C 187/12 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
(98/C 187/16) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3467/97
af Jose · Garc ·a-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen
(31. oktober 1997)
Om: Agenda 2000: Den Tjekkiske Republik og Samhłrighedsfonden
I Agenda 2000, der blev forelagt af Kommissionen den 15. juli 1997 (KOM(97)2000) foreslås det at opretholde
Samhłrighedsfonden i sin nuværende form, hvilket er en bekræftelse af, at denne fond fortsat skal være detvigtigste instrument til at hjælpe de mindst velstående lande til at fortsætte deres bestræbelser på at opnåłkonomisk fremgang og konvergens. Men det fastholdes samtidigt, at Samhłrighedsfonden skal være etinstrument af stor interesse for de kommende medlemsstater, hvis investeringsbehov på dette område er særligstort, og der forudses »en midtvejsvurdering (efter halvdelen af tiden, dvs. i 2003) af, om betingelsen om, at BNPpr. indbygger skal ligge på under 90% af EU-gennemsnittet, fortsat overholdes«.
Selv om meningen med disse angivelser synes at være, at de medlemsstater, der har store infrastrukturmangler ›
randområderne › fortsat skal modtage en lige så stor andel som i dag af den stłtte, der er så vigtig for, at de kannærme sig udviklingsniveauet i de mere centralt beliggende medlemsstater, udelukker det ikke andrefortolkninger.
Hvor stor en del af Samhłrighedsfonden skulle tilfalde Den Tjekkiske Republik under forudsætning af, at det i
2003 er medlem af Den Europæiske Union, i betragtning af de nuværende makrołkonomiske perspektiver forTjekkiet og for landene i Den Europæiske Union?
(98/C 187/17) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3468/97
af Jose · Garc ·a-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen
(31. oktober 1997)
Om: Agenda 2000: Lande i Samhłrighedsfonden i år 2003
I Agenda 2000, der blev forelagt af Kommissionen den 15. juli 1997 (KOM(97)2000) foreslås det at opretholde
Samhłrighedsfonden i sin nuværende form, hvilket er en bekræftelse af, at denne fond fortsat skal være detvigtigste instrument til at hjælpe de mindst velstående lande til at fortsætte deres bestræbelser på at opnåłkonomisk fremgang og konvergens. Men det fastholdes samtidigt, at Samhłrighedsfonden skal være etinstrument af stor interesse for de kommende medlemsstater, hvis investeringsbehov på dette område er særligstort, og der forudses »en midtvejsvurdering (efter halvdelen af tiden, dvs. i 2003) af, om betingelsen om, at BNPpr. indbygger skal ligge på under 90% af EU-gennemsnittet, fortsat overholdes«.
Selv om meningen med disse angivelser synes at være, at de medlemsstater, der har store infrastrukturmangler ›
randområderne › fortsat skal modtage en lige så stor andel som i dag af den stłtte, der er så vigtig for, at de kannærme sig udviklingsniveauet i de mere centralt beliggende medlemsstater, udelukker det ikke andrefortolkninger.
Hvilke lande vil i 2003 kunne få stłtte fra Samhłrighedsfonden i betragtning af de nuværende makrołkonomiske
perspektiver?
(98/C 187/18) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3469/97
af Jose · Garc ·a-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen
(31. oktober 1997)
Om: Agenda 2000: Ungarn og Samhłrighedsfonden
I Agenda 2000, der blev forelagt af Kommissionen den 15. juli 1997 (KOM(97)2000) foreslås det at opretholde
Samhłrighedsfonden i sin nuværende form, hvilket er en bekræftelse af, at denne fond fortsat skal være detvigtigste instrument til at hjælpe de mindst velstående lande til at fortsætte deres bestræbelser på at opnåłkonomisk fremgang og konvergens. Men det fastholdes samtidigt, at Samhłrighedsfonden skal være etinstrument af stor interesse for de kommende medlemsstater, hvis investeringsbehov på dette område er særligstort, og der forudses »en midtvejsvurdering (efter halvdelen af tiden, dvs. i 2003) af, om betingelsen om, at BNPpr. indbygger skal ligge på under 90% af EU-gennemsnittet, fortsat overholdes«.