SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3526/98

af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen

(25. november 1998)

Om: Reformen af den faelles landbrugspolitik (Agenda 2000)

Der henvises til Forslag til Raadets forordning EF nr.... af... om aendring af forordning EOEF nr. 1766/92 om den faelles markedsordning for korn og ophaevelse af forordning EOEF nr. 2731/75 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs og haard hvede (KOM(98) 0158-98/0107 CNS og 98/0108 CNS)(1).

Korn: det anses for tilstraekkeligt at foretage en prisnedsaettelse paa 10 % i stedet for de 20 %, der er foreslaaet af Kommisisonen. Forslaget om majs afvises.

Olieholdige froe: dette forslag kan ikke anerkendes (en nedskaering paa 30 % i forhold til det nuvaerende stoettebeloeb), da det i vaesentligt omfang ville skade disse afgroeders konkurrencedygtighed.

Situationen ville ogsaa forvaerres i forhold til USA, som har udbygget sit stoettesystem. Denne sektor ville i endnu hoejere grad maerke foelgerne af udvidelsen mod oest.

Kan Europa-Kommissionen paa denne baggrund bestraebe sig for, at EU tilpasser stoetten til olieholdige froe til det niveau, der er fastsat for korn, efter en overgangsperiode, hvori det foreslaas at yde en yderligere stoette til olieholdige froe?

Svar afgivet op Kommissionens vegne af Franz Fischler

(28. januar 1999)

Kommissionen har allerede ved tidligere lejligheder givet Parlamentet en detaljeret redegoerelse for baggrunden for landbrugsforslagene i Agenda 2000(2).

Hvad specielt de olieholdige froe angaar, vil tilpasningen af hektarstoetten, saaledes at den bringes paa niveau med hektarstoetten for de oevrige afgroeder, herunder korn, og for frivillig arealudtagning betyde en vaesentlig forenkling af ordningen og samtidig fjerne den nuvaerende stoettes specifikke karakter.

Kommissionen har derfor kunnet foreslaa en ophaevelse af ordningen med maksimalt garantiareal for olieafgroeder, som er en foelge af det saakaldte "Blair House"-memorandum, i henhold til hvilket arealbegraensningen skal gaelde for de specifikke betalinger for olieholdige froe. Ifoelge disse bestemmelser, som er gaeldende i oejeblikket, skal der foretages en justering af stoetten paa basis af prisniveauet for olieholdige froe i EU og ivaerksaettes sanktioner i tilfaelde af overskridelse af det maksimale garantiareal. Saadanne sanktioner kan hurtigt antage betydelige dimensioner, da de kan kumuleres i tilfaelde af gentagen overskridelse.

En gradvis justering i loebet af en overgangsperiode, som foreslaaet af det aerede medlem, ville betyde, at disse komplekse bestemmelser fortsat skulle vaere gaeldende. Desuden ville producenterne gaa glip af fordelen ved en forenklet og mere gennemsigtig ordning som den, der er foreslaaet fra 1. juli 2000, og blive beroevet muligheden for at indrette saedskiftet efter verdensmarkedspriserne for olieafgroeder paa et tidspunkt, hvor sidstnaevnte kan forventes at stige som foelge af komponenten "vegetabilsk olie".

Ifoelge "Blair House"-aftalen skulle disse bestemmelser bibeholdes i hele overgangsperioden for at udligne enhver forskel mellem stoetten til olieholdige froe og stoetten til korn eller arealudtagning, hvorved stoetten til olieholdige froe ville faa en specifik karakter.

(1) EFT C 170 af 4.6.1998, s. 1.

(2) KOM(97) 2000 endelig udg.