SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3661/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (19. november 1997)

Om: Videokassetter om miljoebeskyttelse

1. Er det korrekt, at GD XXIV (A 5-enheden) har tilsendt 150 skoler i Italien en videokassette med komikeren Beppe Grillo om miljoebeskyttelse?

2. Vedroerer dette initiativ i bekraeftende fald kun Italien, eller er det ogsaa gennemfoert i andre lande, og i saa fald med samme optraedende eller med andre medvirkende?

3. Hvor meget koster det initiativ, der er forbeholdt Italien?

4. Har komikerne deltaget gratis?

5. I benaegtende fald, hvor meget har dette da kostet den europaeiske skatteyder?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (12. december 1997)

1. I forbindelse med gennemfoerelsen af Kommissionens meddelelse »De vigtigste emner for forbrugerpolitikken 1996-1998« ((KOM(95) 519. )) har Kommissionen startet en raekke informationskampagner i de sydeuropaeiske medlemsstater om baeredygtige forbrugsmoenstre.

I et udbud, der er offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ((EFT C 260 af 7.9.1996. )), opfordrede man til indsendelse af bud paa saadanne kampagner i Italien, Spanien, Portugal og Graekenland, og man tildelte en kontrakt om gennemfoerelse af en raekke ugentlige radioprogrammer, som nu gennemfoeres i Spanien. Da der ikke indkom bud for Graekenland og Portugal svarende til specifikationerne, blev udbudsbekendtgoerelsen offentliggjort en gang til ((EFT S 124 af 1.7.1997. )). Kommissionen forventer at afslutte denne procedure i slutningen af indevaerende aar, og at de godkendte kampagner gennemfoeres i 1998. Disse kampagner er ikke bygget op over en enkelt model, men udarbejdes og gennemfoeres i en national sammenhaeng svarende til forslaget i det vindende bud.

2. For den italienske del af opgaverne er der blevet underskrevet en kontrakt i forbindelse med indkaldelsen af bud i juli 1996 paa et samlet beloeb paa 617 000 ECU. I planen for gennemfoerelsen regnes der med fire faser:

- en foerste fase med forundersoegelser og forberedende arbejde;

- en anden fase hvor man starter med en undersoegelse paa 150 skoler, forbrugerundersoegelser i supermarkeder, medierelaterede aktiviteter med henblik paa at starte en offentlig debat, oprettelse af en hjaelpefunktion fra forbruger- og miljoeorganisationers side samt afholdelse af en workshop om baerbart forbrug;

- en tredje fase hvor resultaterne af undersoegelserne analyseres med henblik paa udarbejdelse af modeller for baerbart forbrug, udarbejdelse af informationsmateriale, fordeling af materiale i skoler og supermarkeder, offentliggoerelse af resultater i medierne med inddragelse af talsmaend og opinionsledere samt afholdelse af lokale arrangementer;

- en fjerde fase med en analyse af presseklip samt evaluering.

3. I forbindelse med gennemfoerelsen af informationskampagnerne i Italien er der startet et projekt i italienske skoler. Den foerste del af dette projekt bestaar af undersoegelser i 150 skoler. Et af de redskaber, der skal stoette disse undersoegelser, er »undervisningsmateriale«, der rummer forskelligt informationsmateriale, blandt andet en videokassette med titlen »Un Grillo per la testa«, der er produceret af det italiensksprogede schweiziske fjernsyn. Videokassetten rummer klip med komikeren Beppe Grillo, interviews med videnskabsmaend fra det tyske Wuppertal Institut og oplysninger om baerbar udvikling og baerbart forbrug.

4. Det schweiziske fjernsyn har givet tilladelse til anvendelse af videoen og har modtaget i alt 500 CHF (ca. 800 ECU) (til daekning af fremstillingen af tre masterkopier, ekspedition og andre udgifter). Udgifterne til fremstillingen af 150 kopier blev daekket af kontrahentens budget for de driftsomkostninger, der er oeremaerket til skoleprojektet. Komikeren har erklaeret sig indforstaaet med, at videoen bruges, uden at der kraeves en finansiel modydelse.