SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1919/98

af Karin Joens (PSE) til Kommissionen

(18. juni 1998)

Om: Foraeldreorlov

Den 3. juni 1996 vedtog Raadet direktiv 96/34/EF(1) om den rammeaftale vedroerende foraeldreorlov, der er indgaaet af UNICE, CEEP og EFS. Medlemsstaterne skal efterkomme direktivet senest den 3. juni 1998 eller skal sikre sig, at arbejdsmarkedets parter har indfoert de noedvendige bestemmelser ad aftalemaessig vej, idet medlemsstaterne skal traeffe de noedvendige foranstaltninger for at vaere i stand til at sikre de resultater, der er foreskrevet i direktivet.

Ved "saerlige vanskeligheder" eller i tilfaelde af "gennemfoerelse i form af kollektiv overenskomst" kan der maksimalt indroemmes et aar yderligere.

1. Hvilke medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de havde omsat direktivet til national ret inden den 3. juni 1998?

2. Kan Kommissionen bekraefte, at alle de resultater, der er foreskrevet i direktivet, opnaas i disse medlemsstater ved transformationen til national ret?

3. Hvilke medlemsstater blev indroemmet en forlaengelse af tranformationsfristen med et aar? Beroede forlaengelsen af fristen paa "saerlige vanskeligheder" eller "gennemfoerelse i form af kollektiv overenskomst"?

4. Hvilke medlemsstater har ikke omsat direktivet til national ret?

5. Hvilke skridt agter Kommissionen at tage for at sikre, at direktivet tranformeres til national ret ogsaa i disse medlemsstater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(3. august 1998)

1. og 4. Pr. 3. juni 1998, som var fristen for omsaetning i national ret af direktiv 96/34/EF, havde Kommissionen modtaget meddelelse om nationale gennemfoerelsesforanstaltninger for dette direktiv fra Belgien, Danmark, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Sverige. OEstrig meddelte kun Kommissionen en del af de paakraevede gennemfoerelsesforanstaltninger. Kommissionen minder i oevrigt det aerede medlem om, at dette direktiv, som er vedtaget inden for rammerne af aftalen om socialpolitikken, ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. Raadets direktiv 97/75/EF af 15. december 1997 om udvidelse af direktiv 96/34/EF om den rammeaftale vedroerende foraeldreorlov, der er indgaaet af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige, Storbritannien og Nordirland(2), blev vedtaget i Raadet den 15. december 1997. For Det Forenede Kongerige blev fristen for omsaetning af direktivet om foraeldreorlov fastsat til den 15. december 1999 i henhold til dette direktiv.

2. Kommissionen er stadig i faerd med at gennemgaa de nationale gennemfoerelsesforanstaltninger til direktivet, som blev meddelt af visse medlemsstater. Efter denne gennemgang vil Kommissionen tage stilling til, om omsaetningen har medfoert, at de paagaeldende medlemsstater kan opfylde de krav, der stilles til gennemfoerelsen af direktivet.

3. Pr. 3. juni 1998 havde kun Irland og OEstrig formelt meddelt Kommissionen, at de oenskede at forlaenge fristen for omsaetning af direktivet, som de har mulighed for i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktivet. De irske og oestrigske myndigheder henviste til "saerlige vanskeligheder".

5. Kommissionen vil i overensstemmelse med sin praksis paa omraadet og under henvisning til sit ansvar som traktatens vogter meget snart indlede overtraedelsesprocedure mod de medlemsstater, som ikke har meddelt Kommissionen deres nationale gennemfoerelsesforanstaltninger til direktivet om foraeldreorlov.

(1) EFT L 145 af 19.6.1996, s. 4.

(2) EFT L 10 af 16.1.1998.