Pådenbaggrundønskesfølgendebesvaret:
1. ErKommissionenklarover,atdensforslagtilforordningomForestFocusikkeerioverensstemmelse
medDomstolenssenesteretspraksis,somgårimodrenationaliseringafpolitikkenforbekæmpelseafskovbrande, og som støtter, at den vedtages efter proceduren for fælles beslutningstagning medEuropa-Parlamentet? Hvilke begrundelser har den for at opretholde dette forslag i sin nuværende
affatning?
2. ErKommissionenklaroverdeskadeligekonsekvenser,somdensforslagtilforordningomForest
Focuskanfåforbekæmpelseafskovbrandepåfællesskabsplan?
3. AgterKommissionenatændresitforslag,såledesatdetbringesioverensstemmelsemeddentidligere
forordning(EØF)nr.2158/92,navnlighvadangårgenindførelseafenspecifikstøtte,somalenegivestilforebyggelseogbeskyttelseafskovenemodrisikoforbrande?
(1) EFTL217af31.7.1992,s.3.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMargotWallström
(11.september2003)
Fællesskabet har bistået medlemsstaterne i deres bestræbelser på at forhindre skovbrande, selv om
hovedansvaretforsamordningogiværksættelseafskovpolitikliggerpådetnationaleplan.Somdetæredemedlemved,blevdervedRådetsforordning(EØF)nr.2158/92af23.juli1992indførtenordningforbeskyttelsemodskovbrandeogovervågningafdem,somudløbislutningenaf2002.
Den 15.juli2002 forelagde Kommissionen Parlamentet og Rådet forslaget til en forordning om
overvågningafskovogmiljøiFællesskabet(»ForestFocus«).Detteforslagskalindføreennyfællesskabs-ordning for overvågning af skov og miljø for at beskytte Fællesskabets skove mod foreteelser somluftforureningogskovbrande.Forslagetharimidlertidetvideresigteenddetidligereforordningerogskalogsåomfatteandreforhold(biodiversitet,kulstofbinding,jordbund…).
Forslagetlæggerklartvægtenpåovervågningsaktiviteter.Derføresstadigpolitiskdebatomdet,ogdetskal
drøfteigeniParlamentetiefteråret2003,hvordervedandenbehandlingenskaltagesstillingefterdenfællesbeslutningsprocedure.
MedlemsstaterneiSydeuropaharalleredeindføjetenrækkeforanstaltningertilbekæmpelseafskovbrandei
deplanerforudviklingaflanddistrikterne,deharudarbejdetioverensstemmelsemedRådetsforordning(EF)nr.1257/1999af17.maj1999(
1).Deerhidtilikkeblevetinddrageti»ForestFocus«,fordiUnionens
lovgivningikketillader,atdesammeforanstaltningerfinansierespågrundlagafforskelligeforordninger.
Indtil 2006 skal Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 og »Forest Focus« tilsammen dække alle de
foranstaltningeriforbindelsemedskovbrande,detgælderbådebekæmpelseogovervågning,somtidligerevaromfattetafRådetsforordning(EØF)nr.2158/92.
(1) Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17.maj1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra den
europæiskeudviklings-oggarantifondforlandbruget(EUGFL)ogomændringogophævelseafvisseforordningen,EFTL160af26.6.1999.
(2004/C58E/186) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2499/03
afChristopherHuhne(ELDR)tilKommissionen
(25.juli2003)
Om:Renestrande
ErKommissionensikkerpå,atdegældendenormerforhavvandogrenestrandesomkontrolleretinden
forrammerneafstrandflagsordningenerhøjenoktilatundgåeventuellemidlertidigesundhedsproblemerfor badegæsterne? Hvilke kommentarer har den til de seneste rapporter om, at badegæsterne stadig6.3.2004DA C58E/173 DenEuropæiskeUnionsTidende
risikereratfåmavetilfældeogandresundhedsproblemerselvpågodkendtestrande?HvisKommissionen
ikkeerheltoverbevist,hvilkeforanstaltningeragterdenatforeslåforatgørehaveneogstrandenerenere?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMargotWallström
(11.september2003)
Kommissionen er klar over, at de nugældende sundhedsnormer, jf. Rådets direktiv 1976/160/EF af
8.december1975omkvalitetenafbadevand(1)erforældede,idetdebyggerpåvidenskabeligtmateriale
fra1960’erne.Detteerenafhovedårsagernetil,atKommissionenioktober2002fremsatteforslagomenrevisionafdirektivet(
2).Meddetforeslåededirektivsammenlignetmeddetstadiggældendedirektivfra
1976mindskesdebadendesrisikoforatpådragesiggastro-enteritis(infektionifordøjelseskanalen)ogAFRI(enluftvejsinfektion)mednæstenenfaktor3(
3).
Somtitlenantyder,vedrørerdirektivet(bakteriologisk)kvalitetafbadevandogikkehvorrenstrandener.
Kommissionenhar intet videnskabeligt belæg for en dosis-responsrelationmellem strandforurening ogbesøgendeshelbredsproblemer.Idetnyedirektiverderikkedestomindrefastsatinspektionerforsåvidtangåralgersamttjære-,plast-ogglasreststoffer.
Europa-ParlamentetogRådetforhandlerforøjeblikketomdetforeslåededirektiv.Indtildetnyedirektiv
træderikraft,vilrapporteringenbliveudførtihenholdtilbadevandsdirektivetaf1976.PågrundlagafmålingerafbadevandskvalitetenoplyserKommissionenhvertår,ombadeområderopfylderdebindende
eller vejledende værdier. Andre organisationer kan benytte disse oplysninger til en flag-ordning, men
Kommissionentildeleringenflag.
(1) EFTL31af5.2.1976.
(2) EFTC45Eaf25.2.2003.
(3) Bygger påforskningiVerdenssundhedsorganisationen(WHO),(Kayetal.,1994),offentliggjortbl.a.iFarnham
report(2001).
(2004/C58E/187) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2508/03
afPaoloBartolozzi(PPE-DE)tilKommissionen
(29.juli2003)
Om:OvertrædelsesprocedureiforbindelsemedmanglendeoverholdelseafEF-direktiver
På en række private rederiers foranledning har Kommissionen indledt overtrædelsesprocedure mod
selskaberneiTirrenia-Gruppen,ogden21.juni2001udstedtedenbeslutningK(2001)1684vedrørende
selskabetTirreniadiNavigazione(1).
Kortresumerethedderdetinævntebeslutning,atTirreniaskal:
/dash adskille regnskabsføringen for offentlig tjeneste fra regnskabsføringen for kommerciel tjeneste og
specificereudgifterneforhverafdedrevnelinjer
/dash ophævedesekskontrakter,detharindgåetmeddenitalienskestatfortyveårsperioden1989-2008/dash godkendefemårsplanenforperioden2000-2004ogdenheraffølgendeøkonomiskestøttepåden
betingelse,atTirreniapåårsbasisbegrænsersintransportkapacitetisommerperiodenmed30%.
Det ser ikke ud til, at der indtil videre er taget initiativer af nogen art for at sikre fuld og rettidig
gennemførelseafKommissionensbeslutninger.
VilKommissionenpåpassendevisopfordredenitalienskestattilattræffederetteforanstaltningertil
gennemførelseafbeslutningK(2001)1684,såledesatkraveneomretfærdigkonkurrencekanopfyldes?
(1) EFTL318af4.12.2001,s.9.C58E/174 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende