SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1764/97 af Johanna Maij-Weggen (PPE) til Kommissionen (14. maj 1997)

Om: Garantibestemmelser vedroerende rismarkedet

1. Mener Kommissionen ikke, at garantiordningen er en urimelig ordning for OLT-landenes oekonomier paa baggrund af maalene i OLT-afgoerelsen og artikel 3, litra r), i traktaten for De Europaeiske Faellesskaber?

2. Har Kommissionen forinden undersoegt virkningerne af en garantiordning for OLT-landenes oekonomier? Hvordan er denne evaluering sket, og hvad var resultatet? Har Kommissionen taget hensyn hertil under sine videre foranstaltninger?

3. Har Kommissionen i den tid, hvor garantiordningen gjaldt (januar-april 1997) kunnet danne sig et objektivt billede af foelgerne heraf for Faellesskabets rismarked? Paa hvilken maade er dette sket, og hvad var resultaterne?

4. Hvorpaa baserer Kommissionen sin forventning om, at en ny ordning vil loese problemerne paa Faellesskabets rismarked? Vil en ny ordning ogsaa begraense rissorter fra OLT-landene, som ikke produceres der, saaledes som det er tilfaeldet med den nuvaerende ordning?

5. Mener Kommissionen virkelig, at man kun gennem garantiordninger kan afhjaelpe krisen inden for Faellesskabets rismarked, og hvad baserer den dette paa? Hvis Kommissionen ikke er af den opfattelse, vil den saa gaa videre og traeffe yderligere foranstaltninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (12. juni 1997)

1. Det er Kommissionens opfattelse af den i forordning (EF) nr. 764/97 ((EFT L 112 af 29.4.1997. )) fastsatte forlaengelse af anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne for ris med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier er i fuld overensstemmelse med maalene for Faellesskabets indsats. De oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet (litra r) kan ikke opnaas paa bekostning af gennemfoerelsen af den faelles landbrugspolitik, som er naevnt i samme artikel 3 i EF-traktaten under litra e). Da rismarkedet forstyrres alvorligt af import af ris med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier, er de i ovennaevnte forordning trufne foranstaltninger berettigede.

2. Inden Kommissionen vedtog beskyttelsesforanstaltningerne, vurderede den omhyggeligt virkningerne af saadanne foranstaltninger paa de oversoeiske landes og territoriers oekonomier. Den naaede frem til den konklusion, at aabningen af de to toldkontingenter goer det muligt at sikre en fortsat produktion i de oversoeiske lande og territorier inden for rammer, der er forenelige med EF-markedets ligevaegt.

3. I loebet af den foerste periode, hvor beskyttelsesforanstaltningerne blev anvendt (1. januar-30. april 1997) konstaterede Kommissionen en vis forbedring af markedspriserne for indica-ris, idet producenterne begyndte at saelge deres ris paa EF-markedet. De alvorlige forstyrrelser og risikoen for en vaesentlig forvaerring af situationen i Faellesskabets rissektor er imidlertid ikke forsvundet.

4. Naar de maengder ris med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier, der importeres til nultold, begraenses, er det Kommissionens opfattelse, at ris produceret i Faellesskabet lettere vil kunne afsaettes paa EF-markedet.

5. Beskyttelsesforanstaltningerne er i sagens natur midlertidige. Der maa findes en loesning paa laengere sigt i forbindelse med midtvejsrevisionen af beslutningen om de oversoeiske landes og territoriers associering. Et kompromis fra formandskabet paa grundlag af et forslag fra Kommissionen, som blev forelagt for Raadet i februar 1996, blev godkendt af 14 delegationer og kunne saaledes ikke vedtages enstemmigt.