SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0890/96 af Ernesto Caccavale (UPE) og Riccardo Garosci (UPE) til Kommissionen (17. april 1996)

Om: AEndringer indfoert ved forordning nr. 272/96 om eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og groentsager

Som foelge af indsigelser fra tredjelande mod den indvirkning, som de eksportrestitutioner, der blev indfoert med forordning nr. 3290/94 ((EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.)) af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangsforanstaltninger, der er noedvendige i landbrugssektoren for gennemfoerelsen af de aftaler, som er indgaaet under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, har haft paa den internationale handel, paatog Det Europaeiske Faellesskab sig at saenke stoetten til eksporten af landbrugsprodukter gradvist.

Forordning nr. 272/96 ((EFT L 36 af 14.02,1996, s. 15.)) aendrede bilaget til forordning nr. 1430/95 ((EFT L 141 af 24.06.1995, p. 32.)) gennem fastsaettelse af nye parametre for eksportrestitutionerne. Det nye bilag skelner mellem to perioder:

- den foerste daekker licenser og ansoegninger, der er henholdsvis udstedt og indgivet mellem den 25. oktober 1995 og den 22. februar 1996, for hvilke de satser, der er fastlagt i den oprindelige forordning nr. 1430/95, er gaeldende;

- den anden daekker derimod licenser, der udstedes mellem marts 1996 og juni 1996, samt ansoegninger, der indgives mellem 23. februar 1996 og 21. juni 1996, for hvilke de nye satser, der er fastsat i forordning nr. 272/96, er gaeldende.

De nye regler straffer producenter, som har tegnet kontrakter og forpligtet sig paa grundlag af de tidligere fastsatte parametre.

Med henblik paa at afhjaelpe denne usikre situation, som markedet og de beroerte virksomheder befinder sig i, anmodes der om:

1. at den italienske regering overvejer det betimelige i at anmode Domstolen om ophaevelse af forordning nr. 272/96 (i henhold til EF-traktatens artikel 173);

2. at der inden udgangen af de seks maaneder, Italien har formandskabet i Den Europaeiske Union, vedtages alle mulige foranstaltninger, der sigter mod at forhindre, at eventuelle lovgivningsmaessige bestemmelser forvaerrer situationen yderligere.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (13. maj 1996)

1. De aerede medlemmers foerste spoergsmaal henhoerer ikke under Kommissionens kompetence.

2. Kommissionen traeffer alle fornoedne foranstaltninger for at opretholde eksporten til trods for de kvantitative og budgetmaessige begraensninger, der er fastsat i den landbrugsaftale, som er indgaaet under GATT (den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel). Navnlig kan Kommissionen for flaaede tomater, der er den sektor, som modtager de stoerste eksporttilskud i sektoren for forarbejdede frugter og groentsager, konstatere, at satsen for eksportrestitutioner paa trods af den nedsaettelse af satserne, der har vaeret i kraft siden den 23. februar 1996, er saa attraktiv, at der blev indgivet ansoegninger om eksportlicenser for naesten fem gange den maengde, som var til raadighed (28 423 t). Dette er grunden til, at Kommissionen har vaeret noedsaget til at offentliggoere en nedsaettelseskoefficient (forordning (EF) nr. 355/96 ((EFT L 50 af 29.2.1996. ))) for de ansoegninger, der var indgivet den 23. februar 1996, og at afvise senere ansoegninger.