DA Den Europæiske Unions Tidende CE 33/17

(2004/C 33 E/016)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-3307/02

af Marco Cappato (NI) til Kommissionen

(14. november 2002)

Om: Dom på 4 års fængsel til cyberdissidenten Le Chi Quang

Den vietnamesiske »cyberdissident« Le Chi Quang, der er anklaget for på internettet at have offentliggjort artikler, som er kritiske over for det kommunistiske regime, er blevet idømt 4 års fængsel ved en domstol i Hanoi for »statsmodstand mod Den Socialistiske Republik Vietnam«. Den udenlandske presse fik ikke tilladelse til at overvære dissidentens proces, som kun varede nogle timer.

Le Chi Quang var blevet anholdt den 21. februar 2002 på en internetcafé og havde siden da siddet fængslet i »B14«-fængslet for offentliggørelse på internettet af et brev om situationen i grænseområderne med Kina, som han havde sendt til den kinesiske præsident Jiang Zemin dagen før et officielt besøg i Vietnam. Denne 32-årige edb-lærer anklagede heri Hanoi for at have gjort territoriale indrømmelser over for Kina under forhandlingerne om grænsedragningen med hensyn til de fælles grænser. Han havde ligeledes på internettet rundkastet demokratisksindede dokumenter.

Siden juni har den frie adgang til internettet og satellit-tv været forbeholdt kadrer i det vietnamesiske kommunistparti og i den vietnamesiske regering, og de ansvarlige for cybercaféer skal overvåge deres kunders anvendelse af internettet. Det ser i øvrigt ud til, at Frankrig gratis har stillet systemerne til kontrol med internetadgangen til rådighed for det vietnamesiske regime.

Havde Kommissionen anmodet om at kunne overvære Le Chi Quangs proces? Hvilke demarcher har Kommissionen foretaget, eller hvilke demarcher agter den at foretage med henblik på omgående frigivelse af Le Chi Quang og revision af hans proces på grundlag af internationale normer på området? Hvilke kontrolmekanismer råder Kommissionen over, der gør det muligt for den at få enhver garanti for, at de samarbejds- og udviklingsprogrammer, som den finansierer eller samfinansierer, ikke anvendes af de vietnamesiske myndigheder til at føre antidemokratiske og repressive politikker som de nylige foranstaltninger vedrørende anvendelsen af internettet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(6. december 2002)

Kommissionen henviser det ærede medlem til svaret på den skriftlige forespørgsel E-2854/02 fremsat af Marco Pannella (1).

Kommissionen anmodede ikke om at overvære Le Chin Quangs retssag og var heller ikke bekendt med, hvor og hvornår den ville finde sted. Der er ikke tradition for, at Kommissionen deltager som officiel observatør i retsager vedrørende vietnamesiske borgere.

Det gennemgående tema i landestrategipapiret for Vietnam, som Kommissionen godkendte i maj 2002, var fremme af menneskerettigheder, demokrati og god regeringsførelse. Kommissionen og medlemsstaterne var derfor glade for at se, at den vietnamesiske regering udarbejdede en plan for reform af retsvæsenet baseret på vurderingen »Legal Needs Assessment«, som blev udarbejdet i samarbejde med internationale donorer.

Samtlige projekter og programmer både i Vietnam og andre lande, som modtager støtte fra Kommissionen, er underlagt streng kontrol, og udover den økonomisk kontrol kontrolleres det blandt andet, at de overholder EU's politik for menneskerettigheder og demokrati.

Kommissionen har desuden fået bekræftet, at der ikke er hold i det ærede medlems påstand om, at den franske regering skulle have leveret et system, der kan kontrollere brugen af internettet, til den vietnamesiske stat.

(1) EUT C 192 E af 14.8.2003, s. 82.