SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2055/98

af Felipe Camisón Asensio (PPE) til Kommissionen

(7. juli 1998)

Om: Phtalater i legetoej og deres formodede skadelighed

1. Har Kommissionen videnskabeligt belaeg for, at de phtalater, der tilsaettes PVC for at goere bidelegettoej mere fleksibelt, er skadelige?

2. Hvorledes vil de sociale og oekonomiske interesser i den paagaeldende industrisektor ifoelge Kommissionen kunne forenes med hensynet til sikkerheden?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0755/98, E-0830/98, E-0996/98, E-1536/98, E-1806/98 og E-2055/98

(20. juli 1998)

Kommissionen er af visse medlemsstater gennem meddelelse af allerede trufne eller planlagte foranstaltninger blevet gjort opmaerksom paa risici for boerns sundhed, der opstaar paa grund af visse plejeartikler til boern og legetoej fremstillet af bloed PVC, som indeholder phtalater. Som foelge af disse oplysninger har Kommissionen gennemfoert hoeringer med medlemsstaterne om de paagaeldende risicis natur og om de noedvendige foranstaltninger.

Da der er tale om komplekse videnskabelige spoergsmaal, har Kommissionen endvidere hoert Det Raadgivende Videnskabelige Udvalg til Undersoegelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og OEkotoksicitet (SCTEE) om spoergsmaalet, idet dette udvalg afgav en udtalelse om phtalater i legetoej af PVC den 24. april 1998, som blev suppleret med yderligere redegoerelser den 16. juni 1998. SCTEE har gjort opmaerksom paa, at anvendelsen af bloed PVC, der indeholder phtalater, i legetoej og plejeartikler til boern betyder, at smaaboern udsaettes for saadanne stoffer, som efter de i oejeblikket tilgaengelige data i to tilfaelde kan overskride den anerkendte faregraense, nemlig i forbindelse med stofferne DINP (Diisononyl phtalat) og DEHP (di (2 - ethylhexyl) phtalat).

SCTEE har konkluderet, at den smalle sikkerhedsmargen for DINP giver anledning til bekymring. Selvom sikkerhedsmargenen for DEHP er under 100 (det niveau, der anses for at vaere sikkert), er SCTEE mindre bekymret for det skoennede niveau af udsaettelse for DEHP, fordi mennesker synes at vaere mindre foelsomme over for de kritiske virkninger af DEHP. SCTEE har endvidere anbefalet vejledende vaerdier for de hoejeste tilladte uddragelige maengder af seks phtalater, som findes i de paagaeldende produkter. SCTEE har imidlertid understreget, at der ikke i oejeblikket findes en standardmetode til maaling af phtalatmigration. Endelig har SCTEE gjort opmaerksom paa, at der muligvis til september 1998 vil foreligge mere relevante data om menneskelig udsaettelse paa grund af saadant legetoej og saadanne plejeartikler til boern som foelge af en igangvaerende undersoegelse, der gennemfoeres i Nederlandene.

I lyset af de til raadighed staaende oplysninger synes smaaboern at kunne blive udsat for visse phtalater, der afgives af legetoej og plejeartikler til boern af bloed PVC i stoerre maengder end de tilladte taerskelvaerdier. Phtalater er stoffer, som anses for at kunne afstedkomme uheldige virkninger for sundheden. Den eksisterende faellesskabslovgivning, herunder direktiv 88/378/EOEF(1) om legetoej og direktiv 76/769/EOEF(2) om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater, daekker ikke i deres nuvaerende form de paagaeldende produkter og risici.

Derfor har Kommissionen opfordret medlemsstaterne til at traeffe foranstaltninger til at sikre et hoejt niveau af sundhedsbeskyttelse for boern med henvisning til plejeartikler og legetoej af bloed PVC, som indeholder phtalater, og som boernene kan putte i munden. Foranstaltninger om indskraenkninger skal meddeles Kommissionen. Der boer rettes saerlig opmaerksomhed mod de to phtalater DINP og DEPH, fordi de er de mest anvendte. Medlemsstaterne boer oplyse Kommissionen om afproevningsmetoder, migrationsniveau og konklusioner af alle undersoegelser. Medlemsstaterne opfordres til at samarbejde om udvikling af en faelles afproevningsmetode for Faellesskabet til at maale de paagaeldende produkters afgivelse af phtalater. Henstillingen vil blive taget op til ny overvejelse, naar der foreligger en ny udvikling i spoergsmaalet om afproevningsmetoder.

Kommissionen vil fremsaette et forslag om en permanent lovgivning, der skal sikre et hoejt niveau af sikkerhed og sundhed under harmoniserede vilkaar.

(1) EFT L 187 af 16.7.1998.

(2) EFT L 262 af 27.9.1976.