SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3961/97 af Jan Mulder (ELDR) til Kommissionen (12. december 1997)

Om: Fiskeimport fra tredjelande

Pr. 1. juli 1998 tillades paa grundlag af beslutning 97/296 ((EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. )) kun import af fisk og fiskerivarer fra »harmoniserede« lande.

1. Kan Kommissionen offentliggoere en liste over de lande, der har anmodet om harmonisering?

2. Kan Kommissionen oplyse, hvilke ansoegninger, der paa forhaand afvises, fordi de ikke opfylder formaliteterne?

3. Kan Kommissionen give en tidsplan for de kontrolbesoeg, der skal gennemfoeres?

4. Kan Kommissionen garantere, at alle ansoegninger behandles til tiden? Hvilken politik vil Kommissionen i benaegtende tilfaelde foere over for de lande, hvis ansoegninger pr. 1. juli 1998 endnu ikke er faerdigbehandlede?

5. Kan Kommissionen give oplysning om gennemfoerelsesomkostningerne i Kommissionen, der skal forvalte importpolitikken, paa kortere sigt i forbindelse med indfoerelsen af dette harmoniseringssystem, paa laengere sigt med viderefoerelsen af det?

6. Mener Kommissionen, at raa produkter, der garanteret underkastes en varmebehandling under forarbejdelsen i EU, inden de markedsfoeres, ogsaa maa omfattes af harmoniseringskravet? Er Kommissionen i bekraeftende fald bevidst om, at fiskeforarbejdningen vil kunne blive flyttet bort fra EU?

7. Mener Kommissionen, at det i visse lande maaske vil blive foretrukket at godkende et begraenset antal virksomheder i stedet for at straebe efter fuldstaendig harmonisering?

8. Giver dette mulighed for at sikre importen af visse raavarer, hvis der ogsaa af de forarbejdende virksomheder i EU kraeves garantier, for saa vidt angaar behandlingen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (23. februar 1998)

Betingelserne for import af fiskerivarer fra tredjelande blev fastsat af Raadet den 22. juli 1991 i direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer ((EFT L 268 af 24.9.1991. )), saerlig artikel 11.

1. Paa grund af det store antal ansoegninger er listen over tredjelande, der ansoeger om godkendelse af import af fiskerivarer til EF til stadighed under udvikling, og for oejeblikket indeholder kun et lille antal af disse ansoegninger alle de oplysninger og al den dokumentation, som det kraever at vurdere de sundhedsmaessige forhold i disse lande. Kommissionen har dog skriftligt underrettet alle handelspartnere om, at disse oplysninger er noedvendige, hvis de oensker at fortsaette med at eksportere efter den 1. juli 1998.

2. Ingen ansoegninger afvises straks, fordi de ikke opfylder de formelle krav eller af nogen anden grund. Hvis ansoegningen er ufuldstaendig, anmoder Kommissionen det paagaeldende tredjeland om at fremsende alle de oplysninger, der er noedvendige for at faerdigbehandle sagen.

3. Kommissionen kan paa nuvaerende tidspunkt ikke give en tidsplan for disse besoeg. De vil blive overvejet sammen med andre opgaver, der paalaegges dens kontrol- og inspektionstjenester, under opstillingen af besoegsprogrammet for den foerste del af 1998.

4. Kommissionen kan ikke give nogen garantier for, at alle ansoegningerne vil vaere faerdigbehandlet pr. 1. juli 1998, fordi det i stoerstedelen af tilfaeldene er noedvendigt at indhente flere oplysninger fra tredjelandene, og oplysningerne derpaa maa evalueres, jf. punkt 1 og 2. Saa snart de noedvendige data foreligger, vil Kommissionen dog arbejde paa at overholde denne frist.

5. Hovedformaalet med sundhedspolitikken (intern produktion og import) er at sikre forbrugernes sundhed og at forsyne dem med importerede fiskerivarer, der opfylder de samme hoeje sundhedsnormer som dem, der produceres inden for EF. Kommissionen kan ikke vurdere omkostningerne ved gennemfoerelsen af denne sundhedspolitik.

6 og 8. Kommissionen har vurderet muligheden af at tillade en undtagelse for import af ferske frosne varer, saa de kan tillades foert ind i EF med henblik paa varmebehandling i EF-virksomheder, inden de bringes paa markedet. Dette spoergsmaal blev forelagt for medlemsstaterne paa moedet i Den Staaende Veterinaerkomité den 1.-2. juli 1997, men blev forkastet af stoerstedelen af medlemsstaterne.

7. Artikel 11 i direktiv 91/493/EOEF tager sigte paa godkendelse af et begraenset antal virksomheder.