16. 6. 98 DA C 187/25 De Europæiske Fællesskabers Tidende
(98/C 187/38) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3598/97
af Ernesto Caccavale (UPE) til Kommissionen
(13. november 1997)
Om: Dårlig udnyttelse af samarbejdsmidler
I 1993 afsatte GD VIII ca. 6 mia lire til en italiensk ikke-statslig organisation i Bologna, CESTAS, til stærkt
tiltrængte interventioner på sundhedsområdet i Angola. Så vidt vi er underrettet, har CESTAS stadig ikkeforetaget sig noget i Angola, men organisationens bestyrelse gav mellem 1993 og 1994 tilladelse til mange dyre»evalueringsrejser« for sine medlemmer i dette plagede land. Endvidere ser det ud til, at nævnte ikke-statsligeorganisation havde utallige problemer med de kapverdiske myndigheder i 1994-1995, eftersom der klagedesover en flere måneder lang inaktivitet i forbindelse med forvaltningen af et projekt til bekæmpelse af AIDS, somogså var overdraget til CESTAS og finansieret af Kommissionens GD VIII.
Vil Kommissionen: › straks kaste lys over disse sager? › undersłge muligheden for at suspendere enhver stłtte,
som skulle vise sig at være udbetalt uretmæssigt? › foretage en grundig kontrol på stedet af den faktiske ogeffektive udnyttelse af EU-midler? › undersłge, om der har været tale om favoritisme fra GD VIIIs side og/ellerom efterladende forvaltning fra de tjenestemænds side, som er ansvarlige for kontrollen med arbejdet på stedet?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Joa o de Deus Pinheiro
(8. januar 1998)
Kommissionen kan ikke vedkende sig, at den skulle have favoriserede bestemte NGOer i forbindelse med
tildelingen af midler til udviklingssamarbejdet.
Kommissionen undersłger systematisk, om projekter og programmer der foreslås af europæiske NGOer
opfylder betingelserne, dvs. om de er i overensstemmelse med de berłrte landes udviklingspolitik, og dette skerinden der træffes beslutning om finansiering. Kommissionens tjenestegrene (både i Bruxelles og på stedet) fłlgerogså nłje med i gennemfłrelsen af projekterne, og den videre finansiering står og falder med om projektetgennemfłres under overholdelse af kravene, også i de tilfælde hvor forholdene er vanskelige.
De forskellige projekter kontrolleres og evalueres på stedet af fagligt sagkyndige, som handler i fuld
uafhængighed af de lokale myndigheder og de berłrte NGOer. Finansieringen standses, straks hvis derkonstateres overtrædelse. Den sidste rate udbetales fłrst når der foreligger en rapport over gennemfłrelsen, ogdet er konstateret at udgifterne er afholdt som planlagt og i overensstemmelse med de regler der gælder foranvendelsen af midlerne.
For så vidt angår det projekt, der gennemfłres af Cestas på sundhedsområdet i Angola, er den sidste rate endnu
ikke kommet til udbetaling. Kommissionen har måttet konstatere, at denne NGO har haft vanskeligt ved atgennemfłre sit projekt i Angola, idet der hersker meget urolige tilstande i dette land. Kommissionen harforlænget foranstaltningen, men har anmodet organisationen om at omorganisere projektet og opstille et nytsigte.
Hvad angår Cestas projekt i Kap Verde kan det nævnes at landets sundhedsministerium har beklaget sig over at
det udstyr der stilles til rådighed som led i projektet, er blevet forsinket. Dette problem blev bragt i orden i 1993efter at udsendte medarbejdere havde foretaget en evaluering. Projektet blev afsluttet i 1994 efter at alle de ikontrakten fastsatte leverancer var afviklet. Projektet viderefłres nu direkte i samarbejde med sundhedsminis-teriets uddannelsesafdeling.
(98/C 187/39) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3604/97
af Franz Linser (NI) til Kommissionen
(13. november 1997)
Om: Transeuropæiske net › Tunnelen mellem Brenner-Basis
På grund af forberedelsen af udvidelsen mod łst synes der at være sket en forskydning inden for de
transeuropæiske net i łst/vestlig retning. Denne kendsgerning blev bl.a. også fremhævet på den europæisketransportkonference i Helsinki (23.-25.6.1997).
Tunnelprojektet mellem Brenner-Basis har EU ved flere lejligheder prioriteret inden for rammerne af de
transeuropæiske net.