SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2598/96 af Johanna Maij-Weggen (PPE) og Karla Peijs (PPE) til Kommissionen (11. oktober 1996)

Om: ESF

Kan Kommissionen bekraefte, at Nederlandene ikke rettidigt har forelagt sine regionaludviklingsprogrammer for ugunstigt stillede omraader for Kommissionen og har anmodet denne om udsaettelse?

Er Kommissionen bekendt med, at denne udsaettelse ikke har noget som helst at goere med disse programmers fremragende kvalitet, men at anmodningen om udsaettelse navnlig skyldes uenighed i den nederlandske regering om, hvilket ministerium der skal paatage sig medfinansieringen?

Er Kommissionen bekendt med, at det nederlandske OEkonomiministeriums uvilje/manglende evne i forbindelse med medfinansieringen af projekter med sigte paa udvikling af smaa og mellemstore virksomheder har medfoert, at disse projekter har maattet erstattes af projekter til fordel for langtidsledige, saaledes at det nederlandske Socialministerium, der aabenbart har penge nok, kan traede til med medfinansiering?

Er Kommissionen bekendt med, at de beroerte seks regioner har sendt en protestskrivelse til den nederlandske regering, fordi denne interne konflikt i regeringen medfoerer, at ligevaegten i regionalprogrammerne mellem oekonomisk politik og socialpolitik bliver fuldstaendig forrykket?

Er det ikke ogsaa Kommissionens erfaring, at der i regionerne ligger flere kvalitativt set saerdeles gode projekter klar, end det er tilfaeldet med ESF-projekter?

Er Kommissionen rede til at stoette de seks nederlandske regioner i disses protest og af den nederlandske regering kraeve, at den tilpasser sit budget paa en saadan maade (f.eks. gennem overfoersel af bevillinger fra Socialministeriet til OEkonomiministeriet), at de paagaeldende programmer kan gennemfoeres paa normal vis.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (14. november 1996)

Kommissionen kan bekraefte, at de nederlandske myndigheder har anmodet om forlaengelse af fristen for indgivelse af forslag til maal 2-programmer for programmeringsperioden 1997-1999. Denne anmodning blev accepteret af Kommissionen. De nederlandske forslag til programmerne blev indgivet den 23. september 1996 og gennemgaas for oejeblikket af Kommissionen.

Kommissionen meddelte den 30. april 1996 medlemsstaterne retningslinjerne for foranstaltninger i omraader i industriel tilbagegang (maal 2) for perioden 1997-1999. Prioriteterne omfatter jobskabelse, forskning og teknologi, innovation og en arbejdsstyrke med kvalifikationer inden for fremtidig teknologi, miljoe og baeredygtig udvikling samt lige muligheder. Medlemsstaternes forslag vil blive vurderet paa grundlag af disse retningslinjer og droeftet med de nationale myndigheder under overholdelse af reglerne for partnerskabet.

Kommissionen har kendskab til visse forskelle i opfattelserne mellem de nationale nederlandske myndigheder og de paagaeldende regioner og har modtaget kopier af breve fra regionerne til regeringen. Statssekretaeren for regionalpolitik har forklaret situationen for Kommissionen og har understreget den betydning, hans regering tillaegger jobskabelse.

Kommissionen kan ikke bekraefte, at der skulle vaere nogen kvalitativ forskel mellem de projekter henhoerende under henholdsvis Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling og Den Europaeiske Socialfond, som er under udarbejdelse for de nederlandske maal 2-regioner.