ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1069/97 af Giulio Fantuzzi (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) og Rinaldo Bontempi (PSE) til Kommissionen (21. marts 1997)

Om: Modstand fra Nederlandene mod aendring af ordningen om import af ris fra de oversoeiske lande og territorier

Med henblik paa at aendre ordningen for import af ris fra de oversoeiske lande og territorier (PTOM) har Kommissionen forelagt et kompromisforslag, som stoettes af det irske formandsskab. Dette forslag kan imidlertid ikke vedtages, fordi Nederlandene gaar staerkt imod det, selv om 14 andre medlemslande er enige.

Kan Kommissionen oplyse foelgende:

1. om den finder denne situation acceptabel?

2. hvilke loesninger den agter at vedtage?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-1067/97 og E-1069/97 (30. april 1997)

Kommissionen finder, at den nuvaerende importordning for produkter med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier (OLT) boer aendres for at sikre en balance mellem udviklingsmaalsaetningerne for OLT og den faelles landbrugspolitiks maalsaetninger.

Den har derfor vedtaget og tilsendt Raadet to aendringsforslag til afgoerelsen om de oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet ((Raadets afgoerelse 91/482/EOEF af 25.7.1991. )), det foerste inden for rammerne af beretningen om gennemfoerelsen af handelsordningen mellem EF og OLT ((Dok. KOM(93) 555 endelig udg. )), der omhandles af afgoerelsen, og den anden i forbindelse med midtvejsrevisionen af afgoerelsen ((Dok. KOM(95) 739 endelig udg. )). Disse forslag har imidlertid ikke hidtil kunnet opnaa den enstemmige tilslutning i Raadet, der er noedvendig for at blive vedtaget.

Kommissionen mener, at Raadet boer fortsaette arbejdet paa hurtigst muligt at naa frem til en tilfredsstillende loesning af problemet. Den beklager, at den manglende loesning i januar 1997 havde gjort det noedvendigt for anden gang - ligesom i 1993 - at indfoere beskyttelsesforanstaltninger for indfoersel af ris med oprindelse i OLT ((Kommissionens forordning (EF) nr. 21/97 af 8.1.1997 - EFT L 5 af 9.1.1997 - og Raadets forordning (EF) nr. 304/97 af 17.2.1997 - EFT L 51 af 21.2.1997. )).

Da disse foranstaltninger udloeber ultimo april 1997, er der planlagt en evaluering af situationen inden da for at fastslaa, om de eventuelt boer viderefoeres eller aendres.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0287/97 af Bernd Lange (PSE) til Raadet (14. februar 1997)

Om: Situationen i Nigeria

Siden Raadet den 4. december 1995 fastlagde sin faelles holdning vedroerende Nigeria, er situationen i Nigeria paa ingen maade blevet bedre. Dette gaelder navnlig overholdelsen af menneskerettighederne. Raadet forpligtede sig i sin faelles holdning til at overvaage den videre udvikling og eventuelt overveje yderligere foranstaltninger, herunder sanktioner.

1. Hvilke konklusioner har Raadet draget af sine iagttagelser?

2. Hvilke af de foranstaltninger, der naevnes i den faelles holdning af 4. december 1995, vil Raadet traeffe for omgaaende at oeve positiv indflydelse paa den nuvaerende situation i Nigeria?

3. Hvornaar agter Raadet at fastlaegge en ny faelles holdning?

Svar (2. juli 1997)

Raadet deler fuldt ud det aerede parlamentsmedlems bekymring over situationen i Nigeria. Den Europaeiske Union har reageret kraftigt paa den eklatante mangel paa respekt for de demokratiske principper og menneskerettighederne, som er konstateret i Nigeria.

Som det aerede parlamentsmedlem har bemaerket, udtalte man i den faelles holdning af 4. december 1995, at man ville overveje yderligere foranstaltninger, hvis de nigerianske myndigheder ikke tog skridt til hurtig overgang til demokrati og sikring af fuldstaendig overholdelse af menneskerettighederne og retsstatsprincippet. Raadet har derfor loebende fulgt situationen i Nigeria meget noeje, baade via EU-medlemsstaternes diplomatiske repraesentationer paa stedet og i samraad med andre medlemmer af det internationale samfund, herunder Commonwealth, og har utvetydigt tilkendegivet sine synspunkter over for de nigerianske myndigheder.

Der har ganske vist vaeret visse tegn paa, at der goeres en indsats for at foelge demokratiske procedurer, men anklagerne for nylig mod nobelprisvinderen Wole Soyinka og en raekke andre personer, hvoraf mange allerede var tilbageholdt, for de nylige bombeattentater i Nigeria, viser, at situationen stadig giver anledning til bekymring.

Paa samlingen den 2. juni 1997 besluttede Raadet, at den faelles holdning vedroerende Nigeria skulle fornyes i yderligere seks maaneder indtil den 4. december 1997.

Det ligger EU meget paa sinde at gaa ind i en konstruktiv dialog med de nigerianske myndigheder og stoette det civile samfund. EU gentog sin opfordring om frigivelse af alle politiske fange og afholdelse af frie og retfaerdige valg, saa en civil regering kan blive indsat.

EU gentog tillige sit oenske om, at der oprettes normale forbindelser med Nigeria, og at den er villig til at undersoege, hvorledes dette kan ske.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 993/97 af Miguel ARIAS CAÑETE til Kommissionen. Landmænd i Finland



EF-Tidende nr. C 373 af 09/12/1997 s. 0044



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0993/97 af Miguel Arias Cañete (PPE) til Kommissionen (17. marts 1997) Om: Landmaend i Finland Kan Kommissionen oplyse, hvor mange landmaend, der findes i Finland, og hvor mange personer, der paa nuvaerende tidspunkt er direkte beskaeftiget i landbruget i Finland? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 og E-1003/97 (2. maj 1997) Undersoegelse vedroerende landbrugsstrukturernes struktur >TABLE> Kilde: Eurostat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0564/97 af Carlos Robles Piquer (PPE) til Raadet (24. februar 1997)

Om: Valget i Pakistan

Kan Raadet i forbindelse med den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) oplyse, hvorvidt der er belaeg for beskyldningerne fra den pakistanske politiske bevaegelse »Mohajir Quami« om, at den er genstand for en saadan forfoelgelse fra politiets side, at det forhindrer den i at deltage i det kommende valg til trods for de garantier, som den pakistanske praesident Faruk Ahmed Khan Leghari gav en delegation fra denne bevaegelse, som han modtog den 2. januar 1997? Betyder det, at denne bevaegelses rettigheder ikke beskyttes, men at staten forfoelger de mohajirs, som bor i byomraaderne i Sindh i det sydlige Pakistan?

Svar (16. juni 1997)

EU-Valggruppen drager foelgende konklusioner i sin rapport om de nationale og lokale valg den 3. februar 1997 i Pakistan:

EU-Valggruppen, som foerst blev dannet i loebet af de sidste faa dage af valgkampagnen, havde kun mulighed for at besoege en lille procentdel af valgstederne. Gruppen konkluderede paa grundlag af sine iagttagelser, at valget generelt forloeb efter reglerne og paa en retfaerdig maade, og at resultaterne afspejlede vaelgernes oensker. Alvorlige mangler ved valglisten og identificeringen af vaelgerne udelukkede imidlertid en betydelig del af de stemmeberettigede. Men disse mangler og de rapporterede alvorlige haendelser paa en lille del af valgstederne har efter valggruppens opfattelse ikke aendret paa slutresultatet. Valgkommissionen boer imidlertid foelge disse problemer op. Valggruppen er af den opfattelse, at vaelgerne som helhed blev korrekt betjent af de tilforordnede. Valgkommissionen, dens tilforordnede paa valgstederne, partierne, sikkerhedsstyrkerne og vaelgerne bidrog som helhed til en rolig atmosfaere og til, at valget kunne afvikles i ro og orden.

Valget forloeb generelt i en rolig atmosfaere. Der var nogle alvorlige undtagelser, som blev overvaeret af observatoerer i Baluchistan-provinsen og rapporteret i Karachi. Valgprocedurerne var som helhed regulaere, og de tilforordnede gjorde en stor indsats for at sikre gennemsigtige valgprocedurer under forhold, der ofte var vanskelige paa grund af den plads og/eller de faciliteter, der var til raadighed.

Overservatoerholdene i Karachi modtog trovaerdige rapporter om alvorlige tilfaelde af intimidering og om sikkerhedsstyrkernes mulige medvirken hertil. Formaalet med denne intimidering synes at vaere at hindre repraesentanter for partiet MQM (A) i at vaere til stede paa visse valgsteder og at afskraekke dets tilhaengere fra at afgive deres stemme. Valggruppen mener, at myndighederne boer foretage en tilbundsgaaende undersoegelse.

Raadets instanser vil rejse disse spoergsmaal under deres institutionaliserede kontakter med den pakistanske regering.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1035/97 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (24. marts 1997)

Om: Faerdiggoerelse af atomkraftvaerket Mochovce (Den Slovakiske Republik)

Som de foerste atomkraftvaerker i Central- og OEsteuropa skal trykvandsreaktorerne Mochovce I og II i Den Slovakiske Republik med europaeisk hjaelp opfylde vestlige sikkerhedsnormer. Et projekt, hvis finansiering, bl.a., er afvist af Den Europaeiske Bank og Genopbygning og Udvikling (EBRI), fordi ideen anses for urealistisk. Nu fik European Consortium Mochovce (EUCOM), som bestaar af Siemens-koncernen og den franske virksomhed Framatom, af det slovakiske energiforsyningsfirma Slovenske Elektrame (SE) til opgave at faerdiggoere det atomkraftvaerk, der er ved at blive opfoert. Firmaet Siemens har i forbindelse hermed over for de tyske myndigheder fremsat anmodning om en Hermes-sikkerhedsstillelse.

1. Er Raadet af den opfattelse, at opbygningen af en effektiv miljoevenlig energiforsyning blokeres, og at energiforbrugnormen i Den Slovakiske Republik kan forblive uaendret som foelge af stoetten til den atomare energipolitik i Den Slovakiske Republik?

2. Er Raadet enig i den vurdering, at tyske og franske engagementer i Den Slovakiske Republik skader OEstrigs interesser? I hvilket omfang er der foert noedvendige forhandlinger i forbindelse hermed?

3. Har Raadet kendskab til, hvorledes og hvordan radioaktivt affald kan bortskaffes og endeligt oplagres i tilfaelde af, at atomkraftvaerket Mochovce tages i drift?

Svar (16. juni 1997)

Spoergsmaalet om den nukleare sikkerhed i Slovakiet har altid ligget faellesskabsinstitutionerne paa sinde og blev for nylig rejst i Associeringsraadet EF-Slovakiet den 25. februar 1997. Faellesskabet understregede ved den lejlighed - bl.a. med henblik paa Slovakiets tiltraedelse af Unionen - klart, hvor stor betydning det tillaegger et hoejt sikkerhedsniveau paa atomkraftvaerker og et snaevert samarbejde med henblik herpaa.

Paa grundlag af disse principper noterede man sig paa moedet, at Slovakiet agter at faerdiggoere atomkraftvaerket i Mochovce i overensstemmelse med retningslinjer for internationalt anerkendte sikkerhedsstandarder, samt at Slovakiet gav tilsagn om at lukke atomkraftvaerker, der ikke opfylder disse standarder. Med hensyn til sidstnaevnte understregede Faellesskabet, at Bohunice NPP-V-1 hurtigst muligt boer lukkes.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1174/97 af Gianfranco Dell'Alba (ARE) til Kommissionen (3. april 1997)

Om: Nord-Syd-samarbejdet om kampen mod narkotika

Den 22. februar 1997 blev general Jesús Gutiérrez Rebollo, der er ansvarlig for kampen mod narkotika i Mexico, arresteret af de mexicanske myndigheder og sigtet for at have samarbejder med narkotikahandlerne.

Kan Kommissionen give en udtoemmende liste over de programmer vedroerende Nord-Syd-samarbejdet om kampen mod narkotika, der gennemfoertes i 1995, 1996 og 1997, og som ogsaa vedroerer Mexico?

Kan Kommissionen give en liste over de mexicanske organisationer (det vaere sig offentlige eller private), som er inddraget i disse projekter, idet den redegoer for de ansvarlige myndigheders eventuelle deltagelse i kampen mod narkotika i Mexico?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (5. maj 1997)

Kommissionen takker det aerede medlem for den interesse, han udviser for narkotikabekaempelsen i Mexico.

I perioden 1995-97 finansierede Kommissionen et enkelt projekt i Mexico som led i Nord-Syd-samarbejdsprogrammet. Der var tale om et projekt for bekaempelse af stofmisbrug og rehabilitering af stofmisbrugere; det blev indledt i 1995, og er stadig i gang (»Hogar integral de juventud: Modelo communitario de prevencion primaria, reduccion del dãno y rehabilitación psícosocial de farmacodependientes« til et beloeb paa 950 mio. ECU).

Den lokale partner i projektet er en kirkelig organisation, Caritas Arcuidiocesis de Mexico. Der er saaledes tale om et tiltag, der ikke involverer de myndigheder, der har ansvaret for bekaempelse af narkotika.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 996/97 af Miguel ARIAS CAÑETE til Kommissionen. Landmænd i Grækenland



EF-Tidende nr. C 373 af 09/12/1997 s. 0045



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0996/97 af Miguel Arias Cañete (PPE) til Kommissionen (17. marts 1997) Om: Landmaend i Graekenland Kan Kommissionen oplyse, hvor mange landmaend, der findes i Graekenland, og hvor mange personer, der paa nuvaerende tidspunkt er direkte beskaeftiget i landbruget i Graekenland? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 og E-1003/97 (2. maj 1997) Undersoegelse vedroerende landbrugsstrukturernes struktur >TABLE> Kilde: Eurostat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1475/97 af Luigi Caligaris (ELDR) til Kommissionen (23. april 1997)

Om: Ekstraordinaere interventioner i Friuli Venezia-Giulia, som er blevet ramt af brande

I over to uger i april er omraadet omkring Valcellina i Friuli Venezia-Giulia blevet haerget af en kaempebrand. Flammerne har anrettet alvorlige skader paa miljoeet og oedelagt over 2000 ha skov.

Mener Kommissionen ikke, at det i betragtning af katastrofens omfang, som har foert til anmodninger til den italienske regering om at klassificere den som en naturkatastrofe, ville vaere paa sin plads at yde ekstraordinaer stoette til de ramte friulanske kommuner, som i oevrigt allerede var ofre for oversvoemmelserne i juni 1996?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (29. maj 1997)

Kommissionen udtrykker sin fulde sympati med ofrene for den brand, der haergede omraaderne Valcellina og Friuli Venezia-Giulia i april 1996. Kommissionen er klar over de alvorlige miljoeskader og den alvorlige psykiske belastning, branden har medfoert for befolkningen i disse omraader.

Hvad angaar Faellesskabets noedhjaelp til katastrofeofre goer Kommissionen det aerede medlem opmaerksom paa, at der paa 1997-budgettets konto B4-3400 ikke er afsat tilstraekkelige bevillinger til, at der umiddelbart kan goeres noget.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1216/97 af Wolfgang Kreissl-Doerfler (V) til Kommissionen (7. april 1997)

Om: Revision af EU's handelspolitik

EU maa tage sin handelspolitik op til kritisk vurdering.

Hvorledes vil Kommissionen udforme revisionsberetningen om EU's handelspolitik, der skal forelaegges for WTO og offentliggoeres i november?

Gennemfoerer EU en undersoegelse af de indvirkninger, som handelspolitikken og WTO-reglerne har paa beskaeftigelsen i EU-medlemsstaterne og udviklingslandene?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (2. maj 1997)

Kommissionen er i faerd med at forberede sit bidrag til den revision af handelspolitikken, der skal foregaa i efteraaret 1997 og bistaar Verdenshandelsorganisationens sekretariat med at forberede dettes eget bidrag til processen.

Kommissionen vil i naer fremtid i serien Europaeisk OEkonomi offentliggoere en rapport om de seneste virkninger af handel og investeringer paa beskaeftigelsen i Faellesskabet. Kommissionen overvejer desuden muligheden af at ivaerksaette yderligere undersoegelser, navnlig vedroerende virkningerne af Uruguay-runden for de mindst udviklede lande.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1937/97 af Charles Goerens (ELDR) til Kommissionen (4. juni 1997)

Om: Saerlige bidrag til den belgiske socialsikringsordning og graensearbejdere

De belgiske graensearbejdere, der er beskaeftigede i Luxembourg, har stadig pligt til at betale det saerlige bidrag til den sociale sikring i Belgien i henhold til en ordning, der blev indfoert i 1994. Medens man godt kan acceptere, at denne ordning gaelder for skattepligtige husstande, der har indtaegter i saavel Belgien som i udlandet, saa forekommer det yderst anfaegteligt, at de forsikrede, der kun har indtaegter i udlandet skal underlaegges denne ordning, naar de alligevel ikke har nogen supplerede social beskyttelse som foelge af deres bidrag, og navnlig i lyset af, at de er underlagt den sociale sikringsordning i det land, hvor de arbejder, og som de har pligt til at vaere tilsluttet. Efter en lang raekke individuelle klager og henvendelser fra fagforeninger har de belgiske myndigheder endelig anerkendt, at denne fremgangsmaade muligvis er en overtraedelse af principperne om, at man ikke kan dobbeltbeskattes, og de paa omraadet gaeldende faellesskabsbestemmelser, men alligevel er der indtil videre ikke foretaget en aendring af de administrative procedurer.

Hvorledes forholder Kommissionen sig til dette problem?

Er denne fremgangsmaade i overensstemmelse med forordning nr. 1408/71, hvori det i artikel 13 hedder, at en arbejdstager, der er beskaeftiget paa en medlemsstats omraade, er omfattet af denne stats lovgivning hvad angaar rettigheder og pligter i forbindelse med social sikring?

Kan denne praksis ikke karakteriseres som en forskelsbehandling set paa baggrund af Faellesskabets retsakter og jurisprudens?

Mener Kommissionen i givet fald ikke, at man boer henholde sig til faellesskabsbestemmelserne herom, og at det i dette tilfaelde udelukkende er den luxembourgske lovgivning, der boer finde anvendelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (26. juni 1997)

Kommissionen mener, at det saerlige bidrag til den belgiske socialsikringsordning, der betales af belgiske graensearbejdere, som arbejder i Luxembourg og befinder sig i den af det aerede parlamentsmedlem beskrevne situation, er i strid med bestemmelserne i forordning (EOEF) 1408/71 om koordinering af medlemsstaternes socialsikringsordninger. ((En opdateret udgave af denne forordning blev vedtaget ved forordning (EF) 118/97 af 02.12.1996, EFT L 28 af 30.1.1997. ))

Efter Kommissionens indgriben har de belgiske myndigheder lovet at tilpasse lovgivningen, saaledes at man fremover ved fastsaettelse af det saerlige socialsikringsbidrag ikke vil tage udgangspunkt i den udenlandske indkomst for arbejdstagere, der er beskaeftiget i udlandet og underlagt det udenlandske socialsikringssystem.

Den belgiske lov paa dette omraade offentliggoeres snarest. Loven vil vaere gaeldende med tilbagevirkende kraft at regne fra den dag, hvor den indklagede foranstaltning traadte i kraft.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1453/97 af Per Stenmarck (PPE) til Kommissionen (28. april 1997)

Om: EU og Taiwan

Efter en meget hurtig oekonomisk udvikling er Taiwan i dag et af verdens foerende handelslande. Landet er ogsaa et demokrati med frie valg. Mange virksomheder fra EU er aktive i Taiwan, og mange har ogsaa som maalsaetning at komme ind paa det kinesiske marked via Taiwan.

Til trods for dette findes der stadig ikke noget EU-kontor i Taipei til at fremme forbindelserne mellem EU og Taiwan.

Hvornaar regner Kommissionen med, at det er muligt at aabne et EU-kontor i Taiwan?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (27. maj 1997)

Det aerede medlem henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel P-1432/97 fra Olivier Dupuis ((Se side 125. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1223/97 af Jesús Cabezón Alonso (PSE) til Kommissionen (7. april 1997)

Om: Stoette til Det Mexicanske Akademi for Menneskerettigheder

Er det rigtigt, at Det Mexicanske Akademi for Menneskerettigheder ikke vil faa den planlagte finansielle bistand fra Den Europaeiske Union til udvikling af sit program om mennneskerettigheder og demokrati, som har til formaal at fremme et projekt til overvaagning af guvernoervalget i forbundsdistriktet Mexico i 1997?

Er det rigtigt, at den mexicanske regerings holdning - som er negativ over for denne stoette - har paavirket Kommissionen til ikke at yde denne finansiering?

Hvis alt det ovenstaaende er rigtigt, hvilke argumenter har den mexicanske regering da fremsat, og af hvilke aarsager har Kommissionen godtaget denne argumentation?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (12. maj 1997)

Kommissionen takker det aerede medlem for den interesse han udviser for planerne om stoette til Det Mexikanske Akademi for Menneskerettigheder.

I 1996 besluttede Kommissionen at yde en oekonomisk stoette paa 340 000 ECU til naevnte akademi, der er en uafhaengig, internationalt velrenommeret, ikke-statslig organisation; formaalet var at ivaerksaette et program for samfundsfaglig uddannelse med henblik paa de foerste valg til guvernoerposten i landets hovedstad (der er berammet til juli 1997).

De mexikanske myndigheder har imidlertid ved flere lejligheder givet udtryk for kraftig modstand mod en saadan stoette. De har meddelt at de ikke mener at samarbejdsaftalen af 1991 hjemler samarbejdsforanstaltninger af denne art.

Kommissionen beklager dybt denne negative holdning, der har gjort det umuligt at viderefoere projektet, og har gjort dette klart for de mexikanske myndigheder.

De mexikanske myndigheder der i mellemtiden har taget deres standpunkt op til nyovervejelse, har nu foreslaaet at valgtilsynsprogrammet finansieres via De Forenede Nationers udviklingsprogram (UNPD).

Kommissionen er indstillet paa at gaa ind paa dette forslag, men stiller som betingelse at Faellesskabets oekonomiske stoette i sidste ende gaar til naevnte akademi, og at akademiet selv er indforstaaet med denne fremgangsmaade.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1047/97 af Iñigo Méndez de Vigo (PPE) til Kommissionen (19. marts 1997)

Om: Striden mellem EU og USA om Helms/Burton-loven

1. Hvilke muligheder findes der efter Kommissionens mening for at naa til enighed i striden mellem EU og USA om Helms/Burton-loven efter udtalelserne fra den amerikanske statssekretaer for internationale handelsanliggender, Eizenstat, om, at intet panel i WTO har kompetence til at udtale sig om anliggender, der vedroerer USA's nationale sikkerhed, og at USA maaske ville anmode WTO om en undtagelsesordning paa grundlag af disse argumenter?

2. Mener Kommissionen, at det var hensigtsmaessigt af Sir Leon Brittan at anmode om en uges udsaettelse af fristen for nedsaettelse af WTO-panelet under henvisning til, at »USA ogsaa oensker en loesning«?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (17. april 1997)

Kommissionens endelige maal er at beskytte EU's interesser og faa loven ophaevet eller aendret. Men paa kortere sigt er disse interesser bedst tjent med, at der opnaas en tilfredsstillende global aftale med USA, som kan beskytte virksomhederne i EU mod virkningerne af baade Helms Burton- og Amato-loven i lande uden for USA. Der i oejeblikket bestraebelser i gang for at opnaa dette. Er det ikke muligt at faa en saadan aftale, vil bilaeggelsesproceduren gaa sin gang inden for Verdenshandelsorganisationen (WTO).

WTO-panelet er nu blevet nedsat. Kommissionen er bekendt med de seneste amerikanske erklaeringer vedroerende panelets kompetence, men kan ikke godtage dem.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0810/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: EU-stoette til foreninger, ikke-statslige organisationer og diverse institutioner

Vil Kommissionen i forbindelse med budgetpost B7-600 (Faellesskabsdeltagelse i foranstaltninger til fordel for udviklingslande, som gennemfoeres af ikke-statslige organisationer) give en fuldstaendig oversigt over, hvilke foreninger, ikke-statslige organisationer eller institutioner der modtager EU-stoette med angivelse af det noejagtige stoettebeloeb i det senest afsluttede regnskabsaar, dvs. 1996?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Joao de Deus Pinhero (7. april 1997)

I betragtning af det meget store antal dokumenter, der er tale om, vil de oplysninger, det aerede medlem har anmodet om, blive meddelt direkte.

Disse oplysninger offentliggoeres i deres helhed i bilagene til de aarsberetninger om samarbejdet med de europaeiske ikke-statslige organisationer, som Kommissionen forelaegger Parlamentet og Raadet.