SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0597/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (27. februar 1997)

Om: BSE og forsoeg med primater

I EFT C fra 17. december 1996 udboed Kommissionen forskningsforanstaltninger inden for bovin spongiform encephalopati og opfordrede til, at saadanne forslag blev indsendt til GD VI. Baggrunden for denne indkaldelse er den saakaldte Weissmann-rapport. Der er bl.a. planlagt forsoeg med primater, der skal fodres med BSE-inficerede hjerner eller direkte inficeres ved injektion.

De abeforsoeg, Weissmann oensker og Kommissionen stoetter, er yderst omstridt blandt videnskabsmaend.

1. Hvis forsoegene med dosis/virkning/overfoersel paa makakker og chimpanser paabegyndes i 1997, kan man tidligst regne med et resultat i aar 2008. Hvis ingen af aberne er blevet syge paa det tidspunkt, ville man endog vaere noedt til at vente laengere. Hvilke argumenter har Kommissionen over for denne indvending, og hvorledes begrunder den dette udbud af forsoeg i EFT?

2. Hvordan vurderer Kommissionen i den forbindelse foelgende:

a) til den tid vil BSE-epidemien i vid udstraekning vaere bekaempet;

b) til den tid vil stort set alt inficeret oksekoed vaere konsumeret;

c) til den tid er der slet ingen muligheder for at paavirke omfanget af menneskelige infektioner;

d) til den tid er det muligt at faa oplysninger om BSE's indvirkning paa mennesker fra det statistiske materiale;

e) disse forsoeg er ikke til gavn for politikere eller laeger, naar de skal traeffe beslutninger?

3. Hvordan begrunder Kommissionen sin antagelse, at eventuelle resultater af abeforsoeg kan overfoeres paa mennesker?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (5. maj 1997)

Kommissionen mener generelt, at dyreforsoeg boer begraenses til et minimum. Kommissionen deler isaer dette synspunkt, naar det gaelder anvendelsen af ikke-menneskelige primater. Som det aerede medlem vil vide, anbefalede professor Weissman dog i sin rapport til Kommissionen om behovet for forskning i spongiforme encephalopatier, der kan overfoeres, at der foretages visse forsoeg med primater.

Kommissionen erkender, at resultaterne af saadanne undersoegelser foerst vil foreligge efter en aarraekke. Dette taler dog ikke imod at foretage undersoegelser, hvis resultater kan give nyttige oplysninger om risikovurderingen for befolkningen som helhed, hvilket kan vaere vaerdifuldt for sundhedsprogramplanlaegningen.

Efter den indkaldelse af forslag til forskningsprojekter, der blev offentliggjort i december 1996, er der til dags dato kun blevet foreslaaet ét forsoeg med anvendelse af primater. Under alle omstaendigheder skal alle forslag som saedvanligt evalueres af eksperter, og Kommissionen vil tage saerligt hensyn til de etiske aspekter af dette arbejde. Den vil kun acceptere projekter med anvendelse af primater, hvis der er et absolut behov for at gennemfoere arbejdet, hvis der ikke er en alternativ metode til at fremskaffe oplysningerne, og hvis forskningen opfylder de etiske og sikkerhedsmaessige forskrifter i det land, hvor forskningen gennemfoeres, og i direktiv 86/609/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal ((EFT L 358 af 18.12.1986. )).

Kommissionen erkender, at data fra forsoeg med ikke-menneskelige primater ikke automatisk kan ekstrapoleres til mennesker. Kommissionen vil derfor anmode dem, der skal evaluere projekter, som indebaerer anvendelse af primater, om at gennemfoere en grundig evaluering af dette aspekt som en del af deres samlede overvejelser.