ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1156/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (3. maj 1996)

Om: OEdelaeggelse af den graenseoverskridende naturpark »Maas-Schwalm-Nette« paa grund af anlaegget til udvinding af brunkul i aabent brud, Garzweiler II

1. Har Kommissionen kendskab til, at naturparken »Maas-Schwalm-Nette« gennem projektet Garzweiler II ville lide ubodelig skade, da grundvandsspejlet saenkes paa grund af udvindingen af brunkul? Hvordan bedoemmer Kommissionen denne fare?

2. Er Kommissionen ligeledes af den opfattelse, at projektet Garzweiler II er noedt til at blive standset, hvis grundvandsspejlet paa grund af infiltration saenkes, i og med at betingelserne for tilladelsen dermed ikke er opfyldt?

3. Kan Kommissionen garantere, at den procedure, der anvendes af minedriftsselskabet Rheinbraun AG, ikke saenker grundvandsspejlet?

4. Er Kommissionen ligesom naturbeskyttelsesorganisationerne af den opfattelse, at den anvendte procedure er absolut utilstraekkelig til at beskytte naturparken?

5. Hvilke foranstaltninger raader Kommissionen over og hvilke agter den at ivaerksaette i tilfaelde af, at naturparken trues med at blive oedelagt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (10. juni 1996)

Muligheden for oedelaeggelse af to saerligt beskyttede omraader, som er blevet udpeget i medfoer af Raadets direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )) (Krickenbecher-Seen i Tyskland og Meynweg i Nederlandene) inden for naturparken Maas - Schwalm - Nette, har allerede vaeret genstand for en klage til Kommissionen. I forbindelse hermed har de tyske myndigheder meddelt Kommissionen, at der her er blevet foretaget en raekke omfattende undersoegelser og beregninger med henblik paa at faa opklaret, hvilken indvirkning den planlagte brunkulsudvinding vil kunne faa paa grundvandet i de paagaeldende omraader. Paa grundlag af resultaterne heraf har man besluttet at genopfylde grundvandsreserverne for at undgaa en saenkning af grundvandsspejlet samt de dermed forbundne negative oekologiske foelgevirkninger.

Desuden har de tyske myndigheder oplyst, at projektet vil blive ledsaget af et saerligt overvaagningsprogram med henblik paa en vurdering af dets langsigtede virkninger paa dyre- og plantelivet i de tilstoedende omraader. Skulle det heraf fremgaa, at projektet faar betydelige negative virkninger i disse omraader, vil det i henhold til den nugaeldende lovgivning for delstaten Nordrhein-Westfalen vaere muligt at gennemfoere yderligere beskyttelsesforanstaltninger eller at tage tilladelsen til projektet op til fornyet vurdering eller eventuelt traekke den tilbage.

Da det ikke er blevet fastslaaet, at der har vaeret tale om en overtraedelse af direktiv nr. 79/409/EOEF, besluttede Kommissionen i oktober 1995 at henlaegge sagen. Dermed udelukkes det dog ikke, at Kommissionen kan traeffe anden beslutning i tilfaelde af, at der skulle dukke nye forhold op, som kunne tale for, at sagen genoptages.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1436/96 af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen (12. juni 1996)

Om: Anholdelsen af fire journalister i Tyrkiet

Med hensyn til de fire tyrkiske journalister fra det tyrkiske ugeblad »Alinteri« (Sabiha Budak, Filiz Uziurk, Mehtap Kuruçay og Incigul Basel), der blev anholdt natten til den 3. maj (jf. skriftlig forespoergsel P-1305/96), foreligger det nu oplyst, at Incigul Basel er overfoert til intensivafdelingen paa Capa Tip Fakueltesi hospitalet med kvaestelser i hovedet. De oevrige tre journalister tilbageholdes stadig.

1. Er Kommissionen klar over, at disse journalister er arresteret i henhold til antiterror-loven, og at de derfor kan tilbageholdes i 15 til 30 dage i isolation?

2. Har Kommissionen kendskab til rapporter fra Amnesty International, hvoraf det fremgaar, at personer, der tilbageholdes under anvendelse af denne lov, ofte torteres for at fremtvinge en tilstaaelse?

3. Er Kommissionen villig til at anmode Tyrkiet om en naermere redegoerelse for denne praksis og for de tilbageholdte journalisters situation?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (18. juli 1996)

Som allerede meddelt af Kommissionen i dens svar paa skriftlig forespoergsel P-1305/96 fra det aerede medlem, har den anmodet de tyrkiske myndigheder om oplysninger om de begivenheder, der er beskrevet i den skriftlige forespoergsel. I skrivende stund har Kommissionen endnu ikke modtaget noget svar fra disse myndigheder.

I forbindelse med det for dette anliggende ansvarlige kommissionsmedlems rejse til Ankara i april maaned 1996 og under premierminister Yilmaz' besoeg i Kommissionen den 4. juni 1996 har denne haft lejlighed til over for de tyrkiske samtalepartnere at gentage, hvor stor en vaegt den laegger paa viderefoerelsen af de reformer, der blev indledt sidste aar vedroerende en befaestelse af demokratiet og beskyttelse af menneskerettighederne.

Kommissionen agter at viderefoere dialogen om disse spoergsmaal med de tyrkiske myndigheder.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1355/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. juni 1996)

Om: Faellesskabsstoette til foreninger, NGO'er og diverse organisationer

Vedroerende budgetpost B7-5031 (uddannelse og oplysning inden for udviklingsbistand) bedes Europa-Kommissionen fremlaegge en fuldstaendig fortegnelse over, hvilke foreninger, NGO'er eller organisationer der har modtaget faellesskabsstoette, samt det noejagtige stoettebeloeb for det senest afsluttede regnskabsaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Joao de Deus Pinheiro (10. juli 1996)

Kommissionen har tildelt foelgende faellesskabsstoette over budgetpost B7-5031 (uddannelse og oplysning inden for udviklingsbistand) til:

- europaeiske uddannelsesinstitutioner med henblik paa specifikke foranstaltninger for statsborgere i udviklingslande,

- ungdomsorganisationer til fremme af den europaeiske offentligheds forstaaelse af udviklingsproblematikken,

- samfinansiering af dokumentarfilm der tager sigte paa at fremme offentlighedens forstaaelse via de europaeiske landes og AVS-landenes fjernsyn.

I 1995 er der blevet finansieret 23 uddannelsesprojekter til et beloeb af 2 mio. ECU, 53 ungdomsorganisationer har modtaget stoette til et beloeb af 349 000 ECU, og der er blevet samfinansieret 25 dokumentarfilm til et beloeb af 464 000 ECU. De resterende beloeb over denne budgetpost (ud over stoetten til de ovenfor naevnte organer) er bestemt til forskellige foranstaltninger i forbindelse med faglig bistand, information og kommunikation.

Tabeller, der indeholder de noejagtige oplysninger om den ovenfor naevnte budgetpost, sendes direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1464/96 af Spalato Belleré (NI) til Kommissionen (31. maj 1996)

Om: Eksport af kandiseret frugt produceret i Italien

Virksomheden APT-UNION SIPRIAL, som markedsfoerer kandiseret frugt i Italien med stoette fra den franske stat, har indklaget virksomheden AMBROSIO SRL i San Giuseppe Vesuviano ved Napoli, som eksporterer kandiseret frugt til Frankrig, isaer smaa melonterninger i tre forskellige farver, for retten med den begrundelse, at der paa vareetiketten mangler angivelser til certificering af produktets paalidelighed.

Eftersom det USL-certifikat (certifikat udstedt af de lokale sundhedsmyndigheder), der ifoelge italiensk lov kraeves for at produktet kan markedsfoeres, angiver resultaterne af vareanalysen og den paa grundlag heraf udstedte salgbarhedscertificering fra de italienske sundhedsmyndigheders side, synes det mildest talt, som om den retssag, som de franske myndigheder har anlagt ved den civilretlige domstol i Avignon, og som er berammet til at tage sin begyndelse den 6. juni 1996, blot er et paaskud.

Vil Kommissionen derfor straks gribe ind for at sikre faellesskabsprodukternes frie bevaegelighed gennem udstedelse af et klart direktiv, som harmoniserer de allerede eksisterende direktiver og saaledes forhindrer enhver tvivlsom eller -endnu vaerre - paaskudsagtig fortolkning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (21. juni 1996)

Som det aerede medlem praeciserer, er den paagaeldende sag indbragt for den civilretlige domstol i Avignon. Under disse omstaendigheder og helt i overens-stemmelse med normal praksis er Kommissionen ude af stand til at tage stilling til den paagaeldende sag.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1681/96 af Jaak Vandemeulebroucke (ARE) til Kommissionen (24. juni 1996)

Om: De oprindelige folk

Kan Kommissionen oplyse hvilke projekter til fordel for de oprindelige folk i 1995 blev stoettet via det europaeiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder?

Kommissionen bedes specificere disse projekter, herunder ogsaa beloebene.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (30. juli 1996)

Paa Parlamentets anmodning er Kommissionen i oejeblikket i faerd med at udarbejde en udtoemmende og indgaaende rapport om alle tilskud, der i loebet af 1995 er blevet tildelt som bevillinger under kapitel B-7 i budgettet.

Kommissionen henviser det aerede medlem til ovennaevnte rapport, der forelaegges Parlamentets Budgetkontroludvalg, saa snart den er faerdiggjort.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1590/96 af Reimer Boege (PPE) til Kommissionen (24. juni 1996)

Om: Overholdelse af aftalerne om artsbeskyttelse i de associerede lande

Overtraedelse af artsbeskyttelsen i Den Europaeiske Unions partnerstater paafoerer europaeiske planteavlere betydelig oekonomisk skade. Skoensvist to tredjedele af de artsbeskyttede roser, Tyskland importerer fra Polen, er avlet uden licens. Dette »maerkepirateri« er nu blevet et alvorligt problem for tyske rosenavlere. Saaledes beslaglagde toldpolitiet i Luebeck for nylig illegalt avlede roser fra Polen til en vaerdi af langt over 100.000 DM.

Hvad foretager Kommissionen sig for effektivt at faa gennemfoert overholdelsen af de betingelser for artsbeskyttelse, der er fastlagt med vore partnerlande i Europa-aftalerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (30. juli 1996)

Kommissionen har ikke haft kendskab til de naevnte forhold. Den har nu indledt en undersoegelse i den paagaeldende medlemsstat og skal holde det aerede medlem underrettet om udfaldet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1209/96 af Pedro Marset Campos (GUE/NGL) til Kommissionen (15. maj 1996)

Om: Omfanget af barkbilleangreb i fyrreskovene i regionen Murcia

Som foelge af den langvarige toerkeperiode er over 7.000 ha i regionen Murcia angrebet af barkbiller. De skader, der foraarsages herved, vil sammen med oedelaeggelserne paa grund af toerke og skovbrande oege risikoen for oerkendannelse i et meget foelsomt omraade.

1. Hvorledes agter Kommissionen at begraense dette problems omfang?

2. Hvornaar agter Kommissionen at forlaegge et forslag om en faelles skovpolitik, som er staerkt paakraevet som led i de interne politikker og for at loese de alvorlige, tilbagevendende problemer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (17. juni 1996)

Faellesskabet er fuldstaendigt klar over skovenes betydning, og der er da ogsaa indfoert forskellige ordninger, som kan bidrage til at beskytte dem.

Med hensyn til det specifikke problem, som det aerede medlem naevner, skal det understreges, at det af Kommissionen vedtagne regionaludviklingsprogram for regionen Murcia indbefatter bekaempelse af sygdomme og insekter, der angriber skovene. Det paahviler saaledes de regionale myndigheder at omprioritere opgaverne i overensstemmelse med de aktuelle behov.

Med henblik paa bevarelsen af skovene i almindelighed blev der i 1989 vedtaget et program, der indbefatter skovrejsning, genplantning med skov samt udvikling og beskyttelse af skovene. Dette program blev udbygget i 1992 som et led i reformen af den faelles landbrugspolitik.

Blandt de vigtigste foranstaltninger kan naevnes:

- skovrejsning paa landbrugsjord og forbedring af skovarealerne paa landbrugsbedrifter, saaledes som det er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2080/92 ((EFT L 215 af 30.7.1992. )) om skovbrugsforanstaltninger i landbruget; i 1994 godkendte Kommissionen saaledes det spanske program om skovbrugsforanstaltninger i landbruget til et beloeb af 430 mio. ECU, der finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget

- udvikling og forbedring af skovene inden for rammerne af regionalprogrammerne

- bekaempelse af jorderosionen i Spanien, navnlig ved genplantning af skov, finansieret via Samhoerighedsfonden

- beskyttelse af skovene mod luftforurening (forordning (EOEF) nr. 2157/92 ((EFT L 217 af 31.7.1992. ))) og mod brande (forordning (EOEF) nr. 2158/92 (2). For perioden 1992-1996 er der saaledes ydet 12 mio. ECU i EF-stoette til 57 projekter til forebyggelse af brande i Spanien.

Det skal bemaerkes, at disse to forordninger udloeber ved udgangen af 1996, og at Kommissionen i naer fremtid vil forelaegge Raadet og Parlamentet et forslag om forlaengelse af deres gyldighedstid.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1548/96 af Arlene McCARTHY til Kommissionen. Privatiserede tjenester



EF-Tidende nr. C 305 af 15/10/1996 s. 0108



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1548/96 af Arlene McCarthy (PSE) til Kommissionen (12. juni 1996) Om: Privatiserede tjenester Kan kommissaeren beskrive, hvor langt man er kommet med undersoegelsen af udbetalingen af stoette fra EFRU til privatiserede tjenester? Siden Kommissionen paabegyndte sin undersoegelse for 18 maaneder siden, har der fundet adskillige sammenlaegninger af privatiserede tjenester sted, isaer af Severn Trent og South West Water, som begge har modtaget betydelig stoette fra EFRU. Tyne-havneanlaegget, der ogsaa har nydt godt af mere end 6 mio GBP fra Den Europaeiske Union, er ved at blive solgt. Kan kommissaeren redegoere for, hvorvidt der findes en tilbagebetalingsmekanisme i tilfaelde af, at stoetten ikke er i overensstemmelse med strukturfondens bestemmelser? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (17. juli 1996) Der henvises til Kommissionens svar paa det aerede medlems mundtlige forespoergsel nr. H-613/96 i spoergetiden under Parlamentets moede den juli 1996 ((Forhandlinger i Parlamentet (juli 1996). )).
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 961/96 af Christine ODDY til Rådet. Fængslede børn i Honduras



EF-Tidende nr. C 305 af 15/10/1996 s. 0032



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0961/96 af Christine Oddy (PSE) til Raadet (29. april 1996) Om: Faengslede boern i Honduras Er Raadet klar over, at boern i Honduras stadig tilbageholdes i voksenfaengsler, hvilket baade er et klart brud paa den honduranske lovgivning og paa De Forenede Nationers konventioner? Hvilke skridt vil Raadet tage for at sikre, at denne praksis ophoerer? Svar (2. august 1996) Det aerede medlem henvises til Raadets svar paa skriftlig forespoergsel nr. E-2747/95 ((EFT C 79 af 18.3.1996. )) fra Christine CRAWLEY og paa spoergsmaal nr H-285/96 fra Wayne DAVID under spoergetiden den 22. maj 1996.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0874/96 af Herbert Boesch (PSE) til Raadet (19. april 1996)

Om: Personalepolitik

En perspektivrig strategi for de central- og oesteuropaeiske staters gradvise tilnaermelse til EU kraever ogsaa en aktiv uddannelsespolitik for borgere fra disse stater i Den Europaeiske Unions institutioner. Dette er baggrunden for foelgende forespoergsel:

1. Hvor mange praktikanter fra Central- og OEsteuropa har siden 1990 arbejdet i Raadet, og hvilke afdelinger har de vaeret tilknyttet?

2. Sker der en opdeling af praktikanterne efter central- og oesteuropaeiske stater?

3. Efter hvilke kriterier udvaelges praktikanterne?

4. Hvor mange praktikanter (opdelt efter lande) vil i de kommende aar arbejde i Raadet?

Svar (2. august 1996)

Ad praeamblen,

ad foerste og andet punkt:

Raadet deler den antagelse, der ligger til grund for spoergsmaalet, nemlig at en aktiv politik med praktikantpladser til statsborgere fra potentielle kandidatlande i Central- og OEsteuropa er oenskelig i god tid inden tiltraedelsestidspunkterne.

Der er dog endnu ikke planlagt noget i denne forbindelse, og der er endnu ikke reserveret praktikantpladser til statsborgere i de paagaeldende lande (se endvidere svaret ad punkt 3 nedenfor).

I betragtning af de begraensede ressourcer, som de fleste institutioner har til deres raadighed paa dette omraade, og det forholdsvis store antal potentielle kandidatlande, er det Raadets opfattelse, at behovene sandsynligvis bedst kan opfyldes under hensyn til de eksisterende ressourcer paa et interinstitutionelt grundlag; Raadet er parat til at deltage i enhver droeftelse, der maatte finde sted med henblik paa et interinstitutionelt tiltag.

Ad punkt 3:

Praktikantpladser i Raadssekretariatet er normalt forbeholdt statsborgere i Unionens medlemsstater. Dette krav lempes dog i forbindelse med nye medlemsstaters tiltraedelse, og ansoegninger fra tiltraedende stater accepteres inden for to aar inden tiltraedelsen.

Det er de forskellige generaldirektorater, som forestaar udvaelgelsen af praktikanter. Et vigtigt udvaelgelseskriterium er en universitetseksamen, som er relevant for arbejdet i det paagaeldende generaldirektorat, eller at praktikantpladsen er en vaesentlig del af uddannelsen, der foerer til opnaaelsen af en universitetsgrad eller eksamen.

Hvert generaldirektorat bevilges to loennede praktikant pladser aarligt, og der goeres alt for at sikre en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne. Der bevilges ca. 24 loennede praktikantpladser aarligt. Endvidere tildeles et lignende antal uloennede praktikantpladser.

Ad punkt 4:

Antallet af praktikantpladser i de kommende aar vil ikke adskille sig meget fra ovenstaaende tal, da der mangler kapacitet til at tage sig af et stoerre antal praktikanter, enten i form af tilsynsfoerende personale eller kontorer. Antallet af loennede praktikantpladser afhaenger direkte af de midler, som bevilges af budgetmyndigheden.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1669/96 af Giacomo Santini (UPE) og Antonio Tajani (UPE) til Kommissionen (24. juni 1996)

Om: Ekstraordinaer intervention inden for oksekoedssektoren

Det italienske kvaegopdraet tegner sig for 20% af Faellesskabets samlede produktion med i alt 2.200.000 stykker kvaeg. 70% heraf er koncentreret i den nordoestlig del, hvor hundredvis af kvaegopdraettere i de seneste maaneder har drejet noeglen om og derved kommet ud i en krise.

Kommissionen har foreslaaet en ekstraordinaer intervention via EUGFL's budget, garantisektionen, paa 650 mio ecu (cirka 1.200 mia lire) fordelt paa alle medlemsstaterne.

Fordelingen skal ske i forhold til produktionspotentialet.

Ifoelge den metode, der anvendes til uddeling af engangsproduktionspraemien, som foreslaaet i prispakken for produktionsaaret 1996/97, tildeles praemien til 10 maaneder gamle kalve, hvilket er en fordel for de tyske og franske opdraettere, idet italienerne, spanierne, graekerne og portugiserne er nettoimportoerer af kalve.

Hvorfor har Kommissionen kun tildelt Italien 6% af ovennaevnte beloeb, dvs. 39 mio ecu?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (30. juli 1996)

De aerede medlemmer henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-1509/96 fra Sebastiano Musumeci ((EFT C 305 af 15.10.1996, s. 104 )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1435/96 af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen (12. juni 1996)

Om: Politiske fanger i Myanmar (Burma)

1. Er Kommissionen klar over, at myndighederne i Myanmar (ifoelge en pressemeddelelse fra Reuter af 4. april 1996) har forlaenget 21 politiske fangers faengselsstraf med 5 til 7 aar, fordi de paagaeldende har videregivet oplysninger om deres vilkaar i faengslet til De Forenede Nationer?

2. Hvilke skridt har Kommissionen bl.a. paa grundlag af tidligere beslutninger fra Europa-Parlamentet taget over for militaerstyret i dette land, og er Kommissionen villig til at skaerpe eventuelle foranstaltninger paa grund af ovenstaaende forlydender?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (27. juni 1996)

Kommissionen deler det aerede medlems betaenkeligheder. Det ser faktisk ud til, at et stort antal politiske fanger, som i forvejen var indsat i Insein-faengslet i Rangoon, har modtaget haarde faengselsstraffe paa yderligere et antal aar under paaskud af, at de har givet De Forenede Nationer oplysning om vilkaarene i de burmesiske faengsler.

Kommissionen har altid stoettet Europa-Parlamentets beslutninger og medvirker fuldt ud ved de erklaeringer og fremgangsmaader, der vedtages i Den Europaeiske Unions navn. Kommissionen vil fortsat omhyggeligt overvaage situationen i Burma og er rede til at stoette alle henvendelser til Statsraadet til Genskabelse af Lov og Orden om respekten for de grundlaeggende menneskerettigheder og at tage initiativ til en dialog med de demokratiske og etniske kraefter, der oensker en reel national forsoning og fremme af demokratiet i Burma.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0950/96 af Viviane Reding (PPE) til Raadet (29. april 1996)

Om: Problemer med kontrolforanstaltninger paa toldomraadet

Hvilke foranstaltninger er der planlagt for at modvirke nedenstaaende kritik, som blev fremsat af komiteen for Sammenslutningen af Ansatte i skattesektoren (UFE) den 22. september 1995?

UFE kritiserer, at kvaliteten af toldkontrollen ikke lever op til de krav, der maa stilles. I praksis er toldkontrollen kendetegnet af en stroem af informationer og varer, dvs. massetransport. Alt dette kan ikke laengere klares med de kontrolmetoder, der hidtil er blevet anvendt.

Den papirmaessige afvikling af procedurerne er utilstraekkelig set i lyset af de forfalskninger, der til stadighed forekommer.

Toldbesigtigelse foretages saa godt som ikke, kontrollen af varernes identitet er mangelfuld, stempelprocedurerne er foraeldede. De saerligt svage steder er netop procedurerne til afvikling af massetransporten, nemlig forenklingen af kontrolforanstaltningerne og eksterne forsendelser.

Toldbehandlingen indebaerer ofte kun en afvikling af trafikstroemmen, og der er ikke kapacitet til at fokusere paa risikoomraader.

Ofte er toldstedernes materielle indretning ogsaa utilstraekkelig. Bearbejdningen af informationer er mangelfuld baade paa centralt og decentralt plan.

Svar (7. august 1996)

I sin egenskab af lovgivende myndighed er Raadet naturligvis interesseret i en korrekt anvendelse af de toldforskrifter, det har vedtaget, herunder navnlig EF-toldkodeksen, ifoelge hvilken toldmyndighederne kan traeffe alle de kontrolforanstaltninger, de finder noedvendige. Det goer imidlertid opmaerksom paa, at det ikke har kompetence med hensyn til arten og kvaliteten af kontrollen, som henhoerer under Kommissionen og medlemsstaterne, hvis toldadministrationer er ansvarlige for, at kodeksen anvendes korrekt. Det er saaledes i foerste raekke Kommissionen eller medlesstaterne, der skal tage de noedvendige initiativer for at tilvejebringe loesninger paa de problemer, det aerede parlamentsmedlem naevner i sin forespoergsel.

Raadet er klar over de problemer, som Kommissionen har fremhaevet i sin meddelelse af 29. marts 1995 om svig i forbindelse med forsendelelproceduren, og vedtog derfor den 23. november 1995 en resolution om datamatisering af forsendelsesprocedurerne, hvori det opfordrede Kommissionen og medlemsstaterne til at traeffe en raekke foranstaltninger med henblik paa indfoerelse af et edb-baseret forsendelsessystem, som skal vaere operationelt senest i 1998.

Raadet goer endvidere opmaerksom paa forslaget til beslutning om vedtagelse af et EF-handlingsprogram paa toldomraadet (»Told 2000«), der i oejeblikket behandles i Europa-Parlamentet og Raadet, og som Raadet fastlagde en faelles holdning til den 22. december 1995 (EFT C 37 af 9. februar 1996), I den forbindelse var det Raadets grundtanke, at man for at naa en saadan modernisering maa anvende de mest moderne teknikker saasom risikofokusering og -analyse, der kan sikre kvalitetskontrol uden at hindre de normale lovlige handelsstroemme.