SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2222/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (30. juni 1997)

Om: De central- og oesteuropaeiske lande og den faelles landbrugspolitik

De central- og oesteuropaeiske lande, som ansoeger om tiltraedelse af Den Europaeiske Union, raader over et landbrugsareal paa 60 millioner ha og har et samlet indbyggertal paa 105 millioner.

Landbruget i disse lande er generelt karakteriseret ved lav produktivitet og lave priser.

1. Har Kommissionen med henblik paa de kommende forhandlinger med disse lande foretaget en vurdering af de konsekvenser, udvidelsen vil kunne faa for EU's landbrugssektor, og navnlig for reformen vedtaget i 1992?

2. Har den overvejet, hvilke nye former for politik der boer ivaerksaettes for at sikre harmoniseringen af priserne i henholdsvis de central- og oesteuropaeiske lande og EU (bestaaende af 15 medlemsstater) og dermed forhindre saavel kriser paa markedet som urimelige prisforhoejelser?

3. Han den undersoegt til bunds, om det er noedvendigt at indfoere en overgangsperiode, isaer inden tiltraedelsen, for at forhindre, at balancen inden for den faelles landbrugspolitik bringes i alvorlig fare?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (28. juli 1997)

1. Vurderingen af virkningerne af de central- og oesteuropaeiske landes eventuelle tiltraedelse af Den Europaeiske Union har af Kommissionen vaeret betragtet som et vigtigt element siden juni 1993, hvor Det Europaeiske Raad paa moedet i Koebenhavn erklaerede sig positivt indstillet over for muligheden af, at disse lande bliver medlem af Unionen.

Hvad specielt angaar landbruget, har Kommissionen fremmet et arbejde med analyse og etablering af et statistisk apparat vedroerende disse lande. Det resulterede i offentliggoerelse af monografier om landbruget i de ti central- og oesteuropaeiske lande og ogsaa en sammenfattende rapport i juli 1995. Kommissionen arbejder nu paa opdateringer af disse rapporter, der vil blive offentliggjort inden aarets udgang.

2. I december 1995 forelagde Kommissionen Det Europaeiske Raad i Madrid et dokument om »alternative strategier for udvikling af forbindelserne paa landbrugsomraadet mellem Den Europaeiske Union og de associerede lande med henblik paa disse landes fremtidige tiltraedelse« ((CSE/95/607 af 29.11.1995. )), ogsaa kaldet »strategipapir for landbruget«, hvori der redegoeres for de retningslinjer, der skal foelges. En viderefoerelse af den tilgang, der indledtes i 1992, angives at vaere vejen til at styrke det europaeiske landbrugs konkurrenceevne, samtidig med at der udvikles en integreret politik for landdistrikterne.

3. Paa moedet i december 1995 opfordrede Det Europaeiske Raad i oevrigt Kommissionen til at udarbejde:

- udtalelser om de central- og oesteuropaeiske landes ansoegninger om tiltraedelse

- en analyse af de virkninger, en udvidelse af Unionen vil faa for faellesskabspolitikkerne, med saerlig vaegt paa landbrugspolitikken og strukturpolitikkerne

- et dokument indeholdende forslag til lettelse af disse landes tiltraedelse.

Kommissionen har allerede for nogle maaneder siden haft lejlighed til at anfoere, at »Agenda 2000« vil behandle alle disse spoergsmaal.

I den forbindelse vil baade Kommissionen og Raadet undersoege spoergsmaalet om, hvilke aendringer der skal indfoeres i disse lande i en foertiltraedelsesperiode, og spoergsmaalet om en eventuel fastlaeggelse af en overgangsperiode efter tiltraedelsen.