ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1466/97 af Giovanni Burtone (PPE) til Kommissionen (30. april 1997)

Om: Aftaler med Middelhavstredjelandene

I marts 1996 udtrykte forespoergeren haab om, at en handelsaftale med Marokko, som ville have udloest en uundgaaelig krise inden for landbrugssektoren og isaer citrusfrugtdyrkningssektoren paa Sicilien, ville blive stoppet.

Medlemsstaterne er for oejeblikket ved at ratificere ovennaevnte aftaler med tredjelandene i Middelhavsomraadet til landbrugernes store ubehag og misbilligelse.

Paa baggrund af ovenstaaende bedes Kommissionen oplyse, om den har efterproevet den indvirkning og de alvorlige konsekvenser, som disse aftaler (og isaer aftalen med Marokko) kan faa i visse omraader af EU (isaer paa Sicilien), der traditionelt dyrker disse produkter, og som saaledes bliver udsat for en konkurrence, der er fordrejet af den billige arbejdskraft i de paagaeldende tredjelande i Middelhavsomraadet?

I hvilket omfang og efter hvilke kriterier agter Kommissionen at udarbejde en politik til stoette for de producenter, der skades af en saadan illoyal konkurrence, dersom handelsaftalerne med tredjelandene i Middelhavsomraadet ikke suspenderes?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (9. juni 1997)

Kommissionen har paa grundlag af saerlige mandater fra Raadet gennemfoert forhandlinger om nye Euro-Middelhavsaftaler med visse lande. Mandaterne indeholder retningslinjer for forhandlinger om indroemmelser paa landbrugsomraadet. Under forhandlingerne har Kommissionen taget behoerigt hensyn til den traditionelle samhandel og situationen paa det interne marked, inden den foreslog nye indroemmelser. Det boer bemaerkes, at indroemmelserne for citrusfrugter gives inden for graenserne af toldkontingenter, og at praeferenceimport baseres paa indgangspriser (indgangspriserne for marokkanske og israelske appelsiner er blevet saenket). Kommissionen mener, at de indroemmelser, der indtil videre er givet til middelhavslandene (Marokko, Israel, Tunesien og Den Palaestinensiske Myndighed) vil goere det muligt at viderefoere den traditionelle samhandel, og at de ikke vil faa nogen uhensigtsmaessig indvirkning paa EU's import af citrusfrugt i almindelighed.

Der er for kort tid siden blevet foretaget aendringer af markedsordningen for frugt og groentsager. Ordningen omfatter forskellige former for stoette til EU's frugt- og groentsagsproducenter, navnlig via producentorganisationerne. Disse aendringer er for oejeblikket under gennemfoerelse. Kommissionen er af den opfattelse, at en saadan ordning vil oege konkurrencen i frugt- og groentsagssektoren, og at sektoren er i stand til at klare sig i konkurrencen med importerede produkter.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2215/97 af Helena Torres Marques (PSE) til Kommissionen (19. juni 1997)

Om: Kvindelige ivaerksaettere

Vil Kommissionen paa baggrund af kvindernes stigende betydning paa arbejdsmarkedet oplyse om de seneste tal for antallet af virksomheder, der er oprettet af kvinder inden for de senere aar i Den Europaeiske Union og i hver enkel medlemsstat?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (15. juli 1997)

De eksisterende statistikker om antallet af virksomheder, der etableres af kvinder i Faellesskabet som helhed og i de enkelte medlemsstater findes i aarsrapporten fra det europaeiske observatorium for smaa og mellemstore virksomheder (SMV'er) og Eurostat-publikationen »Virksomheder i Europa«. Statistikkerne om kvindelige ivaerksaettere angiver, at ud af de 17 mio. virksomheder i Europa ledes 20-30% af kvinder, at 25-30% af de nye virksomheder etableres af kvinder, at deltagelsesprocenten for medhjaelpende hustruer i SMV'er ligger paa 60-80% samt at overlevelsesprocenten for virksomheder, der ledes af kvinder (efter en 5-aars periode) er omkring 52%.

Det er meget vigtigt at bemaerke, at kvindelige ivaerksaettere og medhjaelpende hustruer oftest findes i mindre virksomheder. Man finder oftest kvindelige ivaerksaettere i detail- og servicesektoren, hvorimod maend foretraekker produktion. Den forholdsvis beskedne overlevelsesprocent (52%) skyldes dels sektorvalget (service/tjenesteydelser) og dels manglen paa opstartshjaelp i forbindelse med mindre virksomheder og navnlig kvindelige ivaerksaettere.

Et andet punkt, der boer naevnes paa grund af dets samfundsmaessige betydning, er, at kvindelige ivaerksaettere generelt i hoejere grad udviser samfundsorienterede maal. For saa vidt angaar eksisterende statistikker om kvindelige ivaerksaettere i den enkelte medlemsstater, afspejler disse de eksisterende statistikker paa nationalt plan.

Da der er behov for mere kvantitative og aktuelle statistikker (de eksisterende statistikker stammer fra 1994-1995) for bedre at kunne identificere sektoren, laegges der i det tredje fleraarige program for SMV'er (1997-2000) (Raadets afgoerelse 97/15/EF) ((EFT L 6 af 10.1.1997. )) vaegt paa betydningen af statistiske data for derigennem at kunne identificere antallet af virksomheder, deres stoerrelse, struktur og demografi. Det forventes, at der vil blive bevilget saerlige midler til udarbejdelse af statistikker i budgetforslaget for 1998, post B5-3201.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 709/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0709/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B3-2001 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 763/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0763/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B5-600 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 782/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0782/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B7-5091 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2076/97 af Claudio Azzolini (UPE) (11. juni 1997)

Om: Gennemfoerelse af CITES-konventionen

Fra den 1. juni 1997 vil der blive fastsat superboeder i overensstemmelse med bestemmelserne i Raadets nye forordning (EF) nr. 338/97 ((EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. )), som indeholder faelles bestemmelser for gennemfoerelsen af CITES-konventionen om handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter i de 15 EU-medlemsstater.

For saa vidt angaar koral maa der foretages en behoerig skelen mellem de forskellige typer for at undgaa uventede, men eventuelle vanskeligheder.

De arter, der skal beskyttes, og som er opfoert paa CITES-listen, er koraldyr af Anthozoa-typen, navnlig alle arter af slaegten Tubipora (roerformede koraller), alle arter af Antipatharia (sortkoraller) og alle arter af stenkoraller. Da alle disse beskyttede koraltyper har samme struktur som stenkoraller, kan de ikke forarbejdes til halskaeder eller andre typer haandforarbejdede produkter og adskiller sig saaledes helt fra CORALLUM RUBRUM, som forekommer mange steder i Unionen.

De fejloplysninger, der i uge- og dagblade har kunnet ses om dette spoergsmaal, skader i alvorlig grad direkte og indirekte oekonomisk aktivitet i forbindelse med koralforarbejdning, f.eks. i Torre del Greco-omraadet i Italien, hvor omkring 6.000 personer er beskaeftiget i denne sektor. Mener Kommissionen ikke, at den boer gribe ind for saa hurtigt og saa entydigt som muligt at komme den alvorlige og skadelige misforstaaelse til livs, som oplysningerne i pressen har givet anledning til, ikke blot for at beskytte de mange arbejdstagere i sektoren, men ogsaa, og foerst og fremmest, for at beskytte den enkelte borger, som kunne taenkes at gribe til uretfaerdige sanktioner?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (27. juni 1997)

De forkerte oplysninger, der er blevet udbredt gennem pressen, vedroerende de arter af koraller, der ikke er omfattet af forordning (EF) nr. 338/97, hidroerer hverken fra Kommissionen eller fra den pressekampagne, der er ivaerksat af Verdensnaturfonden (WWF), og som Kommissionen er med til at finansiere.

Kommissionen har givet WWF i opdrag sammen med myndighederne i de lande, der har tiltraadt konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), at koordinere de meddelelser, der udsendes under informationskampagnen vedroerende den nye forordning, med det formaal at undgaa, at de skader de paagaeldende medlemsstaters interesser. Paa de stedfundne udvalgsmoeder er de nationale myndigheder ved gentagne lejligheder af Kommissionen blevet underrettet om, hvorledes kampagnen forloeber, og hvor noedvendigt det er at samarbejde med WWF.

WWF Italia har samarbejdet med de italienske myndigheder om at kontrollere de udsendte meddelelser. Den paagaeldende meddelelse kan ikke vaere aarsag til forvirring, eftersom det udtrykkeligt siges, at det ikke er samtlige koralarter, som er omfattet af forordningen. Det henstilles heri »at man undgaar at tage bestemte koralarter med hjem som souvenirs«.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 767/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0767/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B7-210 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1304/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (11. april 1997)

Om: Veterinaerkontrol

Med hensyn til forslag til Raadets direktiv om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet, og forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 71/118/EOEF, 72/462/EOEF, 85/73/EOEF, 91/67/EOEF, 91/492/EOEF, 91/493/EOEF, 92/45/EOEF og 92/118/EOEF for saa vidt angaar tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (KOM(96)0170 - 96/0109(CNS) og 96/0110/(CNS) ((EFT C 245 af 23.8.1996, s. 9. )) - (CES 1395/96 - 96/0109 og 96/0110/CNS)), er det som foelge af ophaevelsen af direktiv 90/675/EOEF ((EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1. )) noedvendigt at tilpasse ordlyden i de i Kommissionens andet forslag naevnte direktiver for at samordne den med det foreslaaede nye direktiv fra Raadet.

Vil Kommissionen foretage en hurtig kodificering af den eksisterende lovgivning for at goere ordlyden mere gennemskuelig og forstaaelig for brugerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (29. maj 1997)

For oejeblikket har Kommissionen ingen planer om at kodificere de af det aerede medlem naevnte direktiver. Til gengaeld indgaar en del af dem (71/118/EOEF, 91/492/EOEF, 91/493/EOEF, 92/45/EOEF og 92/118/EOEF) i en generel samarbejdning af de saakaldte vertikale direktiver inden for levnedsmiddelhygiejne med det formaal at naa frem til sammenhaengende og enklere bestemmelser. Hvad angaar finansieringen af kontrollen vedtog Raadet den 26. juni 1996 direktiv 96/43/EF om aendring og kodificering af direktiv 85/73/EOEF ((EFT L 162 af 1.7.1996. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1406/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (22. april 1997)

Om: Handel med fostre, koensceller og genetisk materiale

I Europa og i hele verden finder ikke blot forsoegene med kloning, men ogsaa handelen med fostre, koensceller og genetisk materiale i dag sted uden nogen form for regler, og da vi nu har naaet hidtil ukendte videnskabelige graenser, er det blevet absolut noedvendigt at tackle de bioetiske spoergsmaal og finde en loesning paa dem.

Vil Kommissionen nedsaette et videnskabeligt udvalg til behandling af spoergsmaalet om kloning og hurtigt udstede et direktiv indeholdende forbud mod handel med fostre, omend med passende, videnskabeligt underbyggede undtagelser, samt mod brugen af lejemoedre, som skal begraenses til tilfaelde, hvor der er foert bevis for den objektive umulighed af befrugtning, med forbehold af de fornoedne garantier, som de beroerte personer skal vaere forpligtede til at stille?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (30. juni 1997)

Kommissionen er meget opmaerksom paa de etiske aspekter i forbindelse med kloningsteknik. Gruppen af raadgivere vedroerende etik inden for bioteknologi, som Kommissionen oprettede i 1991, afgav en udtalelse om spoergsmaalet den 28. maj 1997, hvis tekst sendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat.

Kommissionen undersoeger henstillingerne i denne udtalelse for at finde frem til, paa hvilke af dens kompetenceomraader der eventuelt boer traeffes EU-initiativer. En saerlig opmaerksomhed tillaegges retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser (forslaget til direktiv herom er til behandling i Parlamentet) samt forslaget til det femte rammeprogram for forskning og udvikling.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 772/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0772/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B7-3011 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 731/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Driftsbevillinger for de europæiske institutioner



EF-Tidende nr. C 021 af 22/01/1998 s. 0028



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0731/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (10. marts 1997) Om: Driftsbevillinger for de europaeiske institutioner Kan Kommissionen for budgetpost B3-4310 oplyse det samlede bevillingsbeloeb, der i 1996 er anvendt til: - udgifter i forbindelse med undersoegelser; - udgifter til ekspertmoeder; - udgifter til konferencer og kongresser; - udgifter til information og publikationer? Kan Kommissionen desuden redegoere for fordelingen mellem disse fire udgiftsomraader af de samlede bevillinger til den paagaeldende budgetpost og oplyse, om den anser denne fordeling for rimelig? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 og E-0790/97 (5. maj 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.