DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/132

(2004/C 65 E/147)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2325/03

af Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og Laura González Álvarez (GUE/NGL) til Kommissionen

(14. juli 2003)

Om: Genopretning af miljøet i Portman-bugten (Cartagena, Spanien)

I perioden fra 1959 til 1989 er der dumpet flere millioner tons affald i Portman-bugten, som anslås at være fyldt med omkring 13 millioner kubikmeter slam, hvilket har bevirket, at kystlinjen fra 1957 nu har trukket sig ca. 300 m tilbage.

Dette affald indeholder ifølge de konsulterede eksperter sulfider, arsen, cadmium, kobber, kviksølv, bly og zink.

Det vides med sikkerhed, at Kommissionen er bekendt med situationen, idet lokalregeringen i Murcia-regionen i sin tid anmodede EU om finansiel støtte til projekter med henblik på genopretning af miljøet i bugten.

Beboersammenslutningen i Portman har over for ovennævnte medlemmer af Europa-Parlamentet givet udtryk for deres foruroligelse over et byggemodningsprojekt i området, som påtænkes gennemført uden hel eller delvis sanering af de forurenede arealer.

Har Kommissionen kendskab til dette byggemodningsprojekt i den forurenede bugt? Er der ansøgt om EU-midler til det nye projekt? Kan Kommissionen i den forbindelse oplyse, om de kompetente myndigheder anvender EU's miljølovgivning korrekt?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(18. september 2003)

Kommissionen kender udmærket til de forhold, det ærede medlem har bragt på bane.

Den har således allerede tidligere behandlet en klage over anvendelsen af mineaffald fra Portmán-bugten som opfyldningsmateriale ved udvidelsen af havnen i Escombreras, som ligger nogle få kilometer fra bugten, og til hvilken de spanske myndigheder havde anmodet om fællesskabsfinansiering.

Som led i undersøgelsen af sagen underrettede Kommissionen de spanske myndigheder om, at affaldet ikke ville kunne benyttes til den pågældende havneudvidelse, og der blev da heller ikke bevilget fællesskabsstøtte til projektet. Som følge heraf har de spanske myndigheder forsikret Kommissionen om, at man ikke ville benytte affald fra bugten ved havneudvidelsen. Kommissionen har derfor henlagt sagen.

Siden er der indbragt en ny klage for Kommissionen om forurening af »Sierra de Cartagena« med mineaffald fra samme bugt.

I forbindelse med behandlingen af denne nye klage og efter en brevveksling mellem Kommissionen og de spanske myndigheder har disse fremsendt en omfattende undersøgelse vedrørende projektet med henblik på genopretning af miljøet i bugten med tre forskellige løsninger. Uafhængigt af den mulighed, som myndighederne vælger med henblik på genopretning af miljøet i bugten, er der på indeværende tidspunkt set fra et juridisk synspunkt tale om et tidligere affaldsdepot, i forbindelse med hvilket fællesskabsretten ikke finder anvendelse. Der er derfor ikke tale om nogen overtrædelse af fællesskabsretten, hvis miljøet i bugten ikke genoprettes. Klageren er blevet informeret herom og om, at Kommissionens tjenestegrene har til hensigt at forelægge Kommissionen et forslag om henlæggelse af klagen, fordi der mangler belæg for, at der skulle være tale om en overtrædelse af fællesskabsretten.

Kommissionen har anmodet de spanske myndigheder om nærmere oplysninger med hensyn til, at Den Europæiske Fond for Regionaludvikling eller Samhørighedsfonden skulle medfinansiere det pågældende projekt, men har endnu ikke modtaget svar.