SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1137/97 af Carlos Pimenta (PPE), Willy De Clercq (ELDR), Franco Malerba (UPE), Carole Tongue (PSE) og Giorgos Dimitrakopoulos (PPE) til Kommissionen (24. marts 1997)

Om: Situationen paa Europaskole I i Bruxelles (Uccle)

Det Europaeiske Faellesskab (og medlemsstaterne) har underskrevet statutten for Europaskolerne (jf. afgoerelse 94/557/EF, Euratom ((EFT L 212 af 17.8.1994, s. 1.)) og 94/558/EKSF ((EFT L 212 af 17.8.1994, s. 15.)) af 17. juni 1994). Det Europaeiske Faellesskab bidrager desuden over artikel A-327 i det almindelige budget i regnskabsaaret 1997 med 98.302.000 ECU til finansieringen af skolerne, herunder med 6.255.298 ECU til drift af bygninger og 5.896.683 ECU til materiale og daglig drift.

Hvad agter Kommissionen paa denne baggrund af goere i anledning af den foruroligende situation, der er opstaaet paa Europaskole I i Bruxelles (Uccle), og som har foelgende aarsager:

- Den belgiske minister for den offentlige forvaltning og Bygningstjenesten agter at opfoere en tilbygning til Europaskole I i Bruxelles, som er bestemt til en del af underskolen, og som skal opfoeres paa en grund i rue Berkendael ved siden af det kommende foederale kliniske observationscenter for seksualforbrydere, som der er hjemmel for i lovgivningen om seksuelt misbrug af mindreaarige (det belgiske ministerraads beslutning af 30.8.1996).

- Foraeldrene til Europaskolens elever (resolution fra Foraeldreforeningens generalforsamling den 30.1.1997) forkastede kategorisk dette projekt. De er oproerte over, at den belgiske regering har kunnet fremsaette et saadant forslag, og forbloeffede over, at skolens leder har accepteret det.

- Bygningstjenesten har allerede gennemfoert undersoegelser og andet forberedende arbejde, endnu inden skolens OEverste Raad har taget stilling til valget af byggegrund.

- EU-institutionerne er i henhold til Domstolens retspraksis bundet af en generel forpligtelse til at bistaa deres personale og kan derfor ikke sidde en enstemmig udtalelse fra de beroerte foraeldre overhoerig, idet de for en stor dels vedkommende er tjenestemaend i Unionen.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen (16. maj 1997)

Det OEverste Raad, der er det mellemstatslige organ, der er ansvarlig for Europaskolerne, blev paa moedet den 28. og 29. januar 1997 gjort bekendt med, at de belgiske justitsmyndigheder har til hensigt at opfoere en sikringsafdeling for lovovertraedere i umiddelbar naerhed af Athénée de Berkendael, som de belgiske myndigheder har tilbudt at stille til disposition til midlertidig placering af elever fra Europaskolen Bruxelles I (Uccle), mens denne skole renoveres.

Det OEverste Raad anmodede gennem sin repraesentant den 31. januar 1997 de kompetente belgiske myndigheder om yderligere oplysninger om, hvilken type institution der skal opfoeres i Berkendael-skolens naerhed, og om hvilke foranstaltninger der paataenkes for at tilvejebringe fuldstaendig sikkerhed for de boern, der eventuelt skal gaa paa denne skole.

Det OEverste Raad fik forelagt dette spoergsmaal paa moedet den 22. og 23. april 1997, og i lighed med foraeldreforeningen forkastede det Athénée de Berkendael, som det fandt uegnet. Det har desuden understreget noedvendigheden af at fremskynde arbejdet med den tredje skole, der er det bedste middel til definitivt at loese problemerne i forbindelse med overbefolkning og sikkerhed, ikke blot paa Europaskole Bruxelles I (Uccle), men ogsaa paa Bruxelles II-skolen (Woluwé).

Kommissionen finder det uhyre vigtigt, at Europaskolerne fungerer godt, og den vil med stor opmaerksomhed foelge udviklingen i denne sag og goere hvad den kan, for at man naar frem til den mest hensigtsmaessige loesning.