SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3846/97 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (5. december 1997)

Om: Direktiver om radio- og TV-udsendelser

En lang raekke medlemsstater overtraeder direktiverne om radio- og TV-spredningsvirksomhed (bl.a. 89/552/EOEF ((EFT L 298 af 17.10.1989, s. 23. )) om »fjernsyn uden graenser«, 93/83/EOEF ((EFT L 248 af 6.10.1993, s. 15. )) om samordning af visse bestemmelser vedroerende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslaegtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel, 94/46/EF ((EFT L 268 af 19.10.1994, s. 15. )) om satellitkommunikation og 95/47/EF ((EFT L 281 af 23.11.1995, s. 51. )) om standarder for transmission af TV-signaler). Samtidig har Oreja, det ansvarlige medlem af Kommissionen, sagt, at den audiovisuelle sektor er en af de sektorer, som Kommissionen anser for at vaere mest betydningsfuld. Derfor bedes Kommissionen give foelgende oplysninger:

1. Hvorledes har den til hensigt at indfoere en faelles strategi udover MEDIA II, som kan stoette den europaeiske audiovisuelle produktion, da naesten alle TV- og radiodirektiverne overtraedes af medlemsstaterne?

2. Vil den, og i givet fald hvornaar, indbringe de lande, der overtraeder ovennaevnte direktiver, for De Europaeiske Faellesskabers Domstol?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (3. februar 1998)

Kommissionen har udover ivaerksaettelsen af MEDIA II-programmet foreslaaet, at der oprettes en europaeisk garantifond til fremme af produktion af biograf- og TV-film (forslag til Raadets afgoerelse af 14. februar 1995) ((EFT C 41 af 13.2.1996. )). Europa-Parlamentet har her afgivet en positiv udtalelse, men Raadet er endnu ikke naaet til enighed om forslaget.

Af nye initiativer har Kommissionen ivaerksat en samraads- og analysefase, bl.a. via en raekke konferencer paa av-omraadet, som skal afholdes i Storbritannien i foraaret 1998, og gennem den refleksionsgruppe paa hoejt plan, som er oprettet af kommissaeren med ansvar for kultur og av-sektoren. Desuden vil Kommissionen i loebet af 1998, i overensstemmelse med de forpligtelser, den har paataget sig i denne henseende, forelaegge en groenbog om de kulturelle aspekter af de nye audiovisuelle tjenester og informationstjenester.

Det boer desuden bemaerkes, at Kommissionen i forbindelse med overtraedelsesproceduren og i henhold til artikel 169 i EF-traktaten har vide skoensbefoejelser med hensyn til at anlaegge sag ved Domstolen. Man vedtog den 24. oktober 1997 ((KOM(97) 523 endelig udg. )) den 2. Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af direktiv 89/552/EOEF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af TV-radiospredningsvirksomhed, ogsaa kaldet »Fjernsyn uden graenser« ((EFT L 298 af 17.10.1989. )). I denne beretning gennemgaas og analyseres bl.a. syv domme, afsagt af Domstolen om fortolkningen og gennemfoerelsen af dette direktiv. Kommissionen har desuden lige besluttet at anlaegge sag for Domstolen for at faa konstateret, at Italien ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og direktivet om »Fjernsyn uden graenser«.