Finlands egen ulvebestand er særdeles begrænset på omkring 70-90 enheder, dvs. på fem nye ulvepar om
året. Når de ulve, hvis bosted og leveområde hovedsagelig findes på det russiske område, medregnes, blevantallet af ulve i Finland anslået til at være på 120 i 1997.
Ulvejagten foregår under betegnelsen af skadedyrsbekæmpelse. De skader, som ulvene forårsager for
husdyr, er imidlertid begrænsede. I 1997 forårsagede ulvene i Nordkarelen skader for 63.912 FIM. For atforebygge disse skader bevilgede det finske landbrugs- og skovbrugsministerium en kvote med en tilladelsetil at jage 10 ulve. Til sammenligning forårsagede jærven i 1997 skader for rensdyrbestanden på op imod5.648.700 FIM. Til trods for dette er der ikke tildelt jagttilladelser for jærve.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström
(7. oktober 1999)
Kommissionen er blevet opmærksom på mulige problemer i forbindelse med ulvejagten i Finland gennem
en række klager samt den toårige rapport om fravigelser, som Finland har indgivet i medfłr af artikel 16 iRådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (
1). Denne
rapport, som er tilgået Kommissionen den 9. juli 1999, dækker årene 1997 og 1998.
Kommissionen er for łjeblikket i gang med at analysere rapporten for at træffe en beslutning om, hvorvidt
fravigelsen med hensyn til at drive jagt på ulve og andre stłrre rovdyr er berettiget. Med henblik herpå harKommissionen anmodet de finske myndigheder om at indgive yderligere informationer om anvendelsen afsærlige begrundelser i henhold til artikel 16 i direktiv 92/43/EØF. Disse informationer er tilgået Kommis-sionen i august 1999. Når analysen heraf er afsluttet, vil Kommissionen træffe alle nłdvendige foran-staltninger, dersom der skulle være tale om uoverensstemmelser.
(1) EFT L 206 af 22.7.1992.
(2000/C 27 E/068) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1416/99
af Bartho Pronk (PPE-DE) til Kommissionen
(1. september 1999)
Om: Modtagelse af flygtninge fra Kosovo
Modtagelse af flygtninge fra Kosovo bliver et stadig stłrre problem.Anser Kommissionen det for muligt som nłdindkvartering at anvende skibe, der råder over de nłdvendige
faciliteter, og som har plads til nogle hundrede flygtninge?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Hans van den Broek
(16. september 1999)
Hvis det ærede medlem med sit spłrgsmål henviser til modtagelsen på Fællesskabets område af flygtninge
fra Kosovo, blev der tildelt medlemsstaterne 14,3 mio. EUR fra Fællesskabets budget til modtagelse ogforplejning af flygtninge. De nærmere detaljer i forbindelse med indkvarteringen af disse flygtninge blevfastsat af de enkelte medlemsstater, men så vidt Kommissionen ved, blev der ikke anvendt skibe tilindkvartering.
Hvis det ærede medlem henviser til modtagelsen i de omkringliggende områder (Albanien, Den Tidligere
Jugoslaviske Republik Makedonien og Montenegro) af flygtninge og fordrevne personer fra Kosovo, foregikdette enten i form af indkvartering hos værtsfamilier eller i flygtningelejre. Kommissionen deltog via ECHO
i driften af disse lejre. Det blev ikke overvejet at anvende skibe.
Hvis det ærede medlem imidlertid henviser til, at der skulle have været anvendt skibe til at modtage de
flygtninge og fordrevne personer, som er vendt tilbage til Kosovo inden for de sidste uger, har det i sagens
natur ikke været på tale. Stłrstedelen af disse personer er allerede vendt tilbage til deres hjemsted eller er
blevet indlogeret hos familie andre steder i Kosovo.29.1.2000 DA C 27 E/57 De Europæiske Fællesskabers Tidende