SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1981/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (17. juli 1996)

Om: BSE-smitte

1. Er Kommissionen bekendt med, at det for alle arter af hjernesvamp gaelder, at de forskellige vaevstyper er smittefarlige, laenge inden dyret bliver sygt? Hvorfor regnes ungkvaeg (f.eks. seks maaneder gamle kvier eller koeer op til 30 maaneder) for ufarligt? Kan det forekomme, at ogsaa svin og fjerkrae er inficeret og kan overfoere smitte uden at vise symptomer og blive opdaget som smittebaerere?

2. Er der planlagt saerlige EU-foranstaltninger for at beskytte forbrugerne imod koed fra scrapie-inficerede faar?

3. Hvor sikkert er det, at mutationer fra scrapie til BSE ikke allerede var sket inden artsskiftet?

4. Kan det udelukkes, at ingen faar blev reinficeret med BSE gennem de muterede sygdomsfremkaldere?

5. Hvor sikkert er faarekoed for forbrugerne? Er der tegn paa, at faarekoed kan indebaere sundhedsrisici?

6. Hvordan kan mutationen af scrapie-fremkalderen vaere blevet udloest? Kan den skyldes organiske fosfater som parasitbekaempelsesmiddel, medikamenter eller forurenede foderstoffer? Er alternative hypoteser til koedmelhypotesen ved at blive undersoegt, eller vil de blive undersoegt? Hvis ja, hvilke og med hvilke resultater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (26. november 1996)

1. I naturlige kliniske tilfaelde af bovin spongiform encephalopati (BSE) er der hidtil kun fundet infektivitet i hjerne, oejne og rygmarv. Hos kalve, der er blevet inficeret som led i forsoeg, er der ogsaa blevet fundet infektivitet i en del af tyndtarmen fra seks til atten maaneder efter paafoerelsen af infektion. Der er ikke blevet paavist infektivitet i centralnervesystemet hos dyr paa under atten maaneder. Derfor fjernes og destrueres alle disse vaev fra alt kvaeg paa over seks maaneder i Det Forenede Kongerige samt andre vaev, som ogsaa kan vaere inficeret ifoelge resultater af undersoegelser af scrapie hos faar, tillige med andre vaev, som kan vaere kontamineret.

Den Videnskabelige Veterinaerkomité er ved at undersoege nye oplysninger om overfoersel via moderen. Hvis den foreslaar, at risikovurderingen af unge dyr aendres, vil Kommissionen naturligvis traeffe de fornoedne forholdsregler.

Forsoeg paa at overfoere BSE til svin og fjerkrae ved opfodring med BSE-inficeret materiale er ikke lykkedes, og vaev fra disse eksponerede dyr har ikke indeholdt paaviselig infektivitet. Svin har imidlertid udviklet en spongiform encephalopati efter injektion af BSE-inficeret hjernemateriale fra kvaeg ad flere forskellige veje. Eksponering af fjerkrae ad tilsvarende veje har ikke fremkaldt sygdom.

2. Faar med symptomer paa scrapie maa ikke slagtes i EF til konsum. Der er i flere hundrede aar blevet fortaeret faarekoed inficeret med scrapie, uden at det tilsyneladende har foraarsaget sygdom hos mennesker.

3. Det er vanskeligt at tale om mutationer i forbindelse med et agens, hvis art endnu ikke er fastslaaet. Der findes mindst 20 scrapiestammer, hvilket er blevet paavist ved undersoegelser af modtagelige mus.

4. Muligheden for, at faar er blevet inficeret med BSE, kan ikke udelukkes, selv om det er mindre udbredt at give kraftfoder til faar end til malkekvaeg. Der er sandsynligvis ikke sket stoerre eksponering af faar ad den vej, da de saedvanlige produktionssystemer i vid udstraekning er baseret paa graesning.

5. Der er blevet fortaeret faarekoed i aarhundreder, uden at der er bevis for, at scrapie er blevet overfoert til mennesker. Forekomsten af Creutzfeldt-Jakobs sygdom er den samme i lande, som er fri for scrapie, som i lande med hoej forekomst af denne sygdom. Hvis der er nogen BSE-risiko hos faar, maa infektionen forventes at vaere begraenset til bestemte kropsvaev baseret paa nylige videnskabelige data. Foelgelig har Kommissionen paa grundlag af Den Videnskabelige Veterinaerkomités udtalelse allerede meddelt Raadet, at den agter at fremsaette forslag om, at disse vaev systematisk fjernes fra alle faar og geder, som slagtes i EF.

6. Det agens, som er ansvarligt for at fremkalde scrapie, er ikke blevet identificeret, og det vides ikke, om det kan mutere. Der er udfoert detaljerede epidemiologiske undersoegelser for at forsoege at identificere andre risikofaktorer for BSE, men der er ikke blevet fundet nogen. Den mulige indflydelse fra de naevnte produkter er blevet undersoegt og afvist som mulig aarsag. Disse produkter anvendes i vid udstraekning i alle industrialiserede lande, og derfor ville en eventuel virkning vaere blevet fundet andre steder. Dette er ikke tilfaeldet.