SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1045/96 af Iñigo Méndez de Vigo (PPE) til Kommissionen (3. maj 1996)

Om: Faellesskabsinitiativerne INTERREG II.C og REGIS II

Den 4. oktober 1995 fastlagde Kommissionen fordelingen af de bevillinger til faellesskabsinitiativerne, der var opfoert under reserverne i budgettet, og som beloeb sig til 1,665 mia ecu.

INTERREG II-initiativet blev suppleret med en tredje del (INTERREG II.C), hvortil der afsattes 415 mio ecu, og som tager sigte paa at forbedre det internationale samarbejde med hensyn til forvaltning af vandressourcerne og bidrage til etablering af et mere velafbalanceret Europa, for saa vidt angaar fysisk planlaegning.

De knappe vandressourcer, den ringe nedboer, overudnyttelsen af vandressourcerne mv. er nogle af de alvorligste problemer paa De Kanariske OEer, og Kommissionen maa tage stilling til disse forhold.

1. Hvilke muligheder er der for, at Kommissionen fastlaegger et program i lighed med INTERREG II.C for ikke-graenseregioner med det formaal at bekaempe toerken?

2. Hvilke kriterier har Kommissionen fulgt ved fordelingen af reserverne til faellesskabsinitiativerne?

3. Hvorfor er der ikke foretaget en forhoejelse med hensyn til REGIS II-initiativet for regioner i Faellesskabets yderste periferi?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (5. juni 1996)

1. EF-initiativet Interreg II C er ikke udelukkende beregnet paa omraaderne omkring graenserne, som det var tilfaeldet for Interreg II A. Hele Faellesskabets omraade er saaledes i princippet stoetteberettiget under dette initiativ. Dog skal finansieringen til fordel for de regioner, der ikke er stoetteberettigede ifoelge maal 1, 2, 5b og 6, udgoere den mindste del.

Alle de spanske regioner er i princippet stoetteberettigede under Interreg II C. Specielt med hensyn til bekaempelse af toerke er det op til de spanske myndigheder at stille forslag til Kommissionen om stoetteberettigede omraader.

2. Den reserve, som er afsat til EF-initiativer, er i foerste raekke blevet fordelt efter initiativomraade, hvilket svarer til Parlamentets oensker. De hovedomraader, som Kommissionen isaer har lagt vaegt paa i sit forslag, er industriel omstrukturering, menneskelige ressourcer, udvikling i by- og landomraaderne samt fysisk planlaegning.

Der er ogsaa taget hensyn til de retningslinjer, der blev fastsat af Det Europaeiske Raad i Edinburgh, og til, at beloebet for maal 1 skal overholdes. I den forbindelse er det blevet foreslaaet:

- at styrke de fire »industrielle« initiativer (Retex, Rechar, Resider og Konver) og at forlaenge deres gyldighedsperiode til 1999

- at styrke initiativerne Emploi og Adapt og at supplere dem med to ekstra dele, henholdsvis Emploi »Integra« og Adapt »Bis«

- at aendre retningslinjerne i Urban-initiativet og vedtage et nyt initiativ, Interreg II C.

3. Som foelge af den i punkt 2 naevnte prioritering med hensyn til fordeling af reserven har det ikke vaeret muligt at stille forslag om supplerende bevillinger til Regis-initiativet. Det er dog vigtigt at minde om, at det gennem de stoetterammer, der er fastsat for regioner med meget perifer beliggenhed under maal 1 og initiativet Regis II for perioden 1994-1999, er blevet muligt praktisk talt at fordoble de beloeb, som er tildelt til disse regioner i forhold til perioden 1989-1993. I oevrigt kan disse perifert beliggende regioner i berettigede tilfaelde modtage stoette fra EF-initiativerne gaeldende for deres medlemsstater, idet den beloebsramme, der oprindeligt blev tildelt hver enkelt medlemsstat, dog skal overholdes.