SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0337/99

af Giuseppe Rauti (NI) til Kommissionen

(23. februar 1999)

Om: Amerikansk spionagesystem i Europa

Har Kommissionen kendskab til den opsigtsvaekkende og dokumenterede afstandtagen fra "vogteren af privatlivets fred" i Italien, parlamentsmedlemmet Stefano Rodotà, af den udbredte spionage, som USA udfoerer ved hjaelp af det saakaldte "Echelon-system"? Stefano Rodotà, der er en af verdens mest ansete eksperter paa dette omraade - og som i en aarraekke har vaeret Europaraadets konsulent i Paris og Strasbourg, har i et interview paa Internettet haft en foromtale af sin rapport til Europa-Parlamentet (med "snesevis af sider, som beskriver nye scenarier og rummer en fordoemmelse" - laes "La Repubblica" af 2. februar 1999, interview med Andrea Di Nicola) og understreger alvoren af det forhold, at USA "fortsat tier om det tophemmelige system for civil spionage", som er et ekstremt sofistikeret "verdensomspaendende aflytningssystem, der kan indfoeres overalt og aflytte fax, telefon og elektronisk post" og som - hvad ogsaa Europa-Parlamentet har oplyst - anvender 25 geostationaere satellitter og "Vortex"-spionsatellitter fra NASA.

Har Kommissionen til hensigt at gribe ind og orientere om, hvad den med bestemthed ved om sagen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan

(24. marts 1999)

Der findes to direktiver (Europa-Parlamentet og Raadets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995(1) og Europa-Parlamentet og Raadets direktiv 97/66/EF af 15. december 1997(2)) om hhv. beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af saadanne oplysninger samt beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren. Gennemfoerelsesfristen for begge direktiver er udloebet.

Disse direktiver udtrykker EU's holdning til begge disse foelsomme spoergsmaal og sigter mod at sikre fysiske personers rettigheder og frihedsrettigheder med hensyn til behandling af personoplysninger, isaer retten til privatlivets fred, og samtidig sikre den frie udveksling af personoplysninger i EU. Direktivernes raekkevidde er begraenset til spoergsmaal, der falder ind under EU's kompetence. Begge indeholder undtagelser for at beskytte saerlige interesser saa som den offentlige sikkerhed eller forebyggelse, efterforskning, afsloering og retsforfoelgning i straffesager. Enhver borger, der mener, at hans privatliv kraenkes, kan enten klage til den nationale tilsynsmyndighed for beskyttelse af personoplysninger eller gaa rettens vej.

Med hensyn til "Echelon"-systemet henvises det aerede medlem til svarene paa de skriftlige forespoergsler E-1039/98 fra Nel Van Dijk, E-1040/98 fra Nel Van Dijk(3), E-1306/98 fra Cristiana Muscardini(4) m.fl., E-1429/98 fra Daniela Raschhofer(5), E-1776/98 fra Lucio Manisco(6), E-1987/98 fra Nikitas Kaklamanis(7) og paa de mundtlige forespoergsler H-1067/98 fra Patricia McKenna under spoergetiden i Parlamentets moedeperiode i december 1998(8) og H-0092/99 fra Ioannis Theonas under spoergetiden i Parlamentes moedeperiode i februar 1999(9).

(1) EFT L 281 af 23.11.1995.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998.

(3) EFT C 354 af 19.11.1998, s. 55.

(4) EFT C 402 af 22.12.1998, s. 109.

(5) EFT C 50 af 22.2.1999, s. 35.

(6) EFT C 50 af 22.2.1999, s. 90.

(7) EFT C 13 af 18.1.1999, s. 130.

(8) Parlamentets forhandlinger ( december 1998).

(9) Parlamentets forhandlinger ( februar 1999).