SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2924/98

af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen

(2. oktober 1998)

Om: Stoette til aviser

Det er kendt, at Kommissionen er meget staerkt opmaerksom paa virkningerne af sin politik, og at den derfor ogsaa udfolder store bestraebelser med hensyn til mediearbejdet. I den oestrigske avis"Der Standard" var der en artikelserie paa i alt ti fulde sider om spoergsmaalet udvidelse af Faellesskabet, som Kommissionen havde stoettet finansielt.

1. Efter hvilke generelle principper sker finansiel stoette til medierapporter, som vedroerer Den Europaeiske Union?

2. Er eller blev en saadan finansiel stoette kun bevilget i OEstrig og de nye medlemsstater, eller er der tale om stoette i alle 15 medlemsstater?

3. Hvilke aviser var omfattet af en finansiel stoette paa europaeisk plan?

4. Hvilke spoergsmaal blev prioriteret med hensyn til stoette til medierapporter paa europaeisk plan?

5. I hvilke oestrigske aviser blev der efter OEstrigs tiltraedelse ydet finansiel stoette via Den Europaeiske Union?

6. Hvilke kriterier for denne afgoerelse var i den forbindelse afgoerende med hensyn til udvaelgelse af aviser?

7. Hvilke spoergsmaal blev i den forbindelse behandlet i artiklerne efter OEstrigs tiltraedelse?

8. Under hvilken budgetpost er udgifterne til finansiel stoette af medierapporter opfoert?

9. Hvor stor var og er den finansielle stoette paa europaeisk plan og i OEstrig i 1997 og 1998?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja

(22. december 1998)

I relationerne mellem Kommissionen og medierne er pressens frihed og uafhaengighed grundlaeggende principper. Kommissionen "bestiller" ikke artikler. Den opfordrer pressen til at interessere sig for EU-spoergsmaal ved at udlevere detaljeret dokumentation, give adgang til faglige oplysninger og fremme direkte kontakter.

De stoerste europaeiske dagblade har paa forskellig vis i medlemsstaterne taget initiativer i forbindelse med saerligt aktuelle EU-spoergsmaal. Det har vaeret store og vigtige emner som euroen, Amsterdam-traktaten og strukturfondspolitikken.

Der kan vaere tale om to former for finansiel stoette, der sikrer fuldstaendig information uden paa noget tidspunkt at hindre avisens selvstaendige stillingtagen eller orientering, nemlig enten ved at der koebes spalteplads til reklamer og annoncer og indlaegges saerlige tillaeg i dagblade og magasiner, eller ved at der ydes finansielle bidrag, der skal stoette regelmaessige indlaeg om EU-spoergsmaal i en avis, uden at der gribes ind i redaktionen af artiklerne. Saadanne former for finansiel stoette varierer fra medlemsstat til medlemsstat, afhaengigt af hvad pressen og befolkningen i de enkelte medlemsstater er vant til. Det kan f.eks. naevnes, at der er et godt samarbejde med "The Irish Times" eller "El Pais".

Der gives ingen form for regelmaessig finansiel stoette. Der tages hver gang stilling til det enkelte initiativ.

For OEstrigs vedkommende er der givet finansiel stoette til en raekke dagblade som "Die Presse", "Der Standard" og "Kleine Zeitung", til de ugentlige publikationer "Oberoestereichische Rundschau" og "Niederoesterreichische Nachrichten", til den maanedlige publikation "A3" samt til "idk", der udkommer hver anden maaned. Udvaelgelsen foretages paa grundlag af de paagaeldende publikationers stofomraade og udbredelse blandt oestrigske opinionsdannere eller andre grupper, der er saerligt involveret i bestemte EU-spoergsmaal. De temaer, der er givet finansiel stoette til, har vaeret de samme som i andre medlemslande dvs. euroen, udvidelsen, europaparlamentsvalget, strukturfondene, borgernes rettigheder og landbruget. De paagaeldende budgetposter er B3-3000 og B3-3060.

De finansielle bidrag har vaeret paa 98 000 ECU i 1997 og 24 000 ECU i 1998.