SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0488/98 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (17. februar 1998)

Om: Informationsvirksomhed i forbindelse med Amsterdam-traktaten

Kommissionen begyndte for nylig at omdele anden udgave af sin brochure »A New Treaty for Europa: Citizen's Guide« (En ny traktat for Europa: vejledning for borgeren) som et gratis tillaeg til irske nyhedspublikationer. Denne brochure er blevet offentliggjort som led i Prince-informationsprogrammet.

Sidste sommer udtalte Kommissionen, at den foerste udgave af denne brochure var blevet trykt i 534.000 eksemplarer for EU som helhed og 3.000 for Irland i saerdeleshed.

Hvor mange eksemplarer er anden udgave blevet trykt i? Vil Kommissionen give en oversigt over, hvor mange eksemplarer der er blevet fordelt til hver enkelt medlemsstat?

Hvor stort et beloeb har Kommissionen hidtil givet ud til trykning og omdeling af denne brochure? Vil den give en oversigt over udgifterne for hver enkelt medlemsstat?

Hvor mange yderligere eksemplarer af brochuren (baade den nuvaerende og fremtidige udgaver) planlaegger Kommissionen at trykke, og vil den give en oversigt over det antal brochurer af disse udgaver, som den planlaegger at fordele til hver enkelt medlemsstat?

Kommissionen er ogsaa i faerd med at arrangere offentlige seminarer og konferencer i Irland vedroerende Amsterdam-traktaten. Vil den give oplysninger om antallet af saadanne arrangementer vedroerende Amsterdam-traktaten, som den vil afholde i Irland, hvorledes denne situation er i sammenligning med andre medlemsstater, og vil den give en oversigt herover? Inden for rammerne af hvilket/hvilke program(mer) finder arrangementerne sted?

Vil Kommissionen give en oversigt over, hvor stort et beloeb der vil blive anvendt i forbindelse med afholdelse af saadanne arrangementer i hver enkelt medlemsstat?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (7. april 1998)

Den foerste udgave af brochuren »En Ny Traktat for Europa« kostede 99 050 ECU. 534 000 brochurer blev trykt til en stykpris paa 0,18 ECU. 1 384 000 brochurer blev trykt i anden udgave til en samlet pris af 161 480 ECU d.v.s. en stykpris paa 0,12 ECU. Brochurerne blev omdelt i medlemsstaterne, blandt andet af Europa-Parlamentets og Kommissionens kontorer, i foelgende antal:

>TABLE>

Som det tidligere er meddelt det aerede medlem, er der ogsaa sendt brochurer til Kommissionens delegationer i tredjelande og til abonnenter paa mailing lists. Oplysningerne i tabellen omfatter ogsaa nogle saerlige forsendelser og brochurer sendt direkte til borgere efter deres oenske. Der findes ingen tal for fordelingen af disse brochurer mellem medlemsstaterne.

Kommissionen arrangerer ikke direkte offentlige seminarer og konferencer vedroerende Amsterdam-traktaten i medlemsstaterne. Kommissionen har offentliggjort en indkaldelse af forslag (AP/97 - 01/TF) til informationsprojekter, der kan samfinansieres af Kommissionen under den prioriterede informationsforanstaltning »Building Europe together«, et af de tre initiativer i PRINCE (Informationsprogram for europaeiske borgere), som Europa-Parlamentet og Kommissionen i faellesskab har truffet beslutning om. Kommissionen fremsender en opgoerelse over de projekter, der efter indkaldelsen blev udvalgt til samfinansiering, opdelt paa medlemsstater, direkte til det aerede medlem og til Europa-Parlamentets generalsekretariat. Der blev udvalgt tre irske projekter (»the Irish Council of Trade Unions« (TETU) (den irske sammenslutning af fagforeninger), »the National Women's Council of Ireland« (den irske nationale kvindekomité) og Europabevaegelsen). I mellemtiden har ICTU anmodet Kommissionen om at aflyse de planlagte aktiviteter.

Selv om Kommissionen ikke arrangerer konferencer eller seminarer i Irland, arrangerer den dog i samarbejde med Europa-Parlamentets kontor en raekke debatter om emner i relation til traktaten med ligelig deltagelse af tilhaengere og modstandere. Der er planlagt seks debatrunder i alt, og to af disse har allerede fundet sted. Udgifterne til dette (inklusive reklame og forfriskninger, men eksklusive administrationsomkostninger) anslaas til 25 600 £. Udgiften udgoer en del af Prince-programmet, som er godkendt af Europa-Parlamentet.