ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1070/97 af David Hallam (PSE) til Kommissionen (12. marts 1997)

Om: Klein Constantias Vin de Constance

Hvorfor kan Klein Constantias Vin de Constance fra Sydafrika ikke indfoeres i Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (3. april 1997)

Kommissionen har ikke kendskab til det af det aerede medlem naevnte problem.

Delregionen »Constantia« i Sydafrika er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3201/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for betegnelse og praesentation af vin og druemost ((EFT L 309 af 8.11.1990. )), og vine fra Sydafrika med denne geografiske betegnelse kan derfor importeres til Faellesskabet. Saa vidt det er Kommissionen bekendt er der imidlertid ikke blevet indgivet nogen ansoegning om optagelse i bilaget af navnet »Klein Constantia«, som det aerede medlem saerlig henviser til.

Kommissionen oensker at benytte denne lejlighed til at oplyse, at der fra september 1997 vil blive indfoert et nyt system, som ikke laengere vil vaere baseret paa princippet om en positivliste over alle geografiske navne paa importerede vines etiketter, men i henhold til hvilke disse stadig skal opfylde alle EF-bestemmelser om maerkning.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1155/97 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (26. marts 1997)

Om: Anvendelsen af midlerne til Det Europaeiske AAr mod Racisme

1. I hvilken udstraekning er de midler, der er afsat til Det Europaeiske AAr mod Racisme, paa nuvaerende tidspunkt anvendt eller forpligtet?

2. Hvem har i Tyskland modtaget den stoerste del af midlerne, opstillet ud fra hele Tyskland, de enkelte delstater, kommuner, ikke-statslige organisationer og videnskabelige organisationer?

3. Det var i Tyskland foerst muligt at faa ansoegningsformularer fra midt i februar. Hvordan kan det saa vaere, at der i det foreloebige nationale program for Tyskland (pr. 10.2.1997) forelaegges en lang raekke projekter?

4. Den seneste frist for at ansoege om midler er fastsat til den 1. maj 1997. Hvorledes bedoemmer Kommissionen de ikke-statslige organisationers mulighed for - eftersom midlerne er knebne - saa ogsaa at faa bevilget dem?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (25. april 1997)

1. & 2. Den foerste udvaelgelsesrunde (fristen for ansoegningerne var 1. marts 1997) er i oejeblikket ved at blive afsluttet. De oenskede oplysninger vil derfor foerst foreligge i slutningen af april.

3. De aktiviteter og arrangementer, som er anfoert i det nationale tyske program, finansieres ikke noedvendigvis af Kommissionen fra aarsbudgettet for Det Europaeiske AAr. Projekter, der er udvalgt til stoette fra Faellesskabet i foerste udvaelgelsesrunde (1. marts 1997), vil tidligst begynde den 1. maj 1997. Det er derfor sandsynligt, at de projekter, som det aerede medlem henviser til, stoettes fra andre kilder paa nationalt, regionalt eller lokalt niveau.

4. Med hensyn til stoette til projekter, der starter efter 1. juli 1997 (fristen for ansoegninger er 1. maj 1997), vil man i den finansielle planlaegning sikre, at der stilles et rimeligt beloeb til raadighed til denne udvaelgelsesrunde inden for det overordnede budgets graenser. Organisationer, som indsender en ansoegning, vil faa noejagtig den samme behandling som de organisationer, der ansoegte i den foerste udvaelgelsesrunde.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1085/97 af Tony Cunningham (PSE) til Kommissionen (21. marts 1997)

Om: Faellesskabestoette over budgetpost B7-631

Kan Kommissionen fremlaegge en udtoemmende liste over alle de organisationer, der i seneste regnskabsaar har modtaget stoette fra budgetpost B7-631 »Stoette til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene«, samt det noejagtige beloeb hver enkelt organisation har faaet tildelt?

Var bevillingerne til denne budgetpost fuldstaendigt forpligtede for aaret 1996? Hvis ikke, hvor stort var da det ikke-anvendte beloeb?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (14. april 1997)

Der blev i regnskabsaaret 1996 indgaaet forpligtelser for den samlede bevilling paa 7 mio. ECU paa budgetpost B7-631 »Stoette til befolkningspolitik og -programmer«. For yderligere oplysninger henvises det aerede medlem til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel nr. 816/97 fra Jean-Yves Le Gallou ((Se side 168. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0499/97 af Ludivina García Arias (PSE) til Kommissionen (19. februar 1997)

Om: Fastlaeggelse, vedtagelse og opfoelgning af faellesskabsinitiativet RESIDER

Vil Kommissionen oplyse, i hvilket omfang de lokale myndigheder og arbejdsmarkedets parter har vaeret inddraget i fastlaeggelsen, vedtagelsen og opfoelgningen af RESIDER-initiativet i de enkelte medlemsstater?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-0497/97, E-0498/97, E-0499/97 og E-0500/97 (7. april 1997)

De forskellige lokale myndigheders og de oevrige partneres deltagelse i udarbejdelsen og opfoelgningen af faellesskabsinitiativerne sker som for alle andre operationelle programmer efter reglerne i artikel 4 i grundforordningen for strukturfondene ((EFT L 193 af 31.7.1993. )). Det er derfor hver enkelt medlemsstat, som udpeger de myndigheder og andre partnere, som skal deltage i det partnerskab, der inddrages i strukturinterventionerne, og dette skal ske efter hver medlemsstats eksisterende praksis.

Af hensyn til effektiviteten, sammenhaengen og den bedst mulige udnyttelse af de til raadighed staaende tekniske midler varetages opfoelgningen af faellesskabsinitiativerne i almindelighed af de samme overvaagningsudvalg som dem, der staar for opfoelgningen af de strukturinterventioner, der indgaar i de forskellige operationelle programmer eller samlede programmeringsdokumenter.

De eksisterende forskelle i situationer og praksis og interventionsprocessernes komplicerede karakter vanskeliggoer en detaljeret og kvantitativ analyse pr. medlemsstat af den konkrete deltagelse af de lokale myndigheder og arbejdsmarkedets parter i udarbejdelsen og vedtagelsen af hvert operationelt program eller faellesskabsinitiativ og deres deltagelse i overvaagningsudvalgene. De informationer herom, Kommissionen raader over, findes i 6. og 7. aarsberetning, som er blevet sendt til Parlamentet.

Efter Kommissionens opfattelse er der for disse faellesskabsinitiativer og for de oevrige strukturinterventioner gjort reelle fremskridt med anvendelsen af partnerskabsprincippet. Den erkender imidlertid, at der er forskelle i denne anvendelse fra medlemsstat til medlemsstat.

I den rapport om den oekonomiske og sociale samhoerighed, der for nylig blev vedtaget af Kommissionen, understreges det, at det i fremtiden er noedvendigt at styrke partnerskabet, men det foreslaas ogsaa at forenkle de nuvaerende interventionsprocedurer for at sikre, at dette partnerskab rent faktisk bliver muligt og effektivt.

Paa dette stadium forsoeger Kommissionen gennem fremme af de territoriale pagter for beskaeftigelsen at eksperimentere med nye former for partnerskab, navnlig paa lokalt niveau, med inddragelse af erhvervslivet og arbejdsmarkedets parter.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0494/97 af Ludivina García Arias (PSE) til Kommissionen (19. februar 1997)

Om: Gennemfoerelse af faellesskabsinitiativet KONVER

Vil Kommissionen give en detaljeret redegoerelse for, hvordan gennemfoerelsen af faellesskabsinitiativet KONVER er forloebet i de 15 medlemsstater, siden programmet blev ivaerksat, med separat angivelse af budgetmaessige aspekter, bevillingernes anvendelse og antallet af projekter i hver enkelt medlemsstat?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies paa skriftlige forespoergsler E-0493/97, E-0494/97, E-0495/97 og E-0496/97 (8. april 1997)

I medfoer af de retningslinjer for faellesskabsinitiativerne til industriel omstilling, der blev vedtaget af Kommissionen i 1994, er medlemsstaterne blevet opfordret til at forelaegge Kommissionen udkast til operationelle programmer. Der er saaledes blevet indgivet 45 operationelle programmer for KONVER, 28 for RESIDER, 30 for RECHAR og 13 for RETEX. Kommissionen har godkendt disse operationelle programmer; deres gennemfoerelse paahviler i henhold til naerhedsprincippet de medlemsstater eller regioner, der vaelger de projekter, som skal finansieres paa grundlag af de operationelle programmer.

De oversigter, der sendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat, indeholder samtlige oplysninger vedroerende de beloeb, der er tildelt hvert operationelt program RETEX, RECHAR, RESIDER og KONVER for perioden 1994-1997, og den budgetmaessige gennemfoerelse af disse faellesskabsinitiativer indtil 1996. De oprindelige bevillinger er udtrykt i 1994-priser for De Tolv og i 1995-priser for de nye medlemsstater.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0502/97 af Lucio Manisco (GUE/NGL) til Kommissionen (19. februar 1997)

Om: Humanitaer bistand til Cuba

Af hvilke aarsager har Kommissionen halveret den humanitaere bistand til Cuba?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (16. april 1997)

Siden 1993 har Kommissionen bestraebt sig paa at hjaelpe den daarligst stillede del af den cubanske befolkning: boern, gravide kvinder, kronisk syge og aeldre. Der er saaledes gjort en betydelig indsats. Fra 1993 til 1996 har Kommissionen ydet 45,46 mio. ECU i laege- og foedevarehjaelp.

Nedskaeringen af budgettet fra 15 mio. ECU til 8 mio. ECU for den tredje totalplan er, efter den betydelige forbedring af den cubanske oekonomi (det cubanske ministerium for udenrigshandel regner i aar med en forhoejelse af bruttonationalproduktet paa mere end 5%), ogsaa berettiget af andre grunde. For det foerste har de tidligere humanitaere hjaelpeaktioner vaeret med til at bremse den stadige forvaerring af befolkningens sundhedstilstand. For det andet skal Kommissionen fortsat revidere maalsaetningen for den humanitaere bistand med henblik paa at daekke de mest noedvendige behov for kriseofrene, under hensyntagen til, at de budgetmaessige ressourcer er begraensede og at mangelen paa foedevarer og medicin bliver stadig alvorligere.

Endvidere skal det understreges, at den tredje totalplan er blevet udarbejdet paa grundlag af en evalueringsmission, der er gennemfoert af tre eksterne eksperter (laeger). Denne mission har gjort det muligt at fastlaegge de aktuelle behov for den daarligst stillede del af den cubanske befolkning.

I oevrigt har Kommissionen, der er opmaerksom paa de saerlige behov i forbindelse med cyklonen Lily, ligeledes besluttet at bevilge 600 000 ECU som hjaelp til ofrene for denne katastrofe.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0949/97 af Soeren Wibe (PSE) til Kommissionen (13. marts 1997)

Om: Anholdelser og sortlistning i Belarus

Den 10. december 1996 organiserede bl.a. det socialdemokratiske ungdomsforbund i Belarus »BSDY Maladaya Hramada« en demonstration for menneskerettigheder. Otte medlemmer fra dette ungdomsforbund blev anholdt, og naeste dag fik de en advarsel af en domstol. Herefter blev det paa universitetet klart, at disse unge paa grund af deres politiske opfattelse ikke fik en godkendt universitetseksamen.

Der eksisterer flere eksempler paa, at oppositionsledere er blevet anholdt af politiske aarsager i Belarus. For eksempel blev formanden for Socialdemokratiet i Belarus (»Narodnaya Hramada«) anholdt, fordi han organiserede massedemonstrationer. Han idoemtes 15 dages faengsel. I faengslet erklaerede han sultestrejke, og efter forvaerring af hans sundhedstilstand blev han loesladt gennem en saerlig afgoerelse af anklagemyndigheden.

Har Kommissionen kontakt og dialog med den politiske opposition i Belarus? Har Kommissionen interveneret over for praesidenten i Belarus og den maade, hvorpaa han forfoelger oppositionen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (17. april 1997)

Kommissionen foelger noeje situationen i Belarus og saerlig alle former for overtraedelse af menneskerettighederne.

Kommissionen har ingen regelmaessig kontakt med oppositionen i Belarus. Kommissionen mener, at den nuvaerende politiske situation i Belarus i hoej grad svaekker mulighederne for den noedvendige demokratiske og oekonomiske reform. Paa baggrund af den politiske og oekonomiske udvikling gennem de seneste seks maaneder har Faellesskabet taget sin politik over for Belarus op til overvejelse.

I det hele taget er Unionen meget bekymret for den politiske situation i Belarus, der i alvorlig grad svaekker mulighederne for den noedvendige og oekonomiske reform. Unionen har derfor sendt et undersoegelsesudvalg til Belarus og vedtaget en ny approach paa grundlag af de opnaaede resultater. Denne holdning, der blev vedtaget af Raadet den 24. februar, er en blanding af stok og gulerod: ingen indgaaelse af interimsaftalen, ingen ratifikation af partnerskabet og samarbejdsaftalen, intet faelles udvalg, ingen stoette til medlemsskab af Det Europaeiske Raad, ingen offentlig anerkendelse af den nye forfatning og Parlamentet, men fortsat bilateral dialog og aftale om ekspertbistand vedroerende konstitutionelle spoergsmaal, frie medier og oekonomiske reformer.

Faellesskabet er parat til at fastlaegge rammerne for en dialog med Belarus for at fremme den demokratiske reform og yde bistand hertil i snaevert samraad og samarbejde med Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa og Europaraadet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3622/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4002: Moeder mellem fagforeninger

Kan Kommissionen for de enkelte aktiviteter, fagforeninger, foreninger eller samarbejdsudvalg oplyse, hvor store tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4002: Moeder mellem fagforeninger?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3636/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4302: Sundhedsmaessige aspekter ved narkotikamisbrug

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4302: Sundhedsmaessige aspekter ved narkotikamisbrug?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3618/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Finansiering af visse foreninger over faellesskabsbudgettet

Kan Kommissionen for 1995-budgettet fremlaegge fuldstaendige oplysninger om, hvilke beloeb (alle budgetposter) der er givet til den franske fagforeningsorganisation:

- Confédération Générale des Cadres (CGC)

paa nationalt plan saavel som i de forskellige departementer og regioner?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3634/96 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (3. januar 1997)

Om: Konto B3-4300: Folkesundhed, sundhedsfremme, -oplysning, -undervisning og -uddannelse

Kan Kommissionen for de enkelte foreninger og aktiviteter oplyse, hvilke tilskud der i regnskabsaaret 1995 er givet til konto B3-4300: Folkesundhed, sundhedsfremme, -oplysning, -undervisning og -uddannelse?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 og E-3644/96 (17. juli 1997)

Som supplement til sit svar af 14. februar 1997 ((EFT C 105 af 3.4.1997. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2260/96 af Yiannis Roubatis (PSE) til Raadet (27. august 1996)

Om: Ulovlig indvandring

I loebet af de seneste fem maaneder er antallet af ulovlige indvandrere fra asiatiske lande, som er ankommet via Tyrkiet og paagrebet under og efter indrejsen i Graekenland, steget til det femdobbelte i forhold til samme tidsrum i 1995. Til trods for dette store problem, som er en realitet for samtlige europaeiske lande, og til trods for de graeske myndigheders gentagne opfordringer naegter Tyrkiet enhver form for samarbejde med henblik paa at finde en loesning.

Raadet bedes oplyse foelgende:

1. Agter det at yde Graekenland oekonomisk stoette til at styrke kontrollen ved de oestlige graenser, som paa grund af de naturlige forhold er svaere at kontrollere (havgraenser)?

2. Agter Raadet i betragtning af, at flertallet af de ulovlige indvandrere kommer via Tyrkiet og transporteres af tyrkiske menneskesmuglere under umenneskelige forhold, i samarbejde med de graeske myndigheder at laegge pres paa de tyrkiske myndigheder for at faa standset denne ulovlige indvandring og »slavehandel«?

Svar (16. maj 1997)

Regler for passage af de ydre graenser betragtes som et spoergsmaal af faelles interesse i henhold til artikel K.1 i TEU. De faelles regler for kontrollen af de ydre graenser er fastsat i udkastet til konvention om passage af de ydre graenser, som endnu ikke er undertegnet. Kontrollen med indvandring henhoerer under den nationala kompetence.

Raadet har imidlertid vedtaget en raekke foranstaltninger til styrkelse af samarbejdet inden for rammerne af TEU's afsnit VI vedroerende bekaempelse af enhver form for ulovlig indvandring.

Raadet godkendte saaledes den 30. november 1994 en henstilling ((EFT C 274 af 19.9.1996, s. 20. )) vedroerende et standardudkast til bilateral tilbagetagelsesaftale mellem en medlemsstat og et tredjeland, og den 24. juli 1995 en henstilling ((EFT C 274 af 19.9.1996, s. 25. )) om vejledende principper for udarbejdelsen af protokoller vedroerende gennemfoerelsen af tilbagetagelsesaftaler.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3947/96 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (10. januar 1997)

Om: Plan for overgang til kunstvanding i Baza-Huéscar (Granada)

I omraadet Baza-Huéscar (Granada) er der bygget en daemning ved Negratín og gravet en kanal (Jabalcón) med henblik paa kunstvanding af 23.000 ha. Imidlertid er overrislingsnettet ikke faerdiggjort, og det er kun 1000 ha., der kan kunstvandes.

Det oenskes oplyst, hvor store midler Faellesskabet har afsat til finansieringen af Negratín-daemningen, og om der for tiden fra Den Europaeiske Unions side er godkendt investeringer til projekter til overrislingsnet og andre supplerende indretninger.

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (26. marts 1997)

I forlaengelse af Kommissionens svar til det aerede medlem af 31. januar 1997 kan det praeciseres, at der ikke er ydet noget finansielt bidrag fra Faellesskabet til opfoerelsen af Negratín-daemningen.

Faellesskabet har heller ikke medfinansieret overrislingsnet eller andre supplerende installationer i omraadet Baza-Huéscar (Granada).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2700/96 af Karin Riis-Joergensen (ELDR) til Kommissionen (15. oktober 1996)

Om: Fremme er erhvervsudviklingen i Irland

Faellesskabsstoetterammen for Irland for tilskud fra EU's strukturfonde blev for perioden 1994-1999 fastsat til 5,62 mia ecu. En del af disse midler anvendes bl.a. til at tiltraekke hoejteknologiske internationale virksomheder til landet i form af skattefrihed i 10 aar eller direkte oekonomisk stoette til virksomheder, der ansaetter lokale folk. Ifoelge »Industrial Development Agency« giver regeringen adskillige tusinde ecu for hver ny arbejdsplads, der skabes i Irland.

Finder Kommissionen det ikke konkurrenceforvridende, at Irland kan give udenlandske virksomheder, som nedsaetter sig i Irland, adskillige tusinde ecu i tilskud pr. arbejdsplads, de opretter?

Agter Kommissionen at aendre de saerlige undtagelser, som muliggoer, at visse lande kan tilbyde udenlandske virksomheder inden for saerlige brancher en selskabsskat paa 0-10%?

Kommissionen bedes redegoere for, hvorledes ovennaevnte form for direkte tilskud er i overensstemmelse med principperne for EU's strukturfonde.

Kommissionen bedes ogsaa oplys, hvorvidt Irland anvender EU-midler til direkte driftstilskud til virksomhederne.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (28. november 1996)

Alle medlemsstater giver stoette til udenlandske virksomheder, der overvejer at etablere sig i den paagaeldende medlemsstat. Stoetten kan antage forskellige former, f. eks. skattelettelse eller direkte tilskud.

Kommissionen mener, at udenlandske direkte investeringer er vigtige for udviklingen af den irske oekonomi og for jobskabelse i Irland. En del af den stoetteordning, der administreres af Industriel Development Agency, modtager derfor under det operationelle program for industriel udvikling stoette fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling og Den Europaeiske Socialfond. Der ydes hvert aar stoette til et stort antal projekter. Alle de stoetteordninger, strukturfondene deltager i, er i overensstemmelse med Faellesskabets konkurrenceregler.

De skattelettelser, der indroemmes, har ikke noget med strukturfondene at goere. Disse lettelser har en generel karakter og er derfor ikke rettet mod specifikke industrisektorer. Foelgelig betragtes de ikke som statsstoette i henhold til EF-traktatens artikel 92-94.