2. Kommissionenervedatundersøgedeforskelligeforhold,dergøresopmærksompåidenoprindelige
klage.Den21.januar2003modtogKommissionendesudenenformelanmeldelsefradensvenskeregeringaf de foreslåede statslige foranstaltninger på det svenske boligmarked. For at sikre en konsekvent ogsammenhængendevurderingafdetosagererKommissionennuvedatundersøgedemparallelt;foratkomme videre hermed har den anmodet den svenske regering om supplerende oplysninger omanmeldelsen.
3. Kommissionenerendnuikkenåettilenendeligkonklusion.Detforventerdenatgøre,nårdenhar
modtagetalledeoplysninger,derernødvendigeidenforbindelse.
(2004/C58E/082) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1387/03
afRobertaAngelilli(UEN)tilKommissionen
(15.april2003)
Om:MulighedforfinansieringafetzootekniskprojektiØsteuropa.
DenitalienskevirksomhedNuovaCizos.r.l.harienårrækkearbejdetindenfordenzootekniskesektor,
navnligmedudformning,konstruktionogmarkedsføringafmetalstrukturer,automatiskeanlæg,siloertilopbevaringaffoderogdiverseinstallationer.
Virksomhedenharenbetydelignyskabendetekniskkapacitetoganmodesstadigoftereomatudførehele
projekterfraleveringafavlsstrukturer,automatiskeanlægogdedertilhørendeteknologiskeinstallationer,deriblandtetiEuropauniktprojektvedrørendeproduktionafbiologiskekyllinger.
Forøjeblikketervirksomhedenigangmedatudvikletonyeprojektervedrørendeavlaffjerkræietlukket
kredsløb, der omfatter alle produktionsfaser, fra ægget til det voksne dyr, deriblandt processen tilfremstilling,forarbejdelseafkødetogdistributionpådetlokalemarkedafdetfærdigeprodukt.
DisseprojekterharstorinteresseforenrækkelandeiØsteuropa,dersnarttiltræderEU,ogforandre/dash
deriblandt navnlig Albanien /dash der vil kunne indlede et samarbejde om etablering af lignendeproduktionskredsløbihjemlandet.
VilKommissionenpådennebaggrundoplyse:
1. omderermulighedforstøttetilfinansieringafsådanneprojekteriØsteuropa?2. hvorledesvirksomhedenNuovaCizoogdenspartnerekanfåadgangtildennefinansiellestøtte?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(3.juni2003)
1. Decentral-ogøsteuropæiskelande,dererkandidatertiloptagelseiEU,erforsåvidtangårlandbrug
ogudviklingaflanddistrikteromfattetafførtiltrædelsesprogrammetSapard,derblevfastsatvedRådetsforordning(EF)nr.1268/1999af21.juni1999(
1).
IndenforrammerneafSapardfastlæggerkandidatlandeneprogrammer,dergodkendesafKommissionen,
og som de administrerer decentralt på baggrund af en kommissionsbeslutning herom. Blandt deforanstaltninger,derkanmedfinansieres,erinvesteringilandbrugsbedrifteroginvesteringiafsætningogforarbejdningaflandbrugsprodukter.Denoffentligestøttekanfordennetypeinvesteringerudgøreoptil50%afdestøtteberettigedeomkostningerogEU-støttenoptil75%afdenneoffentligestøtte.C58E/64 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
2. AllekandidatlandenesSapard-programmeromfatterdissetotyperforanstaltninger,ogdeharfået
Kommissionensgodkendelsetilatståforadministrationenafdem.
Faktorer som anvendelsesområde, typen af investeringer og støtteberettigede udgifter, maksimalt
støtteberettigetbeløbetc.fastlæggesihvertenkeltprogram.
InteresseredevirksomhederrådesderfortilatkonsulteredisseprogrammerpåwebstedetforKommis-
sionens generaldirektorat for landbrug (http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/countries/index_en.htm).Hervildeforhvertenkeltlandsvedkommendekunnefindebådeenbeskrivelseafdeforskelligeforanstaltningerogoplysningervedrørendedetorgan(Sapard-kontoret),derharansvaretforprogrammernesgennemførelse,ogsommanihvertenkelttilfældeskalhenvendesigtilforatfåmeredetaljeretinformationomgennemførelsenafdetpågældendeprogram(f.eks.tidsplan).Detskalimidlertidbemærkes,atansøgningerneomfinansieringskalfremlæggesafdeparter,projekterneerstiletmod.
(1) EFTL161af26.6.1999.
(2004/C58E/083) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1454/03
afHiltrudBreyer(Verts/ALE)tilKommissionen
(29.april2003)
Om:Euratomogandreinternationalefinansieringsinstitutionerogansvaretoverforoffentligheden
1.Andreinternationalefinansieringsinstitutioner
Kan Kommissionengive nærmere oplysninger omden lånepolitik fornukleare projekter, der føres af
internationalefinansieringsinstitutioner,somf.eks.Verdensbanken,DenEuropæiskeInvesteringsbank,DenNordiskeUdviklingsbank,DenAsiatiskeUdviklingsbank,DenLatinamerikanskeUdviklingsbankogDenAfrikanskeUdviklingsbank?
2.Ansvaretoverforoffentligheden
ErbevillingenafEuratom-lånforbundetmedkravomoffentligdeltagelse,f.eks.:
a) Skallåntagernegennemførederesprojektermedfuldinddragelseafoffentligheden,hvilketindebærer
overholdelseafinternationaleaftaler,somf.eks.Espoo-konventionen?
b) Skallåntagerneoffentliggøreenfuldstændigmiljøkonsekvensvurdering?
c) Krævesdergodkendelsefraparlamentetimodtagerlandet,førlånetbevilges?d) Skal der indhentes konkurrerende tilbud i forbindelse med de foreslåede anlægsarbejder, og i
benægtendefald,hvorforikke?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafPedroSolbesMira
(26.juni2003)
1. Så vidt Kommissionen er orienteret, er det kun Den Europæiske Bank for Genopbygning og
Udvikling(EBRD)blandtdeinternationalefinansieringsinstitutter,deriøjeblikketfølgerenaktivlånepolitikgennemsineordinæreressourcertilfærdiggørelseogopgraderingafnukleareanlæg.
Devigtigstebetingelsererfølgende:
/dash direktesammenhængmedlukningenafhøjrisikoreaktorer,derdrivesidetpågældendeland/dash overholdelseaf de sammekriterier forlaveste omkostninger,økonomiskbæredygtighed ogmiljø-
standardersomforikke-nukleareprojekter6.3.2004DA C58E/65 DenEuropæiskeUnionsTidende