SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1345/98

af Laura González Álvarez (GUE/NGL) , Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og Alonso Puerta (GUE/NGL) til Kommissionen

(29. april 1998)

Om: Tegn paa ukorrekt anvendelse af EU-midler i forbindelse med parken "Parque Lineal del Manzanares" i Madrid, Spanien

Parken "Parque Lineal del Manzanares" i Madrid har siden 1985 vaeret genstand for forskellige tiltag fra de kommunale myndigheders side, idet man bl.a. har forsoegt at omdanne den troestesloese park til et vandland. Resultatet er blevet et enormt affaldsbjerg, som skulle danne fundament for vandlandet, og som oedelaegger udsigten fra de omkringliggende kvarterer og foraarsager lugtgener.

De lokale beboerforeninger har udfoldet bestraebelser paa at faa omraadet udlagt som et aabent parkomraade, der stilles til raadighed for foreninger og andre ikke-kommercielle erhvervsaktiviteter i et omraade, der er i oekonomisk tilbagegang, og som udviser sociale sygdomssymptomer. Det er gennem en betydelig indsats lykkedes foreningerne at faa Madrids kommune til at soege om samhoerighedsmidler til genopretning af omraadet inden for den samlede saneringsplan.

Det har givet anledning til bekymring hos beboerforeningerne, at den regionale regering i Madrid har fremlagt planer om at privatisere parken og opdele den i jordlodder, som skal tilbydes kommercielle virksomheder. Der er opstaaet mistanke om, at en vaesentlig EU-investering nu vil blive udnyttet i spekulationsoejemed og anvendt til andre planer.

Desuden goeres der forsoeg paa at skabe en form for opbakning til projektet, hvor hverken beboerforeningerne eller miljoeorganisationerne tages med paa raad. Der tages heller ikke hensyn til bestemmelserne i groenbogen om bymiljoe i EU, hvad angaar inddragelse af de mennesker, der beroeres af projektet.

1. Har Kommissionen kendskab til denne situation?

2. Hvad kan Kommissionen goere for at sikre, at de spanske myndigheder overholder faellesskabsreglerne paa miljoeomraadet, herunder konkret direktiv 85/337/EOEF(1) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet?

3. Kan Kommissionen oplyse, om dette projekt har modtaget strukturstoette fra EU? Kan Kommissionen oplyse, om "Parque Lineal" har modtaget strukturstoette, og i givet fald til hvad?

4. Mener Kommissionen ikke, at der kan forekomme svig over for EU, hvis en EU-investering med sigte paa at forbedre nogle omraader goeres til genstand for spekulation i fast ejendom?

5. Kan Kommissionen meddele alle de oplysninger om denne sag, som den kan fremskaffe fra de spanske myndigheder, og dermed sikre fri adgang til oplysninger paa miljoeomraadet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies

(24. juni 1998)

1. og 3. Komissionen er ikke blevet gjort bekendt med situationen vedroerende "Parque Lineal de Manzanares", som beskrevet af det aerede medlem. Komissionen har imidlertid modtaget en anmodning om stoette til et projekt vedroerende forbedring af miljoeet i Manzanares. Dette projekt tager bla. a. sigte paa genopretning af en flodstraekning paa mere en 20 km gennem fjernelse af fast affald, fjernelse af 20 000 m3 slam, omlaegning af flodloebet over 7 km, etablering af tv-overvaagning og anlaeg af et groent omraade paa 50 ha.

Den 26. juli 1996 godkendte Komissionen en 80 % samfinansiering af projektet via Samhoerighedsfonden svarende til 9,97 Mio. ECU. Det skal naevnes at projekter, der samfinansieres af fonden, skal vaere i overensstemmelse med alle EU's politikker, bl.a. paa miljoeomraadet.

2. Ifoelge oplysningerne i projektmaterialet er de planlagte arbejder ikke omfattet af bilag I i Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 vedroerende vurderingen af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet, og en miljoevurdering er derfor ikke obligatorisk.

Endvidere har de ansvarlige miljoemyndigheder under anvendelse af bilag II i direktiv 85/337/EOEF ikke fundet det noedvendigt af foretage en miljoevurdering, idet omraadet, som arbejderne foregaar i, ikke er en del af de beskyttede omraader, som er omfattet af Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om om beskyttelse af vilde fugle(2) og Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter(3).

4. Projektets gennemfoerelse kontrolleres af overvaagelseskomiteen, som moedes to gange om aaret. Komissionen vil paa komiteens naeste moede, som finder sted i oktober 1998, eller i forbindelse med et kontrolbesoeg paa stedet, undersoege om der har forekommet uregelmaessigheder i forbindelse med projektets gennemfoerelse.

Komissionen kan besvare spoergsmaal om specifikke forhold, saafremt den er i besiddelse af de noedvendige oplysninger. Det aerede medlem kan imidlertid indhente flere oplysninger hos Madrids kommune, som staar for projektets gennemfoerelse.

(1) EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.

(2) EFT L 103 af 25.4.1979.

(3) EFT L 206 af 22.7.1992.