DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/87

(2004/C 65 E/098)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1624/03

af Patricia McKenna (Verts/ALE) til Kommissionen

(13. maj 2003)

Om: Udpegelse af zoner i Irland, der er sårbare over for nitrat

Irland har endnu ikke udpeget de zoner, der er sårbare over for nitrat, således som det kræves af nitratdirektivet 91/676/EØF (1). For to år siden lovede den daværende miljøminister at gøre dette, men ingenting skete. Hvilke skridt er Kommissionen ved at tage for at sikre, at Irland opfylder sine forpligtelser i henhold til nitratdirektivet? Truer Kommissionen med at tilbageholde udbetaling af landbrugsstøtte, dersom Irland ikke overholder direktivet? Har den irske regering fremsendt oplysninger om foreslåede hjælpeforanstaltninger og en tidsplan for disses gennemførelse?

Samlet svar

afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

på skriftlige forespørgsler E-1622/03, E-1623/03 og E-1624/03

(26. juni 2003)

Kommissionen er forpligtet til at sikre, at alle medlemsstater, herunder Irland, handler i overensstemmelse med kravene i Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget. Den 10. oktober 2001 bragte den Irland for Domstolen på grund af manglende overholdelse af disse krav (2). Nærmere bestemt gjorde Kommissionen opmærksom på, at der ikke var udpeget nitratsårbare zoner, og at der ikke var udarbejdet handlingsprogrammer herfor. Man afventer Domstolens afgørelse.

Under henvisning til fællesskabsfonde og især til udvikling af landdistrikterne (Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)) (3) blev Kommissionens retningslinjer for gennemførelse af direktiv 91/676/EØF udsendt til medlemsstaterne i maj 2000. I henhold til disse retningslinjer skal programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne for visse lande indeholde klare og uigenkaldelige forpligtelser til at sikre, at deres programmer er i overensstemmelse med beskyttelsen af sårbare zoner, jf. direktiv 91/676/EØF.

Programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne skal omfatte:

— en forpligtelse til at fremskynde arbejdet med snarest muligt at få udpeget de nitratsårbare zoner

— en forpligtelse til at fremme definitionen og gennemførelsen af de bindende foranstaltninger i overensstemmelse med nitratregelsættet i god landbrugspraksis og/eller handlingsprogrammet og til at fremme tilpasningen og fuldførelsen af den almindelige landbrugspraksis som fastlagt i forordning (EF) nr. 1750/1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 (4).

I retningslinjerne pegede Kommissionen på, at den formelt ville meddele medlemsstaterne, når den ville træffe øjeblikkelige og passende foranstaltninger over for uregelmæssigheder i forbindelse med betingelser for gennemførelse, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 og Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (5), det vil i dette tilfælde sige en specifik misligholdelse af forpligtelsen til at udpege nitratsårbare zoner.

Irland påtog sig disse forpligtelser i landets plan for udvikling af landdistrikterne, der blev godkendt af Kommissionen i slutningen af 2001.

Den 23. februar 2003 meddelte de irske myndigheder, at de ville iværksætte et handlingsprogram for hele det irske område, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 91/676/EØF. Det fremgik, at handlingsprogrammet skulle være udviklet inden juni 2003.

Det er for tidligt at udtale sig om undtagelsesbestemmelser, da handlingsprogrammet, hvorfra der skulle søges om undtagelser, endnu ikke er på plads.

Alle tiltrædelseslandene har i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne forpligtet sig til helt og fuldt at gennemføre direktivet i national lovgivning senest ved tiltrædelsen, herunder etablering af handlingsprogrammerne. Kommissionen vil nøje følge disse forberedelser.

(1) EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1.

(2) Sag C-2001/396, Kommissionen mod Irland.

(3) EFT L 160 af 26.6.1999.

(4) EFT L 214 af 13.8.1999.

(5) EFT L 160 af 26.6.1999.