ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3980/97 af Konstadinos Klironomos (PSE) til Kommissionen (14. januar 1998)

Om: Opkoeb af fodboldhold

Store private virksomheder og selskaber med hjemsted i Europa forsoeger med forskellige metoder og gennem opkoeb af aktiemajoriteter at sikre sig fodboldhold, der er aktive i forskellige europaeiske lande, det vaere sig baade EU-medlemmer og andre lande. Et af de seneste eksempler er opkoebet af det graeske PAE »AEK« under det kendte engelske selskab ENIC PLC, som samtidig har sikret sig den administrative kontrol over mange andre fodboldhold i forskellige europaeiske lande.

Det ovennaevnte faenomen skaber risiko for forfalskning af de europaeiske fodboldkonkurrencer (Europacup-turneringerne, UEFA-cup m.fl.), idet der hoejst sandsynligt vil opstaa situationer, hvor to fodboldhold, der tilhoerer samme selskab (dvs. har samme ejer), kommer til at spille mod hinanden under den samme mesterskabskonkurrence, hvorved resultatet af denne kamp paa forhaand vil kunne betragtes som falsk. Dette vil medfoere, at fodboldkampene ikke laengere vil kunne karakteriseres som let gennemskuelige og forstaaelige.

Har Kommissionen til hensigt at tage dette spoergsmaal op, idet det er begyndt at beskaeftige samtlige europaeiske fodboldfans?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (6. marts 1998)

Kommissionen finder, at det aerede medlem i sin forespoergsel giver udtryk for en berettiget bekymring.

I dom af 15. december 1995 i Bosman-sagen ((Sag C-415/93, Sml. 1995, s. I-4921, praemis 106. )) har Domstolen under hensyntagen til den sociale betydning, idraet, saerlig fodbold, har i EF, erkendt, at maalsaetningerne for bevarelse af en vis ligevaegt mellem klubberne, en vis lighed med hensyn til chancer, en vis usikkerhed med hensyn til udfaldet samt for fremme af de unge spilleres uddannelse, er fuldt berettigede.

Det er klart, at hvis en ejer sidder paa mere end en klub, der har mulighed for at deltage i de samme nationale eller internationale turneringer, vil usikkerheden med hensyn til udfaldet af disse turneringer kunne drages i tvivl.

Derfor synes eventuelle bestemmelser for idraetsorganisationer om begraensning af friheden for klubber med samme ejer til at deltage i de samme nationale eller internationale turneringer inden for Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade (EOES) at bygge udelukkende paa hensynet til idraetten og som saadanne helt at se bort fra oekonomisk virksomhed, dersom de alene gaar ud paa at garantere usikkerheden om kampenes udfald. Under disse omstaendigheder og for saa vidt som bestemmelserne er rimelige i forhold til det forfulgte idraetsmaessige oejemed, vil de ikke vaere omfattet af EF-traktatens konkurrenceregler.

Det tilkommer saaledes ikke Kommissionen at vedtage saadanne foranstaltninger paa idraetsorganisationernes vegne.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4065/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (14. januar 1998)

Om: IRAP og arbejdsloeshed

De omraader, som rammes mest af IRAP-afgiften, bliver dem, der beskaeftiger mest arbejdskraft: de liberale erhverv, erhvervsdrivende, haandvaerkere, landmaend, transportoerer, byggefirmaer osv. Endvidere rammer IRAP ogsaa investeringer, fordi den beskatter renter af gaeld, hvilket ogsaa vil faa negative foelger for beskaeftigelsen, fordi enhver tilskyndelse til at investere med henblik paa at udvikle virksomhederne eller skabe nye virksomheder vil forsvinde, til skade for de nye arbejdspladser den italienske regering har paataenkt.

Vil Kommissionen her umiddelbart forud for det europaeiske beskaeftigelsestopmoede oplyse, om den skattemaessige linje, den italienske minister Visco foelger, ikke er i modstrid med Kommissionens, Raadets og Europa-Parlamentets samlede strategi?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (30. marts 1998)

IRAP (imposta regionale sulle attività produttive) er en ny regional skat, som blev indfoert i 1998. Denne skat erstatter en raekke andre skatter, der tidligere var gaeldende i Italien.

Under hensyntagen til naerhedsprincippet henhoerer de lokale skatter under medlemsstaternes kompetence, som derfor er frit stillet til at fastsaette reglerne paa dette omraade. Hvad denne skat angaar, kan EF-retten derfor kun paaberaabes i forbindelse med EF-traktatens generelle bestemmelser, der forbyder diskrimination. Der synes efter Kommissionens opfattelse ikke at vaere tale om diskrimination i dette tilfaelde.

Endvidere henviser Kommissionen til svarene paa det aerede medlems skriftlige forespoergsel E-4063/97 og E-4064/97 ((EFT C 223 af 17.7.1998, s. 49. )) samt Luigi Andrea Florios skriftlige forespoergsel E-4080/97 ((EFT C 187 af 16.6.1998, s. 120. )), som omhandler samme skat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3597/97 af Giacomo Santini (PPE) til Kommissionen (13. november 1997)

Om: Invasion paa det europaeiske marked af glasaal fanget af asiatiske fiskere

Paa grund af invasionen af glasaal (fiskeyngel med en vaegt paa ca. 0,3 g, som fiskes af asiatiske fiskere i naerheden af Atlanterhavskysterne, og som i voksen tilstand bliver til aal) er prisen paa glasaal steget eksplosionsagtigt (fra 165.000 lire/kg i 1995 til 750.000 lire/kg i 1997).

De asiatiske fiskere (navnlig japanske og kinesiske fiskere) har som foelge af deres hensynsloese fiskeri paa den japanske aal (Japan alene forbruger ca. 120.000 t om aaret) bragt denne fisks forplantning i fare og har derfor vendt sig mod det europaeiske marked, hvor der til forskel fra Japan ikke findes restriktioner for eksporten af glasaal.

Kan Kommissionen oplyse:

1. hvad den agter at goere for at beskytte de italienske og europaeiske opdraettere i betragtning af, at Italien aarligt producerer 7.000 t af de i alt 20.000 t aal, der hvert aar produceres i Europa?

2. hvad den agter at goere for at undgaa, at det hensynsloese fiskeri, der foregaar, vil paafoere denne fisks forplantning ubodelig skade ogsaa langs de europaeiske Atlanterhavskyster?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (14. januar 1998)

Kommissionen er helt klar over, at aaleopdraetten er et vaerdifuldt og stadigt stigende bidrag til det europaeiske landbrug, og over, at denne sektor er af saerlig betydning i Italien. Afhaengigheden af forsyningerne med vildaaleyngel vil fortsaette, saa laenge det er umuligt at afslutte denne arts livscyklus i fangenskab.

Glasaal fanges paa deres vandring op ad floderne ved afslutningen af deres vandring fra Sargassohavet. Kompetencen til at forvalte glasaalfiskeriet har hidtil foerst og fremmest ligget hos medlemsstaterne, og der eksisterer en raekke nationale kontrolforanstaltninger, som er afhaengige af traditionelle moenstre for udnyttelse og anvendelse. Fem medlemsstater har udstedt forbud mod kommercielt fiskeri efter glasaal, mens der eksisterer et regionalt forbud i en sjette medlemsstat. I de sydlige medlemsstater, hvor der er tradition for anvende mindre aal til konsum, er glasaalfiskeri tilladt, men der foeres kontrol med fiskeredskaber, fredningsperioder og licensudstedelsen.

En netop afsluttet rapport om forvaltningen af europaeiske aal (samordnet aktion AIR A94-1939) viser, at der vender faerre glasaal tilbage, hvilket foerer til en alvorlig tilbagegang i de eksisterende fiskerier, isaer i de medlemsstater, der har kyst ud til OEstersoeen og Middelhavet. Dette giver anledning til bekymring, og Kommissionen anmodede i september 1997 Det Internationale Havundersoegelsesraad (ICES) om at udtale sig om, hvilke forvaltningsaktioner der vil kunne sikre en baeredygtig udvikling af aalefiskeriet i EU. En saadan udtalelse forventes i 1998, og eventuelle forslag om forvaltningsforanstaltninger, herunder om udsaetning af yngel, vil foerst blive fremsat derefter.
C 102/4 DA 3. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tiguvon 20, mens hunde på 10 kg og derover skal behandles med Tiguvon 20 G. Husdyrejere, som gentagne
gange har behandlet deres husdyr med loppemidlet Tiguvon (Fenthion), har pådraget sig alvorlige fosforsyre-forgiftninger. Da Kommissionen ikke kunne besvare min forespłrgsel E-1470/96 (
1) om dette emne, anmoder jeg
indtrængende Kommissionen om svar på fłlgende spłrgsmål:
Hvornår blev det tilladt at anvende disse præparater til små dyr, især katte? Hvem gav tilladelsen? Var der
foretaget tilstrækkelige tests? Var testene blevet kontrolleret og i givet fald af hvem?
(1) EFT C 345 af 15.11.1996, s. 76.
(98/C 102/05) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1540/97
af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen
(5. maj 1997)
Om: Fosforsyreesterforgiftninger som fłlge af anvendelse af præparatet »Tiguvon« (Fenthion) fra firmaet Bayer
i Leverkusen
Det af firmaet Bayern i Leverkusen fremstillede loppemiddel Tiguvon (Fenthion) foreligger i forskellige
koncentrationer. Tiguvon 10 anvendes til katte på 2 kg og derover. Til hunde på mellem 3 og 10 kg anbefalesTiguvon 20, mens hunde på 10 kg og derover skal behandles med Tiguvon 20 G. Husdyrejere, som gentagnegange har behandlet deres husdyr med loppemidlet Tiguvon (Fenthion), har pådraget sig alvorlige fosforsyre-forgiftninger. Da Kommissionen ikke kunne besvare min forespłrgsel E-1470/96 (
1) om dette emne, anmoder jeg
indtrængende Kommissionen om svar på fłlgende spłrgsmål:
I hvilket omfang har man for Tiguvons vedkommende undersłgt vekselvirkningerne med andre cholinestera-
sehæmmende midler og virkningerne på mennesker og dyr? Hvilke midler er kompatible? Hvordan advaresdyreejere mod eventuelle synergister for Fenthion og andre fosforsyrederivater?
(1) EFT C 345 af 15.11.1996, s. 76.
(98/C 102/06) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1544/97
af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen
(5. maj 1997)
Om: Fosforsyreesterforgiftninger som fłlge af anvendelse af præparatet »Tiguvon« (Fenthion) fra firmaet Bayer
i Leverkusen
Det af firmaet Bayern i Leverkusen fremstillede loppemiddel Tiguvon (Fenthion) foreligger i forskellige
koncentrationer. Tiguvon 10 anvendes til katte på 2 kg og derover. Til hunde på mellem 3 og 10 kg anbefalesTiguvon 20, mens hunde på 10 kg og derover skal behandles med Tiguvon 20 G. Husdyrejere, som gentagnegange har behandlet deres husdyr med loppemidlet Tiguvon (Fenthion), har pådraget sig alvorlige fosforsyre-forgiftninger. Da Kommissionen ikke kunne besvare min forespłrgsel E-1470/96 (
1) om dette emne, anmoder jeg
indtrængende Kommissionen om svar på fłlgende spłrgsmål:
Hvilken institution undersłger virkningen af parasitbekæmpelsesmidler, der fås på recept eller i håndkłb, især
med henblik på at fastslå, om de er uskadelige for mennesker og dyr og for miljłet? Er Kommissionen klar over,at producenter, som fortsat vil sælge produkter, der blev registreret inden 1978, var forpligtet til at indsendesamtlige senere testresultater inden udgangen af 1996? Er det sket? Findes der en EU-lovbestemmelse herom? Erde efter 1978 godkendte produkter blevet tilstrækkeligt testet?
(1) EFT C 345 af 15.11.1996, s. 76.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4164/97 af Rijk van Dam (I-EDN) til Kommissionen (21. januar 1998)

Om: Forlaengelse af »gammelt-for-nyt-ordningen«

I artikel 8 i forordning 1101/89 ((EFT L 116 af 28.4.1989, s. 25. )) fastlaegges det, at i et tidsrum paa fem aar fra forordningens ikrafttraeden kan ibrugtagning paa sejlbare vandveje af nye fartoejer kun ske paa betingelse af, at ejeren ophugger en af Kommissionen fastsat tonnage eller betaler et af Kommissionen fastsat beloeb. I 1994 blev gyldighedsperioden for denne saakaldte »gammelt-for-nyt-ordning« ved forordning 844/94 ((EFT L 98 af 16.4.1994, s. 1. )) forlaenget med fem aar til ti aar efter ikrafttraeden af forordning 1101/89. Dette betyder, at »gammelt-for-nyt-ordningen« gaelder indtil den 1. maj 1999. Erhvervslivet har i mellemtiden naesten enstemmigt udtalt, at det er noedvendigt med en forlaengelse af ordningen ogsaa ud over denne dato.

1. Kan Kommissionen bekraefte, at »gammelt-for-nyt-ordningen« er gaeldende indtil den 1. maj 1999?

2. Hvilken procedure maa Kommissionen i bekraeftende fald foelge med henblik paa en forlaengelse af »gammelt-for-nyt-ordningen« efter maj 1999?

3. Hvor lang tid vil denne procedure rimeligvis tage?

4. Hvornaar paataenker Kommissionen at indlede den under spoergsmaal 2 naevnte procedure?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (26. februar 1998)

Kommissionens forordning (EF) nr. 844/94 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten fastsaetter, at »gammelt for nyt-ordningen« forbliver i kraft til 28. april 1999. Kommissionen gav i sin beretning af november 1997 ((KOM(97) 555 endelig udg. )), som blev sendt til Raadet og Parlamentet, udtryk for en formodning om, at mekanismen for regulering af flaadens kapacitet formentlig skal opretholdes efter den 28. april 1999. Kommissionen anmodede ekspertgruppen for omstrukturering af sektoren omfattende de indre vandveje (som blev oprettet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1102/89 om visse gennemfoerelsesforanstaltninger til Raadets forordning (EOEF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten) om at overveje dette spoergsmaal yderligere paa grundlag af bidrag fra branchen og andre interesserede parter. Kommissionen vil nu gennemgaa dette materiale og til rette tid vedtage de noedvendige forslag.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3873/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (5. december 1997)

Om: Ordningen for tildeling af et miljoemaerke

Der henvises til »forslag til Raadets forordning (EF) om en revideret EF-ordning for tildeling af et miljoemaerke« (KOM(96)0603 - 96/0312(SYN)) ((EFT C 114 af 12.4.1997, s. 9. )).

Hvad angaar hoeringen af de sociooekonomiske interessegrupper, anmodes Kommissionen om fortsat at gennemfoere artikel 6 i den nuvaerende forordning og officielt inkludere fagforeningerne i forummet samt give SMV'erne en passende repraesentation.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (14. januar 1998)

I Kommissionens forslag til Raadets forordning (EF) om en revideret EF-ordning for tildeling af et miljoemaerke opereres der blandt andet med en omfattende konsultationsprocedure blandt de forskellige socio-oekonomiske grupper paa de forskellige stadier. Inden Kommissionen fastsaetter et teknisk mandat til Den Europaeiske Miljoemaerkeorganisation (EEO), skal den staa for indledning af konsultationsprocedurerne blandt alle de involverede parter i overensstemmelse med principperne i bilag IV, litra a) og b) (artikel 5, stk. 2).

I bilag IV, litra a), tages der isaer hensyn til de paagaeldende interessegruppers rolle, idet det heri er fastsat, at inddragelsen af de parter, der direkte eller indirekte er involveret som foelge af mandatet, (...) skal foelges aktivt op. Fagforbundene, de smaa og mellemstore virksomheder (SMV) samt haandvaerksfagene omtales udtrykkeligt ligesom de oevrige interessegrupper.

De gaeldende konsultationsordninger som fastsat i artikel 6 i Raadets nugaeldende forordning (EOEF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 ((EFT L 99 af 11.4.1992, s. 1. )) om en EF-ordning for tildeling af et miljoemaerke vil ikke kunne stoette den omfattende konsultationsprocedure i forbindelse med den nye ordning.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4055/97 af Yiannis Roubatis (PSE) til Raadet (15. januar 1998)

Om: Amnesty Internationals rapport om menneskerettighedssituationen i Tyrkiet

I Amnesty Internationals nye rapport om menneskerettighedssituationen i Tyrkiet anklages sidstnaevnte for at have udsat mindreaarige for tortur og henrettet tilbageholdte personer eller ladet dem forsvinde. Ifoelge oplysningerne fra Amnesty International blev 25 personer draebt i Tyrkiet i 1997 i den periode, hvor de var faengslet, og 23 personer er forsvundet efter at vaere blevet arresteret.

Raadet bedes besvare foelgende:

1. Hvilke foranstaltninger agter Raadet at traeffe for fremover at undgaa, at EU bliver til grin over for de skiftende tyrkiske regeringer, samt forbedre den stadig uacceptable situation med hensyn til mennskerettighederne i Tyrkiet?

2. Hvad vil Raadet goere for at goere det klart for de tyrkiske politiske og militaere ledere, at de ikke kan fortsaette med at tortere og draebe landets egne borgere samtidig med, at det internationale samfund foelger denne udvikling med vaemmelse?

Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-4055/97 og E-0262/98 (11. maj 1998)

Situationen med hensyn til demokrati og menneskerettigheder i Tyrkiet bekymrer stadig Raadet alvorligt. Det Europaeiske Raad fremhaevede paa moedet den 12.-13. december 1997 i Luxembourg paa ny noedvendigheden af, at den tyrkiske regering opfylder sine grundlaeggende forpligtelser med hensyn til demokrati og menneskerettigheder. Paa linje med den holdning, Raadet indtog paa samlingen i Associeringsraadet med Tyrkiet den 29. april 1997, mindede Det Europaeiske Raad om, at styrkelsen af Tyrkiets forbindelser med EU ogsaa afhaenger af fortsaettelsen af de politiske reformer, som landet har indledt, og navnlig af, at normer og praksis paa menneskerettighedsomraadet bringes paa linje med Den Europaeiske Unions normer og praksis.

Situationen med hensyn til demokrati og menneskerettigheder i Tyrkiet staar stadig oeverst paa Raadets dagsorden. Disse spoergsmaal tages praktisk taget op paa samtlige moeder med de tyrkiske myndigheder.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4063/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (14. januar 1998)

Om: IRAP

I forbindelse med vaerditilvaekst skal IRAP i Italien ogsaa finde anvendelse paa loenmodtageres loenninger og renteudgifter, der afholdes i forbindelse med virksomheders gaeld og langfristede laan. Med andre ord i forbindelse med penge, som ikke staar til den erhvervsdrivendes raadighed.

Vil Kommissionen oplyse, om dette ikke foraarsager alvorlige problemer med hensyn til retfaerdig konkurrence mellem italienske virksomheder og virksomheder fra andre EU-lande?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti paa skriftlige forespoergsler E-4063/97 og E-4064/97 (17. februar 1998)

I henhold til de foreliggende oplysninger vil bruttobeskatningsgrundlaget for den nye lokale skat - ogsaa kaldet IRAP (Imposta regionale sulle attivitá produttive) - normalt indbefatte summen af bruttoindtaegterne fra skattepligtiges salg af varer og tjenesteydelser. IRAP-nettobeskatningsgrundlaget kan vaere forskelligt fra nettoindtaegterne, da visse omkostninger ikke kan fradrages.

Kommissionen skal erindre om, at rent bortset fra de to 1990-direktiver 90/434/EOEF af 23. juli 1990 om en faelles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilfoersel af aktiver og ombytning af aktier vedroerende selskaber i forskellige medlemsstater ((EFT L 225 af 20.8.1990. )) og 90/435/EOEF af 23. juli 1990 om en faelles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater1, er der ikke paa faellesskabsplan sket nogen harmonisering, hvad angaar direkte beskatning. Ethvert fremskridt i denne retning - ogsaa selv om det bidrager til et bedre fungerende indre marked - kraever en enstemmig beslutning fra Raadets side, jf. EF-traktatens artikel 100.

Medlemsstaterne er derfor i det store hele frit stillet og kan indrette deres direkte beskatningsordning, som de vil, dog forudsat at de overholder de generelle forpligtelser ifoelge traktaten, herunder navnlig kravet om ikke-diskrimination og ligebehandling. Paa grundlag af det af det aerede medlem rejste spoergsmaal synes disse forpligtelser ikke umiddelbart at vaere beroerte ved indfoerelsen af IRAP.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3787/97 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (26. november 1997)

Om: Opfoerelse af kanadiske atomreaktorer i Tyrkiet

Det kanadiske ministeraad har godkendt et laan paa 1,07 mia dollars til finansiering af salget af to atomreaktorer til Tyrkiet. Det er statskassen der vil yde dette laan for at fremme eksport via »Export Development Co.«, som forventes at daekke udgifterne med dets egne midler i tilfaelde af, at Tyrkiet erklaerer sig ude af stand hertil.

Oppositionen i Kanada har reageret ved at anklage dette salg for at vaere en omgaaelse af den miljoekontrol, som den ansvarlig kanadiske myndighed har faaet i opdrag at foretage, og har paapeget, at atomreaktorer af samme type, der var opfoert i Ontario, gradvis bliver lukket.

Kan Kommissionen give udtryk for sin officielle holdning til dette spoergsmaal og oplyse, om den fra tyrkisk side har faaet oplysninger om den planlagte opfoerelse af disse reaktorer? Hvorledes har Kommissionen til hensigt at gribe ind for at beskytte befolkningen og miljoeet i Graekenland, der er medlem af Den Europaeiske Union, og som tydeligvis er udsat for overhaengende fare som foelge af opfoerelsen af de ovennaevnte atomreaktorer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (20. januar 1998)

Kommissionen skal henvise det aerede medlem til sit svar paa hans skriftlige forespoergsel E-1078/97 ((EFT C 367 af 4.12.1997. )).

Det fremgaar desuden af de oplysninger, som Kommissionen har indhentet, at Akkuyu-omraadet er blevet udvalgt af de tyrkiske myndigheder efter indgaaende bl.a. seimiske, geologiske og miljoemaessige undersoegelser, der er foretaget af specialiserede afdelinger paa flere tyrkiske universiteter.

Det offentlige udbud, som de tyrkiske myndigheder har ivaerksat, med henblik paa opfoerelse af Akkuyu-vaerket, blev afsluttet den 15. oktober 1997. Tyrkiet er i oejeblikket i faerd med at gennemgaa tilbuddene fra forskellige konsortier, heriblandt det konsortium, som »Atomic Energy of Canada Limited« deltager i. Den tyrkiske energiminister har oplyst, at den endelige beslutning vil blive truffet i begyndelsen af april 1998. Ministeren har desuden oplyst, at energiproduktionen forventes at starte i 2006.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-4104/97 af Kirsten Jensen (PSE) til Kommissionen (18. december 1997)

Om: Hormonlignende stoffer

Kan Kommissionen redegoere for anvendelsesomraader og anvendelsesmaengder i EU af foelgende stoffer:

- Klorholdige pesticider

- PCB

- Dioxiner og furaner

- Nedbrydningsprodukter af overfladeaktive stoffer i rengoeringsmidler, kosmetik, pesticider, skaereolie, maling og lak

samt bloedgoerere (phatalater) i PVC?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (26. februar 1998)

Pesticider, der anvendes inden for landbruget, er reguleret paa faellesskabsplan ved direktiv 91/4124/EOEF ((Raadets direktiv 91/414/EOEF af 15. juli 1991 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler, EFT L 230 af 19.8.1991. )), hvilket ikke indebaerer pligt til at indberette de anvendte maengder. Eurostat har for nylig startet et projekt for at indsamle mere praecise oplysninger om markedsfoeringen af disse produkter.

Markedsfoering og anvendelse af de fleste aktive organiske klorforbindelser er forbudt i hele Faellesskabet i henhold til direktiv 79/117/EOEF ((Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer EFT L 33 af 8.2.1979. )).

Markedsfoering og anvendelse af PCB er forbudt i henhold til Raadets direktiv 85/467/EOEF ((Raadets direktiv 85/467/EOEF om sjette aendring af direktiv 76/769/EOEF vedroerende begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater, EFT L 269 af 11.10.1985. )).

Dioxiner, furaner og nedbrydningsprodukter har intet kendt anvendelseformaal. De dannes af andre produkter, f. eks. ved forbraending af affald (dioxiner og furaner) eller under indflydelse af sollys, varme eller biokemiske reaktioner via mikroorganismer. Der foreligger ingen generelle data om distribution og omsaetning af disse stoffer.

Phtalater, hvoraf der findes naesten 300, er omfattet af en indberetningspligt i henhold til forordning (EOEF) nr. 793/93 ((Raadets forordning (EOEF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer, EFT L 84 af 5.4.1993. )). Den aarlige produktion og anvendelsemoenstret skal indberettes til Kommissionen, hvis der produceres eller importeres maengder, som overstiger 1000 tons om aaret. Fra 1998 vil der vaere en lignende indberetningspligt for produktion og import af maengder mellem 10 og 1000 tons. Alle indberettede data indlaeses i Kommissionens database IUCLID, som kun er delvis fortrolig. Det aerede medlem og Europa-Parlamentets sekretariat faar direkte tilsendt en liste over markedsfoerte maengder.