SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1095/96 af James Moorhouse (PPE) til Raadet (8. maj 1996)

Om: Offentlige forhandlinger i Raadet

Kan Raadet i forlaengelse af Raadets svar (af 6. februar 1996) paa min skriftlige forespoergsel E-2770/95 (af 11. oktober 1995) ((EFT C 79 af 18.3.1996, s. 22. ))

1. offentliggoere endnu en oversigt over offentlige moeder i Raadet for perioden siden 1. november 1995 og over forventede offentlige moeder under den resterende del af den nuvaerende formandsperiode?

2. noejagtigt angive, hvem der har adgang til det lokale (i Justus Lipsius bygningen), hvor de offentlige forhandlinger vises paa en tv-skaerm, og hvordan »offentligheden«, som disse udsendelser formodentlig henvender sig til, paa forhaand kan faa oplysninger om, hvornaar der afholdes offentlige forhandlinger?

3. angive, hvad der vil ske, naar en almindelig borger ankommer til Justus Lipsius bygningen forud for en offentlig forhandling i Raadet og anmoder om at faa adgang til at overvaere forhandlingerne?

4. forklare, hvordan det kan lade sig goere, at »Raadet ikke har nogen fortegnelse over de anmodninger om offentlige forhandlinger, der ikke er blevet enstemmigt imoedekommet af Raadet«, da man i de stater, der har lidt nederlag, let skulle kunne huske saadanne afvisninger, som desuden vil fremgaa af protokollen fra de paagaeldende moeder?

5. offentliggoere en oversigt over saadanne afviste anmodninger i overensstemmelse med princippet om aabenhed i Raadet?

Svar (29. oktober 1996)

1. Hermed foelger til det aerede parlamentsmedlem en liste over de gange, hvor der har vaeret aaben debat i Raadet mellem den 1. november 1995 og den 30. juni 1996, samt en foreloebig liste, godkendt af Raadet den 15. juli 1996, over emner, som kan debatteres aabent under det irske formandskab.

2. Tanken med at lade visse samlinger i Raadet vaere aabne for offentligheden har isaer vaeret, at de skulle vaere aabne for medierne og for saerligt interesserede.

Pressetjenesten for Raadets Generalsekretariat informerer systematisk medierne om, hvornaar der vil vaere aaben debat, som transmitteres til offentligheden via audiovisuelle hjaelpemidler. I alle disse meddelelser og i Generalsekretariatets oplysningsmateriale om den paagaeldende raadssamling fremhaeves det, at forhandlingerne er offentlige.

Naar der er aaben debat, bliver alle interesserede, der henvender sig i Raadets bygning, henvist til pressecentret, mere praecist pressekonferencelokalet, hvortil der ved den lejlighed er offentlig adgang.

Derudover er det adgang til tekninske hjaelpemedler for de tv-selskaber, der maatte oenske at optage forhandlingerne eller transmittere dem direkte.

3. Som anfoert under punkt 2 bliver alle interesserede borgere, der henvender sig i Justus Lipsius-bygningen for at overvaere en aaben debat i Raadet, henvist til pressekonferencelokalet i Raadets pressecenter, hvor man kan foelge en direkte tv-transmission af forhandlingerne med simultantolkning til de elleve officielle faellesskabssprog.

4. Foruden de to emner, hvor det er obligatorisk med aaben debat under hvert formandskab, nemlig droeftelserne af formandskabets program for almindelige anliggender og oekonomiske og finansielle spoergsmaal, udarbejder formandskabet i samraad med Generalsekretariatet og efter forhandling i Coreper en liste over emner for aaben debat og over de samlinger, hvor den skal foregaa. Listen forelaegges Raadet til almindelig godkendelse; i forbindelse med udarbejdelsen af programmet kan delegationerne give udtryk for, hvad de kunne taenke sig, men det drejer sig ikke om formelle forslag, som Raadets tjenestegrene skal foere liste over.

I oevrigt har der hidtil ikke vaeret noget behov for at have nogen liste over anmodninger om aaben debat. Tilrettelaeggelsen af de aabne debatter droeftes saedvanligvis paa Corepers moeder.

5. Som det fremgaar af ovenstaaende, kan Raadet ikke give nogen oversigt over de anmodninger om aaben debat, som der ikke har vaeret enighed i Raadet om at imoedekomme. BILAG Samlinger i Raadet, hvor der har vaeret aaben debat

1.11.1995 - 30.6.1996

>TABLE>

AAbne debatter under det irske formandskab

Liste, godkendt af Raadet den 15. juli 1996, over emner, som kan debatteres aabent paa Raadets samlinger under det irske formandskab:

>TABLE>

>TABLE>