DA Den Europæiske Unions Tidende CE 70/53

(2004/C 70 E/056)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1626/03

af Caroline Jackson (PPE-DE) til Kommissionen

(13. maj 2003)

Om: Forbrugerbeskyttelse vedrørende æg og æggeprodukter importeret fra USA

På baggrund af sundhedsbestemmelserne, der gælder i EU vedrørende produktion af æg, hvordan agter Kommissionen at sikre samme forbrugerbeskyttelsesniveau vedrørende æg og æggeprodukter, der importeres fra USA?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrne

(30. juni 2003)

Den eksisterende lovgivning på området er allerede udarbejdet således, at den sikrer, at importerede æg og ægprodukter lever op til de samme sikkerhedskrav som EU's egne. Nylige undersøgelser fra Belgien har påvist eksistensen af forbudte stoffer i ægprodukter, herunder i produkter, der er importeret fra USA. I henhold til den normale fremgangsmåde i sådanne sager forfølger Kommissionen resultaterne af undersøgelsen i samråd med de amerikanske myndigheder. Desuden har Kommissionen bedt medlemsstaterne om at højne kontrolniveauet for forbudte stoffer i ægprodukter fra såvel EU som tredjelande. Medlemsstaterne skal rutinemæssigt udtage stikprøver i ægsektoren og teste dem for forbudte stoffer i henhold til bestemmelserne i Rådets direktiv 96/23/EF (1) og Kommissionens beslutning 97/747/EF (2).

Sagen er blevet diskuteret med medlemsstaterne i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og situationen vil fortsat blive fulgt nøje, især i lyset af resultaterne fra de hyppigere tests, som Kommissionen har forlangt. Kommissionen har især benyttet lejligheden til at erindre medlemsstaterne om at gøre alle producenter og forhandlere af æggepulver bevidst om nødvendigheden af at anvende HACCP-systemet i deres aktiviteter og af at betragte kontrollen med restkoncentrationer i råvarer som et kritisk kontrolpunkt. Generelt set stiller fællesskabsretten en række sundheds- og tilsynskrav, som skal sikre, at importerede dyr og produkter lever op til mindst lige så strenge krav som dem, der stilles til produktion i og handel mellem medlemsstaterne. Rådets direktiv 92/118/EF af 17. december 1992 (3) fastsætter sundhedsbestemmelserne for import af æg og ægprodukter. I henhold til disse bestemmelser skal oprindelseslandet optræde på listen over tredjelande i afsnit VIII i Kommissionens beslutning 94/278/EF (4). Desuden skal de overholde betingelserne i Kommissionens beslutning 97/38/EF af 18. december 1996 om særlige hygiejnebetingelser for import af ægprodukter til konsum og ledsages af et hygiejnecertifikat, som beskrevet i beslutningen (5).

I henhold til bestemmelserne i Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (6), skal enhver sending æg eller æggeprodukter, som ønskes importeret fra USA til en EU-medlemsstat, desuden underkastes dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol, som kan omfatte laboratorietests, for at sikre, at produkterne lever op til det forbrugerbeskyttelsesniveau, som kræves af de relevante fællesskabsretlige bestemmelser.

(1) Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF, EFT L 125 af 23.5.1996.

(2) Kommissionens beslutning af 27. oktober 1997 om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter, EFT L 303 af 6.11.1997.

(3) Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF, EFT L 62 af 15.3.1993.

(4) Kommissionens beslutning af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EØF, EFT L 120 af 11.5.1994.

(5) EFT L 14 af 17.1.1997.

(6) EFT L 24 af 30.1.1998.