ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0966/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (12. marts 1997)

Om: Foreliggende markedsfoeringsansoegninger for genmanipulerede levnedsmidler og foderstoffer

I oejeblikket foreligger der ti ansoegninger om markedsfoering i EU af genmanipulerede produkter i henhold til direktiv 90/220/EOEF ((EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15. )). Der er navnlig tale om markedsfoering af genmanipulerede levnedsmidler eller foderstoffer.

1. Vil Kommissionen stille markedsfoeringsansoegningerne i bero, indtil »Europa-Parlamentets og Raadets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser« (novel-food-forordningen) er traadt i kraft?

2. Hvordan begrunder Kommissionen sin beslutning?

3. Da der naeppe vil vaere truffet afgoerelse om de fleste af markedsfoeringsansoegningerne, inden novel-food-forordningen traeder i kraft, er spoergsmaalet, om disse saa automatisk falder ind under novel-food-forordningens anvendelsesomraade, saa snart denne er traadt i kraft?

4. Hvis de foreliggende markedsfoeringsansoegninger ikke falder ind under novel-food-forordningen, saa snart denne er traadt i kraft, hvordan begrunder Kommissionen da sin handlemaade?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (24. april 1997)

1. & 2. I henhold til Raadets direktiv 90/220/EOEF om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer ((EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15. )) skal Kommissionen gennemgaa alle de foreliggende anmeldelser, der er indgivet i henhold til direktivet. Under alle omstaendigheder vil afgoerelser om markedsfoering af produkter henhoerende under dette direktiv ikke gribe ind i anden relevant faellesskabslovgivning.

3. & 4. Som det aerede medlem ganske rigtigt anfoerer, er det lidet sandsynligt, at stoersteparten af de sager, der er fremlagt til godkendelse i henhold til direktiv 90/220/EOEF, afgoeres, inden Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler og nye levneds-middelingredienser ((EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. )) er traadt i kraft. Paa tidspunktet for dennes ikrafttraeden maa det vurderes fra sag til sag, hvorvidt saadanne produkter kan betragtes som nye levnedsmidler i lyset af artikel 1, stk. 2, hvori forordningens anvendelsesomraade er fastsat. Skulle dette vaere tilfaeldet, vil de henhoere under forordningen og dermed vaere underkastet de heri fastsatte krav.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0916/97 af Mark Watts (PSE) til Kommissionen (12. marts 1997)

Om: Ulykker som foelge af hjultab fra kommercielle koeretoejer i bevaegelse

Kan Kommissionen i lyset af de mange ulykker, der sker i Det Forenede Kongerige som foelge af hjultab fra kommercielle koeretoejer i bevaegelse, besvare foelgende spoergsmaal:

1. Er der nogen medlemsstater, der udarbejder statistikker over lignende ulykker?

2. Er der nogen central enhed, der paa EU-plan indsamler oplysninger om ulykker som foelge af hjultab?

3. Hvis EU's medlemsstater overhovedet har forsket i problemet med hjultab, hvilken forskning foreligger der i saa tilfaelde paa omraadet?

4. Er der nogen medlemsstater, der har bestilt forskning i de produkter paa markedet, som paastaas at forebygge hjultab?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (den 17. april 1997)

Indtil nu er problemet vedroerende hjultab fra tunge kommercielle koeretoejer kun blevet erkendt i Det Forenede Kongerige, hvor det tilskrives utilstraekkelig eller »for ihaerdigt« vedligehold (hjulmoetrikkerne spaendes for haardt, naar der anvendes trykluftudstyr).

Det Forenede Kongerige er derfor den eneste medlemsstat, som har udarbejdet statistikker vedroerende hjultab og deraf foelgende ulykker med doedelig udgang. De tal, som blev praesenteret i John Bowis' svar paa et mundtligt spoergsmaal i Underhuset den 12. december 1996, viser, at ca. 5 eller 6 ulykker med doedelig udgang pr. aar skyldes hjultab. Sammenslutningen af politichefer (Association of Chief Police Officers) har undersoegt problemet og underrettede i sidste maaned trafikministeriet om resultaterne.

Det britiske trafikministerium og industri- og handelsministeriet finansierede et forskningsprogram, som blev udfoert af Essex universitet og motorindustriens forskningssammenslutning. Det blev konkluderet, at problemet mere skyldtes vedligehold end design. Det blev anbefalet, at hjul, som udskiftes (i forbindelse med jaevnlig vedligehold som f.eks. hjulskift), foerst spaendes til det angivne moment og efterspaendes efter 30 min. eller 40-80 km. Forskningen har udmoentet sig i en britisk standard, og vedligeholdsproceduren er omfattet af en norm for udvaelgelse og vedligehold af hjul til kommercielle koeretoejer.

Trafikministeriet har for nylig taget problemet op i den relevante tekniske arbejdsgruppe WP29 under FNs oekonomiske kommission for Europa (FN-ECE) med henblik paa at konstatere problemets omfang i Europa og globalt. Der foreligger endnu ingen specifikke tilbagemeldinger, undtagen at lande, som erkendte, at der var et problem med hjultab, ogsaa var kommet frem til, at det sker paa grund af utilstraekkeligt vedligehold eller for stort akseltryk.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3598/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4004: Transnationale moeder mellem repraesentanter for virksomheder, der opererer i to eller flere stater

Kan Kommissionen for regnskabsaaret 1995 aktivitet for aktivitet og modtager for modtager (virksomhedsdelegerede eller repraesentanter for samarbejdsudvalg) oplyse, hvilke tilskud der er givet under konto: B3-4004: Transnationale moeder mellem repraesentanter for virksomheder, der opererer i to eller flere stater?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3621/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog

Kan Kommissionen for de enkelte aktiviteter, fagforeninger, foreninger eller samarbejdsudvalg oplyse, hvor store tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3616/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Finansiering af visse foreninger over faellesskabsbudgettet

Kan Kommissionen for 1995-budgettet fremlaegge fuldstaendige oplysninger om, hvilke beloeb (alle budgetposter) der er givet til den franske fagforeningsorganisation:

- Confédération Française Démocratique des Travailleurs (CFDT)

paa nationalt plan saavel som i de forskellige departementer og regioner?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3946/96 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (10. januar 1997)

Om: Program for udvikling og oekonomisk spredning i Andalucía

Der oenskes oplysning om programmet for udvikling og oekonomisk spredning i Andalucía og detaljer vedroerende Den Europaeiske Unions finansiering heraf.

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (21. april 1997)

Kommissionen kan nu supplere sit svar af 7. februar 1997 ((EFT C 96 af 24.3.1997, s. 96 )) og meddele foelgende oplysninger:

Kommissionen traf den 18. juni 1996 beslutning om programmet for udvikling og oekonomisk diversificering. Dets gennemfoerelse paa nationalt plan svarer til den spanske stoetteordning nr. 965/95, som Kommissionen godkendte den 10. januar 1996. De samlede investeringsudgifter er anslaaet til 530 mio. ECU. EUGFL, Udviklingssektionens finansieringsandel er paa 164,84 mio. ECU, og EFRU's andel er paa 105,51 mio. ECU.

De samlede udgifter til fordel for Andalusien andrager 162,09 mio. ECU, hvoraf EU yder 72,47 mio. ECU (51,99 mio. ECU fra EUGFL og 20,48 mio. ECU fra EFRU).

Den spanske administrations centrale myndigheder er ansvarlig for den paagaeldende intervention.

Bilagene til naevnte beslutning, der er sendt direkte til det aerede medlem og Parlamentets Generalsekretariat, viser fordelingen af stoette pr. region, strukturfond og den for gennemfoerelsen ansvarlige administration.

Interventionen oeger i kraft af sin natur virkningerne af EF-initiativet LEADER.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3459/96 af Karl von Wogau (PPE) til Kommissionen (9. december 1996)

Om: Toldkontrol ved en faelles indre graense

Torsdag den 7. november 1996 tog jeg i bil fra Bruxelles til min valgkreds i Sydtyskland. Paa motorvejen ved graensen mellem Luxembourg og Frankrig blev jeg paa det sted, hvor det stadig eksisterende toldkontor ligger, paagrebet af franske toldere i uniform, som bad om mine papirer og bad mig oplyse, om jeg selv eller de to personer, der ledsagede mig, var i besiddelse af goder med en vaerdi paa over FF 50.000.

Finder Kommissionen, at denne form for kontrol ved en indre graense er forenelig med Rom-traktaten og Schengen-aftalerne?

Hvad kan Kommissionen foreslaa for at sikre, at de ydre graenser er virkeligt sikre, og at de indre graenser forsvinder definitivt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (22. januar 1997)

Med ivaerksaettelsen den 1. januar 1993 af artikel 7A i EF-traktaten med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked er den systematiske toldkontrol af bagage ved de indre graenser mellem medlemsstaterne blevet afskaffet. Traktaten udelukker dog ikke, at toldvaesenet i medlemsstaterne kan foretage punktvis og spredt bagagekontrol. For Schengen-aftalens vedkommende skal det bemaerkes, at den kun ophaever personkontrollen ved de indre graenser og ikke bagagekontrollen.

Med henblik paa en mere effektiv kontrol ved de ydre graenser har Kommissionen forelagt Europa-Parlamentet og Raadet et forslag til en beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvaesenet i EF (Told 2000), som blev vedtaget den 20. december 1996 ((Beslutningen er endnu ikke offentliggjort. )). Dette handlingsprogram omfatter en raekke foranstaltninger til sikring af en ensartet anvendelse af procedurer og kontrol ved Faellesskabets ydre graenser, navnlig med henblik paa at sikre ligebehandling af erhvervsdrivende og borgere. I og med at de ydre graenser vil blive styrket, mener Kommissionen, at gennemfoerelsen af programmet vil anspore medlemsstaterne til at afskaffe den resterende kontrol ved de indre graenser.

Hvad angaar ophaevelsen af personkontrollen ved de indre graenser i hele Faellesskabet henvises det aerede parlamentsmedlem til Kommissionens indlaeg under forhandlingerne om de tre forslag til direktiver herom under Parlamentets moedeperiode i juli 1996.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3673/96 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Akut laegebehandling

Kommissionen lovede i sit svar paa forespoergsel E-0630/96 ((EFT C 322 af 28.10.1996, s. 3. )), at den ville fremsaette et forslag i andet halvaar af 1996 om at lade statsborgere fra tredjelande omfatte af bestemmelserne om akut laegebehandling med henblik paa at loese problemet med manglende daekning af disse borgere i andre medlemsstater. Kan Kommissionen oplyse, hvad der er blevet af dette forslag?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Padraig Flynn paa skriftlige forespoergsler E-3573/96 og E-3673/96 (31. januar 1997)

Det er Kommissionens opfattelse, at artikel 51 og 235 i EF-traktaten er et passende retsgrundlag for udvidelsen til statsborgere fra tredjelande af bestemmelserne i forordning (EOEF) 1408/71 om adgang til akut laegebehandling og andre begraensede fordele ((EFT L 149 af 5.7.1971; konsolideret udgave EFT C 325 af 10.12.1992 )). Disse artikler er det nugaeldende retsgrundlag for forordning (EOEF) 1408/71.

Der er dog ikke enstemmighed blandt medlemsstaterne i spoergsmaalet om, hvorvidt disse artikler er et tilstraekkeligt retsgrundlag for en saadan udvidelse. Under disse omstaendigheder foretraekker Kommissionen at vente paa droeftelsernes resultat paa regeringskonferencen vedroerende retsgrundlaget for koordinering af den sociale sikring, foer den forelaegger et forslag om statsborgere fra tredjelande.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3621/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog



EF-Tidende nr. C 105 af 03/04/1997 s. 0093



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3621/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog Kan Kommissionen for de enkelte aktiviteter, fagforeninger, foreninger eller samarbejdsudvalg oplyse, hvor store tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog? Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3531/96 af Philippe De Coene (PSE) til Kommissionen (12. december 1996)

Om: Den rumaenske lov om homoseksualitet

Rumaenien er medlem af Europaraadet og har soegt om tiltraedelse af Den Europaeiske Union. Respekten for den europaeiske konvention til beskyttelse af menneskerettighederne (EMRK) er forankret i artikel F i traktat om Den Europaeiske Union og man maa derfor med rimelighed kunne forvente, at kandidat-medlemsstater ogsaa respekterer denne konvention til beskyttelse af menneskerettighederne. Forfatningsdomstolen suspenderede i 1994 den gamle rumaenske lov, som forboed alle homoseksuelle handlinger. Det skete som et led i tilpasningen af lovgivningen til EMRK-bestemmelserne. Forfatningsdomstolen anmodede om en lempelse af loven. I begyndelsen af september 1996 vedtog det rumaenske parlament en ny lov, som ikke blot goer alle homoseksuelle handlinger, ogsaa inden for privatsfaeren, strafbare, men ogsaa medlemsskabet af homoseksuelle og lesbiske bevaegelser strafbart. Der er her tale om en stramning i stedet for lempelse af loven.

Opfylder en stat, som paa denne maade tilsidesaetter EMRK, betingelserne for medlemsskab af den Europaeiske Union? Er Kommissionen rede til at anmode de rumaenske myndigheder om at tilpasse den lov og at bringe den i overensstemmelse med EMRK's folkeretslige bestemmelser?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek (20. januar 1997)

I loebet af de seneste aar er der i Rumaenien sket en betydelig fremgang paa menneskerettighedsomraadet. Rumaeniens nye praesident og premierminister er fast besluttede paa at opfylde deres internationale forpligtelser hvad angaar menneskerettigheder.

Kommissionen har kendskab til de vanskeligheder, aendringen af straffeloven, naermere bestemt aendringerne vedroerende homoseksualitet, har moedt i kammeret og senatet.

Kommissionen glaeder sig over den rumaenske regerings erklaering af 18. september 1996 vedroerende straffelovens artikel 200, som beviser regeringens vilje til at indfoere en lovgivning, der er i overensstemmelse med de forpligtelser, der er indgaaet paa menneskerettighedsomraadet inden for Europaraadets rammer.

Kommissionen vil fortsaette sine droeftelser med de rumaenske myndigheder om dette emne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4078/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (17. januar 1997)

Om: Overvaagning af og kontrol med smitsomme sygdomme

I forslag til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om kontrol med smitsomme sygdomme (KOM(96)0078) ((EFT C 123 af 26.4.1996, s. 10. )) er de smitsomme sygdomme, der er indfoert paa overvaagningsnettet opdelt i to grupper:

- sygdomme, som kan forebygges ved vaccination (herunder tuberkulose, stivkrampe, polio, difteri, meningitis, maeslinger, faaresyge, roede hunde, influenza og influenzasyndromer, etc.)

- sygdomme, som kan overfoeres seksuelt (herunder hapatitis B, AIDS/HIV, klamydia, etc.)

- viral hepatitis (herunder hepatitis C og andre endnu ikke klassificerede tilfaelde af hepatitis)

- sygdomme, som hidroerer fra levnedsmidler (herunder listeriose, salmenellose, etc.)

- sygdomme, som hidroerer fra vand og miljoe (herunder legionaersyge, etc.)

- nosokomielle infektioner

- andre smitsomme sygdomme, som overfoeres via ikke-konventionelle agenser (herunder Jakob-Creutzfeldts sygdom, etc.)

- sygdomme, som omfattes af det internationale sundhedsregulativ (gul feber, kolera, gnaverpest).

De sygdomme, der er opstillet i bilaget, skal udgoere en vejledende liste. Agter Kommissionen at ajourfoere listen med aktivt samarbejde af eksperter i medlemsstaterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (6. februar 1997)

Bilaget til forslag til Europa-Parlamentet og Raadets afgoerelse om oprettelse af et netvaerk til epidemiologisk overvaagning af og kontrol med smitsomme sygdomme i Det Europaeiske Faellesskab kan aendres i henhold til forslagets artikel 4. Heraf fremgaar det blandt andet, at Kommissionen skal bistaas af et udvalg bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne. Dette skulle besvare det aerede parlamentsmedlems spoergsmaal.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3630/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4012: Foranstaltninger til fremme af ligestilling mellem maend og kvinder

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto

B3-4012: Foranstaltninger til fremme af ligestilling mellem maend og kvinder?

Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2891/96 af David Bowe (PSE) til Kommissionen (31. oktober 1996)

Om: Kontrol med hormoner i koed

Kommissionen bedes oplyse antallet af og datoerne samt stederne for den kontrol, som i henhold til bestemmelserne i direktiv 86/469/EOEF ((EFT L 275 af 26.9.1986, s. 36. )) er blevet foretaget i loebet af de seneste tre aar af slagterier i tredjelande, som har tilladelse til at producere koed til eksport til Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (18. december 1996)

Siden 1980 har Kommissionen regelmaessigt aflagt kontrolbesoeg i alle tredjelande med slagterier, der eksporterer okse-, svine-, faare- og hestekoed til Faellesskabet.

I de tre seneste aar er besoegene blevet aflagt som anfoert i den oversigt, der sendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat.

Kontrolbesoegene aflaegges i princippet hvert aar af veterinaerinspektoerer, som kontrollerer, at virksomhederne opfylder normerne i direktiv 72/462/EOEF ((EFT L 302 af 31.12.1972. )) og direktiv 86/469/EOEF om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3600/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B5-722: Informationssamfundet



EF-Tidende nr. C 105 af 03/04/1997 s. 0090



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3600/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Konto B5-722: Informationssamfundet Kan Kommissionen for regnskabsaaret 1995 og for kapitel B5-722 (Informationssamfundet) oplyse foelgende: 1. Er tilskuddene givet til offentlige eller private organer? 2. Hvor stor er i bekraeftende fald tilskuddene til de enkelte organer og aktiviteter? Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (14. februar 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.