SvarafgivetpåKommissionensvegneafChristopherPatten
(18.september2003)
KommissionenharværetbekymretoverThichTriLuc’sforsvindenfraCambodjaijuli2002,menshan
var indrømmet flygtningestatus under FN’s Flygtningehøjkommissariat. De nøjagtige omstændigheder iforbindelse med hans forsvinden fra Cambodja og arrestation i Vietnam, er ikke blevet opklaret.
Kommissionenharendnuikkemodtagetnogetsvarpåsinanmodningtildevietnamesiskemyndigheder
omyderligereoplysningeromThichTriLuc,ogKommissionenharhellerikkefåetnogenbekræftelseafdevietnamesiskemyndighedersanklagermodham.EU’sformandskabhartidligeregentagnegangeanmodetdevietnamesiskemyndighederomatgiveEU’sdiplomatertilladelsetilatoverværeindividuelleretssager,dergivergrundtilbekymring.HidtilharmyndighederneiVietnamikketilladtfremmedediplomateratoverværesådanneretssager.Kommissionenvilfortsatnøjefølgedennesag,viasindelegationiHanoiogitætsamarbejdemedmedlemsstaterne.
Kommissionenskalmindeom,atdenlæggerstorvægtpåreligions-,tros-ogytringsfrihedogretfærdig
rettergang. EU har gentagne gange bekræftet, at menneskerettigheder og demokratisering udgør enintegrerendedelafallepolitiskedialogermedtredjelande.Religionsfrihed,somerenafdegrundlæggendemenneskerettigheder,behandlesindenforrammerneafEU’sbilateralepolitiskedialoger,ogigivetfaldgennemhenvendelserogoffentligeerklæringer,såvelsomviaEU’soptrædeniforasomFN’sKommissionformenneskerettighederellerdettredjeudvalgiFN’sgeneralforsamling.HenvisningentilrespektenformenneskerettighederogdemokratiskeprincipperisamarbejdsaftalenmellemFællesskabetogVietnamog
Cambodja gør det muligt for Kommissionen at behandle spørgsmål om menneskerettigheder i sine
bilateralekontaktermedregeringerneidisselande.
Kommissionenskalunderstrege,atdeterdenspolitikoverforVietnamattilskyndetilogstøttefremskridt
medhensyntilmenneskerettighederogdemokratiseringogatpåtalemisbrugoggribeind,hvisderopstårentydeligforværringafsituationen.Kommissionenarbejder,viasindelegationiHanoi,inærtsammenmedmedlemsstaterneomovervågningafudviklingenimenneskerettighedssituationenilandetogdeltagerialleUnionensdemarcheroverfordenvietnamesiskeregeringommenneskerettighedsspørgsmål.
(2004/C58E/201) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2611/03
afProinsiasDeRossa(PSE)tilKommissionen
(28.august2003)
Om:ArbejdstidogSimap-sagen(SagC-303/98)af3.oktober2000
IsitsvarpåskriftligforespørgselE-3515/02(1),afgivetden2.december2002,sagdeKommissionen,at
den havde besluttet sig for at indkalde tilbud på en undersøgelse af Simap-sagens rækkevidde ogkonsekvenserformedlemsstaterne.
I sit svar på skriftlig forespørgsel E-0535/03(
2), afgivet den 24.marts2003, sagde Kommissionen, at
indkaldelsenaftilbudtildenneundersøgelsehavdefundetsted,ogatderalleredehavdefundetetmødestedmednationaleeksperteromdommensimplikationer.
HvorforventedeKommissioneninæsten21/2år,førdenindkaldtetilbudpådenneundersøgelse?Hvornårregnerdenmed,atresultaterneafundersøgelsenvilforeliggeogbliveoffentliggjort?Menerden,
atdettebørske,førdenoffentliggørsinmeddelelseomarbejdstid,somskullekommeislutningenaf
2003,ogsomdenalleredeharantydetvilbeskæftigesigmedimplikationerneafSimag-dommen?
Ibetragtningaf,atdenirskeregeringalleredeharoverskredetfristenden1.august2003foromsættelse
til irsk lov af visse elementer af direktiv 2000/34/EF(
3), somudvider arbejdstidsdirektivet af 1993 til
atomfattedeudelukkedesektorer,hvilkesynspunkterhardenirskeregeringsrepræsentantdafremførtpådet møde med nationale eksperter, som Kommissionen henviste til i sit svar på skriftlig forespørgselE-0535/03?
(1) EUTC110Eaf8.5.2003,s.217.
(2) EUTC192Eaf14.8.2003,s.199.
(3) EFTL195af1.8.2000,s.41.6.3.2004DA C58E/187 DenEuropæiskeUnionsTidende
SvarafgivetpåKommissionensvegneafAnnaDiamantopoulou
(15.oktober2003)
KommissionenharoffentliggjorttoudbudsbekendtgørelseromenundersøgelseaffølgerneafDomstolens
domiSimap-sagen(1).DesværreharKommissionenikkerettidigtmodtagetnogetbudefterdenførste
indkaldelse,ogidenandenindkaldelsemodtogdenkunetbud,derikkevaracceptabelt.
Kommissionenhartilhensigtsnarestatoffentliggøreetnytudbud.Endelig var gennemførelsen af Parlamentets og Rådets direktiv 2000/34/EF af 22.juni2000 ikke på
dagsordenenformødetmeddenationalearbejdstidseksperter,somdetæredemedlemhenvisertil.
(1) Domstolensdomaf3.oktober2000isagC-303/98,SindicatodeMédicosdeAsistenciaPública(Simap)mod
ConselleriadeSanidadyConsumodelaGeneralidadValenciana.
(2004/C58E/202) SKRIFTLIGFORESPØRGSELE-2619/03
afAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tilKommissionen
(2.september2003)
Om:Firmaet Beiers-Hellas overholdelse af de forpligtelser, der følger af finansieringen af dets
modernisering
Ijuni1996vedtogesdetmedenfællesministerielafgørelsefraøkonoministerietogudviklingsministerietat
ladedentreårigeforretningsplanforfirmaetBeiers-Hellashøreindunderbestemmelserneilov1892/90,hvorveddetsåledeskunnefinansieresunderden2.fællesskabsstøtteramme.FirmaetBeiers-Hellasskulleforetageinvesteringenforatstøtteproduktionenafsineprodukterogforatbevareogforøgeantalletafpermanente arbejdspladsertil288.Menfra1998ogindenfuldførelsenafforretningsplanenbegyndtefirmaettværtimodatreduceresitpersonalefra231arbejdstagerei1998til192i2002ogatnedsættesinproduktionfra1900toni1996til900i2002.Firmaetgavfornyligmeddelelseomdenendeligelukningafsinproduktionsafdeling.Eftersomfirmaettydeligvisikkeoverholderdeforpligtelser,detharindgået,bedesKommissionenoplyse,omdenhartilhensigtatundersøgesagen,samthvilkeforanstaltningerdenhartilhensigtattræffe,hvisbeskyldningernevisersigatværesande?
SvarafgivetpåKommissionensvegneafMichelBarnier
(10.oktober2003)
FirmaetBeiersdorfHellas’projektblevmedfinansieretafFællesskabetunderdetoperationelleprogramfor
industrien1994-1999.
Ifølgedeoplysninger,Kommissionenharmodtagetfradegræskemyndigheder,harderveddenkontrol,
somdekompetenteinstanserharforetaget,kunnetkonstateresennedskæringaffirmaetspersonale.Somfølgeafdennemanglendeoverholdelseafbetingelserneformedfinansieringafinvesteringsprojektettrafdetrådgivendeudvalgvedrørendelovnr.1892/90den9.juli2003beslutningomenfinansielsanktionpå74748,02EURioverensstemmelsemeddennelovsbestemmelser.
De græske myndigheder har også underrettet Kommissionen om, at den kompetente tjenestegren vil
indledeenundersøgelseafspørgsmåletomfirmaetsændredeaktiviteterforatafgøre,omheleellerendelaftilskuddetskalkrævestilbagebetalt,ogomovennævntelovssanktionerskalanvendes.
Kommissionenafventernærmereoplysningeromresultatetafnævnteundersøgelse,ogdenvilsørgefor,at
dettespørgsmålundersøgesnøjevedafslutningenafdetoperationelleprogramforindustrien.C58E/188 DA6.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende