SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2709/96 af Wolfgang Nussbaumer (NI) til Kommissionen (16. oktober 1996)

Om: Godkendelse af stoette paa 1,59 mia schilling til sportsartikelforetagendet HTM

Kommissionen godkendte pr. 30. juli 1996 statsstoette paa 1,59 mia schilling til sportsartikelforetagendet HTM.

1. Paa hvilke betingelser blev stoetten til HTM godkendt?

2. Er Kommissionen bekendt med, at skifirmaet »Kaestle«, der er et konkurrerende foretagende inden for samme branche beliggende 24 km fra HTM, maa flytte 60% af sin skiproduktion til Slovenien i november 1996 som foelge af for hoeje produktionsomkostninger?

Havde stoetten til HTM til formaal at forhindre nedlaeggelse af arbejdspladser hos HEAD, da det herefter ikke er noedvendigt at flytte 60% af produktionen til udlandet?

Hvordan skal beslutningen i bekraeftende fald vurderes fra et konkurrencepolitisk synspunkt for saa vidt angaar den konkurrerende virksomhed Kaestle, som ligger i umiddelbar naerhed?

3. Hvor mange medarbejdere bliver det i benaegtende fald noedvendigt at afskedige, og hvilke foelger forventes der for HTM til trods for den tildelte stoette?

4. Har man sikret sig, at der til trods for stoetten ikke vil blive tale om dumpingpriser for HTM-produkter paa markedet, saaledes som det tidligere har vaeret tilfaeldet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (21. november 1996)

1. Stoetten blev godkendt paa foelgende betingelser:

- Omstruktureringsplanen skal gennemfoeres i den form, i hvilken den er forelagt Kommissionen.

- Til og med 1999 skal der forelaegges rapporter om, hvilke fremskridt der er opnaaet, og hvorvidt disse stemmer overens med omstruktureringsplanen, ligesom der skal indsendes aarsregnskaber for virksomhederne i gruppen.

- Den kapacitetsnedbringelse, der er fastsat i omstruktureringsplanen, skal gennemfoeres uigenkaldeligt.

- Eliaschs kapitalindsproejtning i HTM paa 25 mio. ATS skulle foretages senest en maaned efter datoen for Kommissionens beslutning.

- Eliaschs kapitalindsproejtning i HTM paa 275 mio. ATS skal foretages senest den 31. december 1998.

- En supplerende tilfoersel af ny aktiekapital paa mindst 600 mio. ATS skal gennemfoeres ved en international offentlig emission eller med midler med samme virkning senest ved udgangen af 1999.

- Tidligere tab af samme stoerrelsesorden som stoetten maa ikke anvendes til nedbringelse af det skattepligtige overskud.

2. Kommissionen forstod paa en pressemeddelelse af 26. september 1996, at virksomheden Kaestle agtede at flytte dele af produktionen til Slovenien.

Den omstruktureringsstoette til HTM, som Kommissionen har godkendt, skal genoprette virksomhedens rentabilitet paa langt sigt og dermed goere det muligt for virksomhedsgruppen HTM at overleve. I den omstruktureringsplan, som Kommissionens beslutning bygger paa, indgaar der en udflytning og nedbringelse af produktionen samt en nedlaeggelse af arbejdspladser. Kommissionen har ikke oevet indflydelse paa disse strategiske beslutninger truffet af virksomheden ledelse.

For at Kommissionen kan godkende en omstruktureringsstoette skal visse betingelser vaere opfyldt. En af disse betingelser er, at konkurrencen ikke forvrides i urimeligt omfang som foelge af stoetten. Med henblik paa at sikre at stoetten paavirker konkurrenternes situation mindst muligt, stilles der regelmaessigt krav om, at der skal finde en nedbringelse eller lukning af produktionskapacitet sted én gang for alle. I omstruktureringsplanen for HTM indgaar der en saadan nedbringelse baade med hensyn til ski, skibindinger samt skistoevler og tennisketsjere.

3. I henhold til den omstruktureringsplan, som Kommissionen har faaet forelagt, skal arbejdsstyrken i de forskellige fabrikker og afdelinger i saavel OEstrig som andre europaeiske lande reduceres. Stoerrelsen af de planlagte reduktioner kan ikke oplyses, da disse oplysninger er fortrolige.

4. Ifoelge omstruktureringsplanen vil HTM koncentrere sig om nogle centrale markeder og produkter, frem for alt i det hoejere kvalitets- og prissegment. Den samlede omsaetning vil falde frem til 1996 og derefter stige svagt. Den vil i 1998 dog stadig ligge under 1994-niveauet. Planen bygger saaledes ikke paa en alt i alt aggressiv afsaetningspolitik med udgangspunkt i lave priser.