SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3448/97 af Antonios Trakatellis (PPE), Konstantinos Hatzidakis (PPE) og Giorgos Dimitrakopoulos (PPE) til Kommissionen (31. oktober 1997)

Om: Revision af faellesskabsstoetterammen for Graekenland

Den graeske regering har for nylig anmodet om en revision af faellesskabsstoetterammen for Graekenland i perioden 1994-1999 med overfoersel af bevillinger fra omraader, der udviser store forsinkelser, og til omraader, hvor udnyttelsesgraden er hoej. Denne anmodning er en foelge af, at den graeske regering fortsat er ude af stand til at soerge for rettidig og konsekvent gennemfoerelse af de forskellige programmer under EFS, som den efter sin egen revision opnaaede enighed med Kommissionen om, og som efter de tre et halvt aar, hvor den har vaeret i kraft, stadig har en udnyttelsesgrad paa knap 31% (juli 1997). Kommissionen bedes paa denne baggrund besvare foelgende:

1. Hvad er udnyttelsesgraden af bevillingerne og gennemfoerelsen af den graeske EFS samlet og fordelt paa hovedomraader og sektorer?

2. Hvilke programmer og projekter vedroerer de forslag til overfoersel af bevillinger, som den graeske regering stiller i sin anmodning om revision af EFS? Til hvilke sektorer og programmer skal de overfoeres?

3. Hvorledes vurderer Kommissionen anmodningen om overfoersel af bevillinger fra projekter i forbindelse med store infrastrukturnet af europaeisk betydning saasom bygningen af Egnatia-vejen eller faerdiggoerelsen af naturgasforsyningsnettet til andre projekter?

4. Omfatter den graeske regerings anmodning om revision af EFS ogsaa overfoersel af de projekter, som ikke vil blive gennemfoert, fra den anden til den tredje faellesskabsstoetteramme? Hvilke projekter drejer det sig i saa fald om?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (19. december 1997)

1. Ifoelge de oplysninger, der blev forelagt paa moedet i overvaagningsudvalget den 30. og den 31. oktober 1997, var gennemfoerelsesgraden (udnyttelsen af forpligtelsesbevillingerne maalt i forhold til den samlede periode 1994-1999) for de prioriterede felter i EF-stoetterammen (EFSR) ved udgangen af 1997 som foelger:

>TABLE>

Gennemsnitlig udnyttelsesgrad for EFSR ved udgangen af 1997, maalt i forhold til perioden 1994-1999 42%

Med hensyn til betalingsbevillingerne skal det understreges, at sidste frist for gennemfoerelsen af betalingerne for aktioner, hvortil der ydes stoette i henhold til denne EFSR, er den 31. december 2001.

2. De graeske forslag tager sigte paa overfoersel af bevillinger mellem programmer og inden for de operationelle programmer. I princippet vil de fleste af programmerne blive beroert heraf. Da de retningslinjer, som Kommissionen og de graeske myndigheder blev enige om paa foernaevnte moede i overvaagningsudvalget, endnu ikke er blevet vedtaget formelt, er det umuligt at forelaegge noejagtige oplysninger paa nuvaerende tidspunkt.

3. Efter Kommissionens opfattelse boer alle kraefter saettes ind for at naa hovedmaalene i denne EFSR; det gaelder navnlig de mere kraevende projekter som Egnatia-vejen, naturgasforsyningsnettet og matrikelvaesenet.

4. Nogle af forslagene vedroerer ganske rigtigt projekter, som risikerer ikke at blive fuldfoert under den nuvaerende EFSR. Kommissionen insisterer dog paa, at alle involverede parter goer deres yderste for at faa gennemfoert saa stor en del af disse projekter som mulig inden udloebet af denne EFSR.