SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3753/97 af Maartje van Putten (PSE) til Kommissionen (21. november 1997)

Om: Stoette til toldsteder ved gennemfoerelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter og raadsforordning (EF) nr. 338/97

Kan Kommissionen under henvisning til raadsforordning (EF) nr. 338/97 ((EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.)) om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed besvare foelgende spoergsmaal:

1. Ved Kommissionen, om alle medlemsstater har udpeget styrelsesraad til gennemfoerelse af forordningen, og om alle medlemsstater har udpeget toldsteder til kontrol med indfoersel af vilde dyr og planter?

2. Ved Kommissionen, om styrelsesraadene kan udfoere (udfoerer) deres opgaver behoerigt, og om toldstederne raader over tilstraekkeligt og kompetent toldpersonale og tilstraekkelige muligheder for transport og anbringelse af levende dyr og planter?

3. Hvilke stoetteforanstaltninger har Kommissionen i benaegtende fald truffet til gennemfoerelse af de noedvendige bestemmelser?

4. Er den haandhaevelsesgruppe, der skal gennemfoere forordningen under Kommissionens forsaede, allerede nedsat, og hvad har den i bekraeftende fald hidtil foretaget sig?

5. Er den informationsudveksling, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 338/97, mellem medlemsstaterne og Kommissionen tilstraekkelig til forordningens gennemfoerelse? Hvilke spoergsmaal udveksles der i bekraeftende fald oplysninger om? I benaegtende fald, hvorfor ikke, og hvilke oplysninger er yderligere noedvendige?

6. Ved Kommissionen, om der finder en informationsudveksling sted mellem toldstederne? I bekraeftende fald, mellem hvilke toldsteder, og hvad omhandler denne udveksling? Agter Kommissionen i benaegtende fald at stoette denne informationsudveksling, som Parlamentet har anmodet om?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (19. december 1997)

1. Alle medlemsstaterne har udpeget styrelsesraad og videnskabsraad i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed. Udpegningen af indgangs- og udgangssteder i henhold til forordningens artikel 12 er endnu ikke fuldfoert i alle medlemsstaterne, men det ventes ske inden udgangen af 1997.

2. De administrative myndigheder - hvoraf stoerstedelen nu har haandhaevet forskrifter paa dette omraade i naesten 15 aar - skulle vaere i stand til at udfoere deres opgaver i henhold til forordning (EF) nr. 338/97. En tilbundsgaaende vurdering heraf kan imidlertid foerst finde sted, naar forordningen har vaeret gaeldende i laengere tid, i givet fald sammen med de toaarige rapporter, som er omhandlet i forordningens artikel 15, stk. 4, litra c) og d). Den sidste del af spoergsmaalet kan foerst besvares, naar den i punkt 1 omtalte udpegning er tilendebragt.

3. Af disse aarsager har der ikke vaeret behov for, at Kommissionen bistod disse myndigheder.

4. Haandhaevelsesgruppen er nedsat i henhold til forordningens artikel 14, stk. 3, og den har afholdt ét moede siden forordningens ikrafttraeden den 1. juni 1997. Der er berammet mindst to moeder i 1998. Gruppens aktiviteter har hidtil vaeret begraenset til at indkredse emner, der skal tages op til behandling. Dens vigtigste opgave vil bestaa i at koordinere de haandhaevelsesmaessige aspekter af Faellesskabets lovgivning om handel med vilde planter og dyr og udvekslingen af oplysninger om haandhaevelsesspoergsmaal mellem toldmyndigheder, politi og andre udoevende myndigheder.

5. Ja. Der udveksles oplysninger om alle spoergsmaal af relevans for forordningens gennemfoerelse og haandhaevelse. I det foerste halve aar efter forordningens ikrafttraeden blev der hovedsagelig udvekslet oplysninger om fortolkning af forordningens bestemmelser. Et andet vigtigt spoergsmaal - som stadig goer sig gaeldende - er vedtagelsen af beslutninger i henhold til forordningens artikel 4 om, hvorvidt import af de mange arter i bilagene til forordning (ca. 30 000) kan tillades eller ej.

6. Ja. Udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaternes toldmyndigheder og Kommissionen finder sted inden for rammerne af en raekke ordninger og procedurer, der er indfoert med dette formaal for oeje. Et af de spoergsmaal, som haandhaevelsesgruppen skal tage op, er standardisering af informationsudvekslingen om forordningens gennemfoerelse.