SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1170/96 af Anne McIntosh (PPE) til Kommissionen (3. maj 1996)

Om: Stoette til det europaeiske oksekoedsmarked

Paa baggrund af de angivelige beviser paa en sammenhaeng mellem kogalskab og CJD-syndromet og af Verdenssundhedsorganisationens (WHO) erklaering om, at der kun er den ringeste mulighed for, at de to sygdomme har noget med hinanden at goere, vil Kommissionen saa erkende, at forbuddet mod at eksportere britisk oksekoed i to maaneder var en uforholdsmaessig foranstaltning i forhold til risikoen?

Naar Kommissionen har fulgt WHO's henstillinger vedroerende nitratindholdet i vand, hvorfor goer den det saa ikke i forbindelse med kogalskab og CJD-syndromet? WHO har udtalt, at risikoen for at mennesker smittes med CJD-syndromet fra kogalskab er meget ringe. Accepterer Kommissionen ikke denne vurdering?

Er Kommissionen ikke enig i, at hele oksekoedseksporten fra EU til tredjelande har vaeret beroert og ikke kun den britiske eksport?

Hvad goer Kommissionen for at forhindre og kontrollere udbrud af CJD i de lande, hvor der ikke er konstateret kogalskab?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (3. juni 1996)

Det blev konkluderet paa den eksperthoering, som Verdenssundhedsorganisationen (WHO) afholdt den 2.-3. april 1996 om spoergsmaal vedroerende folkesundheden i forbindelse med overfoerbar spongiform encephalopati hos mennesker og dyr, at der endnu ikke er foert bevis for en forbindelse mellem V-CJD (den nye variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom) i Det Forenede Kongerige og foelgerne af udsaettelse for det agens, der foraarsager bovin spongiform encephalopati (BSE), at den mest sandsynlige hypotese for V-CJD er den britiske befolknings udsaettelse for BSE, og at der er et paatraengende behov for yderligere data fra videnskabelige studier af disse varianttilfaelde.

Det er derfor ikke korrekt, at WHO har erklaeret, at der kun er den ringeste mulighed for en forbindelse mellem de to sygdomme. Kommissionens beslutning ((Kommissionens beslutning 96/239/EOEF af 27. marts 1996 om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati, EFT L 78 af 28.3.1996. )) om at forbyde eksport fra Det Forenede Kongerige af kvaeg, oksekoed og visse produkter fremstillet af kvaeg, indtil der er gennemfoert en generel undersoegelse af situationen, var et fuldt berettiget svar paa den eksisterende usikkerhed. Dette blev bekraeftet af WHO's konklusioner, som gik ud paa, at der var behov for flere informationer for at klarlaegge situationen.

Kommissionen er opmaerksom paa virkningen af forbrugernes bekymringer omkring BSE og CJD, i Faellesskabet og andetsteds, paa hele EF-markedet for oksekoed. Den er af den opfattelse, at den bedste maade at imoedegaa denne bekymring paa er at traeffe alle mulige foranstaltninger til sikring af det hoejest mulige forbrugerbeskyttelsesniveau. De trufne og planlagte EF-foranstaltninger er i fuld overensstemmelse med WHO's anbefalinger.

Kommissionen har ikke kendskab til et »udbrud af CJD«. Ifoelge de senest foreliggende tal fra medlemsstaterne og WHO forekommer CJD fortsat paa verdensplan i et omfang af ca. 1 tilfaelde pr. million om aaret uanset

forekomsten af BSE, andre spongiforme encephalopatier hos dyr eller saerlige kostvaner. Forekomsten har vaeret uaendret, siden CJD foerste gang blev erkendt for over 60 aar siden.