SvarafgivetpåKommissionensvegneafNeilKinnock
(22.september2003)
Somdetæredemedlemvilvide,blevDetEuropæiskePersonaleudvælgelseskontor(EPSO)formeltoprettet
den 26.juli 2002 som led i reformprocessen og ved en aftale mellem institutionerne. EPSO er etinterinstitutionelt organ, hvis kommissorium er at udvælge tjenestemænd og andre ansatte ved DeEuropæiskeFællesskaberpåvegneafalleEU-institutionerne.DadetæredemedlemsspørgsmålfalderindunderEPSO’sansvarsområde,erfølgendeoplysningerudtrykfordenrådgivning,EPSOharleveret.
EPSO’s officielle netsted blev oprettet den 20.november 2002 og er en nyttig informationskilde for
eventuelle ansøgeretilEU-udvælgelsesprøver.Forgængeren tildetnuværendenedstedvarpåtosprog,
mensdetnyenetstedsforsidererpåengelsk,tyskogfransk.Derertaleomenslagskvikskranke,somgiversåmangesommuligthurtigstmuligadgangtildesenesteoplysninger.Detvilleikkeværetekniskmuligtatbevaredennehurtigeogumiddelbareadgangtilallenuværende11(ellerfremtidige20)officielleEU-sprog.Deflestestandardoplysningerformidlesdogvialinktilofficielledokumenterogpublikationer,f.eks.EU’spersonalevedtægtogEU-Tidende,ogtilandrenetsteder,bl.a.EU-institutionernesog-organernesgenerelle netsteder. Netudgaven af EPSO’s ansættelsesbrochure forelå på netstedet på 11 sprog.Dokumentetermidlertidigtrukkettilbageforatbliveajourført,menvilsnarestmuligtværetilgængeligigenpå20sprog.
Dererintet,dertyderpå,atdererstørregrupperafEU-borgere,derikkeharadgangtilEPSO’snetsted.
Tværtimodhavdenetstedetca.2000000besøgendedeførstetidage.TrodsdemangebesøgendepånetstedethverdagharEPSOidetimåneder,dethidtilhareksisteret,kunmodtagetfå/dashomoverhovedetnogen/dashklageroversprogdækningen.Dererdesudenhellerikkeobserveretnogenændringifordelingen
afansøgningernefradeenkeltemedlemsstater.
Detbørbemærkes,atnetstedetkunudgørénsideafEPSO’skommunikationsstrategi.Udvælgelsesprøver
vilogsåfremoverblivebekendtgjortimedlemsstaternesnationalemedierpådetpågældendelandssprog,ogbekendtgørelseromudvælgelsesprøverforallemedlemsstateroffentliggøresiEU-Tidendepå11sprogbåde i den trykte udgave og på nettet. Formålet med oplysningsarbejdet er at finde de bedst egnedeansøgere,dereristandtilattilpassesigtiletmultikultureltogflersprogligtmiljø,hvorengelsk,tyskogfranskerdemestanvendtesprog.
Kommissionen har taget det ærede medlems bekymringer til efterretning, og EPSO vil også fremover
gennemgådestatistiskeoplysningeromudvælgelsesprøverogsepåtilbagemeldingernefrabesøgendepå
netstedetforatafdækkeeventuelleproblemersomfølgeafdenpolitik,derforfølgesiøjeblikket.
(2004/C58E/189) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2513/03
afKoenraadDillen(NI)tilKommissionen
(29.juli2003)
Om:Momssatserihoreca-sektoren
Forskelligemedierharberettet,atKommissionenmedfinansministrenessamtykkeskulleværeparattilat
tilladeFrankrigatanvendeenmomssatspå5,5%ihoreca-sektoren.Forslagetvarbaseretpåetløfte,somJacquesChiracgavundersinpræsidentvalgkampagnei2002,mendetblevbremsetafKommissionen,daRaffarin-regeringenvillegenemføredet.
Erdetrigtigt,atKommissionenundtagelsesvistviltilladehoreca-sektoreniFrankrigenmomssatspå5,5%?
HvorforharKommissionenændretmening?Vilandremedlemsstater,deranmoderherom,ogsåfåtilladelsetillignendesatseriundtagelsestilfælde?C58E/176 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
SvarafgivetpåKommissionensvegneafFritsBolkestein
(4.september2003)
Kommissionenvedtogden23.juli2003etforslagtildirektivomnedsattemomssatser(1).Formåletmed
detteforslagerprimærtatforbedredetindremarkedsfunktionvedatopnåenforenklingogmereensartetanvendelseafmerværdiafgiften(moms).
Kommissionenharderforvalgtatkoncentreresigomdenmanglendesammenhængidennuværende
ordninghvadangårsatserforatkommeetvigtigtskridtvidereidenretning.Deternemligvigtigtatsikreenmereligeligbehandlingafallemedlemsstaterne,herunderogsådenyetiltrædendelande,ogatsætteenstopperfordeforvridninger,dereropståetpågrundaf,atnoglekananvendedenedsattesatserindenforvissesektorer,mensdeterforbudtforandre.
Hvadangårrestaurationsydelser,erdisseiøjeblikketikraftafmidlertidigeundtagelserunderkasteten
nedsatsatsiottemedlemsstater,menssyvandremedlemsstaterihenholdtilgældendeEU-lovgivningikkekanbenytteensådansats.Densituationharfåetrestaurationssektorenogvisseregeringertilatindgiveklager over for Kommissionen for at opnå, at alle medlemsstater kan benytte denne mulighed. DennedsattesatsforrestauranterhardesudenværetgenstandforvanskeligeforhandlingeriforbindelsemedudvidelsenafEU,ogdetresulteredei,atCypern,Polen,SlovenienogUngarnfiktilladelsetilatanvendeennedsatsatsforrestauranterindtilden31.december2007.
Det fornuftige i disse situationer bliver mindre og mindre indlysende, for der er ikke nogen egentlig
begrundelse for at opretholde dem. Under disse omstændigheder er der to muligheder: enten at
undtagelserneophævesognormalsatsenanvendesobligatoriskiallemedlemsstaterne,ellerogsåatallemedlemsstaterfårmulighedforatanvendeennedsatsats.Derharimidlertidikkeværetnogenklageroveralvorlige konkurrencefordrejninger, som ville have gjort det nødvendigt at opgive muligheden for atanvendenedsattesatseridennesektor.DerforharKommissionenvalgtatinkludererestaurationsydelseridennyelisteovervarerogydelser,forhvilkederkananvendesnedsattesatser.
DeternuoptilRådetenstemmigtattræffeafgørelseomdetfremtidigeanvendelsesområdefornedsatte
momssatser.
(1) KOM(2003)397endeligudg.
(2004/C58E/190) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2522/03
afDoretteCorbey(PSE)
ogMargrietusvandenBerg(PSE)tilKommissionen
(29.juli2003)
Om:MuslingebankeridennederlandskedelafVadehavet
IsvaretpåskriftligforespørgselE-1755/01(1)udtalteKommissionen,atden»allerede[har]iværksaten
undersøgelsemedhenblikpåatvurdereforenelighedenmellemmuslingefiskerietiVadehavetogiEms-flodensbredemundingmedRådetsdirektiv92/43/EØFaf21.maj1992ombevaringafnaturtypersamtvildedyrogplanter(
2).UdstedelsenafentilladelsetilathøstemuslingertætvedDelfzijliNederlandeneer
etafemnernefordenneundersøgelse«.
KanKommissionenoplyse,omdenneundersøgelseimellemtidenerafsluttet,ogibekræftendefaldmed
hvilketresultat?
KanKommissionenoplyse,hvilkeforanstaltningerdenviltræffepågrundlagafresultatetafundersøgelsen
oghvornår?
Kan Kommissionen oplyse, hvornår resultatet af undersøgelsen vil foreligge, hvis den endnu ikke er
afsluttet?
(1) EFTC364Eaf20.12.2001,s.197.
(2) EFTL206af22.7.1992,s.7.6.3.2004DA C58E/177 DenEuropæiskeUnionsTidende