SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1914/98

af José Apolinário (PSE) til Kommissionen

(16. juni 1998)

Om: Anvendelse af forordning nr. 2080/92

Kan Kommissionen oplyse, om bestemmelserne i forordning nr. 2080/92(1) finder anvendelse paa de elementer i et skovbrugsprojekt, der ikke direkte har at goere med traeer (brandbaelter, veje, sumpomraader), og om saadanne elementer er omfattet af projektet og dermed berettiget til vedligeholdelses- og indkomststoette?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(27. juli 1998)

Raadets forordning (EOEF) 2080/92 om en faellesskabsordning med stoette til skovbrugs-foranstaltninger i landbruget(2), udgoer, for saa vidt angaar tilplantningen af landbrugsjorder med traeer, en stoetteordning, som medfinansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Ga-rantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen.

Denne stoetteordning kan omfatte stoette til daekning af omkostningerne i forbindelse med beplantning med traeer (for saa vidt angaar det portugisiske program, omfatter dette ogsaa stoette til anlaeggelse af veje, brandbaelter og vandhuller); en aarlig praemie pr. ha beplantet med skov til daekning af vedligeholdelsesudgifterne i forbindelse med disse skovklaedte arealer de foerste fem aar; en aarlig praemie pr. ha bestemt til daekning af tabene i form af mistede indtaegter ved salg af landbrugsafgroeder, efter at landbrugsjorden er blevet beplantet med skov; stoette til investeringer i forbindelse med forbedring af skovarealerne, som for eksempel forbedring af brandbaelter, vandhuller og skovveje, samt endelig forbedring af korkegeplantager. De tre foerstnaevnte former for stoette er bestemt til nyplantninger med skov, gennemfoert paa landbrugsjorder, mens den fjerde er bestemt til allerede skovdaekkede arealer, som hoerer under landbrugsbedrifter.

I henhold til forordning (EOEF) 2080/92 er vedligeholdelsespraemierne forbeholdt nytil-plantninger med skov de foerste fem aar efter beplantningen. For saa vidt angaar praemierne i form af erstatning for indtaegtstab, er disse bestemt for de personer, der realiserer denne tilplantning af tidligere landbrugsarealer.

Saafremt de infrastrukturarbejder, det aerede medlem omtaler, gennemfoeres i forbindelse med skovplantning paa landbrugsjorder, medregnes omkostningerne i forbindelse hermed i de samlede omkostninger til skovplantning paa disse nytilplantede arealer samt infrastruk-turer og vil i givet fald under alle omstaendigheder vaere berettiget til at oppebaere praemier for tab af indtaegter.

Drejer det sig derimod om infrastrukturer, som skal virkeliggoeres i allerede eksisterende skove, hvad enten det drejer sig om skove, som er omfattet af den fjerde form for stoette som omtalt ovenfor, eller ej, (skovarealer i forbindelse med de enkelte landbrugsbedrifter,) eller i andre landbrugsomraader, som ikke er omfattet af traeplantningsplanen, kan der ikke udbetales praemier for vedligeholdelse eller erstatning for indtaegtstab. Man maa herunder foerst og fremmest huske paa, at denne stoetteordning vedroerende skovplantning navnlig gaelder fremme af nytilplantning af allerede eksisterende landbrugsjorder.

(1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 96.

(2) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 96.