SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1413/97 af Nel van Dijk (V) og Doeke Eisma (ELDR) til Kommissionen (22. april 1997)

Om: Raketafskydningsrampe paa oeen El Hierro

Den spanske regering og De Kanariske OEers autonome regering har planer om at opfoere en civil afskydningsrampe for satellitter og rumsonder. Indbyggerne paa El Hierro har gjort mig opmaerksom paa en raekke foruroligende aspekter af projektet under henvisning til en udfoerlig rapport udarbejdet af firmaet Bechtel National paa bestilling af »Instituto Canario de Investigación y Desarollo« (Det Kanariske Institut for Forskning og Udvikling), som er ansvarligt for den praktiske udfoerelse af raketafskydningsrampen.

Projektet er et stort anslag mod naturen paa El Hierro. Udstoedningen af giftstoffer fra en lignende installation i Fransk Guyana har vist sig at ramme et omraade med en diameter paa 30 km. ((Mundo Cientifico, juni 1996. )) El Hierro har en diameter paa ca. 15 km. Samtidig er der en saerlig fare forbundet med raketbraendstof, som bestaar af hydrazin og nitrogentetraoxid. Hydrazin er livsfarligt, og nitrogentetraoxid braender, naar det kommer i forbindelse med ilt. Det er overordentlig foruroligende, at det i rapporten tilraades ikke at forhaandsinformere befolkningen om de sikkerhedsforanstaltninger, der skal traeffes i en noedsituation.

1. Finder Kommissionen ikke ogsaa, at en civil afskydningsrampe er et infrastrukturprojekt, som kraever en vurdering af miljoeeffekten?

2. Er Kommissionen informeret om de direkte og indirekte virkninger af projektet paa foelgende faktorer:

- mennesker, dyr og plantevaekst;

- jordbund, vand, luft, klima og landskab;

- vekselvirkningen mellem de i foerste og andet led naevnte faktorer;

- de materielle goder og kulturarven.

3. Finder Kommissionen, at befolkningen paa El Hierro er blevet tilstraekkeligt objektivt informeret om konsekvenserne af projektet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (20. juni 1997)

De spanske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at der endnu ikke er blevet truffet nogen beslutning om projektet vedroerende en raketaffyringsrampe. De praeciserer, at der som led i en gennemfoerlighedsundersoegelse i forbindelse med projektet er blevet foretaget en undersoegelse af, hvor projektet eventuelt kan placeres, hvilke infrastrukturer der skal udvikles, samt hvorledes sikkerhedsforholdene vil vaere i forbindelse med de paagaeldende operationer. Resultaterne heref er tilgaaet lokalregeringen for De Kanariske OEer samt parlamentet for det autonome samfund, som nu er i gang med at gennemgaa dem. Parlamentet forventes at afgive udtalelse herom i naer fremtid.

Kommissionen oensker at understrege, at i foelge bestemmelserne i artikel 2 i Raadets direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40. )) af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet skal projekter, der bl.a. paa grund af deres art, dimensioner eller placering kan faa vaesentlig indvirkning paa miljoeet, undergives en vurdering af denne indvirkning, inden der gives tilladelse til ivaerksaettelse heraf. Denne bestemmelse gaelder for alle projekter, der er anfoert i direktivets bilag I og II. Eftersom projekter vedroerende raketaffyringsramper ikke figurerer i nogen af disse to bilag, kraeves der altsaa hermed heller ingen forhaandsvurdering af deres indvirkning paa miljoeet i medfoer af direktiv 85/337/EOEF.

Kommissionen har dog mindet de spanske myndigheder om, hvilke forpligtelser der paahviler dem i henhold til Raadets direktiv 92/43/EOEF ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )) af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, i hvis artikel 6, stk. 3, det er fastsat, at alle planer eller projekter, der ikke direkte er forbundet med eller noedvendige for forvaltningen af et saerlig beskyttet fugleomraade, men som kan paavirke en saadan lokalitet vaesentligt, vurderes med hensyn til deres virkninger paa lokaliteten under hensyn til bevaringsmaalsaetningerne for denne.

Kommissionen er ikke i stand til at bedoemme, hvorvidt El Hierros befolkning har faaet tilstraekkelige oplysninger om projektets virkninger. Kommissionen har imidlertid anmodet de spanske myndigheder om at holde den underrettet om den videre udvikling med hensyn til dette projekt.