SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2904/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (17. september 1997)

Om: Giftige kemikalier i levnedsmidler

1. Kan Kommissionen udtale sig om, hvorvidt og hvordan MCS-tilfaelde (MultiChemical Sensitivity) er blevet videnskabeligt dokumenteret i EU-medlemsstaterne?

2. Er der registreret et voksende antal allergier i EU-medlemsstaterne? Er der foretaget en undersoegelse af, hvor ofte patienter lider af en MCS og/eller en IEI (Ideopathic Environmental Intolerances)? Er antallet af disse tilfaelde vokset?

3. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe, naar det ligger fast, at en tysk sundhedsmyndighed har tilladt saa giftige stoffer, selvom disses giftighedsgrad og negative virkninger for mennesker og ufoedte liv allerede var velkendte?

4. Hvordan er den retlige situation for de beroerte, naar en undersoegelse finansieret af skatteydernes penge er kommet til det resultat, at de tilladte stoffer er yderst giftige og til trods for dette alligevel er blevet frigivet?

5. Hvad mener Kommissionen om at oprette en fond med deltagelse fra den internationale industri?

6. Er Kommissionen klar over, at visse levnedsmidler, saasom f.eks. humle og permetherin, indeholder et stof, der under Golfkrigen anvendtes som kampmiddel samt til bekaempelse af skadedyr? Ved forskellige videnskabelige undersoegelser (f.eks. Dr. Plygers, Belgien; Prof. Greyser, Bremen, Tyskland) er det konstateret, at pesticider, saasom f.eks. pyrethoider, har yderst giftige virkninger, hvis de kommer i beroering med andre husholdningskemikalier. I Tyskland har levnedsmidler, der indeholder saadanne stoffer, hidtil ikke skullet maerkes.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (24. november 1997)

1. Spoergsmaalet om kemisk overfoelsomhed, en uforklarligt hoej reaktion paa kemiske stoffer paa et niveau, der ligger langt lavere end det normale reaktionsniveau, har givet anledning til en betydelig debat i Europa og Nordamerika. Om denne sygdomstilstand, som ofte kaldes (eller saettes i forbindelse med) flerstrenget kemisk overfoelsomhed (MCS), kronisk traethedssyndrom (CFS), indeklimasyge (SBS) eller kemisk overfoelsomhed, findes der ingen afgoerende videnskabelige litteratur, der beviser forbindelsen mellem udsaettelse for specifikke agenser og virkninger for sundheden.

Kommissionen understoettede en undersoegelse vedroerende sygdommens eksistens og udbredelse i flere medlemsstater, som i 1994 konkluderede, at der ikke kunne indsamles paalidelige data, fordi der ikke findes faelles definitioner eller diagnose.

Naar der ikke kan fremskaffes oplysninger, haenger det sammen med, at det er vanskeligt at karakterisere de relevante situationer korrekt, ligesom det er vanskeligt at foelge personer, der er ramt af sygdommen, i laengere perioder for at identificere en efterfoelgende overfoelsomhed eller skelne mellem fremkaldende og igangsaettende eksponeringer.

I visse medlemsstater findes der informationer om udsaettelse eller konkrete situationer til brug for sager i industrien eller vedroerende det erhvervsmaessige miljoe, hjemmet eller forbrugerprodukter. Andre medlemsstater har specifikke patientinformationer, som ikke offentliggoeres, men som kan anvendes til at stimulere en debat eller antyde hypoteser, som kan opfoelges med videnskabelige arbejder.

2. Antallet af allergier i Faellesskabet er stigende, og forskellige former for sygelige allergifaenomener kan findes i naesten en tredjedel af den almindelige befolkning. Dette er grunden til, at Kommissionen for nylig forelagde et forslag om et handlingsprogram paa folkesundhedsomraadet vedroerende forureningsrelaterede sygdomme, gennem hvilken Kommissionen har til hensigt at behandle de tiltagende astma- og allergiproblemer i Europa ((EFT C 214 af 16.7.1997. )).

Kommissionen har ikke kendskab til beretninger om en forbindelse mellem den sygdom, der beskrives som MCS og allergier.

3. Kommissionen kan ikke gribe ind over for godkendelse af giftstoffer i medlemsstaterne, som ikke daekkes af faellesskabslovgivningen.

4. Kommissionen er af den opfattelse, at dette spoergsmaal henhoerer under medlemsstaternes lovgivning.

5. I henhold til naerhedsprincippet er den eventuelle etablering af en fond ikke et spoergsmaal, Kommissionen kan deltage i.

6. Kommissionen er vidende om, at permethrin til skadedyrsbekaempelse er tilladt som en aktiv ingrediens i plantebeskyttelsesmidler i alle medlemsstaterne. Derfor indgaar det som et af de 90 prioriterede stoffer, der skal behandles paa faellesskabsplan inden for rammerne af direktiv 91/414/EOEF af 15. juli 1991 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler ((EFT L 230 af 19.8.1991. )). Under denne proces fastsaettes der i henhold til aftalte videnskabelige regler til sikring af det hoejest mulige niveau af beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed et loft for rester af disse stoffer i levnedsmidler, herunder ogsaa humle.

Inden for farmakologi og toksikologi kendes der kun meget faa stoffer, som, naar de indtages samtidig, har en virkning, der er stoerre end summen af de enkelte stoffers virkning. Der findes ikke i oejeblikket nogen systematisk videnskabelig metode til at undersoege eventuelle kombinerede virkninger af rester af forskellige pesticider, men der findes heller inden videnskabelige beviser for, at forbrugernes sundhed skulle vaere udsat for risiko paa grund af akkumulerende eller synergiske virkninger af rester af pesticider i levnedsmidler. Skulle det imod al sandsynlighed komme til synergiske virkninger, boer man huske paa, at de maengder af pesticider, der kan indtages gennem levnedsmidler, som indeholder den maksimale restmaengde, normalt vil vaere adskillige stoerrelsesordener under de toksikologiske taerskler, der er etableret gennem dyreforsoeg.