SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3314/98

af Rijk van Dam (EDD) til Kommissionen

(27. oktober 1998)

Om: Den arresterede leder af Det Forenede Folkeparti Aserbajdsjan, Alakram Gumbatov

1. Har Kommissionen kendskab til situationen omkring den arresterede leder af Det Forenede Folkeparti Aserbajdsjan, Alakram Gumbatov, hvis hustru opholder sig som flygtning i Nederlandene?

2. Hvordan bedoemmer den det faktum, at Gumbatov holdes faengslet uden proces, og at retssagen samt sagens akter holdes hemmeligt for omverdenen?

3. Er den af den opfattelse at faengslingen af Gumbatov vidner om, at Aserbajdsjans regering ikke i tilstraekkelig grad sikrer de politiske frihedsrettigheder?

4. Hvad mener den om den nuvaerende situation, hvor regeringen i Aserbajdsjan aabenbart bevidst naegter Gumbatov laegebehandling og foede?

5. Vil Kommissionen af humanitaere aarsager appellere til regeringen i Aserbajdsjan om at bringe den behandling, som Gumbatov faar i faengslet, i overensstemmelse med de gaeldende internationale normer paa dette omraade, evt. i samarbejde med Det Internationale Roede Kors?

6. Hvordan er menneskerettighedssituationen i Aserbajdsjan? Hvad betyder ovennaevnte for handelsforbindelserne mellem EU og Aserbajdsjan?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek

(16. november 1998)

Kommissionen er ikke blevet underrettet i detaljer om Alakram Gumbatov-sagen. Saa vidt Kommissionen er underrettet, blev han arresteret i 1993 paa det tidspunkt, da Aserbajdsjan var i fare for politisk oploesning. Praesidenten havde paa det tidspunkt mistet magt, og forskellige dele af landet var kontrolleret af krigsherrer. En af dem var Alakram Gumbatov, som erklaerede Talish Mugan i den sydlige del af Aserbajdsjan, naer graensen til Iran, for en selvstaendig republik.

Ifoelge Kommissionens oplysninger, blev Alakram Gumbatov doemt til doeden i februar 1996 for forraederi og forsoeg paa statskup. Doedsdommen er senere blevet ophaevet i Aserbajdsjan.

Kommissionen er opmaerksom paa de helt igennem utilfredsstillende forhold, som indsatte holdes under i faengslerne i Aserbajdsjan. Kommissionen er rede til at stoette ethvert initiativ fra Unionens side, som vil kunne forbedre forholdene for indsatte i faengslerne i Aserbajdsjan og bringe retssystemet op paa et niveau, som svarer til de normer, der er fastsat af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) og Europaraadet.

Spoergsmaalet om menneskerettigheder er blevet rejst af repraesentanter for Kommissionen paa forskellige moeder med repraesentanter for regeringen i Aserbajdsjan. Parlamentets delegation for forbindelser med de transkaukasiske republikker tog ogsaa problemet op, da den besoegte Aserbajdsjan i slutningen af juni 1998. Kommissionen vil i sine fremtidige kontakter med myndighederne i Aserbajdsjan fortsat laegge pres paa dem for at faa dem til at forbedre situationen i landet. Det naeste moede i Den Blandede Kommission EF-Aserbajdsjan skal finde sted i december 1998, og der vil her blive lejlighed til uformelt at droefte menneskerettighedssituationen med myndighederne og forsoege at finde andre veje og maader at forbedre situationen paa. Desuden vil den partnerskabs- og samarbejdsaftale, som traeder i kraft naeste aar, give en mere institutionaliseret platform for Faellesskabet og dets medlemsstater til at behandle disse spoergsmaal. Kommissionen har ligeledes indledt projekter i Aserbajdsjan under Tacis's demokratiprogram.