ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1603/98

af Joaquín Sisó Cruellas (PPE) til Kommissionen

(25. maj 1998)

Om: Moratorium i forbindelse med froepatenter

Den Raadgivende Gruppe vedroerende International Landbrugsforskning (CGIAR) har offentliggjort en opfordring med henblik paa tilbageholdelse af ansoegninger om registrering af ophavsretten til froe, som var stillet til raadighed for det internationale samfund som fideikommis i de samlinger, landbrugsforskningscentrene i hele verden raader over. Disse froesamlinger, der taeller mere end en halv million registrerede froe, udgoer verdens vigtigste samling af plantegenetisk materiale ex situ, og de er noeglen til forbedring af afgroederne i hele verden og navnlig i udviklingslandene. Den aftale, der er undertegnet mellem CGIAR og FAO, indebaerer en forpligtelse til ikke at foretage en ophavsretlig registrering af disse genetiske oplysninger. Opfordringen til moratoriet i forbindelse med froepatenterne er en konsekvens af den anmeldelse, som Den Internationale Landbrugsudviklingsfond indgav i januar i aar efter de nu mislykkede forsoeg fra de australske forskningsinstitutters side paa at goere krav paa ophavsretten til en kikaertevarietet, som falder ind under aftalerne mellem CGIAR og FAO. Af efterfoelgende undersoegelser fremgik det, at der var ansoegt om ophavsret til andre beskyttede varieteter.

Har Kommissionen kendskab til, om der er nogen institutter eller organer i EU, der har gjort krav paa ophavsretten til froevarieteter, som er deponeret i CGIAR's forskningscentre?

Kan Kommissionen i bekraeftende fald oplyse, hvilke institutter og varieteter der er tale om?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(2. juli 1998)

Kommissionen er ikke bekendt med nogen institution eller organisation i EU, der har ansoegt om ophavsret til plantemateriale, som er modtaget fra centrene under Den Raadgivende Gruppe vedroerende International Landbrugsforskning (CGIAR).

CGIAR-centrene opbevarer genetiske ressourcer for det internationale samfund. Ved opbevarelsen af genetiske ressourcer er CGIAR-centrene sig deres ansvar bevidst, naar det gaelder om at udvise den fornoedne omhu med bevarelsen af materialet til brug for nuvaerende og kommende generationer og holde det til disposition til gavn for almenvellet.

Hvad angaar plantegenetiske ressourcer (levnedsmidler og landbrug), foreligger der en aftale med FAO, og modtageren har ikke ret til at ansoege om eller opnaa ophavsret til kimplasma eller dertil knyttede oplysninger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1599/98

af Allan Macartney (ARE) til Kommissionen

(25. maj 1998)

Om: Taiwans spiritusafgift paa whisky - inden for rammerne af GATT

Er Kommissionen klar over, at interimstilbudet over for Taiwan mht. spiritusafgifter strider imod bestemmelserne om ligebehandling af lignende produkter i henhold til artikel 3 i GATT-aftalen?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan paa skriftlige forespoergsler E-1597/98, E-1598/98 og E-1599/98

(24. juni 1998)

Kommissionen er fuldt ud klar over stoerrelsen af det taiwanske eksportmarked for spiritus og har lagt stor vaegt paa at faa fjernet de spiritusafgifter, som i lang tid har vaeret paalagt spiritus fra EU i Taiwan.

Den taiwanske regering har allerede forelagt den lovgivende forsamling Yuan (det taiwanske parlament) et udkast til en alkohol- og tobakslov, som vil betyde, at afgiftssystemet bliver i overensstemmelse med bestemmelserne fra Verdenshandelsorganisationen (WTO). Under den nye lov vil skotsk og irsk whisky ligesom anden whisky blive paalagt en toldafgift paa 12,5 % (som fjernes helt i aar 2000), en afgift paa 185 nye Taiwan dollars (NT$) pr. liter samt en erhvervsskat (som for oejeblikket er paa 5 % af produkternes vaerdi).

Ved forhandlingerne om Taiwans tilbud om markedsadgang som led i tiltraedelsen af WTO opnaaede Kommissionen, at Taiwan gav tilsagn om at fjerne den paagaeldende afgiftsordning inden tiltraedelsen af WTO. Indtil den nye WTO-kompatible lovgivning traeder i kraft, foreslaar Taiwan en midlertidig ordning, som i vid udstraekning er sammenfaldende med bestemmelserne heri. Skotsk og irsk whisky vil taget under et endog blive paalagt lavere told og afgifter, end det vil vaere tilfaeldet under den kommende lov om spiritus- og tobaksafgifter. Hvis den nye lovgivning ikke er traadt i kraft inden den 1. januar 1999, vil al spiritus udelukkende blive paalagt en afgift paa 198 NT$ pr. liter. Det vil hurtigt foere til, at alle diskriminerende aspekter i Taiwans afgiftsordning for spiritus forsvinder. Saa laenge der ikke er opnaaet enighed om Taiwans tilbud om markedsadgang, vil der ikke vaere nogen garanti for, at forskelsbehandlingen ophoerer, inden Taiwans tiltraedelse af WTO. Paa baggrund heraf mener Kommissionen, at tilbudet fra Taiwan vil kunne faa en stor positiv virkning for den skotske whiskyindustri.

Kommissionen vil ogsaa gerne paapege, at det ikke er korrekt, at der under den midlertidige ordning vil vaere en forskel paa 242 NT$ pr. liter mellem paa den ene side skotsk og irsk whisky og paa den anden side anden whisky. Hvad angaar beskatningen af spiritus indeholder Taiwans tilbud kun forpligtelser for Taiwan og ikke for Faellesskabet. Taiwan, som endnu ikke er medlem af WTO, skal ikke overholde bestemmelserne i artikel III i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) fra 1994 foer tiltraedelsen.

Endelig er det Kommissionens opfattelse, at Faellesskabet ikke ved at acceptere Taiwans tilbud bryder sine forpligtelser i henhold til WTO-aftalerne eller til EF-lovgivningen.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1811/98

af Ulla Sandbaek (I-EDN) til Kommissionen

(11. juni 1998)

Om: IEPC-rapport om Zimbabwes Campfire-program

Zimbabwes Campfire-program er et velkendt udviklingsinitiativ fra det afrikanske faellesskab, som har faaet megen ros for sine resultater med hensyn til forbedring af levevilkaarene i landdistrikterne, bekaempelse af fattigdom og bevarelse af dyrelivet og dyrs naturlige levesteder i Zimbabwe.

For nylig har en amerikansk gruppe, som kalder sig "Indigenous Evironmental Policy Center" (IEPC) udsendt en 48 siders rapport med titlen "The case of Zimbabwe's Campfire programme: Rhetoric or Reality", hvori programmet bogstavelig talt kritiseres soender og sammen.

Er Kommissionen bekendt med denne IEPC-rapport?

I bekraeftende fald kan Kommissionen tilslutte sig rapportens indhold og henstillinger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af João de Deus Pinheiro

(25. juni 1998)

Kommissionen er bekendt med rapporten fra Indigenous Environmental Policy Center (IEPC). Kommissionen har aldrig vaeret direkte involveret i Campfire-programmet, men den har fulgt programmet i de geografiske omraader, hvor Kommissionen beskaeftiger sig med projekter for udvikling af landdistrikter.

Paa grund af metodemaessige mangler anser Kommissionen ikke IEPC-rapporten for at vaere noget afgoerende bevis for Campfire-programmets succes eller fiasko i Zimbabwe.

IEPC-rapporten er udarbejdet efter metoder og grundlaeggende rammer for finansiel og oekonomisk analyse, som ikke ville vaere acceptable for en donor-evaluering af et udviklingsprojekt. Rapporten synes at vaere udarbejdet paa basis af udvalgte interviews med illegale squatters og koncentrerer sig udelukkende om problemer, som Campfire-programmet har vaeret udsat for. Rapportens finansanalyse er ikke tilstraekkeligt dybtgaaende til at anfaegte de foreliggende beviser for, at en rimelig procentdel af fordelene kommer lokalsamfundene til gode, og at investeringerne i forvaltningen af dyrelivet er vokset som foelge af Campfire-programmet.

Man kan ikke blot ved at opregne problemer bevise, at et udviklingsprogram er slaaet fejl. I denne forbindelse spoerger man sig i rapporten ikke om, hvordan situationen ville have vaeret uden programmet, hvilket normalt sker i forbindelse med en evaluering. F.eks. er det blevet paavist, at det samlede tab af vilde dyrs naturlige levesteder i Campfire-omraaderne er meget mindre, naar man sammenligner med det generelle tab af levesteder i Zambezi-dalen. Desuden giver et program af denne art ikke blot kvantitative resultater, men ogsaa andre fordele (f.eks. kapacitering af lokalsamfundene eller oeget selvbestemmelse), som ogsaa vil skulle analyseres.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1663/98

af Ian White (PSE) til Kommissionen

(29. maj 1998)

Om: Italienske maelkekvoter

Hvad agter Kommissionen at foretage sig i anledning af forlydender om, at den italienske regering skal have tilbudt at betale 80 % af de italienske maelkeproducenters boeder for at producere maelk ud over deres kvoter?

Kontrolleres det, at alle registrerede landbrug med maelkeproduktion i Italien faktisk producerer maelk?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(3. juli 1998)

Den italienske regering har ikke tilbudt producenterne at betale 80 % af afgifterne i tilfaelde af, at de individuelle kvoter overskrides. I henhold til lov nr. 5 af 27. januar 1998 har den italienske regering derimod tilbagebetalt producenterne visse beloeb, der var blevet tilbageholdt som forskud paa skyldige afgifter, og som overskred det beloeb, der skyldtes til Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL). Saa snart producenterne overskrider deres kvoter skal de saaledes i henhold til de italienske bestemmelser til opkoeberne og for alle maelkeleverancer indtil udgangen af mejeriaaret betale et forskud paa den skyldige afgift, indtil der foretages national udligning. Det er derfor ikke usaedvanligt, at opkoeberne raader over beloeb, der er stoerre end dem, som er skyldige efter den nationale udligning. Det er saaledes under hensyntagen til de beloeb, opkoeberne laa inde med i form af forskud paa skyldige afgifter for de to perioder 1995-96 og 1996-97, at en del af forskuddene for perioden 1996-97 tilbagebetaltes.

Med hensyn til det andet spoergsmaal har den italienske regering ivaerksat en raekke foranstaltninger for at kontrollere, om kvoterne er tildelt paa et korrekt grundlag. De talrige kontroller, der er resultatet heraf, baade paa producent- og opkoeberniveau, er endnu ikke afsluttet.

Kommissionen foelger paa naert hold udviklingen i den italienske mejerisektor og vil traeffe de noedvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af EU-bestemmelserne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1866/98

af Peter Crampton (PSE) til Kommissionen

(16. juni 1998)

Om: Demokratiske rettigheder i Estland

Er Kommissionen, eftersom Estland indgaar i den foerste raekke af stater, som man overvejer at optage som medlem af Den Europaeiske Union, tilfreds med de hidtidige fremskridt mod indfoerelse af demokratiske rettigheder for den store del af den estiske befolkning, der ikke er foedt i Estland, eller hvis foraeldre og bedsteforaeldre ikke er foedt i Estland?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek

(14. juli 1998)

I tiltraedelsespartnerskabet, der blev vedtaget af Kommissionen i marts 1998, understreges det under henvisning til Kommissionens udtalelse om Estlands ansoegning om medlemskab af Den Europaeiske Union, at der er behov for at indfoere foranstaltninger til at lette naturaliseringsprocedurerne for bedre at integrere ikke-estiske statsborgere, herunder statsloese boern. Desuden skal estiskundervisningen af ikke-estisktalende forbedres. Den estiske regering har med henblik paa at gennemfoere henstillingerne fra OSCE's hoejkommissaer for nationale mindretal fremsat lovforslag, der i oejeblikket er til behandling i det estiske parlament. Kommissionen foelger noeje udviklingen i disse spoergsmaal.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1135/98 af José APOLINÁRIO til Kommissionen. Anden fællesskabsstøtteramme og Azorerne



EF-Tidende nr. C 013 af 18/01/1999 s. 0021



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1135/98 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (24. april 1998) Om: Anden faellesskabsstoetteramme og Azorerne Regionen Azorerne (Portugal) befinder sig i Faellesskabets yderste periferi og indtager derfor en saerlig stilling som omhandlet i EU-traktaten. Kan Kommissionen paa den baggrund oplyse, hvor meget denne region har modtaget i EF-stoette fra strukturfondene i perioden 1994-1999 (politiske foranstaltninger og beloeb)? Hvorledes er udsigterne for stoette i forbindelse med faellesskabsstoetterammen for 2000-2006?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1079/98

af Jean-Antoine Giansily (UPE) til Kommissionen

(7. april 1998)

Om: Kommissionen grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik

Europa-Parlamentet vedtog den 18. juli 1997 en beslutning om Kommissionens grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik (A-0242/97(1).

Parlamentsmedlemmerne føler efter den konference, som GD IV afholdt den 6. og 7. oktober med henblik på en høring af de berørte kredse, at retningslinjerne ikke er klare eller tværtimod, at der fortsat er forskellige indviklede og misforståede opfattelser, hvor der ikke tages hensyn til indvendingerne mod grønbogens forslag om markedsandele.

Finder Kommissionen det rimeligt at fortsætte ind i denne blindgyde, som har betydet en næsten enstemmig modstand fra industrien og distributionsnettets side samt alvorlige forbehold fra Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Råd, Regionsudvalget samt fra visse medlemsstaters regeringer?

(1) EFT C 286 af 22.9.1997, s. 347.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1469/98

af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen

(13. maj 1998)

Om: Personaleantallet i GD IV

Kan Kommissionen komme med en opdeling af antallet af de A-medarbejdere, der er ansat på fuld tid i GD IV inden for følgende ansvarsområder:

- dyrevelfærd (opdræt, transport og slagtning)

- rester i levnedsmidler (herunder hormoner og antibiotika)

- zoonotiske sygdomme (salmonella, campylobacter, listeria, osv.)?

Kan Kommissionen ligeledes redegøre for, hvorvidt der er tale om fastansatte tjenestemænd, midlertidigt ansatte eller tilknyttede nationale eksperter og for de to sidstnævnte kategorier oplyse datoen for, hvornår deres ansættelse i Kommissionen skal ophøre?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(22. juni 1998)

Den enhed, der i Generaldirektoratet for Landbrug er ansvarlig for disse spørgsmål, er VI/B.II.2 "Veterinære og zootekniske retsforskrifter". I denne enhed er der ansat 22 A-medarbejdere.

På dyrevelfærdsområdet (landbrug, transport og slagtning) er en midlertidigt ansat A-medarbejder beskæftiget, hvis kontrakt udløber den 15. juli 1998, og en national ekspert i kategori A, hvis kontrakt udløber den 31. januar 1999.

På området restkoncentrationer i levnedsmidler (herunder hormoner og antibiotika) er en midlertidigt ansat A-medarbejder beskæftiget, hvis kontrakt udløber den 31. august 1998.

Inden for zoonotiske sygdomme (salmonella, campylobacter, listeria) er en national ekspert i kategori A beskæftiget, hvis kontrakt udløber den 31. januar 2001.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1352/98

af Ben Fayot (PSE) til Kommissionen

(7. maj 1998)

Om: Alternative metoder til dyreforsøg

Europa-Parlamentet og europæiske dyrebeskyttelsestilhængere har i de seneste år med jævne mellemrum krævet, at dyreforsøg (f.eks. inden for kosmetik-branchen) erstattes af alternative metoder.

Jeg har netop erfaret, at man har valgt kun at lade forskningskontrakten for lederen af EU's europæiske valideringscenter ECVAM (European Centre for the Validation of Alternative Methods) i Ispra (Italien), professor Michael Balls, forlænge med to år.

Betyder dette, at forskningscentret nu kører på lavt blus, og at Kommissionens i forvejen langsommelige politik med at erstatte dyreforsøg med alternative metoder bliver endnu mere ineffektiv?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Édith Cresson

(24. juni 1998)

Det europæiske center for validering af alternative metoder (ECVAM) under Det Fælles Forskningscenter (FFC) modtager fortsat de finansielle midler, der er påkrævet, for at det kan udføre en effektiv forskning.

Som det har været tilfældet i forbindelse med det fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(1), bliver udviklingen af alternative afprøvningsmetoder fortsat i det femte rammeprogram. Denne linje fremgår også af FFC's særlige program og i forbindelse med de indirekte foranstaltninger.

Rådets fælles holdning af 12. februar 1998 vedrørende det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(2) fastsætter da også under den første aktion, "Livskvalitet og forvaltning af de levende ressourcer", at dyreforsøg og afprøvninger på dyr i videst muligt omfang skal erstattes med "in vitro'-metoder eller andre alternative metoder".

(1) EFT L 117 af 8.5.1990, s. 28.

(2) KOM(97) 553 endelig udg.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0143/98

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(2. februar 1998)

Om: Mordet på cyprioten Solomos Solomou

Kenan Akin, som er et forhenværende medlem af den selvudråbte "regering" i den såkaldte stat i det nordlige Cypern, og andre personer anklages af de cypriotiske myndigheder for at være involveret i mordet på den græske cypriot, Solomos Solomou, og for andre kriminelle handlinger. Som følge heraf foretager Interpol allerede efterforskninger i disse sager.

Kommissionen bedes oplyse, om Schengen-datasystemet allerede indeholder oplysninger om disse personer? Hvilke foranstaltninger vil den normalt træffe, såfremt én af de ovennævnte personer anmoder om visum til EU?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Mario Monti

(6. maj 1998)

Kommissionen har ingen beføjelser til at behandle denne sag. Kommissionen har nemlig ingen adgang til Schengen-informationssystemets oplysninger og kan derfor ikke undersøge, om bestemte personer er registreret dér. I overensstemmelse med Schengen-konventionens bestemmelser har kun den pågældende person adgang til oplysningerne om sig selv.

Signalementer med henblik på afvisning udsendes af den eller de pågældende stat(er) på begæring af den retslige eller administrative myndighed i overensstemmelse med den nationale lovgivning desangående.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0692/98

af Amedeo Amadeo (NI) og Salvatore Tatarella (NI) til Kommissionen

(10. marts 1998)

Om: Altener II

Vil Kommissionen med hensyn til sit forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet - Altener II (KOM(97) 0087-97/0106(SYN))(1) sikre, at der afsættes flere midler til programmet med henblik herpå? Fastlæggelsen af fælleseuropæiske bestemmelser er et meget vigtigt aspekt for fremme af vedvarende energi.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christos Papoutsis

(5. maj 1998)

Kommissionen henleder det ærede medlems opmærksomhed på, at i de finansielle overslag frem til 1999, andrager bevillingsrammen for de to første år af Altener-programmet, 30 mio. ECU - heraf 14,4 mio. ECU i 1998 og 15,6 mio. ECU i 1999. Til trods for, at budgetmyndigheden kun har regnet med et beløb på 11 mio. ECU for 1998 - budgettet, har Kommissionen i sit forslag til et flerårigt program for aktioner inden for energisektoren(2) medtaget de selvsamme beløb til støtte for vedvarende energiformer (Altener-programmet) for de første to regnskabsår (1998/99). Den samlede bevillingsramme for 1998-2002 beløber sig for denne aktions vedkommende til 81,1 mio. ECU.

Kommissionen er af den opfattelse, at udarbejdelsen af fælleseuropæiske standarder udgør et vigtigt aspekt af støtten til de vedvarende energiformer. Med henblik herpå er der planlagt en konkret aktion under Altener II med henblik på at videreføre den aktion, der blev indledt under Altener I. Som led heri er der ved at blive udviklet fire standarder i Den Europæiske Komité for Standardisering (CEN) og i Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CENELEC).

(1) EFT C 192 af 24.6.1997, s. 16.

(2) KOM(97) 550 endelig udg.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1353/98

af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen

(7. maj 1998)

Om: Fly til almen flyvning og en integreret transportpolitik

Accepterer Kommissionen, at almen flyvning bør indføjes som et nødvendigt element i en integreret transportpolitik i EU?

Samlet svar

afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock på skriftlige forespørgslerE-1167/98 og E-1353/98

(10. juni 1998)

Almenflyvning er af rent kommerciel art, og den falder derfor ind under den tredje liberaliseringspakke for luftfart. Den har derfor fuld adgang til Fællesskabets indre marked på lige fod med anden kommerciel lufttransport.

I betragtning af almenflyvningens betydning, forsøger Kommissionen også at sikre, at selskaberne har ret til mest mulig adgang til overbelastede lufthavne. Rådets forordning (EØF) 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne(1) gælder for denne sektor.

(1) EFT L 14 af 22.1.1993.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1383/98

af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen

(7. maj 1998)

Om: Speciallægeuddannelse

I de italienske bestemmelser om speciallægeuddannelsen (lovdekret nr. 257/91) defineres en speciallægekandidat juridisk som student og ikke som arbejdstager. Som følge heraf bliver det umuligt at gennemføre bestemmelsen i artikel 24 i direktiv nr. 93/16/EØF af 5. april 1993(1) om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certificater og andre kvalifikationsbeviser, hvori det i litra e) hedder som følger: "den omfatter speciallægekandidatens personlige deltagelse i de pågældende forvaltningers virksomhed og ansvar".

1. Hvad mener Kommissionen om følgende:

a) i virkeligheden anvendes disse læger i stedet for det fastansatte personale, som der er mangel på i sundhedsstrukturerne på universiteterne og hospitalerne, hvor de i mange tilfælde foretager selvstændigt arbejde som specialister (selv om de endnu ikke er fuldt uddannede specialister) og i andre tilfælde udfører rent sygeplejerskearbejde, alt efter behovene på de arbejdssteder, som de er blevet udsendt til af uddannelsesinstitutionens ledelse.

b) der udstedes ikke noget certifikat for speciallægekandidatens uddannelsesforløb, hvilket medfører, at denne er ringere stillet end kollegerne i de andre medlemsstater.

2. hvilke initiativer agter Kommissionen, efter indhentning af oplysninger, at igangsætte for at afskaffe de ovennævnte uregelmæssige forhold, der stiller de italienske speciallægekandidater ringere?

(1) EFT L 165 af 7.7.1993, s. 1.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0733/98

af Joan Colom i Naval (PSE) til Kommissionen

(2. marts 1998)

Om: Gennemførelse af strukturfondene i 1994-1997

Vil Kommissionen oplyse om følgende:

- gennemførelsen pr. land og pr. mål af EF-støtterammerne i forhold til programmeringen for 1997 samt forelægge et oversigtsskema for perioden 1994-1997 pr. land (jf. svarene på mine spørgsmål 1877/96 og 1991/97),

- gennemførelsen i forhold til programmeringen af EF-initiativerne i perioden 1994-1997?

Supplerende svar

afgivet på Kommissionens vegne af Erkki Liikanen

(5. juni 1998)

En rapport fra maj 1998 om gennemførelse af strukturfondene i 1994-1997 sendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariat. Rapporten indeholder to tabeller, der viser henholdsvis den samlede gennemførelse af strukturfondene i 1994-1997 og tildelingerne ifølge Edinburgh-aftalen og gennemførelsen i 1997 af Strukturprogrammet. Disse tabeller giver detaljerede oplysninger om gennemførelsen af strukturfondene opdelt efter målsætning, fællesskabsinitiativ og medlemsstat.

Omkring slutningen af den nuværende programperiode vil en sammenligning mellem de samlede Edinburgh-tildelinger og gennemførelsen give det mest præcise billede af, hvad der endnu ikke er blevet gennemført.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1438/98

af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen

(11. maj 1998)

Om: Euro 1999

Forordning (EF) 1103/97(1) om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen samt det forslag til forordning om indførelsen af euroen, der skal vedtages umiddelbart efter den 2. maj, synes at bygge på et ønske om, at bankerne ikke skal kunne opkræve gebyrer for omregning til euro af indgående betalinger eller af konti ved udløbet af overgangsperioden.

På hvilken måde agter Kommissionen at kontrollere, at dette ikke sker?

(1) EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1.