(2004/C58E/079) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1368/03
afJoanVallvé(ELDR)tilKommissionen
(11.april2003)
Om:Forhøjelseafstøttentilhasselnødder
NøddeavlenivisseområderiEUudgørettypiskeksempelpåmonokulturogmultifunktionalitet.Ide
områder,hvorderavlesnødder,er dergaranti for,atjordenbevares ogerosionundgås,ogdesudenmindskesenafderisici,derermestkendetegnendeforMiddelhavsområdet,nemligskovbrande,navnligidenlange ogimangetilfældetørre sommerperiode.Denneer kendetegnet vedhøje temperaturer ogsamtidigennæstenabsolutmangelpånedbør.
Mulighedenforalternativeafgrøderideområder,hvorderidagavlesnødder,ersærdelesringe.Manmå
ikkeglemme,atnogleafdisseområderidet19.århundredevarvindyrkningsområder,indenphyloxera-epidemienødelagdevinmarkerneiKatalonieniårhundredetssidsteårtier.Mangeafdegamlevinmarkerblevgenbeplantetmedhasselnødder.DegældendebestemmelseromvindyrkningiEU,jf.forordning(EF)nr.1493/1999(
1),medføreriøjeblikket,atentilbagevendentilforholdeneførphyloxeraikkeermulig.
Hellerikkebeplantningmedolieplanter,heltkonkretoliven,vilkunneudgøreenerstatningpågrundaf
breddegradenogklimaetideområder,hvorderavleshasselnødder,samtdegældendeEU-bestemmelserforolivensektoren(forordning(EF)nr.1873/2002(
2)).
Endeligvilenintensiveretdyrkningafkorn/dashenafgrøde,somvillekunneerstattehasselnødderpåflade
dyrkningsarealer/dashhellerikkeværeenrealistiskmulighedpågrundafforordning(EØF)nr.1766/92(3).
Mener Kommissionen ikke, at der i betragtning af den multifunktionalitet, der er kendetegnende for
hasselnøddeavl,ogvanskelighedernevedaterstattehasselnøddermedandreprodukter,børindføresenformforstøtte,somergunstigereendden,dererfastsatiKommissionensforslagKOM(2003)23?
(1) EFTL179af14.7.1999,s.1.
(2) EFTL284af22.10.2002,s.1.
(3) EFTL181af1.7.1992,s.21.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(16.maj2003)
I sit svar på det ærede medlems skriftlige forespørgsel nr. E-0295/03(1) har Kommissionen allerede
forklaret, at den inden fremsættelsen af sit forslag til forordning(2), gennemførte en omfattende
undersøgelseafEU’snøddesektor.Resultaternevisteklart,atnøddeavleniEUsamletsetikkepånogettidspunkterkonkurrencedygtig,menatdenspillerenafgørenderolleforbeskyttelsenogbevarelsenafmiljøetogdensocialeoglandskabsmæssigebalanceimangeregioner.
Kommissionendelerderfordetæredemedlemsmeningom,atnøddeavlenstadigspillerenstrategiskog
multifunktionelrolleforbevarelsenafmiljøetoglandskabet.Detforslag,KommissionenfremlagdeforRådetogEuropa-Parlamentet,indeholderfølgeligennyordningiformafenmarkedsforanstaltning,dersamtidigihøjgradtilgodeserudviklingenaflanddistrikterne.
Forsåvidtangårbudgettetafspejlerdetforeslåedebeløbpå80mio.EURviljentilatsikrebudgetneutralitet
i forhold til de nuværende EU-udgifter til forbedringsplaner. EU’s udgifter hertil beløber sig til 970millionerEURfordeseneste12år.Detforeslåedebeløbforventesatdækkeenstordelafproduktions-området,dererfastsattil800000ha.Detteerforklaringenpå,atEU’sandelafudgifterneudgør100EURpr.ha.Kommissionenharforeslåetenstandardbetalingpr.haaffølgendeårsager:6.3.2004DA C58E/61 DenEuropæiskeUnionsTidende
Støttenskalværeforenkletogletatadministrere.
/dash Denvæsentligstegrundtil,atderydesstøttetilnøddeavlersektorensmultifunktionellerolle./dash Detersværtatargumenterefor,atforskelligetypernødder(mandlerellerhasselnødderf.eks.)bidrager
forskelligttildennerolle.
Kommissionens forslag bidrager væsentligt til at nå miljø- og landskabsmæssige mål, idet det sikrer
fortsættelsenafenbæredygtigproduktionidendelafsektoren,derikkeerkonkurrencedygtig,samtidigmed,atderydesmålrettetstøttetildenkonkurrencedygtigeproduktion.
Kommissionenagterderforikkepådettestadiumatforeslåvæsentligeændringertilsitoprindeligeforslag.
(1) EUTC192Eaf14.8.2003,s.167.
(2) KOM(2003)23endeligudg.
(2004/C58E/080) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1374/03
afBartStaes(Verts/ALE)tilKommissionen
(15.april2003)
Om:Anvendelseaf(ulovligt)trætilbygningertilEuropa-Kommissionen
Europa-KommissionenvilfremsætteetforslagtilenEU-handlingsplanforhåndhævelseafskovlovgivning
(Forest Law Enforcement, Governance and Trade /dash FLEGT). Et af elementerne i handlingsplanen eroffentligeindkøb.KommissionenarbejderimangebygningeriBruxellesogbørleveoptilsitansvar,
nemligatsikreatderikkeanvendesulovligttræ.
KanKommissionengivemigenlisteoverdebygninger,somKommissionenarbejderi,mednærmere
oplysninger om ejerne af de enkelte bygninger, nærmere oplysninger om alle nyindretninger, istand-
sættelserogopførelseafnyebygninger,somerforetagetidesenestefemår,ellersomerprojekterettilatstarte inden for det næste halve år, nærmere oplysninger om, hvordan Kommissionen kontrollererkontrakterne,nærmereoplysningeromkontrahenterogunderkontrahenterogisærdevirksomheder,derforsynerkontrahenterneogunderkontrahenternemedtræogtræprodukter?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(19.juni2003)
Derertruffetforholdsreglerforatsikre,atdebygninger,Kommissionenanskafferikkeindeholdertræfra
ulovligekilder.NårnyebygningerudstyresogeksisterendenyindrettesforKommissionen,udføresarbejdetistrengoverensstemmelsemedbelgisklov,hvorvissematerialererforbudt.
Derudover tilstræbes, afhængigt af de særlige tekniske forholdi hvert projekt, overensstemmelse med
kravenei»Immeubletype«-dokumentet.DettedokumentindeholderKommissionenstandardspecifikationerforbygninger ogomfatterstandarderforrummeneskvalitet, brugen af materialer og kvaliteten afdetekniske installationer. Ifølge den nuværende version af dokumentet kan man kun tilskynde til bedreskovforvaltning, hvis udbuddene kræver, at træ skal komme fra skovbrug der følger reglerne forbæredygtigudvikling.
Under forhold, hvor Kommissionen kan påvirke markedet for bygninger, som den har planer om at
anskaffe,somf.eks.iforbindelsemedrenoveringenafBerlaymont,stillerdenentreprenørenoverforetspecifikkravomkunatbrugetræfrabæredygtigekilder.Overholdelsenafstandardkravenei»Immeubletype«-dokumentetkontrolleresafdettekniskepersonaleikontoretoginfrastrukturoglogistikiBruxelles.Denendeligegodkendelseafarbejde,dererudførtihenholdtilbyggekontrakter,erbetingetaf,atderforelæggesdokumentationforoverholdelsenaflovgivnings-ogkontraktmæssigekrav.C58E/62 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende