SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3379/97 af Carlos Robles Piquer (PPE) til Kommissionen (23. oktober 1997)

Om: ALURE, SYNERGY og Latinamerika

ALURE-programmet, som Kommissionen gennemfoerte for at bistaa med at rationalisere og modernisere de latinamerikanske energisystemer, har nu loebet i ét aar. Imidlertid er der ogsaa en del af selve SYNERGY-programmet, der varetager de samme maal.

Kan Kommissionen fremlaegge de grundlaeggende oplysninger om de erfaringer, der hidtil er gjort, navnlig med hensyn til at fremme vedvarende energi, med angivelse af de investerede beloeb, modtagere og oplysninger om ansatte eksperter samt resultaterne af den foerste fase?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (13. november 1997)

Programmet for optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika tager sigte paa oekonomisk samarbejde paa grundlag af Raadets forordning (EOEF) nr. 443/92 af 25. februar 1992 om finansiel og faglig bistand til og oekonomisk samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika og Asien ((EFT L 52 af 27.2.1997. )). Formaalet med dette energiprogram er at skabe kontakter mellem el- og gasselskaber i Faellesskabet og i Latinamerika og at skabe forbindelse mellem investorerne i disse to verdensdele. Energiprogrammet vedroerer ikke de institutionelle aspekter, medmindre der er tale om hindringer for erhvervslivets samarbejde. Et typisk projekt andrager omkring 1 millioner ECU, hvoraf halvdelen afholdes af energiprogrammet.

Energiprogrammets raadgivende udvalg har foreslaaet at Kommissionen foretager en forhaandsudvaelgelse paa grundlag af anbefalinger. Den endelige udvaelgelse foretages ogsaa af Kommissionen. I programmets foerste fase (1995-1997) blev der udvalgt 13 projekter, som modtog 7 millioner ECU i tilskud fra Faellesskabet og samme beloeb fra de deltagende virksomhedskonsortier. Projekter kan komme i betragtning under energiprogrammet naar de tager sigte paa baeredygtig udvikling. Hovedvaegten ligger saaledes ikke paa at fremme vedvarende energikilder.

Synergy-programmet er overordnet i forhold til energiprogrammet. I dette beskaeftiger man sig med energipolitikken, og saaledes ogsaa energipolitikken i Latinamerika. EF's saedvanlige bidrag ligger paa mellem 150 000 og 200 000 ECU, der kan ydes til undersoegelser samt seminar- og konsulentvirksomhed.

Vedvarende energikilder indgaar som et af de hoejt prioriterede punkter i Synergy-programmet, bl.a. inden for den europaeiske forsyningssikkerhed og miljoebeskyttelsen. Med henblik paa denne energikilde har man - sammen med De Forenede Nationers kommission for Latinamerika - gennem Synergy-programmet ydet 220 000 ECU til gennemfoerelse af en undersoegelse af hvor stor et udviklingspotentiale jordvarmeenergien har i denne verdensdel, og hvilke hindringer der findes for udviklingen heraf. Denne undersoegelse munder ud i den regionale udviklingsplan der skal droeftes i Santiago (Chile) den 10.-12. november 1997. To eksperter, en italiener og en franskmand, har bidraget til dette arbejde.

Paa energiomraadet er der relativt faa samarbejdstiltag der vedroerer vedvarende energi. Paa dette felt gaelder efterspoergslen i hoejere grad forundersoegelser til vurdering af projekternes gennemfoerlighed.