SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2154/98

af Laura González Álvarez (GUE/NGL) og Pedro Marset Campos (GUE/NGL) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: Den udryddelsestruede urfugl i Asturias (Spanien)

I naturreservatet Muniellos i Asturias er urfuglenes spillepladser paa 15 aar (1981-1996) blevet reduceret med naesten 60 %, hvilket i henhold til undersoegelser foretaget af ICONA (Det Spanske Institut for Naturbevarelse) og Miljoeundersoegelsesgruppen for Fyrstendoemmet Asturias (Grupo de Estudios Ambientales del Principado de Asturias) for en stor dels vedkommende skyldes krybskytteri.

Krybskytterne jagter urfuglene, der i mange aar har vaeret udryddelsestruede, ved at lytte sig frem til deres parringsspil. De udnytter urhoenens gentagne kalden til at finde frem til de yderst faa eksemplarer, der findes, og venter saa, til urkokken kommer, saa de kan draebe dem begge.

Urfuglens situation bruges som maalestok for tilstanden i de karakteristiske bjergomraader i det groenne Nordspanien, og urfuglebestanden i Spanien anses for at vaere den sidste i Sydeuropa.

I betragtning af, at der drives krybskytteri paa fredede arter og andre arter uden for jagttiden over hele Spanien, bedes Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal:

1. Er Kommissionen klar over den grusomme maade, som krybskytterne draeber urfuglene paa?

2. Er urfuglen berettiget til stoette i henhold til forordning (EF) 1467/94(1) om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget?

3. I hvilket omfang kraenkes Raadets direktiv 92/43/EOEF(2) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter af de ansvarlige myndigheders aabenbare passivitet?

4. Burde der ikke i betragtning af, at Kommissionen betragter fremme af en baeredygtig udvikling som en meget vigtig opgave, indledes en dialog med de spanske myndigheder om oprettelse af passende rammer for beskyttelse af urfuglen, hvor ogsaa lokalbefolkningen inddrages i beskyttelse af naturvaerdierne, med henblik paa at give skovfogederne tilstraekkelige midler til at bekaempe krybskytteriet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(16. september 1998)

1. Kommissionen ved godt, at krybskytteriet for denne fuglearts vedkommende hovedsagelig forekommer om foraaret, nemlig i yngleperioden. Krybskytterne udnytter det tidspunkt, hvor urkokkene kalder, til at komme ind paa livet af dem og skyde dem.

2. Raadets forordning (EF) 1467/94 af 20. juni 1994 om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget omfatter ikke de vildtlevende arter, medmindre disse har en reel eller potentiel nyttevaerdi for landbruget. Derfor forekommer det mindre sandsynligt, at urfuglen skulle vaere berettiget til at rangere som hoejtprioriteret art i henhold hertil.

3. Denne art er ikke medtaget i bilag II/2 til Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle(3) som jagtbar art for Spaniens vedkommende. Foelgelig skal medlemsstaterne i medfoer af dette direktivs artikel 5 forbyde ethvert forsaetligt drab paa denne fugleart. Spanien tillader da heller ikke, at der drives jagt paa denne art paa landets territorium. Krybskytteriet i forbindelse med denne art er genstand for retsforfoelgning.

4. Udrustning til skovfogeder er de enkelte medlemsstaters kompetenceomraade. Dog har de spanske myndigheder meddelt Kommissionen, at de har til hensigt at fremlaegge en rapport om situationen med hensyn til denne art paa et senere moede i "Ornis"-udvalget (et udvalg, der er nedsat i medfoer af direktivet, og som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne). Deres hensigt hermed er at anmode om, at denne art betragtes som prioriteret med henblik paa finansiering fra Life-Nature.

(1) EFT L 159 af 28.6.1994, s. 1.

(2) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.

(3) EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1.