SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4222/97 af Ursula Schleicher (PPE) til Kommissionen (21. januar 1998)

Om: Import af genetisk modificerede organismer fra USA og Canada

1. Hvorledes vurderer Kommissionen faren for, at genetisk modificerede organismer (isaer majs, raps og soja, eventuelt blandet med konventionelle organismer) eksporteres til Europa isaer fra USA og Canada, uden at der er indhentet den noedvendige tilladelse til markedsfoering heraf i landene i Den Europaeiske Union i henhold til del C i Raadets direktiv 90/220/EOEF ((EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15. ))?

2. Hvor mange ansoegninger om tilladelse til markedsfoering er paa indevaerende tidspunkt til behandling i Kommissionen?

3. Hvad agter Kommissionen at goere for at give garanti for, at der er truffet afgoerelse om alle de ansoegninger om tilladelse til markedsfoering, der paa indevaerende tidspunkt er til behandling, inden dette aars hoest ankommer til Europa?

4. Hvor store leverancer af ovennaevnte organismer fra USA og Canada er der tale om?

5. Hvorledes vurderer Kommissionen risikoen for handelskonflikter med de nordamerikanske handelspartnere, naar produkterne ikke kan bringes i handelen i Den Europaeiske Union som foelge af, at der ikke er opnaaet tilladelse for de genetisk modificerede organismer heri?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (Den 27. marts 1998)

1. I direktiv 90/220/EOEF af 23. april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer (GMO) hedder det, i artikel 4, at ansvaret for inspektion og kontrol ligger hos de kompetente myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget. Den 16. december 1997 skrev Kommissionen til medlemsstaterne vedroerende import af majs og raps fra USA og Canada, hvor disse genetisk modificerede afgroeder, som endnu ikke er tilladt i Faellesskabet, er blevet hoestet. Ved denne lejlighed mindede Kommissionen medlemsstaterne om, at de har pligt til at gennemfoere inspektions- og andre kontrolforanstaltninger i overensstemmelse med direktivet.

Efter det 22. moede i udvalget af kompetente myndigheder for direktiv 90/220/EOEF, der blev afholdt den 3. december 1997, indledte Kommissionen undersoegelser med henblik paa at harmonisere kontrol- og inspektionsforanstaltningerne inden for rammerne af direktivet. I dette oejemed holdt en teknisk arbejdsgruppe sit foerste moede den 16. december 1997. Den skulle undersoege, om der var adgang til egnede tekniske metoder til paavisning af potentielt ikke-tilladte GMO'er.

2. Ansoegninger vedroerende 13 produkter er for tiden til behandling med henblik paa godkendelse efter produktgodkendelsesproceduren i direktiv 90/220/EOEF.

3. Paa linje med principperne i Kommissionens forslag til aendring af direktiv 90/220/EOEF ((KOM(98) 85 endelig udg. )) har Kommissionen besluttet, at alle produktnotifikationer, som medlemsstater har rejst indvendinger imod i henhold til direktiv 90/220/EOEF, boer forelaegges de relevante videnskabelige komiteer, inden forskriftsudvalget under direktivet hoeres. Den Videnskabelige Komité for Planter har nu (den 10. februar 1998) afgivet positiv udtalelse om tre ansoegninger vedroerende genetisk modificeret majs og én ansoegning vedroerende en genetisk modificeret rapssort. Forskriftsudvalget vil blive hoert om beslutningsudkastene om disse produkter i midten af marts 1998.

4. I nedenstaaende tabel vises importen af majs, raps og sojaboenner fra USA og Canada i 1996, i maengde og vaerdi.

>TABLE>

5. For at GMO'er kan importeres i Faellesskabet, skal den beroerte faellesskabslovgivning overholdes, saaledes at offentligheden har garanti for, produkterne er sikre for sundhed og miljoe. Kommissionen traeffer alle de noedvendige forholdsregler for, at der hurtigst muligt foretages en grundig videnskabelig vurdering af sikkerheden ved de produkter, der nu er til behandling.