SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2674/96 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (9. oktober 1996)

Om: Psykiatrisk behandling og foererbevis

Den graeske regering har med det praesidentielle dekret nr. 30 (det graeske statstidende 22/3-2-95) tilpasset den graeske lovgivning til direktiverne 80/1263/EOEF ((EFT L 375 af 31.12.1980, s. 1. )) og 76/914/EOEF ((EFT L 357 af 29.12.1976, s. 36. )) om foererbeviser. Dette praesidentielle dekret foreskriver, at »indlaeggelse paa et psykiatrisk hospital eller en psykiatrisk klinik uanset aarsag medfoerer fratagelse af foererbeviset«, og at »de psykiatriske klinikker og hospitaler, herunder de statslige hospitaler, hvor det konstateres, at en indehaver af foererbevis viser symptomer paa psykose, personlighedsforstyrrelser eller epilepsi, skal meddele dette skriftligt til Ministeriet for Transport og Kommunikation.«

1. Denne bestemmelse om fratagelse af foererbevis i tilfaelde af behandling paa en psykiatrisk klinik er hverken omfattet af direktiv 80/1263/EOEF eller direktiv 91/439/EOEF, som indeholder visse betingelser vedroerende udstedelse af foererbevis, hvorimod »indlaeggelse paa en psykiatrisk klinik« omfatter enhver form for psykisk sygdom.

2. Denne underretning af Transportministeriet om en persons behandling paa en psykiatrisk klinik er en overtraedelse af den laegelige diskretion.

3. estemmelsen tager ikke hensyn til, at det under ingen omstaendigheder kan forholde sig saadan, at en hvilken som helst psykisk lidelse goer en person ude af stand til at koere bil, idet de fleste psykiske sygdomme er helbredelige og i oevrigt ikke noedvendigvis beroever patienten evnen til at koere.

4. Denne bestemmelse foerer til social »braendemaerkning« og »registrering« af de indlagte paa et psykiatrisk hospital, selvom det kun er for faa dage, sidestiller et besoeg paa en psykiatrisk klinik med en straf og foerer til marginalisering af de psykisk syge.

Paa baggrund af de ovennaevnte negative foelger af dette praesidentielle dekret samt overtraedelsen af de principper, der ligger til grund for direktiv 91/439/EOEF ((EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1. )) og 80/1263/EOEF, og de heri indeholdte bestemmelser, og i betragtning af EU's holdning i spoergsmaalet vedroerende aabne psykiatriske hospitaler bedes Kommissionen besvare foelgende:

Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at tilpasse den graeske lovgivning til faellesskabsdirektiverne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (13. november 1996)

Mindstekrav til fysisk og psykisk egnethed til at foere motorkoeretoej er fastlagt i bilag III, pkt. 13, i Raadets direktiv 91/439/EOEF om koerekort som foelger:

Gruppe 1 (koeretoejer af kategori A og B)

13.1 Koerekort maa hverken udstedes eller fornyes for aspiranter og foerere:

- der lider af alvorlige mentale forstyrrelser, medfoedte eller erhvervet ved sygdomme, traumatiske lidelser eller neurokirurgiske indgreb

- der er alvorligt mentalt retarderede

- der lider af alvorlig alderdomssvaekkelse, en alvorligt svaekket doemmekraft, adfaerd eller tilpasningsevne, der er knyttet til personligheden

medmindre anmodningen underbygges af en laegeerklaering og paa betingelse af, at der gennemfoeres regelmaessig laegekontrol, hvis der er behov herfor.

Gruppe 2 (koeretoejer af kategori C1, C, D1, D)

13.2 Den kompetente laegelige myndighed tager behoerigt hensyn til de yderligere risici, der er forbundet med at foere de motorkoeretoejer, der indgaar i denne gruppe.

Ovennaevnte er mindstekrav, og det overlades det til de nationale laegelige myndigheder, hvorledes og med hvilke midler kravene gennemfoeres og haandhaeves. Medlemsstaterne maa ogsaa anvende strengere kriterier, hvis de oensker at goere dette.