DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/174

(2004/C 70 E/183)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2939/03

af José Ribeiro e Castro (UEN) til Kommissionen

(6. oktober 2003)

Om: Fremme og udbredelse af kendskabet til Eures

I forbindelse med forelæggelsen og drøftelsen om betænkningen om Kommissionens beretning om Eures-aktiviteterne 1998-1999 — »Mod et integreret europæisk beskæftigelsesmarked: Hvad Eures kan bidrage med« — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0169/2001), som jeg var ordfører for, og som blev vedtaget den 31. maj 2001, havde jeg lejlighed til i begrundelsen at understrege, at offentligheden har meget ringe kendskab til Eures.

Jeg slog endvidere til lyd for, at der blev »lagt meget større vægt på informationsforanstaltninger på dette område«, idet jeg foreslog, at man benyttede reklame som permanent information og således forlængede og forstærkede den ellers kun kortvarige virkning af udbredelses- og informationskampagner.

Idet jeg som eksempel nævnte, at Eures-netstedet allerede indeholder links til annoncer vedrørende jobsøgning og udbud af job, som adskillige pressemedier i medlemsstaterne averterer og offentliggør i deres online-udgaver, stillede jeg dette spørgsmål: »Hvorfor ikke til gengæld med disse medier ikke alene forhandle de tilsvarende kontra-links, der forbinder pressemediernes online-udgaver til Eures-databasen, men også indføjelsen af små annoncer om Eures-nettet i de tilsvarende papirudgaver?«

Kommissionen bedes besvare følgende:

— Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet, og hvilke foranstaltninger agter den at træffe for at fremme kendskabet til Eures-nettet? Har Kommissionen allerede taget kontakt med pressemedier, som det er blevet foreslået? Hvis ja, hvilke reaktioner er der kommet?

— Hvor mange brugere har den nye Eures-portal haft i løbet af de første dage efter, at den blev indviet efter, at den var blevet omformet? Hvilke vanskeligheder eller problemer blev der konstateret? Benyttes den i lige stor udstrækning af statsborgerne i de forskellige medlemsstater? Eller er der en bestemt nationalitet, der dominerer?

— Hvilken procentdel af »førstebeskæftigelsesmarkedet« skal koncentreres i Eures?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Anna Diamantopoulou

(11. november 2003)

I forbindelse med lanceringen af den nye Eures-jobmobilitetsportal den 19. september 2003 blev der arrangeret en pressekonference, og arrangementet fik god mediedækning i hele Europa. Den supplerende mobilitetsoplysningskampagne, som blev iværksat samme dag, vil sikre, at Eures promoveres yderligere i 2003/2004, da alt materiale, der anvendes i forbindelse med kampagnen, omfatter henvisninger til Eures-portalen, der også er websted for kampagnen og findes på følgende websted: (http://europa.eu.int/eures/index.jsp).

Eures er grundlæggende et samarbejdsnet med deltagelse af de offentlige arbejdsformidlingskontorer. De giver input til Eures-webstedet, herunder links til medierne i medlemsstaterne. I overensstemmelse med nærhedsprincippet sørger de offentlige arbejdsformidlingskontorer i hver enkelt medlemsstat normalt for at aftale specifikke ordninger med de nationale medier. Kommissionen (Eures-koordineringsbureauet) opfordrer dog i høj grad de offentlige arbejdsformidlingskontorer til så vidt muligt at træffe foranstaltninger, som har til formål at fremme nettet og webstedet.

I de første to uger efter lanceringen af den nye Eures-portal den 19. september var antallet af besøg på 150 000 sammenlignet med 256 800 i hele september 2003 og 206 000 i hele august 2003.

Bortset fra nogle små tekniske problemer, som kun indtraf de første dage (f.eks. serverens lange responstid), blev der ikke konstateret vanskeligheder eller problemer.

Eures-webstedet bruges i næsten lige stort omfang i alle medlemsstaterne, men for en stor del af besøgenes vedkommende kan brugerens bopælsland ikke fastslås. Foreløbige statistikker om brugernes nationalitet for september 2003 viser følgende: Italien 10,41 %, Tyskland 6,86 %, Belgien 5,03 % og Nederlandene 3,43 %.

Kommissionen råder ikke over specifikke tal vedrørende andelen af »førstegangsjobsøgende« blandt Eures-brugerne, da disse ikke skal afgive oplysninger herom. Da de yngre aldersgrupper har tendens til at være mere mobile på tværs af grænserne, er det dog sandsynligt, at disse udgør en betragtelig del af Eures-brugerne.