SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2356/96 af José Pomés Ruiz (PPE) til Kommissionen (27. august 1996)

Om: Nyprotektionistisk praksis fra Frankrigs side inden for froe- og plantesektoren, som forhindrer spanske firmaer i at afsaette deres varer paa det franske marked

Der findes en faelles sortsliste, som indeholder alle de froesorter, der kan markedsfoeres i Den Europaeiske Union. Europaeiske firmaer, herunder de franske, kan saaledes frit markedsfoere deres forskellige sorter og froeblandinger i Spanien, blot disse er opfoert paa denne europaeiske liste (som er en samling af alle de nationale lister).

De franske myndigheder kraever fortsat, at de sorter, der markedsfoeres i Frankrig, skal vaere opfoert paa den franske liste, hvilket helt klart er i modstrid med Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 ((EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. )) om udarbejdelse af en faelles europaeisk sortsliste gaeldende for samtlige medlemsstater.

De franske distributoerer, der handler med spanske firmaer, skal vaere opfoert i et saerligt register og betale et aarligt gebyr paa 3.185 ffr. - et krav som ikke goeres gaeldende, hvis de kun handler med froe og froeblandinger fra andre franske firmaer.

Der opkraeves ligeledes hvert aar et saerligt gebyr pr. kg importeret froe. I den forbindelse skal de franske firmaer regelmaessigt indsende en importerklaering til GNIS (Groupement national interprofesional de semences et de plantes).

Har Kommissionen kendskab til denne restriktive praksis, som de franske froe- og plantedistributoerer anvender over for de spanske firmaer? Og ville det i bekraeftende fald vaere muligt oejeblikkeligt at saette en stopper for saadanne bureaukratiske hindringer og gebyrer, som umuliggoer den frie handel i EU?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (24. september 1996)

Kommissionen er for nylig blevet informeret om, at foelgende krav er gaeldende i forbindelse med forhandling af froeblandinger i Frankrig:

1. Blandinger til groenne omraader skal vaere sammensat af froesorter, der er opfoert paa den tilsvarende nationale liste.

2. Groupement National Interprofessional des Semences et Plantes (GNIS), kraever betaling af et gebyr ved et foerste salg af froeblandinger og rene sorter.

3. Virksomheder, der importerer froe til Frankrig, skal vaere opfoert i et saerligt register, hvortil de aarligt indbetaler 3 185 FRF.

Det aerede parlamentsmedlem henviser i sin skriftlige forespoergsel til den situation, der er beskrevet i punkt 1, og oplyser, at registreringspligten gaelder alle froesorter og ikke kun blandinger; Kommissionen har bemaerket sig dette. Den betingelse, der er naevnt i punkt 3, er ogsaa omtalt i den skriftlige forespoergsel; den vedroerer indskrivning i et register af franske virksomheder, der forhandler spanske produkter, og man tager i forespoergslen afstand fra kravet om betaling af et aarligt gebyr pr. kg froe, der importeres til Frankrig.

Kommissionen er i faerd med at undersoege disse spoergsmaal for at faa fastslaaet, om saadanne krav er forenelige med EF-reglerne paa omraadet. Kommissionen vil anmode om de franske myndigheders bemaerkninger hertil, og disse myndigheders konklusioner vil blive meddelt det aerede parlamentsmedlem.