C 187/46 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
(98/C 187/74) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3718/97
af Stelios Argyros (PPE) til Kommissionen
(19. november 1997)
Om: Bevarelse af det gamle tempel for den epikuræiske Apollon i Vasses, Figalia
I Vasses i Figalia (i Elia-departementet på Pelopponnes i Grækenland) befinder sig det gamle apollontempel,
som utvivlsomt er en vigtig del af den europæiske kulturarv.
Templet er nu udsat for alvorlige łdelæggelser. For at bevare mindesmærket er det af vital betydning at det
łjeblikkeligt bliver afstivet. Det gamle tempels frontispicer er i dag udstillet på British Museum i London.
Er Kommissionen også interesseret i at bevare templet og ved den:
1. om den græske regering er interesseret i eller har iværksat procedurer med henblik på tilbagegivelse af
frontispicerne til deres oprindelsessted, for at de kan blive udstillet på deres naturlige plads?
2. om den græske regering inden for rammerne af fællesskabsstłtterammen (enten under regionalprogrammet
for Pelopponnes eller inden for rammerne af akse 3 i regionalprogrammet for turisme og kultur) har indgiveteller har til hensigt i den nærmeste fremtid at indgive et forslag om finansiering til opfłrelse af et museumtæt ved templet med henblik på at huse samtlige eller en del af frontispicerne og andre arkitektoniske dele,som for łjeblikket befinder sig spredt i det nærliggende område?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Marcelino Oreja
(7. januar 1998)
Kommissionen anerkender, at det er vigtigt at bevare det antikke for Apollon Epikurios-tempel i Bassai,
Grækenland. Derfor har den da også som led i sin indsats til fordel for den arkitektoniske kulturarv i Europa ydet33 000 ECU i stłtte til bevarelsesarbejder på templet i 1984-1985.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling medfinansierer endvidere projektet til beskyttelse af Apollon
Epikurios-templet med 1,6 mio. ECU indenfor fællesskabsstłtterammen (EFSR) 1994-1999 og under detoperationelle program for Vestgrækenland (delprogram 2, foranstaltning 3). Der har dog ikke været ansłgt omstłtte til opfłrelse af et museum, hverken under det regionale operationelle program eller under ESFRsoperationelle program om turisme og kultur.
Med hensyn til spłrgsmålet om et eventuelt officielt græsk łnske eller krav om at få templets relieffrise tilbage
fra British Museum skal det oplyses, at Kommissionen her ikke har nogen kompetence overhovedet. Det erudelukkende en sag mellem de to lande. Kommissionen er heller ikke bekendt med, om de græske myndighederhar henvendt sig til British Museum for at få relieffrisen tilbage.
(98/C 187/75) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3722/97
af Gianni Tamino (V) til Kommissionen
(21. november 1997)
Om: Lov om vurdering af indvirkning på miljłet i provinsen Bolzano (Italien)
Kommissionen har ved forskellige lejligheder måttet irettesætte Italien på grund af manglende overholdelse af
direktivet om vurdering af indvirkning på miljłet i provinsen Bolzanos provinslov. Dette stridsspłrgsmål erimidlertid ikke færdigbehandlet.
For łjeblikket er opmærksomheden i denne provins koncentreret om Bolzano provinsråds beslutning om at
foretage en betydelig omstrukturering af Bolzano lufthavn, som hidtil kun har været anvendt til private fly afmindre stłrrelse, for at omdanne den til en regional lufthavn, hvor også rutefly kan lande, for at forbinde Bolzanoog dets omkringliggende område med et par vigtige nationale og europæiske destinationer og for at få adgang tildet indbringende charterflymarked, bl.a. af hensyn til udbygningen af turismen, der er overordentlig vigtig forhele regionens łkonomi.