SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3316/98

af Nelly Maes (ARE) til Kommissionen

(27. oktober 1998)

Om: Den flamske handlingsplan for goedning (Vlaamse Mestactieplan) og overholdelsen i Flandern af nitratdirektivet, 91/676/EOEF

Kommissionen har den 28. maj 1995 og den 28. oktober 1997 fremsendt skrivelser, hvori den anfoerer bemaerkninger til regionen Bruxelles og regionen Flandern om gennemfoerelse af nitratdirektivet, 91/676/EOEF(1). I overensstemmelse med traktatens artikel 169 anmodes de kompetente myndigheder om at fremsaette deres bemaerkninger til Kommissionens udtalelse om ikke-overholdelse af dette direktiv. De vaesentligste bemaerkninger vedroerte manglende udpegning af saarbare zoner, mangelen paa en kodeks for god landbrugspraksis, ikke konkret og manglende gennemfoerelse i bestemmelser i national ret, fastsaettelse af stoerre maengder tilfoert kvaelstof pr. ha aarligt end tilladt (for Flanderns vedkommende op til 450 kg/aarligt i stedet for et maksimum paa 210 kg pr. december 1998!!!) samt mangel paa et handlingsprogram.

Vil Kommissionen venligst oplyse foelgende:

1. Hvorledes har de kompetente myndigheder i Belgien, Flandern og/eller Bruxelles besvaret de skrivelser, Kommissionen fremsendte den 28. maj 1995 og den 28. oktober 1997?

2. Kan Kommissionen oplyse, i hvilken udstraekning de kompetente myndigheder har imoedekommet de fremsatte bemaerkninger?

3. Overvejer Kommissionen at traeffe juridiske foranstaltninger over for regionen Flandern og regionen Bruxelles med henblik paa at sikre korrekt gennemfoerelse af ovennaevnte direktiv? Hvilke, i bekraeftende fald? Kan Kommissionen ogsaa fremlaegge en tidsplan paa dette punkt?

4. Kan Kommissionen desuden oplyse, hvilke sanktioner den kan ivaerksaette paa dette omraade?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(27. november 1998)

I henhold til artikel 155 i EF-traktaten skal Kommissionen drage omsorg for gennemfoerelsen af de bestemmelser, som med hjemmel i traktaten traeffes af institutionerne. I medfoer heraf har Kommissionen verificeret de forskellige medlemsstaters gennemfoerelse af Raadets direktiv 91/676/EOEF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening foraarsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.

Som led heri har Kommissionen indledt overtraedelsesproceduren mod Belgien i henhold til EF-traktatens artikel 169 og besluttet at fremsaette en begrundet udtalelse. Som Kommissionen har oplyst i den pressemeddelelse, som den ved samme lejlighed har offentliggjort(2), rejser denne begrundede udtalelse en raekke problemer, herunder bl.a. det utilstraekkelige antal saerligt foelsomme omraader i Flandern, mangelfuld overvaagning i Bruxelles samt mangel paa handlingsprogrammer for baade regionen Vallonien og Bruxelles.

Skulle Belgien ikke efterkomme denne begrundede udtalelse, kan Kommissionen dernaest beslutte at indbringe sagen for Domstolen med henblik paa at faa fastslaaet, om der er tale om manglende overholdelse.

Det skal endelig bemaerkes, at oplysninger om overtraedelsesprocedurer, ifoelge reglerne for offentlighed herom, er fortrolige. Naar det drejer sig om bemaerkninger fremsat af en medlemsstat som led i en saadan procedure, er det op til myndighederne i den paagaeldende medlemsstat at tillade offentlig indsigt i disse bemaerkninger eller ej.

(1) EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1.

(2) IP/98-367 af 7.7.1998.