SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0654/96 af Honório Novo (GUE/NGL) og Joaquim Miranda (GUE/NGL) til Kommissionen (15. marts 1996)

Om: Handelsaftalerne med Indien og Pakistan og den portugisiske tekstilsektor

Grundlaget for handelsaftalerne mellem EU og Indien og Pakistan, som blev vedtaget af Raadet den 26. februar 1995, vil uundgaaeligt resultere i en betydelig forvaerring af den allerede nu vanskelige situation i den portugisiske tekstilsektor.

Det vil ikke blot ske som foelge af den staerkt voksende ulige konkurrence i denne sektor, men ogsaa fordi tilbuddet om adgang til disse landes markeder og den obligatoriske tilpasning af de gennemsnitlige faellesskabspriser i praksis vil udelukke den portugisiske eksport.

I mellemtiden og via disse handelsaftaler bringes de allerede vanskelige forhold, som GATT-aftalerne har medfoert, i fare, idet de negative virkninger af GATT-aftalerne forstaerkes, og de beskedne faellesskabsforanstaltninger, der i sin tid blev vedtaget for at daempe disse virkninger, svaekkes endnu mere.

Paa baggrund af ovenstaaende bedes Kommissionen oplyse, hvordan den kan forene betingelserne i disse aftaler med de henvisninger til en lang overgangsperiode eller gensidighed ved aabningen af tredjelandenes markeder, der anfoeres i Raadets erklaering af 15. december 1993.

Mener Kommissionen, at beloebet paa 400 mio ecu til den portugisiske tekstilindustri stadig er tidssvarende i betragtning af ovennaevnte aftaler?

Agter Kommissionen at fortsaette denne strategi med at fremskynde liberaliseringen af handelen med tredjelande uden foerst at undersoege de dermed forbundne virkninger?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af sir Leon Brittan (2. april 1996)

Kommissionen er ikke enig med de aerede medlemmer i, at aftalerne med Indien og Pakistan vil kunne faa negative virkninger for den portugisiske tekstilindustri. Tvaertimod vil aftalerne aabne markederne i Indien og Pakistan, hvor der i over 40 aar har vaeret totalt forbud mod al import af tekstiler og beklaedningsgenstande. Aftalerne indeholder bestemmelser om, at det indiske og det pakistanske hjemmemarked skal aabnes med staerkt nedsat told og gradvis fjernelse af kvantitative restriktioner. Indien og Pakistan har givet Faellesskabet indroemmelser, som daekker alle EF-industriens stoerre eksportartikler (85% af den portugisiske eksport er omfattet af ordningen med Indien).

Aftalerne med Indien og Pakistan blev som bekendt forhandlet som en del af forhandlingerne i Uruguay-runden om markedsadgang og er efter Kommissionens mening helt i overensstemmelse med konklusionerne i Raadets erklaering af 15. december 1994.

Kommissionen er ikke bekendt med, at de portugisiske eksportoerer skulle vaere blevet paalagt prisforpligtelser. Den portugisiske industri er en af de mest konkurrencedygtige med hensyn til mange produkter og vil kunne drage fordel af en mere aggressiv eksportstrategi.

Endvidere har aftalen om tekstiler og beklaedningsgenstande i Uruguay-runden langt fra den negative virkning for produktionen i Faellesskabet som de aerede medlemmer antyder, men udsaetter tvaertimod tekstilsektorens integration i de normale GATT-bestemmelser og -procedurer i endnu en periode paa 10 aar efter de fire paa hinanden foelgende fornyelser af Multifiberarrangementet.

Kommissionen godkendte i oktober 1995 det portugisiske program for modernisering af tekstil- og beklaedningsindustrien. Kommissionen laegger stor vaegt paa, hvordan de 400 mio. ECU, der allerede er garanteret Portugal, bliver anvendt, og vil sikre, at disse ekstramidler ikke skaber konkurrencefordrejning med tilsvarende industrier i andre medlemsstater, og at de anvendes til at fremme moderniseringen af den portugisiske industri og dens internationale konkurrencedygtighed.

Endelig har Kommissionen forelagt en vurdering af virkningerne af den internationale udvikling for tekstil- og beklaedningssektoren i en meddelelse til Raadet, Europa-Parlamentet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget. ((KOM(95) 447 endelig udg. ))