SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2345/98

af Carlos Carnero González (GUE/NGL) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: Situationen i Reocín-minen i Cantabria (Spanien)

Den naert forestaaende lukning af Reocín-minen (Spanien), tilhoerende virksomheden AZSA, og som skyldes, at malmforekomsterne er udtoemt, giver anledning til naturlig og oprigtig bekymring i regionen (Cantabria) og i distriktet (Torrelavega y Besaya), hvor den ligger, blandt andet fordi det direkte betyder nedlaeggelse af omkring 380 arbejdspladser og af et stort antal indirekte arbejdspladser med de deraf foelgende oekonomiske og sociale konsekvenser.

Efter for nogle dage siden at have besoegt den paagaeldende mine og talt indgaaende med arbejdstagernes repraesentanter og med virksomhedens ledelse, er det min opfattelse, at det vil vaere noedvendigt at fremskaffe alle til raadighed staaende midler, der kan bidrage til at udarbejde og ivaerksaette en raekke foranstaltninger, som dem, de paagaeldende fagforeninger har foreslaaet.

Er Kommissionen bekendt med situationen i Reocín-minen, og er den klar over, at noget lignende vil kunne ske i andre virksomheder med de samme karakteristiske traek i Finland, Irland og Sverige?

Har Kommissionen et saerprogram, der kan benyttes til at gribe ind i den slags situationer?

Vil Kommissionen vaere rede til at undersoege mulighederne for, at EU paa passende vis sammen med de lokale, regionale og nationale myndigheder kan deltage i programmet for baeredygtige arbejdspladser og oekonomisk og miljoemaessig genrejsning af omraadet?

Mener Kommissionen ikke, at alt dette i oevrigt vil kunne bringe balance i den behandling, der gives alle de forskellige former for minedrift, herunder jernminerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann

(22. september 1998)

I henhold til de oplysninger, der er indgivet af selskabet Asturiana de Zinc S.A. skal Reocín-minens drift efter planerne bringes til ophoer i begyndelsen af 2003. Forekomsterne i Reocín er blevet brudt intensivt i over et aarhundrede.

Paa lukningstidspunktet vil arbejdsstyrken vaere blevet nedbragt fra 380 til cirka 170 arbejdstagere efter en plan for foertidspensionering af alle arbejdstagere paa 60 aar og derover. Det er selskabets hensigt at forhandle sig frem til en aftale med fagforbundene om udbetaling af fratraedelsesloen til alle de arbejdstagere, der ikke har naaet foertidspensionsalderen. Man kan ikke tilbyde de yngre arbejdstagere foertidspensionering, saadan som det er tilfaeldet inden for kulminesektoren.

I mellemtiden er selskabet i gang med geologisk efterforskning med henblik paa at finde nye mineralforekomster, saa det kan viderefoere sine mineaktiviteter i regionen. Naar forekomsterne er udtoemt og der ikke findes andre muligheder for minedrift i omraadet, er det almindelig praksis inden for minedriftssektoren, at man lukker minen og genetablerer landskabet i omraadet omkring minen i overensstemmelse med gaeldende national og regional lovgivning. Kommissionen kender intet til andre lukninger af zinkminer inden for Faellesskabet.

For oejeblikket findes der ikke noget saerligt faellesskabsprogram, der kan bidrage til at loese de omtalte problemer. Dog samfinansierer strukturfondene i regionen Cantabria, hvor Reocín-minen er beliggende, en raekke nationale initiativer, som omfatter foranstaltninger vedroerende uddannelse, stoette til beskaeftigelse, oekonomisk reaktivering samt forbedring af miljoeet i regionen. Saafremt de nationale, regionale eller lokale myndigheder,inden for rammerne af deres respektive kompetence, beslutter at afsaette en del af de nuvaerende midler, til regionen Reocín (eller de midler, der tildeles for den kommende programlaegningsperiode 2000-2006) er Kommissionen helt indstillet paa at stoette et saadant initiativ.

Den eneste minesektor, som behandles anderledes i Faellesskabet, er kulminesektoren, som er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (EKSF-traktaten).