DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/102

(2004/C 65 E/115)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1919/03

af Herbert Bösch (PSE) til Kommissionen

(12. juni 2003)

Om: Afhøring af de berørte tjenestemænd i Eurostat-sagen

I skrivelse af 19. marts 2003 oplyste OLAF's generaldirektør de franske justitsmyndigheder om, at højtstående embedsmænd i Eurostat muligvis var involveret i svigagtige handlinger.

Det fremgår af Kommissionens meddelelse til Eurostat (IP 03/709) af 19. maj 2003, at de tjenestemænd, der blev nævnt i OLAF's sagsmateriale, på dette tidspunkt slet ikke var blevet afhørt af OLAF om de anklager, der var rejst imod dem.

Kan Kommissionen oplyse, hvordan dette kan harmonere med artikel 4 i Kommissionens afgørelse af 2. juni 1999 om betingelser og regler for interne undersøgelser i forbindelse med bekæmpelse af svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der absolut foreskriver en sådan afhøring, inden OLAF kan drage konklusioner, hvori berørte tjenestemænd nævnes ved navn?

Kun i tilfælde, hvor absolut hemmeligholdelse er nødvendig af undersøgelsesmæssige årsager, og som kræver involvering af en intern justitsmyndighed, kan denne afhøring ifølge artikel 4 i ovennævnte afgørelse udsættes til et senere tidspunkt med henholdsvis Kommissionens formands og dens generalsekretærs samtykke.

Kan Kommissionen oplyse, hvornår og af hvem beslutningen om at udsætte afhøringen af de berørte personer, blev truffet?

Kan Kommissionen oplyse, hvornår, af hvem og på hvilken måde Kommissionens generalsekretær blev underrettet om, at OLAF havde inddraget justitsmyndigheden i Paris i sagen?

Kan Kommissionen oplyse, hvornår, af hvem og på hvilken måde Kommissionens formand blev underrettet herom?

Kan Kommissionen yderligere oplyse, hvornår, af hvem og på hvilken måde den næstformand, der beskæftiger sig med disciplinærsager, den kommissær, der er ansvarlig for bekæmpelsen af svig, og den kommissær, der er ansvarlig for Eurostat, blev underrettet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michaele Schreyer

(4. september 2003)

Disse spørgsmål blev allerede drøftet på mødet i Budgetkontroludvalget den 17. juni 2003, men Kommissionen vil dog gerne give et præcist svar på alle de spørgsmål, det ærede medlem har bragt op.

I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens afgørelse 1999/396/EF, EKSF, Euratom af 2. juni 1999 om betingelser og regler for interne undersøgelser i forbindelse med bekæmpelse af svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter til skade for Fællesskabernes interesser (1) kan der ikke drages konklusioner, som med navns nævnelse berører et medlem, en tjenestemand eller en anden ansat i Kommissionen, efter undersøgelsens afslutning, uden at den pågældende har fået mulighed for at udtale sig om de faktiske omstændigheder, som berører ham. Kommissionen forstår, at OLAF's undersøgelse endnu ikke er afsluttet. Artikel 4 i Kommissionens afgørelse af 2. juni 1999 kræver ikke høring af tjenestemænd under de omstændigheder, der gjorde sig gældende, da akterne blev sendt til statsadvokaten i Paris. Den 12. maj 2003 meddelte Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) Kommissionen, at det, der blev fremsendt, kun vedrørte den eksterne del af undersøgelsen.

OLAF underrettede første gang Kommissionen (generalsekretæren) om undersøgelsen af »Datashops« den 3. april 2003 uden at give nærmere oplysninger om, hvilke resultater den var nået frem til. OLAF angav, at der muligvis var tjenestemænd involveret, uden at nævne nogen navne, at de pågældende ikke burde gøres bekendt med undersøgelsen for ikke at bringe efterforskningen i fare, og at dossieret var blevet forelagt statsadvokaten i Paris. Enhver afgørelse om at udsætte høringen af de pågældende tjenestemænd blev derfor truffet af OLAF i henhold til de beføjelser, OLAF har fået i medfør af forordningen.

Den 22. april 2003 anmodede OLAF Juridisk Tjeneste om at rette henvendelse til statsadvokaturen i Paris med henblik på retsforfølgning af X for at opnå fuld erstatning for det finansielle tab. OLAF sendte en kopi af denne meddelelse til generalsekretæren den 8. maj 2003.

Den 29. april 2003 underrettede generalsekretæren fortroligt formandens kabinetschef om det, han havde kendskab til på daværende tidspunkt.

Den 14. maj 2003 underrettede generalsekretæren Romano Prodis, Neil Kinnocks, Pedro Solbes' og Michaele Schreyers kabinetschefer tillige med chefen for Juridisk Tjeneste om, at OLAF den 12. maj 2003 havde erklæret, at generalsekretæren nu kunne gøre brug af de oplysninger, han havde fået. Kabinetscheferne underrettede deres kommissærer samme dag.

(1) EFT L 149 af 16.6.1999.