SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1077/96 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (13. maj 1996)

Om: Fiskerispoergsmaal i Essex og Kent

Hvad har Kommissionen gjort i Europa for at sikre, at alle medlemsstaterne overholder forbuddet mod 30 mm indvendige fangstposer (»blinders«), hvormed der fortsat fanges smaa fisk? Hvad kan der goeres for at sikre en mere effektiv kontrol med, at de generelle kvoter overholdes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (11. juni 1996)

Det er medlemsstaternes ansvar at kontrollere fiskeriet i almindelighed og overholdelsen af de tekniske foranstaltninger i saerdeleshed.

EF-bestemmelserne er blevet tilpasset, hvilket letter afsloering af anvendelsen af blinders i kraft af regulering af den minimale maskestoerrelse i visse fiskerier og zoner og de lovlige fastgoerelsesmekanismer, der kan anvendes. Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 ((Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7.10.1986, EFT L 288 af 11.10.1986, senest aendret ved Raadets forordning (EF) nr. 3071/95 af 22.12.1995, EFT L 329 af 30.12.1995. )) med senere aendringer indeholder saaledes en bred vifte af tekniske foranstaltninger, der hovedsagelig har til formaal at bevare fiskebestandene. Endvidere beskriver Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3440/84 ((Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3440/84 af 6.12.1984, EFT L 318 af 7.12.1984, senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2122/89 af 14.7.1989, EFT L 203 af 15.7.1989. )) som aendret det grej, der kan fastgoeres til trawl, snurrevod og lignende net.

Medlemsstaterne skal raade over de noedvendige midler og tilstraekkeligt personale til at gennemfoere inspektioner til havs og i havn. I den nye kontrolforordning ((Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12.10.1993, EFT L 261 af 20.10.1993. )) er der indfoert en forpligtelse til at krydschecke logboegernes skoen, landingserklaeringerne og salgsfakturaerne, og naar denne forordning gennemfoeres fuldt ud af medlemsstaterne, vil det hjaelpe med til en mere effektiv overvaagning af TAC og kvoter. Desuden vil indfoerelsen af et system til forvaltning af fiskeriindsatsen i forbindelse med visse EF-fangstomraader og -ressourcer ((Raadets forordning (EF) nr. 685/95 af 27.3.1995, EFT L 71 af 31.3.1995. )) (ICES-afsnit Vb, VI, VII, VIII, IX og X og CECAF-omraade 34.1.1., 34.1.2. og 34.2.0.) og systemet med hailing ((Kommissionens forordning (EF) nr. 2945/95 af 20.12.1995, EFT L 308 af 21.12.1995. )) ved ind- og udsejling af forskellige fangstomraader medvirke til at afsloere nogle tilfaelde af uoverensstemmelse i fartoejsfoerernes registrering af fangsterne.

Med Raadets forordning (EF) nr. 847/96 af 22. april 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra aar til aar ((EFT L 115 af 9.5.1996. )) indfoertes en vis fleksibilitet (ca. 10%) i medlemsstaternes udnyttelse af kvoterne, og det blev bestemt, at en medlemsstats kvote kan nedsaettes, hvis den paagaeldende stats fiskere overskrider de nationale kvoter. Kommissionen overvaager fortsat fangsterne og udnyttelsen af kvoterne og toever ikke med at gribe ind overfor medlemsstater, som ikke forvalter deres kvoter korrekt. Et nyligt eksempel herpaa er Domstolens afgoerelse i sag C-52/95 Kommissionen mod Frankrig ((EFT C 46 af 17.2.1996. )).