DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/94

(2004/C 65 E/106)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1828/03

af Stavros Xarchakos (PPE-DE) til Kommissionen

(2. juni 2003)

Om: Bøder og procedurer ved Domstolen mod Grækenland

Kan Kommissionen oplyse, i hvor mange og hvilke tilfælde, Grækenland er blevet idømt bøder af Domstolen for De Europæiske Fællesskaber siden 1994 og frem til i dag? Hvad er det samlede beløb i bøder, som Grækenland er blevet pålagt? Hvor mange af disse bøder har Grækenland endnu ikke betalt? I hvor mange og hvilke tilfælde verserer der sager mod Grækenland for Domstolen, og hvad er tidsplanen for disse procedurer?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Romano Prodi

(16. juli 2003)

Grækenland er blevet dømt en enkelt gang af Domstolen i henhold til EF-traktatens artikel 228 i sag C-387/97 om ukontrolleret bortkastelse af affald i Chania-området (Kreta) og manglende forvaltningsplaner for bortskaffelse af giftigt og farligt affald. Med dommen af 4. juli 2000 (afsagt i henhold til EF-traktatens artikel 228) blev Grækenland idømt tvangsbøder på 20 000 EUR for hver dags forsinkelse i forhold til iværksættelsen af de foranstaltninger, der var påkrævet for at efterleve dommen af 7. april 1992, Kommissionen mod Grækenland (sag C-45/91 afsagt i henhold til EF-traktatens artikel 226). Grækenland måtte betale dagbøder på 20 000 EUR, indtil landet reelt havde gennemført den anden dom, dvs. fra den 4. juli 2000 til den 26. februar 2001 (hvor Grækenland havde efterkommet dommen), hvilket svarer til et samlet beløb på 5 400 000 EUR, som de græske myndigheder indbetalte inden for de fastsatte frister.

Kommissionen har også anlagt sag for Domstolen mod Grækenland i sagen om manglende efterlevelse af Domstolens dom af 23. marts 1995 (1) Søgsmålet blev indgivet for Domstolen den 27. maj 1998 som sag C-197/98. Eftersom ovennævnte direktiv blev gennemført ved præsidentdekretet af 23. juni 2000, frafaldt Kommissionen den 3. august, og sagen er officielt annulleret.

I tre andre sager havde Kommissionen besluttet at anlægge sag for Domstolen under henvisning til EF-traktatens artikel 228. Men eftersom medlemsstaten efterkom Domstolens dom, er sagerne blevet afsluttet, inden der blev indgivet sagsanlæg for Domstolen.

Der var tale om manglende gennemførelse af de domme, der var afsagt i følgende sager:

— C-328/90 (nationalitetskrav ved åbning af privatskoler)

— C-290/94 (adgang til ansættelse i den offentlige sektor, forskelsbehandling på grundlag af nationalitet)

— C-311/95 (manglende indberetning af nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 92/50/EØF vedrørende samordning af procedurerne for tildeling af offentlige kontrakter om serviceydelser).

Der verserer således i dag ingen sager mod Grækenland i henhold til EF-traktatens artikel 228.

For så vidt angår sager mod Grækenland, der verserer for Domstolen i henhold EF-traktatens artikel 226, er det samlede antal i dag 22. I seks af disse sager har Kommissionen frafaldet sin anklage, og man afventer den officielle afgørelse herom. En oversigt over de 16 resterende sagsanlæg med angivelse af sagsnumre, en forkortet titel og etape i proceduren sendes direkte til det ærede medlem og Parlamentets sekretariat.

(1) Sag C-365/93, manglende indberetning af nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 89/48/EØF vedrørende anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.