SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3655/97 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (19. november 1997)

Om: Standsning af atomreaktorer i Kozlodui

I teksten til Agenda 2000 naevnes det, at to ud af de fire reaktorer i Kozlodui skal indstille driften i aar 2001 og de to oevrige i 2001/2002 til trods for, at aftalen mellem Bulgarien og Den Europaeiske Bank for Genopbygning og Udvikling indeholdt en bestemmelse om indstilling af driften i 1998. Af offentliggoerelser fremgaar det, at den bulgarske regering agter at bevare dem indtil henholdsvis 2005 og 2010.

I sit svar paa min forespoergsel 1545/96 ((EFT C 305 af 15.10.1996, s. 107.)) meddelte Kommissionen, at der var blevet udvalgt en raekke investeringsprojekter, saasom feasibilityundersoegelsen vedroerende den indbyrdes forbindelse af det graeske og det bulgarske elforsyningsnet, som skulle paabegyndes i anden halvdel af 1996 med henblik paa gradvist at erstatte Kozlodui. Kommissionen bedes oplyse foelgende:

1. Hvilken tidsplan vil Kommissionen foreslaa for den definitive nedlaeggelse af reaktorerne?

2. Hvor langt er man naaet med de forskellige investeringsprojekter og feasibilityundersoegelsen med henblik paa den indbyrdes forbindelse mellem Bulgariens og Graekenlands elforsyningsnet?

3. Hvad er aarsagen til, at udvidelsen af UCPTE (Unionen for Koordinering af Produktionen og Transporten af Elektricitet) til Balkan er forsinket?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (30. januar 1998)

1. Aftalen mellem Den Europaeiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og Bulgarien indeholder ikke nogen praecis dato for nedlukning af reaktor 1 til 4 paa Kozloduy-vaerket. Aftalen fastsaetter visse betingelser for nedlukning af reaktorerne, som er som foelger: reaktor 1 og 2 skal lukkes, saa snart der er tilvejebragt tilstraekkelig erstatningsenergi ved at tilkoble Chaira-pumpestationen, og enten Varna-varmekraftvaerket eller en af Kozluduys reaktor 5 og 6 er blevet moderniseret, og reaktor 3 og 4 vil blive lukket, saa snart energisituationen tillader det, men under alle omstaendigheder, saa snart Kozloduys reaktor 5 og 6 er moderniseret og omstillingen af Sofia-, Kostov- og Republika-fjernvarmeanlaeggene til varme/kraftvaerker er fuldfoert.

Ingen af disse betingelser er endnu opfyldt. Det forventes, at den foerste betingelse foerst vil kunne opfyldes i 2001, hvis programmet for modernisering af reaktor 5 og 6 forloeber efter planen.

Kommissionen afgav sin udtalelse inden for rammerne af Agenda 2000 ((KOM(97) 2000 endelig udg. )) og har anmodet de bulgarske myndigheder om at efterleve deres aftale med EBRD og lukke de aeldste reaktorer saa snart som muligt.

2. Feasibility-undersoegelsen om faelles drift og sammenkobling af de graeske og bulgarske el-net er naesten faerdig. Undersoegelsen blev forsinket paa grund af finansieringsproblemer som foelge af den oekonomiske krise og krisen i banksektoren i Bulgarien, der startede medio 1996, og som foerst blev bragt under kontrol medio 1997.

3. For nogle maaneder siden blev Graekenlands, Serbiens, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens, Rumaeniens, Bulgariens og Albaniens net med held bragt i parallel drift.

Flere undersoegelser (herunder i Phare-regi) har vist, at en sammenkobling af Balkan-nettet med Unionen for koordination af produktion og transport af elektricitet (UCPTE) kan ske uden stoerre tekniske vanskeligheder, og de noedvendige investeringer heri er nu ret saa klart identificeret.

Der er dog stadig vanskeligheder med den faktiske sammenkobling. I denne forbindelse kan naevnes placering eller udbedring af tilstraekkelige hoejspaendingslinjer mellem UPTCE/CENTREL-blokken ((UCPTE (det vesteuropaeiske net), CENTREL (Polens, Ungarns, Tjekkiets og Slovakiets net, der har fungeret permanent siden sidste aar). )) og Balkan-regionens net.