SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3829/98

af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen

(22. december 1998)

Om: Bekostelige undersoegelser og beskaeftigelsespolitiske maal

1. Er det korrekt, at DG V i maj 1996 har indgaaet en kontrakt for et aar med den kvindelige leder af selskabet ASSI om gennemfoerelse af en undersoegelse af aeldre kvinders situation i Europa, og at undersoegelsens omkostninger, der er beregnet til 374.000 ecu, er blevet afholdt af Kommissionen, med en intervention paa 243.100 ecu?

2. Mener Kommissionen i bekraeftende fald ikke, at denne udgift til en undersoegelse, der uden tvivl er vigtig, men som bestemt ikke er afgoerende for bekaempelsen af arbejdsloesheden, der i saa hoej grad tilstraebes af de nationale regeringer og af Kommissionen selv, er overdreven hoej?

3. Er det sandt, at den ansvarlige for projektet er gift med en nuvaerende kommissaer, og at selskabet ASSI har hjemsted i den bygning, hvori den paagaeldende har bopael? Har Kommissionen i bekraeftende fald overvejet, om det - ogsaa under formel overholdelse af de gaeldende bestemmelser - var hensigtsmaessigt at overfoere et beloeb af et saadant omfang til en person, der er gift med et af dens medlemmer, netop paa et tidspunkt, hvor Kommissionen er udsat for tungtvejende beskyldninger om svig og bedrageri?

4. Naar Kommissionen i et saa overvaeldende omfang stoetter et projekt, der er virkningsloest for muligheden for at skabe arbejdspladser, hvilke principper om moral og god forvaltning henholder den sig da til?

5. Kan Kommissionen oplyse, om den paagaeldende kommissaer er den samme person, som den, der i henhold til tidligere referater fra pressen bevilgede betydelige beloeb til kontrol med opfoerelsen af Hochtief-bygningen i Luxembourg uden at den noedvendige gennemskuelighed var sikret?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(13. januar 1999)

1. - 4. De insinuationer om finansiel usoemmelighed, der fremsaettes i forespoergselen, savner grundlag i virkeligheden.

Under budgetkonto B3-4104"aktioner for aeldre" udvalgte Kommissionen 52 projekter til samfinansiering i 1996. Udvaelgelsen skete paa grundlag af kriterier, der var droeftet med medlemsstaterne og med repraesentanter for ikke statslige organisationer. Kriterierne indeholdt en betoning af aeldre kvinders situation, solidaritet mellem generationerne og aeldres egen deltagelse i de paagaeldende aktiviteter.

Et af de udvalgte projekter havde titlen "AEldre kvinders situation" og i en kontrakt dateret den 2. maj 1996 forpligtede Kommissionen sig til at give finansiel stoette op til maksimalt 243 100 ECU for det paagaeldende arbejde. Projektet blev udviklet af et partnerskab af organisationer, der beskaeftiger sig med aeldres velfaerd i de fire deltagende medlemsstater (Graekenland, Irland, Portugal og Finland), med den finske partner National research and development centre for welfare and Health (STAKES) som koordinator. STAKES er et regeringsagentur under det finske social- og sundhedsministeriums kompetence. Projektet tog sigte paa at belyse aeldre kvinders situation i de fire naevnte perifere omraader i Faellesskabet. Bevillingen til dette projekt blev besluttet under streng overholdelse af budgetmyndighedens hensigter med budgetkonto B3-4104. Den paagaeldende budgetkonto var ikke beregnet paa at blive brugt til at finansiere projekter, der skulle bekaempe arbejdsloesheden, og kunne ikke anvendes paa denne maade.

Den samlede finansielle stoette, Kommissionen bevilligede til projektet om aeldre kvinders situation, var paa 207 779 ECU. Projektet blev korrekt afsluttet, dets resultater blev offentliggjort, og den endelige udbetaling har fundet sted.

Fru Hanna-Liisa (Assi) Liikanen er ansat som tjenestemand ved STAKES. I sin egenskab af ansat ved STAKES var hun projektleder for den gruppe, der koordinerede projektet, og hun undertegnede kontrakten med Kommissionen paa STAKES' vegne sammen med fru Vappu Taipale, som er generaldirektoer for STAKES. Intet firma ved navn ASSI var indblandet i denne kontrakt, og Kommissionen har intet kendskab til et firma med dette navn.

5. Kommissionen oensker at oplyse, at den omhandlede kontrakt om bistand blev indgaaet i 1994 efter en normal procedure for indkaldelse af tilbud paa et tidspunkt, hvor den nuvaerende Kommission endnu ikke var tiltraadt. Det aerede medlem henvises endvidere vedroerende samme emne til de svar, Kommissionen gav paa skriftlig forespoergsel P-656/96 af Tatarella(1) og E-2442/95 af Crampton(2).

(1) EFT C 173 af 17.6.1996.

(2) EFT C 9 af 15.1.1996.