SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2273/97 af Susan Waddington (PSE) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Transport og oplagring af nukleart affald

Paa baggrund af offentlige demonstrationer for nylig mod transport og oplagring af nukleart affald i Forbundsrepublikken Tyskland maa Kommissionen vaere opmaerksom paa den stigende bekymring i offentligheden vedroerende saadanne aktiviteter i alle medlemsstater.

Har Kommissionen paa baggrund heraf sikkerhed for, at en saadan transport og oplagring er sikker, at den ikke udgoer en trussel mod den offentlige sundhed, og at den fuldt ud opfylder kravene i europaeisk lovgivning og politik, jf. EF- og EURATOM-traktaterne?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard paa skriftlige forespoergsler E-2273/97 og E-2274/97 (4. september 1997)

Transport af radioaktivt affald er omfattet af Raadets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej ((EFT L 319 af 12.12.1994. )) og Raadets direktiv 96/49/EF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods ((EFT L 235 af 17/09/1996. )), hvori Den Internationale Atomernergiorganisations (IAEA) forskrifter fra 1995 om sikker transport af radioaktive stoffer er indarbejdet. Medlemsstaternes frist for at saette den noedvendige lovgivning i kraft for at efterkomme disse direktiver var den 1. januar 1997. I henhold til denne lovgivning kan medlemsstaterne undtage transport af farligt gods i transportudstyr, der tilhoerer eller henhoerer under militaeret.

Al praksis, der indebaerer risiko for ioniserende straaling, herunder oplagring og transport af radioaktive stoffer, skal ske i overensstemmelse med grundlaeggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende straaling. Disse normer blev for foerste gang fastsat i et raadsdirektiv i 1959 og er siden blevet ajourfoert flere gange ((Den seneste ajourfoering af de grundlaeggende sikkerhedsnormer findes i Raadets direktiv 96/29/Euratom af 13.5.1996. Bestemmelserne i dette direktiv skal vaere gennemfoert senest den 13.5.20000 - EFT L 159 af 29.6.1996. )). I henhold til de gaeldende direktiver skal medlemsstaterne indfoere inspektionsordninger til kontrol med overholdelsen af disse normer.

EU-forskrifterne henhoerende under Euratom-traktatens kapitel III »Sundhedsbeskyttelse« omfatter radioaktive stoffer tilhoerende eller henhoerende under militaeret, navnlig hvis de hermed forbundne aktiviteter indebaerer bestraalingsrisiko for befolkningen.

Paa internationalt plan vil der i september 1997 blive afholdt formelle forhandlinger om en ny faelles konvention om sikker haandtering af brugt braendsel og radioaktivt affald. Denne konvention ventes at vaere aaben for undertegnelse paa IAEAs ordinaere konference og vil traede i kraft, saa snart tilstraekkelig mange stater har ratificeret den. Dette skulle bidrage til at sikre et passende sikkerhedsniveau for haandtering af radioaktivt affald i Verden som helhed. Det ventes, at den faelles konvention vil omfatte haandtering af brugt braendsel eller radioaktivt affald fra forsvarsprogrammer, naar disse stoffer overfoeres endeligt til civile programmer og udelukkende haandteres som led heri.