SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3807/98

af Maartje van Putten (PSE) til Kommissionen

(7. december 1998)

Om: Formodet dumping af staal paa det europaeiske marked fra lande, der er ramt af den oekonomiske krise

Kan Kommissionen, i betragtning af den internationale finanskrise og devalueringen af de forskellige nationale valutaer i de beroerte lande med deraf foelgende faldende priser for produkter fra disse lande i forhold til priser for produkter fra de europaeiske medlemsstater, besvare foelgende spoergsmaal:

1. Har Kommissionen modtaget en klage fra den europaeiske staalindustri, som samarbejder inden for "Eurofer", over eventuel dumping af staal paa det europaeiske marked, begaaet af (virksomheder fra) lande der er ramt af den oekonomiske krise, og kan Kommissionen i bekraeftende fald oplyse om det mere noejagtige indhold af denne klage?

2. Hvilken holdning har Kommissionen til de aftaler, som i begyndelsen af november 1998 er blevet truffet i OECD's staalkommission, om undgaaelse af protektionistiske foranstaltninger hvad angaar tilbud af billigt staal fra (virksomheder i) lande, som lider under den internationale finansielle krise?

3. Hvilken holdning har Kommissionen til sluterklaeringen fra WTO's ministermoede i maj i aar i Genève, hvori det blev erklaeret, at en vedvarende aabning af markederne er et noegleelement med henblik paa en varig loesning af den internationale finanskrise, og at protektionistiske foranstaltninger derfor boer afvises?

4. Vil Kommissionen tage hensyn til det standpunkt, som er fastsat af OECD og WTO under behandlingen af "Eurofer's" klage, og, i bekraeftende fald, hvordan vil dette give sig udtryk?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan

(13. januar 1999)

1. Kommissionen har modtaget en klage over dumping i forbindelse med importen af varmtvalsede bredbaand af staal. Som fastsat i henhold til grundforordningen om antidumping (EF) 384/96(1) er Kommissionen i faerd med at undersoege, om klageren har forelagt tilstraekkelige umiddelbare beviser for, at der finder dumping sted og forvoldes vaesentlig skade som foelge heraf. Seks eksportlande er involveret. Ifoelge bestemmelserne i grundforordningen har Kommissionen efter hoering af medlemsstaterne 45 dage fra indgivelsen af klagen til at traeffe afgoerelse, om det er berettiget at indlede en antidumpingundersoegelse.

2. Kommissionen bifalder den erklaering, som OECD's staaludvalg fremsatte paa sit moede i november. Heri understreges det, at det er noedvendigt, at alle parter optraeder ansvarligt, dvs. at eksportlandene sikrer loyal handelspraksis og importlandene afholder sig fra at gribe til uforholdsmaessige og forhastede foranstaltninger i tilfaelde af pres paa deres staalmarkeder.

3. I overensstemmelse med erklaeringen fra WTO's ministermoede i maj 1998 har Kommissionen forpligtet sig til at overholde de nuvaerende niveauer for adgang til markedet, samtidig med at man fortsaetter bestraebelserne for yderligere liberalisering. Kommissionen finder, at en udvidelse af handelen inden for et regelbundet system vil bidrage til at hjaelpe landene ud af de nuvaerende oekonomiske vanskeligheder. I den forbindelse er det noedvendigt med handelsbeskyttelsesforanstaltninger, som kan afhjaelpe bestemte situationer som omhandlet i WTO-reglerne.

4. Klagen fra EUROFER klage vil blive vurderet efter egen fortjeneste, saadan som det er tilfaeldet med alle klager over dumping. Det betyder i praksis, at Kommissionen vil undersoege, om der foreligger umiddelbare beviser for, at der finder dumping sted og forvoldes vaesentlig skade som foelge heraf. Hvis der indledes en antidumpingundersoegelse, vil den blive gennemfoert i overensstemmelse med Faellesskabets grundforordning om antidumping, som helt stemmer overens med WTO-aftalen om antidumping.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996.