DA Den Europæiske Unions Tidende CE 65/81

(2004/C 65 E/091)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1448/03

af Chris Davies (ELDR) til Kommissionen

(28. april 2003)

Om: Radioaktivt brændstof og affald

Hvilke krav stiller Kommissionen for at garantere sikkerheden ved udskibning i europæiske farvande af radioaktivt brændstof og radioaktivt affald?

Har Kommissionen givet udtryk for særlig bekymring i forbindelse med transport af MOX til og fra det nukleare oparbejdningsanlæg i Sellafield, Cumbria, Det Forenede Kongerige?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Loyola de Palacio

(26. maj 2003)

Det ærede medlems opmærksomhed henledes på de tidligere svar, Kommissionen har afgivet på tilsvarende eller dermed beslægtede spørgsmål, og hvor der kan findes yderligere oplysninger (H-0398/01 fra Fitzsimons under spørgetiden i Europa-Parlamentets mødeperiode i maj 2001 (1), E-3277/01 fra Breyer (2), H-0501/02 fra Fitzsimons under spørgetiden i Europa-Parlamentets mødeperiode i juli 2002 (3) samt P-1904/02 fra Doyle (4)).

International transport af radioaktivt materiale er omfattet af internationale bestemmelser som f.eks. Den Internationale Søfartsorganisations bestemmelser vedrørende søtransport, fællesskabslovgivningen og den lovgivning og de procedurer, der gælder for de berørte afsender-, modtager- og transitlande.

Desuden indeholder Rådets direktiv 93/75/EØF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, der er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (5), en forpligtelse for et sådant skibs reder til før afsejlingen at give myndighederne i medlemsstaten meddelelse om bestemmelsesstedet, den påtænkte sejlrute og arten af det farlige gods, der transporteres.

I Det Forenede Kongerige er MOX underkastet lovbestemt kontrol i henhold til sikkerhedskontrolordningen. Kommissionen skal via Euratoms Sikkerhedskontrol varetage, at sikkerhedsbestemmelserne overholdes.

Sikkerhedsforanstaltningerne i forbindelse med sådanne transporter skal være i overensstemmelse med de internationale og nationale bestemmelser om transport af radioaktivt materiale. Det er op til de nationale myndigheder at sikre, at disse bestemmelser efterkommes.

Det Forenede Kongeriges Office of Civil Nuclear Security (OCNS) er ansvarligt for, at de civile nukleare instanser sikrer en betryggende transport af »følsomme kategorier« af nukleart materiale. OCNS er således Det Forenede Kongeriges udpegede nationale myndighed under konventionen om fysisk beskyttelse af nukleart materiale i forbindelse med forsendelser til og fra oversøiske destinationer.

Sikkerhedsforanstaltningerne i forbindelse med forsendelser af MOX mellem Japan og Det Forenede Kongerige er også blevet taget op til fornyet undersøgelse af de amerikanske og japanske myndigheder. Alle sikkerhedsmyndigheder var overbevist om, at sikkerhedsforanstaltningerne var »tilstrækkeligt solide til at kunne imødegå enhver potentiel trussel«.

På denne baggrund ser det ud til, at der er etableret fyldestgørende sikkerhedsforanstaltninger for forsendelser af MOX til og fra Det Forenede Kongerige.

(1) Skriftligt svar af 15.5.2001.

(2) EFT C 172 Ε af 18.7.2002.

(3) Skriftligt svar af 2.7.2002.

(4) EFT C 277 af 14.11.2002.

(5) EFT L 247 af 5.10.1993.