SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2625/98

af Carlos Robles Piquer (PPE) til Kommissionen

(1. september 1998)

Om: Procedurer til forbedring af formidlingen af oplysninger om faellesskabsstoette til kommunerne

Klagerne fra en raekke lokale myndigheder over, at mange kommuner mangler oplysninger vedroerende den stoette, der kan faas i forbindelse med Den Europaeiske Unions programmer, herunder den stoette, der tager direkte sigte paa dem, saetter igen fokus paa behovet for at finde frem til effektive procedurer, der kan sikre, at kommunerne faar disse oplysninger.

Vil Kommissionen oplyse, hvilke forslag der boer overvejes med henblik paa ved hjaelp af kampagner og andre procedurer af varierende effektivitet at opveje kommunernes manglende kendskab til et emne af saa stor betydning?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja

(13. oktober 1998)

Kommissionen skal henlede det aerede medlems opmaerksomhed paa, at hovedparten af programmerne for faellesskabsstoette offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Informationsmateriale om de fleste stoetteprogrammer er til raadighed, og Kommissionen distribuerer dette materiale til de interesserede parter. Samtidig udsendes informationen elektronisk af Kommissionen via Europa-serveren paa Internet og via saerlige informationstjenester som Cordis og Inforegio. Sidstnaevnte tager sig isaer af Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling og Samhoerighedsfonden. Megen information udsendes ogsaa paa mere traditionel vis paa papir og diskette.

Kommissionen har siden 1994 haft en omfattende informationskampagne i gang om regionalpolitik og samhoerighed. Maalsaetningerne er synlighed og gennemsigtighed. Maalgrupperne er lokale, regionale og nationale myndigheder og lokale, regionale, nationale og europaeiske virksomheder, medierne og studiecentre. Der foreligger et katalog med over 100 titler af generel og teknisk art om specifikke spoergsmaal og om specifikke geografiske omraader. Der udsendes et maanedligt nyhedsblad, som omhandler Faellesskabets regionalpolitik. Kommissionens publikationer udsendes regelmaessigt paa de 11 EU-sprog til 40 000 adresser, hvoraf 45 % er lokale myndigheder (dvs. alle lokale myndigheder og ca. 5 000 andre interesserede parter).

Paa det web-sted, der omhandler regionerne (http://www.inforegio.cec.eu.int), findes oplysninger om samtlige udviklingsprogrammer for maal 1, 2 og 5b-omraader samt om de regionale faellesskabsinitiativer.

I medlemsstaterne arbejder Kommissionens repraesentationer taet sammen med de generelle og specifikke informationskontorer, hvoraf mange er oprettet i samarbejde med lokale eller regionale myndigheder eller af disse selv, for at sikre stoerst mulig informationsudbredelse. Paa nationalt plan anvendes medlemsstaternes informationskanaler for Faellesskabets stoetteprogrammer til at sikre en effektiv udbredelse af den relevante information.

Kommissionen udfolder store bestraebelser for at skabe mere synergi mellem alle disse informationsmidler for at forbedre almenhedens, de offentlige myndigheders og erhvervslivets kendskab til stoetteprogrammerne.

Kommissionen er naturligvis rede til at undersoege ethvert forslag, som det aerede medlem maatte have til at forbedre ordningen paa omraadet.