SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3553/98

af Heidi Hautala (V) til Kommissionen

(1. december 1998)

Om: Overvaagning af overfoerbare sygdomme

Raadet og Parlamentet har vedtaget en beslutning nr. 2119/98/EF(1) om overvaagning af og kontrol med epidemiologisk forskning i overfoerbare sygdomme i Faellesskabet. Forud for beslutningen har der vaeret et langvarigt forberedelsesarbejde, hvor man baade med midler fra Kommissionen og medlemsstaterne har vurderet prioriteter og skabt forudsaetninger for at sikre nettets funktion. En del af dette arbejde har vaeret EPIET, dvs. European Program on Invervention Epidemiology and Training, som i medlemsstaterne bruges til at uddanne et net af kvalificerede epidemiologer, der anvender faelles forskningsmetoder, og som soeger at naa samme maal.

Det net, som omtales i beslutning nr. 2119/98/EF, kan kun paa tilfredsstillende vis bistaa Faellesskabet og medlemsstaterne, hvis de oplysninger, det frembringer, er paalidelige, og hvis de bliver fortolket korrekt. Eksempelvis er dette saerdeles vigtigt, hvis systemet for tidlig varsling og reaktion skal kunne fungere. Man vil ogsaa i fremtiden faa brug for EPIET-uddannelsesprogrammet som en del af det foernaevnte net for at opretholde nettets funktionsevne og viden og derigennem tilvejebringe paalidelighed og reaktionsberedskab.

Hvordan agter Kommissionen at gennemfoere Raadets og Parlamentets beslutning nr. 2119/98/EF? Hvordan vil Kommissionen udnytte de allerede eksisterende net og projekter for overvaagning og kontrol? Hvordan agter Kommissionen at sikre en fortsaettelse af overvaagningsnettet og finansieringen af EPIET-programmet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(15. januar 1999)

Parlamentets og Raadets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om overvaagning af og kontrol med epidemiologisk forskning i overfoerbare sygdomme i Faellesskabet traadte i kraft den 3. januar 1999. Heri er der fastsat bestemmelser om gennemfoerelsen. Udvalget for nettet, der spiller en central rolle i forbindelse med gennemfoerelsen, moedes for foerste gang den 18. januar 1999. Kommissionen vil efter raadgivning fra udvalget fastlaegge, efter hvilke kriterier sygdommene skal udvaelges, hvordan de enkelte tilfaelde skal defineres, hvilken art og type data og oplysninger der skal indsamles, og hvilke retningslinjer der skal gaelde for gennemfoerelsen af beslutningen. Nettets aktiviteter gennemfoeres generelt sammen med instanser og myndigheder, der udpeges af medlemsstaterne i overensstemmelse med beslutningens bestemmelser.

Kommissionen skal ifoelge beslutningen endvidere undersoege de maader, hvorpaa saadanne data goeres sammenlignelige og kompatible, udforme metoder til overvaagning samt udvikle relevante tekniske midler og procedurer, der skal anvendes til en hurtig og effektiv analyse af data med henblik paa at beskytte folkesundheden.

Kommissionen er klar over, at eksisterende overvaagningssystemer, den har ydet stoette til via programmet vedroerende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme og European Programme on Intervention Epidemiology and Training (Epiet), og som er i overensstemmelse med de prioriteringer, udvalget har udstukket, kan indgaa som et vaesentligt element i de foerste faser af opbygningen af nettet. Kommissionen vil fortsat stoette aktiviteter af den type, som den faar forelagt i forbindelse med Epiet-programmet, indtil det udloeber i 2000.

Beslutningen indeholder ikke nogen slutdato for anvendelsen, og der er ikke afsat nogen specifikke bevillinger til nettet paa EU-plan. Driftsomkostningerne paa nationalt plan skal afholdes af medlemsstaterne, mens udgifterne til udvikling og opretholdelse af nettet samt til epidemiologiske analyser paa EU-plan afholdes over Raadets og Parlamentets aarlige bevillinger til disse aktiviteter.

Epiet er underlagt de samme kriterier som alle andre eksisterende eller fremtidige projekter i forbindelse med nettet og med overfoerbare sygdomme, og der kan ikke paa nuvaerende tidspunkt gives nogen garantier for finansieringen paa lang sigt.

(1) EFT L 268 af 3.10.1998, s. 1.