SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2490/96 af Angela Sierra González (GUE/NGL), Laura González Álvarez (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (25. september 1996)

Om: Affaldsforbraendingsovne paa oeen La Palma

Der er i oejeblikket i alt 3 forbraendingsovne opstillet i forskellige kommuner paa oeen La Palma (De Canariske OEer - Spanien). Disse ovne blev sat i drift i januar 1992, og deres opfoerelse blev finansieret af Det Europaeiske Faellesskab. Siden januar 1992 har forskellige miljoeorganisationer sat spoergsmaalstegn ved, om disse anlaeg er i overensstemmelse med Faellesskabets miljoelovgivning.

Den spanske statskoordinator for miljoeorganisationer (CODA) har indgivet en klage til Kommissionen (nr. 4621/93), som endnu ikke er faerdigbehandlet, om gentagen manglende gennemfoerelse af bl.a. Raadets direktiv 89/369/EOEF ((EFT L 163 af 14.6.1989, s. 32. )).

Det tyske OEko-institut for anvendt oekologi udsendte ligeledes en rapport om manglende gennemfoerelse af faellesskabslovgivningen. Endelig har forskellige miljoeorganisationer og lokale foreninger henvendt sig til de regionale og lokale myndigheder med anmodning om lukning af de naevnte anlaeg med den begrundelse, at de ikke opfylder forskellige krav i den regionale, nationale og faellesskabsmaessige lovgivning.

Har Kommissionen beviser for, at forbraendingsovnene paa La Palma ikke opfylder kravene i direktiv 89/369/EOEF, 84/360/EOEF ((EFT L 188 af 16.7.1984, s. 20. )), 75/442/EOEF ((EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. )) med hensyn til luftforurening og fast affald?

Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at sikre gennemfoerelse af faellesskabsnormerne i forbindelse med disse ovne, som stadig er i drift?

Hvor langt er man i behandlingen af andragende 4621/93, som blev indgivet for 3 aar siden, og som Kommissionen endnu ikke har svaret paa?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (25. oktober 1996)

Ifoelge de seneste oplysninger, Kommissionen raader over vedroerende de naevnte forhold, har man lukket fire ud af de fem affaldsforbraendingsanlaeg, der ikke var i overensstemmelse med kravene i Raadets direktiv 84/360/EOEF af 28. juni 1984 om bekaempelse af luftforurening fra industrianlaeg samt med Raadets direktiv 89/369/EOEF af 8. juni 1989 om forebyggelse af luftforurening fra nye kommunale affaldsforbraendingsanlaeg.

Det er takket vaere idriftsaetningen af et nyt forbraendingsanlaeg, som lever op til de europaeiske normer, at det har vaeret muligt at lukke de fire ovennaevnte anlaeg. Et enkelt af de fem forbraendingsanlaeg, der ikke var i overensstemmelse med reglerne, er fortsat i drift som foelge af, at der endnu ikke er fundet et alternativ.

Som led i det tilsagn, myndighederne paa De Kanariske OEer har givet om at finde en samlet og varig loesning paa problemet med affaldshaandteringen paa disse oeer, er der ved at blive udarbejdet en saerlig affaldsplan for oeen La Palma. I denne plan opereres der ikke med opfoerelse af noget nyt forbraendingsanlaeg, og alene det nyligt opfoerte anlaeg vil fortsat vaere i drift. Der skal ligeledes benyttes andre affaldshaandteringssystemer saasom selektiv indsamling og udnyttelse af organisk affald (fra private husholdninger og landbruget) til fremstilling af kompost samt et nyt deponeringsanlaeg. Disse alternative affaldshaandteringssystemer vil goere det muligt at lukke det forbraendingsanlaeg, der ikke lever op til de europaeiske normer, men som alligevel fortsat er i drift.

Kommissionen lader fortsat denne sag staa aaben i afventning af en definitiv afklaring af de forhold, der er naevnt i denne forespoergsel.