SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4039/97 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (14. januar 1998)

Om: OEdelaeggelse af saltmarsken Agua Amarga i Alicante

Saltmarsken Agua Amarga udgoer et enestaaende oekosystem, som opfylder alle betingelser i Ramsar-konventionen, der er underskrevet af den spanske stat. Dette naturomraade har en hoej kulturel, videnskabelig og rekreativ vaerdi, og en oedelaeggelse af dette ville vaere uoprettelig. Saltmarsken danner en landskabsmaessig enhed med stabiliserede klitter og vandreklitter og udviser en kystmorfologi med abrasion og klipperev, som udgoer et uerstatteligt habitat for en righoldig fauna.

I aarenes loeb er dette omraade blevet inddraget i byplanlaegningsforanstaltninger, som truer bevarelsen heraf og funktionen som vaadomraade.

I 1994 vedtog byforvaltningen i Alicante enstemmigt at foretage en gennemfoerlighedsundersoegelse med henblik paa at goere dette vaadomraade til fredet omraade. Som forudsaetning for at kunne klassificere dette omraade som fredet vaadomraade skal byraadet i Alicante i henhold til bestemmelserne i artikel 15, stk. 2, i lov nr. 11/94 af 27. december om fredede naturomraader i regionen Valencia, aendre sin generelle plan for byplanlaegning (PGOU) der laenge har ventet paa vedtagelse.

1. Kan Kommissionen anbefale byraadet i Alicante at gennemfoere direktiv 92/43/EOEF ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )) af 21. maj 1992 samt respektere Ramsar-konventionen, i henhold til hvis artikel 1 brakvandsflader og saltvandsflader betragtes som vaadomraader?

2. Kan Kommissionen, saafremt denne anbefaling ikke efterkommes, og i overensstemmelse med direktiv 92/43/EOEF udpege en ekspert, som skal besoege omraadet og evaluere, hvorvidt det opfylder betingelserne for et fredet naturomraade, i overensstemmelse med maalene for det paagaeldende direktiv?

3. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe i samarbejde med de kompetente myndigheder for at fremskynde de endnu ikke fastlagte klassificeringer af naturomraader som fredede omraader?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (18. februar 1998)

1. Kommissionen har ingen mulighed for at henvende sig direkte til kommunalbestyrelsen i Alicante og anmode om, at man haandhaever Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )), i og med at dens modpart i den slags spoergsmaal altid er centraladministrationen i de enkelte medlemsstater og ikke de lokale administrationer.

For saa vidt angaar Ramsar-konventionen, som Faellesskabet ikke er part i, har Kommissionen ingen kompetence med hensyn til dens anvendelse i de enkelte medlemsstater.

2. Spanien har endnu ikke indgivet listen over foreslaaede lokaliteter i Middelhavsregionen. Kommissionen kan derfor ikke vide, om dette omraade vil blive medtaget i forslaget.

Kommissionen gennemgaar sammen med medlemsstaterne og uafhaengige eksperter paa saerlige moeder listerne over de lokaliteter, medlemsstaterne foreslaar optaget i Natura 2000 -nettet.

I betragtning af de mange foreslaaede lokaliteter (flere tusinde) er det ikke muligt at verificere vaerdien af hver enkelt paa stedet.

3. Paa baggrund af den forsinkede fremsendelse af de spanske lister har Kommissionen indledt en overtraedelsesprocedure mod Spanien som foelge af manglende overholdelse af direktiv 92/43/EOEF.