SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3453/97 af Fernando Fernández Martín (PPE) til Kommissionen (31. oktober 1997)

Om: Anvendelse af pesticider under dyrkning af bananer

Det er ifoelge diverse kilder en velkendt sag, at der i nogle latinamerikanske lande anvendes talrige kemiske forbindelse under dyrkningen af bananer, baade goedningsstoffer og sproejtegifte, navnlig nematicider.

Nogle af disse stoffer er ifoelge paalidelige kilder sundhedsfarlige, baade for de personer, der medvirker under dyrkningen af bananer, dvs. landarbejdere, og for forbrugerne. Det er bevist, at nogle af disse nematicider saasom det saakaldte nemagon, har fremkaldt sygdomme og andre bivirkninger.

Det skoennes, at over 6.000 landarbejdere er blevet sterile paa grund af anvendelse af dette produkt. Nogle af dem har faaet erstatning fra de bananvirksomheder, de arbejder for, og mange andre har anlagt sag ved domstolene baade i nogle af producentlandene og i USA.

Har Kommissionen nogen mening om dette prekaere spoergsmaal, som vedroerer menneskers sundhed? Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet eller mener den, der boed traeffes, for at sikre, at de bananer, der importeres fra visse lande i Latinamerika til konsum i Europa, ikke indebaerer sundhedsrisici for forbrugerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (19. december 1997)

Ifoelge de oplysninger, Kommissionen ligger inde med, er aldicarb det vigtigste aktive stof til bekaempelse af nematoder i bananer i de latinamerikanske lande og for den sags skyld i alle producentlande.

I forbindelse med det arbejdsprogram, der blev etableret i henhold til Raadets direktiv 91/414/EOEF af 15. juli 1991 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler ((EFT L 230 af 19.8.1991. )) blev der indfoert en EF-ordning til evaluering af aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler. Ifoelge direktivets artikel 5, stk. 1, litra a) og b), kan et aktivt stof kun optages paa EF's positivliste, naar det er blevet godtgjort, at anvendelsen af det ikke udgoer nogen uacceptabel risiko for menneskers og dyrs sundhed eller miljoeet. Med hensyn til anvendelsen i tredjelande er Kommissionen ansvarlig for at bedoemme den risiko for EF's forbrugere, der er forbundet med importerede produkter, som er behandlet med aktive stoffer. Anvendelsen af aktive stoffer og deres virkning paa miljoeet og mennesker i tredjelande falder imidlertid ikke ind under direktiv 91/414/EOEF, og reguleres af myndighederne i de eksporterende medlemsstater.

En foerste liste over aktive stoffer til undersoegelse af EF i henhold til direktiv 91/414/EOEF blev offentliggjort i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EOEF om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler ((EFT L 366 af 15.12.1992. )). Aldicarb var et af de aktive stoffer paa den foerste liste. Den tekniske og videnskabelige undersoegelse af dette aktive stof er nu saa fremskreden, at den skulle kunne afsluttes i de kommende maaneder. Kommissionen vil da fremsaette et forslag vedroerende aldicarb tillige med eventuelle foranstaltninger, som kan betragtes som noedvendige for at beskytte forbrugerne.

Under alle omstaendigheder er Kommissionen forpligtet til at fastsaette en EF-maksimalgraensevaerdi for aldicarb paa og i bananer senest 1. juli 2000, jf. Raadets direktiv 93/38/EF af 17. juli 1995 om aendring af bilag i og II til direktiv 90/642/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groentsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgraensevaerdier ((EFT L 197 af 22.8.1995. )). Kommissionen vil dog gribe ind inden da, hvis det bliver fundet noedvendigt efter afslutningen af evalueringen i henhold til direktiv 91/414/EOEF.

De paagaeldende tredjelande vil blive underrettet om eventuelle beslutninger om indfoerelse af forbud eller strenge restriktioner mod pesticider i EF. Dette sker i henhold til ordningen i Raadets forordning (EOEF) nr. 2455/92 om udfoersel og indfoersel af visse farlige kemikalier ((EFT L 251 af 29.8.1992. )).

Verdenshandelsorganisationen (WTO) vil i henhold til aftalen om anvendelse af sundhedsmaessige og plantesundhedsmaessige foranstaltninger (ASP) faa meddelelse om en eventuel forhoejelse af maksimalgraensevaerdierne for pesticidrester paa og i bananer i EF, hvis det medfoerer aendring af de sundhedsmaessige betingelser for import af bananer.