KanKommissionenoplyse,hvorlangtfremmemanermeddenneplan,omdererfastsatentidsplanfor
densgennemførelse,ogomdenharforetagetengennemførlighedsundersøgelse,somogsåtagerhøjdeforudgifterneogforfølgevirkningerneforpatienternesmobilitet?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAnnaDiamantopoulou
(14.oktober2003)
Kommissionen kan oplyse det ærede medlem om, at Den Administrative Kommission for Vandrende
ArbejdstageresSocialeSikringden18.juni2003vedtogtrebeslutninger,somgørdetmuligtatudstedeeuropæiskesygesikringskortfra1.juni2004.Formåletmeddettekorteratletteadgangentilsundheds-behandlingiheleEuropaogdermedfremmeborgernesmobilitetvedatskånedemfordenuværendeprocedurermedatindhenteformularer.
Deteuropæiskekortfåristartenetformat,dergørdetmuligtmeddetblotteøjeatlæsedeoplysninger,
derernødvendigeforatmodtagemedicinskbehandling.Imidlertiderderintet,derforhindrernoglelandeiatanvendeeteksisterendeelektroniskkortogforsynedetmeddeoplysninger,derskaloptrædepådeteuropæiske kort. Overordnet set kan medlemsstaterne vælge at integrere det europæiske kort i eteksisterendenationaltkort/dashellerkortudstedtafregionalemyndigheder/dashelleratudstedeetsærligtkort.
DeteuropæiskekorterstatteriførsteomgangkunE111-blanketten,somgiveradgangtilumiddelbart
nødvendigbehandlingunderetmidlertidigtopholdienandenmedlemsstatendhjemlandet.Vedtagelsenafforslagettilforordningomændringafforordning(EØF)nr.1408/71(
1)og574/72(2)forsåvidtangår
harmoniseringafrettigheder(3)vilgøredetnemmereaterstattedeblanketter,deranvendesiforbindelse
med adgang til sundhedsydelserunder et midlertidigt ophold,dvs.E 128(benyttes i forbindelsemedudsendelseogstudierpåenandenmedlemsstatsområde),E110(benyttesiforbindelsemedinternationaltransport)ogE119(benyttes,nårmanerarbejdssøgendeienandenmedlemsstat),meddeteuropæiskekort.
Detendelige,langsigtedemålmedindførelsenafeteuropæiskkorterpåettidspunktatovergåtilet
elektronisk kort. Denne overgang vil bl.a. afhænge af udviklingen af visse igangværende EU-støttedeprojektersåsommailto:Netc@rds,somfleremedlemsstaterdeltageri.Påprojektetsnuværendestadiumhar
Kommissionen endnu ikke fastlagt de praktiske omstændigheder i forbindelse med overgangen til et
elektroniskkortiallemedlemsstater.
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14.juni1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på
arbejdstagereogderesfamiliemedlemmer,derflytterindenforFællesskabet,EFTL149af5.7.1971.Ajourførtved
Rådetsforordning(EF)nr.118/7l,EFTL28af30.1.1997ogsenestændretvedEuropa-ParlamentetsogRådetsforordning(EF)nr.1386/2001,EFTL187af10.7.2001.
(
2) Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21.marts1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr.
1408/71,EFTL74af27.3.1971.AjourførtvedRådetsforordning(EF)nr.1290/7l,EFTL176af4.7.1997og
senestændretvedEuropa-ParlamentetsogRådetsforordning(EF)nr.1386/2001,EFTL187af10.7.2001.
(3) KOM(2003)378endeligudg.
(2004/C58E/214) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2714/03
afKathleenVanBrempt(PSE)tilKommissionen
(11.september2003)
Om:Erstatningskraviforbindelsemedbørnfødtmedethandicap
IBelgienerderdesenesteårrejstdusinvisafretssagerafforældretilhandicappedebørn.Forældrene
krævererstatningaflæger,fordidisseundersvangerskabetikkehavdeopdaget,atdervarproblemermedfosteret. Hvis disse problemer var blevet opdaget, kunne der have være gennemført en abort, menerforældrene. Belgiske dommere har allerede dømt læger til betragtelige erstatninger. En dommer iNederlandeneharnetoptilkendtensværthandicappetpigepå9årenerstatning.OgsåiFrankrigerderfaldetenlignendedom(isagenNicolasPerruche).Iforsikringsbranchenogblandtgynækologerkendesdisse sager som wrongful birth, altså tilfælde, hvor der fødes børn, der ikke skulle have været født.Gynækologerogforsikringsfolkpåpeger,atgynækologiskundersøgelsealdriggiver100%sikkerhed.6.3.2004DA C58E/199 DenEuropæiskeUnionsTidende
ErKommissionenbekendtmeddetteforhold,hvorderstilleserstatningskraviforbindelsemed»wrongful
birth«?
KanKommissionensættetalpåantalletafretssagerom»wrongfulbirth«iEU?HarKommissionentilhensigtatudarbejdebestemmelserom»wrongfulbirth«?HvadmenerKommissionen
omdenfranskelovgivning,dernetopervedtaget?Herfastslårdennyelov,atingenkankræveerstatningblotfordivedkommendeerblevetfødt.
SvarafgivetpåKommissionensvegneafDavidByrne
(22.oktober2003)
Problemstillingen vedrørende erstatningskrav i forbindelse med »wrongful birth« hører ikke under
Fællesskabetskompetence.
Ansvaretforsundhedsplejeliggerhosmedlemsstaterne.Kommissionenharikkemulighedforatgribeind
ogagtersåledesikkeatfremsætteudkasttilforordningerom»wrongfulbirth«,idetEF-traktatenikkegiver
Fællesskabetmulighedforatvedtageharmoniseringsforanstaltningermedhensyntilforanstaltninger,somskalbeskytteogforbedremenneskerssundhed.
AfsammeårsagerKommissionenikkeistandtilatforholdesigtildennyligeændringifransklovgivning
omerstatningskrav.
(2004/C58E/215) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2715/03
afKathleenVanBrempt(PSE)tilKommissionen
(11.september2003)
Om:Rohypnol
IBelgienerdenreceptpligtigemedicinrohypnolblevetanvendtiforbindelsemedoverfaldogvoldtægter.
Intetanende turister er blevet bestjålet efter at have spist kager, der indeholdt rohypnol. Der er ogsåtilfælde,hvorkvindererblevetvoldtaget,efteratderudenderesvidendeerblevethældtrohypnolideresdrikkevarer.Rohypnolerkendtsomstærktbedøvendeogkanforårsagebevidstløshedoghukommelsestab.Dettesidstegørikkeeftersøgningeneftergerningsmændenelettere.IDeForenedeStaterermidletnuforbudt,oghernævnesrohypnolpålinjemedkokainogheroin.Ogsåbelgiskeapotekereopfordrertiletforbudmodrohypnol.
ErKommissionenbekendtmedkriminellesmisbrugafrohypnol?HarKommissionentilhensigtatforbyderohypnol?HvadvilKommissionenibenægtendefaldgøreforathindremisbrugafrohypnol?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafErkkiLiikanen
(15.oktober2003)
Rohypnol(kemisknavnflunitrazepam)erentypemedicinafgruppenbenzodiazepiner.Deternationalt
godkendtiforskelligemedlemsstatertilbehandlingafalvorligsøvnløshed.
Kommissionener bekendtmedrapporter om,atRohypnolmisbrugesafkriminelle.Kommissionener
bekendtmedrapporteromandrepsykoaktivemedikamenter,herunderandreafgruppenbenzodiazepiner,der misbruges. Rohypnol har vist sig at være effektiv i behandlingen af alvorlig søvnløshed, ogKommissionenharikketilhensigtatforbydedetsbrug.ForskelligeinitiativererdogblevettagetellerC58E/200 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende