ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2766/96 af Georges Berthu (I-EDN) til Raadet (17. oktober 1996)

Om: Regeringskonferencen og artikel 235

Den irske europaminister og raadsformand Gay Mitchell understregede i sin tale i Europa-Parlamentets Udvalg om Institutionelle Spoergsmaal den 25. september 1996, at det paa regeringskonferencen droeftedes, om ikke anvendelsen af artikel 235 for fremtiden burde kraeve en samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

Ganske vist er det positivt at kunne konstatere en saadan ny vilje til bedre at kontrollere artikel 235, som virkelig alt for ofte er blevet fordrejet, men det er spoergsmaalet, om Europa-Parlamentet, der som regel er den foerste til at tilskynde til overdreven anvendelse af denne artikel, virkelig er den bedste dommer i denne sag.

Kunne formandskabet ikke foreslaa regeringskonferencen enten simpelt hen at afskaffe artikel 235 - herunder henvisning til de normale regler for revision af traktaten - eller at indfoere en procedure med samstemmende udtalelse, men fra de nationale parlamenters side?

Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-2765/96, E-2766/96, E-2767/96, E-2768/96, E-2769/96, E-2770/96, E-2771/96, E-2772/96, E-2773/96, E-2774/96, E-2775/96 og E-2776/96 (30. januar 1997)

Det er ikke Raadets opgave at udtale sig om de forskellige forslag, der er under behandling paa regeringskonferencen.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2513/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (25. september 1996)

Om: Moms og flytrafik

1. Hvordan og indtil hvornaar agter Kommissionen at harmonisere moms paa flybilletter med de forskellige transportformer (jernbane- og vejtransport) og de forskellige medlemsstater?

2. Hvor hoej (%) kunne en saadan moms taenkes at blive?

3. Hvilket beloeb (i absolutte tal) kan der regnes med ved indfoerelse af moms paa flybilletter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (29. november 1996)

Passagerbefordring er ifoelge sjette momsdirektiv ((Direktiv 77/388/EOEF - EFT L 145 af 13.6.1977, senest aendret ved direktiv 96/42/EF, EFT L 270 af 9.7.1996. )) en afgiftspligtig tjenesteydelse, hvis transporten foregaar paa medlemsstatens skattemaessige omraade. Denne regel gaelder alle transportformer, herunder ogsaa flytransport.

Hvad angaar de gaeldende afgiftssatser, giver direktivet medlemsstaterne mulighed for enten at anvende normalsatsen eller en reduceret sats. Medlemsstaterne kan endvidere fortsat anvende allerede eksisterende nulsatser eller afgiftsfritagelser.

Paa trods af forskellene i medlemsstaternes afgiftssatser behandles de forskellige transportformer generelt ens. Kun naar det drejer sig om beskatning af graenseoverskridende passagerbefordring, anvendes der forskellige afgiftssatser for jernbane-, vej-, soe- og flytransport. Til forskel fra landbaseret transport anvendes der en ensartet nulsats paa flytransport.

Kommissionen er i oejeblikket ved at undersoege, i hvilket omfang reglerne om passagerbefordring i sjette momsdirektiv kraever en revision. Denne undersoegelse vil bl.a. vedroere behovet for eventuelt ogsaa at beskatte graenseoverskridende flytransport samt en eventuel yderligere harmonisering af afgiftssatserne.

Kommissionen ivaerksatte ved udgangen af 1995 en undersoegelse af de oekonomiske foelger af de forskellige beskatningsmuligheder. Da der endnu ikke foreligger resultater af denne undersoegelse, kan Kommissionen ikke paa nuvaerende tidspunkt besvare det aerede medlems spoergsmaal. Kommissionen vil imidlertid, naar undersoegelsen er afsluttet og eventuelt i forbindelse med fremsaettelse af et direktivforslag, stille de oenskede oplysninger til raadighed for Parlamentet og Raadet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2820/96 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (25. oktober 1996)

Om: Valg i Kuwait - afvisning af kvinders stemmeret

Den 9. oktober 1996 afholdtes der valg i Kuwait. Kvinderne havde hverken stemmeret eller mulighed for at stille op. Paa trods af den kampagne, som de kuwaitiske feministforeninger havde gennemfoert med henblik paa at faa aendret valgloven, saa maend og kvinder fik samme rettigheder, fik kvinderne ikke adgang til valgurnerne den 9. oktober 1996.

Agter Kommissionen at traeffe foranstaltninger, der kunne bidrage til at faa ophaevet den politiske blokade, som kvinder i lande som Kuwait lider under?

Agter Kommissionen at ivaerksaette en stoetteaktion for de organisationer og foreninger, som kraever ligeret for maend og kvinder, saerlig i lande, hvor forskellene betyder politisk, uddannelsesmaessig og social udelukkelse af kvinderne?

Mener Kommissionen, at en oplysningskampagne vedroerende kvindernes situation i lande som Kuwait kunne bidrage til en forbedring af deres levevilkaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (20. november 1996)

Kommissionen foelger noeje med i situationen paa menneskerettighedsomraadet og tillaegger udviklingen af demokrati og befaestelsen af demokratiske institutioner i alle lande den stoerste betydning.

Kommissionen ser med glaede paa afholdelsen af det andet parlamentsvalg i Kuwait efter Golfkrigen, fordi der er et vigtigt skridt i retning af en fuld demokratisering af landet, men finder det beklageligt, at kun 16% af Kuwaits befolkning kunne stemme og blive valgt. Kommissionen er navnlig skuffet over, at kvinder og tilflyttere med statsborgerret ikke kunne stemme til valget, der blev afholdt den 7. oktober 1996, da dette begraenser det kuwaitiske parlaments repraesentative karakter. Kommissionen haaber, at alle kuwaitiske borgere vil kunne stemme og blive valgt til naeste parlamentsvalg.

Kommissionen er meget aktiv i aktioner til stoette for kvinder i tredjelande. Kommissionen var fuldgyldig deltager i den fjerde verdenskonference om kvinder, som blev afholdt i Beijing i september 1995, og stoetter som led i opfoelgningsaktionerne efter Beijing saerlige programmer og projekter i det vestasiatiske omraade, herunder flere arabiske lande. Desuden er der inden for rammerne af Meda-demokratiprogrammet i en raekke tredjelande i Middelhavsomraadet blevet ivaerksat flere aktioner til stoette for, at kvinder kan deltage fuldt ud i det politiske liv.

Unionen og samarbejdsraadet for Golfstaterne (GCC) har gentagne gange bekraeftet, at de er besluttede paa at styrke deres forbindelser ved blandt andet at styrke den politiske dialog, herunder om spoergsmaal angaaende menneskerettigheder og demokrati. I den henseende understregede Kommissionen i sin meddelelse om forbedring af forbindelserne mellem Den Europaeiske Union og GCC-landene ((KOM(95) 541 endelig udg. )), hvor vigtigt det er med en politisk dialog, der kan »saette parterne i stand til at droefte spoergsmaalet om menneskerettigheder og demokrati, som er af betydning paa baade internationalt plan og i forholdet mellem EU og GCC«.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3198/96 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (22. november 1996)

Om: Muligheden for stoette til byplanlaegningspilotprojektet i Cullera

Kommissionen offentliggjorde den 30. november 1995 en indkaldelse af bud vedroerende byplanpilotprojekter inden for rammen af de innoverende foranstaltninger, der naevnes i artikel 10 i EFRU-forordningen. 91 af de indsendte projekter er fra Spanien.

Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Cullera (Valencia).

Hvor stor er sandsynligheden for, at Faellesskabet vil give stoette til byplanpilotprojektet i Cullera efter artikel 10 i EFRU-forordningen?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 og E-3215/96 (20. december 1996)

Efter indkaldelse af bud modtog Kommissionen over 500 projekter, heraf 97 fra Spanien. Kommissionen kan med de midler, der er til raadighed, nemlig 60 mio. ECU, medfinansiere ca. 25 projekter for alle medlemsstater.

Hvad udvaelgelsesproceduren angaar, praeciseres det i indkaldelsen af bud, at et hold uafhaengige internationale eksperter skal bistaa Kommissionens tjenestegrene med at udvaelge de mest innovative idéer og forslag, der bedst opfylder de valgte kriterier. Det endelige antal forslag, der skal medfinansieres, besluttes af Kommissionen, der tager hensyn til de samlede disponible bevillinger, forslagenes formaal og en passende fordeling af projekterne paa Faellesskabets omraade.

Da proceduren endnu ikke er afsluttet, er det paa nuvaerende tidspunkt ikke muligt at udtale sig om en given bys chancer for at blive udvalgt eller om det eventuelle EF-stoettebeloeb til denne by. Det samme gaelder for en given medlemsstat eller region.

Hvad angaar antallet af og navnene paa de projekter, der kunne vedroere kommunerne i det autonome samfund Valencia (udover dem, der er naevnt udtrykkeligt i ovennaevnte forespoergsler), kan Kommissionen ikke unddrage sig det fortrolighedsprincip, der gaelder i den nuvaerende etape af proceduren, herunder ogsaa fordi forslag til aktioner, som omfatter to eller flere lokale myndigheder, vil kunne accepteres, hvis et saadant samarbejde oeger mervaerdien af projektet.

Paa grund af det usaedvanligt store antal indsendte projekter vil Kommissionen naeppe kunne traeffe beslutning foer ved aarets slutning, da grundig analyse og omhyggelig udvaelgelse af projekterne tager sin tid.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2714/96 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (16. oktober 1996)

Om: Spildevandsrensningsanlaegget paa Mutton Island i Galway, Irland

Den 20. februar 1996 henvendte kommissaer Wulf Mathies sig til den irske miljoeminister, Brendan Howlin, med besked om, at der ikke kunne opnaas stoette fra Samhoerighedsfonden til det planlagte spildevandsrensningsanlaeg paa Mutton Island i Galway, eftersom den planlagte placering var uhensigtsmaessig set fra et miljoemaessigt synspunkt. De irske myndigheder har imidlertid erklaeret, at de agter at gennemfoere projektet med midler fra den irske finanskasse.

Mutton Island er udlagt som saerligt beskyttet omraade i henhold til Raadets direktiv 79/409/EOEF ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )) om beskyttelse af vilde fugle. Det er i dette direktivs artikel 6 fastsat, at der ikke maa finde nogen skadelig udvikling sted i saadanne saerlige beskyttede omraader, hvis der findes en alternativ loesning.

Med hensyn til Galway peges der i en rapport, som Water Research Consultants i Det Forenede Kongerige har udarbejdet for Kommissionen, paa den gamle hospitalsgrund ved Lough Atalia, som fra et miljoemaessigt synspunkt skulle vaere mere hensigtsmaessigt end Mutton Island.

Med henblik paa at sikre, at Galways behov for spildevandsrensning bliver opfyldt med et anlaeg, der placeres miljoemaessigt fornuftigt, samt at EU's direktiver om naturbeskyttelse bliver overholdt, oenskes det oplyst, hvad Kommissionen agter at goere for at sikre, at de irske myndigheders beslutning om at fortsaette Mutton Island-projektet bliver aendret, og at der findes en mere hensigtsmaessig placering?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (14. november 1996)

I beslutningen om ydelse af bistand til foerste fase af dette projekt gav Kommissionen udtryk for forbehold med hensyn til den planlagte placering af rensningsanlaegget paa Mutton Island. Kommissionen har hidtil ikke modtaget nogen ansoegning vedroerende en alternativ placering.

Kommissionen er bekendt med, at spoergsmaalet om placeringen paa Mutton Island er blevet indbragt for en irsk domstol. Saa laenge denne sag ikke er afgjort, oensker den ikke at fremsaette yderligere kommentarer.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3661/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Rhône- Alpes



EF-Tidende nr. C 096 af 24/03/1997 s. 0093



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3661/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Faellesskabsfinansiering i regionen Rhône-Alpes Kan Kommissionen fremlaegge oplysninger om den samlede faellesskabsfiansiering i regionen Rhône-Alpes og de enkelte finansieringer maal for maal under strukturfondene og under EUGFL, Udviklingssektionen. Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 og E-3669/96 (7. februar 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2729/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (21. oktober 1996)

Om: Landbrugspriser for 1996-1997

Det ledende princip i forbindelse med landbrugsprispakken er foerst og fremmest at fortsaette, stabilisere og forenkle reformen af den faelles landbrugspolitik. De vaesentligste tilpasninger, som er fastsat, er foelgende: refusionssatser for nedlaeggelse af agerjord, korn, proteinstoffer og hoerfroe, baelgfrugter, ris, sukker, olivenolie, spindhoer, vin, maelk og maelkebaserede produkter, oksekoed, faare- og gedekoed samt tobak.

Kommissionens forslag tackler ikke helt de problemer, som producenterne stoeder paa, selv om de goer det muligt at opfylde forpligtelserne i henhold til GATT-aftalen. Vil Kommissionen supplere sine forslag paa baggrund af udviklingen paa verdensmarkedet, den internationale foedevaresituation, den nye »Farm Bill« og de nylige eller forventede aabninger over for tredjelandes produkter, der konkurrerer direkte med visse EU-produkter, og for hvilke den foreslaaede fastfrysning af priserne maa vaere betinget af gennemfoerelsen af de reformer, der er annonceret for produkter inden for de respektive faelles markedsordninger i bestemte regioner?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-2729/96 og E-2844/96 (12. december 1996)

De af det aerede medlem stillede spoergsmaal vedroerer Kommissionens forslag til landbrugspriser for 1996/97. Disse forslag indeholder hvert aar de beslutninger, der skal traeffes for landbrugsprodukter, som er omfattet af en faelles markedsordning, under hensyntagen til den oekonomiske og handelsmaessige situation og under overholdelse af budgetreglerne. De er af mindre betydning end tidligere for saa vidt angaar de egentlige landbrugspriser, idet reformerne af de forskellige sektorer i almindelighed har foert til, at producenterne modtager direkte betalinger.

Kommissionen udelukker ikke, at en fleraarig planlaegning i fremtiden vil vaere mere hensigtsmaessig end den nuvaerende aarlige revision, saadan som det blev naevnt i det strategiske reflektionsdokument vedroerende udvidelsen med de central- og oesteuropaeiske lande ((CSE (95) 607. )). Flere foranstaltninger tager sigte paa udnyttelse af landbrugsprodukter til nonfoodformaal, herunder muligheden for at dyrke braklagte arealer i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder ((EFT L 181 af 1.7.1992. )). Paa baggrund af de gjorte erfaringer overvejer Kommissionen ikke at aendre denne forordnings anvendelsesomraade vaesentligt for oejeblikket.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3660/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Franche-Comté



EF-Tidende nr. C 096 af 24/03/1997 s. 0093



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3660/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Faellesskabsfinansiering i regionen Franche-Comté Kan Kommissionen fremlaegge oplysninger om den samlede faellesskabsfiansiering i regionen Franche-Comté og de enkelte finansieringer maal for maal under strukturfondene og under EUGFL, Udviklingssektionen. Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 og E-3669/96 (7. februar 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2539/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (8. oktober 1996)

Om: Rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling

Med undtagelse af miljoeomraadet svarer prioriteringerne i det fjerde rammeprogram til de emner, der er udvalgt i forbindelse med de syv operative enheder inden for forskning og industri (task forcer), som Kommissionen har oprettet i sine tjenestegrene for bedre at koordinere FTU-politikkerne og -aktiviteterne paa EU-plan og paa nationalt plan.

Dette er sket for bedre at fastlaegge forskningsprioriteringerne i naermere samraad med industrien, de smaa og mellemstor virksomheder, brugerne af resultaterne, samtidig med at der i hoejere grad tages hensyn til de samfundsmaessige krav; for at sikre, at de disponible midler i forbindelse med det fjerde rammeprogram koordineres og rettes mod bestemte prioriteringer; for at skabe bedre overensstemmelse mellem udbud af og efterspoergsel efter forskning og udvikling; for at fremme etableringen af et klima, der er gunstigt for nyskabelse; for at lette adgangen til supplerende finansielle midler og for at fremme samarbejdet mellem virksomhederne.

Vil Kommissionen - hvis dens ovenstaaende foranstaltninger stoettes - oprette en yderligere task force inden for »nyskabelse«, som bidrager til at sikre den absolut noedvendige synergi mellem forsknings- og industripolitikken, samtidig med at foelgende maal forfoelges: industriel konkurrenceevne, vaekst i beskaeftigelsen samt oekonomisk og social samhoerighed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (19. november 1996)

Task forcerne udfoerer primaert en koordinerende funktion i forbindelse med forfoelgelsen af konkrete maal, som er afhaengige af forskningen. Ved at skabe bedre synergi mellem forskningspolitikken og andre politikker i relation til konkrete emner, vil task forcerne fremme betingelserne for innovation.

Handlingsplanen om innovation behandler spoergsmaalet om, hvorvidt task forcerne er passende instrumenter til at varetage samspillet mellem forsknings- og industripolitikker, der generelt skal fremme innovationen.

Handlingsplanen tager hoejde for de bemaerkninger og forslag, som er indsendt som respons paa groenbogen om innovation ((KOM(95) 688, endelig udg. )). Kommissionen ventes om kort tid at vedtage handlingsplanen og fremsende den til Europa-Parlamentet og Raadet.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3645/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Guadeloupe



EF-Tidende nr. C 096 af 24/03/1997 s. 0091



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3645/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Faellesskabsfinansiering i regionen Guadeloupe Kan Kommissionen fremlaegge oplysninger om den samlede faellesskabsfiansiering i regionen Guadeloupe og de enkelte finansieringer maal for maal under strukturfondene og under EUGFL, Udviklingssektionen. Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 og E-3669/96 (7. februar 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3651/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Alsace



EF-Tidende nr. C 096 af 24/03/1997 s. 0092



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3651/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997) Om: Faellesskabsfinansiering i regionen Alsace Kan Kommissionen fremlaegge oplysninger om den samlede faellesskabsfiansiering i regionen Alsace og de enkelte finansieringer maal for maal under strukturfondene og under EUGFL, Udviklingssektionen. Samlet Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 og E-3669/96 (7. februar 1997) Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3129/96 af Bernie Malone (PSE) til Kommissionen (22. november 1996)

Om: Informationsteknologiaftaler

De fleste europaeiske informationsteknologivirksomheder stoetter fuldt ud indsatsen for at fuldende en informationsteknologiaftale ved udgangen af aaret, som skal fjerne tolden paa IT-produkter inden aar 2000. Kan Kommissionen oplyse om dens holdning til aftalen og vurdere sandsynligheden for, at en generel aftale vil blive indgaaet inden aarets udgang?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (11. december 1996)

Kommissionen hilser muligheden for at forhandle en aftale om informationsteknologi (IT) velkommen. Det er en enestaaende chance for at forbedre vilkaarene for verdenshandelen inden for IT-sektoren og foregaa med et godt eksempel for fremtiden. Kommissionen er opmaerksom paa denne sektors betydning, og paa at billige IT-produkter til professionel brug er et afgoerende element saavel for det fremspirende informationssamfund som for de europaeiske virksomheders konkurrenceevne.

Derfor er det Kommissionens holdning, at en saadan IT-aftale boer omfatte en bred vifte af produkter, herunder alle IT-produkter, der fortrinsvis er beregnet til professionel brug, multimedieprodukter samt computer- og telekommunikationssoftware. For at undgaa unoedvendige komplikationer, der kunne opstaa som foelge af, at de forskellige deltagere ikke aabner deres markeder i lige hoej grad, gaar Kommissionen ikke ind for at udvide IT-aftalen til ogsaa at omfatte produkter, som f.eks. traditionel forbrugerelektronik, der ikke har nogen direkte sammenhaeng med de naevnte faellesskabsmaal.

Med hensyn til tidshorisonten har Kommissionen til hensigt at vaere saa ambitioes som muligt og sigter mod en fuldstaendig afskaffelse af told paa de naevnte IT-produkter i hvert fald inden aar 2000, paa betingelse af at de andre parter i firepartsmoedet (USA, Japan og Canada) forpligter sig til det samme.

Chancen for at naa til enighed om en samlet aftale til Verdenshandelsorganisationens ministermoede i Singapore, afhaenger i hoej grad af, om EU's forhandlingspartnere er parate til at forfoelge de ambitioese maal, som Kommissionen har opstillet. Kommissionen er bekymret over den tilbageholdenhed, som nogle af parterne har udvist med hensyn til visse produkter, og de negative virkninger, en saadan holdning kan faa. Det kan komplicere situationen unoedigt og goere det vanskeligere at fremlaegge en samlet pakke for landene uden for firepartsmoedet. Og det er af afgoerende betydning for aftalens succes, at der ogsaa opnaas bred deltagelse fra disse lande.

Kommissionen er fast besluttet paa at goere enhver mulig indsats for at overbevise EU's forhandlingspartnere om de fordele, der totalt set er ved den vidtfavnende strategi, som Kommissionen har gjort sig til ivrig fortaler for, og for at naa frem til et positivt forhandlingsresultat inden aarets udgang.