Europæiskkoordineringafdenneforskelligartedelandbrugsforskningerafafgørendebetydning,nårdet
drejer sig om at styrke forskningskapaciteten og undgå overlapning. Det er udgangspunktet forKommissionensmeddelelse»Modeteuropæiskforskningsrum«(
1)ogetgennemgåendeprincipidetsjette
rammeprogram(2).Isærvildenyeinstrumenteriprioriterettemanr.5»Fødevarekvalitetog-sikkerhed«
bidragetilatstruktureredeneuropæiskeforskning.DesudenerERA-NET-ordningenmålrettetmodenkoordineringafnationaleogregionaleforskningsprogrammer,mensforskningmedpolitiskindholdunderreformenafdenfælleslandbrugspolitikerendelafdenvidenskabeligestøttetilFællesskabetspolitikker.
IndenforrammerneafDenStåendeKomitéforLandbrugsforskningstøtterKommissionenligeledesen
koordineringafaktiviteterne(
3)isamarbejdemedEuragri(4)ogsøgeratløseudviklingslandenesbehov
indenforrammerneafEFARD(5).Adskilligefællesskabsfinansieredesamarbejdsprogrammerkoordinerer
emnespecifikforskning.
Idennuværendesituationumiddelbartførdenyemedlemsstaterstiltrædelse,hvilketkunkanforstærke
deneuropæiskelandbrugsforskningsstyrkeogpotentiale,erdetpåhøjetid,atrelevanteforskningstiltagogforskningsprojekterkortlægges,ogatderudarbejdesetgrundlagforstyrketkoordination.Kommissionenindgåralleredeietnærtsamarbejdemednationalehovedaktører.Idetgunstigemiljø,dervilbliveskabtikølvandetpådenigangværendeetableringafdeteuropæiskeforskningsrumogdennyefælleslandbrugs-politik,vilderværepolitiskopbakningbagsammenligningafresultaterpåeuropæiskplan.IlysetafdissenyetiltagvilKommissionenundersøgemulighederneforativærksætteetnytpolitiskinitiativiforbindelsemeddeneuropæiskelandbrugsforskning.
(1) KOM(2000)6endeligudg.
(2) Sjetterammeprogramforforskningogudvikling(2002-2006).
(3) Seheletekstenpåhttp://europa.eu.int/comm/health/index_da.html
(4) EURAGRI/dashEuropeanAgriculturalResearchInitiative.
(5) EFARD/dashEuropeanForumforAgriculturalResearchforDevelopment.
(2004/C58E/108) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1745/03
afToineManders(ELDR)
ogHermanVermeer(ELDR)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:Europæiskcykeldag
Til fremme af fritidsaktiviteter og motion afholder de nederlandske turistforeninger og organisationen
ToerismeRecreatieNederlandandenlørdagimajdenårligenationalecykeldag.Idettearrangementdeltogden10.maj2003godt22000personer.
Mangelpåmotionerenafårsagernetilfedme,somkanværeforbundetmedhjerte-kar-sygdomme.Dette
erenforuroligendesituation,idetfølgevirkningerneafvelfærdssygdommeeraktuelleforlangtmereenddeeuropæiske borgeres folkesundhed.De storeudgifter til sundhedsvæsnet,somdissevelfærdssygdommebetyder,ernemligenbyrdefordenøkonomiskevækstogdenstørrebeskæftigelse,derbetragtessomønskeligforatopnåyderligerevækst.DerforkandenneudviklingværetilgeneforLissabon-processen.
Udoverattilskyndetilmotionfremmeretsådantarrangementogsåbrugenafcyklensomtransport-
middel,hvilketkanføretilmindrebiltrafikhhv.færrekøproblemer,isæriforbindelsemedpendlertrafik.
Endeligerdetnævntearrangementenmådeatfremmeturismeogfritidsaktiviteterpå,dersamtidigkan
giveanledningtilatopretteettværnationaltnetværkafcykelstierog-ruter.
EftersomEuropa-Kommissionensættersåvelbekæmpelseaffedmesomtransportogturisme/fritidhøjtpå
denpolitiskedagsorden,gælderdetomatundersøgemulighederneforeteuropæiskmodstykketildennederlandskenationalecykeldagog/ellertageinitiativhertil,fremmenogetsådantogdesudenydefinansielstøttehertil.C58E/92 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
1. KenderKommissionennogettildetnævntearrangement?
2. ErKommissionenredetilatundersøgemulighederneforatafholdeenårligeuropæiskcykeldagog
kombineredenmeddennationalecykeldagiNederlandene?
3. ErKommissionen,såfremtdissemulighederskønnesatfindes,redetilatfremmeafholdelsenafen
sådandagogomnødvendigtydefinansielstøttehertil,såledesatdenævntepolitikområderkanudviklesyderligere?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMargotWallström
(15.juli2003)
Kommissionenharkendskabtildennederlandskenationalecykeldagogbetragterdensometprisværdigt
initiativ. Generaldirektoratet for Miljø støtter cykling på mange forskellige måder. Miljøkommissærenlancerededeneuropæiskebilfridag2000den4.februar2000iBruxellesogopfordredemedlemsstaternetilatdeltageiinitiativet.Påblotfåmånederfikdettetiltagikkeblotansporet14medlemsstatertilatdeltage, men også 12 andre lande fulgte initiativet. I 2002 deltog 1446 europæiske byer og lokalemyndighederideneuropæiskebilfridag.
På baggrund af denne succes og erfaringerne i forbindelse med den europæiske bilfri dag blev den
europæiskemobilitetsugesativærkden19.april2002iBruxelles(underdengrønneuge).
Denførsteudgaveafdeneuropæiskemobilitetsuge,derblevafholdtfra16.til22.september2002,bestod
afenhelugemedbevidstgørendeaktivitetermedfokuspåforskelligeaspekterafbæredygtigmobilitet.Offentligtransport,cykling,»levendegader«og»grønneveje«varfællestemaeriheleEuropa.Dervarogsåen liste med flere temaer til de andre dage og naturligvis også til den bilfri dag, søndag den22.september2002,dervarhøjdepunktetihelemobilitetsugen.
DeterKommissionensopfattelse,atcyklingpåeuropæiskplaneretvigtigtalternativttransportmiddel,og
atdetfremhævestilstrækkeligtindenforrammerneafdeneuropæiskemobilitetsuge.Læsmereomdeneuropæiskemobilitetsugepåwebstedet(http://www.mobilityweek-europe.org/).
Kommissionenstøtterligeledestiltagfornytænkningindenforbytransport/dashherundercykling/dashinden
forrammerneafCivitas-initiativet,derstøtterindførelsenafstrategierforbæredygtigbytransportiflereeuropæiskebyer.Måleteratændretransportmønstretmarkantiretningafbæredygtigetransportmidler.FlereoplysningeromCivitas-initiativetfindespå(http://www.civitas-initiative.org).
Manglen på motion er et emne er også omhandlet i folkesundhedsprogrammet(2003-2008) gennem
aktiviteter i netværket for ernæring og motion: (http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/nutrition/nutrition_en.htm).
På baggrund af ovennævnte er Kommissionen af den opfattelse, at cykling og dens betydning for
sundhedenertilstrækkeligtdækket.Kommissionenserderforingengrundtilatundersøgemulighederneforenårligeuropæiskcykeldagmedtilknytningtildennederlandskenationalecykeldag.Derforvilderikkebliveydetfællesskabsstøttetilsådanneinitiativer.
(2004/C58E/109) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1749/03
afErikMeijer(GUE/NGL)tilKommissionen
(26.maj2003)
Om:EU’s medfinansiering af det amerikanske betalingsbalanceunderskud som følge af dollarens
dominerendestillingpåoliemarkedet
1. Er Kommissionenklarover, at USA siden 1983har haftetpermanentunderskudpå betalings-
balancenoverforudlandetpågrundafforstoreudgifterogforstorimportiforholdtilproduktionog6.3.2004DA C58E/93 DenEuropæiskeUnionsTidende