SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3944/97 af Guido Viceconte (UPE) til Kommissionen (4. december 1997)

Om: Import af tekstilvarer og manglende overholdelse af Faellesskabets bestemmelser om maerkning

Det italienske marked har i ca. 1 aar vaeret invaderet af tekstilvarer fra tredjelande importeret gennem en trekant af stater (Bangladesh, Det Forenede Kongerige, Italien), hvilket paa forskellig vis goer det muligt at unddrage sig Faellesskabets bestemmelser samt diverse kvotaordninger.

Da disse importerede varer navnlig ikke er i overensstemmelse med Faellesskabets bestemmelser vedroerende maerkning, i og med at de mangler enhver reference med hensyn til sammensaetning og oprindelsesland, betyder dette et betydeligt oekonomisk tab for faellesskabsproducenten navnlig Tekstilcentret i Barletta, som bestaar af smaa og mellemstore virksomheder, der paa afgoerende vis bidrager til PIL og til beskaeftigelsen i Syditalien, hvor der produceres stof- og straahatte i overensstemmelse med Faellesskabets bestemmelser om forbrugerbeskyttelse.

Kommissionen bedes oplyse foelgende:

1. Om den er orienteret om disse uregelmaessigheder og denne situation, som er saa meget mere beklagelig som den skader over 300 virksomheder i Puglia?

2. Hvorledes og hvornaar den agter at gribe ind for at standse disse konkurrencefordrejende kraenkelser og soerge for, at de europaeiske forbrugeres sundhed beskyttes og forbrugerne sikres korrekt information?

3. Hvilke foranstaltninger agter den at vedtage for at styrke kontrollen ved Den Europaeiske Unions eksterne graenser af import af tekstilvarer, der ikke er i overensstemmelse med Faellesskabets bestemmelser?

4. Om den agter at vedtage finansielle kompenserende foranstaltninger til fordel for ovennaevnte virksomheder for det lidte oekonomiske tab?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (9. januar 1997)

Den 1. januar 1992 traadte alle de nugaeldende kvoter i henhold til multifiberarrangementet i kraft overalt i Faellesskabet. For saa vidt angaar Bangladesh, findes der her ingen maengdemaessig begraensning, men udelukkende en raekke bestemmelser om administrativt samarbejde, i henhold til hvilke der skal etableres en dobbelt kontrol, som baseres paa udstedelse af hhv. eksport- og importtilladelser.

I Raadets direktiv 96/74/EF som aendret ved Raadets direktiv 97/37/EF om betegnelser for tekstilprodukter ((Kommissionens direktiv 97/37/EF af 19.6.1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 96/74/EF af 16.12.1996 om betegnelser for tekstilprodukter. EFT L 169 af 27.6.1997, s. 74. )) er der indeholdt en bestemmelse om, at tekstilvarer kun kan markedsfoeres paa det indre marked i Faellesskabet, saafremt de opfylder betingelserne i de ovennaevnte direktiver. Naar de paagaeldende tekstilvarer udbydes til salg til den endelige forbruger, skal de da ogsaa obligatorisk vaere forsynet med et maerke med angivelse af deres fiberindhold.

Maerkning vedroerende oprindelseslandet er ikke obligatorisk paa faellesskabsplan, selv om det dog alligevel kraeves af nogle medlemsstater.

Saafremt tekstilvarer, som indfoeres til Faellesskabet, og som hidroerer fra Bangladesh, ikke opfylder direktivets bestemmelser med hensyn til maerkning, kan de beroerte parter i sagen i givet fald indgive en formel klage til Kommissionen.