DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/108

(2004/C 65 E/120)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1999/03

af Stavros Xarchakos (PPE-DE) til Kommissionen

(16. juni 2003)

Om: Udslip af clophen (PCB) i Athens centrum

Ifølge offentliggørelser i den græske presse foreligger der en rapport fra Kretas universitet, ifølge hvilken der fra det offentlige elektricitetsselskab DEI's koblingsstation, der befinder sig i Økonomiministeriets kælder (i Athens centrum) er sket et udslip af clophen (PCB), et materiale, der bruges til isolation af transformatorer, kondensatorer mv. Dette materiale er kendt for at være yderst farligt og kræftfremkaldende, og seriøse lægetidsskrifter anser det for at være årsag til neurologiske forstyrrelser hos fostre og for at skabe uorden i det endokrinologiske system m.m.

Det er værd at bemærke, at det ikke er første gang, der er tale om clophen-udslip fra en af DEI's koblingsstationer i Grækenland, og at clophenkoncentrationen i forbindelse med det ovennævnte udslip i det græske Økonomiministeriums bygning var 9 000 (!) gange så høj som koncentrationen af dette stof i Athens luft.

Bruges clophen i andre EU-medlemslande? Hvilke oplysninger har Kommissionen modtaget fra de græske myndigheder om det ovennævnte tilfælde, som af Kretas universitet blev registreret i Athens centrum? Har Kommissionen nogen oplysninger om lignende tilfælde i Grækenland i de sidste ti år?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(17. juli 2003)

Kommissionen formoder, at spørgsmålet omhandler PCB generelt; clophen er handelsnavnet på et PCB-baseret kommercielt produkt. Anvendelsen af PCB er begrænset ved Rådets direktiv 85/467/EØF af 1. oktober 1985 om sjette ændring af (PCB/PCT)-direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (1). Ifølge Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) (2) skal PCB i apparater, der indeholder disse stoffer i en mængde på mere end 5 kubikdecimeter (dm3), være dekontamineret eller bortskaffet senest ved udgangen af 2010. Derfor er der på nuværende tidspunkt stadig udstyr i brug i medlemsstaterne, som indeholder PCB.

Den 16. juni 2003 fremkom Kommissionen med et forslag om, at EU ratificerer to internationale aftaler om persistente organiske miljøgifte (Persistent Organic Pollutants — POP), og PCB er en af de 12 POP på listen deri. Disse to aftaler, Stockholm-konventionen og FN/ECE-protokollen om POP, tager sigte på en udfasning af disse yderst giftige kemikalier ved begrænsning af produktion, anvendelse, import, eksport, emission og bortskaffelse af dem. Samtidig har Kommissionen fremlagt forslag til en forordning om, hvordan forpligtelserne i henhold til de internationale aftaler skal opfyldes, således at EU hurtigt kan ratificere dem (se: http://europa.eu.int/comm/environment/pops/index_en.htm).

Normalt bliver Kommissionen ikke underrettet om uheld i forbindelse med anvendelse af PCB, og Kommissionen har hverken modtaget nogen henvendelse fra de græske myndigheder om dette specifikke uheld eller ved lignende tidligere uheld.

(1) EFT L 269 af 11.10.1985.

(2) EFT L 243 af 24.9.1996.