«) for alt vand (vandløb, søer, kystvand og grundvand) senest i 2015, men direktivet indeholder hverken bestemmelser om forsyning med drikkevand eller om indretning, konstruktion og vedligeholdelse af systemerne til distribution af drikkevand.

Med hensyn til de aktuelle infrastrukturarbejder på vandforsyningsområdet beskrives i EF-støtterammen for perioden 2000-2006, som er udarbejdet efter forslag fra de græske myndigheder, de investeringer, der tager sigte på at forbedre forsyningen af de vigtigste græske byer. Heraf er flere nu ved at blive gennemført.

I den tidligere periode har EFRU givet støtte til et meget stort antal infrastrukturprojekter vedrørende drikkevand (opsamling af spillevand, borearbejder, fødeledninger, spildevandsrensningsanlæg og ikke mindst distributionsnet til byer og kommuner), som nu er afsluttet, og som fungerer. Da EFRU-støtten tildeles til hver enkelt program, skal Kommissionen bede de ærede medlemmer om at rette henvendelse til de græske myndigheder for at opnå flere oplysninger om de enkelte projekter. For Samhørighedsfondens vedkommende er der ydet støtte til nye vandforsyningsarbejder i følgende hovedbyer: Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania og naturligvis Athen (Evinos-projektet) og Thessaloniki (Aliakmonas-projektet, der kan tages i brug i august 2003).

(1) Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand, EFT L 330 af 5.12.1998.

(2) Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, EFT L 327 af 22.12.2000.