SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2280/97 af Hedy d'Ancona (PSE) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Comenius-projektet

1. Kan Kommissionen oplyse, hvor meget bevillingerne til Comenius-projektet for de enkelte lande er nedskaaret i procent for indevaerende aar?

2. Er det korrekt, at denne nedskaering i forhold til sidste aar for Nederlandenes vedkommende udgoer ca. 30%?

3. Er denne nedskaering en foelge af, at mindre EU-lande tidligere har vaeret i stand til at udnytte de bevillinger, de har faaet tildelt, mens de stoerre EU-lande har haft langt stoerre vanskeligheder i forbindelse hermed? Kan Kommissionen i bekraeftende fald forklare, hvilken politik der ligger til grund for at foretage nedskaeringer i bevillingerne til lande, der har vaeret i stand til at gennemfoere en EU-ordning med et godt resultat?

4. Kan Kommissionen angive, hvilke foelger nedskaeringerne kan forventes at faa for programmet, som i hvert fald i Nederlandene hidtil har givet gode resultater?

5. Hvordan harmonerer dette med den begejstring, som Kommissionen hidtil har udvist over de gode resultater af EU's udvekslingspolitik paa uddannelsesomraadet?

6. Overvejer Kommissionen eller Det Europaeiske Raad at traeffe foranstaltninger for at afhjaelpe de forventede ugunstige virkninger af nedskaeringerne, og hvilke foranstaltninger er der i bekraeftende fald tale om?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (22. juli 1997)

Det budget, der er tildelt medlemsstaterne og deltagende tredjelande til Comenius- projektet 1 i 1996 og 1997 fremgaar af den tabel, der er blevet fremsendt direkte til det aerede parlamentsmedlem og til Europa-Parlamentets sekretariat. Nedskaeringen i 1997 skyldes nedskaeringen i det samlede budget for Sokrates (198.04 mill. ECU i 1996 i forhold til 171.45 mill ECU i 1997).

1997-budgettet er blevet fordelt i henhold til den fremgangsmaade, som Kommissionen har udarbejdet paa grundlag af Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse nr. 819/95/EF af 14. marts 1995 om ivaerksaettelse af Faellesskabets handlingsprogram Sokrates ((EFT 87 af 20.4.1995. )) (antal elever, antal skoler, antal laerere, indenlandsbruttonationalproduktet pr. indbygger og de gennemsnitlige rejseomkostninger mellem oprindelseslandet og vaertslandet).

Den budgetmaessige nedskaering opvejes i et vist omfang af tildelingen af den reserve paa 5%, der blev fastsat ved ovenfor naevnte afgoerelse nr. 819/95/EF. Denne reserve tilledes paa grundlag af antallet af ansoegninger fra skolerne, og giver alle deltagende lande mulighed for at godkende kvalitetsansoegninger fra skoler og laerere. Naar denne reserve medregnes, er det budget, der er tildelt Nederlandene, blevet nedskaaret med 23% i perioden mellem 1996 og 1997.

Kommissionen glaeder sig over den succes, som Sokrates og navnlig Comenius-projektet, der er det vigtigste nye element i Sokrates programmet, har. Kommissionen har derfor foreslaaet Raadet og Parlamentet, at budgettet for Sokrates oeges med 50 mio. ECU i 1998 og 1999.

Paa baggrund af det store antal skoleelever i Faellesskabet (70 mio.) kan Faellesskabets programmer kun spille en indledende rolle. Det er op til medlemsstaterne at viderefoere Faellesskabets indsats ved at sikre en fortsat udbygning af samarbejdet mellem skolerne i Europa.