Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström
(11. oktober 1999)
Kommissionen kender intet til de forhold, det ærede medlem omtaler.Kommissionen vil optage de nłdvendige kontakter med henblik på at få de nłdvendige oplysninger om
disse forhold og sikre sig, at Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentligeog private projekters indvirkning på miljłet (
1) anvendes korrekt.
Det ærede medlem vil af Kommissionen blive underrettet om resultatet af disse kontakter.
(1) EFT L 175 af 5.7.1985, ændret ved direktiv 97/11/CE, EFT L 73 af 14.3.1999.
(2000/C 27 E/098) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1464/99
af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Fiskeriaftale mellem EU og Marokko
Da fiskeriaftalen mellem EU og Marokko snart udlłber, og under hensyntagen til denne aftales vigtighed
for Fællesskabets fiskerisektor og dens store indvirkning på beskæftigelsen, navnlig i ugunstigt stilledeeuropæiske regioner, der er meget afhængige af fiskeriet, bedes Kommissionen besvare fłlgende spłrgsmål.
1. Hvor store budgetmidler har den til hensigt at tildele til finansieringen af den nye aftale, som
eventuelt vil blive indgået?
2. Kan Kommissionen give nærmere oplysninger om den tidsplan, som Marokko har udarbejdet, samt
om, hvordan Fællesskabets delegation er sammensat, og på hvilket niveau?
3. Kommissionen bedes i betragtning af betydningen af de bilaterale forbindelser mellem EU og
Marokko, både på det handelsmæssige og det finansielle område, oplyse, hvilke andre generaldirektoraterud over GD XIV der vil blive inddraget i disse forhandlinger for at nå frem til en ny fiskeriaftale?
4. Kan Kommissionen oplyse, hvilke midler EU har tildelt Marokko inden for rammerne af MEDA-
samarbejdsprogrammet i indeværende år, og hvilke midler den planlægges at tildele i fremtiden?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler
(4. oktober 1999)
1. Rådet har under fłrstebehandlingen opfłrt en reservebevilling på 125 mio. svarende til belłbet i
aftalen. Da der hersker usikkerhed om formen af fiskerisamarbejdet med Marokko og de meget hłje ogsvingende udgifter, der er forbundet hermed, mener Kommissionen, at det er rimeligt at opfłre dette belłbpå budgettet. Efterhånden som forhandlingerne skrider frem, vil Kommissionen ajourfłre belłbet efter
gældende budgetprocedurer.
2. og 3. Rådet bemyndigede den 10. juni 1999 Kommissionen til at indlede forberedende forhandlinger
med de marokkanske myndigheder om fælles forskning og iværksættelse af nye samarbejdsområder indenfor fiskeriet, som er til begge parters fordel. Efter Rådets konklusioner sendte Kommissionen i juni et brev
til de marokkanske myndigheder, hvori der blev anmodet om forberedende kontakter. I brev af 9. juli
1999 erklærede de marokkanske myndigheder sig parate til at deltage i et młde og indlede forhandlingerefter den 15. september 1999. Den nærmere tidsplan for młderne vil blive fastlagt, når de fłrsteforberedende młder er blevet holdt. Forhandlingerne om en ny fiskeriaftale vil blive fłrt af Kommissionen.
4. For så vidt angår samarbejdet med Marokko som led i partnerskabet mellem EU og Middelhavs-
landene, har Kommissionen afsat 176 mio. til programmering af projekter og programmer i 1999.C 27 E/80 DA 29.1.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende