SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2822/97 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Miljoeskader paa grund af destruktion af overskudsproduktion af frugt og groentsager

Kommissionen anmoder i sit svar paa min skriftlige forespoergsel E-1705/97 ((EFT C 76 af 11.3.1998, s. 43. )) om mere praecise oplysninger, da den ikke har kendskab til den naevnte sag. Kommissionen vurderer tilsyneladende ikke Revisionsrettens beretninger med stor noejagtighed, for i aarsberetning for regnskabsaaret 1994 findes der herom under punkt 2.118 ff, »De miljoemaessige foelger af tilbagekoebte produkter« (paa side 79 i den danske version) en laengere passage.

Her staar der ordret:

»Generelt destrueres 60% af de tilbagekoebte produkter. Det sker ved, at produkterne aflaesses i grave og daekkes med jord eller denatureres med olie eller knuses. Fordi dette er blevet gentaget i mange aar, og fordi saa enorme maengder af produkter er blevet gravet ned, har det medfoert problemer med forurening af de omraader, hvor der regelmaessigt er destrueret tilbagekoebte produkter.

Raadden frugt har forurenet overflade- og grundvand i de paagaeldende omraader. Der kraeves vaesentlige investeringer for at afhjaelpe problemet, ved at der opfoeres saerlige anlaeg. I nogle omraader er der ligefrem indfoert miljoeafgifter med henblik paa at fremme afsaetningen af produkterne.

Raadden frugt er i oevrigt i sig selv en kilde til forurening, eftersom den tiltraekker en lang raekke insekter, som inficerer og oedelaegger afgroederne i omraadet.«

Kan Kommissionen paa baggrund af disse supplerende oplysninger besvare mine spoergsmaal ved hjaelp af en opdeling af disse miljoeskader fordelt paa kommuner, regioner og delstater samt paa grundlag af omkostningerne ved at fjerne disse miljoeskader?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (16. oktober 1997)

I Kommissionens svar paa Revisionsrettens aarsberetning for regnskabsaaret 1994 ((EFT C 303 af 14. 11. 1995. )) gjorde den opmaerksom paa, at den var »bevidst om de miljoemaessige problemer, der opstaar paa grund af destruktion af frugt og groentsager«.

Dette er aarsagen til, at Kommissionens forslag til Raadet om en reform af den faelles markedsordning for frugt og groentsager indeholdt flere miljoerestriktioner, isaer producentorganisationernes og medlemsstaternes forpligtelse til at udarbejde »betingelser for miljoevenlige tilbagekoebsmetoder« (artikel 23 og 25 i forordning (EF) nr. 2200/96) om den faelles markedsordning for frugt og groentsager ((EFT L 297 af 21. 11. 1996. )).

Dette er ikke i strid med det faktum, at Kommissionen, som anfoert i svaret paa det aerede medlems skriftlige spoergsmaal E-1705/97, ikke har haft kendskab til de specielle forhold i den foernaevnte aarsberetning fra Revisionsretten. Kommissionen er nemlig ikke blevet holdt informeret om de beroerte regioner, medlemsstaternes tiltag og de konkrete skader, som rapporten henviser til.

Kommissionen har bedt Revisionsretten om konkrete detaljer (skader, omraader og kommuner) angaaende de sager, som omtales i de skriftlige forespoergsler E-1901/96 og E-1902/96 ((EFT C 60 af 26. 2. 1997. )). Den vil meddele det aerede medlem resultaterne af denne undersoegelse direkte.