SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0669/97 af John Iversen (PSE) til Kommissionen (26. februar 1997)

Om: Antibiotikarester i koed

Hvilke initiativer har Kommissionen taenkt sig at traeffe overfor produktionen af svine og kalvekoed, efter at den belgiske forbrugerorganisation Test Achat har dokumenteret et hoejt indhold af antibiotikarester i koed fra nogle medlemslande?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (7. april 1997)

Ved den undersoegelse, som »Test-Achats« har foretaget vedroerende restkoncentrationer af antibiotika i koed, er der ganske rigtigt blevet paavist en forekomst af antimikrobielle stoffer i visse udtagne koedproever, uden at de paagaeldende rester dog har kunnet identificeres eller kvantificeres. Oplysningerne i rapporten giver saaledes ikke grundlag for at fastslaa, at flertallet af de positive proever laa over den maksimalgraensevaerdi for restkoncentrationer, der er fastsat i EF-bestemmelserne, og konklusionen om, at der er fare for forbrugerens sundhed, synes derfor overdreven.

De resultater, der takket vaere denne undersoegelse er fremkommet for de enkelte medlemsstater, vil imidlertid blive udnyttet i forbindelse med aendringer af de aarlige overvaagningsplaner for restkoncentrationer, der er foreskrevet i Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer ((EFT L 275 af 26.9.1986. )) og 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal ivaerksaettes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophaevelse af direktiv 85/358/EOEF og 86/469/EOEF og beslutning 89/187/EOEF og 91/664/EOEF ((EFT L 125 af 23.5.1996. )), med henblik paa i hoejere grad at maalrette kontrollen mod de paagaeldende sektorer for opdraet og derved forbedre planernes effektivitet. Hvis resultaterne af denne officielle kontrol skulle vise, at der er behov herfor, er det i direktiv 96/23/EF fastsat, hvilke foranstaltninger og sanktioner medlemsstaterne skal traeffe over for opdraetterne og de forskellige led i produktionskaeden, naar der konstateres unormale forekomster af restkoncentrationer af tilladte stoffer.

Desuden er Kommissionen sig forbrugernes betaenkeligheder bevidst med hensyn til en potentiel risiko for induktion af bakterieresistens i dyr, som eventuelt kan overfoeres til mennesker. Den skal derfor henlede det aerede medlems opmaerksomhed paa, at Kommissionen ved direktiv 97/6/EF af 30. januar 1997 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ((EFT L 35 af 5.2.1997. )), som foreloebigt forbyder anvendelse af avoparcin som tilsaetningsstof til foder, har foreskrevet et program for overvaagning af mikrobiel resistens hos dyr, der har faaet antibiotika. Endvidere har den forpligtet sig til at gennemfoere forskellige undersoegelser vedroerende udvikling af mikrobiel resistens gennem anvendelse af antibiotika.

Hvad angaar EF-politikken med hensyn til anvendelse af antibiotika, er betingelserne for tilladelse til markedsfoering og anvendelse af antimikrobielle stoffer allerede fastlagt ved Raadets direktiv 81/851/EOEF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinaerlaegemidler ((EFT L 317 af 6.11.1981. )) og ved Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ((EFT L 270 af 14.12.1970. )). Siden den 1. januar 1997 maa antibiotika kun indgives dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion som veterinaerlaegemidler, hvis de er opfoert i bilag I, II eller III til Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaerlaegemidler i animalske levnedsmidler ((EFT L 224 af 18.8.1990. )), som aendret ved Raadets forordning (EF) Nr. 434/97 af 3. marts 1997 ((EFT L 67 af 7.3.1997. )), eller hvis de i oejeblikket evalueres ved Det Europaeiske Agentur for Laegemiddelvurdering. I sidstnaevnte tilfaelde skal der vaere indgivet en ansoegning og et dossier til laegemiddelagenturet inden den 1. januar 1996. For disse antibiotika har Raadet givet en forlaengelse indtil den 1. januar 2000.

Der er ogsaa allerede fastsat EF-bestemmelser om identifikation af dyr i opdraetsbesaetninger og om foering af et register paa bedriften med alle oplysninger om de tildelte laegemidler samt om de perioder, der skal hengaa mellem indgivelse og slagtning.