SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1730/98

af Gerardo Fernández-Albor (PPE) til Kommissionen

(5. juni 1998)

Om: Den Europaeiske Unions deltagelse i Araucaria-programmet

Koralrevene ved Los Roques (Venezuela), Isla de Coiba (Panama) og Sonora-oerkenen i Baja California er nogle af de omraader, der er med i Araucaria-programmet, som den spanske regering har ivaerksat med henblik paa at indfri loefterne i konventionen om biodiversitet, der blev undertegnet efter topmoedet i Rio de Janeiro.

Over de naeste fem aar vil Spanien investere 10 mia PTA i forskellige truede levesteder i Central- og Sydamerika, og til denne operation forventer den spanske regering stoette fra offentlige og private organisationer, fra erhvervslivet og fra regeringerne i modtagerlandene.

Kan Kommissionen oplyse, paa hvilken maade den deltager i saadanne eller lignende programmer, om den overvejer at deltage i de spanske programmer for udvikling og bevarelse af biodiversiteten i Central- og Sydamerika, og om der finder en vis koordinering sted inden for Faellesskabet med hensyn til medlemsstaternes deltagelse i programmer af denne art paa hele det latinamerikanske kontinent?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marin

(15. juli 1998)

Kommissionen har, inden for rammerne af sit udviklingssamarbejde, engageret sig staerkt i gennemfoerelsen af de forpligtelser, som er fastsat i konventionen om biologisk diversitet, der blev undertegnet i Rio i 1992. Hertil har den bl.a. gjort brug af de midler, der er til raadighed fra budgetposterne B-62OO ("Miljoe i udviklingslandene") og B-6201 ("Tropiske skove"), der forvaltes i henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EF) 722/97 om miljoeforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med baeredygtig udvikling(1) og Raadets forordning(EF) 3062/95 om aktioner til fordel for tropiske skove(2).

Disse forordninger vedroerer finansieringen af de foranstaltninger, der skal gennemfoeres med henblik paa bevarelse af den biologiske diversitet (udvikling af metoder til baeredygtig udnyttelse af de biologiske ressourcer, bevarelse af oekosystemer og levesteder, identificering og evaluering af de biologiske ressourcer), navnlig i forbindelse med bevarelsen af tropiske skove. Kommissionen har herved kunnet indlede en raekke aktioner paa dette omraade i landene i Amazonbaekkenet, navnlig i Brasilien, men ogsaa i Centralamerika og i andre lande i Latinamerika.

Endvidere har Kommissionen den 4. februar 1998 vedtaget en meddelelse til Raadet og Europa-Parlamentet om Det Europaeiske Faellesskabs biodiversitetsstrategi(3). Heri forpligter den sig til at udarbejde en aktionsplan til bevarelse og baeredygtig udnyttelse af biodiversitet i sin politik for udviklingssamarbejde. Denne aktionsplan vil blive faerdiggjort i begyndelsen af aar 2000.

Kommissionen finder det af stor betydning, at faellesskabsaktionerne koordineres med medlemsstaternes programmer med henblik paa at opnaa den stoerst mulige synerne mellem de forskellige aktioner. Ud over de kommunikationskanaler, der er etableret i henhold til ovennaevnte forordninger (forelaeggelse af de vigtigste faellesskabsprojekter for det geografisk kompetente udviklingsudvalg, hvor medlemsstaterne er repraesenteret), og udbytte af den aarlige meningsudveksling paa grundlag af de af Kommissionen forelagte generelle retningslinjer for det kommende aar, har der udviklet sig andre former for

informationsudveksling og samarbejde, som f.eks. systematisk aflaeggelse af rapport efter de tjenesterejser, der gennemfoeres af Kommissionens eksperter og tjenestemaend i forbindelse med identificering og evaluering af faellesskabsprojekter. Disse foregaar i Kommissionens delegationer og i naervaerelse af repraesentanter fra medlemsstaternes samarbejdskontorer.

Det skal endelig bemaerkes, at Kommissionen i henhold til de relevante bestemmelser i forordningerne (EF) 3062/95 og 722/97, har undersoegt mulighederne for samfinansiering med andre donorer, navnlig med medlemsstaterne, hvilket har resulteret i samfinansiering af et ikke ubetydeligt antal projekter.

(1) EFT L 108 af 25.4.1997.

(2) EFT L 327 af 30.12.1995.

(3) KOM(98) 42 endelig udg.