SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2927/97 af Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) til Kommissionen (17. september 1997)

Om: Diskriminering af romanier i Tjekkiet og Ungarn

1. Er Kommissionen klar over, at romanierne i Tjekkiet og Ungarn stadig udsaettes for en uacceptabel forskelsbehandling og isaer hindres i at faa undervisning og arbejde?

2. Hvorledes har Tjekkiet og Ungarn reageret paa Kommissionens opfordringer til at bringe diskrimineringen af romanierne til ophoer og forbedre deres situation?

3. Hvilke foranstaltninger traeffes der inden for rammerne af de indledende tiltraedelsesforhandlinger og stoetteprogrammer, f.eks. PHARE, for at forbedre romaniernes situation i de central- og oesteuropaeiske lande, og hvilke konkrete resultater er der opnaaet herved?

Adskillelsen af Tjekkiet og Slovakiet har gjort mange romanier statsloese, og den saakaldte sigoejnerklausul i den tjekkiske lovgivning, der kraever to aars fast bopael og opholdssted, goer det yderst vanskeligt for romanierne at faa tjekkisk statsborgerskab.

4. Vil romanierne efter Tjekkiets (og Ungarns) tiltraedelse af Den Europaeiske Union vaere omfattet af den frie bevaegelighed for personer, hvis de er statsloese? I benaegtende fald, hvorledes vil Kommissionen da sikre, at denne befolkningsgruppe behandles som fuldgyldige europaeiske borgere?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek (27. oktober 1997)

1. Kommissionen er bekendt med romani-befolkningens situation i de central- og oesteuropaeiske lande.

2. Raadet for nationale mindretal i Tjekkiet er i gang med at udarbejde en handlingsplan til forbedring af romani-befolkningens forhold; planen skal forelaegges for regeringen til godkendelse senere i aar. I september blev der oprettet en tvaerministeriel kommission som officielt organ for romani-anliggender. Gennem de seneste aar har de tjekkiske myndigheder indfoert strengere straffe for handlinger med udspring i racehad og intolerance over for mindretal. I Ungarn vedtog regeringen i juli 1997 et mellemfristet program til forbedring af romaniernes forhold, bl.a. ved at mindske arbejdsloesheden og forbedre bolig- og uddannelsesforholdene.

3. I de tilfaelde hvor det har vaere relevant, har Kommissionen i sine udtalelser om de central- og oesteuropaeiske lande der har anmodet om optagelse, foretaget en vurdering af hvordan de enkelte lande behandler deres romani-befolkning. Kommissionen finansierer projekter til forbedring af mennekserettighederne og mindretallenes kaar i alle central- og oesteuropaeiske ansoegerlande. I Tjekkiet er der konkret tale om stoette til uddannelsescentre for romanier, stoette til oprettelse af et konsultations-, informations- og uddannelsescenter for romani-organisationer, samt stoette til offentliggoerelse af informationsbulletinen »Romano Dzaniben«. I ungarn ydes der stoette til et romani-pressecenter, til forberedelse til universitetets adgangseksaminer, og til sundhedspleje og socialbidstand til romani-familier.

4. I henhold til Faellesskabets lovgivning kan statsloese personer principielt ikke paaberaabe sig EF-traktatens artikel 8a. De omfattes af princippet om fri bevaegelighed for personer, jf. artikel 7a i EF-traktaten (afskaffelse af kontrollen ved de indre graenser), da dette gaelder for alle uanset nationalitet og statsborgerskabsstatus. Kommissionen skal dog ikke undlade at goere opmaerksom paa at EF-traktaten artikel 7a endnu ikke er ivaerksat af alle medlemsstater.