SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3625/98

af Niels Sindal (PSE) til Kommissionen

(24. november 1998)

Om: Visse medlemslandes manglende opfyldelse af forpligtelserne i FUP III

Med reference til svar afgivet den 21. oktober 1998 af Emma Bonino (E-2623/98(1)) om visse medlemslandes manglende gennemfoerelse af forpligtelserne i FUP III har jeg foelgende spoergsmaal:

1. Hvilke saerlige tiltag har de franske myndigheder gennemfoert, og hvad har resultatet vaeret?

2. Har Kommissionen en opgoerelse af nyere dato, der viser, at UK nu lever op til FUP-maalene?

3. Der omtales "de nederlandske myndigheders bestraebelser". Hvilke bestraebelser er der helt konkret tale om?

4. Kommissionen har tidligere lovet at gaa de hollandske tal efter i soemmene og tilmed ivaerksaette kontrolinspektioner for blandt andet at sikre, at der er fuldt belaeg for de historiske data i fartoejsoptegnelsen. Dette blev fremfoert over for Parlamentet i foraaret. Hvad har Kommissionen helt praecis gjort for at naa dette maal?

5. Kommissionen har tidligere truet FUP-snyderne med soegsmaal; er dette noget som man har taenkt sig at goere alvor af?

Svar afgivet af Emma Bonino paa Kommissionens vegne

(18. januar 1999)

1. De franske myndigheder ivaerksatte i 1998 en ordning for endelig udtagelse af fiskerfartoejer, og dette foerte til en betydelig reduktion af fiskerflaadens kapacitet. Den franske flaade lever nu op til de globale maal i FUP III.

2. Dataene i fortegnelsen over fiskerfartoejer viser, at Det Forenede Kongerige nu lever op til de globale maal ved udgangen af 1996, der blev revideret ved ivaerksaettelsen af FUP IV paa basis af mere paalidelige historiske flaadekapacitetsdata. Flaadens situation med hensyn til de nye FUP IV-flaadekategorimaal fremgaar endnu ikke af fartoejsfortegnelsen. Dette skyldes, at vedtagelsen af FUP IV blev forsinket, og at fastsaettelsen af koder for FUP IV-flaadekategorierne dermed ogsaa blev forsinket. Ifoelge de data, som Det Forenede Kongerige har fremsendt, var tonnagemaalene ved udgangen af 1997 opfyldt i fire af de ni kategorier og maskineffektmaalene i fem af de ni kategorier.

3. Nederlandene er én af de seks medlemsstater, der har valgt at naa FUP IV-maalene ved at reducere baade kapacitet og aktivitet, jf. Raadets beslutning 97/413/EF om retningslinjer for programmerne. Der er blevet vedtaget nye regler i Nederlandene, saa antallet af havdage kan tilpasses til EU-reglerne og programmets maal.

4. De nederlandske myndigheder har arbejdet taet sammen med Kommissionen for at tilvejebringe et mere noejagtigt historisk billede af flaaden. Repraesentanter for Kommissionen har aflagt en lang raekke besoeg i Nederlandene, hvor alle historiske data blev fremlagt til undersoegelse. Der er lavet forslag til aendring af programmet for Nederlandene, og de to parter er for oejeblikket i gang med at droefte dem. Det aendrede program vil blive vedtaget i begyndelsen af 1999, naar Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur har afgivet udtalelse.

5. Ifoelge rapporten til Raadet og Europa-Parlamentet om resultaterne af FUP for perioden indtil udgangen af 1997, der snart vil blive offentliggjort, var der kun to medlemsstater, nemlig Frankrig og Nederlandene, der ikke havde opfyldt FUP III- maalene ved udloebet af den paagaeldende periode. Frankrig har siden hen opfyldt maalene, og som naevnt ovenfor er der fortsat droeftelser i gang med Nederlandene om de foreslaaede aendringer af deres program. Kommissionen vil undersoege, hvilke retlige virkninger aendringerne faar, inden den beslutter, hvilke yderligere skridt der skal tages.

(1) EFT C 182 af 28.6.1999.