SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1876/98

af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen

(16. juni 1998)

Om: Alvorlige risici forbundet med kerneforsoegene i Indien og Pakistan

De hyppige kerneforsoeg, som Indien og Pakistan foretager, medfoerer alvorlige risici for stabiliteten, ikke alene i det paagaeldende omraade men for verdensfreden i det hele taget. Den 28. maj 1998 foretog Pakistan fem underjordiske kerneforsoeg i det omraade, der graenser op til Iran og Afghanistan, som svar paa de fem kerneforsoeg, som Indien havde gennemfoert i begyndelsen af maaneden.

Disse haendelser bekraefter den skepsis, der er blevet givet udtryk for fra mange sider med hensyn til de to landes besiddelse af nuklear teknologi, idet de ikke toever med at bruge den, hvilket medfoerer alvorlige skader paa hele jordens allerede yderst belastede miljoe.

Det boer understreges, at de kernevaabenreaktorer, som de to lande raader over, er af canadisk oprindelse og af typen Candu (som er den eneste type, som har mulighed for at forbraende naturligt uran og fremstille naesten rent plutonium, som er et materiale, der egner sig til fremstilling af atombomber). Tyrkiet har planer om at opfoere et tilsvarende anlaeg over for den graeske oe Rhodos. Ifoelge paastande, der for nylig blev fremsat i det canadiske parlament, har disse reaktorer problemer med udslip og praeges generelt af daarlig bygningskvalitet. Dette goer det tvingende noedvendigt at faa omstoedt Tyrkiets planer om at installere Akuyu-anlaegget i naerheden af graensen til EU.

Hvad er Kommissionens officielle holdning i hele dette spoergsmaal? Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe imod Pakistan og Indien (som modtager stoette fra EU), idet disse landes handlinger synes at foere til en optrapning af spaendingerne i hele omraadet og forventes at faa direkte foelger for EU's interesser, eftersom de saerlige forbindelser mellem Tyrkiet og Pakistan er velkendte, og Tyrkiet oensker at tiltraede Unionen samtidig med, at det provokerer EU ved at placere et atomkraftvaerk lige i naerheden af graensen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek

(16. juli 1998)

Kommissionen er enig med det aerede medlem i, at atomproevespraengningerne i Pakistan og Indien udgoer en alvorlig trussel for international fred og sikkerhed og i alvorlig grad skader de verdensomspaendende bestraebelser paa at hindre spredning af masseoedelaeggelsesvaaben og naa frem til atomnedrustning.

I EU-erklaeringerne af 25. maj og 8. juni 1998 om dette emne blev det understreget, at Den Europaeiske Union fortsat gaar fuldt ind for "traktaten om ikke-spredning af kernevaaben som en hjoernesten i den globale ikke-spredningsordning og som det altafgoerende grundlag for den fortsatte atomnedrustning. Dens maal er fortsat, at alle lande, herunder Indien og Pakistan, tilslutter sig NPT i dens nuvaerende udformning uden aendringer." (Erklaering af 8. juni 1998).

I erklaeringerne naevnes desuden en raekke foranstaltninger, som skal paavirke de paagaeldende lande, og det tilfoejes, at "Den Europaeiske Union vil foelge situationen i Sydasien noeje og vil traeffe alle noedvendige foranstaltninger, hvis Indien og Pakistan ikke snarest tager skridt til at tiltraede de relevante internationale ikke-spredningstraktater og til at genoptage deres bilaterale politiske dialog."

For saa vidt angaar Tyrkiet henviser Kommissionen det aerede medlem til det svar, han fik paa skriftlig forespoergsel nr. P-662/98(1), samt til svaret paa mundtlig forespoergsel nr. H-11/98 af Angela Kokkola under Parlamentets spoergetid i moedeperioden i februar 1998(2).

Ud over oplysningerne i disse svar henleder Kommissionen det aerede medlems opmaerksomhed paa, at Tyrkiet siden 17. april 1990 har vaeret part i ikke-spredningstraktaten, og at aftalen om sikkerhedskontrol med Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA) har vaeret i kraft siden september 1981. IAEA har ikke paa noget tidspunkt fundet anledning til at konkludere, at Tyrkiet anvender sit nukleare materiale og andre nukleare effekter til andet end fredelige formaal.

(1) EFT C 304 af 20.10.1998.

(2) Parlamentets forhandlingsreferat (februar 1998).