ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3045/98 af José APOLINÁRIO til Kommissionen. Rammedirektiv om støj



EF-Tidende nr. C 142 af 21/05/1999 s. 0076



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3045/98 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (8. oktober 1998) Om: Rammedirektiv om stoej Kan Kommissionen i forbindelse med forberedelserne af et rammedirektiv om stoej oplyse om de vejledende rammer for dette noedvendige og presserende initiativ samt om den forventede tidsplan for dets udmoentning? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (17. december 1998) Kommissionen kunne paa en konference om Faellesskabets fremtidige stoejpolitik, der afholdtes i Koebenhavn den 7. september 1998, meddele, at den ville udarbejde et direktivudkast om miljoeskadelig stoej snarest muligt. Kommissionen arbejder allerede nu med at sammen med forskellige grupper af eksperter inden for miljoeskadelig stoej med henblik paa at udarbejde oplaeg, der kan danne grundlag for det tekniske indhold i det paagaeldende rammedirektiv. Resultaterne heraf forventes at foreligge i loebet af 1999.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3460/98

af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen

(24. november 1998)

Om: EU-stoette til Kaernten/OEstrig

Kan Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal vedroerende tildeling af EU-stoette til delstaten Kaernten:

1. Kan Kommissionen oplyse stoerrelsen af de bevilligede EU-strukturstoettemidler og disses fordeling paa de enkelte fonde henholdsvis de forskellige faellesskabsprogrammer- og initiativer samt den EU-stoette, der er blevet givet til pilotprojekter og andre foranstaltninger eller som direkte tilskud til f.eks. forskningsinstitutter, universiteter, virksomheder og andre organisationer i Kaernten under andre budgetposter siden 1995?

2. Hvor mange arbejdspladser er der blevet oprettet og sikret ved hjaelp af denne stoette?
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3151/98

af Panayotis Lambrias (PPE) til Kommissionen

(19. oktober 1998)

Om: Udvidet plan for faelles bekaempelse af skovbrande i Middelhavsomraadet inden for rammerne af faellesskabets civilforsvarspolitik

Paa baggrund af den holdning, Europa-Parlamentet gav udtryk for i beslutning for nylig om gennemfoerelsen af faellesskabets skovbrugspolitik, med hvilken der tages hensyn til de saerlige forhold i skovene i Middelhavsomraadet og etableres et permanent samarbejde mellem medlemskabernes flaader af brandbekaempelsesfly, bedes Kommissionen oplyse, om den eventuelt har til hensigt at udarbejde en udvidet plan for imoedegaaelse af skovbrande- isaer i de sydeuropaeiske lande- som led i civilforsvarspolitikken.

Gennemfoerelsen af en saadan plan ville medfoere en betydelig besparelse af ressourcer ved koeb af det noedvendige materiel til bekaempelse af brande og ville medfoere en samordning af kraefterne samt udveksling af erfaring, teknisk know-how og oplysninger mellem medlemsstaterne, hvilket ville resultere i en mere effektiv bekaempelse af brande og en reduktion af oedelaeggelsernes omfang.

Har Kommissionen til hensigt at traeffe initiativ til at udvikle den oven for naevnte udvidede plan for bekaempelse af skovbrande under hensyntagen til, at det forventes, at klimaaendringen vil medfoere en yderligere stigning i antallet af brande i Middelhavsomraadet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(27. november 1998)

Kommissionen har igennem en laengere aarraekke ydet stoette til medlemsstaterne inden for bekaempelse af skovbrande. Navnlig i de sydlige medlemsstater er der blevet afholdt en raekke workshopper om emnet, hvor man har kunnet udveksle praktiske erfaringer, og siden 1996 er der blevet etableret et system til udveksling af eksperter. Desuden etableres der hvert aar i sommerperioden, med stoette fra Kommissionen, et informationsudvekslingssystem medlemsstaterne imellem vedroerende risikograderne.

Kommissionen stoetter saa meget mere udviklingen af den gensidige bistand medlemsstaterne imellem i tilfaelde af skovbrande, som der takket vaere denne stoette i 1994 har kunnet bringes en administrativ aftale i stand mellem Italien og Frankrig om faelles udnyttelse af luftbaarne brandbekaempelsesmidler.

Som led i Faellesskabets igangvaerende handlingsprogram for civilbeskyttelse staar Kommissionen parat til at yde yderligere stoette og opfoelge ethvert initiativ, der kan forbedre det indbyrdes samarbejde saa det bliver mere effektivt og hermed goer det muligt at reducere virkningerne af disse katastrofer.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3801/98

af Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) til Kommissionen

(22. december 1998)

Om: Kontraktbrud begaaet af Texas-Samsung, Maia, over for den portugisiske stat

Halvledervirksomheden Texas Instruments-Samsung Electronic (TISE) meddelte sidste uge sine 748 arbejdstagere, at den agtede at lukke fabrikken i Maia, Portugal, pr. 31. marts 1999.

Ud over de meget alvorlige sociale virkninger af denne beslutning, som ifoelge virksomheden er uigenkaldelig, betyder den et kontraktbrud over for den portugisiske stat, idet der var indgaaet en programkontrakt i juli 1995 med en tidshorisont frem til 2004, som indebar tildeling af meget store joint-venture-stoettebeloeb. Selv om den portugisiske regering ugen foer var blevet underrettet om planerne om dette ensidige kontraktbrud, var det virksomheden, der offentliggjorde beslutningen, og kontrakten er endnu ikke offentligt tilgaengelig under henvisning til, at dens offentliggoerelse kunne skade forhandlingsforloebet, hvor det vigtigste punkt synes at vaere tilbagebetaling af de stoettebeloeb, der er udbetalt til virksomheden som led i den naevnte programkontrakt.

Men i en situation som denne, som ud fra forskellige synsvinkler, men foerst og fremmest det sociale perspektiv, er meget alvorlig, er det yderst relevant og presserende at spoerge Kommissionen om foelgende: Er den vidende om denne programkontrakt, er der EU-midler involveret, og hvorledes har man sikret de offentlige midler, saavel de nationale som EU-midlerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies

(22. januar 1999)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2868/98 af Richard CORBETT til Kommissionen. Beskyttelse af områder, der hører ind under habitat- direktivet



EF-Tidende nr. C 142 af 21/05/1999 s. 0050



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2868/98 af Richard Corbett (PSE) til Kommissionen (28. september 1998) Om: Beskyttelse af omraader, der hoerer ind under habitat-direktivet Kraever det en vurdering af virkningerne paa lokaliteten i henhold til habitat-direktivet (direktiv 92/43/EOEF)(1), naar lokale myndigheder f.eks. opsaetter nye skilte for at lede trafikken en bestemt vej, og dette medfoerer oeget trafik paa en vej igennem et omraade, der er beskyttet i henhold til habitat-direktivet? (1) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2818/98

af Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) til Kommissionen

(17. september 1998)

Om: Oplagringsbassiner i omraaderne med udvinding af svovlkis (Huelva)

Agter Kommissionen efter katastrofen med de giftige oversvoemmelser i Aznalcóllar (Spanien), som havde saerdeles alvorlige virkninger for miljoeet i Doñana, at opfordre den spanske stat til at etablere et yderligere beskyttelsessystem i forbindelse med denne form for oplagringsbassiner i andre lignende omraader i Den Europaeiske Union som f.eks. i omraadet med svovlkisudvinding i Huelva?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(23. oktober 1998)

Kommissionen vil droefte sagen om oplagring af svovlkis i Huelva paa det kommende "pakkemoede" vedroerende de klager og overtraedelsesprocedurer paa miljoeomraadet, der finder sted i Madrid den 12. og 13. november 1998.

Kommissionen skal derefter ikke undlade at underrette det aerede medlem om resultaterne af dette moede.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3320/98

af Katerina Daskalaki (UPE) til Kommissionen

(10. november 1998)

Om: Omdannelse af klostret Agios Makarios paa Cypern til et kasino

Ifoelge en artikel for nylig i den europaeiske presse (avisen "l'Alsace" af 17. oktober 1998), er det armenske kloster Agios Makarios i den tyrkisk besatte del af Cypern i fare for at blive oedelagt og omdannet til et kasino. I den samme artikel henvises der til et fortroligt udkast til en rapport, som er blevet behandlet af Europaraadet, og til den omstaendighed, at dette yderst vigtige kristne bygningsvaerk fra det 11. aarhundrede konstant har vaeret udsat for vandalisme siden den tyrkiske invasion af Cypern.

Kommissionen understregede i sit svar af 23. april 1998 paa skriftlig forespoergsel E-0968/97(1) af Katerina Daskalaki, at den "er underrettet om de forhold", og at den vil "rejse spoergsmaalet under sine kontakter med de tyrkiske myndigheder". Kommissionen bedes endnu en gang oplyse, om den rent faktisk har truffet foranstaltninger over for de tyrkiske myndigheder i denne sag, og i benaegtende fald hvilke foranstaltninger den agter at traeffe, foerend det er for sent i betragtning af, at den paa nuvaerende tidspunkt soeger at finde frem til, hvorledes den kan omgaa indvendingerne mod den europaeiske stoette til invasionen af Cypern, hvilket yderligere vil fremme Tyrkiets vilkaarlige handlinger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek

(15. december 1998)

Som foelge af den tyrkiske regerings beslutning om at suspendere enhver politisk dialog med Den Europaeiske Union efter Det Europaeiske Raad i Luxembourg, har forholdet mellem Faellesskabet og Tyrkiet vaeret af en saadan art, at Kommissionen ikke har kunnet give sig i kast med spoergsmaalet om klostret Agios Makarios i form af en henvendelse til de tyrkiske myndigheder. I oevrigt beklager Kommissionen, at der i adskillige maaneder ikke har vaeret nogen kontakt til det civile samfund paa den nordlige del af Cypern. Derfor kan Kommissionen ikke for oejeblikket tage nogen konkrete skridt til bevarelse af kulturarven i forbindelse med ovennaevnte kloster.

(1) EFT C 323 af 21.10.1998, s. 100.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2909/98

af Ian White (PSE) til Kommissionen

(2. oktober 1998)

Om: Forbraendingsanlaeg i Casares

Har den spanske regering svaret paa Kommissionens henvendelse om det planlagte forbraendingsanlaeg som led i dens bestraebelse for at sikre, at affald, der bringes til anlaegget og lossepladsen, vil blive bortskaffet uden sundhedsrisiko for mennesker og miljoe?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(20. november 1998)

Der vi ikke blive tale om forbraending af affald paa anlaegget for fast byaffald i Casares (Malaga). Anlaegget kommer til at bestaa af et komposteringsanlaeg for den bionedbrydelige del af affaldet og et anlaeg til inert affald.

Der er foretaget en miljoevurdering af anlaegget, og der er truffet forebyggende og afhjaelpende foranstaltninger i overensstemmelse med Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet(1). Denne vurdering omfatter endvidere en overvaagnings- og kontrolplan.

(1) EFT L 175 af 5.7.1985.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3064/98

af Helena Torres Marques (PSE) til Kommissionen

(2. oktober 1998)

Om: Portugisiske energiprojekter

Kommissionen har truffet aftale om at finansiere 116 demonstrationsprojekter paa omraadet energiteknologi og 120 ledsageforanstaltninger til et beloeb af 110,5 mio ECU.

Vil Kommissionen oplyse, om nogle af ovennaevnte projekter og ledsageforanstaltninger er portugisiske, og hvor stort et beloeb der i givet fald er afsat til hver af disse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis

(23. oktober 1998)

I 1998 bedoemte Kommissionen inden for rammerne af det ikke-nukleare energiprogram, demonstrationsdelen (Thermie) 12 forslag til demonstrationsprojekter (type A) med 16 portugisiske deltagere. Det samlede stoettebeloeb til disse 12 forslag er 8,1 mio. ECU.

Endvidere har Kommissionen bedoemt 19 forslag til ledsageforanstaltninger (type B) med forventet deltagelse af 20 portugisiske organisationer til i alt 2,7 mio. ECU.

Kommissionen fremsender direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat den fuldstaendige liste over disse 31 forslag (12 type A-projekter og 19 type B-aktioner) med angivelse af reference, titel, pris, anslaaet stoette og den portugisiske forslagsstiller.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2496/98

af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen

(30. juli 1998)

Om: Traktatens artikel 169

Vil Kommissionen offentliggoere sine procedureregler vedroerende behandlingen af sager henhoerende under traktatens artikel 169?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer

(17. september 1998)

De omtalte procedureregler er offentliggjort i forordet til den 12. aarsberetning om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten(1). I forordene til de foelgende beretninger er der redegjort for de forbedringer, der sket siden da(2).

Desuden har Kommissionen netop gjort status over, hvorledes disse procedurer fungerer. Det vil Parlamentet blive informeret om snarest.

(1) EFT C 233 af 30.8.1993.

(2) 11. aarsberetning om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten: EFT 154 af 6.6.1994. 12. aarsberetning om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten: EFT 254 af 29.9.1995. 13. aarsberetning om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten: EFT 303 af 14.10.1996. 14. aarsberetning om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten: EFT 332 af 3.11.1997 .
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2929/98

af Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) til Kommissionen

(2. oktober 1998)

Om: Et europaeisk agentur for turisme

Europa-Parlamentet har paa mit forslag i to beslutninger(A4-0080/94(1) og A4-0016/96(2)) udtalt sig til fordel for oprettelsen af et europaeisk agentur for turisme. Kommissaer Papoutsis oplyste i sine svar paa to skriftlige forespoergsler (P-2433/96(3) og E-1129/97(4)), at spoergsmaalet om oprettelse af naevnte agentur ville blive undersoegt efter det foerste fleraarige program til stoette for europaeisk turisme.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke skridt den har taget til gennemfoerelse af Parlamentets forslag, saa meget desto mere som enhver henvisning til turismen beklageligvis er forsvundet fra Amsterdam-traktaten?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis

(26. oktober 1998)

Som naevnt i tidligere svar mener Kommissionen, at spoergsmaalet om oprettelse af et europaeisk agentur for turisme boer behandles efter og i overensstemmelse med afgoerelsen om det foerste fleraarige program til stoette for europaeisk turisme, som skal vedtages af Raadet. Vedtagelsen og gennemfoerelsen af et saadant program er fortsat Kommissionens foersteprioritet inden for turismeomraadet.

(1) EFT C 18 af 23.1.1995, s. 159.

(2) EFT C 65 af 4.3.1996, s. 34.

(3) EFT C 365 af 4.12.1996, s. 115.

(4) EFT C 319 af 18.10.1997, s. 234.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2748/98

af Hiltrud Breyer (V) til Raadet

(8. september 1998)

Om: Frivilligt europaeisk aar for unge

Anser Raadet unges aftjening af et frivilligt europaeisk aar for en mulighed og et alternativ til militaer- og militaernaegtertjeneste i medlemsstaterne? Hvilke aktiviteter gennemfoerer Raadet med henblik herpaa?

Svar

(16. november 1998)

Det aerede parlamentsmedlem er sikkert klar over, at det er op til den enkelte medlemsstat at afgoere, hvorvidt aftjeningen af volontoertjeneste kan betragtes som et alternativ til lovpligtig militaer- eller civiltjeneste. Det fremgaar desuden af Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om fastlaeggelse af EF-handlingsprogrammet "Europaeisk volontoertjeneste for unge"(1), at "den europaeiske volontoertjeneste ikke er en erstatning for militaertjeneste, for alternativ tjeneste for bl.a. militaernaegtere eller for den obligatoriske civiltjeneste, der findes i flere medlemsstater".

Raadet noterer sig, at Kommissionen under forligsproceduren paatog sig at foretage en undersoegelse af den nuvaerende situation med hensyn til dette spoergsmaal, som det ser frem til med interesse.

(1) EFT L 214 af 31.7.1998, s. 1.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2153/98

af Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: Acerinox og radioaktivt skrot

I begyndelsen af juni 1998 skete der et radioaktivt udslip (tilsyneladende caesium-137) i virksomheden Acerinox (i Algeciras, Spanien), der har specialiseret sig i behandlingen af skrot. Som foelge heraf er de ansatte i Acerinox og to andre virksomheder (i hhv. Huelva og Badajoz), der modtager skrot fra Acerinox til anvendelse som staalpulver i deres produktion, blevet laegeundersoegt. Raadet for Nuklear Sikkerhed (Consejo de Seguridad Nuclear) opdagede udslippet foer den 9. juni, men gav ikke meddelelse herom. Miljoeorganisationer mener, at Spanien har kraenket den internationale protokol om atomulykker ved ikke straks at give meddelelse om udslippet.

Kommissionen bedes oplyse foelgende:

1. Hvor stammede skrottet fra?

2. Hvad var det radioaktive materiale, som det indeholdt?

3. Hvilken samlet radioaktivitet havde dette materiale?

4. Hvilken maengde radioaktivitet slap ud i form af en radioaktiv sky?

5. Hvilken maengde radioaktivitet er der blevet tilbage i asken?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(16. september 1998)

Ifoelge den rapport, som formanden for det spanske nukleare sikkerhedsraad forelagde for det spanske parlament, og som de nationale myndigheder derefter forelagde Kommissionen, kommer alt det metalskrot, som virksomheden Acerinox har behandlet, fra udlandet. Det er helt udelukket, at skrottet skulle komme fra Spanien.

Sandsynligvis vil det vaere muligt i et vist omfang at konstatere, hvor sendingen med det radioaktive indhold stammer fra, men det er naeppe muligt at finde frem til selve kilden.

Kilden til radioaktiviteten var caesium 137. Den noejagtige aktivitet kendes endnu ikke, men det nukleare sikkerhedsraad skoenner, at den ligger mellem 8 og 80 curie (Ci).

En betydelig del af kildens radioaktivitet slap ud. Det nukleare sikkerhedsraad naevner tal mellem 800 og 1900 becquerel pr. gram stof, som findes i roegrensningsanlaegget, og der findes ingen radioaktivitet i asken.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2220/98

af Jesús Cabezón Alonso (PSE) og Juan Colino Salamanca (PSE) til Kommissionen

(16. juli 1998)

Om: Retten til praemie for koedkvaeg i Spanien

Ifoelge prognoserne i Agenda 2000 og forslagene til forordninger med henblik paa en reform af den faelles landbrugspolitik anerkender Kommissionen, at der i Spanien findes 649.896 stykker koedkvaeg, som udloeser ret til udbetaling af en praemie.

Har Kommissionen aendret sit skoen, eller er den fortsat indstillet paa for Spaniens vedkommende at haeve det nuvaerende antal koedkvaeg, for hvilket der kan udbetales praemie?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(25. september 1998)

Kommissionen har ikke i oejeblikket nogen planer om at aendre sit forslag til en reform af oksekoedsektoren(1), saaledes som det blev forelagt i marts 1998. Desuden har Kommissionen taget hensyn til Raadets oenske - som kom til udtryk under forhandlingerne om aftalen om priser og dertil knyttede foranstaltninger for 1998/99 - at der traeffes beslutning om praemierettighederne for oksekoed i Spanien og Portugal i forbindelse med Agenda 2000.

(1) EFT C 170 af 4.6.1998.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2197/98

af Konstantinos Hatzidakis (PPE) til Kommissionen

(14. juli 1998)

Om: Finansiering af vedligeholdelses- og reparationsarbejder paa Korinth-kanalen

Korinth-kanalen, der er livsvigtig for transporten af personer og varer, ikke kun for Graekenland men ogsaa for det oestlige Middelhavsomraade, har i aar vaeret i drift i 105 aar. Mange faktorer goer det noedvendigt, at der gennemfoeres moderniserings-, vedligeholdelses- og reparationsarbejder af de skader, der er opstaaet i alle disse aar. Isaer er det noedvendigt at ombygge kanalens mure (det drejer sig om murene paa begge sider af kanalen, som ved en saerlig beklaedning beskyttes mod erosion som foelge af havets horisontale boelgeslag), ellers er hele kanalen truet ifoelge "Korinth-kanalen A/S", det offentlige selskab, som staten har paalagt ovennaevnte projekter.

Der foreligger detaljerede undersoegelser af alle disse projekter (set ud fra tekniske, oekonomiske og miljoemaessige aspekter). Kommissionen bedes derfor oplyse, om det er muligt, at projektet, hvis udgifter anslaas til 25 mia drakmer, kan medtages i et faelles finansieringsprogram og i bekraeftende fald, hvilket vil der vaere tale om? Hvilke foranstaltninger skal der traeffes med henblik herpaa og hvem skal ivaerksaette dem?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies

(1. oktober 1998)

Kommissionen kan bekraefte, at istandsaettelsen af Korinth-kanalen i princippet kan betragtes som et stoetteberettiget projekt i henhold til Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling. Derfor vil Kommissionen noeje undersoege alle eventuelle ansoegninger om medfinansiering fra de graeske myndigheder under hensyntagen til, at der i princippet er tale om et indtaegtsgivende projekt, og under hensyntagen til driftsselskabets retlige status.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2780/98

af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen

(14. september 1998)

Om: Politiske fanger i Vietnam

Er Kommissionen klar over, at der fortsat er flere hundrede politiske fanger i Vietnam?

Er Kommissionen rede til at anmode den vietnamesiske regering om naermere oplysninger om foelgende fanger: Nguyen Dinh Huy, Pham Tuong, Bui Kim Dinh, Pham Thai Nguyen Ngoc Tan, Dong Tuy, Nguyen Van Chau og Nguyen Van Bien?

Er Kommissionen rede til at opfordre den vietnamesiske regering til at loeslade alle politiske fanger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín

(14. oktober 1998)

Kommissionen er ikke blot klar over, at der er samvittighedsfanger i Vietnam (i en nylig rapport fra Amnesty International skoennes antallet at vaere 70), men foelger aktivt situationen sammen med medlemsstaterne. En liste over samvittighedsfanger (herunder benaevnt Unionslisten) er blevet udarbejdet og ved flere lejligheder gennem diplomatiske trojkahenvendelser forelagt den vietnamesiske regering.

Som foelge af henvendelserne fra Kommissionen, medlemsstaterne og visse ligesindede lande har regeringen den 2. september 1998 bevilget 5 219 fanger amnesti. Et overvejende flertal var straffefanger, men seks af disse var anfoert paa Unionslisten. Endvidere har Kommissionen grund til at tro, at loesladelsen af yderligere ca. 3 000 fanger er ved at blive forberedt og haaber, at flere personer vil blive tilfoejet paa denne liste.

Kommissionen skal meddele det aerede medlem, at Dong Tuy allerede blev loesladt den 2. september 1998. Alle de oevrige, med undtagelse af Pham Thai Nguyen, er anfoert paa Unionens liste, og deres sager vil blive fulgt meget noeje.

Kommissionen vil i naert samarbejde med medlemsstaterne fortsaette sin aktion, indtil alle samvittighedsfanger i Vietnam er blevet loesladt.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3077/98

af Gerhard Hager (NI) til Raadet

(16. oktober 1998)

Om: Boeder for faerdselsforseelser

Raadets Schengen-arbejdsgruppe er for tiden, som led i forberedelserne til Amsterdam-traktatens ikrafttraeden, i faerd med at ajourfoere de gaeldende Schengen-bestemmelser. Samtidig forlyder det i medierne, at man arbejder paa en "konvention om samarbejdet i forbindelse med forfoelgning af faerdselsforseelser og opkraevning af faerdselsboeder".

- Er Raadet stoedt paa saadanne projekter i forbindelse med de gaeldende Schengen-bestemmelser?

- Har Raadet kendskab til saadanne projekter, og paa hvilket stadium befinder de sig i givet fald?

- Hvad kommer projektet konkret til at indeholde?

- Hvordan vil man loese problemet med de forskellige praktiske og formelle regler, der findes i medlemsstaterne?

Svar

(20./21. december 1998)

Raadet er ikke i stand til at oplyse Europa-Parlamentet om de forskellige udkast til instrumenter, der er til behandling inden for Schengen-samarbejdet. Raadet har dog forstaaet, at Schengen-formandskabet regelmaessigt informerer de relevante organer i Europa-Parlamentet om det igangvaerende arbejde.