DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/13

(2004/C 65 E/013)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-3497/02

af Claude Moraes (PSE) til Kommissionen

(2. december 2002)

Om: Menneskerettighedskrænkelser i Iran

Der er i øjeblikket en verdensomspændende bekymring over stigningen i krænkelser af menneskerettighederne i Iran, herunder tilfælde af tortur og anden grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling og straf, f.eks. stening, amputation og offentlige henrettelser. Der er også tegn på tiltagende diskrimination af religiøse mindretal, f.eks. Bahai-samfundet, som til stadighed forfølges. Bestræbelserne på at føre en »konstruktiv dialog« med Iran kunne suppleres af et gennemsigtigt og uafhængigt redskab til overvågning og evaluering af menneskerettighedssituationen i form af en »særlig udsending«, som objektivt evaluerer fremskridt på området.

Hvilke konkrete foranstaltninger vil blive truffet for at sikre, at Iran bevæger sig hen imod et mere tolerant og fredeligt samfund med en mere åben debat om menneskerettighederne, og hvilke planer påtænkes med henblik på effektivt at måle fremskridt i denne retning?

EU har for nylig genoplivet forbindelserne med Iran uanset den amerikanske holdning, der underminerer EU's politik. Det er blevet fremført, at amerikanernes militære oprustning i Den Persiske Golf og brugen af økonomiske sanktioner udsætter Iran for et direkte pres, og at det under disse omstændigheder ikke er vanskeligt for ekstremister at vinde lydhørhed. Det kan vise sig meget vanskeligt for EU at etablere kontakt til reformkræfter i Iran, hvis USA samtidig isolerer Iran og karakteriserer det som en del af ondskabens akse.

Med hvilke midler forsøger EU at presse USA til at overveje sin isolations- og sanktionspolitik over for Iran og til at indlede en mere konstruktiv dialog med Iran i lighed med, hvad der er EU's nuværende politik?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(20. december 2002)

EU fører over for Iran en politik, der tager sigte på indgåelse af forpligtelser på forskellige områder, hvilket sker gennem den omfattende dialog på halvårlige møder, bilaterale drøftelser på ministerplan, demarcher og De Forenede Nationer (FN). Den 21. oktober 2002 godkendte Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) en strategi for etablering af en menneskerettighedsdialog med Iran på grundlag af anbefalingerne fra den trojkadelegation, der i undersøgelsesøjemed aflagde besøg i Teheran fra 30. september til 1. oktober 2002. Den iranske regering har vist politisk vilje til at indlede en menneskerettighedsdialog, der regelmæssigt skal evalueres ud fra konkrete målsætninger. I denne forbindelse kan det nævnes, at Iran har erklæret sig rede til at modtage FN's specialrapportører.

Indledningen af forhandlinger med Iran om en handels- og samarbejdsaftale kædet sammen med instrumenter til politisk dialog og terrorismebekæmpelse vil bl.a. blive knyttet sammen med parallelle fremskridt på menneskerettighedsområdet. Dette er holdningen i den politiske pakke, der blev fastlagt på Det Europæiske Råd i Sevilla (den 21. og 22. juni 2002) og formelt vedtaget den 12. juli 2002 (en »uadskillelig helhed« bestående af handels- og samarbejdsaftalen og de forskellige, men indbyrdes forbundne instrumenter til politisk dialog og terrorismebekæmpelse).

Naturligvis er Kommissionen fortsat bekymret over menneskettighedssituationen i Iran. De repressive foranstaltninger mod demokratiske institutioner, civilsamfundet og medierne er højst foruroligende. Manglende retsstatsprincipper, vilkårlige arrestationer og diskriminering af mindretal giver anledning til bekymring. At anvende grusom, umenneskelig og nedværdigende straf er uacceptabelt.

EU — og dermed også Kommissionen — fortsætter sin indsats gennem de instrumenter, der står til dets rådighed, inden for rammerne af den omfattende dialog og dets globale politik over for Iran. EU drøfter jævnligt sin Iran-politik med USA og giver i denne forbindelse også udtryk for, at det er uenigt i de amerikanske sanktioner mod Iran, især dem, der er omfattet af »Iran-Libya Sanctions Act« (den amerikanske lov om sanktioner over for Iran og Libyen).