SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3709/97 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (10. november 1997)

Om: Transport af dyr i Libanon

Hvert aar eksporteres hundredtusindvis af levende dyr fra medlemsstaterne til tredjelande. I den forbindelse har man mange gange maattet kunne konstatere skandaloese transportforhold, som gentagne gange er blevet fordoemt af Europa-Parlamentet. Det er naeste umuligt at finde nogen begrundelse for transport af levende dyr, og navnlig slagtedyr. Dette gaelder saa meget mere, naar transporten subventioneres af EU. Tilsyneladende meddelte det libanesiske landbrugsministerium for nylig, at det var rede til at indfoere mere nedkoelet koed i stedet for levende dyr, hvis EU ville hjaelpe til med finansieringen af koelehuse.

Har Kommissionen kendskab til, at Libanon er rede til at indfoere mere nedkoelet koed fra EU-medlemsstaterne, og til oensket om et koelehus.

I bekraeftende fald:

1. Hvilken libanesisk myndighed har ansoegt Kommissionen om bistand til etablering af koelehuse i Libanon? Hvornaar blev denne ansoegning overbragt, og hvornaar og paa hvilken maade har Kommissionen reageret?

2. Har Kommissionen selv tilbudt libanesiske myndigheder at hjaelpe til med oprettelsen af koelehus i Libanon, f.eks. inden for rammerne af EU's MEDA-program? Hvornaar blev dette tilbud afgivet, og hvornaar og paa hvilken maade har de libanesiske myndigheder reageret?

3. Kan Kommissionen fremlaegge flere detaljer om 'koelehus-projektet«, f.eks. om stoerrelse, kapacitet, placering, finansieringsvolumen og dato for paabegyndelse og afslutning af byggearbejderne?

4. Kan Kommissionen oplyse, i hvilket omfang og hvornaar eksporten af levende slagtekvaeg og -faar vil blive reduceret som foelge af etableringen af koelehuse i Libanon?

I benaegtende fald Har Kommissionen til hensigt at tilbyde de libanesiske myndigheder at stille finansiel bistand til raadighed for etablering af koelehuse?

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (10. marts 1998)

Til supplering af det svar, Kommissionen afgav den 17. december 1997 ((EFT C 134 af 30.4.1998, s. 179. )), er den nu i stand til at meddele foelgende.

Kommissionen har ikke kendskab til, at Libanon skulle vaere rede til at indfoere mere nedkoelet koed fra EU.

Derimod har den kendskab til en skriftlig forespoergsel fra den libanesiske landbrugsministers side med henblik paa at faa faellesskabsstoette til opfoerelse af moderne slagterier med annekser (herunder koelehuse til nedkoelet koed), som ifoelge brevet skulle vaere noedvendige i betragtning af de kritiske hygiejniske forhold, hvorunder slagtning finder sted i Libanon.

Kommissionen har besvaret dette brev og henvist til, at faellesskabsmidler (navnlig laan fra Den Europaeiske Investeringsbank (EIB) og European Community international investment partners (ECIP)) eventuelt kan benyttes til opfoerelse af koelehuse i Libanon paa basis af en specifik anmodning herom fra de libanesiske myndigheders side som led i det indikativprogram, der er fastsat for dette land.

Spoergsmaalet er blevet droeftet endnu en gang i forbindelse med moedet for nylig med den libanesiske landbrugsminister. Ved denne lejlighed gentog Kommissionen klart, at der kun kan ydes finansiering paa basis af et specifikt forslag fra de libanesiske myndigheders side som led i indikativprogrammet.