SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0915/97 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (12. marts 1997)

Om: Bevillinger til erhvervsuddannelse

Paa grund af de omfattende bevillinger til erhvervsuddannelse, som er indeholdt i den anden faellesskabsstoetteramme for Graekenland, og eftersom systemet for tilrettelaeggelse og drift af erhvervsuddannelsescentrene i Graekenland naermest ikke har fungeret i lang tid, bedes Kommissionen oplyse:

1. Hvor langt er man i dag kommet med bestraebelserne paa at etablere et paalideligt og effektivt uddannelsessystem i Graekenland?

2. Hvordan fungerede - eller hvordan fungerede netop ikke -erhvervsuddannelsescentrenescerbificeringssystem, hvis gennemfoerelse blev paabegyndt i sommeren 1996, og som tilsyneladende grundlaeggende var baade paalideligt og serioest?

3. Hvilke foranstaltninger har Kommissionen til hensigt at traeffe, paa baggrund af, at bl.a. de stadige lovgivningsmaessige og administrative aendringer goer det vanskeligt for erhvervsuddannelsescentrene at overleve, da disse centre minutioest har overholdt den gaeldende institutionelle ramme, og den komplicerede certificeringsprocedure volder dem alvorlige problemer?

4. Er der sket en vurdering af de hidtidige udgifter til erhvervsuddannelsesprogrammerne, og

5. hvilke foranstaltninger har Kommissionen til hensigt at traeffe med henblik paa under den kommende revision af den anden faellesskabsstoetteramme at sikre stoerrelsen af de bevillinger, som er bestemt til de menneskelige ressourcer i Graekenland?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (25. april 1997)

1. Inden for rammerne af partnerskabet mellem Kommissionen og Graekenland har man udarbejdet et nyt godkendelsessystem, som for nylig blev vedtaget af det graeske parlament. Denne nye institutionelle ramme udgoer et vigtigt skridt frem mod etablering af et mere effektivt og gennemsigtigt system og er samtidig et afgoerende element i arbejdet med at forbedre aktionernes kvalitet.

Ved at fastlaegge objektive kvalitative kriterier, ved at faa en bedre evaluering af uddannelsesbehovene og ved at nedskaere antallet af erhvervsuddannelsescentre (KEK) betragteligt vil godkendelsescentret bidrage til en forbedring af uddannelsesprogrammerne.

2. I juli 1996 foreslog overvaagningsudvalget for det operationelle program »Efter- og videreuddannelse« en ny ministeriel bekendtgoerelse vedroerende godkendelsesprocedurerne for KEKerne.

Denne bekendtgoerelse er ikke blevet gennemfoert, og der har ikke fundet nogen godkendelse sted som foelge af uregelmaessigheder i det nationale godkendelsescenters arbejdsgang, hvilket fremgik af Kommissionens undersoegelser.

3. For at sikre kontinuiteten i aktionerne i 1997 er Kommissionen parat til sammen med det graeske arbejdsministerium at droefte muligheden for at fastlaegge et overgangsprogram for 1997 paa grundlag af et relevant forslag fra de graeske myndigheder. Man enedes om, at der i dette overgangsprogram:

- skulle der ikke findes midlertidige godkendelser;

- ville gennemfoerelsesorganerne blive udvalgt paa grundlag af klart definerede og objektive kriterier, som der var opnaaet enighed om mellem begge sider;

- vil det graeske arbejdsministerium og organisationen for beskaeftigelse soerge for de noedvendige strukturer til styring af overvaagning og kontrollen med de relevante aktioner.

4. Det graeske arbejdsministerium vil om faa uger offentliggoere to udbud vedroerende udvaelgelse af vurderingsorganer til de operationelle programmer »Efter- og videreuddannelse« og »Bekaempelse af udstoedelse«.

5. Kommissionen har faaet fast tilsagn fra de paagaeldende graeske ministre om, at alle de noedvendige skridt vil blive taget for at give aktionerne paa omraadet menneskelige ressourcer den noedvendige prioritet, og alle de eksisterende finansielle midler vil derfor som foelge heraf blive tildelt fuldt ud.