SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0149/99

af Joaquín Sisó Cruellas (PPE) til Kommissionen

(11. februar 1999)

Om: Det internationale aeldreaar

1999 er det internationale aeldreaar med et faelles slogan "Mod et samfund for alle aldre" og foelgende fire temaer, som er fastsat af FN: de aeldres situation, de aeldres loebende udvikling, internationale forbindelser og sammenhaengen mellem udvikling og aldring. Man oensker dermed at understrege idéen om, at et samfund for alle er baseret paa menneskerettigheder og grundlaeggende frihedsrettigheder, kulturel og religioes forskelligartethed, social retfaerdighed, demokratisk medbestemmelse og retsstatsprincippet.

Hvordan vil Unionen deltage i afholdelsen af det internationale aeldreaar?

Da undertegnede stammer fra den autonome region i Spanien, der har den aeldste befolkning, nemlig Aragón (hvor 26,7 % af befolkningen er over 60 aar) og dermed har noeje kendskab til problemerne med integration af aeldre i samfundet, vil jeg gerne vide, om der findes et faellesskabsprogram, der paa nogen maade finansierer de forskellige foranstaltninger, som det europaeiske samfund vil ivaerksaette i anledning af aeldreaaret, og i bekraeftende fald vil jeg gerne bede Kommissionen sende mig den noedvendige information for at faa adgang til disse tilskud.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pàdraig Flynn

(11. marts 1999)

Kommissionens vaesentligste bidrag til de Forenede Nationers internationale aeldreaar vil vaere en meddelelse med titlen "Mod et samfund for alle aldre", som vil fokusere paa spoergsmaal omkring aldring og aeldre i 1999 og derefter. Denne meddelelse, som forventes vedtaget i slutningen af marts 1999, vil indeholde en kort analyse af den demografiske udfordring, Faellesskabet staar overfor, og et udkast til en strategi for aktiv aldring som en relevant loesning paa disse problemer.

Foruden denne meddelelse har Kommissionen deltaget i en raekke begivenheder for at fejre De Forenede Nationers internationale aar og organiseret et faelles symposium med det oestrigske formandsskab for Raadet i Wien den 12. og 13. oktober 1998 med titlen "Et samfund for alle aldre". En faelles konference med det finske formandskab for Raadet om "En uafhaengig tilvaerelse for aeldre" vil finde sted den 6. og 7. oktober 1999 efterfulgt af en konference i Kommissionen til at markere afslutningen af det internationale aar i november 1999.

I spoergsmaalet om Faellesskabets finansielle stoette kan det oplyses, at der blev givet stoette til 11 projekter vedroerende udveksling af erfaringer og udbredelse af information om spoergsmaal vedroerende fremme af et samfund for alle aldre under Kommissionens indkaldelse af forslag til forberedende aktioner paa omraadet social udelukkelse i 1998 (budgetkonti: B3-4101, B3-4102 og B3-4116).

Kommissionen har til hensigt at offentliggoere en indkaldelse af forslag i foraaret 1999 for budgetkonto B3-4111 (forberedende foranstaltninger til bekaempelse og forebyggelse af forskelsbehandling). I overensstemmelse med budgetbemaerkningen for denne konto kan der gives stoette til aktioner, der skal gennemfoeres inden for rammerne af De Forenede Nationers internationale aar for aeldre samt foranstaltninger, der tilskynder til samarbejde og overfoersel af den bedste praksis i bekaempelse af aldersbegrundet forskelsbehandling og foranstaltninger, der skal fremme det fuldgyldige borgerskab, deltagelse og lige muligheder for aeldre.

Derudover fastslog Kommissionen i sit sociale handlingsprogram for 1998-2000(1), at den har til hensigt at udnytte de nye muligheder for aktioner, der er opstaaet gennem artikel 13 og 137 i Amsterdam-traktaten, herunder muligheden for at foreslaa rammeprogrammer til bekaempelse af forskelsbehandling og social udelukkelse. Kommissionen forbereder forslag i denne retning og vil sikre sig, at der i denne sammenhaeng tages passende hensyn til spoergsmaal vedroerende aldring og aeldre.

(1) KOM(98) 259 endelig. udg.