DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/213

(2004/C 70 E/228)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3079/03

af Torben Lund (PSE) til Kommissionen

(20. oktober 2003)

Om: Forordning (EF) nr. 1221/97 og støtte af biavl

I forordning (EF) nr. 1221/97 (1) fastsættes bl.a. regler for forbedring af produktion og afsætning af honning. Alligevel er biavlen flere steder i Europa under pres, og bestandene er i flere områder stærkt reduceret. Bl.a. derfor forsøger flere medlemslande at fremme biavlernes situation gennem tilskud til forskning mv. I Danmark har regeringen, ganske paradoksalt, foreslået at fjerne støtten til biavl, trods erhvervets svære situation.

I den forbindelse bedes Kommissionen give en status for, hvorledes alle forskellige medlemslande støtter deres nationale biavl, og samtidig vurdere, hvorledes det foreslåede forslag til dansk finanslov for 2004 er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1221/97, samt anden relevant EU-lovgivning. Endelig bedes Kommissionen oplyse, hvorledes EU fremmer biavlernes situation gennem diverse ordninger, samt redegøre for kommende EU-forslag til forbedring af biavlernes situation og EU's honningproduktion.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(25. november 2003)

Som angivet af det ærede medlem er formålet med Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (2) at støtte EU's biavl.

I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1221/97 fastsættes det, at medlemsstaterne »kan« iværksætte nationale programmer for et år ad gangen. Det er altså de enkelte medlemsstater, der beslutter, om der skal iværksættes et nationalt program. Hvis der iværksættes et program, skal det indeholde en eller flere af de foranstaltninger, der er angivet i den nævnte artikel 1, stk. 2. Herudover fastsættes det i artikel 4, at de nationale programmer skal udarbejdes i tæt samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativerne inden for biavl.

Kommissionen har udarbejdet en rapport om anvendelsen af denne forordning (3) for de første tre år efter indførelsen af disse programmer, som er blevet forelagt Rådet og Europa-Parlamentet, og som kan konsulteres på webstedet for Generaldirektoratet for Landbrug (4).

Det er også muligt at støtte biavlen med henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (5). Denne støtte kan f.eks. gives til investeringer i landbrugsbedrifter med det formål at udvide aktiviteterne til at omfatte biavl eller at forbedre forarbejdningen og afsætningen af honning. Blandt de nye foranstaltninger, der er indført med reformen af den fælles landbrugspolitik (6), indeholder navnlig kapitlet om fødevarekvalitet under visse betingelser nogle nye muligheder for honningsektoren. Al støtte, der ydes i forbindelse med udvikling af landdistrikter, skal imidlertid indgå i de planer for udvikling af landdistrikter, der gennemføres af medlemsstaterne og/eller deres regioner efter at være blevet godkendt af Kommissionen.

(1) EFT L 173 af 1.7.1997, s. 1.

(2) Ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2070/98 af 28. september 1998, EFT L 265 af 30.9.1998.

(3) KOM(2001) 70 endelig udg.

(4) http://europa.eu.int/comm/agriculture/markets/honey/index_en.htm

(5) EFT L 160 af 26.6.1999.

(6) Rådets forordning (EF) nr. 1783/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999, EUT L 270 af 21.10.2003.