SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1606/98

af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen

(11. maj 1998)

Om: Antidumpingtold for staalproducenter

Da antidumpingforanstaltninger er et vigtigt protektionistisk reguleringsinstrument, kan en saadan foranstaltning ogsaa bevirke oekonomiske problemer for virksomheder inden for EU.

Det forlyder, at Kommissionen paataenker at indfoere antidumpingtold for staalskruer fra Asien.

1. Agter Kommissionen at gennemfoere saadanne foranstaltninger? I bekraeftende fald, hvor hoej vil denne told vaere pr. ton?

2. Fra hvilket tidspunkt regner man med at indfoere en antidumpingtold for de omtalte produkter?

3. Vedroerer foranstaltningen udelukkende staalskruer, eller vil ogsaa andre staalprodukter blive beroert heraf?

4. Vil alle staalproducenter fra Fjernoesten blive beroert af toldpolitikken? I benaegtende fald, for hvilke producenter skal denne antidumpingordning gaelde?

5. Hvis Kommissionen fastsaetter forskellige toldtariffer, hvordan beregner den saa disse?

6. Hvor laenge agter Kommissionen at opretholde en eventuel ordning?

7. Via hvilken informationskanal og fra hvilket tidligst mulige tidspunkt kan de virksomheder, der beroeres af foranstaltningen, faa oplysninger om Kommissionens overvejelser i dette spoergsmaal?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan

(11. juni 1998)

Det aerede medlem har rejst en raekke spoergsmaal vedroerende antidumpingtold paa staalskruer fra Asien.

1. Ved Raadets forordning (EF) nr. 393/98 af 16. februar 1998 indfoerte Den Europaeiske Union en endelig antidumpingtold paa importen af skruer, bolte, moetrikker og lignende varer af rustfrit staal med oprindelse i en raekke asiatiske lande(1). Tolden varierer fra land til land og fra virksomhed til virksomhed, men ligger inden for intervallet 2,7-74,7 % (tolden beregnes af prisen. netto, frit Faellesskabets graense).

2. Foranstaltningerne har virkning fra dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, dvs. den 17. februar 1998.

3. Foranstaltningerne omfatter skruer, bolte, moetrikker og lignende varer af rustfrit staal henhoerende under KN-toldkode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30.

4. Kun de varer, der er naevnt i punkt 3, og som har oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydkorea, Malaysia, Taiwan og Thailand, er omfattet af antidumpingforanstaltningerne.

5. Toldens stoerrelse er beregnet i henhold til den relevante antidumpinglovgivning, dvs. Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab(2). Det blev i overensstemmelse med denne forordning undersoegt, om den ovennaevnte import fandt sted til dumpingpris, om dumpingimporten forvoldte vaesentlig skade paa erhvervsgrenen i Faellesskabet, og om det var i Faellesskabets interesse at traeffe antidumpingforanstaltninger for at rette op paa situationen. Med henblik herpaa blev de beroerte parter anmodet om at afgive alle relevante oplysninger, og der blev aflagt kontrolbesoeg hos dem.

6. Foranstaltningerne er truffet for en femaarig periode. Der er dog i artikel 11, stk. 3, i Raadets forordning (EF) nr. 384/96 aabnet mulighed for at genoptage undersoegelsen inden denne periodes udloeb.

7. I henhold til den relevante antidumpinglovgivning blev parterne orienteret paa de forskellige trin af den procedure, der mundede ud i, at der blev truffet endelige antidumpingforanstaltninger. Alle de beroerte selskaber modtog fyldestgoerende information og en forklaring paa, hvorledes den told, der kraeves af dem, er beregnet. Dette skete umiddelbart efter, at der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1732/97 af 4. september 1997 var truffet midlertidige antidumpingforanstaltninger. De beroerte parter fik lejlighed til at fremsaette deres bemaerkninger til de oplysninger, der var meddelt dem, og til at droefte dem med Kommissionens tjenestegrene. Der blev taget skyldigt hensyn til deres bemaerkninger, foer Kommissionen og Raadet traf deres endelige afgoerelse.

(1) EFT L 50 af 20.2.1998.

(2) EFT L 317 af 6.12.1996.EFT L 128 af 30.4.1998.