SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(1.august2003)
I artikel 11 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17.maj1999 om støtte til udvikling af
landdistrikternefraDenEuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforLandbruget(EUGFL)ogomændringogophævelseafvisseforordninger(
1)erdetfastsat,atforatkunneopnåførtidspensionskaloverdrageren
af en landbrugsbedrift ophøre endeligt med al landbrugsvirksomhed; overtageren skal efterfølge
overdragerensomlederaflandbrugsbedriftenellerheltellerdelvisovertagedefrigjortearealer.
Proceduren,efterhvilkenforpagtningskontraktenoverdrages,henhørerundermedlemsstaterneskompe-
tence, og hverken forordningen om udvikling af landdistrikter eller andre fællesskabsforordningerindeholderreglerherom.
Idennationalelovgivning,somdetæredemedlemhenvisertil,(Portarianr.99/2001af16.januar2001)
krævesdetganskevist,atforpagtningskontraktenophæves,menoverladerdettiljordejerenatindgåennyforpagtningskontraktmeddentidligerelejersefterkommere.
(1) EFTL160af26.6.1999.
(2004/C58E/150) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2128/03
afBartStaes(Verts/ALE)tilKommissionen
(25.juni2003)
Om:Promillenedsættendedrik/dashoplysningskampagnen»Bob«
KommissionenoplyserisinmeddelelseIP/02/1762,atdenstøtterkampenmodspritkørselisyvEU-lande
med1,1mio.EUR.Denerklarover,atalkoholerskyldientredjedelafdeulykker,derhvertårkoster40000menneskerlivetpåEU’sveje.ForatgøreenindsatsmoddettestøtterKommissionen»Euro-Bob«-kampagnenienrækkeEU-medlemsstater.
Dererfornyligkommetendrikpåmarkedet/dashOutoxfraproducentenLifestyleDrinksNV/dashsom
hævdesiløbetafmegetkorttidatkunnesænkepromilleindholdetiblodetogmindsketømmermændenedagenderpå.Dergivesidenforbindelseidetmindsteindtrykaf,atførereafmotorkøretøjerkanindtagealkoholistoremængderogefterathave drukketenOutoxalligevel kanføremotorkøretøji»ædru«tilstand.FlamskeforskeresætterstorespørgsmålstegnveddennevirkningafOutox.
Kender KommissionentileksistensenafOutox,oghar deniværksatundersøgelser af,omdennedrik
virkeligharpromillenedsættendevirkninger?
Er det efter Kommissionens mening /dash på baggrund af Bob-kampagnerne /dash i orden at markedsføre
alkoholpromillenedsættendedrikke?Hvilkeforanstaltningervildenibenægtendefaldtræffeforatbeskytteforbrugerne/førerneafmotorkøretøjer?
Kan Kommissionen oplyse, om Bob-kampagnerne i de forskellige medlemsstater virkelig fører til en
nedgangiantalletafkvæstedeogdødeitrafikken,somspecifiktskyldesindtagelseafalkohol?
Hvilkenindsatsvildenherudovergøreforyderligereatsænkeantalletafdødeogkvæstedesomfølgeaf
overdrevenindtagelseafalkohol?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafLoyoladePalacio
(9.september2003)
Kommissionenharingenoplysningeromdendrik,somdetæredemedlemnævner.Deterunderalle
omstændigheder de medlemsstater, hvor der gøres salgsfremstød for drikken, der skal undersøgeleverandørens oplysninger. Dette er særlig vigtigt, fordi ulykker forårsaget som følge af indtagelse afspirituseretvoldsomtoffentligtsundhedsproblem,derkræversærligopmærksomhedfradetoffentligessidepågrundafdelidelser,demedfører.C58E/134 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Kommissionenorganiserededen27.maj2003enkonferencemeddetformålatevaluerekampagnernefor
atudpegeenalkoholfrichaufførsomf.eks.BOB-kampagneiBelgien.Resuméerafindlæggeneunderdennekonference findes på adressen (http://europa.eu.int/comm/transport/road/roadsafety/behaviour/alcohol/conf_designated_drivers_en.htm).
Detvisersig,atkampagnerneforatværeeffektiveskalledsagesafudvidetpolitikontrologformidlesaf
lokaleaktører,sombarer,tankstationerosv.Derkanmålesetbetydeligtfaldiulykkesantalletiforbindelse
medindtagelsenafspiritusundersådannekampagner.
Antalletafulykker,derskyldesoverdrevenindtagelseafspiritus,eriaftageniEU.Kommissionenharforat
nedbringe antallet af spiritusbetingede ulykker og i overensstemmelse med sin henstilling af17.januar2001 om promillegrænsen for førere af motorkøretøjer truffet en række forskelligtrettedeforanstaltninger: Udvidelse og forbedring af vejkontrollen, uddannelse af førerne af motorkøretøjer,forskning,f.eks.anvendelseafanordninger,derhindrerstartitilfældeafatførerenerspirituspåvirket,ogbehandlingstilbudtilpersoner,dergentagegangeovertræderlovgivningenomspiritusindtagelseogstøttetilbevidstgørelseskampagner.
(2004/C58E/151) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2132/03
afChristopherHuhne(ELDR)tilKommissionen
(26.juni2003)
Om:Industriafgrøder
1. VilKommissionentagesitforslagomatforbydedyrkningafindustri-ogenergiafgrøderpånedlagte
landbrugsarealeroptilfornyetovervejelse?
2. VilKommissionenspecificerenyemetoder,somvilgøredetmuligtatsikre,atafgrøderfraarealer,
derudnyttespådennemåde,ikkekanindgåiproduktionenaffødevarer,dermodtagerstøttefradenfælles
landbrugspolitik?
3. ErKommissionenenigi,atafkoblingafproduktions-ogindkomststøtteiprincippetburdefjerne
behovetforbegrænsningerpåudnyttelsenafarealersomf.eks.nedlagtelandbrugsarealer?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFranzFischler
(4.august2003)
Underdrøftelserneomdissespørgsmåloplystelandbrugs-ogfiskerikommissærenden8.april2003over
forRådet(landbrugs-ogfiskeriministrene),atKommissionenervilligtilatundersøgemulighederneforatvende tilbage til udtagning med vekseldrift og dyrkning af non-food afgrøder, for så vidt kontrol-problemernekanløses.Detendeligepolitiskekompromis,somRådetvedtogden26.juni2003,bekræfterdenfortsattedyrkningafnon-foodafgrøderpåudtagnearealer,sådyrkningafindustri-ogenergiafgrøderpåudtagnearealervilværemulig.
Der vil fortsat kunne ydes støtte ifølge den fælles landbrugspolitik til dyrkning af industri- og
energiafgrøderpåudtagnearealer.Meddenuværendekontrolforanstaltningeriordningenfordyrkningafnon-foodafgrøderpåudtagnearealerfjernesefterKommissionensopfattelserisikoenforsvig.Kommis-sionenvildogforenkledenuværendekontrolforanstaltninger,nårreformenskalgennemføres.
Udtagningsordningen blev oprettet som et markedsreguleringsinstrument, så produktion af fornyelige
råvarererikkeethovedformål.Afkoblingafproduktionogindkomststøttevilikkeændrepådetteførste
mål.Eventuellerestriktionerforanvendelseafudtagnearealervilfortsatværegældende.6.3.2004DA C58E/135 DenEuropæiskeUnionsTidende