16. 6. 98 DA C 187/77 De Europæiske Fællesskabers Tidende
(98/C 187/121) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3891/97
af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen
(11. december 1997)
Om: Organisationer til forvaltning af udgifter under EUGFL › garantisektionen
Kommissionen bedes fremlægge oplysninger om, hvilke organisationer (med ansvar for udbetaling, certificering
og koordinering) som er blevet godkendt i hver medlemsstat i overensstemmelse med Rådets forordning1287/95 (
1) og Kommissionens forordning 1663/95 (2) til forvaltning af udgifterne under EUGFL › garantisek-
tionen (for hvilke produkter blev de godkendt, deres juridiske stilling, råder de over en teknisk tjeneste eller harde overdraget den tekniske kontrol til andre organer osv.)?
(1) EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1.
(2) EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler
(21. januar 1998)
De łnskede oplysninger om de organisationer med ansvar for udbetaling, certificering og koordinering, som er
oprettet i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælleslandbrugspolitik (
1) og artikel 1, 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemfłrelsesbes-
temmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning forEUGFL, Garantisektionen, sendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariat. Medlemsstaternebekræftede den 1. maj 1997, at det seneste regnskab er korrekt. Oplysningerne skal revideres og opdateres i april1998 efter afgłrelsen om regnskabsafslutning for regnskabsåret 1997.
Alle udbetalingsorganer råder over en teknisk tjeneste, enten internt eller hos andre nationale myndigheder.
Normalt er det toldmyndighederne, der foretager fysisk kontrol af anmodninger om eksportrestitutioner. Hvadandre foranstaltninger angår, uddelegeres det tekniske i henhold til hver enkelt medlemsstats administrativestrukturer. Alle tekniske tjenester › interne eller uddelegerede › skal opfylde de relevante kriterier forgodkendelse, som er beskrevet i punkt 4 i bilaget til forordning (EØF) 1663/95.
Kommissionen har allerede tjekket alle stłrre udbetalingsorganers arbejde mod de kriterier for godkendelse, der
er anfłrt i bilaget til forordning (EØF) nr. 1663/95, og har udvirket, at eventuelle mangler blev udbedret. Dennegennemgang fortsætter gennem besłg aflagt på stedet og gennem de årlige revisionsberetninger, somcertificeringsinstanserne forelægger til bedłmmelse af Kommissionen, der retter op på de mangler, den finderfrem til.
(1) EFT L 94 af 28.4.1970.
(98/C 187/122) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3892/97
af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen
(11. december 1997)
Om: Diskrimination af roma-folket i Den Tjekkiske Republik
I de seneste måneder har der været en række foruroligende meddelelser om udbredt diskrimination af
roma-folket i Den Tjekkiske Republik, hvor mange medlemmer af denne befolkningsgruppe må konstatere, at deuretmæssigt fratages tjekkisk statsborgerskab. Hvilke skridt agter Kommissionen at tage for at tvinge dentjekkiske regering til at anerkende rettighederne for denne befolkningsgruppe?
Deler Kommissionen den opfattelse, at en tilfredsstillende lłsning på dette problem er en grundlæggnde
forudsætning for Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse til Den Europæiske Union?