ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0981/98 af Hugh McMahon (PSE) til Kommissionen (23. marts 1998)

Om: Gennemfoerelsen af direktivet om foraeldreorlov i Det Forenede Kongerige

Vil Kommissionen oplyse, praecist paa hvilken dato Det Forenede Kongerige skal have gennemfoert 1996-direktivet om foraeldreorlov?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (16. april 1998)

Direktiv 96/34/EF om den rammeaftale vedroerende foraeldreorlov, der er indgaaet af Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i De Europaeiske Faellesskaber (UNICE), Det Europaeiske Center for Offentlige Virksomheder (CEEP) og Den Europaeiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) ((EFT L 145 af 19.6.1996. )), blev vedtaget under den sociale protokol og fandt ikke anvendelse i Det Forenede Kongerige. De oevrige medlemsstater skal omsaette bestemmelserne i dette direktiv senest den 3. juni 1998, hvilket er to aar efter vedtagelsen, men kan anmode om en forlaengelse paa et aar, hvis dette er noedvendigt for at tage hensyn til saerlige vanskeligheder eller gennemfoerelse af en kollektiv overenskomst (artikel 2, stk. 2).

Direktiv 97/75/EF ((EFT L 10 af 16.1.1998. )) udvider direktiv 96/34/EF til ogsaa at gaelde for Det Forenede Kongerige, og dette land skal omsaette direktivets bestemmelser senest den 15. december 1999, hvilket er to aar efter vedtagelsen, svarende til den ordning, der gaelder for de andre medlemsstater. Ogsaa Det Forenede Kongerige kan i givet fald raade over yderligere et aar paa samme grundlag som de oevrige medlemsstater.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0840/98 af José Barros Moura (PSE) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: Regional opdeling og strukturfonde

Nedenstaaende spoergsmaal blev stillet til kommissaer Wulf-Mathies paa et moede for nylig i Det OEkonomiske og Sociale Udvalgs Sektion for Regionaludvikling. Jeg vil imidlertid gerne stille det igen for at orientere om sagen. Kommissionen vil som bekendt fjerne regionen Lisboa og Vale do Tejo fra maal nr. 1. Kan man paa den baggrund gaa ud fra, at Kommissionen ogsaa vil opdele Irland i regioner, saaledes at nogle af disse kan forblive under maal nr. 1? Eller med andre ord, hvis Irland fortsaetter som én enkelt region i forhold til strukturfondsstoetten, med hvilken begrundelse foretages da den regionale opdeling i Portugal og efter hvilket politisk kriterium?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (8. maj 1998)

Kommissionen har foreslaaet, at det fortsat skal gaelde, at en region paa niveau 2 i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS) for at vaere stoetteberettiget under maal 1 skal have et bruttonationalprodukt (BNP) pr. indbygger maalt i koebekraftstandarder paa under 75% af EF-gennemsnittet.

NUTS-systemet blev indfoert i 70'erne for at opnaa en ensartet opdeling af territoriale enheder til brug for regionale statistikker. Siden 1988 er det ogsaa blevet anvendt til at klassificere regioner, der er stoetteberettigede under strukturfondenes maal 1.

I naesten alle medlemsstaterne afspejler de forskellige NUTS-niveauer landets administrative opdeling. Irland har altid vaeret en enkelt NUTS 2-region, mens Portugal har bestaaet af fem NUTS 2-regioner paa kontinentet plus Azorerne og Madeira. NUTS-systemet er generelt stabilt, da der kun sker aendringer som foelge af aendringer i en medlemsstats administrative struktur. Da dette ikke er sket, har Kommissionen ingen planer om at foreslaa aendringer af nogen af medlemsstaternes NUTS-struktur.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0498/98 af Riitta Myller (PSE) til Kommissionen (2. marts 1998)

Om: Gennemfoerelse af EU's udviklingsprogrammer

I forbindelse med beslutningstagningen om EU's udviklingsprojekter boer der i hoejere grad tages hensyn til modtagerlandenes prioriteter og behov. EDF-processen har deltagelse af Kommissionen og medlemsstaterne, mens de lande, der er maal for projekterne, derimod ofte ikke har mulighed for at kommentere projekterne. I de nye operationelle vejledninger for projekterne paalaegges regeringen i modtagerlandet imidlertid ansvaret for de projekter, der skal gennemfoeres. Dette er et udmaerket princip, men umuligt at gennemfoere, hvis modtagerlandenes egne behov og prioriteter ikke er afgoerende for udvaelgelsen af udviklingsprojekterne.

Da der er behov for stoerre hensyntagen til modtagerlandenes egne prioriteter, bedes den ansvarlige kommissaer oplyse, om det er muligt at uddelegere ansvaret for godkendelse af projekter under EDF til eksempelvis organer i modtagerlandet, der bestaar af repraesentanter for EU's medlemsstater og Kommissionens repraesentant?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af João de Deus Pinheiro (15. april 1998)

Bestemmelserne i fjerde Lomé-konvention (principper og retningslinier i artiklerne 221 og 222, og gennemfoerelsesprocedurer i artiklerne 285-289) angiver klart, at landene i Afrika, Vestindien og Stillehavsomraadet (AVS), der modtager faellesskabsstoette, spiller en central rolle i beslutningstagningen om gennemfoerelsen af Den Europaeiske Udviklingsfond (EUF).

Disse bestemmelser muliggoer, at der fuldt ud tages hensyn til modtagerlandenes prioriteter og behov i de finansierede projekter og programmer.

Identifikationen og udarbejdelsen af projekterne paahviler den paagaeldende AVS-stat (artikel 285)

Forundersoegelsen af projekterne og programmerne sker i faellesskab mellem de paagaeldende AVS-stater og Faellesskabet, der paa stedet er repraesenteret af Kommissionens delegationschef (artikel 287).

Finansieringsforslaget udarbejdes af delegationschefen i snaevert samarbejde med AVS-staten og udformes endeligt af Kommissionen. AVS-staten modtager en kopi og kan anmode om aendringer (artikel 288).

Saafremt finansieringsforslaget ikke godkendes af Faellesskabet, kan AVS-staten anmode AVS/EOEF-udvalget for Samarbejde med henblik paa Udviklingsfinansiering om at tage spoergsmaalet op (artikel 289).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0826/98 af Lis Jensen (I-EDN) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: Kommissionens Koebenhavnskontors informationsbudget

Jeg oensker at faa oplyst, hvor mange midler Europa-Kommissionens kontor i Danmark har afsat paa sit budget til informationsformaal i 1998, herunder hvor stor en del af disse midler der vil blive brugt foer den 28. maj 1998?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (2. juni 1998)

EU-Kommissionens kontor i Danmark har i 1998 faaet tildelt 1.248.000 ECU i forpligtelsesbevillinger til generelle oplysningsaktiviteter under budgetpost B3-300 (generelle foranstaltninger til udbredelse af information og kommunikation om Den Europaeiske Union) samt 20.000 ECU i forpligtelsesbevillinger under budgetpost B3-301 (informationscentre).

Repraesentationens generelle oplysningsaktiviteter saasom udgivelse af et maanedsblad, nyhedsbreve, oplysningsblade og afholdelse af konferencer og seminarer finder sted loebende gennem hele aaret, baade foer og efter afstemningsdagen.

Under budgetpost B3-306, PRINCE (informationsprogram for europaeiske borgere) - Informationsforanstaltninger i forbindelse med specifikke politikker - er der tildelt 295.000 ECU i forpligtelsesbevillinger til Repraesentationens arbejde med oplysning om Amsterdam-traktaten. Paa nuvaerende tidspunkt er det svaert at sige, hvor meget der vil blive brugt henholdsvis foer og efter 28. maj. Disse aktiviteter falder ind under Kommissionens pligt til at give oplysninger (saasom en brochure med fakta om Amsterdam-traktaten) til den brede offentlighed vedroerende vigtige emner om Faellesskabet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0820/98 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: EF-initiativet Interreg og turisme

Kan Kommissionen oplyse, hvor stort et globaltilskud der for programmeringsperioden 1994-1999 er afsat til hver enkelt medlemsstat til turistrelaterede aktioner og projekter, som indgaar i EF-initiativet Interreg II?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (20. april 1998)

Af de tre omraader under EF-initiativet INTERREG II er det kun INTERREG IIA (udvikling af graenseomraader og graenseoverskridende samarbejde), der aabner mulighed for vaesentlige foranstaltninger inden for turisme. Som det er tilfaeldet for strukturfondene i almindelighed, ivaerksaettes INTERREG II paa en saadan maade, at subsidiaritetsprincippet efterleves. Kommissionen har saaledes godkendt 59 fleraarige operationelle programmer under INTERREG IIA, mens udvaelgelsen og godkendelsen af forslagene paahviler de nationale myndigheder og i visse tilfaelde regionale og lokale myndigheder. Med henblik paa et reelt graenseoverskridende samarbejde er der i forbindelse med operationelle programmer for de indre graenser normalt ikke tale om fordeling af bevillinger pr. medlemsstat.

Det er derfor kun muligt at angive et globalt og omtrentligt beloeb for den EF-stoette, der i alt er afsat til de 59 operationelle programmer inden for turisme. Dette beloeb kan paa grundlag af den nuvaerende programmering anslaas til omkring 300 mio. ECU, hvilket udgoer ca. 12% af de samlede faellesskabsbevillinger til INTERREG IIA. Det kan f.eks. oplyses, at der i det operationelle program for Spanien og Portugal er budgetteret med ca. 55 mio. ECU til foranstaltninger inden for turisme, hvilket svarer til 10% af faellesskabsbevillingerne til dette program.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0915/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: Ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves i forbindelse med aftaler med tredjelande

Vil Kommissionen oplyse om indgaaede forpligtelser i EU-aftaler med tredjelande vedroerende import af ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves med angivelse af oprindelsesland for de paagaeldende importmaengder?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 og E-0915/98 (30. april 1998)

Som foelge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 753/98 af Joan COLOM I NAVAL til Kommissionen. Uindfriede forpligtelser for de forskellige fællesskabsprogrammer



EF-Tidende nr. C 310 af 09/10/1998 s. 0123



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0753/98 af Joan Colom i Naval (PSE) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Uindfriede forpligtelser for de forskellige faellesskabsprogrammer Kan Kommissionen oplyse omfanget af de uindfriede forpligtelser (UF) pr. 31.12.1997 (med angivelse af, om de paagaeldende forpligtelser er indgaaet i 1997, 1996, 1995, 1994, 1993 eller foer) for foelgende programmer/budgetposter: 1. Rammeprogrammet for forskning 2. Phare 3. Tacis 4. Meda 5. B7-30 - Samarbejde med udviklingslandene i Asien 6. B7-31 - Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen (26. maj 1998) Et skema med de oenskede oplysninger sendes direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0325/98 af Per Gahrton (V) til Kommissionen (17. februar 1998)

Om: Bestemmelser for oekologisk dyrkning

USA paataenker at indfoere nye bestemmelser for oekologisk dyrkning, som tillader bestraaling, genmanipulation, industriel dyrkning osv., hvad der saedvanligvis ikke er tilladt i oekologisk produktion i Europa.

Hvad agter Kommissionen at goere for at undgaa problemer i WTO for de EU-lande, blandt andre Sverige, som vil opretholde strenge krav, for at en produktion kan klassificeres som oekologisk?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (2. april 1998)

Kommissionen vil i henhold til Verdenshandelsorganisationsaftalen om tekniske handelsbarrierer fremsaette bemaerkninger over for USA med hensyn til landets planlagte bestemmelser om oekologisk landbrug.

EU har detaljerede regler for fremstilling og maerkning af oekologiske produkter. Artikel 11 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler ((EFT L 198 af 22.7.1991. )) omhandler en ligestillingsordning for produkter, der importeres fra tredjelande. Denne ordning forvaltes enten af Kommissionen (artikel 11, stk. 1) eller, som det i oejeblikket er tilfaeldet med produkter fra USA, af medlemsstaterne (artikel 11, stk. 6). I henhold til EU's bestemmelser skal det inden indfoersel af produkter fra tredjelande til EU dokumenteres paa tilfredsstillende maade, at de paagaeldende produkter er produceret i overensstemmelse med produktionsnormer og kontrolordninger svarende til dem, der anvendes paa EU-produktionen. Udkastet til USA's bestemmelser omhandler paa tilsvarende vis ligestilling af produkter, der indfoeres til USA fra andre lande.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0772/98 af Jessica Larive (ELDR) til Raadet (16. marts 1998)

Om: Faste bogpriser og Maastricht-traktatens artikel 128

Kommissionen har for nylig indledt en procedure, der skal goere en ende paa de graenseoverskridende faste bogpriser mellem Tyskland og OEstrig. Kommissionen haevder, at disse prisaftaler er i strid med den europaeiske konkurrencelovgivning.

Den 30. juni 1997 anmodede Raadet (kulturministrene) Kommissionen om at (lade) udarbejde en undersoegelse af forholdet mellem kulturafsnittet i Maastricht-traktaten og i den oprindelige Rom-traktat. Til min overraskelse har Kommissionen foerst for nylig offentliggjort udbuddet.

1. Er Raadet ikke enig i, at der i beslutningsprocessen ikke udelukkende skal tages hensyn til oekonomiske argumenter, men ogsaa til den kulturelle indfaldsvinkel?

2. Anser Raadet det for en korrekt handlemaade, at Kommissionen uden at afvente resultaterne af undersoegelsen indleder procedurer, der goer en ende paa de graenseoverskridende faste bogpriser, udelukkende ud fra en oekonomisk indfaldsvinkel?

3. Er Raadet i benaegtende fald rede til at anmode Kommissionen om at standse proceduren mod Tyskland og OEstrig, indtil resultaterne af undersoegelsen foreligger?

Svar (16.-17. juni 1998)

1. I den afgoerelse af 22. september 1997 ((EFT C 305 af 7.10.1997, s. 2. )) om faste bogpriser paa tvaers af graenserne i europaeiske sprogomraader, som det aerede parlamentsmedlem henviser til, anerkender Raadet udtrykkeligt »bogens dobbelte funktion som formidler af kulturelle vaerdier og som vare« og »understreger kraftigt vigtigheden af en afbalanceret vurdering af bogens kulturelle og oekonomiske aspekter«.

2. I denne afgoerelse anmoder Raadet,

efter at have konstateret, »at Europa-Kommissionen hidtil har ment at maatte anse nogle af de forelagte ordninger med prisfastsaettelse paa tvaers af graenserne for uforenelige med traktatens artikel 85, stk. 1, eller artikel 30, og i disse tilfaelde ikke har fundet de anfoerte argumenter, der skulle berettige til en undtagelse efter artikel 85, stk. 3, tilstraekkelige«,

efter at have taget i betragtning, »at optagelse af artikel 128, stk. 4, i traktaten« - ifoelge hvilket Faellesskabet tager hensyn til de kulturelle aspekter i sin indsats i henhold til andre bestemmelser i denne traktat - »har skabt en ny situation, og at det boer soeges klarlagt, hvilke foelger dette vil faa for anvendelsen af Faellesskabets konkurrenceregler paa faste bogpriser paa tvaers af graenserne«,

»Kommissionen om at foretage en undersoegelse af betydningen af artikel 128, stk. 4, for anvendelsen af de artikler i traktaten, der maatte vedroere faste bogpriser paa tvaers af graenserne, og om eventuelt at oplyse, hvorledes man kan muliggoere ordninger/aftaler om faste bogpriser i homogene sprogomraader«.

3. Raadet ser frem til at droefte resultaterne af det arbejde, som Kommissionen har foretaget i overensstemmelse med ovennaevnte afgoerelse.

4. Det skal imidlertid bemaerkes, at Raadet ikke er befoejet til at gribe ind i Kommissionens arbejde i forbindelse med procedurer, som denne har indledt i henhold til de relevante konkurrencebestemmelser.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0872/98 af John Cushnahan (PPE) til Raadet (31. marts 1998)

Om: Noedhjaelp i Vest-Papua

Har Raadet kendskab til rapporter fra menneskerettighedsorganisationer, hvoraf det fremgaar, at indonesisk militaer naegter kirker i Vest-Papua (Irian Jaya) adgang til at yde noedhjaelp til Puncak Jaya og Jawijaj-distrikterne i Vest-Papua, selv om der stadig er hungersnoed i denne region?

Har Raadet modtaget naermere oplysninger om situationen, og hvilke foranstaltninger agter det at traeffe paa denne baggrund?

Svar (6. juli 1998)

Raadet ligger ikke inde med oplysninger om de spoergsmaal, som det aerede parlamentsmedlem naevner.

Formandskabet vil foreslaa, at spoergsmaalet rejses paa et kommende moede i Ekspertgruppen vedroerende Asien og Oceanien, og forsoege at fastlaegge en politik i taet samarbejde med de humanitaere hjaelpeorganisationer, som arbejder i marken i Irian Jaya.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1154/98 af José APOLINÁRIO til Rådet. Et europæisk oceanagentur



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0115



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1154/98 af José Apolinário (PSE) til Raadet (28. april 1998) Om: Et europaeisk oceanagentur Mener Raadet, at man i anledning af det internationale aar for oceanerne og gennemfoerelsen af en udstilling om oceanerne under Expo '98 burde fremme og prioritere oprettelsen af et europaeisk oceanagentur? Hvad mener Raadet om dette projekt? Svar (6. juli 1998) Raadet har indtil nu ikke faaet forelagt noget forslag fra Kommissionen om dette emne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0769/98 af Gérard Caudron (PSE) til Kommissionen (18. marts 1998)

Om: Alkopops

Alkopops var for nogle maaneder siden et aktuelt emne. Det er et mindre aktuelt emne i dag, selvom det stadig udgoer et alvorligt problem.

Er der i mellemtiden blevet indfoert nogen lovgivning for at forbyde, at unge tilskyndes til at drikke alkohol?

En supermarkedskaede har forbudt salget i deres forretninger efter samraad med sit »etiske udvalg«.

Skal vi vente paa, at handelen indfoerer saadanne etiske normer?

Hvad vil Kommissionen goere for hurtigt at bekaempe dette alvorlige problem?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (20. april 1998)

Kommissionen er ligesom det aerede medlem bekymret over de sundhedsmaessige og sociale virkninger, isaer for unge, af de nye former for drikkevarer, som f. eks. alkopops.

Kommissionen arbejder i oejeblikket paa frivillige regler for god praksis, som daekker alle former for alkoholiske drikkevarer for at loese problemet med drikkeri blandt mindreaarige. Ledsagende foranstaltninger inden for omraaderne kampagner, uddannelse og undervisning skal bidrage til at mindske drikkeriet blandt mindreaarige.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 913/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Sardinkonserves i forbindelse med aftaler med tredjelande



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0095



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0913/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (26. marts 1998) Om: Sardinkonserves i forbindelse med aftaler med tredjelande Vil Kommissionen oplyse om indgaaede forpligtelser i EU-aftaler med tredjelande vedroerende import af sardinkonserves med angivelse af oprindelsesland for de paagaeldende importmaengder? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 og E-0915/98 (30. april 1998) Som foelge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0476/98 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (27. februar 1998)

Om: Konsultationer med lokale og regionale partnere i den oestlige og sydoestlige del af Det Forenede Kongerige angaaende strukturfondsreformen

Kan Kommissionen forelaegge en liste over kontakter, den har indledt med, og repraesentanter, den har modtaget fra lokale og regionale myndigheder og arbejdsmarkedets parter i de oestlige og sydoestlige regioner af Det Forenede Kongerige (uden for London) med henblik paa strukturfondsreformen paa og efter Samhoerighedsforumet i april 1997? Hvilke yderligere konsultationer planlaegger Kommissionen i denne forbindelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (7. april 1998)

De organer i det oestlige og sydoestlige England, som Kommissionen har modtaget repraesentanter fra angaaende reformen af strukturfondene, er Kent County Council, Dover District Council, Isle of Wight Council, Isle of Wight Chamber of Commerce and Industry og de engelske regionalforeninger (der omfatter den staaende konference for de lokale myndigheder i East Anglia (Sceala) og South East-regionalplanlaegningen).

Kommissionen har ogsaa modtaget et dokument fra Sceala om dens svar paa Agenda 2000 ((KOM(97) 2000 endelig udg. )). Sceala omfatter grevskaberne Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk og Suffolk og de syv erhvervsuddannelses- og virksomhedsraad i den oestlige region.

Kommissionen har ingen planer om yderligere officielle konsultationer, men der er til stadighed uformelle kontakter med regionalkontorerne i Bruxelles.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0601/98 af David Bowe (PSE) til Kommissionen (4. marts 1998)

Om: Medlemsstaternes gennemfoerelse af direktiv 91/156/EOEF

Vil Kommissionen forelaegge en liste over de medlemsstater, der har gennemfoert bestemmelserne i direktiv 91/156/EOEF ((EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32. )) i overensstemmelse med artikel 2?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (22. april 1998)

Kommissionen skal oplyse det aerede medlem om, at samtlige medlemsstater har gennemfoert bestemmelserne i Raadets direktiv 91/156/EOEF af 18. marts 1991 om aendring af Raadets direktiv 75/442/EOEF om affald ((EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32. )), dog med undtagelse af Spanien.

En liste over de nationale lovbestemmelser, som er indgivet af medlemsstaterne, vedroerende direktiv 91/156/EOEF om aendring af direktiv 75/442/EOEF om affald ((EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. )), tilstilles direkte det aerede medlem og Europa-Parlamentets sekretariat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 475/98 af Richard HOWITT til Kommissionen. Genetisk sundhed



EF-Tidende nr. C 304 af 02/10/1998 s. 0114



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0475/98 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (27. februar 1998) Om: Genetisk sundhed Hvornaar forventes det arbejde afsluttet og offentliggjort, som GD I B for oejeblikket er i gang med med henblik paa udarbejdelse af en politik vedroerende genetisk sundhed? Vil Kommissionen soerge for, at der gives prioritet til én faelles kommissionspolitik til sikring af genetisk sundhed i alle udviklingsprogrammer stoettet af GD I, GD I A, GD I B, GD VIII og ECHO? Vil Europa-Parlamentet blive hoert herom? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (23. marts 1998) Kommissionen agter i 1998 som forberedelse til femaarsdagen i 1999 for vedtagelsen af ICPD's (De Forenede Nationers Internationale Konference om Befolkningsudvikling) handlingsprogram at fremlaegge en ny meddelelse, som vil skitsere Kommissionens politikker og strategier for udviklingssamarbejde i form af stoette til aktiviteter med tilknytning til befolkning og reproduktiv sundhed. Meddelelsen vil blive baseret paa eksisterende politikker og programmer inden for sundhed, befolkning, familieplanlaegning, modersundhed, human immundefekt virus/erhvervet immundefekt syndrom (HIV/AIDS), integrering af koensaspektet og seksuel udnyttelse. Kommissionen vil i fuld udstraekning konsultere Europa-Parlamentet og medlemsstaterne vedroerende indholdet af denne meddelelse.