DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/116

(2004/C 70 E/119)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2599/03

af Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) til Kommissionen

(20. august 2003)

Om: Anlægsarbejde vedrørende fodboldbane til skolen Colegio Altamira som led i projektet om et kommunalt sportskompleks for kommuneforeningen i Condado (Galicien) i Proder-programmet (1996-1999)

På mødet den 15. oktober 2001 godkendte kommunalbestyrelsen i Salceda (Galicien) udbetaling af en bevilling på 60 041 EUR (9 990 000 ESP for anlægsarbejde vedrørende en fodboldbane til skolen Colegio Altamira. Dette anlægsarbejde er imidlertid aldrig blevet udført, og Salceda kommune traf denne afgørelse før anlægget af fodboldbanen. Et kommunalbestyrelsesmedlem i Salceda fra Den Nationalistiske Blok i Galicien (BNG), havde allerede tidligere krævet, at en notar udfærdigede en notarialakt om anlægsarbejdets tilstand. Halvandet år senere, den 21. maj 2002, udtalte samme kommunalbestyrelsesmedlem, at anlægsarbejdet ikke var udført, men kun påbegyndt, og at der på det tidspunkt kun var foretaget en undersøgelse af terrænforholdene og anlagt en jordtilkørselsvej.

Det er på den baggrund vigtigt, at Kommissionens tjenstegrene træffer de nødvendige foranstaltninger for i forhold til EU-støtten at få kendskab til Proder-projektets reelle tilstand, de faktiske udgifter og omstændighederne omkring dets finansiering.

Agter Kommissionen at undersøge denne sag ordentligt? Har Kommissionen allerede udbetalt den EU-støtte, der er bevilget til projektet, til spanske stat og den galiciske regionalregering? Har Kommissionen i bekræftende fald kendskab til den endelige anvendelse af dette beløb, som indtil nu ikke er brugt til anlæg af fodboldbanen?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(24. september 2003)

Kommissionen har optaget kontakt til de spanske myndigheder, herunder navnlig de ansvarlige for den autonome region Galicia, med henblik på at indhente oplysninger om den skriftlige forespørgsel, det ærede medlem har fremsat.

Det må hertil bemærkes, at det i henhold til artikel 38 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (1) er fastsat, at det er medlemsstaterne, som i første række varetager ansvaret for finanskontrollen, og at der dermed er dem, der sikrer, at pengemidlerne udnyttes i henhold til principperne for ordentlig finansforvaltning, samt at det er disse, der attesterer, at de udgiftserklæringer, der forelægges for Kommissionen, er korrekte.

De arbejder, der svarer til det pågældende kommunale idrætsanlæg — (»Complexe sportif municipal«), herunder bl.a. anlæggelse af en fodboldbane i kommunen Salceda — er blevet finansieret inden for rammerne af foranstaltningerne ved navn »Proder« som led i det integrerede driftsprogram for Galicia, der forvaltes af den lokale aktionsgruppe »Mancomunidad del Condado«.

Den samlede investering i forbindelse med dette projekt beløber sig til 226 029 EUR, hvoraf de 3 243 EUR svarer til den finansielle støtte, der er ydet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU). Omkostningerne i forbindelse med fodboldbanen beløber sig til i alt 59 500 EUR.

Dette projekt er blevet afsluttet og attesteret af en kompetent embedsmand i oktober 2001.

Desuden har der været tale om i alt to kontrolbesøg ved »Xunta de Galicia« i marts og oktober 2002 for at få bekræftet, at de pågældende anlæg nu var ved at blive taget i brug.

I november 2002, stadig i henhold til de informationer, der var modtaget af Kommissionen, modtog den lokale aktionsgruppe en rapport fra den ansvarshavende ingeniør for projektet, hvori denne tilkendegav, at fodboldbanen behøvede en række udbedringsarbejder.

På indeværende tidspunkt er disse arbejder ved at blive udført.

Kommissionen skal ikke undlade at holde det ærede medlem løbende underrettet om alle andre oplysninger vedrørende disse sager.

(1) EFT L 161 af 26.6.1999.