SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0263/98 af Yiannis Roubatis (PSE) til Raadet (17. februar 1998)

Om: Den tyrkiske regerings systematiske og provokerende spaendingspolitik

Den tyrkiske regerings systematiske og provokerende politik med at skabe spaendinger i forholdet til Graekenland truer freden i dette vigtige omraade af Den Europaeiske Union. For anden gang i de seneste maaneder har tyrkiske fly forsoegt at chikanere et fly, der havde den graeske forsvarsminister som passager.

I selve Tyrkiet fremmer regeringens politik yderst kriminelle elementer, der for to dage siden braendte en ortodoks kirke i Istanbul og myrdede dens kirketjener. Raadet bedes besvare foelgende:

1. Agter Raadet at rette en klar henstilling til de ansvarlige myndigheder i Tyrkiet om, at denne adfaerd fjerner landet endnu mere fra Den Europaeiske Union og udelukker Tyrkiet fra optagelse blandt de lande, der deltager i Europakonferencen?

2. Agter Raadet at traeffe foranstaltninger med henblik paa at beskytte de ortodokse kirker i Tyrkiet og borgernes ytringsfrihed og religionsfrihed?

Svar (18. maj 1998)

For saa vidt angaar forbindelserne mellem EU og Tyrkiet bekraeftede Det Europaeiske Raad paa samlingen den 12.-13. december 1997 i Luxembourg, at Tyrkiet vil kunne tiltraede Den Europaeiske Union, men mindede paa linje med den holdning Raadet indtog paa samlingen i Associeringsraadet med Tyrkiet den 29. april 1997, paa ny om, at styrkelsen af Tyrkiets forbindelser med Den Europaeiske Union ogsaa afhaenger af fortsaettelsen af de politiske og oekonomiske reformer, som landet har indledt. Dette indebaerer, at normer og praksis paa menneskerettig-hedsomraadet bringes paa linje med Den Europaeiske Unions normer og praksis, at mindretal respekteres og beskyttes, at der etableres tilfredsstillende og stabile forbindelser mellem Graekenland og Tyrkiet, at tvister bilaegges, navnlig ad rettens vej, isaer via Den Internationale Domstol, samt at der ydes stoette til forhandlingerne i FN's regi med henblik paa at naa til en politisk loesning for Cypern paa grundlag af resolutionerne fra De Forenede Nationers Sikkerhedsraad om spoergsmaalet.

Paa samlingen i Luxembourg opfordrede Det Europaeiske Raad endvidere Tyrkiet til at deltage paa Europakonferencen, som blev indledt den 12. marts 1998 i London. Tyrkiet er fuldstaendig klar over, at konferencens medlemmer skal vaere faelles om en gensidig forpligtelse til fremme af fred, sikkerhed og godt naboskab og respekt for andre landes suveraenitet, de grundlaeggende principper for Den Europaeiske Union, de ydre graensers integritet og ukraenkelighed og principperne i folkeretten samt om en fast beslutning om at bilaegge territoriale tvister ved fredelige midler, navnlig via Den Internationale Domstol.

Med hensyn til de haendelser, det aerede parlamentsmedlem omtaler, noterer Raadet sig, at den tyrkiske regering i den fredstraktat, der blev undertegnet i juli 1923 i Lausanne, paatog sig at yde kirker, synagoger, kirkegaarde og andre ikke-muhamedanske minoriteters religioese faciliteter fuld beskyttelse. Situationen med hensyn til demokrati og menneskerettigheder i Tyrkiet, som ogsaa omfatter ytringsfrihed med hensyn til religion, staar stadig oeverst paa Raadets dagsorden. Disse spoergsmaal tages praktisk talt op paa samtlige moeder med de tyrkiske myndigheder.