SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2316/98

af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen

(22. juli 1998)

Om: Indfoerelsen af euroen

Med skabelsen af Den Monetaere Union forbereder medlemsstaterne indfoerelsen af den faelles valuta, euroen, som erstatter de enkelte nationale valutaer. Denne proces inddrager banker, offentlige institutioner, oekonomiske operatoerer, de enkelte borgere og alle niveauer boer goere en betydelig indsats for at gennemfoere overgangen. I Italien henhoerer udstedelsen af pengesedler under Banca d'Italia, medens praegning af metalpenge henhoerer under Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato, som endnu ikke har vaeret i stand til at udsende en tidsplan for fremstillingen af euroen i modsaetning til andre lande, f.eks. Frankrig og Holland, som allerede har opstillet en tidsplan for distribueringen. Dette er alarmerende, da Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato i forbindelse med indfoerelsen af euroen skal fremstille ca. 10 millioner moenter pr. dag, hvorimod den nuvaerende produktion med toholdsskift naar op paa 2 eller 3 millioner moenter om dagen. Samtidig har man stadig ikke overvejet bestemmelser om inddragelse af penge, sandsynligvis gennem smeltning, hvilket omfatter destruktion af yderligere 15 milliarder moenter i lire. Denne situation kompliceres yderligere af, at Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato sandsynligvis omdannes til aktieselskab,hvilket giver anledning til bekymring hos de ansatte.

Kommissionen bedes paa denne baggrund oplyse foelgende:

1. Kan den hos de italienske myndigheder undersoege, om de overholder fristerne for indfoerelsen af den europaeiske faelles valuta for at sikre, at indfoerelsen af euroen planlaegges tilstraekkeligt og indfoeres til tiden;

2. Er der tekniske aarsager i forbindelse med omdannelsen af Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato, som hindrer normal planlaegning af produktionen af euroen?

3. Kan man omdanne en statsmoent, som praeger nationale moenter, med en klar offentlig funktion som pengetrykningsinstitut til privat virksomhed (aktieselskab);

4. Hvorledes vurderer Kommissionen generelt situationen?

Svar afgivet paa Kommissionen vegne af Yves-Thibault de Silguy

(16. september 1998)

Den italienske moentdirektoer er staerkt involveret i alle forberedelserne omkring de fremtidige euromoenter, idet han er formand for moentdirektoerernes arbejdsgruppe.

Kommissionen deltager regelmaessigt i denne arbejdsgruppes moeder. Det fremgaar af de oplysninger, der er fremkommet i gruppen, at de italienske myndigheder er blandt de lande, der har planer om at starte moentproduktionen foerst. I lighed med alle de deltagende medlemsstater er Italien forpligtet til at bringe euromoenterne i omsaetning den 1. januar 2002.

Det skal understreges, at man i ovennaevnte arbejdsgruppe i oejeblikket er i faerd med at laegge sidste haand paa de noedvendige detaljerede tekniske specifikationer omkring produktionen. Indtil nu er det kun én medlemsstat, der har startet produktionen.

I alle medlemsstaterne er man nu i gang med at droefte, hvorledes man skal inddrage de nationale moenter i 2002.

Med hensyn til en eventuelt omdannelse af den italiensk moent til en privat virksomhed, skal det fremhaeves, at dette allerede er sket i andre medlemsstater, f.eks. Nederlandene.