SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0094/99

af Gerardo Fernández-Albor (PPE) til Kommissionen

(27. januar 1999)

Om: EU-erklaering om graenseaftalerne mellem Argentina og Chile

De bilaterale stridigheder over graenseproblemer, der i aarhundreder har vaeret mellem Argentina og Chile, er blevet en lille smule mindre, efterhaanden som der i etaper er blevet forhandlet passende aftaler, der én for én har bidraget til at daempe den konstante spaendingstilstand mellem de to lande.

Den indflydelse, som dynamikken i disse aftaler har haft paa sameksistensen i den sydlige del af Sydamerika, er af overordentlig stor betydning, for den er udtryk for en ny politisk og diplomatisk stemning, der staar som garant for et nyt perspektiv med fred, samarbejde og naere baand og tilknytning mellem de to lande og, i forlaengelse heraf, andre med graensestridigheder af samme art.

Kan Kommissionen fra sin plads i Den Europaeiske Union oplyse, hvilke EF-erklaeringer den selv eller andre EU-institutioner har afgivet i anledning af de naevnte graenseaftaler mellem Argentina og Chile, og som viser EU's interesse for en positiv politik og diplomatisk udvikling i forbindelserne mellem de to lande?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín

(23. februar 1999)

Det har vaeret en stor tilfredsstillelse for Kommisionen, at der er kommet en positiv loesning i stand paa den graensestrid, der for nylig opstod mellem Chile og Argentina, og at det saaledes er lykkedes at overvinde visse problemer mellem de to lande i omraadet "Hielos Continentales". Denne loesning har uden tvivl vaeret et yderligere bidrag til den igangvaerende proces for at styrke sikkerheden i den sydlige del af det latinamerikanske kontinent.

I forbindelse med de aftaler, som EF har truffet med landene i Latinamerika, blandt andet med Argentina og Chile, har Kommissionen altid forsoegt at faa styrket samtlige forbindelser mellem lande i samme omraade, idet det overordnede politiske maal er at knytte varige baand mellem landene og opretholde en stabil fred i omraadet. I artikel 4 i rammeaftalen mellem Faellesskabet og Argentina fra 1990 staar der saaledes, at samarbejdet med Faellesskabet tager sigte paa at stoette den af Argentina indledte proces til integration med andre lande i Latinamerika, specielt under hensyntagen til problemerne i graenseomraaderne.

Det er dette maal, der har ligget til grund for Kommissionens indsats paa det latinamerikanske kontinent, specielt i den sydlige del, hvor Kommissionen har stoettet den regionale integrationsproces, forsoegt at fremme synenergi og konvergens mellem de forskellige landes oekonomier, og forsoegt at forbedre samhandlen og udvikle den politiske dialog mellem landenes parlamenter. Inden for rammerne af Rio-gruppen har EU indledt en politisk dialog blandt andet om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger. Disse emner er ogsaa blevet behandlet paa adskillige seminarer saavel i Punta del Este, Quito og Santa Cruz de la Sierra, hvor de har givet anledning til en meget frugtbar meningsudveksling om nogle af de vigtigste sikkerhedsspoergsmaal i Latinamerika og Europa.

Kommissionen vil fortsat arbejde paa at udvide og styrke forbindelserne mellem EU og Latinamerika, foerst og fremmest med henblik paa opretholdelsen af fred og sikkerhed.