25.juni1991 om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på
arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelses-forhold(
2),hartilformålatsikre,atarbejdstagere,derharetansættelsesforholdsomomhandletiartikel1,
forsåvidtangårsikkerhedogsundhedpåarbejdsstedet,ersikretsammebeskyttelsesniveausomdet,dergælderfordeøvrigearbejdstagereidenpågældendebrugervirksomhedog/eller-institution
Medlemsstaterneskalgennemføredirektiverneideresretsorden,ogdetermedlemsstaterne,derskalpåse,
at der sikres fyldestgørende kontrol og tilsyn med de nationale gennemførelsesbestemmelser forfællesskabsdirektiverneomarbejdstagernessundhedogsikkerhedpåarbejdspladsen(jf.artikel4idirektiv
89/391/CEE).
Detersåledesoptildespanskemyndigheder,dererkompetentepåområdetforkontrolafogtilsynmed
de nationale gennemførelsesbestemmelser for fællesskabsdirektiverne om arbejdstageres sundhed ogsikkerhedunderarbejdet,atsørgefor,atdisseanvendeskorrektogeffektivt.
Detgenerellefaldiantalletafarbejdsulykkerogisærdetilfælde,detæredemedlempåpeger,iforbindelse
med underentrepriser, og hvor flere virksomheder er til stede på samme arbejdsplads, er en af
målsætningerne forfællesskabsstrategienforsundhedogsikkerhed påarbejdspladsen2002-2006,som
børforfølgesifællesskabafalledeberørteaktører.
I denne forbindelse opfordrer Rådet i sin resolution af 3.juni2002 om en ny fællesskabsstrategifor
sundhedogsikkerhedpåarbejdspladsen(
3)medlemsstaternetilatudformeoggennemføreforebyggelses-
politikker,derersamordnede,sammenhængendeogtilpassetdenationaleforhold,ogtilidenforbindelseatfastsættekvantificerbaremålfornedbringelseafantalletaferhvervsulykkerog-sygdomme,isæridesektorer,hvordettetalliggerovergennemsnittet.
Endelig ønsker Kommissionen at henlede det ærede medlems opmærksomhed på Rådets afgørelse
2003/578/EFaf22.juli2003omretningslinjerformedlemsstaternesbeskæftigelsespolitik(
4)ogisærpå
dentredjespecifikkeretningslinje,hvormedlemsstaterneblandtandettilskyndestilattræffeformålstjenligeforanstaltningermedhenblikpåatfremmebedrearbejdsvilkår,herunderarbejdsmiljø.Politikkerneskalisærtagesigtepåatopnåenvæsentligreduktionafantalletafarbejdsulykkerogerhvervssygdomme.
(1) EFTL183af29.6.1989.
(2) EFTL206af29.7.1991.
(3) EFTC161af5.7.2002.
(4) EUTL297af5.8.2003.
(2004/C58E/205) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2659/03
afElisabethJeggle(PPE-DE)tilKommissionen
(10.september2003)
Om:Gentagenudstedelseafcertifikatergennemdeveterinæremyndigheder
En landmand bosiddende i et grænseområde i Tyskland sælger hver uge svin til en slagter i Østrig
(afstanden fra den tyske gård er ca. 25 km). I den forbindelse skal landmanden senest 24 timer førleveringenafsvinenehaveudstedtetsundhedscertifikatfradeansvarligeveterinæremyndigheder.Hvergangdyrenessundhedstilstandskalkontrolleres,kosterdetca.50EUR.
Findes der en billigere og mindre bureaukratisk metode i forbindelse med transport af dyr inden for
EU-medlemsstaterne end den gentagne udstedelse af sundhedscertifikater med de dermed forbundneudgifter?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafDavidByrne
(6.oktober2003)
UnderhenvisningtildetæredemedlemsspørgsmålønskerKommissionenatunderstrege,atbetingelserne
fordyresundhediforbindelsemedhandlenmedsvinindenforFællesskabeterfastlagtiRådetsdirektivC58E/190 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
64/432/EØF af 26.juni1964(1), og betingelserne for dyrevelfærd under transport er fastlagt i Rådets
direktiv91/628/EØFaf19.november1991(2).BeggedirektivererblevetændretafRådetogParlamentet
forattagehensyntiludviklingenafdetindremarked.
Detskalafenembedsdyrlægepåoprindelsesstedetkonstateresogattesteres,atkravenetildyresundhedog
-velfærdidissedirektiveroverholdes.Denplanlagteflytningregistreresherefteriedb-netværketANIMOforatsikre,atdyrenekansporesogforatgiveembedsdyrlægenpådestinationsstedetmulighedforatgennemføreikke-diskriminerendekontrol,hvisdetansesfornødvendigtog/ellererlovpligtigt.
Parlamentetunderstregedeisinresolutionaf12.december2002,atdererbehovforatstyrkekontrollerne
med transport af og handel med levende dyr, da de er en væsentlig forudsætning for at forebyggeoverførselafstørreepidemiskesygdomme,såsommund-ogklovsygeellerklassisksvinepestogforatsikre,atkravenetildyrevelfærdundertransportoverholdes.
Efter udbruddet af mund- og klovsyge i 2001 vedtog Kommissionen bestemmelser for at styrke
kontrolforanstaltningerne ved handel med dyr og fremsatte forslag til Rådet om yderligere at øgekontrollen med flytninger af dyr i medlemsstaterne. Der er derfor ingen planer om at foreslågrundlæggendeændringerafdenuværendebestemmelseromudstedelseafsundhedscertifikatforhandelmedlevendedyr,selvomKommissionentilstadighedarbejderpåforbedringer,sådertageshensyntildentekniskeudvikling.
(1) EFTP121af29.7.1964.
(2) EFTL340af11.12.1991.
(2004/C58E/206) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2668/03
afBriceHortefeux(PPE-DE)tilKommissionen
(10.september2003)
Om:Priserpålægemidler,dergodtgøres
Det kan konstateres, at priserne på lægemidler, der godtgøres, for øjeblikket varierer kraftigt fra
medlemsstattilmedlemsstat.
Ientidmedstrammebudgetterogstoreunderskudisygesikringskasserneviserdetsigatværenødvendigt
mednyemetodertilreguleringafudgifternetilfarmaceutiskeprodukterforatfåbegrænsetfølgerneafprisforskellene.
Eftersomsundhedsområdetikkeindgårifællesskabetspolitikker,vildetnaturligvisikkeværemuligtat
opnåenfuldstændigharmonisering.Ikkedestomindrevilledetværenyttigt,hvisKommissionentogskridt
tilendebatomdestorelinjerpåområdetmeddetformålatnåfremtilenstørreprisgennemsigtighedideforskelligemedlemsstater.
HarKommissionenalleredeiværksatinitiativeridenneretning,ogkandenigivetfaldpræciserederes
indholdogdenforventedetidsramme?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafErkkiLiikanen
(15.oktober2003)
Priser på og godtgørelse af lægemidler er emner, der hovedsagelig henhører under medlemsstaternes
kompetence.Ikkedestomindreerdetspørgsmål,sombekymrerKommissionenpågrundaffølgerneafprisforskellenemellemlandene,isæriforbindelsemedadgangentillægemidler.Forskellenemellemdemekanismer,derregulerer priserneihvermedlemsstat,kanmedførevæsentligeudsvingi,hvorlængepatienterneskalventepålægemidlerne.Derudoverrisikererparallelhandlenmedlægemidlersammenmedprisforskellenemellemmedlemsstaterneogindustrienskvantitativebestemmelsertilbekæmpelseafdettefænomenatskabeensituation,hvorlagreneslipperopidelande,hvorpriserneerlavest.6.3.2004DA C58E/191 DenEuropæiskeUnionsTidende