SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1332/97 af Gerhard Botz (PSE) til Kommissionen (21. april 1997)

Om: Venskabsbyer

Hvor stor en del af de samlede midler fra EU-programmerne anvendes der aarligt til at fremme venskabsforbindelserne i EU og ud over EU's ydre graenser (ungdomsudvekslinger, venskabsbyer, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter osv. i videste forstand)?

Kan Kommissionen give en detaljeret oversigt over forpligtelsesbevillingerne og de faktisk anvendte midler til denne form for aktiviteter gennem de seneste tre aar?

Hvordan forholder Kommissionens administrative udgifter paa dette omraade sig til de samlede midler, der anvendes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (12. Juni 1997)

Venskabsbyer

Siden faellesskabsprogrammet for venskabsbyer i Kommissionen blev oprettet, er der afsat foelgende bevillinger paa faellesskabsbudgettet:

>TABLE>

Hvert aar udarbejder Kommissionen en rapport om forvaltningen af disse bevillinger og sender den til budgetmyndigheden. Rapporten for 1995 er sendt til Parlamentet den 24. juli 1996. Rapporten for 1996 er ved at blive udarbejdet og vil blive sendt til Parlamentet, saa snart den er faerdig. Administrationsudgifterne i forbindelse med dette program afholdes over Kommissionens driftsbudget.

Kulturarrangementer

De programmer og pilotforanstaltninger, der er udarbejdet af EU i forbindelse med indsatsen paa kulturomraadet, har alle til formaal at fremme samarbejde og partnerskab inden for EU og med tredjelande. De EU-midler, der er bevilget til udarbejdelse af saadanne programmer og foranstaltninger i de sidste tre aar, er anfoert i det foelgende:

>TABLE>

Man boer vaere opmaerksom paa, at faellesskabsudgifterne anvendes i henhold til Parlamentets bemaerkninger, og at de er underkastet kontrol fra Revisionsretten. Derfor forelaegger Kommissionen den 30. april hvert aar for Revisionsretten en rapport med titlen »Forvaltningsregnskab og status i forbindelse med anvendelsen af budgettets poster«.

Denne rapport sendes til Parlamentet i begyndelsen af maj maaned hvert aar for det foregaaende regnskabsaar.Der offentliggoeres i oevrigt hvert aar pressemeddelelser med en liste over stoettemodtagere og de beloeb, der tildeles de udvalgte projekter i forbindelse med hvert af programmerne eller foranstaltningerne. Henvisningerne til disse pressemeddelelser er foelgende:

- kulturarv

1995: IP/95/708 af 7.7.96

1996: Memo/96/99 af 22.10.96

1997: forventet offentliggoerelse i oktober 1997

- stoette til kunstneriske og kulturelle arr. (Kaléidoskop)

1995: IP/95/481 af 15.5.95 og IP/95/764 af 17.7.95 (nye medlemsstater) (pilotprojekt)

1996: IP/96/961 af 28.10.96 (faellesskabsprogram)

1997: offentliggoeres i naer fremtid

- boeger og laesning (Ariane)

1995: IP/95/980 af 15.9.95 (pilotprojekt for stoette til oversaettelse af samtidige litteraere vaerker)

1996: IP/96/1057 af 21.11.96 (herunder pilotprojekter til stoette for projekter til fremme af boeger og laesning i Europa)

1997: forventet offentliggoerelse i slutningen af september 1997 (foranstaltning, der forbereder gennemfoerelsen af stoetteprogrammet for boeger og laesning, herunder ved hjaelp af Ariane-oversaettelsen).

Med hensyn til administrationsudgifterne er der i bind IV i ovennaevnte rapport en raekke oversigtstabeller over forholdet mellem udgifter og administrationsomkostninger. Bind II i denne rapport indeholder en detaljeret beskrivelse af administrationsudgifterne inddelt efter budgetpost.

Udveksling af unge

Kommissionen finansierer i forbindelse med programmet Ungdom for Europa en raekke udvekslingsprojekter og andre aktiviteter, der afholdes af ungdomsorganisationerne. De informationer, vi har faaet i forbindelse med kontakterne med projektinitiativtagere, viser, at der relativt hyppigt er tale om flere organisationer i venskabsbyer. Kommissionen har imidlertid ikke oplysninger om det noejagtige antal projekter, og om hvilke beloeb det drejer sig om.