SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2820/97 af Nuala Ahern (V) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Den foreslaaede faerdiggoerelse af enhed 4 og enhed 2 i henholdsvis Rovno-atomkraftanlaegget og Khmeinitski-atomkraftanlaegget (k2/r4) i henhold til et Memorandum of Understanding mellem G7 og Ukraine

Kommissionen bedes med hensyn den foreslaaede faerdiggoerelse af k2/r4-atomreaktorerne i Ukraine oplyse, om de foreslaaede sikkerhedsanordninger i hver af omkostningsberegnings-, rentabilitetsberegnings-, evaluerings- og kontruktionsfaserne i projektet omfatter et fuldstaendigt nyt instrumenterings- og kontrolsystem, en fuldstaendig sandsynlighedsvurdering af de sikkerhedsmaessige forhold og fysisk adskillelse af alle elektricitets- og kontrolkabler, hvilket viste sig at vaere noedvendigt ved branden i kabelrenden i Browns Perry i 1975, idet alt dette gennemfoeres ved de tilsvarende reaktorer i Temelin, og i givet fald hvorfor ikke?

Vil alle de krav, der er opstaaet som foelge af katastroferne paa Three Mile Island og i Chernobyl, blive inddraget, og i benaegtende fald hvorfor ikke?

Hvordan foreslaas problemerne med skoerhed i trykbeholdere og beskyttelse mod flynedstyrtninger loest?

Kan Kommissionen skabe klarhed omkring spoergsmaalet om, hvordan man overhovedet kunne anvende risikovurderingen (rapport nr. 25) som grundlag for en endelig afgoerelse om dette spoergsmaal, eftersom der tilsyneladende ikke blev foretaget en fuldstaendig analyse af det hidtidige arbejde paa reaktorerne, mens man afventede loesningen paa visse problemer indtil videre eller til efter igangsaetningen, hvordan det derfor var muligt for Ekspertgruppen om Nuklear Sikkerhed under PHARE/TACIS-programmerne at afgive en sikkerhedsgodkendelse til projektet sidste aar, og endelig hvorfor det varede mere end et halvt aar, inden risikovurderingsrapporten blev gjort offentlig tilgaengelig?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (1. oktober 1997)

Efter Kommissionens opfattelse er det endegyldige sikkerhedsniveau, man skal op paa i forbindelse med Rovno 4 (R4) og Khmelnitsky 2 (K2) reaktorerne af altafgoerende betydning. Med bistand fra TACIS-programmet er der udarbejdet et moderniseringsprogram for begge reaktorer. Riskaudit, en organisation, der er sammensat af uafhaengige tekniske sikkerhedsorganisationer fra Frankrig og Tyskland, har evalueret dette moderniseringsprogram paa grundlag af retningslinjer, der er udarbejdet af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA), og paa grundlag af godkendte eksempler paa praksis i tilsvarende reaktorer, der fungerer i Faellesskabet; Riskaudit har skoennet, at det foreslaaede moderniseringsprogram svarer til det aktuelle tekniske niveau, og at det er fuldt ud forsvarligt.

I den forbindelse er det klart, at den nuvaerende konstruktions tilstand er af stor betydning. Eftersom opfoerelsen af anlaegget har vaeret afbrudt i nogle aar, er der indledt en omhyggelig vurdering af det nuvaerende anlaegs tilstand. hvis man ved denne kvalitetsundersoegelse finder nogle svage punkter, vil der blive truffet korrigerende foranstaltninger. Riskaudit vil ligeledes foretage en uafhaengig evaluering af inspektionsrapporterne og de korrigerende foranstaltninger.

Gennemfoerelsen af det deraf foelgende moderniseringsprogram, der vil indbefatte de af Riskaudit formulerede henstillinger, suppleret med yderligere specifikke foranstaltninger, der traeffes af de ukrainske organisationer, samt gennemfoerelsen af de saerlige henstillinger som foelge af kvalitetsundersoegelsen vil sikre et sikkerhedsniveau, der svarer til det, der er opnaaet i vestlige anlaeg af nogenlunde samme aargang, med en opdatering paa grundlag af de efterfoelgende forbedringer af sikkerhedsnormerne. Sikkerhedsniveauet vil derfor vaere det samme som for mange reaktorer, der for oejeblikket er i drift i de vestlige lande.

For saa vidt angaar de saerlige spoergsmaal, der er rejst vedroerende R4 og K2 reaktorerne, er der blevet anvendt resultater af sandsynlighedsvurderinger af sikkerheden (PSA) for lignende reaktorers vedkommende. Der paaregnes gennemfoert en komplet PSA-vurdering paa basis af den moderniserede installation.

Den instrumentering og kontrol (I& C), der var planlagt i det oprindelige projekt, har et vist antal mangler, som er blevet indkredset gennem en vurdering og via driftsmaessige erfaringer. De vil blive gjort til genstand for saerlige korrigerende foranstaltninger. I Temelin har man valgt helt at udskifte den bestaaende I& C. Adskillelsen af kabler til I& C og kabler til stroemforsyning er ikke et sikkerhedsmaessigt krav. Dog er det noedvendigt at foretage en afskillelse af de supplerende sikkerhedssystemer, enten i form af en geografisk eller en fysisk adskillelse. Begge principper vil blive anvendt samtidigt paa R4 og K2 for at sikre systemernes uafhaengighed af hinanden.

Paa det generelle spoergsmaal kan svares, at der naturligvis er taget hensyn til det, man har laert af ulykkerne paa Three Mile Island og i Chernobyl.

Med hensyn til skoerheden i trykbeholderen, er VVER-100 reaktortrykbeholdervaeggens udsaettelse for neutronstroemme af samme omfang som i de vestlige trykisolerede vandreaktorbeholdere af samme aargang. I kraft af moderniseringsprogrammet vil der blive truffet supplerende foranstaltninger med henblik paa at nedbringe fluensen (bestraalingen) og antallet af temperaturchok. Der vil blive udarbejdet et overvaagningsprogram med henblik paa at fastslaa beholderens resterende levetid.

Moderniseringsprogrammet indbefatter en vurdering af de sandsynlige virkninger af et flystyrt paa reaktorbygningen. Hvis den ved vurderingen fremkomne vaerdi overstiger den internationalt godkendte vaerdi, vil der blive gennemfoert administrative foranstaltninger, for saa vidt angaar luftkorridorerne.