SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2839/97 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (1. september 1997)

Om: Atomkraftvaerket i Temelin i Den Tjekkiske Republik

Taet ved graensen til OEstrig i Temelin i Den Tjekkiske Republik er man i gang med at faerdiggoere 2 reaktorer af typen VVER-1000. Faerdiggoerelsen har vaeret forbundet med enorme tekniske, finansielle, organisatoriske og juridiske problemer. Den oprindelige ibrugtagningsfrist i 1992 er flere gange blevet forlaenget fra officiel side og ligger nu i 1999/2000. De samlede byggeomkostninger, som oprindelige var anslaaet til 26 mia kroner, anslaas nu til mindst 85 mia kroner (ca. 5 mia D-mark). Dette skyldes, at det under konstruktionsfasen blev besluttet at indbygge et styrings- og braendselselementsystem fra det amerikanske firma Westinghouse, men paa grund af manglende russiske grundkonstruktionsplaner og mange paaviselige mangler med hensyn til kompatibilitet og kvalitet maa man snarere regne med en saenkning i stedet for en hoejnelse af sikkerhedsstandarden.

1. Hvordan vurderer Raadet det forhold, at der paa trods af vaesentlige aendringer i projektet efter vedtagelsen af opfoerelsen af atomkraftvaerket i Temelin, hvilket vil resultere i en VVER-1000-blandingsreaktor-prototype, som aldrig er blevet afproevet noget sted i verden, direkte ved EU's graenser, hverken er blevet gennemfoert en ny godkendelsesprocedure, en ny milljoevirkningsvurdering, en ny least-cost-analyse, en ny sandsynlighedsvurdering af de sikkerhedsmaessige forhold eller en ny hoering af den lokale befolkning (public participation process)?

2. Hvordan vil Raadet tage hensyn til dette forhold i forbindelse med Den Tjekkiske Republiks sandsynlige medlemskab af EU?

3. Har Raadet kendskab til den enstemmige beslutning fra det oestrigske Nationalraad (parlament) af 9. juli 1997, ifoelge hvilken man bl.a. i forbindelse med de kommende tiltraedelsesforhandlinger med landene i Central- og OEsteuropa skal tilstraebe udviklingen af strategier for opgivelse af atomkraft og etableringen af hensigtsmaessige EU-finansieringsinstrumenter med henblik herpaa, og hvordan vurderer det denne beslutning, herunder ogsaa i relation til atomkraftvaerket i Temelin i Den Tjekkiske Republik?

Svar (4. december 1997)

De problemer, det aerede parlamentsmedlem naevner, er Raadet bekendt. Raadet har ved flere lejligheder og inden for rammerne af de priviligerede forbindelser med de associerede central- og oesteuropaeiske lande, og hermed ogsaa Den Tjekkiske Republik, henledt de tjekkiske myndigheders opmaerksomhed paa disse spoergsmaal. Det har maerket sig, at de tjekkiske myndigheder har forpligtet sig til at forbedre atomkraftsikkerheden og fremlaegge oplysninger om atomkraftanlaeggene i Tjekkiet; samtidig hermed har Raadet gjort opmaerksom paa. at det, bla. med henblik paa tiltraedelsen, laegger den stoerste vaegt paa, at atomkraftvaerkerne opfylder et hoejt sikkerhedsniveau, og at der finder et snaevert samarbejde sted med henblik paa at naa dette maal.

Med hensyn til udsigterne for Den Tjekkiske Republiks tiltraedelse set i forhold til atomsikkerhedsspoergsmaalet goer Raadet opmaerksom paa, at det er af allerstoerste betydning, at de lande, der soeger om medlemskab af EU, og deribland ogsaa Den Tjekkiske Republik, snarest vedtager al gaeldende faellesskabsret paa dette omraade og overholder de forpligtelser, de har paataget sig med hensyn til modernisering og/eller nedlukning af atomkraftvaerker samt affaldsforvaltning.

Som bekendt er et af formaalene med tiltraedelsen ogsaa at sikre, at ansoegerlandene accepterer internationalt anerkendte principper for atomkraftsikkerhed som nedfaeldet i Den Internationale Konvention om Nuklear Sikkerhed og tiltraeder og ratificerer denne konvention.