SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2322/98

af Francesco Baldarelli (PSE) til Kommissionen

(13. juli 1998)

Om: AAbning af det indre marked i Republikken Makedonien

- Under henvisning til, at EU har sociale oekonomiske forbindelser med Republikken Makedonien

- I betragtning af, at samarbejdet sker i form af en struktureret dialog, som har muliggjort Unionens direkte tilstedevaerelse gennem samarbejdsprogrammer og stoette inden for landets forskellige sektorer

- Under henvisning til en vurdering af Republikken Makedoniens tiltraedelse af internationale handelsaftaler

- I konstatering af, at den makedonske regering ved flere lejligheder inden for forskellige sektorer har lagt hindringer i vejen for initiativer inden for industri og handel og saaledes ikke har respekteret aanden i samarbejdet med EU og dets medlemsstater samt bilaterale og internationale aftaler

- Under henvisning til oprettelsen for nylig af Apimak-selskabet, et blandet selskab i henhold til makedonsk ret med italiensk deltagelse (52%), som opererer inden for energisektoren

- Under henvisning til, at dette selskab har fulgt principperne for partnerskab og samarbejde, som er grundlaeggende for aftaler med tredjelande, og som den makedonske regering i foerste omgang accepterede

- I konstatering af, at denne virksomhed er genstand for en raekke restriktive bestemmelser af forskellig art, som kan hindre markedsfoering af olieprodukter og afledninger heraf

- Under henvisning til, at disse bestemmelser er blevet gennemfoert gennem et regeringsdekret med det formaal at blokere import af olieprodukter og gennem administrative begraensninger (importlicenser), som oedelaegger den interne konkurrence og er i modstrid med tanken om det aabne marked, saaledes som Republikken Makedonien havde forpligtet sig til over for EU

- I konstatering af, at disse bestemmelser ikke var acceptable, i og med at ovennaevnte selskab i oevrigt kun ville have kunnet faa en del af markedet, som ikke overstiger 10% efter nogle aars aktivitet.

Ud fra ovennaevnte betragtninger bedes Kommissionen oplyse foelgende:

1. Hvorledes kan situationer af ovennaevnte art, som i hoej grad strider mod international ret og skader de etablerede forbindelser med EU, opstaa?

2. Agter Kommissionen ikke paa baggrund af ovennaevnte og andre tilfaelde, den har kendskab til, hurtigst muligt at tage dette spoergsmaal op paa bilateralt plan med henblik paa at rette op paa en unormal situation, for saa vidt angaar Den Makedonske Republiks oekonomiske og handelsmaessige forbindelser?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek

(3. august 1998)

De oekonomiske forbindelser mellem Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Faellesskabet er blevet vaesentligt forbedret siden slutningen af 1995 og senest paa grundlag af samarbejdsaftalen mellem de to parter, der traadte i kraft den 1. januar 1998. Kommissionen er imidlertid bekendt med, at en lang raekke investorer fra Faellesskabet har vaeret udsat for problemer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, herunder det tilfaelde, som omtales af det aerede medlem.

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er ikke medlem af Verdenshandelsorganisationen (WTO), men har imidlertid ansoegt om medlemsskab heraf, hvorfor landet burde overholde de gaeldende standarder. Kommissionen er endvidere enig med det aerede medlem i, at importforbudet i dette saerlige tilfaelde kan betragtes som en overtraedelse af princippet om ikke-diskriminering af import fra Faellesskabet i henhold til den bilaterale samarbejdsaftale.

Den 20.-21. marts 1998 afholdtes i Skopje det foerste moede i det samarbejdsraad, som er oprettet ved samarbejdsaftalen. Allerede ved denne lejlighed understregede Kommissionen, at det var vigtigt at skabe egnede rammebetingelser for de staerkt paakraevede udenlandske direkte investeringer i landet og fremme samarbejdet og handelen paa industriomraadet. Kommissionen vil i alle relevante bilaterale sammenhaenge erindre myndighederne om, at de har et ansvar i denne henseende, herunder i det saerlige tilfaelde, som omtales af det aerede medlem.