SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1839/96 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (5. juli 1996)

Om: Udvidelse af anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 2019/93 til alle graeske oeer

Landbruget paa de graeske oeer er i tilbagegang, og den demografiske situation kendetegnes af, at befolkningen primaert bestaar af aeldre mennesker, navnlig i landbrugssektoren, hvilket bl.a. skyldes den voldsomme konkurrence fra den tertiaere sektor (turismen).

Forordning (EOEF) nr. 2019/93 ((EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1. )) har i allerhoejeste grad bidraget i forsoeget paa at parallelisere udviklingen i den primaere og tertiaere sektor, et tiltag som boer gaa videre med en aendring af forordningen og en udvidelse af dens anvendelsesomraade til at omfatte samtlige graeske oeer. Det er paakraevet at udvide ovennaevnte forordnings anvendelsesomraade til at omfatte alle graeske oeer, idet de faktorer, der gav anledning til dens udstedelse, goer sig gaeldende overalt paa oeerne.

Den tilpasning, som omtales i selve forordningen, boer omfatte alle foranstaltningerne, bl.a. ophaevelse af kvoter, medansvarsafgiften og stoerre tilskyndelse til, at de unge forbliver erhvervsaktive inden for landbrugssektoren. Ophaevelsen af kvoter vil kun i ringe grad belaste Faellesskabets budget paa grund af de begraensede landbrugsmuligheder paa oeerne. Paa den anden side vil det lette forholdene betydeligt for de unge landmaend, som fortsaetter inden for landbruget, og paa den maade undgaas det, at landomraaderne affolkes. Det er isaer vigtigt, at produktion af komaelk, tomater til industriel forarbejdning, haard hvede, praemieberettigede geder og faar, ammekoeer og produktion af koed frigives.

Samtidig med aendringen boer man forbedre den saerlige forsyningsordning og udvide stoetteforanstaltningerne for lokale produkter (vin, toerrede baelgfrugter, mastiks, honning, kartofler, natursvampe osv.). Der boer tages behoerigt hensyn til bevarelsen af oelandskabet ved hjaelp af saerlige kriterier, og samtidig boer undtagelsesbestemmelserne paa strukturomraadet goeres bedre.

Kan Kommissionen oplyse, hvorledes den stiller sig til aendring og udvidelsen af forordning (EOEF) nr. 2019/93, saaledes at den kommer til at gaelde for alle graeske oeer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (22. juli 1996)

Kommissionen noterer med tilfredshed, at forordning (EOEF) nr. 2019/93 ifoelge det aerede parlamentsmedlems opfattelse har bidraget til bestraebelserne for at opnaa, at de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav undergaar en afbalanceret udvikling; dette bekraefter, at det forslag, den fremlagde, var velgennemtaenkt og afbalanceret.

Paa grundlag af de erfaringer, der er indvundet under anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 2019/93, har de graeske myndigheder allerede anmodet om en aendring af en raekke foranstaltninger; Kommissionen er i faerd med at undersoege anmodningen, og den vil om paakraevet foreslaa, at foranstaltningerne justeres under iagttagelse af den faelles landbrugspolitiks principper. Undersoegelsen kraever en naermere uddybning i samarbejde med de graeske myndigheder.

Kommissionen finder, at det ikke er noedvendigt, at forordning (EOEF) nr. 2019/93 kommer til at omfatte alle de graeske oeer, da dens formaal er at fremme den oekonomiske og sociale udvikling af de smaa oeer i Det AEgaeiske Hav, der paa grund af deres ringe stoerrelse, deres svage landbrugsmuligheder og deres fjerne beliggenhed i forhold til fastlandet har forsyningsvanskeligheder; selvforsyningsgraden er meget lav, og landbrugsstrukturerne er svage.