SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2642/97 af Jean-Antoine Giansily (UPE) til Kommissionen (25. juli 1997)

Om: Overtraedelse af den britiske oksekoedsembargo

Ifoelge udtalelser fra Kommissionen den 2. juli 1997, som senere er bekraeftet over for Europa-Parlamentets Landbrugsudvalg, er der - i strid med embargoen fra marts 1996 - fra Det Forenede Kongerige ulovligt blevet udfoert mere end 1.700 t oksekoed til de oevrige EU-medlemsstater, og dette oksekoed er siden hen genudfoert til visse oesteuropaeiske lande.

Kommissionen har desuden afsloeret, at denne handel sandsynligvis havde Belgien som centrum, hvor der i nogen tid skulle have eksisteret virksomheder med speciale i ulovlig ind- og udfoersel af britisk oksekoed.

Kan Kommissionen, naar den har afsluttet undersoegelsen, supplere disse yderst foruroligende oplysninger, og har den ikke mistanke om, at der eksisterer yderligere handelsforbindelser, som endnu ikke er afdaekket? Mener den i oevrigt ikke, at hovedaarsagen til denne situation er den utilstraekkelige, svage og ineffektive told- og sundhedskontrol, som visse medlemsstater, foerst og fremmest Det Forenede Kongerige, indfoerte, efter at det blev vedtaget at udstede en embargo?

Er Kommissionen i stand til at evaluere kontrollen i Det Forenede Kongerige og de medlemsstater, som de seneste haendelser har bragt i krydsilden, og vurdere, hvorvidt de overholder de forpligtelser, der er truffet for at bekaempe BSE?

Er Kommissionen ikke overbevist om, at det er noedvendigt at ivaerksaette sanktioner over for de ansvarlige og snarest skaerpe kontrollen vedroerende oksekoedets oprindelse, saa det bliver muligt at forebygge ulovlig handel af et saadant omfang og sikre stoerst mulig beskyttelse af forbrugernes sundhed og tilliden til oksekoedsproduktionskaeden, eftersom det endnu en gang er EU's kvaegavlere som helhed, der kan komme til at betale dyrt for foelgerne af en uacceptabel situation?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-2579/97, P-2642/97 og P-2643/97 (2. oktober 1997)

Den sag, det aerede medlem henviser til, vedroerer den svindel, der blev konstateret for nylig, hvor frossent oksekoed af britisk oprindelse blev beskrevet og attesteret som kommende fra andre medlemsstater.

Kommissionen gennemfoerer i oejeblikket i snaevert samarbejde med den relevante medlemsstats myndigheder en undersoegelse af, hvor omfattende denne svindel har vaeret og virkningerne heraf, og Parlamentet har modtaget midlertidige rapporter. Det er imidlertid noedvendigt paa dette stadium at gaa forsigtigt til vaerks for ikke at kompromittere disse undersoegelsers resultat gennem en for tidlig frigoerelse af oplysninger af undersoegelsesresultaterne.

Det er den paagaeldende medlemsstat, der har det primaere ansvar for kontrollen med sundhedsmaerkning, attestering og flytning af saadanne oksekoedladninger. Det er ekstremt vanskeligt at hindre svindel fuldstaendigt, men Kommissionens undersoegelser har vist, at der er behov for at forbedre sundhedskontrollen paa det nationale plan, saaledes at opdagelse og forebyggelse af saadanne ulovlige aktiviteter sker i stoerre omfang. Som foelge af de mangler, Kommissionens undersoegelser allerede har vist, er der sendt en skrivelse med en formel anmodning om oplysninger til Det Forenede Kongerige.

Der er fortsat undersoegelser i gang med sigte paa at konstatere eventuelle andre ulovlige bevaegelser paa koedmarkedet, idet maalet er at klarlaegge det fulde billede af, hvad der foregaar.

Som en foelge af Parlamentets forespoergsel om BSE overfoerte Kommissionen ansvaret for veterinaerkontrol fra Generaldirektoratet for Landbrug (GD VI) til Generaldirektoratet for Forbrugerpolitik og Forbrugernes Sundhedsbeskyttelse (GD XXIV).

Kommissionen er helt klar over, hvor betydningsfuldt det er, at der gribes hurtigt og haandfast ind i denne situation for at sikre et hoejt maal af forbrugerbeskyttelse for baade mennesker og dyr og for at sikre, at forbrugernes tillid ikke lider skade. Med henblik herpaa modtager alle medlemsstaterne oplysninger om undersoegelsens resultater, saaledes at de kan optraede koordineret i dette spoergsmaal.

Kommissionen vil fortsat soerge for, at Parlamentet modtager oplysninger om udviklingen.