SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2602/98

af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen

(29. juli 1998)

Om: BSE-tilfaelde i Schweiz

1. Kan Kommissionen oplyse, hvor mange tilfaelde af BSE der er registreret hhv. anmeldt i Schweiz hvert enkelt aar fra 1990 til i dag?

2. Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at hindre udbredelsen af BSE i EU fra koeer og/eller oksekoed fra Schweiz?

3. Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger de schweiziske myndigheder har truffet for at hindre udbredelsen af BSE fra eksport af koeer og/eller oksekoed til EU-lande og ikke-EU-lande?

4. Har Kommissionen kendskab til, hvilke EU-lande der har truffet foranstaltninger for at hindre udbredelsen af BSE hos dem selv fra koeer og/eller oksekoed fra Schweiz? Hvilke foranstaltninger drejer det sig om i de enkelte tilfaelde?

5. Har Kommissionen noejagtige oplysninger om, a) hvor mange koeer der hvert enkelt aar siden 1990 er blevet eksporteret fra Schweiz til Faellesskabet, og b) hvor meget oksekoed der hvert enkelt aar siden 1990 er blevet indfoert i Faellesskabet fra Schweiz?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(24. september 1998)

1. Ifoelge de schweiziske myndigheder har antallet af BSE-tilfaelde i Schweiz siden 1990 vaeret saaledes:

>TABELPOSITION>

2. og 3. Da BSE foerste gang blev diagnosticeret i Schweiz i november 1990, traf de schweiziske myndigheder straks forebyggende foranstaltninger svarende til EU-medlemsstaternes. Den foerste foranstaltning, der blev truffet den 8. november 1990, var et forbud mod anvendelse til konsum af hjerne, oejne, rygmarv, milt, thymus, indvolde, synligt lymfe- og nervevaev og lymfeknuder fra kvaeg paa over 6 maaneder. Den 1. december 1990 traf Schweiz saa yderligere en raekke foranstaltninger, bl.a. obligatorisk anmeldelse, nedslagning af kreaturer, der var mistaenkt for at vaere smittet med BSE, og undersoegelse af saadanne kreaturers hjerner, forbraending af smittede kroppe og destruktion af saed og embryoner fra saadanne dyr, forbud mod afsaetning af maelk fra BSE-mistaenkte eller -smittede koeer, tatovering af afkom af smittede koeer og forbud mod eksport af saadant afkom, forbud mod anvendelse af koed- og benmel til foder til droevtyggere og forbud mod import fra Det Forenede Kongerige af levende kvaeg, visse koedprodukter og koed- og benmel.

Siden maj 1996 har hjerne, rygmarv, oejne og selvdoedt kvaeg skullet forbraendes, og siden september 1996 har destruktion af alt direkte afkom af BSE-smittede koeer vaeret obligatorisk.

Ovennaevnte foranstaltning blev fulgt op af obligatorisk destruktion af alt kvaeg paa bedrifter, hvor der var blevet konstateret BSE, hvis det smittede dyr var foedt efter den 1. december 1990 (datoen for gennemfoerelse af foderforbuddet), og obligatorisk destruktion af alt kvaeg foedt foer den 1. december 1990 paa bedrifter, hvor der var blevet konstateret BSE, hvis det smittede dyr var foedt foer den 1. december 1990.

Siden december 1996 har der vaeret fastsat specifikke importbetingelser for levende kvaeg, mindre droevtyggere og koedprodukter. I 1998 blev der truffet yderligere specifikke foranstaltninger, bl.a. forbud mod anvendelse til konsum af koeers rygsoejleknogler, korsben og haler, og obligatorisk varmebehandling af talg til foderbrug (133°C/20 min.).

Kommissionen har hele tiden med jaevne mellemrum haft kontakt med de schweiziske myndigheder og modtaget fuld information om udviklingen i den schweiziske BSE-epidemi og om, hvilke foranstaltninger de schweiziske myndigheder traf i den forbindelse. Desuden har Kommissionen aflagt kontrolbesoeg for at se paa, hvordan foranstaltningerne anvendes i Schweiz. Paa baggrund af kontakterne og kontrolbesoegene er Kommissionen overbevist om, at de schweiziske myndigheder har truffet de fornoedne foranstaltninger, og den har ikke skoennet det noedvendigt at foreslaa yderligere foranstaltninger med hensyn til import af levende kvaeg og oksekoed fra Schweiz.

4. Kommissionen ligger inde med oplysninger om de nationale foranstaltninger, som fire medlemsstater har truffet over for import af levende kvaeg eller oksekoed fra Schweiz. OEstrig og Tyskland har forbudt import, mens Italien og Frankrig har begraenset importen til udbenet koed ledsaget af et saerligt sundhedscertifikat.

5. EU's import af levende kvaeg og oksekoed fra Schweiz:

>TABELPOSITION>