SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2044/97 af Laura González Álvarez (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (13. juni 1997)

Om: Opfoerelse af et behandlings- og bearbejdningsanlaeg for kemikalieaffald i Barakaldo (Biskaya - Spanien)

Kemikalieaffald hidroerende fra pesticidet Lindan medfoerer alvorlige miljoeproblemer i Barakaldo (Biskaya - Spanien).

Det baskiske lokalstyre har til hensigt at opfoere et anlaeg til behandling af Lindan i ren tilstand og forarbejde det til trichlorbenzen, som er et meget giftigt og forurenende produkt.

Projektet har givet anledning til stor uro i befolkningen af flere grunde

- paa grund af naerheden til bysamfund og til Hospital de Cruces

- fordi der er tale om et meget giftigt og farligt produkt

- paa grund af de risici, som det kan indebaere for sundheden og miljoeet.

1. Har Kommissionen kendskab til, om projektet finansieres med EU-midler?

2. Mener Kommissionen ikke, at i det foreliggende tilfaelde boer de generelle bestemmelser i direktiv 96/61/EOEF ((EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26. )) om integreret forebyggelse og bekaempelse af forurening overholdes?

3. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe over for de kompetente myndigheder for at sikre en korrekt gennemfoerelse af direktiv 91/689/EOEF ((EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20. )) om farligt affald og om faellesskabsbestemmelserne om affald?

4. Har Kommissionen kendskab til, om der er udarbejdet en undersoegelse af virkningerne for miljoeet i overensstemmelse med direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40. ))?

5. Har Kommissionen kendskab til de risici, som et saadant anlaeg i et taetbefolket omraade kan udgoere for sundheden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (24. juli 1997)

1. Kommissionen besluttede den 17. december 1996 under Samhoerighedsfonden at finansiere opfoerelsen af et anlaeg til behandling af lindan i ren tilstand og forarbejdning heraf til trichlorbenzen i Barakaldo. Dette projekt tager sigte paa at loese de miljoe- og sundhedsproblemer, der forvoldes af naevnte produkt, der er klassificeret som giftigt og lokalirriterende samt farligt for miljoeet.

2. Raadets direktiv 96/61/EF ((EFT L 257 af 10.10.1996. )) af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekaempelse af forurening anvendes endnu ikke. Medlemsstaterne skal nemlig gennemfoere det i national ret senest den 30. oktober 1999.

3. Spanien har endnu ikke meddelt de nationale gennemfoerelsesforanstaltninger for Raadets direktiv 91/689/EOEF af 12. december 1991 om farligt affald ((EFT L 377 af 31.12.1991. )). Kommissionen har efter EF-traktatens artikel 169 anlagt sag ved EF-domstolen mod Spanien for undladelse heraf (sag C-72/97). EF-domstolen har endnu ikke afsagt dom. Ved dom af 5. juni 1997 doemte EF-domstolen i oevrigt Spanien for ikke at have gennemfoert direktiv 91/156/EOEF af 18. marts 1991 om aendring af direktiv 75/442/EOEF om affald ((EFT L 78 af 26.03.1991. )) inden for den frist, der er fastsat i dets artikel 2 (1. april 1993).

4. Kommissionen bekraefter, at projektet vedroerende anlaegget til behandling af det paagaeldende hexachlorcyclohexan blev underkastet proceduren for vurdering af indvirkningen paa miljoeet efter Raadets direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985. )) af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet. Erklaeringen om projektets indvirkning paa miljoeet blev offentliggjort i Boletin Oficial del País Vasco nr. 166 af 30. august 1996.

5. I ovennaevnte miljoeundersoegelse blev det fastslaaet, at forarbejdning af lindan til trichlorbenzen er den bedste loesning paa problemet bl.a. paa grund af foelgende faktorer: ved behandling paa stedet undgaas fordampning af lindan og senere forurening under transporten, og anlaegget er midlertidigt, da det vil blive revet ned efter forarbejdningen af 4 500 t ren lindan.