/dash Medlemsstaternesdecentraleiværksættelseafstrukturfondsaktionerneskalgivegarantiermedhensyn
tilnærmerebestemmelserforogkvalitetenafiværksættelsen,resultaterneogevalueringenheraf.
/dash Opnåelsen af målsætningerne skal desuden sikres gennem overholdelsen af en række principper
(programmering, koncentration, integration og additionalitet), som retfærdiggør eksistensen af eneuropæisksamhørighedspolitik.
/dash Den31.december2002havdereglenomexofficio-frigørelseeksisteretietår./dash For Italiens vedkommende vedrørte de udgiftserklæringer, som regionerne havde forelagt på
ovennævnte dato, efter sigende i nogle tilfælde i en størrelsesorden af 70-80% de såkaldterandprojektereller,somdeogsåbetegnes,projekter,derer»forenelige«medprogrammerne.
KanKommissionenpådennebaggrundoplysefølgende:
/dash Nøjagtigt hvor meget beløber for hvert enkelt italienske program under mål 1 og for hver
strukturfondden udgiftsandel, somKommissionenhar attesteret, og somvedrører projekter, somikkeerblevetudvalgtpågrundlagafetudbud,dererudskrevetmedhenblikpågennemførelseafregionale eller nationale operationelle programmer? Vil udgifterne til disse projekter under alleomstændighederblivegodtgjortviaEFRU,ESF,EUGFLogFIUF?
/dash Hvilkeprogramdeleerblevetændretformedtilbagevirkendekraftatgøreudgifter,deralleredeer
betaltudenomprogrammerne,berettigettilgodtgørelseudelukkendemeddetformålatomgåreglenomexofficio-frigørelse,ogagterKommissionenatacceptereensådanfremgangsmåde?
/dash Vil Kommissionen undersøge, hvordan midler, der eventuelt frigøres gennem anvendelsen af
»forenelige«projekter,vilbliveanvendt,oghvilkebegrænsningervildenibekræftendefaldfastlægge?
/dash Bringerregionernesanvendelseietsåstortomfangafprojekter,dererudvalgtpågrundlagafudbud,
som ikke er udskrevet med henblik på gennemførelse af foranstaltninger, der er indeholdt i de
programmer,somKommissionenharvedtaget,ikkeopnåelsenafdeudviklingsmål,dererfastlagtitilknytningtilEF-støtterammenforItalienundermål1,ifare,erdetteikkeistridmedfællesskabs-bestemmelsernevedrørendeadditionalitet,partnerskab,programmeringoginformation,ogskaderdetikkesamhørighedspolitikkensmålogsammenhæng?
(1) EFTL161af26.6.1999,s.1.
Samletsvar
afgivetpåKommissionensvegneafBarnier
påskriftligeforespørgslerP-0260/03ogP-0261/03
(12.februar2003)
Kommssionenerifærdmedatindhentedeoplysninger,derernødvendigeforatbesvarespørgsmålet,og
skalmeddeleresultatetafsineefterforskninger,såsnartdetforeligger.
(2004/C58E/016) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0318/03
afOlivierDupuis(NI)tilKommissionen
(10.februar2003)
Om:Tunesien:ForulempelseafadvokatAyadi
Den16.januar2003blevadvokatAbderraoufAyadi,derergeneralsekretærfordetnationalefrihedsrådi
Tunesien(CNLT)ogmedlemafAdvokatrådet,udsatformishandlingafdettunesiskegrænsepoliti,dahanvendtehjemfraenrejsetilParis.Hanblevkropsvisiteretogfratagetallesinepersonligepapirer(CNLT-dokumenter,arbejdsdokumenter,publikationer),hvilketeriåbenbarstridmedgældendelovgivning.6.3.2004DA C58E/15 DenEuropæiskeUnionsTidende
MishandlingenafadvokatAyadi,somalleredevartiltænkthamden9.januar2003,dagenforhansafrejse
tilParis,udgørendnuenhændelseidenlangerækkeafoverfaldpålandetsdommereogadvokater,somdetunesiskemyndighederstårbag.
Hvad er Kommissionens holdning til de tunesiske myndigheders systematiske afskrækkelse under
forskelligeformeraftunesiskedommereogadvokater?Hvilkeinitiativer harKommissionentagetellerhartilhensigtattageforatfådetunesiskemyndighedertilatsætteenstopperfordissehandlinger?Hvad
mener Kommissionen, generelt set, om den vedvarende forringelse af menneskerettighedssituationen i
Tunesien?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafChristopherPatten
(3.marts2003)
KommissionenerbådeafEuro-MiddelhavsnettetforMenneskerettighederogafdetnationalefrihedsrådi
Tunesien blevet underrettet om omstændighederne omkring advokat Abderraouf Ayadis udrejse oghjemkomst.Disseoplysningersvarertildehændelser,desammekilderharrapporteretomvedrørendeindtrængninger,dertilskrivessikkerhedsstyrkerne,ikontorertilhørendeprominenteadvokateriAdvoka-trådetogfysiskintimidationafsammeadvokater.
Kontrollenafdetunesiskegrænserhenhørernaturligvisudelukkendeunderdetunesiskemyndigheders
ansvar.Menhvisdennekontrolmedførerkrænkelserafbefolkningensborgerligerettigheder,villedettefalde ind under anvendelsesområdet for artikel 2 i associeringsaftalen mellem Tunesien og EU, ogKommissionen vil da efter samråd med medlemsstaterne kunne rejse problemet i de relevantepartnerskabsorganer.
IdettetilfældevilEU,iogmedatderapporteredehændelserindgårsomledienutilfredsstillendegenerel
udviklingimenneskerettighedssituationen,mindedetunesiskemyndighederomderesforpligtelserogdenbetydning, medlemsstaterne tillægger disse grundlæggende rettigheder og principper. EU vil vælge ethensigtsmæssigttidspunktogforumtilatudtrykkesinbekymring.
(2004/C58E/017) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-0393/03
afGlynFord(PSE)tilKommissionen
(13.februar2003)
Om:Loveomudenrigshandelsforetagender
Er Kommissionen opmærksompå det potentielle tab af arbejdspladser, der kan forårsages af gengæl-
delsesforanstaltningerfraEUoverforUSAindenforrammerneafstridenomloveneomudenrigshandels-foretagender?Danogleafdeprodukter,derpotentielteropførtpålistenoverhøjeafgiftssatser,fremstillesidetsydvestligeEngland,kandettemedføretabafarbejdspladserienmål2-region,derstøderoptilenmål1-regionogdermedhørertilenafdefattigsteregionerilandet.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPascalLamy
(24.marts2003)
Detæredemedlemudtrykkersinbekymringoverdenegativevirkninger,someventuellesanktionerover
foramerikanskeproduktervilkunnefåpåvirksomhederneidetsydvestligeEngland.
Deterimidlertidnyttigtathenvisetildenærmereomstændighederomkringdenpågældendeamerikanske
lovgivning (»Foreign Sales Corporation/Extraterritorial Income«),somer uforenelig med WTO-reglerne,mensikrerdeamerikanskevirksomhederetulovligteksporttilskud,sombeløbersigtilca.4mia.USDårligt.NavnligatEU/dashefterathaveindbragtsagenforWTOogfåetmedholdi,atdenpågældendelovgivningvarimodstridmedWTO-reglerne/dashden30.august2002afWTOfiktilladelsetilattræffeC58E/16 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende