SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1157/97 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (26. marts 1997)

Om: Den graeske staalindustri

Den graeske staalproduktion har problemer paa grund af indtraengen paa markedet af importeret jern og staal fra tredjelande.

Under henvisning til forordning 3285/94 ((EFT L 349 af 31.12.1994, s. 53. )) og isaer til artikel 11-15 om tilsynsforanstaltninger samt endvidere til artikel 16, 17 og 18 om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger bedes Kommissionen oplyse, hvordan den ville reagere paa en eventuel anmodning fra de graeske myndigheders side om indfoerelse af beskyttelsesforanstaltninger, saa at der kan ske imoedegaaelse af de problemer, som den graeske staalproduktion staar overfor, hvis Kommissionen konstaterer, at der findes tilstraekkelige beviser paa, at denne import forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for faellesskabsproducenter af tilsvarende eller direkte konkurrerende varer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (6. maj 1997)

Der er i oejeblikket to foranstaltninger for forudgaaende faellesskabstilsyn i kraft paa basis af Raadets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994. Paa basis af Kommissionens forordning (EF) nr. 2412/96 af 18. december 1996 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med importen af visse jern- og staalprodukter, der er omfattet af EKSF- og EF- traktaterne og har oprindelse i visse tredjelande ((EFT L 329 af 19.12.1996, s. 11. )) indfoeres der et forudgaaende tilsyn med en raekke staalprodukter, der indfoeres i Faellesskabet i 1997. Paa basis af Kommissionens forordning nr. 754/96 af 25. april 1996 om indfoerelse af et forudgaaende faellesskabstilsyn for indfoersel af visse staalkabler med oprindelse i tredjelande ((EFT L 103 af 26.4.1996, s. 6. )) gaelder der et tilsvarende system for staalkabler indtil den 30. juni 1997. Begge foranstaltninger muliggoer hurtig varsling om den sandsynlige importtendens.

Der foreligger endnu ikke statistikker for den faktiske import for hele 1996, eftersom en raekke medlemsstater, herunder Graekenland, er forsinkede med indleveringen af deres tal til Det Statistiske Kontor. Tallene for de foerste ni maaneder af 1996 viser imidlertid, at importen af EKSF-staalprodukter var paa 8,2 mio. tons, dvs. 26% mindre end i samme periode aaret foer. Importen af flade produkter var stabil med 5,1 mio. tons, 3% mindre end det foregaaende aar, medens importen af lange produkter faldt med 40% til 1,7 mio. tons (idet halvfabrikata udgoer resten). Staalimporten i Faellesskabet er faldet, men den er fortsat hoej, og i visse tilfaelde forhindrer prisniveauerne en varig stabilisering paa dette aabne og yderst konkurrencepraegede marked. Faellesskabets prognose for staal for foerste halvaar 1997 viser, at importen vil fortsaette med at falde i foerste halvaar, hvorefter den i andet halvaar vil stabilisere sig.

Det hedder i Raadets forordning nr. 3285/94, at medlemsstaterne skal underrette Kommissionen, hvis de mener, at tendensen i staalimporten kraever tilsyn eller beskyttelsesforanstaltninger. Kommissionen er ikke i oejeblikket vidende om, at Graekenland skulle have saerlige bekymringer i forbindelse med beskyttelsesforanstaltninger i staalsektoren.