SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2208/96 af Susan Waddington (PSE) til Kommissionen (9. august 1996)

Om: Ekstraordinaer importafgift paa italiensk pasta i USA

Den amerikanske verdenshandelskommission har indfoert toldsatser paa mellem 2,8% og 46,6% for to tredjedele af de italienske pastavarer, der indfoeres i USA.

Italiens pastaeksport tegnede sig i 1995 for mellem 10% og 15% af det amerikanske pastaforbrug svarende til 161.000 t og en samlet vaerdi af 147 mio dollars, hvilket gjorte Italien til USA's hovedleverandoer.

Pastaforbruget i USA stiger 5% om aaret, og den amerikanske afgoerelse skal ses som en beskyttelsesforanstaltning til fordel for de amerikanske multinationale selskaber og til skade for den italienske industri.

Hvilke politiske, oekonomiske og juridiske foranstaltninger agter Kommissionen paa denne baggrund at traeffe for at forsvare saavel Italiens som Faellesskabets interesser?

mangler

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (9. oktober 1996)

I juli 1996 besluttede de amerikanske handelsmyndigheder i forbindelse med sideloebende undersoegelser vedroerende antidumping- og udligningstold, at importen af pasta fra Italien var omfattet af dumping og subsidier og havde paafoert den amerikanske industri vaesentlig skade. Der indfoertes derfor antidumping- og udligningstold.

Eftersom Kommissionen overvaager alle undersoegelser vedroerende antidumping- og udligningstold, der indledes af tredjelande mod eksport af varer fra medlemsstaterne, fulgte den meget omhyggeligt undersoegelserne vedroerende pasta. Hvad navnlig angaar undersoegelsen vedroerende udligningsforanstaltninger deltog Kommissionen sammen med Italien aktivt i besvarelsen af spoergeskemaer fra De Forenede Staters myndigheder og i flere konsultationsmoeder i overensstemmelse med bestemmelserne i Verdenshandelsorganisationens (WTO) aftale om subsidier, hvor der argumenteredes mod indfoerelsen af foranstaltninger. Nogle af de fremfoerte argumenter er blevet godtaget, og dette har resulteret i indfoerelsen af en lavere told, end det ellers kunne have vaeret tilfaeldet. Med hensyn til antidumpingundersoegelsen er det Kommissionens hovedrolle at undersoege det paagaeldende tredjelands procedurer paa baggrund af de relevante multilaterale aftaler under WTO. Om der foreligger dumping eller ej er saaledes et spoergsmaal, der vedroerer den enkelte EF-eksportoers optraeden og prispolitik, og Kommissionen vil derfor normalt ikke blive inddraget i en vurdering af saadanne individuelle eksportoerers situation, medmindre der er tale om en kraenkelse af WTO-reglerne.

Kommissionen vurderer i oejeblikket De Forenede Staters beslutning om at indfoere foranstaltninger mod importen af pasta fra Italien. Det er i sig selv lovligt at indfoere told som et resultat af antidumping- eller antisubsidieprocedurer, men dette skal ske i overensstemmelse med de internationale regler, der er fastsat i WTO-aftalerne. Hvis Kommissionen finder, at ovennaevnte aftaler ikke er blevet overholdt, vil den i samraad med medlemsstaterne gribe ind for at afhjaelpe virkningerne af en saadan kraenkelse. I mellemtiden agter Kommissionen under yderligere konsultationer med De Forenede Staters regeringsmyndigheder at klarlaegge visse aspekter af disse foranstaltninger.