SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2306/97 af Josu Imaz San Miguel (PPE) til Kommissionen (3. juli 1997)

Om: Olivenolie

Kommissionsmedlem Fischler har for nylig besoegt nogle olivenproducerende regioner i Spanien. Under besoeget havde han mulighed for at stifte bekendtskab med de sociale foelger af den reform, som han selv staar bag, og som har til formaal at udskifte produktions- og forbrugsstoette med en ordning med stoette pr. oliventrae, hvilket ifoelge beregninger fra det spanske oekonomiske og sociale raad (CES) vil indebaere en nedgang paa 12 mio. arbejdsdage og antallet af arbejdspladser for 120.000 selvstaendige.

Kommissionsmedlemmet har haft lejlighed til at faa kendskab til den kritiske situation, der goer sig gaeldende for de andalusiske landbrugere og Spanien som helhed, der staar for over 30% af olivenproduktionen paa verdensplan, og til paa stedet at konstatere, hvordan stoette pr. trae i stedet for produktionsstoette paavirker den reelle produktion og kvaliteten i negativ retning ved at tilgodese kunstigt store ejendomme, der kun giver indtjeningsmuligheder for indehaverne, og paavirker beskaeftigelsen i negativ retning.

Betingelserne i Kommissionens reformforslag er i modstrid med EU's konkurrencemaalsaetninger og kan foere til flere tilfaelde af svig, idet Kommissionens forslag om en ordning med stoette pr. oliventrae giver mulighed for svig i stort omfang ved at lade stoetten gaa bort fra reel produktion og vaere til fordel for ikke-produktive landbrugsbedrifter.

Har kommissionsmedlemmet aendret syn paa reformen af den faelles markedsordning efter sit besoeg i Spanien? Er kommissionsmedlemmet ogsaa af den opfattelse, at de forudsaetninger for reformen af den faelles markedsordning, som Kommissionen har opstillet, vil indebaere et fald i dette produkts kvalitet? Vil Kommissionen paa denne baggrund vaelge en faelles markedsordning for oliven med udgangspunkt i en ordning med produktions- og forbrugsstoette?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (28. juli 1997)

Som det aerede medlem ved, har Kommissionen sendt Ministerraadet og Europa-Parlamentet en meddelelse om oliven- og olivenoliesektoren, hvori det anfoeres, at en reform er paakraevet, og der foreslaas ogsaa nogle loesninger. Kommissionen foreslaar i dette oplaeg forskellige alternativer paa basis af to hovedidéer, nemlig en forbedring af den nuvaerende faelles markedsordning og muligheden af at yde stoette pr. oliventrae.

Dette dokument har skabt en omfattende debat, der har oeget kendskabet til de reelle problemer i denne sektor, som er af afgoerende betydning for nogle EF-regioner, der er praeget af voldsomme samfundsoekonomiske skaevheder og beskaeftigelsesmaessige problemer, og hvori dyrkningen af oliventraeer i visse tilfaelde er den vigtigste erhvervsaktivitet.

Endnu afventer Kommissionen stadig de andre EF-institutioners reaktioner paa oplaegget vedroerende olivenoliesektoren, herunder Parlamentets reaktion, inden den kan vurdere, hvilke elementer alle institutioner, parterne og erhvervsorganisationerne inden for denne EF-sektor laegger vaegt paa.

Uanset hvilken reform der til slut bliver foreslaaet, vil Kommissionen indfoere de fornoedne mekanismer til at undgaa, at dyrkningen af oliventraeer opgives, samt kontrollere, at der gennemfoeres en kvalitetsfremmende politik med henblik paa baade at sikre olivendyrkernes beskaeftigelse og indkomster og at beskytte forbrugernes interesser.

Kommissionen agter fortsat at foreslaa en reform baseret paa forenklinger samt saa vidt muligt afskaffelse af svig inden for olivenoliesektoren ved at forbedre de eksisterende mekanismer, der efter Kommissionens opfattelse stadig er alt for komplicerede, for at naa frem til en moderne sektor, der kan tage fremtidens udfordringer op.