SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1215/96 af Pervenche Berès (PSE) til Kommissionen (10. maj 1996)

Om: Kogalskab

Kommissionen har udstedt totalforbud mod eksport af britisk oksekoed og har anmodet Storbritannien om at traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at udrydde kogalskaben, som mistaenkes for at kunne overfoeres fra dyr til mennesker.

Kommissionen bedes forelaegge statistiske oplysninger for hvert aar siden 1980 om tilfaelde af kogalskab, der er blevet registreret i Storbritannien og eventuelt i andre EU-lande, og antallet af aflivede dyr pr. aar, siden sygdommen dukkede op.

Kommissionen bedes endvidere forelaegge en noejagtig tidsplan, der viser, hvorledes den har faaet forelagt dette problem.

Hvorledes agter Kommissionen at foelge nedslagtningen, og over hvilke budgetposter vil stoetten til Storbritannien blive finansieret?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (14. juni 1996)

Siden bovin spongiform encephalopati (BSE) blev opdaget for foerste gang i 1986, har Kommissionen og medlemsstaterne vaeret holdt loebende orienteret om situationen i UK (Det Forenede Kongerige). UK har forelagt data om sygdommens epidemiologi og andre videnskabelige oplysninger. Der er blevet truffet foranstaltninger paa grundlag af raadgivning fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité.

I juni 1988 blev BSE gjort anmeldepligtig i UK. Kommissionens beslutning 90/134/EOEF ((EFT L 76 af 22.3.1990. )) foreskrev, at alle medlemsstater skulle anmelde BSE. Via edb-systemet for anmeldelse af husdyrsygdomme (ADNS) modtager Kommissionen oplysninger om enhver ny forekomst af BSE inden 24 timer efter bekraeftelse. Imidlertid indberetter UK paa grund af det store antal tilfaelde BSE ugentlig.

BSE - Bekraeftede tilfaelde i medlemsstaterne 1986 til 1996 (10. maj)

>TABLE>

Der foreligger ikke oplysninger om det antal dyr, som er slagtet, men det vil nogenlunde svare til antallet af bekraeftede tilfaelde plus mistaenkte tilfaelde, som ikke senere er bekraeftet (ca. 15% i UK), og slagtede dyr i angrebne besaetninger (Tyskland, Frankrig, Irland og Italien).

Efter raadgivning fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité har Kommissionen vedtaget adskillige foranstaltninger for at beskytte mennesker og dyr i Europa mod enhver mulig risiko paa grund af eksponering for BSE.

Kommissionen vedtog den 28. juli 1989 beslutning 89/469/EOEF ((EFT L 225 af 3.8.1989. )) om forbud mod udfoersel af kvaeg foedt inden det britiske foderforbud (18. juli 1989) og afkom af angrebne eller mistaenkte dyr. I marts 1990 begraensede beslutning 90/59/EOEF ((EFT L 41 af 15.2.1990. )) udfoerslen af kvaeg yderligere, saa ogsaa kalve under seks maaneder, der skulle slagtes inden denne alder, var omfattet. UK paalagde paa eget initiativ forbud mod specificeret slagteaffald og bestemte kirtler til farmaceutisk eller kemisk brug. Dette forbud blev vedtaget af Kommissionen ved beslutning 90/200/EOEF ((EFT L 105 af 25.4.1990. )).

I maj 1992 forboed Kommissionens beslutning 92/290/EOEF ((EFT L 152 af 4.6.1992. )) handel med embryoner fra BSE-mistaenkte dyr, bekraeftede tilfaelde eller afkom af saadanne dyr.

I 1994 blev der ved beslutning 94/381/EOEF ((EFT L 172 af 7.7.1994. )) indfoert forbud mod opfodring af pattedyrsproteiner til droevtyggere i alle medlemsstaterne. Systemer til forarbejdning af animalsk affald, som blev vurderet at vaere effektive til inaktivering af BSE-agenset, blev fastsat i beslutning 94/382/EOEF ((EFT L 172 af 7.7.1994. )).

I 1994 indfoerte beslutning 94/474/EOEF ((EFT L 194 af 29.7.1994. )) nye foranstaltninger for udfoersel af oksekoed fra UK, saaledes at slagtekroppe kun maatte komme fra bedrifter, der ikke havde haft noget tilfaelde af BSE i seks aar. Dette blev siden aendret, saa der kunne handles med slagtekroppe af kvaeg paa under 30 maaneder ved slagtningen. Alt andet koed skulle udbenes og afpudses, saa nerve- og lymfevaev blev fjernet.

Den 20. marts 1996 blev Kommissionen underrettet om de ti tilfaelde af en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom. Et forbud mod udfoersel af levende kvaeg og produkter af bovin oprindelse fra UK blev indfoert den 27. marts 1996, saa der kunne foretages en fuldstaendig vurdering af situationen.

I henhold til Raadets konklusioner den 4. april 1996 forelagde UK den 20. maj 1996 et forslag om selektiv slagtning af dyr, der mest sandsynligt kunne have vaeret eksponeret for inficeret koed- og benmel i UK.

Konklusionerne af 4. april 1996 forudser ogsaa finansiel bistand til udryddelse af BSE i alle medlemsstaterne. UK vil i forbindelse med markedsstoetteforanstaltninger faa en kompensation paa 392 ECU pr. dyr over 30 maaneder, der udsaettes. Der forudses en lignende kompensation for dyr, der skal slagtes som led i en selektiv slagteplan, som nu er under droeftelse.

Planer fra andre medlemsstater vil blive behandlet paa tilsvarende vis. Portugal har for nylig forelagt et udryddelsesprogram, som er under droeftelse. Nederlandene, Frankrig og Belgien har faaet finansiel bistand til at udsaette kalve af britisk oprindelse, som der ikke er noget marked for paa grund af forbrugernes betaenkeligheder.