DetEuropæiskeRådijuni2003.MeddelelsenindeholderenredegørelseforKommissionensholdningog
målsætninger,forsåvidtangåreneventuelnytilgangtilletteretilgængelige,mereretfærdigeogstyredeasylsystemer. En sådan tilgang skal opfylde en række grundlæggende betingelser, som Kommissionenredegørforimeddelelsen.EnafdisseerkomplementaritetiforholdtildetfælleseuropæiskeasylsystemfraTammerfors.
SomitidligeremeddelelserbekræfterKommissionenidennemeddelelse,hvorstorbetydningdentillægger
detrefastlagtemålsætninger,nemlig
i) styringafindrejsentilUnionen,ii) byrde-ogansvarsdelingmedoprindelsesregionenogiii) strømlinet,effektivoganvendeligbeslutningstagningogtilbagesendelse.
Det Europæiske Råd opfordrede Kommissionen til at undersøge alle parametre for at sikre en mere
velordnet og styret indrejse i Unionen for personer, der har behov for international beskyttelse, ogundersøgemulighederneforatforbedreoprindelsesregionensbeskyttelseskapacitetsåvelsommulighederneforatstyrkeasylprocedurerne,sådeblivermereeffektive.
Kommissionenmener,atDetEuropæiskeRådiThessalonikihartagetetvigtigtskridtiretningafen
konsolidering af Unionens tiltag vedrørende asyl og indvandring. Det har sendt et klart signal omUnionensengagementiudviklingenafdenfællesindvandrer-ogasylpolitik,derblevtagetinitiativtiliTammerfors(den15.-16.oktober1999).
(1) Meddelelseomudformningafenfællespolitikvedrørendeulovligindvandring,menneskesmuglingog-handel,de
ydregrænserogtilbagesendelseafpersonermedulovligtophold,KOM(2003)323endelig,meddelelseomvejentil
lettere tilgængelige samt mere retfærdige og styrede asylsystemer, KOM(2003)315 endelig, meddelelse om
indvandring,integrationogbeskæftigelse,KOM(2003)336endeligudg.
(2004/C58E/111) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1790/03
afClaudeMoraes(PSE)tilKommissionen
(28.maj2003)
Om:Eurojust
HvordanforeslårKommissionen,atEP’smedlemmerskalhøresomEurojustsvirksomhed?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAntónioVitorino
(14.juli2003)
Eurojusteretorgan,derharstatussomjuridiskperson.Eurojust,dereroprettetafRådetimedføraf
EU-traktatens bestemmelser om retligt samarbejde i straffesager, består af juridiske embedsmænd ogdommere fra medlemsstaterne. Eurojust er uafhængigt af Kommissionen. Det er derfor især EurojustsansvaroginteresseatetablereenudvekslingafsynspunktermedEuropa-Parlamentetsmedlemmer.
Rådetsafgørelse2002/187/RIAaf28.februar2002omoprettelseafEurojust(
1)foreskriverkundirekte
kontakt med Parlamentet i budgetspørgsmål. Ifølge artikel 36, stk. 1, andet afsnit, i Rådets afgørelseforelægger formanden for Eurojust inden den 31.marts detaljerede regnskaber for det foregåenderegnskabsår.Ifølgestk.2isammeartikelgiverParlamentetEurojustdecharge.Desudenkanderetableresdirektekontakterogudveksles»ikke-operationelleerfaringer«(artikel26,stk.5,iRådetafgørelse).Ifølgeforretningsordenen skalEurojust opretholde de nødvendige kommunikationskanalermedParlamentet ioverensstemmelsemedafgørelsen.Mendererikkeimødesetenudvekslingafoplysningervedrørendeoperationellespørgsmål(
2).C58E/96 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Eurojustharligefrastartengjortbrugafdissebestemmelservedatetablereforskelligekontaktermed
Parlamentetsmedlemmer.Kommissionenerf.eks.blevetunderrettetom,atmedlemmerneafParlamentetsUdvalgomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndreAnliggenderogBudgetudvalgerblevetindbudttilEurojust.Kommissionenværdsætterdette.
Endvidere har Eurojust offentliggjort sin første årsrapport(
3) med kopi til Parlamentet. Eurojust har i
henholdtilRådetsafgørelse(artikel32)hidtilkunskulletsendeenrapporttilRådetogKommissionen(denfælles kontrolinstans for databeskyttelse kun til Rådet, jf. artikel 23, stk. 12)(
4) Efter forslag fra
Kommissionen(5), vil Rådets afgørelse blive tilpasset bestemmelserne i den nye finansforordning.
Kommissionenharidenneforbindelsebl.a.foreslået,atrapportensendesdirektetilParlamentet.DenneændringforventesvedtagetafRådetinærmestefremtid(
6).
Kommissioneneridenneforbindelseredetilomnødvendigtatydebistandmedhenblikpåyderligere
arrangementer,isærhvisentenParlamentetellerEurojustfinderdetnødvendigt.
(1) EFTL63af6.3.2002,s.5.
(2) HvadangårKommissionen,udelukkerforretningsordenen(EFTC286af22.11.2002,artikel21,stk.5)udtrykkeligt
adgangtiloprationelleoplysninger,selvomKommissionenknyttesfuldtudtilEurojustsarbejde,jf.artikel11,stk.1,iRådetsafgørelse.
(
3) Rådetdok.9124/03Eurojust11.
(4) IfølgeRådetsafgørelsesenderRådetsformandskabkunengangårligtenrapporttilParlamentet,derikkemodtager
nogendirekterapport,jf.artikel32,stk.2.
(5) EFTC331Eaf31.12.2002,s.67.
(6) CNS2002/0173,Rådetdok.9015/03af19.5.2003.
(2004/C58E/112) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-1799/03
afKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)tilKommissionen
(28.maj2003)
Om:Forsinkelser i forbindelse med byggeriet af den nordlige del af Ionia-vejen og den økonomiske
bæredygtighedafforbindelsenRio-Antirrio
ByggerietafdennordligedelafIonia-vejenidetvestligeGrækenland,derskaludføresvedanvendelseaf
metodenmedkoncessionskontrakter,erprægetafstoreforsinkelser.DabroenmellemRioogAntirrioforventes at blive taget i brug i december 2004, er det imidlertid klart, at den forsinkede åbning afmotorvejenAntirrio-Ioanninamedstorsandsynlighedvilforringedennyebrosøkonomiskebæredygtighedpågrundafvanskeliggørelsenaftrafikkentilogfraforbindelsen.
1. Hvori består helt nøjagtigt problemet med gennemførelsen af projektet i forbindelse med
koncessionskontrakterne?
2. Hvorlangtermannåetmedbygningenafdeenkelteafsnit,hvadertidsplanenforfærdiggørelsenaf
projektet,oghvornårforventesdennordligeIonia-vejatkunnetagesibrugisinfuldebredde?
3. HvorstorebeløberderydetifællesskabsstøttetilbygningenafdennordligedelafIonia-vejen,
overholdesdetoprindeligebudgetforprojektet,oghvisikke,hvilkeændringererdermeddelt?
4. HvilkeskønliggerKommissionenindemed,hvadangår:
/dash denforsinkedefærdiggørelseafdennordligedelafIonia-vejenogtidsplanenforudnyttelsenafde
offentligeogprivatemidler,derskulleinvesteres?
/dash virkningerneaffuldendelsenafdennordligedelafIonia-vejenfordenøkonomiskebæredygtighedaf
broenmellemRioogAntirrio?6.3.2004DA C58E/97 DenEuropæiskeUnionsTidende