SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1310/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (11. april 1997)

Om: Patogener

Med hensyn til forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF (KOM(96)0393 ((EFT C 284 af 27.9.1996, s. 18. )) - 96/0197(CNS)), boer forslaget om forenkling af direktivet ikke vedroere ikke-forarbejdet gylle fra fjerkrae.

Vil Kommissionen, i betragtning af den store smittefare (salmonella, hoensepest, Newcastle-syge) i forbindelse med denne type goedning, bevare faellesskabslisten?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne ved Franz Fischler (29. maj 1997)

Den 24. juli 1996 forelagde Kommissionen Raadet et forslag til Raadets direktiv ((Dok. KOM(96) 393 endelig udg. )) om aendring af Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar visse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF ((EFT L 62 af 15.03.1993. )), og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF2.

De sundhedsmaessige betingelser for samhandelen med og indfoerslen af gylle er fastsat i bilag I, kapitel 14, i direktiv 92/118/EOEF. De blev aendret ved beslutning 96/103/EF ((EFT L 24 af 31.01.1996. )) i betragtning af den indhoestede erfaring.

Med hensyn til EF-samhandelen med ikke-forarbejdet gylle fra fjerkrae er der fastsat sundhedsmaessige betingelser for aviaer influenza og Newcastle disease. Betingelserne for aviaer influenza og Newcastle disease er anfoert henholdsvis i Raadets direktiv 92/40/EOEF ((EFT L 167 af 22.02.1992. )) og Raadets direktiv 92/66/EOEF ((EFT L 260 af 05.09.1992. )) om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af aviaer influenza og Newcastle disease. Med hensyn til Newcastle disease er der desuden fastsat supplerende betingelser for destinationsomraadet i form af status som land, »hvor der ikke vaccineres mod Newcastle disease«. Et sundhedscertifikat skal desuden ledsage produktet.

Ifoelge direktiv 92/118/EOEF skulle der for indfoersel af produkter, der er omfattet af direktivet, udarbejdes lister over virksomheder i tredjelande. Den erfaring, der blev indhoestet om beskyttelse af folke- og dyresundheden, har vist, at saadanne lister ikke var berettiget for visse produkter saasom hud af hovdyr, ben og benprodukter, der ikke er beregnet til konsum eller foder, biavlsprodukter, jagttrofaeer, gylle, uld og fjer samt honning. For forenklingens skyld foreslog Kommissionen derfor Raadet, at kravet om udarbejdelse af saadanne lister ophaeves, og at virksomhederne registreres af den kompetente myndighed i tredjelandet. Kommissionens forslag blev vedtaget den 17. december 1996 ved Raadets direktiv 96/90/EF ((EFT L 13 af 16.01.1997. )) efter Europa-Parlamentets godkendelse den 25. oktober 1996 ((EFT C 347 af 18.11.1996. )) i forbindelse med hoeringsproceduren.