DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/210

(2004/C 70 E/226)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3071/03

af Lissy Gröner (PSE) til Kommissionen

(20. oktober 2003)

Om: »Kønsrelateret budgettering«

Under budgetforhandlingen på plenarmødet den 23. september 2003 talte kommissær Schreyer om det overordnede koncept vedrørende kønsrelateret budgettering i EU-budgettet.

1. Hvilke konkrete skridt har Kommissionen taget med hensyn til at gennemføre de forslag, der er anført i betænkningen fra Fiorella Ghilardotti (A5-0214/2003)?

2. Vil kønsrelateret budgettering allerede blive medtaget i 2004-budgettet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Anna Diamantopoulou

(21. november 2003)

Det ærede medlem spørger Kommissionen, hvilke konkrete skridt Kommissionen har taget for at gennemføre de forslag, der er anført i (A5-0214/2003), og om kønsrelateret budgettering allerede vil blive medtaget i 2004-budgettet.

Det ærede medlem bedes bemærke, at Kommissionen, som svar på Parlamentets anmodning om at formidle oplysninger om kønsrelateret budgettering, allerede har videregivet udtalen fra Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd til Kommissionen, Parlamentet og medlemsstaterne. Dette dokument indeholder vigtige oplysninger om principperne, metoderne og redskaberne til kønsrelateret budgettering. Det er tilgængeligt for et bredere publikum på Kommissionens websted (1). Kommissionen overvejer også eventuelt at udsende en brochure om kønsrelateret budgettering.

Fremme af ligestilling mellem kønnene i det økonomiske liv er et af formålene for rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder 2001-2005 og det tilknyttede program. Selv om det prioriterede emne for handlingsprogrammet i 2004 og 2005 er »ændring af kønsrollemønstre og fordomme«, kan forslag til projekter med andre temaer også komme i betragtning til økonomisk støtte, hvis projektet opfylder betingelserne. I denne sammenhæng kan projekter om kønsrelateret budgettering komme i betragtning

Indtil videre er både de offentlige budgetter i Europa og EU's budget stort set kønsblinde.

Nogen udvikling er dog på vej, idet mange programmer inden for Fællesskabets budget, såsom strukturfondene, uddannelsesprogrammer, forskningsprogrammer, programmer om udviklingsbistand, osv. udtrykkeligt henviser til målet om at bekæmpe diskrimination og fremme ligestilling mellem kvinder og mænd, herunder styrkelse af kvinders indflydelse og stilling. Kønsrelateret budgettering kræver udvikling af indikatorer og statistisk information om tingenes tilstand. Eftersom medlemsstaterne forvalter ca. 80 % af Fællesskabets budget, er Kommissionen afhængig af information fra dem. Data findes ofte kun i sammenfattet form, hvilket ikke muliggør en kønsspecifik analyse. Der er behov for en yderligere indsats på alle niveauer for at udvikle statistik og indikatorer opdelt efter køn.

Integrering af kønsperspektivet i budgetproceduren er en del af strategien for integrering af kønsaspektet i samtlige politikker, og Kommissionen vil fortsætte med at udvikle metoder og redskaber, herunder kønsrelaterede statistikker og indikatorer, til integrering af kønsaspektet.

(1) http://europa.eu.int/comm/employment_social/equ_opp/index_en.htm