SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2139/98

af Friedhelm Frischenschlager (ELDR) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: Sproglige mindretal

1. Finder Kommissionen, at artikel 126 i EU-traktaten principielt skal anerkendes og anvendes som lovgrundlag for budgetpost B3-1006 generelt, og navnlig for den fleraarige stoette til Det Europaeiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog?

2. Hvilke midler vil Kontoret faa stillet til raadighed i 1998?

3. Finder Kommissionen, at det er noedvendigt at laegge saerlig vaegt paa "sproglige mindretal", navnlig i lyset af den forestaaende udvidelse af Unionen mod oest?

4. Hvilke konkrete skridt agter Kommissionen at tage paa dette omraade, og hvilke finansielle midler bliver der stillet til raadighed til dette formaal?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson

(23. september 1998)

1. Budgetkonto B3-1006 til fordel for aktioner, der tager sigte paa at fremme eller understoette Faellesskabets regionale og mindre udbredte sprog og kulturer er et resultat af Parlamentets konstante stoette.

Artikel 126 i EF-traktaten fastsaetter, at "Faellesskabet bidrager til udviklingen af et hoejt udviklingsniveau... med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed". Faellesskabets aktion skal ogsaa tage sigte paa at "udvikle den europaeiske dimension paa uddannelsesomraadet, navnlig gennem undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog". Kommissionens aktion til fremme af regionale og mindre udbredte sprog er faktisk baseret paa denne artikel.

Det Europaeiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog finansieres over budgetkonto B3-1006 inden for rammerne af aktionen "Fremme og bevaring af regionale og mindre udbredte sprog".

2. Det Europaeiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog modtog en faellesskabsfinansiering paa 742 900 ECU for perioden oktober 1997 - september 1998. For den periode, der begynder i oktober 1998, har Kommissionen allerede modtaget kontorets forslag til handlingsplan og budget. Faellesskabets finansielle stoette afhaenger stadig af gennemgangen af situationen i lyset af de generelle problemer, der skal loeses for budgetkonti uden retsgrundlag.

3. Kommissionens aktion til fremme og bevaring af regionale og mindre udbredte sprog og kulturer yder et nyttigt bidrag til de sproglige samfund. Den fremtidige udvidelse af Faellesskabet med lande fra Central- og OEsteuropa vil medfoere en betydelig stigning i antallet af regionale og mindre udbredte sproglige enheder. At arbejde paa at fremme og bevare de mange mindretalssprog i disse lande vil set i dette perspektiv kunne bidrage til at forebygge visse konflikter, som altid lurer under overfladen mellem de forskellige sproglige enheder, der findes i disse omraader, og en saadan aktion vil ligeledes bidrage til at etablere et aktivt og ansvarsfuldt europaeisk statsborgerskab.

4. Inden for rammerne af aktionen "Fremme og bevarelse af regionale og mindre udbredte sprog" har Kommissionen ivaerksat en undersoegelse under betegnelsen Euromosaik for at faa et overblik over Faellesskabets regionale og mindre udbredte sproglige enheder. Der er planlagt en udvidelse af denne undersoegelse for ogsaa at daekke landene i Central- og OEsteuropa.