SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2563/96 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (11. oktober 1996)

Om: Mund- og klovsyge

Som bekendt er Graekenland for tredje gang blevet ramt af mund- og klovsyge, og tilmed i et af landets mest foelsomme graenseomraader, nemlig ved Evros. Denne kvaegsygdom er kommet fra Tyrkiet, hvilket de fleste kompetente internationale organisationer og EU-eksperter har bekraeftet, eftersom det er typen »Omikron 1«, som dominerer over hele landet.

Ved konstatering af selv lettere tilfaelde af mund- og klovsyge ivaerksaetter Graekenland straks effektive foranstaltninger (saasom aflivelse af selv dyr, der kun er mistaenkte for at lide af sygdommen), og man gaar ikke af vejen for udgifterne, hvorimod nabolandene er komplet ligeglade med, om sygdommen spreder sig. Tyrkiet, som mistaenkes for at vaere oprindelsesland for mund- og klovsygen, har ikke vist nogen samarbejdsvilje, selvom Graekenland har lidt enorme tab paa oekonomisk, handelsmaessigt og nationalt plan.

Paa ovenstaaende baggrund bedes Kommissionen oplyse:

1. Hvilke foranstaltninger agter den at traeffe imod Tyrkiet, som tilstraeber medlemskab af EU men systematisk overtraeder dens bestemmelser?

2. Overvejer Kommissionen at saette Tyrkiet i karantaene med henblik paa at forhindre import af koedprodukter fra dette land og dermed undgaa, at mund- og klovsygen spreder sig til de oevrige lande?

3. Vil Graekenland, som fuldt ud foelger EU's henstillinger og goer hvad det kan for at forhindre sygdommen i at brede sig, mens nabolandet ikke traeffer nogen som helst foranstaltninger, faa erstatning for de tab, det har lidt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (20. november 1996)

Kommissionen foelger situationen vedroerende mund- og klovesyge i OEsteuropa meget noeje og med stor bekymring. Graekenland maa lykoenskes med den maade, landet har ivaerksat kontrol med sygdommen paa sit omraade paa, hvorved dens udbredelse er blevet begraenset til en enkelt region. Hvad angaar situationen i Tyrkiet er der allerede blevet truffet visse foranstaltninger for at forebygge, at sygdommen indfoeres i Faellesskabet. Tyrkiet figurerer ikke paa den liste over tredjelande, der kan eksportere dyr og visse animalske produkter til Faellesskabet. Kommissionen er imidlertid klar over, at dette er utilstraekkeligt til at forebygge spredning af mund- og klovesyge til de omraader, der graenser direkte op til Tyrkiet. For at finde loesninger paa dette problem og udarbejde mulige EF-foranstaltninger besoegte eksperter Tyrkiet i september og oktober 1996. Resultaterne af deres besoeg

gennemgaas for oejeblikket, og der vil blive udarbejdet anbefalinger til foranstaltninger. Kommissionen vil ikke toeve med sammen med de graeske og tyrkiske myndigheder at bestraebe sig paa at udarbejde de foranstaltninger, som er noedvendige for at sikre passende beskyttelse af Faellesskabets omraade, navnlig de dele af Graekenland, som er direkte truet af infektion. En af mulighederne er at gennemfoere en vaccinationskampagne i Tyrkiet.

Med hensyn til mulig kompensation til Graekenland for den indsats, der er gjort for at kontrollere sygdommen, indgav de graeske myndigheder den 30. september 1996 en anmodning til Kommissionen i henhold til artikel 3 i Raadets beslutning 90/424/EOEF om visse udgifter paa veterinaeromraadet ((EFT L 224 af 18.8.1990, senest aendret ved Raadets beslutning 94/370/EF - EFT L 168 af 2.7.1994. )). Denne anmodning omfatter udgifter for dyr, som er blevet slagtet og destrueret paa inficerede bedrifter og kontaktbedrifter mellem juli og september 1996, og den behandles i henhold til de normale procedurer.