SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0838/98

af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen

(26. marts 1998)

Om: Paastaaede uregelmaessigheder ved Enfap UIL i forbindelse med forvaltningen af ESF-bidrag til erhvervsuddannelse

I de seneste dage har der vaeret forlydender om nye og lidet gennemsigtige episoder i forbindelse med forvaltningen af erhvervsuddannelsesmidler i regionen Lazio. Den 7. februar 1998 sendte generaldirektoeren for INPS (statsanstalten for social forsorg), Penna, en skrivelse til regionalraadsmedlemmet med ansvar for budgettet i regionen Lazio, Angiolo Marroni, hvori han gjorde opmaerksom paa, at et af organerne med ansvar for forvaltningen af erhvervsuddannelsen siden 1992 havde undladt at indbetale 13 milliarder i socialbidrag for sine ansatte. Imidlertid udbetalte regionen Lazio i perioden marts-december 1997 Enfap henved 10 milliarder som led i de aftaler, der var indgaaet om erhvervsuddannelse.

Der har tidligere vaeret lidet gennemsigtige episoder i forbindelse med forvaltningen af erhvervsuddannelsen i Lazio, som det ogsaa fremgaar af den undersoegelse, der indledtes som foelge af nogle forespoergsler fra mig, og som endte med, at nogle organer med ansvar for forvaltningen blev sigtet for svindel og bedrageri. Blandt de organer, der blev undersoegt, var ogsaa Enfap, der ikke desto mindre fortsatte med at modtage tilskud, bl.a. ogsaa fra den seneste ESF-tranche, hvor det tildeltes 40 kurser.

Vil Kommissionen paa denne baggrund oplyse foelgende:

1. Har den kendskab til ovennaevnte tilfaelde?

2. Mener den ikke, at der boer indledes en ny undersoegelse af forvaltningen af ESF-midlerne til erhvervsuddannelse i regionen Lazio?

3. Mener den ikke, at der ikke boer indgaas aftaler med organer, der er genstand for en undersoegelse, i det mindste saa laenge deres sag endnu verserer ved de italienske domstole?

4. Hvorledes forholder den sig til denne sag generelt?

Supplerende svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(3. august 1998)

Kommissionen har i forbindelse med den forespoergsel, den har rettet til medlemsstaten, faaet forskellige oplysninger fra regionen Lazio.

Regionen goer gaeldende, at det ikke paa grund af den manglende udbetaling af en del af bidragene fra Ente nazionale formazione addestramento professionale (ENFAP) til Statsanstalten for Social Forsorg (INPS) er berettiget at blokere de beloeb, regionen skal udbetale som foelge af organets aktiviteter, herunder de erhvervsuddannelsesaktiviteter, der samfinansieres med Den Europaeiske Socialfond (ESF). De beskyttelsesforanstaltninger, regionen traf efter at have faaet kendskab til erklaeringen fra direktoeren for INPS om ENFAP's gaeld, herunder suspenderingen af udbetalinger til ENFAP, var af provisorisk art. Regionen har senere besluttet at tillade gennemfoerelsen af de aktiviteter, der allerede var overdraget til ENFAP, efter at have hoert sine advokater og under hensyntagen til alle beroerte interesser. Derimod er beslutningen om, hvilke aktiviteter der i fremtiden skal laegges ud til ENFAP, blevet udsat til de kommende maaneder.

Kommissionen er stadig i kontakt med regionen om de spoergsmaal, der raekker ud over den nationale lovgivning. Den vil vaere opmaerksom paa, om ENFAP fuldfoerer de aktiviteter, der samfinansieres med Den Europaeiske Socialfond. Den forbeholder sig ret til om noedvendigt at gribe ind. Kommissionen goer endvidere opmaerksom paa, at den efter at have besvaret det aerede medlems skriftlige forespoergsel E-3648/95(1) fra de italienske myndigheder har modtaget en meddelelse om indledning af den retsprocedure, der er beskrevet i Kommissionens forordning (EF) 1681/94 af 11. juli 1994 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af strukturpolitikkerne, samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade(2). Den har ikke paa dette stadium modtaget nye elementer om denne procedure, som vil vaere bestemmende for, hvad den videre foretager sig.

(1) EFT C 173 af 17.6.1996.

(2) EFT L 178 af 12.7.1994.