DA Den Europæiske Unions Tidende CE 33/157

(2004/C 33 E/154)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1718/03

af Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) til Kommissionen

(23. maj 2003)

Om: Børns beskyttelse — idræt

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 291/2003/EF (1) af 6. februar 2003 oprettede Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt 2004. Dette er et velkomment EU-initiativ, som giver idrætssektoren en vigtig rolle i forbedring af uddannelse og helbred i EU.

Idræt er et yderst vigtigt socialt og uddannelsesmæssigt redskab for de millioner af børn, som hver dag deltager i idrætsaktiviteter i EU. Det er dog helt afgørende, at børn ydes den rette beskyttelse og respekt i forbindelse med alle idrætsaktiviteter og -begivenheder. Kommissionen vil vide, at der meldes om et stigende antal sager om seksuelt, fysisk og følelsesmæssigt misbrug af børn og unge i idrætssektoren. Vil Kommissionen i dette lys gribe til handling for at forbedre beskyttelsen af børn og unge, der udøver idræt?

Vil Kommissionen støtte indførelsen af minimumsstandarder for at sikre, at EU's idrætssektor er i stand til at beskytte børn og unge, når der er mistanke om misbrug?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Viviane Reding

(16. juli 2003)

Som det understreges af det ærede medlem, er år 2004 blevet udnævnt som »Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt« for at udnytte idrættens opdragende og samfundsmæssige værdier i tråd med Helsingfors-rapporten (2) og Nice-erklæringen (3).

Formålet med Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt er at styrke partnerskaberne mellem undervisningsmiljø, idrætsmiljø og offentlige myndigheder og dermed bl.a. fremme unge idrætsudøveres uddannelse, beskyttelsen af deres sundhed og deres erhvervsmæssige omskoling. Desuden vil Kommissionen som forberedende foranstaltninger på sportsområdet — over budgetpost B3-1026 — finansiere undersøgelser af bl.a. de opdragelsesmæssige konsekvenser og betydningen af sportsaktiviteter som et middel til harmonisk udvikling blandt unge. Resultatet af alle disse tiltag vil inspirere Kommissionen i udviklingen af den nye generation af uddannelses- og ungdomsprogrammer. Visse konklusioner kan ligeledes føre til en bedre udnyttelse af sportsarrangementer i andre EU-politikker.

Med hensyn til det ærede medlems andet spørgsmål vil Kommissionen gerne understrege, at den er meget optaget af de nævnte problemer. Når det drejer sig om fysisk og følelsesmæssigt misbrug, skal det nævnes, at Rådets direktiv 94/33/EF af 22. juni 1994 om beskyttelse af unge på arbejdspladsen (4) tager hensyn til den pågældende problematik. Ifølge direktivets artikel 5 er det medlemsstaterne, der skal fastlægge børns arbejdsvilkår, bl.a. når det gælder sportsarrangementer. Det er således op til medlemsstaterne at gribe ind på grundlag af dette direktiv, hvis unge professionelle sportsudøvere udsættes for farer.

Hvad angår bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn generelt, er der iværksat forskellige EU-initiativer. Således er seksuel udnyttelse af børn forbudt i henhold til chartret om EU's grundlæggende rettigheder. Desuden nåede man i Rådet i oktober 2002 til politisk enighed om en rammeafgørelse om bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi. Endelig finansierer EU projekter til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn gennem programmerne AGIS og Daphne.

(1) EFT L 43 af 18.2.2003, s. 1.

(2) Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd med henblik på at bibeholde de nuværende strukturer på sportsområdet og at bevare sportens samfundsmæssige funktion inden for Fællesskabets rammer, KOM(644)99 af 1.12.1999.

(3) EUT C 80 af 10.3.2001.

(4) EFT L 216 af 20.8.1994.