C 187/24 DA 16. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
De franske myndigheder har meddelt, at de har udstedt tre cirkulærer til kommunerne om, hvorledes sådanne
krav skal behandles. I det franske indenrigsministeriets regi er der oprettet en gruppe, som skal sikre, atproblemer med kommunernes behandling af erstatningskrav lłses.
Kommissionen vil fortsat fremsætte sine synspunkter i lyset af lłfterne afgivet af medlemmer af den franske
regering til deres kolleger i andre medlemsstater.
(98/C 187/37) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3578/97
af Klaus Lukas (NI) til Kommissionen
(13. november 1997)
Om: Euro og prisgennemskuelighed
Med indfłrelsen af euroen vil prisgennemskueligheden i hele Europa blive væsentlig forłget. Sædvanligvis har
en łget prisgennemskuelighed konsekvenser for konkurrenceevnen samt for handels- og produktionsstrłmme-ne.
Hvordan bedłmmer Kommissionen i denne forbindelse indfłrelsen af euroen og de arbejdspladsmæssige
konsekvenser heraf?
Hvordan vil Kommissionen bedłmme kriteriet med to års EMS-medlemskab, og hvilke margener bliver i denne
sammenhæng betragtet som »normale« (der anmodes om oplysning af de respektive procentsatser)?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy
(23. januar 1998)
Oprettelsen af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) og euroens indfłrelse vil łge prisgennemsigtig-
heden på det indre marked. Det vil blive lettere for forbrugerne og virksomhederne at sammenligne priserne påvarer og tjenesteydelser i de forskellige medlemsstater. Det vil resultere i łget konkurrence mellemproducenterne og en betydelig lettelse af samhandelen inden for euro-området.
Den łgede konkurrence, de lavere omkostninger ved tværnationale transaktioner og etableringen af et integreret
euro-kapitalmarked med udsigt til lave rentesatser vil forbedre investeringsmulighederne i Europa. Den fællesvaluta er derfor et af hovedelementerne i Fællesskabets strategi for at forbedre den europæiske konkurrenceevneog skabe det nłdvendige grundlag for langsigtet, ikke-inflationær vækst og beskæftigelse.
Da ØMUens oprettelse forudsætter en fælles penge- og valutapolitik inden for euro-området, vil der blive en
direkte forbindelse mellem lłnaftaler og beskæftigelsen. De nationale penge- og valutapolitikker vil ikkelængere kunne akkomodere en lłn- og prisudvikling, som ikke er i overensstemmelse med den makrołkono-miske ramme i Europa.
Med hensyn til konvergenskriteriet »valutakursstabilitet« skal det understreges, at der i artikel 109 J i
EF-traktaten henvises til »overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systemsvalutakursmekanisme i mindst to år uden devaluering over for andre medlemsstaters valutaer«.
Ministrene og medlemsstaternes centralbankdirektłrer besluttede i august 1993 midlertidigt at udvide de
obligatoriske udsvingsmargener, der var fastsat for deltagerne i Det Europæiske Monetære Systems valutakurs-mekanisme (EMS) til – 15% i forhold til den bilaterale centralkurs. Samtidig bekræftede de på ny deres stłtte tilde regler og kriterier, der er fastsat i EF-traktaten for opnåelse af en tilstrækkelig hłj grad af konvergens til atsikre ØMUens virkeliggłrelse.
Når Kommissionen i marts 1998 anbefaler listen over de medlemsstater, der har opnået en hłj grad af vedvarende
konvergens, vil den basere sin vurdering på ovennævnte kriterier.