ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0188/98 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (5. februar 1998)

Om: Taxalicenser

Princippet om fri konkurrence, som holdes i haevd paa det store indre marked, vil kunne ramme en raekke erhvervssektorer, hvis saerlige kendetegn ikke er beskyttede. Et eksempel herpaa er taxachauffoererne, saerligt fra de lande, der som f.eks. Luxembourg, ikke har storbyer.

Byen Luxembourg har indfoert en lov, som i praksis har fordoblet antallet af tildelte licenser og derved skabt en raekke hindringer for udoevelsen af erhvervet, saerlig for de selvstaendige, som rammes af de vedtagne bestemmelser, der er til fordel for store selskaber.

Kan Kommissionen udarbejde et direktiv, der fastsaetter antallet af tilladte licenser paa grundlag af det faktiske antal indbyggere, og som indeholder udvaelgelseskriterier i forbindelse med tildelingen af licenserne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (1. april 1998)

Kommissionen agter ikke at foreslaa faellesskabsforanstaltninger med henblik paa at fastlaegge antallet af taxilicenser paa grundlag af indbyggerantallet eller at fastlaegge udvaelgelseskriterier for tildeling af licenser.

Taxitjenesterne paa nationalt, regionalt og lokalt plan sorterer naesten udelukkende under medlemsstaternes myndigheder, som er i den bedste position med hensyn til at organisere og overvaage det lokale taximarked.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0664/98 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (10. marts 1998)

Om: Tysklands manglende gennemfoerelse af EU-lovgivningen om beskyttelse af vilde dyr og planter

Siden 1. juni 1997 har handelen med de efter Washington-konventionen beskyttede dyre- og plantearter udelukkende vaeret reguleret gennem EF-forordning nr. 338/97 ((EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. )). Tyskland har hidtil ikke opfyldt sine gennemfoerelsesforpligtelser. Navnlig har Tyskland hidtil undladt at indfoere strafferetlige forskrifter samt beslaglaeggelsesmuligheder (som omhandlet i direktivets artikel 16). Der er stadig ingen sanktioner i forbindelse med: ind- og udfoersel, koeb, tilbud om koeb, anskaffelse i kommercielt oejemed, udstilling og anvendelse i kommercielt oejemed, salg, udbud til salg og transport af de i forordningens bilag A og B anfoerte arter. Anvendelsen af de generelle told- og lovgivningsbestemmelser er ikke tilstraekkelig, snarere tvaertimod. De kompetente myndigheder undlader i oejeblikket at foere strafferetlige sager ved overtraedelser af forordningen om beskyttelse af vilde dyr og planter. Der er for tiden ingen udsigt til en gennemfoerelse af EU-direktivet i Tyskland. Under sagsnr. 97/4604SG(97) A/11682/2 har komiteen mod drab paa fugle indgivet klage til Kommissionen herover.

1. Hvorledes vurderer Kommissionen Forbundsrepublikken Tysklands handlemaade?

2. Hvilke skridt har Kommissionen hidtil taget for at foranledige Tyskland til at gennemfoere ovennaevnte direktiv, og hvilke skridt vil Kommissionen tage, saaledes at navnlig de i direktivets artikel 16 omhandlede forpligtelser ogsaa bliver opfyldt i Tyskland?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (30. april 1998)

P.t. overvaager Kommissionen gennemfoerelsen, den praktiske anvendelse og haandhaevelsen i samtlige medlemsstater, herunder ogsaa Tyskland, af Raadets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed. Kommissionen soeger at sikre sig, at gennemfoerelsen heraf sker paa korrekt vis, via saavel bilaterale som multilaterale kontakter samt om noedvendigt retslige procedurer.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1073/98 af Bernard Castagnède (ARE) til Kommissionen (6. april 1998)

Om: Dyrefoder til Guyana

For departementet Guyana gaelder der en forsyningsordning for dyrefoder med en stoettesats, som beregnes efter kompensationssatsen for de forskellige relevante kornsorter med en praemie paa 20 ecu pr. t.

De sidste to aar er kompensationen faldet kraftigt eller forsvundet helt. Agter Kommissionen i forbindelse med EU's kornforsyningsstoette til regioner i EU's yderst periferi at aendre beregningsmetoden for stoetten til Guyana?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (22. april 1998)

Det aerede medlem henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-327/98 fra Dominique Souchet ((EFT C 304 af 2.10.1998, s. 78. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0680/98 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (10. marts 1998)

Om: Stoette til forbrugerorganisationer

Der har i den italienske presse kunnet ses talrige artikler om formodet EU-stoette til en raekke forbrugerorganisationer, heriblandt ACU, FEDERCONSUMATORI og CODACONS.

Kan Kommissionen oplyse:

1. om denne formodede stoette faktisk er blevet udbetalt og paa grundlag af hvilke programmer?

2. om der findes faellesskabsprogrammer, der specifikt omfatter stoette til forbrugerorganisationer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (1. april 1998)

Kommissionens initiativer paa omraadet beskyttelse af forbrugernes interesser og deres sundhed tages paa grundlag af handlingsprogrammet 1996-1998 »Forbrugerpolitikkens prioriteter« ((KOM(95) 519 endelig udg. )).

Kommissionen bidrager finansielt til forbrugerorganisationernes aktiviteter i Faellesskabet. F.eks. deltog de tre italienske organisationer, det aerede medlem naevner, i en oplysningskampagne, der havde til formaal at demonstrere det indre markeds fordele for forbrugerne. Denne kampagne fandt sted sideloebende og koordineret med kampagnen Citizens First - Citoyens d'Europe, isaer dens anden fase, hvor et af emnerne var »koeb af varer og tjenesteydelser paa det europaeiske marked«. Denne kampagne, der specifikt drejede sig om urimelige kontraktvilkaar, blev gennemfoert i fem medlemsstater (Graekenland, Spanien, Irland, Italien og Portugal). Partnerne var nationale forbrugerorganisationer, som havde oensket at blive tilknyttet kampagnen, og som deltog i dens gennemfoerelse. Der blev undertegnet en kontrakt med hver af organisationerne om et beloeb paa 5 750 ECU.

Inden for rammerne af nettet »Euroguichets« (oplysnings- og raadgivningskontorer for forbrugerne) finansierer Kommissionen ligeledes op til 50% af udgifterne for de organisationer eller sammenslutninger, som forvalter disse kontorer. Efter en evaluering gennemfoert i 1997 og en gennemgribende reform, som er i gang i oejeblikket, skal ti kontorer i syv medlemsstater deltage i dette net.

Kommissionen offentliggoer hvert aar i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ((EFT C 277 af 12.9.1997. )) en »indkaldelse af forslag med sigte paa at fremme og beskytte forbrugernes interesser«. Udvaelgelsen af projekter foretages under hensyntagen til de prioriterede emner, Kommissionen har fastsat, og i overensstemmelse med de kriterier, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Kommissionen har godkendt et forslag til Parlamentets og Raadets beslutning om etablering af en generel ramme for Faellesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne ((KOM(97) 684 endelig udg. )). Det drejer sig om et projekt paa juridisk grundlag, som over en periode paa fem aar daekker en stor del af Kommissionens aktioner paa omraadet beskyttelse af forbrugernes interesser og deres helbred.

En oversigt over den stoette, der blev tildelt italienske modtagere i 1996 og 1997, sendes direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0887/98 af Esko Seppaenen (GUE/NGL) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: Dominerende markedsstilling i forbindelse med tv-transmissioner af Formel 1-loeb

Det lader til, at Bernie Ecclestone med sine selskaber har en monopolstilling i forbindelse med afholdelsen af Formel 1-loeb, hvad angaar rettighederne til organisering og tv-transmissioner.

Hvad vil Kommissionen goere for, at hans dominerende markedsstilling kan begraenses i overensstemmelse med de samme principper, som anvendes paa andre omraader i Europa til at fremme den fri konkurrence?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (5. maj 1998)

Fédération internationale de l'automobile og Formula One Administration anmeldte i september 1997 flere kommercielle aftaler angaaende Formel 1. Kommissionen modtog udtalelser om disse aftaler fra mange interesserede tredjeparter. Den er desuden ved at gennemgaa to officielle klager og adskillige uofficielle klager, bl.a. med paastand om, at der er tale om misbrug af dominerende stilling baade i forbindelse med tv-rettigheder, der udbydes af selskaber, som Bernie Ecclestone har interesse i, og i forbindelse med organiseringen af Formel 1. Kommissionen er i faerd med at undersoege, om de naevnte aftaler er i strid med EF-traktatens artikel 85 vedroerende konkurrencebegraensende aftaler, og med EF-traktatens artikel 86 vedroerende misbrug af dominerende stilling.

Det er for tidligt at udtale sig om resultatet af Kommissionens vurdering. Kommissionen haaber imidlertid paa at naa frem til en konklusion i de kommende maaneder.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0424/98 af Graham Watson (ELDR) til Kommissionen (24. februar 1998)

Om: Computerproblemet aar 2000

Hvilke undersoegelser har Kommissionen foretaget af aar 2000-problemets indvirkning paa forberedelserne til Den OEkonomiske og Monetaere Union, baade i EU's institutioner og i medlemsstaterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen (8. maj 1998)

Kommissionen har vedtaget en meddelelse om aar 2000-computerproblemet ((KOM(98) 102. )), i hvilken forbindelsen mellem selve computerproblemet og forberedelserne til overgangen til en faelles europaeisk valuta identificeres. Herudover har Kommissionen fulgt, og i visse tilfaelde delvis stoettet et antal undersoegelser med henblik paa at finde ud af, i hvor hoej grad virksomheder i de forskellige medlemsstater og sektorer er klar til at tackle begge problemer. Parallelt hermed har Kommissionen tilrettelagt moeder med forskellige parter for naermere at droefte de tekniske forberedelser samt metoder til udveksling af erfaringer og bedste praksis mellem medlemsstater og sektorer.

Internt i Kommissionen haandteres virkningen af baade aar 2000 og overgangen til euroen paa de interne systemer for de centrale aspekters vedkommende af informatikdirektoratet og for selve edb-systemerne af de enkelte generaldirektorater. Kommissionen har etableret en tvaertjenstlig taskforce, der skal stoette i analysering og loesning af identificerede problemer, og arbejdet er i gang. Paa grund af emnets vigtighed vil taskforcen blive ledet af en arbejdsgruppe paa meget hoejt plan. Begge projekter foelger en fasetaktik, der i stort omfang ogsaa anvendes i den private og offentlige sektor, der ogsaa omfatter foranstaltninger til risikomanagement.

For saa vidt angaar det tvaerinstitutionelle samarbejde blev der etableret en kontaktgruppe mellem de forskellige institutioners edb-afdelinger i slutningen af 1997. Denne gruppe arbejder i henhold til den samme taktik som internt i Kommissionen, og tidsplanen er udarbejdet saadan, at det vil vaere muligt at finde en tilfredsstillende loesning paa disse problemer for alle institutionerne. Situationen analyseres jaevnligt i det tvaerinstitutionelle edb-udvalg og der vil i givet fald blive truffet passende foranstaltninger til loesning af specifikke problemer.

Herudover har Kommissionen etableret et websted om aar 2000-computerproblemet og IT-foelgevirkningerne af indfoerelse af euroen (http://www.ispo.cec.be/y2keuro). Dette websted giver adgang til oplysninger om aktiviteter i forskellige oekonomiske sektorer og medlemsstater og henviser til kilder med raad om specifikke aspekter af problemet samt samtlige dokumenter og rapporter, som Kommissionen har udarbejdet om dette emne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0560/98 af Jesús Cabezón Alonso (PSE) til Kommissionen (4. marts 1998)

Om: Overtagelse af Faellesskabets sociale retsbestemmelser

Hvilke medlemsstater har ikke overtaget Faellesskabets sociale retsbestemmelser i deres nationale retsbestemmelser inden for foelgende omraader:

- beskyttelse af unge paa arbejdspladsen

- europaeisk samarbejdsudvalg

- omlaegning af arbejdstiden

- ligestilling inden for de erhvervstilknyttede socialsikringsordninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (2. april 1998)

Kommissionen skal fastholde over for det aerede medlem, at de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge paa arbejdspladsen ((EFT L 216 af 20.8.1994. )) endnu ikke er blevet vedtaget i Frankrig, Italien og Luxembourg og kun ufuldstaendigt i Det Forenede Kongerige.

Hvad angaar Raadets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om et europaeisk samarbejdsudvalg eller en procedure i faellesskabsvirksomheder og faellesskabskoncerner med henblik paa at informere og hoere arbejdstagerne ((EFT L 254 af 30.9.1994. )), er det endnu ikke blevet omsat til national lovgivning i Luxembourg og Portugal.

Graekenland, Frankrig, Luxembourg, Portugal og Det Forenede Kongerige har endnu ikke gennemfoert Raadets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelaeggelse af arbejdstiden i den nationale lovgivning ((EFT L 307 af 13.12.1993. )).

Endelig er de nationale foranstaltninger til gennemfoerelse af direktiv 96/97/EF ((EFT L 46 af 17.2.1997. )) om aendring af direktiv 86/378/EOEF om gennemfoerelse af princippet af ligebehandling af maend og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger ((EFT L 225 af 12.8.1986. )) endnu ikke blevet offentliggjort i Belgien, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0960/98 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (18. marts 1998)

Om: Gennemfoerelse af direktiv om beskyttelse af kulturgoder i Graekenland

Kommissionen har fremsendt en begrundet udtalelse til Graekenland, fordi det ikke rettidigt har gennemfoert direktiv 93/7 og det nyere direktiv 96/100 ((EFT L 60 af 1.3.1997, s. 59. )), som indeholder bestemmelser og betingelser for tilbagelevering af kulturgoder, der paa ulovlig vis er blevet fjernet fra en EU-medlemsstats omraade. Kommissionen bedes besvare foelgende:

1. Hvilke grunde anfoerer Graekenland for endnu ikke at have gennemfoert direktivet?

2. Kan den manglende gennemfoerelse af direktivet faa negative virkninger og medfoere risici for Graekenlands kulturgoder? Hvilke?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (23. april 1998)

Kommissionen er i oejeblikket ved at foretage en grundig undersoegelse af det af det aerede medlem naevnte problem og skal snarest muligt meddele ham udfaldet.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 907/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Import af tun- og bonitkonserves fra tredjelande



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0094



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0907/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (26. marts 1998) Om: Import af tun- og bonitkonserves fra tredjelande Vil Kommissionen oplyse om omfanget af importen af tun- og bonitkonserves fra tredjelande med angivelse af oprindelsesland for de maengder, der indfoeres i Den Europaeiske Union? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 og E-0915/98 (30. april 1998) Som foelge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0845/98 af Edith Mueller (V) til Kommissionen (26. marts 1998)

Om: Rejser til Bosnien-Hercegovina for lederne af Generaldirektorat IIa

Generaldirektorat IIa har forskellige EU-programmer for Bosnien-Hercegovina som sagsomraade.

Hvor ofte har kommissaer van den Broek vaeret i Bosnien-Hercegovina siden januar 1996?

Hvor ofte var generaldirektoer Burghardt i landet i samme tidsrum?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (20. april 1998)

Det ansvarlige medlem af Kommissionen har besoegt Bosnien-Hercegovina fire gange siden begyndelsen af 1996, herunder et besoeg i Sarajevo sammen med det irske formandskab i juli 1996, for at laegge grunden for Kommissionens indsats.

Det ansvarlige medlem af Kommissionen har soerget for, at de tjenestegrene, der henhoerer under ham (GD IA - Eksterne Forbindelser: Europa og De Nye Uafhaengige Stater, Den Faelles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) og Kommissionens delegationer) inddrages paa alle niveauer i det relevante hierarki. Det har desuden ikke blot vaeret tilfaeldet alene siden 1996 men ogsaa i de fem aar forud for Dayton-aftalerne. Det har affoedt regelmaessige besoeg i Bosnien-Hercegovina og deltagelse i mange internationale moeder, heriblandt de forskellige fredstiltag fra Faellesskabets side, selve Dayton-forhandlingerne, moeder i kontaktgruppen og donorkonferencer, som generaldirektoeren ledede sammen med naestformanden for Verdensbanken.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1031/98 af Richard HOWITT til Kommissionen. Dresden - 5 1/2% Sterling lån fra 1927 - syv obligationsbeviser på 100 £ Sterling



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0107



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1031/98 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (6. april 1998) Om: Dresden - 5 1/2% Sterling laan fra 1927 - syv obligationsbeviser paa 100 £ Sterling I 1927 anmodede Dresden og delstaten Sachsen Lazard Bros og Hambros Bank om at hjaelpe sig med at rejse penge i Det Forenede Kongerige. Investorerne betalte kontant mod obligationer, som skulle indloeses senest i 1952. Renten paa 5 1/2% skulle betales af Dresden, og Sachsen skulle betale 6%. I 1939 standsede rentebetalingen, og Sachsen og Dresden kom bag de russiske linjer. Selv om de nu indgaar i den genforenede tyske Forbundsrepublik, er der ingen, der oensker at paatage sig ansvaret over for de britiske obligationsejere. Kommissionen bedes venligst oplyse fru Briggs, der er bosiddende i min valgkreds, om de naevnte obligationer stadig er gyldige og i bekraeftende fald, hvem der er ansvarlig for at indloese dem. Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (29. april 1998) Det ligger uden for Kommissionens kompetence at behandle dette spoergsmaal, som udelukkende sorterer under de paagaeldende nationale myndigheder.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 910/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Import af ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves fra tredjelande



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0095



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0910/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (26. marts 1998) Om: Import af ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves fra tredjelande Vil Kommissionen oplyse om omfanget af importen af ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves fra tredjelande med angivelse af oprindelsesland for de maengder, der indfoeres i Den Europaeiske Union? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 og E-0915/98 (30. april 1998) Som foelge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 537/98 af José APOLINÁRIO til Kommissionen. BIC (erhvervsfremme- og innovationscentre)



EF-Tidende nr. C 310 af 09/10/1998 s. 0080



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0537/98 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (4. marts 1998) Om: BIC (erhvervsfremme- og innovationscentre) Kan Kommissionen goere rede for, hvordan BIC (erhvervsfremme- og innovationscentrene) vil blive finansieret i perioden 2000-2006? I hvilken udstraekning er disse informationsstrukturers fortsatte bestaaen sikret? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (8. april 1998) Erhvervsfremme- og innovationscentre (BIC'er) har ikke til at opgave at informere, men derimod at give erhvervsraadgivning med henblik paa etablering og udvikling af nyskabende virksomheder. Kommissionen er i oejeblikket i gang med at evaluere det seneste program til fremme af BIC'er med henblik paa i midten af 1998 at beslutte, om og med hvilke finansielle midler det kan viderefoeres i fremtiden.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1114/98 af Harald Ettl (PSE) til Kommissionen (8. april 1998)

Om: EP's krav om en hvidbog om den sociale dimension af EU's OEstintegration (A4-0368/97)

»Wer zu spaet kommt, den bestraft die Geschichte« (den der kommer for sent, straffer historien) gaelder navnlig for hensyntagen til den sociale dimension under EU-OEstingegrationen.

Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet med hensyn til gennemfoerelse af kravet i pkt. 61 i beslutningen (betaenkning af Oostlander/Baron Crespo om Agenda 2000, A4-0368/97) om udarbejdelsen af en hvidbog om den sociale situation og socialpolitikken med hensyn til EU-OEstintegrationen, hvilke interne organisatoriske foranstaltninger har den allerede truffet, og hvilke agter den at traeffe inden for hvilken tidsramme?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (20. maj 1998)

Kommissionen er sig fuldt ud den sociale dimension ved udvidelsesprocessen bevidst. Kommissionen har lagt sig fast paa en handlingsorienteret strategi, som blandt andet omfatter de saakaldte tiltraedelsespartnerskaber, hvori samtlige de opgaver, de enkelte ansoegerlande vil skulle loese med henblik paa tiltraedelse, er beskrevet. I alle ti tiltraedelsespartnerskaber fremhaeves beskaeftigelse og sociale anliggender som et prioriteret omraade, idet der konkret henvises til foelgende opgaver:

- Udvikling af egnede arbejdsmarkedsstrukturer og faelles undersoegelse af beskaeftigelsespolitikken som forberedelse til deltagelse i EU-koordinationen;

- tilpasning af lovgivningen om sundhed og sikkerhed paa arbejdspladsen og opbygning af haandhaevelsesinstanser, herunder isaer snarlig vedtagelse af rammedirektivet om sundhed og sikkerhed paa arbejdspladsen;

- ligebehandling af maend og kvinder;

- videreudvikling af en aktiv, autonom dialog mellem arbejdsmarkedets parter;

- udbygning af den sociale beskyttelse;

- foranstaltninger til at bringe sundhedsniveauet op paa EU-niveau.

Inden for rammerne af de strukturer, der er etableret for at sikre en passende opfoelgning af ovenstaaende, vil der loebende blive foert tilsyn med gennemfoerelsen af tiltraedelsespartnerskaberne via de kompetente (under-)udvalg, der er nedsat som led i Europaaftalerne. Kommissionen vil regelmaessigt aflaegge rapport om de fremskridt, der goeres i de enkelte ansoegerlande i forbindelse med gennemfoerelsen af tiltraedelsespartnerskaberne, blandt andet paa de socialpolitiske omraade. Derudover drager Phare-forvaltningsudvalget omsorg for, at finansieringsafgoerelserne er forenelige med tiltraedelsespartnerskaberne.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 911/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Import af blåmuslinger som frostvare og konserves fra tredjelande



EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0095



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0911/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (26. marts 1998) Om: Import af blaamuslinger som frostvare og konserves fra tredjelande Vil Kommissionen oplyse om omfanget af importen af blaamuslinger som frostvare og konserves fra tredjelande med angivelse af oprindelsesland for de maengder, der indfoeres i Den Europaeiske Union? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino paa skriftlige forespoergsler E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 og E-0915/98 (30. april 1998) Som foelge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.