SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0663/98 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (10. marts 1998)

Om: Nukleart affald i Dounray - sikkerhedsforanstaltningernes paalidelighed

I svaret paa skriftlig forespoergsel P-3167/96 ((EFT C 83 af 14.3.1997, s. 124. )) redegjorde Kommissionen for sine bevaeggrunde til den advarsel, som den havde maattet give selskabet bag Dounray-atomanlaegget for mangelfuld registrering af radioaktive materialer. Kommissionen meddelte, at den alene i 1995 havde brugt 619 manddage til sikkerhedskontrol paa anlaegget i Dounray. Bortset fra overtraedelserne i forbindelse med registreringen af nukleare materialer, som da ogsaa er paatalt i advarsler, »er der ikke fundet uregelmaessigheder, for saa vidt angaar sikkerhedsforanstaltninger«, oplyste Kommissionen.

Under henvisning til de seneste afsloeringer i London-dagbladet The Guardian af en yderligere affaldsskakt paa omraadet ved Dounray-anlaegget, hvor der foruden andet affald for ganske nylig ogsaa er blevet anbragt mindst 40 kg uran, plutonium og natrium, rejser der sig alvorlig tvivl om sikkerhedskontrollens effektivitet.

1. Hvordan kan Kommissionen forklare det, at den trods talrige kontrolbesoeg i Dounray ikke er blevet bekendt med bortskaffelsen af nukleare materialer i en yderligere skakt paa atomanlaeggets omraade?

2. Hvordan vurderer Kommissionen paalideligheden af sin egen kontrol, naar etableringen af et saadant affaldslager undgaar dens opmaerksomhed?

3. Har Kommissionen ved sin kontrol ikke bemaerket, at der manglede saa store maengder plutonium og uran, at de nu maa formodes at befinde sig i den anden skakt?

4. Hvilke aendringer vil Kommissionen foretage i sine kontrolordninger for at undgaa den slags mangler i kontrollen for fremtiden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (Den 5. maj 1998)

Kommissionen vil gerne oplyse det aerede medlem om, at nogle af de forlydender, som er kommet frem i pressen, strider mod de faktiske forhold (se ogsaa svaret paa det aerede medlems skriftlige forespoergsel P-0661/98 ((EFT C 310 af 9.10.1998, s. 113. ))). Den ukendte skakt der omtales i pressen, er en deponeringsplads, som kendes under navnet Den Midlertidige Silo for Fast Affald. Dounreay-anlaegget har vaeret underkastet Euratoms sikkerhedskontrol siden Det Forenede Kongeriges tiltraedelse af Faellesskabet. Anlaeggets ledelse har i overensstemmelse med Kommissionens forordning Euratom nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedroerende sikkerhedskontrol inden for Euratom ((EFT L 363 af 31.12.1976. )) givet Kommissionen oplysninger om anlaeggets grundlaeggende tekniske karakteristika og senere fornyelser af dem. Desuden modtager Kommissionen alle oplysninger, som er noedvendige for at foere sikkerhedskontrol med de aktiviteter, der er fastsat i Euratom-traktaten, herunder bevaegelser og lagerfortegnelser, fra anlaeggets ledelse. Saa laenge Kommissionen har midler til raadighed, vil den foretage regelmaessige inspektioner paa Dounreay, det gaelder ogsaa det her omtalte anlaeg.

Kommissionen har saaledes ikke noget kendskab til hverken mangler i sin sikkerhedskontrol eller til dumpning af materialer, som omfattes af den, i Dounreay.