ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2528/97 af Marjo Matikainen-Kallstroem (PPE) til Kommissionen (24. juli 1997)

Om: Sikkerheden paa atomkraftvaerkerne i Ukraine

I Ukraine findes der for oejeblikket ud over Tjernobyl-vaerket to atomkraftvaerker, der endnu ikke er faerdigopfoert. De ukrainske myndigheder agter imidlertid at opfoere disse to reaktorer, men uden den faglige bistand og finansieringen fra de vestlige lande vil de under ingen omstaendigheder opfylde de tilstraekkelige sikkerhedsstandarder.

Ukraine er i en geopolitisk virkelig vanskelig situation, eftersom ukrainerne ikke oensker at koebe dyr elektricitet fra Rusland og derigennem oege deres afhaengighed af nabolandet. Om vinteren er forholdene imidlertid saerdeles barske i Ukraine, og derfor er det noedvendigt med elektricitet til opvarmning.

Kan Kommissionen oplyse, hvordan den agter at sikre tilstraekkelig hoeje sikkerhedsstandarder paa ukrainske atomkraftvaerker svarende til de vestlige landes, og hvilke foranstaltninger den agter at traeffe for at sikre, at Tjernobyl-vaerket lukkes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (22. september 1997)

Foruden atomkraftvaerket i Tjernobyl er der 4 andre atomkraftvaerker i Ukraine (Rovno, Khmelnitsky, Syd Ukraine og Zaporozke). Paa to af disse vaerker (Rovno og Khmelnitsky) er der delvis opfoerte enheder, som de ukrainske myndigheder oensker at faerdiggoere.

Kommissionen er bekendt med Ukraines vanskelige energiforsyningssituation. Inden for rammerne af aftalememorandummet om nedlukning af Tjernobyl-vaerket bistaar Kommissionen de ukrainske myndigheder via TACIS-programmet med at forberede ansoegninger om laan til faerdiggoerelse af ovennaevnte enheder til vestlige sikkerhedsnormer, herunder ogsaa til ekspertbistand til kvalitetskontrol af niveauet i de nuvaerende enheder. Den Europaeiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) har i oejeblikket et saadant laan til behandling. Kommissionen er ved at undersoege mulighederne for at yde et andet laan (Euratom) i overensstemmelse med den relevante forordning.

Den laaneordning, der skal forhandles, vil ogsaa komme til at omfatte bestemmelser, der skal sikre, at vaerkerne faerdiggoeres efter internationalt anerkendte sikkerhedsnormer som specificeret i det moderniseringsprogram, der er udarbejdet med stoette fra EU.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2807/97 af Mark WATTS til Kommissionen. Jernbanefragt



EF-Tidende nr. C 082 af 17/03/1998 s. 0144



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2807/97 af Mark Watts (PSE) til Kommissionen (1. september 1997) Om: Jernbanefragt Vil Kommisonen fremsende oplysninger om den andel af fragt, der transporteres pr. jernbane i de enkelte medlemsstater for det seneste aar, hvor der foreligger sammenlignelige oplysninger? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (9. oktober 1997) Et skema med de oenskede oplysninger sendes direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0762/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B5-411 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2374/97 af Juan Colino Salamanca (PSE) til Kommissionen (10. juli 1997)

Om: Beskyttet oprindelsesbetegnelse for faareosten RONCAL (Navarra)

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse som defineret i forordning EOEF nr. 2081/92 ((EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. )) indebaerer en snaever sammenhaeng mellem kvaliteten og fremstillingen af raastofferne og den geografiske oprindelse.

Saa vidt vides, er der opstaaet uregelmaessigheder i produktionen af RONCAL-osten, fordi der er anvendt faaremaelk udefra.

Er Kommissionen bekendt med disse uregelmaessigheder?

Kan producenterne paa denne maade aendre betingelserne for en beskyttet oprindelsesbetegnelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. september 1997)

Kommissionen havde allerede faaet kendskab til denne oplysning pr. brev fra Coordination paysanne européenne (CPA) (European Farmers Coordination) af 14. maj 1997.

Efter vedtagelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2081/92 ((EFT L 148 af 21.6.1996. )) er anvendelsen af benaevnelsen »Roncal«, der er beskyttet som oprindelsesbetegnelse i Faellesskabet, forbeholdt de producenter, der er bosat i et afgraenset geografisk omraade i det selvstaendige samfund Navarra, og som fabrikerer den paagaeldende ost i henhold til bindende betingelser.

I kraft af den i artikel 2, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2081/91 fastsatte definition staar det klart, at naar der er tale om en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB), skal bl.a. raastoffet udelukkende stamme fra det omraade, der er afgraenset af producenterne i ovenstaaende betingelser. Fabrikation af raastoffet uden for den afgraensede zone vil medfoere tab af retten til BOB.

Paa grund af deres abstrakte karakter har de klagepunkter, der er formuleret af CPA angaaende en virksomhed i Navarra, der har anvendt faaremaelk fra Aveyron og det franske Baskerland med henblik paa fabrikation af osten »Roncal«, indtil nu ikke gjort det muligt for Kommissionen at handle i sagen. CPA er blevet opfordret til at fremsende konkrete beviser, der vil kunne bekraefte det aerede medlems paastand, for at Kommissionen kan henvende sig til de spanske myndigheder og indlede en meningsudveksling om denne sag.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0759/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B5-401 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2004/97 af Francisca Bennasar Tous (PPE) til Kommissionen (11. juni 1997)

Om: Den europaeiske kulturarv

Mener Kommissionen, at moderne kunst udgoer en del af Den Europaeiske Unions kulturarv? I hvilke kulturelle kunstprogrammer indgaar den, og hvilken type foranstaltninger er der planlagt med henblik paa at bevare denne arv?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (4. september 1997)

Den proces, hvorved moderne kunstvaerker bliver en del af kulturarven, er glidende, og det er uhyre vanskeligt at traekke en graense, der viser, praecis hvornaar det sker.

Kommissionen agter ikke at blande sig i medlemsstaternes enekompetence til at drage en skillelinje mellem samtidskunst og kulturarv, men skal blot erindre om de allerede eksisterende og forhaabentlig snart vedtagne faellesskabsprogrammer paa kunst- og kulturomraadet. Det drejer sig om programmet for stoette til kunst- og kulturaktiviteter med en europaeisk dimension (Kalejdoskop) ((Afgoerelse 719/96 af 29. marts 1996, EFT L 99 af 20.4.1996. )) og Faellesskabets handlingsprogram til fordel for kulturarven (Raphael) ((KOM(96) 333, EFT C 265 af 12.9.1996. )). Disse to programmers respektive arbejdsomraader fremgaar af de maal og definitioner, der er indeholdt i henholdsvis Kalejdoskop-programmets artikel 2 og Raphael-programmets artikel 2 og 3.

Specifikt med hensyn til spoergsmaalet om, hvorvidt det kommende Raphael-program, og isaer dets aktiviteter med henblik paa bevaring og restaurering, ogsaa kan anvendes paa samtidskunsten, er Kommissionen paa grund af dens forslags nuvaerende ordlyd af den opfattelse, at dette meget brede begreb ikke paa forhaand kan betragtes som udelukket fra programmets anvendelsesomraade.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0702/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-101 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0755/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B5-320 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0713/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-2014 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0712/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-2013 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0726/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997)

Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner

Kan Kommissionen for budgetpost B3-4111 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til:

- udgifter i forbindelse med undersoegelser;

- udgifter til ekspertmoeder;

- udgifter til konferencer og kongresser;

- udgifter til information og publikationer?

Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig?

Supplerende og samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (19. september 1997)

Som supplement til sit svar af 5. maj 1997 ((EFT C 21 af 22.1.1998, s. 28. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger.

Da svaret er meget omfattende, fremsendes det direkte til det aerede medlem og til Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2257/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Farlige praeparater

Der henvises til »Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater« (KOM(96)0347 - 96/0200(COD)) ((EFT C 283 af 26.9.1996, s. 1. )). Indfoejelse af plantebeskyttelsesmidler: Kommissionen anmodes om i et bilag til direktivet at indfoeje klare og utvetydige bestemmelser vedroerende etikettering af disse produkter. Dette skal sammen med de noedvendige aendringer af direktiv 91/414/EOEF ((EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. )) ske senest inden ikrafttraedelsestidspunktet for det foreliggende forslag.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (4. september 1997)

Forslaget til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater indfoerer kun det generelle princip om etikettering af plantebeskyttelsesmidler. Der skal udarbejdes detaljerede bestemmelser om anvendelsen af princippet om etikettering af plantebeskyttelsesmidler efter udvalgsproceduren i dette direktiv. Da direktiv 78/631/EOEF ((EFT L 206, af 29.7.1978, s. 13. Direktivet senest aendret ved Raadets direktiv 92/32/EOEF - EFT L 154 af 5.6.1992, s. 1. )) vil blive ophaevet som foelge heraf, skal henvisningen i direktiv 91/414/EOEF ((Senest aendret ved Kommissionens direktiv 94/79/EF - EFT L 354 af 31.12.1994, s. 16. )) derfor erstattes med en henvisning til det foreslaaede direktiv.

Europa-Parlamentet vedtog under foerstebehandlingen et aendringsforslag til det ovennaevnte forslag om at medtage et saerligt kapitel heri om etikettering af plantebeskyttelsesmidler under bilag V til det foreslaaede direktiv. Kommissionen vil godkende denne aendring og medtage den i sit aendrede direktivforslag.

Kommissionen arbejder ligeledes paa en aendring af Raadets direktiv 91/414/EOEF om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler, hvorved det nuvaerende forslag om farlige praeparater og raadsdirektiv 91/414/EOEF vil blive bragt i traad med hinanden. Kommissionen vil under arbejdet hermed i Raadet insistere paa en harmonisering af de respektive tidspunkter for disse to direktivers ikrafttraeden.