ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1333/97 af Thomas MEGAHY til Kommissionen. Subsidier og tilskud til landmænd i Det Forenede Kongerige



EF-Tidende nr. C 367 af 04/12/1997 s. 0118



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1333/97 af Thomas Megahy (PSE) til Kommissionen (21. april 1997) Om: Subsidier og tilskud til landmaend i Det Forenede Kongerige Kan Kommissionen redegoere naermere for foelgende med hensyn til det seneste regnskabsaar: 1. Arten af subsidier og tilskud, der udbetaltes til landmaend i Det Forenede Kongerige? 2. Beloebet for hver budgetpost? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (6. juni 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 997/97 af Miguel ARIAS CAÑETE til Kommissionen. Landmænd i Nederlandene



EF-Tidende nr. C 373 af 09/12/1997 s. 0045



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0997/97 af Miguel Arias Cañete (PPE) til Kommissionen (17. marts 1997) Om: Landmaend i Nederlandene Kan Kommissionen oplyse, hvor mange landmaend, der findes i Nederlandene, og hvor mange personer, der paa nuvaerende tidspunkt er direkte beskaeftiget i landbruget i Nederlandene? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 og E-1003/97 (2. maj 1997) Undersoegelse vedroerende landbrugsstrukturernes struktur >TABLE> Kilde: Eurostat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1553/97 af Stanislaw TILLICH til Kommissionen. Jean Monnet-lærestole



EF-Tidende nr. C 367 af 04/12/1997 s. 0130



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1553/97 af Stanislaw Tillich (PPE) til Kommissionen (6. maj 1997) Om: Jean Monnet-laerestole Kan Kommissionen forelaegge en liste over de i 1996 besatte Jean Monnet-laerestole med oplysninger om de paagaeldende universiteter og fag? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (6. juni 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0386/97 af Per Stenmarck (PPE) til Raadet (6. februar 1997)

Om: Passagerernes sikkerhed i faergetrafikken

Passagerernes sikkerhed i faergetrafikken er af den allerstoerste betydning. Dette er isaer understreget i de seneste aar paa grund af det store antal faergeulykker, der har fundet sted i EU-farvand.

Da Kommissionens forslag om hoejere sikkerhedskrav til saakaldte ikke-SOLAS-fartoejer blev forelagt Parlamentet, laa det mig som ordfoerer staerkt paa sinde, at forslaget blev vedtaget saa hurtigt som muligt. Maalet var, at reglerne hurtigt blev gennemfoert i alle medlemsstaters lovgivninger.

Europa-Parlamentets udtalelse i september 1996 var saa godt som enstemmig. Der er herefter gaaet fire maaneder. For hver maaned, som gaar, vokser risikoen for, at vanskelighederne med hensyn til tidspunktet for den endelige gennemfoerelse i alle medlemslandes lovgivninger oeges.

Er Raadet i naer fremtid parat til at forelaegge Parlamentet sit forslag?

Svar (5. juni 1997)

Raadet haaber hurtigt at kunne meddele Europa-Parlamentet sin faelles holdning med hensyn til direktivet om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe. Raadet laegger stor vaegt paa Kommissionens forslag, men oensker at paapege, at det har taget en vis tid at foretage den endelige udarbejdelse af Raadets faelles holdning i denne sag paa grund af det tekniske bilags omfang og tekniske karakter samt vanskelighederne i forbindelse med udformningen af teksten paa de forskellige faellesskabssprog.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0671/97 af Carlos Pimenta (PPE) til Kommissionen (26. februar 1997)

Om: Euratom-laan til forbedring af enhed 5 og 6 paa Kozloduy-atomkraftanlaegget

1. Kan Kommissionen bekraefte, at den er i faerd med at tage stilling til et laan til forbedring af enhed 5 og 6 paa Kozloduy-atomkraftanlaegget i Bulgarien? Hvilke europaeiske virksomheder vil i bekraeftende fald blive inddraget, hvor store er de samlede udgifter til projektet, og hvor store en del heraf vil blive daekket af Kommissionen?

2. Hvilke andre Euratom-laan er under forberedelse i Kommissionen?

3. Er laanet en del af et program til lukning af enhed 1-4 paa Kozloduy-atomkraftanlaegget som fastlagt i aftalen om nuklear sikkerhed fra 1994, hvorefter enhed 1-4 skulle lukkes inden udgangen af 2000?

4. Vil Kommissionen insistere paa, at den i aftalen om nuklear sikkerhed fastlagte tidsplan for nedlukning af enhed 1-4 inkorporeres i alle retlige og bindende aftaler, hvis Kommissionen lader Euratom-laanet gaa igennem?

5. Vil Kommissionen insistere paa, at de bulgarske myndigheder gennemfoerer en miljoeindvirkningsvurdering og inddrager offentligheden i forbindelse med dette projekt, inden den godkender laanet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (17. april 1997)

Natsionalna Elektricheska Kompania (NEK) har besluttet at lade det europaeiske konsortium Kozloduy, der bestaar af selskaberne Siemens, Framatome og Atomenergoexport gennemfoere stoerstedelen af moderniseringen af Kozloduy-kernekraftvaerkets enhed 5 og 6. Det bulgarske energiministerium har anmodet Kommissionen om at bidrage med et Euratom-laan til finansiering af 50% af projektet. De samlede udgifter anslaas af NEK til 220 mio. ECU.

Sagen er til behandling i Kommissionen, der ikke har modtaget andre ansoegninger om Euratom-laan fra Bulgarien.

Aftalen fra 1993 om den konto for kernekraftsikkerhed, der forvaltes af Den Europaeiske Bank for Genopbygning og Udvikling, omhandler visse investeringer, der foretages med henblik paa gradvis lukning af enhed 1-4, herunder modernisering af enhed 5 og 6, fuldfoerelse af pumpecentret i Chaira og forbedring af tre fjernvarmeenheder. Kommissionen laegger stor vaegt paa, at aftalen ivaerksaettes saa snart som muligt. Euratoms eventuelle stoetteforanstaltninger sker som led heri.

Endvidere vil Kommissionen vurdere samtlige sagens bestanddele, inden den traeffer beslutning om bevilling af Euratom-laan og fastsaetter naermere bestemmelser.

Enhed 5 og 6 har vaeret i drift siden 1987 og 1991. De bulgarske myndigheder har foretaget en miljoeindvirkningsundersoegelse. Som led i behandlingen af bevillingen af et Euratom-laan til modernisering af disse enheder vil der blive foretaget en analyse af projektets miljoeindvirkning.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1940/97 af Fernando Moniz (PSE) til Kommissionen (28. maj 1997)

Om: Beretning fra Det Europaeiske Center for Forskning og Bekaempelse af Racisme og Antisemitisme

I en nylig beretning fra Det Europaeiske Center for Forskning og Bekaempelse af Racisme og Antisemitisme er der visse passager om Portugal, som fordrejer sandheden og skader landets image og portugisernes gode rygte generelt.

I beretningen konkluderes det blandt andet, at 1996 var praeget af racisme og fremmedhad mod sigoejnerne, og at situationen er kendetegnet ved en vis institutionaliseret racisme.

Allerede ved en foerste betragtning fremgaar det, at disse passager indgaar i en ondsindet kampagne mod et land og et folk, som i modsaetning til konklusionerne i beretningen frembyder et virkeligt eksempel paa demokratisk tolerance, samfundssind og kultur.

Eftersom ovennaevnte beretning er finansieret af Europa-Kommissionen (men ikke udgivet af den, som fejlagtigt angivet i nogle medier), bedes Kommissionen besvare foelgende:

Er den enig i beretningens konklusioner? Hvilke foranstaltninger agter den i benaegtende fald at traeffe for at lade sandheden komme frem?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (20. juni 1997)

Den beretning, som det aerede parlamentsmedlem naevner, er udgivet af Det Europaeiske Center for Forskning og Bekaempelse af Racisme og Antisemitisme. Det paahviler dette center at varetage sit ansvar og i givet fald at berigtige eventuelle fejl.

Det tilkommer ikke Kommissionen at udtale sig om indholdet af denne beretning, da der er tale om en undersoegelse af videnskabelig og akademisk karakter.

Kommissionen oenker imidlertid at understrege, at alene det forhold, at denne ikke-statslige organisation har modtaget faellesskabsfinansiering til udgivelsen af omtalte beretning ikke noedvendigvis indebaerer, at Kommissionen er enig i konklusionerne i den omtalte beretning.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1076/97 af Yves Verwaerde (PPE) til Kommissionen (17. marts 1997)

Om: Forskningsbevillinger til udvikling af hoejoploesnings-tv

Kommissionen bedes oplyse, hvor store Faellesskabets bevillinger til forskning i udvikling af hoejoploesnings-tv er.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (9. april 1997)

Faellesskabets bevillinger til forskning i udvikling af hoejoploesnings-tv er delt op i flere underafdelinger. Den direkte stoette til udvikling af digitalt hoejoploesnings-tv kommer hovedsageligt fra Acts-programmet, hvor der er tre projekter med et samlet budget paa 25 millioner ECU og en faellesskabsstoette paa 11,5 millioner ECU.

Desuden indgaar der i udviklingen af hoejoploesnings-tv generisk teknologi, der er et resultat af Faellesskabets forsknings- og udviklingsprogrammer, isaer de programmer, der omfatter mikroelekronik, databehandling og dataskaerme. Det er ikke muligt at udlede, hvor stor en del af disse udviklingsbudgetter, der vedroerer hoejoploesnings-tv, da de paagaeldende teknologier har et meget bredt anvendelsesomraade og ikke er beregnet til hoejoploesnings-tv specifikt.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0245/97 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (13. februar 1997)

Om: Det alluviale oekosystem mellem Straubing og Vilshofen

Er Raadet parat til at foreslaa, at de alluviale oekosystemer mellem Straubing og Vilshofen, herunder isaer omraadet omkring Isars munding med de fredede omraader Staatshaufen og Winzerer Letten samt Muehlhamerschleife, udnaevnes til beskyttede omraader i henhold til fuglebeskyttelsesdirektivet og direktivet om naturtyper, vilde dyr og planter, efter at Forbundsrepublikken Tyskland og Fristaten Bayern i aarevis har undladt at overholde deres forpligtelser i henhold til fuglebeskyttelsesdirektivet og direktivet om naturtyper, vilde dyr og planter?

Svar (20. maj 1997)

Raadet kan ikke ifoelge nogen af de direktiver, det aerede parlamentsmedlem naevner foreslaa, at et bestemt oekosystem udpeges til beskyttet omraade.

Raadet har dog generelt klart understreget den betydning, som det tillaegger beskyttelse af vaadomraader, gennem vedtagelsen af sine konklusioner om forsvarlig anvendelse og forvaltning af disse omraader.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0619/97 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (4. marts 1997)

Om: Finansskandale i Albanien

De seneste haendelser i Albanien som foelge af finansskandalen med pseudobankerne er almindelig kendte. Ifoelge alle oplysningerne kan det konkluderes, at situationen ikke var ukendt for Berisha-regeringen, og at regeringsmedlemmer har vaeret indblandet i skandalen.

Da der har udviklet sig en ny boelge af oekonomiske flygtninge fra Albanien - et land der modtager stoette fra Kommissionen - med uoverskuelige foelger for modtagerlandene, bl.a. Graekenland, bedes Kommissionen give foelgende oplysninger:

1. Hvilke oplysninger har den om finansskandalen, og antyder disse, at medlemmer af Berisha-regeringen er indblandet?

2. Hvorledes vil EU reagere, hvis oplysningerne er korrekte?

3. Hvilke foranstaltninger vil EU ivaerksaette for at loese problemet med de oekonomiske flygtninge fra Albanien?

Svar afgivet af paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (14. april 1997)

Den albanske regering har haft kendskab til pyramideselskaberne og den fare, disse finansieringsselskaber udgoer for den albanske finansielle sektor. I loebet af 1996 og lang tid foer de foerste selskabers fallit ved udgangen af november 1996 udsendte Den Internationale Valutafond advarsler ved flere lejligheder. Allerede fra oktober 1996 tilboed Kommissionen for sit vedkommende faglig bistand for at skabe tidssvarende lov- og reguleringsmaessige rammer for den finansielle sektor. Imidlertid har den albanske regering naeppe aendret holdning. Kommissionen raader ikke over oplysninger om, at hoejtstaaende personer i regeringen eventuelt skulle vaere involveret i disse finansielle operationer.

Kommissionen er klar over, at der gaar en stroem af oekonomiske flygtninge fra Albanien til forskellige medlemsstater, hvilket er et problem, som er blevet vaerre under de nuvaerende omstaendigheder. Den deler det aerede medlems bekymringer, men kan ikke skride til direkte handling, da der ikke findes egentlige europaeiske rammer for at henvende sig til de albanske myndigheder om dette emne ((Se svar for nylig paa skriftlig forespoergsel nr. E-0057/97 fra hr. Roubatis om illegal immigration og narkotikasmugleri ved den graesk-albanske graense. )). Derimod er Kommissionen rede til i det omfang, det er muligt, at fremskynde aktioner til fremme af den lokale udvikling, der allerede er forudset som led i Phare-programmet for at fremme jobskabelsen og saaledes begraense tendensen til emigration. I oevrigt er Kommissionen til stadighed rede til at yde humanitaer bistand.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0410/97 af Manuel Medina Ortega (PSE) til Kommissionen (13. februar 1997)

Om: Faellesskabsprogrammer for beskyttelse af miljoeet

Hvilke faellesskabsprogrammer for miljoebeskyttelse har Kommissionen i det sidste aar godkendt for De Kanariske OEer, og hvad har de spanske myndigheder, nationale som regionale, til gengaeld forpligtet sig til, navnlig med hensyn til beskyttelse af strande og kyster?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (7. april 1997)

Stoetten fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til De Kanariske OEer i perioden 1994-1999 er fastlagt i EF-stoeterammen for Spanien (maal nr. 1), som godkendtes ved Kommissionens beslutning 94/624/EF af 26. juni 1994 ((EFT L 250 af 26.9.1994, s. 1. )). Denne stoette er bevilget via det operationelle program for De Kanariske OEer ved beslutning af 7. november 1994 og via EF-initiativprogrammet REGIS II (Spanien - De Kanariske OEer) ved beslutning af 21. december 1995.

I disse programmer er det fastsat, at EFRU skal medfinansiere foranstaltninger til beskyttelse og forbedring af miljoeet med et bidrag paa henholdsvis 52,21 mio. ECU respektive 22,57 mio. ECU.

Under Samhoerighedsfonden - miljoeafsnittet - er der finansieret et anlaeg til afsaltning af havvand i Santa Cruz de Tenerife, forbedring af stranden ved Icod de los Vinos (Tenerife), udbedring af kystlinjen ved strandene i Pozillos Matagorda (Lanzarote) samt genetablering og miljoemaessig forbedring af strandene ved El Fraile y Las Arenas og Buenavista del Norte (Tenerife).
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 872/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Samhørighedsfonden 1993



EF-Tidende nr. C 319 af 18/10/1997 s. 0183



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0872/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Samhoerighedsfonden 1993 Kan Kommissionen i forbindelse med Samhoerighedsfonden 1993 oplyse, hvilke projekter i Italien, som er blevet godkendt og har modtaget stoette samt redegoere for dennes omfang til hvert enkelt projekt, saerlig hvad angaar projekter vedroerende miljoe og transport? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-0872/97, E-0873/97 og E-0874/97 (7. april 1997) Ifoelge artikel 2, stk. 2, i Raadets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 ((EFT L 130 af 25.5.1994 )) om oprettelse af Samhoerighedsfonden er kun Graekenland, Spanien, Portugal og Irland berettiget til at modtage stoette fra fonden indtil udgangen af 1999. Italien er derfor ikke berettiget til at modtage stoette, og ingen projekter i Italien er blevet finansieret af fonden.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0686/97 af María Izquierdo Rojo (PSE) til Kommissionen (6. marts 1997)

Om: Foranstaltninger til fordel for de algierske kvinder

Mener Kommissionen, at der inden for rammerne af MEDA-programmets foranstaltninger til fordel for demokratiet eller andre lignende foranstaltninger er mulighed for oejeblikkeligt at ivaerksaette konkrete projekter, der kunne medvirke til at paavirke og fremme antallet af kvindelige kandidater ved de kommende almindelige valg i Algeriet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (17. april 1997)

MEDA-programmet vedroerende demokrati er ganske givet den mest velegnede finansieringsramme, hvis der skal ivaerksaettes projekter til fordel for opstilling af kvindelige kandidater til det naeste valg i Algeriet. Arbejdet med at udbrede kendskabet til finansieringsmulighederne under MEDA-programmet er imidlertid blevet haemmet af, at personalet paa Kommissionens delegation i Alger maatte traekkes hjem, allerede inden programmet kom i gang.

Hidtil er der blevet ivaerksat eller planlagt generelle projekter, som skal goere kvinderne i Algeriet opmaerksomme paa deres politiske, civile og samfundsoekonomiske rettigheder. F.eks. blev der i 1996 ydet finansielle midler til en oplysningskampagne om den algierske kvindes rettigheder. Den skal omfatte identifikation af de algierske kvinders viden paa omraadet gennem forskellige hoeringsgrupper, saerlige maalgrupper paa arbejdspladserne, rundbordsdiskussioner, opinionsundersoegelser i landomraaderne, i erhvervssektoren og i skolemiljoeet.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 124/97 af Mireille ELMALAN til Kommissionen. EU-støtten til regionen Rhône-Alpes i 1994 og 1995: Beløbenes størrelse og anvendelse (SUPPLERENDE SVAR)



EF-Tidende nr. C 319 af 18/10/1997 s. 0027



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0124/97 af Mireille Elmalan (GUE/NGL) til Kommissionen (29. januar 1997) Om: EU-stoetten til regionen Rhône-Alpes i 1994 og 1995: Beloebenes stoerrelse og anvendelse Hvor store beloeb blev der tildelt regionen Rhône-Alpes i 1994 og 1995, og hvorledes anvendtes disse beloeb i forbindelse med: - EFRU - EUGFL, Udviklingssektionen - ESF - forskningsprogrammer - programmer paa energiomraadet - programmer paa miljoeomraadet - andre programmer vedroerende menneskelige ressourcer, undervisning, uddannelse og ungdom? Vil Kommissionen oplyse, hvem der modtog disse bevillinger? Samlet supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer paa skriftlige forespoergsler E-0122/97, E-0123/97, E-0124/97, E-0125/97 og E-0126/97 (29. april 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0849/97 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Fordeling efter emne og medlemsstat af projekter under EFRU's artikel 10

Eftersom gennemfoerelsen af artikel 10, EFRU, i vid udstraekning afhaenger af Kommissionens valg, og under henvisning til den internationale deltagelse i adskillige af de projekter, der finansieres efter denne procedure, bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Kan Kommissionen for hver enkelt medlemsstat oplyse antallet af opfordringer i forbindelse med de nuvaerende finansieringsoverslag, antallet af ansoegninger og hvilke, der er udvalgt samt de beloeb, der vil blive ydet fra EFRU?

2. Hvilke midler er afsat paa budgettet for artikel 10 frem til afslutningen af de nuvaerende finansieringsoverslag? Hvad er udnyttelsesgraden i betalinger og forpligtelser?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (17. april 1997)

Den liste over opfordringer, der allerede er blevet offentliggjort efter artikel 10 i forordningen om Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) ((EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34. )), gengives nedenfor med angivelse af EFRU's finansielle deltagelse paa hvert aktivitetsomraade.

>TABLE>

Hvad angaar antallet af ansoegninger og udvalgte ansoegninger pr. medlemsstat, henvises det aerede parlamentsmedlem med hensyn til omraadet nyskabende aktioner til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-2147/96 fra Howitt ((EFT C 11 af 13.1.1997. )).

Med hensyn til bypilotprojekter, hvor der indkom 503 forslag, og pilotprojekter til fysisk planlaegning, hvor man modtog 142 forslag, er den geografiske fordeling foelgende:

>TABLE>

Det skal paapeges, at den endelige udvaelgelse af disse projekter endnu ikke har fundet sted, og at de forslag, der vedroerer fysisk planlaegning, har en tvaernational og -regional dimension. Det nationale tilhoersforhold for den ansvarlige for det forslagsstillende netvaerk er saaledes anfoert med henblik paa videre foranstaltninger.

Der goeres endelig opmaerksom paa, at det budget, der er anfoert under artikel 10 for perioden 1995-1999 beloeber sig til 395 mio. ECU. Ud af dette beloeb er der allerede oeremaerket 65 mio. ECU til nyskabende aktioner og 80 mio. ECU vil inden laenge blive afsat til byprojekter og fysisk planlaegning. Paa grund af forskudsordningen er der indtil videre kun blevet udbetalt 26 mio. ECU.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 869/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Sport i Europa



EF-Tidende nr. C 319 af 18/10/1997 s. 0182



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0869/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Sport i Europa Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-305: »Sport i Europa« for regnskabsaaret 1995 oplyse, om der er udbetalt stoette til Italien og i bekraeftende fald redegoere for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 og E-0871/97 (25. april 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0640/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (6. marts 1997)

Om: Uddannelseskurser finansieret af Den Europaeiske Socialfond i Lazio-regionen

I anden halvdel af januar maaned 1997 bekendtgjorde Lazio-regionen resultaterne af udvaelgelsesproceduren i forbindelse med de udbud, der var offentliggjort i 1996 om erhvervsuddannelse, saerlig projekter vedroerende de regionale operationelle programmer inden for rammerne af maal nr. 3 og 4.

Resultaterne var foelgende:

- 52 projekter til en vaerdi af over 5 mia lire blev tilkendt Enaip Acli (national organisation for erhvervsuddannelse), som er en institution i alvorlige oekonomiske vanskeligheder, der kun vanskeligt forekommer at kunne sikre afviklingen af kurserne;

- 700 mio lire er blevet tilkendt Enfap UIL (national organisation for erhvervsuddannelse) og over en mia til Consorzio Alto Lazio, hvilket begge er institutioner, som er impliceret i retssager i Civitavecchia, hvis retsvaesen har staevnet nogle af deres ledere netop for bedrageri mod Lazio-regionen som foelge af uregelmaessig afvikling af tidligere kurser.

Finder Kommissionen ikke, at organisationer, der tildeles kontrakter paa kurser, boer kunne garantere, at projekterne virkelig gennemfoeres, hvilket ikke var tilfaeldet med ENAIP-ACLI, som notorisk er en institution i alvorlig oekonomisk krise, hvilket synes at skade dens mulighed for at vaere operationel?

Hvad mener Kommissionen endvidere om tildeling af midler til institutioner, som er involveret i retssager for bedrageri til skade for regionen?

Hvad mener Kommissionen endelig om nytten af en reform af de regionale bestemmelser vedroerende erhvervsuddannelse med henblik paa at undgaa, at lignende tilfaelde opstaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (22. april 1997)

Kommissionen er i faerd med at undersoege de naevnte forhold i den paagaeldende medlemsstat og skal holde det aerede medlem underrettet om udfaldet.