SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0627/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (13. marts 1996)

Om: Opfoerte budgetbevillinger, anvendelse af bevillinger og afslutning af regnskabet for THERMIE 1993

I overensstemmelse med artikel 1 og 18 i THERMIE-forordningen, afsnit B4-1 i budgettet 1993 ((EFT L 31 af 8.2.1993, s. 922. )), blev der for regnskabsaaret 1993 afsat 174 mio ecu;

- i overensstemmelse med protokollen fra udvalgsmoedet den 3. og 4. juni 1993 blev der af det samlede budget paa 130 mio ecu fordelt 129.182.448 ecu;

- ifoelge De Europaeiske Faellesskabers Tidende - THERMIE-program (93/C 200/04) har Kommissionen vedtaget at afsaette 129.128.448 ecu til 137 projekter til fremme af energiteknologier, og der blev fastsat en reserveliste paa 49 projekter.

1. Hvordan fremkommer forskellen i beloebene vedroerende opfoerte bevillinger, stoette, der er bevilget inden for rammerne af udvalgsmoedet, og de beloeb, der muligvis er blevet uddelt efter Kommissionens skoen?

2. Paa hvilken maade er forskelsbeloebene inden for Kommissionen blevet fordelt paa de forskellige projekter, hhv. hvilke begrundelser er der givet for denne bevilling?

3. Er disse afgoerelser blevet offentliggjort i officielle tidender eller andre organer, saaledes at medlemslandene, politikerne og projektledelsen m.v. har kunnet informere sig?

4. Foreligger der allerede et regnskab hhv. en interimsbetaenkning om budgettet for THERMIE 1993, hvoraf det fremgaar, hvor meget der er tilbage af budgettet, og hvilke bevillingsoverfoersler der er foretaget?

5. Har Revisionsretten kontrolleret budgettet?

6. Blev det undersoegt, om de bevilgede projekter er blevet paabegyndt, gennemfoert og afregnet, og har dette bevirket, at bevillinger er foert tilbage til budgettet? Hvordan blev disse bevillinger saa igen fordelt paa projekterne i reservelisten?

7. Er medlemslandenes udvalg blevet informeret om de enkelte aendringer for at faa mulighed for kontrol og intervention?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (29. april 1996)

1. Efter en positiv udtalelse fra THERMIE-udvalget blev der med Kommissionens afgoerelse af 19. juli 1993 afsat 129,18 mio. ECU til gennemfoerelse af projekter til fremme af energiteknologi inden for rationel energiudnyttelse, vedvarende energikilder, faste braendsler og kulbrinter. Med samme afgoerelse gives finansiel stoette til de projekter, der er anfoert i bilag 2, for det tilfaelde at budgettet ikke udnyttes fuldt ud til projekter anfoert i bilag 1 til afgoerelsen. Kommissionens afgoerelse af 13. december 1993 giver 12,89 mio. ECU til gennemfoerelse af projekter. I 1993 blev der faktisk givet 138 mio. ECU til projekter.

2. Af det samlede THERMIE-budget for 1993 blev der givet 174 mio. ECU:

- 138 mio. ECU som finansiel stoette til projekter

- 31,6 mio. ECU til ledsageforanstaltninger i henhold til artikel 5, bilag V, til Raadets forordning (EOEF) nr. 2008/90 af 29. juni 1990 ((EFT nr. L 185 af 17.7.1990. ))

- 4,3 mio. ECU til gennemfoerelsesforanstaltninger i henhold til artikel 11 i forordning 2008/90.

3. Kommissionens afgoerelse blev meddelt medlemsstaterne, og skoent ikke kraevet i forordning 2008/90 blev der ligeledes udarbejdet en pressemeddelelse.

4. Kommissionen har forelagt to rapporter om gennemfoerelsen af forordning 2008/90 for Parlamentet og Raadet, en i 1993 ((KOM (93) 642 endelig udg. )) og en anden i 1995 ((KOM (95) 665 endelig udg. )). Den aarlige fordeling af finansiel stoette til gennemfoerelse af projekter og til ledsageforanstaltninger samt gennemfoerelsesforanstaltninger er anfoert i tabel 1.4.1. i den anden rapport.

5. Revisionsretten har ikke foretaget nogen kontrol.

6. Efter Kommissionens afgoerelse af 19. juli 1993 gik arbejdet i gang med at indgaa kontrakter om projekter som omhandlet i afgoerelsen. Som resultat af denne proces blev der ved Kommissionens afgoerelse af 13. december 1993 udvalgt tre projekter fra reservelisten og tre projekter aftalt med medlemsstaterne ved skriftlig procedurer i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning 2008/90 med henblik paa stoette til at erstatte projekter fra den oprindelige liste, der var blevet opgivet.

7. Under hele programmets gennemfoerelse holdt Kommissionen medlemsstaterne underrettet om aendringer i projektstoetten efter de procedurer, der henvises til i artikel 9 og 10 i forordning 2008/90.