SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1936/98

af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen

(18. juni 1998)

Om: Bedre beskaeftigelse for kunstnere

Det sker ofte, at nogle kunstnere i laengere tid ikke er aktive og ikke medvirker i tv-udsendelser hvilket betyder, at de bliver mindre kendte og taber prestige, og dette har ofte som slutresultat alvorlige virkninger ogsaa ud fra et oekonomisk synspunkt. Den italienske stat har ratificeret den internationale aftale om beskyttelse af udoevende kunstnere, pladeproducenter og radioselskaber.

I betragtning af, at alle udoevende kunstnere inden for de forskellige genrer, paa et professionelt hoejt niveau, omend de ikke er populaere, skulle have lejlighed til og mulighed for at medvirke i tv-udsendelser bedes Kommissionen oplyse foelgende:

1. findes der direktiver eller kommissionsdokumenter herom?

2. finder den det ikke hensigtsmaessigt at foreslaa saerlig stoette til kulturelle og kunstneriske udsendelser, hvor der tages hensyn til arbejdsloesheden paa dette omraade?

3. finder den det ikke hensigtsmaessigt at foreslaa saerlige foranstaltninger for at lette de udoevende kunstneres integrering eller reintegrering?

4. hvad mener Kommissionen herom?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja

(30. juli 1998)

Kultursektoren, og ikke mindst kunstnerne, drager fordel af det indre marked, isaer med hensyn til fri etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser og fri bevaegelighed for personer. Faellesskabet har ogsaa bidraget mere direkte til beskyttelsen af kunstnere ved at indfoere lovgivning om ophavsret og beslaegtede rettigheder, hvorved der sikres et hoejt beskyttelsesniveau. Det aerede medlem kan her henvises til allerede vedtagne direktiver og forelagte direktivforslag paa omraadet: Parlamentets og Raadets direktiv 96/9/EF af 11. marts 1996 om retlig beskyttelse af databaser(1); Raadets direktiv 93/98/EOEF af 29. oktober 1993 om harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslaegtede rettigheder1; Raadets direktiv 93/83/EOEF af 27. september 1993 om samordning af visse bestemmelser vedroerende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslaegtede rettigheder i forbindelse med radio- og tv-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel1; Raadets direktiv 92/100/EOEF af 19. november 1992 om udlejnings- og udlaansrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslaegtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret1; Raadets direktiv 91/250/EOEF af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer1; et nyt forslag til Parlamentets og Raadets direktiv om foelgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstvaerk(2) er til behandling i Raadet og Parlamentet, og et aendret forslag(3) ventes snart at blive vedtaget af Kommissionen. Der er tale om at anerkende kunstneres oekonomiske rettigheder i forbindelse med videresalg af deres originalvaerker paa auktion eller hos handelsfirmaer og handelsagenter. Endvidere er et forslag til Parlamentets og Raadets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslaegtede rettigheder i informationssamfundet(4) for nylig blevet vedtaget af Kommissionen og oversendt til Raadet og Parlamentet med henblik paa vedtagelse.

Desuden drager kunstnerne fordel af de projekter, der ivaerksaettes i forbindelse med de kulturprogrammer, der gennemfoeres som led i Faellesskabets indsats paa kulturomraadet i henhold til EF-traktatens artikel 128. Det aerede medlem henvises i den forbindelse til Kommissionens nylige meddelelse til Parlamentet, Raadet og Regionsudvalget om Det Europaeiske Faellesskabs foerste rammeprogram paa kulturomraadet (2000 - 2004)(5).

Stoette til kulturformaal er som en undtagelse tilladt i henhold til EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra d), og er undergivet Kommissionens kontrol. Denne nationale stoette gavner, alt efter hvilke omraader der er tale om, direkte eller indirekte kunstnernes beskaeftigelse.

Kommissionen skal erindre det aerede medlem om den i EF-traktaten indfoerte graense for befoejelserne til at handle paa dette omraade samt om subsidiaritetsprincippet der begge bidrager til at goere det nationale plan mere hensigtsmaessigt til bestemte foranstaltninger og saerlige initiativer.

(1) EFT L 77 af 27.3.1996.EFT L 290 af 24.11.1993.EFT L 248 af 6.10.1993.EFT L 346 af 27.11.1992.EFT L 122 af 17.5.1991.

(2) EFT C 178 af 21.6.1996.

(3) EFT C 125 af 23.4.1998.

(4) EFT C 108 af 7.4.1998.

(5) KOM(98) 266 endelig udg.