SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1763/97 af Jan Mulder (ELDR) til Kommissionen (14. maj 1997)

Om: Obligatorisk national maerkning af oksekoed i Frankrig

Frankrig har bebudet, at oksekoed skal maerkes fra den 1. juni 1997 (bl.a. efter oprindelse). Raadet (landbrug) indgik den 19. marts 1997 en politisk aftale om en EF-forordning om identifikation og registrering af kvaeg og maerkning af oksekoed og oksekoedsprodukter. I denne forordnings artikel 19, stk. 5, er det fastsat, at en medlemsstat paa forhaand skal indhente tilladelse fra Kommissionen for at anvende obligatorisk maerkning. Desuden maa en saadan obligatorisk national maerkning ikke foere til fordrejninger af samhandelen mellem medlemsstaterne.

1. Har Frankrig anmodet Kommissionen om tilladelse til at indfoere en obligatorisk maerkning pr. 1. juni 1997? Hvis dette ikke er tilfaeldet, vil Kommissionen da henlede de franske myndigheders opmaerksomhed paa denne forpligtelse?

2. Hvis Frankrig har forelagt Kommissionen planerne til godkendelse, giver Kommissionen da sin godkendelse? Hvad er Kommissionens motivering herfor?

3. Har Kommissionen kendskab til, om andre medlemsstater har planer om at indfoere nationale maerkningsprogrammer?

4. Hvordan agter Kommissionen, hvis den giver tilladelse til national maerkning, at hindre, at der sker forskydninger i samhandelen mellem medlemsstaterne? Hvis dette alligevel sker, raader Kommissionen da over egnede virkemidler til at modvirke dette?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. juli 1997)

1. Den 15. maj 1997 anmodede Frankrig Kommissionen om godkendelse af indfoerelse af en obligatorisk maerkningsordning for oksekoed i overensstemmelse med direktiv 89/189 ((EFT L 109 af 26.4.1983. )) vedroerende ikke-harmoniseret lovgivning, som indfoeres af en medlemsstat. Denne anmodning blev indgivet, foer Raadets Forordning (EF) nr. 820/97 om indfoerelse af en ordning for identifikation og registrering af kvaeg og om maerkning af oksekoed og oksekoedsprodukter ((EFT L 117 af 7.5.1997. )) blev vedtaget af Raadet.

2. Kommissionen har meddelt Frankrig, at direktiv 83/189 vedroerer ikke-harmoniseret lovgivning, som indfoeres af en medlemsstat, og at dette direktiv derfor ikke laengere gaelder for oksekoed, da der nu findes harmoniserede EF-bestemmelser for maerkning af oksekoed.

3. Indtil den 15. maj 1997 havde ingen andre medlemsstater meddelt, at de agtede at indfoere obligatoriske maerkningsordninger for oksekoed.

4. Det fastsaettes i artikel 19, stk. 4, i Raadets forordning (EF) nr. 820/97, at medlemsstaterne, hvis der findes en tilstraekkeligt udviklet identifikations- og registreringsordning for kvaeg, inden den 1. januar 2000 kan indfoere en obligatorisk maerkningsordning for oksekoed, men kun fra dyr, der er foedt, opfedet og slagtet paa deres omraade. En saadan ordning skal dog godkendes forudgaaende af Kommissionen og maa i henhold til artikel 19, stk. 5, ikke foere til forstyrrelser i samhandelen mellem medlemsstaterne.

Ifoelge EF-traktatens artikel 169 skal Kommissionen, hvis den finder, at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse, der paahviler den i henhold til traktaten, fremsaette en begrundet udtalelse herom efter at have givet medlemsstaten lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger. Retter den paagaeldende medlemsstat sig ikke efter udtalelsen inden for den frist, der er fastsat af Kommissionen, kan denne indbringe sagen for Domstolen.