SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3908/98

af Miguel Arias Cañete (PPE) til Kommissionen

(4. januar 1999)

Om: Engangsbeloeb i forbindelse med produktion af olie af presserester af oliven

I henhold til den eksisterende ordning ydes der kun et engangsstoettebeloeb i forbindelse med produktionen af olie af presserester. For hver 100 kg olivenolie der fremstilles, ydes der stoette for 108 kg (hvor de 8 % svarer til maengden af olie fra presserester), hvad enten der fremstilles olie af presserester eller ej, hvilket ikke kontrolleres.

Hvis betalingen fandt sted paa grundlag af den reelle produktion af olie af presserester, ville kontrollen blive mere effektiv og lettere, uden at dette ville kraeve en forhoejelse af budgetbevillingerne, idet produktionen af olie af presserester allerede er omfattet af den maksimale garantimaengde; produktionsstoetten er den samme, hvad enten det drejer sig om den ene eller den anden form for olie, og i begge tilfaelde modtager olivendyrkeren produktionsstoetten.

Ordningen ville saaledes i hoejere grad svare til virkeligheden - idet der med ordningen med engangsbetaling ydes stoette for olie af presserester, der reelt ikke er fremstillet - og samtidig ville jomfruolivenoliens kvalitet oeges, idet maksimal ekstraktion resulterer i en stoerre produktion med en daarligere kvalitet. Med en betaling for den reelle produktion og samme stoette for den reelle produktion af begge former for olie ville det ikke vaere noedvendigt at udnytte presseresterne til det sidste i moellerne, idet stoetten til olivendyrkeren ville vaere den samme uanset procentsatsen for hver olietype. Dette ville endvidere vaere til gavn for miljoeet.

Mener Kommissionen ikke, at det paa baggrund af ovennaevnte vil vaere noedvendigt i hoejere grad at tilpasse ordningen til de reelle forhold til stoerre gavn for forbrugerne og miljoeet?

Samlet svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-3904/98, E-3905/98, E-3906/98, E-3907/98 og E-3908/98

(3. februar 1999)

Ved vedtagelsen af Raadets forordning (EF) 1638/98 af 20. juli 1998 om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer(1) blev Kommissionen og Raadet enige om isaer at prioritere en dybtgaaende gennemgang af aspekterne vedroerende kvalitetspolitikken, herunder aspekterne i forbindelse med olie af presserester af oliven, i perioden forud for den endelige reform af den faelles markedsordning for olivenolie.

Ved udarbejdelsen og vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstoette for olivenolie i produktionsaarene 1998/99 til 2000/2001(2) bestraebte Kommissionen sig paa at foretage de noedvendigste aendringer af reglerne i afventning af den dybtgaaende behandling af spoergsmaalet, der vil finde sted inden udarbejdelsen af forslagene til den endelige reform. Det forholder sig saaledes f.eks. for aspekterne vedroerende skoensmaessig udbetaling af stoetten for produktion af olie af presserester (8 %) og aendringen af den.

Med hensyn til andre aspekter saasom kontrol af presserester paa moellerne og bankudtog for salg af presserester har medlemsstaternes kontroltjenester og isaer kontrolkontorerne for olivenolie pligt til at sikre, at udgifterne til produktionsstoette for olivenolie er afholdt korrekt, og i denne forbindelse kraeve, at moellerne eller andre personer, der er inddraget i forvaltningen af foranstaltningen, foerer et saerligt regnskab eller indfoerer enhver anden ordning, som disse tjenester finder passende.

Med hensyn til fastlaeggelsen af moellernes udbyttekoefficient er det i artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) 2366/98 fastsat, at de koefficienter, som det aerede medlem omtaler, er vejledende og skal anvendes, hvis moellens tekniske specifikationer mangler.

(1) EFT L 210 af 28.7.1998.

(2) EFT L 293 af 31.10.1998.