SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1007/96 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (26. april 1996)

Om: Spild af Den Europaeiske Socialfonds midler

I sit svar paa mit spoergsmaal H-0181/95 ((Europa-Parlamentets forhandlinger (april 1995). )), der vedroerte bedragerier over for Den Europaeiske Socialfond, anfoerte kommissionsmedlem Monti bl.a., at de graeske myndigheder i perioden 1991-1994 havde underrettet Kommissionen om 44 tilfaelde af uregelmaessigheder, der vedroerte Socialfonden, og omfattede et samlet beloeb paa 734.455.708 drakmer. Han meddelte, at retsforfoelgning var indledt i en sag af saerlig betydning vedroerende et beloeb paa lige under 455 mio drakmer, og han understregede, at medlemsstaterne i tilfaelde af konstateret svig var forpligtet til at tilbagefoere midlerne, der kan genanvendes til tilsvarende programmer.

Senest har kommissionsmedlem Flynn i en skrivelse til den graeske regering udtrykt bekymring for nogle problemer, der er opstaaet omkring anvendelsen af midlerne for 1995.

Kommissionen bedes oplyse, hvilke retlige skridt der er truffet i ovennaevnte 44 sager; er beloebet tilbagefoert og stillet til raadighed, hvilken konkret sag var retsvaesenet indblandet i og hvilke problemer har Flynn konstateret, at han har maattet underrette den graeske regering med en saerlig skrivelse herom?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (17. juni 1996)

I overensstemmelse med den relevante faellesskabslovgivning ((Artikel 3, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) 1681/94 - EFT L 178 af 12.7.1994 - og artikel 23, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) 4253/88 - EFT L 374 af 31.12.1988 - (for perioden 1990 - 30. juni 1994). )) indberettede Graekenland 44 tilfaelde af uregelmaessigheder vedroerende Den Europaeiske Socialfond i perioden 1991-1994. Disse sager blev opdaget af de nationale myndigheder, og der blev i hvert enkelt tilfaelde truffet administrative afgoerelser om at standse udbetalingen af bevillinger til projekternes ledere.

17 af de indberettede tilfaelde vedroerte kun én initiativtager. I denne sag indberettede de graeske myndigheder til Kommissionen, at de har indledt retsforfoelgning. Den paagaeldende projektleder har appeleret de afgoerelser, de nationale myndigheder traf.

Det kraeves af medlemsstaterne, at de oplyser Kommissionen om de beloeb, der er tilbagefoert som foelge af uregelmaessigheder, der var indberettet tidligere. Graekenland har endnu ikke oversendt saadanne yderligere oplysninger. De graeske myndigheder skal forelaegge endelige fordringer vedroerende operationelle programmer i den foerste programmeringsperiode inden udgangen af juni 1996. Disse endelige fordringer vedroerende Den Europaeiske Socialfond danner grundlag for Kommissionens endelige udbetaling til medlemsstaten. Medlemsstaterne har pligt til at fjerne beloeb svarende til konstaterede uregelmaessigheder fra listen over fordringer til endelig udbetaling.

Informationer, der meddeles eller indhentes i henhold til den relevante faellesskabslovgivning, er daekket af kravet om fortrolighed, og der kan kun frigives oplysninger i tilfaelde, hvor det er noedvendigt for at forhindre eller retsforfoelge uregelmaessigheder eller konstatere, om en paastaaet uregelmaessighed har fundet sted.

Kommissionen har skrevet til alle medlemsstaterne om udbetalingen af Den Europaeiske Socialfonds bevillinger for 1996. I Graekenlands tilfaelde blev der givet udtryk for betaenkelighed ved den lave gennemfoerelse af bevillingerne for 1994 og 1995, og behovet for en dyberegaaende analyse af aarsagerne til den manglende gennemfoerelse, som kunne muliggoere en bedre gennemfoerelse af bevillingerne i 1996 og senere aar blev understreget. Kommissionen har endvidere over for de graeske myndigheder udtrykt betaenkelighed ved mangler i godkendelsessystemet i overgangsperioden 1994-1995 og har anmodet om en forbedring af godkendelses- og forvaltningsmekanismerne i retning af stoerre effektivitet og transparens.