SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3740/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (17. november 1997)

Om: Vurdering af indvirkningen paa miljoeet af konstruktionen af tunnelen ved Castel Sant'Angelo i Rom

Konstruktionen af tunnelen ved Castel Sant'Angelo i Rom har allerede vaeret genstand for en raekke forespoergsler fra undertegnedes side.

Angaaende spoergsmaalet om, hvorvidt det var noedvendigt at indlede en procedure til vurdering af indvirkningen paa miljoeet i forbindelse med projektet vedroerende konstruktion af tunnelen, jf. bestemmelserne i bilag II til direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.)), udtalte udvalgsformanden for offentlige anlaegsarbejder for nylig i nogle artikler i pressen, at en saadan vurdering, i overensstemmelse med italiensk lov og isaer i henhold til cirkulaere af 7. oktober 1996 nr. GAB/96/15208 fra Miljoeministeriet, ikke skulle vaere noedvendig.

Imidlertid har Kommissionen allerede ved andre lejligheder understreget, at hvad angaar de projekter, der henvises til i bilag II i naevnte direktiv, skal der henvises til praesidentens forordning af 12. april 1996, som udgoer en tilstraekkelig transformering af principperne i faellesskabsretten.

I praesidentens forordning hedder det, at for saa vidt angaar projekter som f.eks. tunnelen, er det regionerne, der afgoer, om det er noedvendigt at foretage en eventuel vurdering af indvirkningen paa miljoeet, og fastlaegge de eventuelle metoder og procedurer.

Men hvad angaar tunnelen, er spoergsmaalet aldrig blevet forelagt regionen Lazio, som tilsyneladende endnu ikke har vedtaget en regional lov vedroerende dette emne.

Under disse omstaendigheder forekommer udvalgsformandens henvisning til ministeriets cirkulaere aldeles ubegrundet, og Rom kommunes selvstaendigt trufne afgoerelse om ikke at underkaste projektet en vurdering af indvirkningen paa miljoeet forekommer lovstridig, paa trods af at projektet omfatter et omraade af stor arkaeologisk interesse.

1. Paa baggrund af ovenstaaende og i betragtning af, at Roms kommune allerede har forelagt det endelige projekt, som skulle vedtages den 4. november 1997, bedes Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal:

2. Anser den ikke Roms kommunes holdning for at vaere en aabenlys kraenkelse af faellesskabsretten, som bl.a. kan bringe EIB's finansielle deltagelse i projektet i fare i betragtning af de italienske myndigheders tavshed om spoergsmaalet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (8. december 1997)

For saa vidt angaar overholdelsen af de faellesskabsbestemmelser, som er bestemmende for, om et projekt, der henhoerer under bilag II til Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40. )) skal goeres til genstand for en miljoevurdering - og hvorunder formentlig ogsaa den paagaeldende underjordiske tunnel ved Castel Sant'Angelo hoerer - henvises det aerede medlem til det svaret paa hendes skriftlige forespoergsel E-3410/97 ((EFT C 158 af 25.5.1998, s. 104. )).

For saa vidt angaar finansieringen af dette projekt ved Den Europaeiske Investeringsbank (EIB), henvises det aerede medlem til svaret paa hendes skriftlige forespoergsel E-3409/97 ((Se side 54. )).