SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3310/98

af Encarnación Redondo Jiménez (PPE) til Kommissionen

(10. november 1998)

Om: Landbrug - import af jordmandler fra tredjelande til Den Europaeiske Union

Jordmandlen, cyperus esculentus L., er en af de traditionelle afgroeder, som landmaendene i omraadet L'horta de Valencia (Spanien) har mulighed for at dyrke. Ifoelge den bibliografiske dokumentation er denne afgroede blevet dyrket siden det sekstende aarhundrede under enestaaende og helt specielle agronomiske og klimamaessige forhold i det paagaeldende Middelhavsomraade. Jordmandlen anvendes hovedsageligt til fremstilling af mandelmaelk, som er en forfriskende og afgjort naerende drik. Jordmandlen dyrkes fortsat i kunstvandingsomraadet i Valencia, selv om den i de seneste aar har vaeret ramt af en alvorlig krise, som har bragt den fortsatte dyrkning af denne traditionelle og for Valencia enestaaende afgroede i fare. En af aarsagerne til denne nedgang er den massive import af produktet fra de afrikanske lande.

Paa baggrund heraf anmodes Kommissionen om at besvare foelgende:

1. Hvor mange tons jordmandler har Den Europaeiske Union importeret i de seneste aar?

2. Via hvilke havne eller graensekontrolsteder er dette produkt blevet importeret?

3. Hvilke toldmaessige bestemmelser finder anvendelse paa importen af jordmandler?

4. Hvor stor importtold eller -afgift skal der betales, for at indfoere jordmandler i Den Europaeiske Union?

5. Hvilke fytosanitaere normer skal jordmandler fra tredjelande opfylde for at kunne blive indfoert i Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(15. januar 1999)

1. Jordmandelen (Cyperus esculentus L.) dyrkes fortrinsvis i lande med middelhavsklima. Denne plantes rodstokke er paa stoerrelse med oliven og indeholder ca. 30 % olie, 30 % stivelse, 20 % sukker og cellulose. Planten tariferes derfor under position 0714 90 90 i den kombinerede nomenklatur. Der er en opsamlingsposition for position 0714, der omfatter diverse produkter. Da der ikke findes nogen saerposition for jordmandeler, kan Kommissionen ikke meddele, hvor stor en andel denne vare udgoer af samhandelen. Det kan dog oplyses at Spanien indfoerte 1 535 tons i 1996 og 1 239 tons i 1997 af varer henhoerende under position 0714 90 90.

2. Kommissionen har ingen oplysninger om, hvilke havne og hvilke toldsteder denne vare er indfoert gennem.

3. og 4. I henhold til den faelles toldtarif er toldsatsen for denne vare paa 3 %. Varer med oprindelse i AVS-landene og de oversoeiske departementer er fritaget for told. For varer med oprindelse i lande, der omfattes af de generelle toldpraeferencer, gaelder der generelt en toldnedsaettelse paa 30 % af satsen i den faelles toldtarif, dvs. at toldsatsen bliver paa 2,1 %. Denne sats gaelder dog ikke for Chile, Mexico og Thailand, idet disse lande i kraft af deres udviklingsniveau ikke laengere har ret til praeferencefordele, og ej heller for udviklingslandene, da disse lande helt er fritaget for told.

5. EF har ingen fytosanitaere bestemmelser specifikt for jordmandeler, men varen omfattes af de generelle bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning af skadegoerere paa planter eller planteprodukter(1). Disse bestemmelser indgaar ogsaa i flere forskellige direktiver, der er gaeldende for den kontrol af levnedsmidler, der foretages af autoriserede laboratorier i henhold til Raadets direktiv 89/397/EOEF af 14. juni 1989 om offentlig kontrol med levnedsmidler(2). Man kontrollerer blandt andet indholdet af pesticider (Raadets direktiv 90/642/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groentsager(3), gennemfoerelsesdirektivet hertil).

(1) EFT L 26 af 31.1.1977, senest aendret ved direktiv 98/2/EF (EFT L 15 af 21.1.1998).

(2) EFT L 186 af 30.6.1989.

(3) EFT L 350 af 14.12.1990.