ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1758/97 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (27. maj 1997)

Om: Inspektoerkorps for markedet for frugt og groentsager

I henhold til den faelles markedsordning for frugt og groentsager skal der oprettes et korps af inspektoerer for frugt- og groentsagsmarkederne.

Kan Kommissionen oplyse, hvilken status, hvor mange medlemmer, og hvilke funktioner dette korps vil faa?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (17. juli 1997)

Oprettelsen af det saerlige korps bygger paa artikel 40 i Raadets forordning (EF) nr. 2200/96 ((EFT L 297 af 21.11.1996. )), hvor det hedder, at Kommissionen opretter et korps sammensat af embedsmaend fra Kommissionen og eventuelt embedsmaend, der paa anmodning af Kommissionen udpeges af medlemsstaterne med henblik paa deltagelse i saerlige undersoegelser.

Ifoelge bestemmelserne i artikel 40 i naevnte forordning skal korpset dels deltage i kontrol, som gennemfoeres af medlemsstaternes instanser, dels paa Kommissionens initiativ gennemfoere kontrol i medfoer af artikel 39 i ovennaevnte forordning.

Da Kommissionen fremlagde forslaget til forordning for Raadet, meddelte den, at den agtede at afsaette fem stillinger til dette formaal. For oejeblikket er der kun blevet afsat to stillinger. For nylig (den 3. marts 1997) traf Kommissionen beslutning om at afsaette yderligere tre stillinger til det saerlige inspektoerkorps for at goere det muligt for inspektoerer at udfoere de opgaver, de regelmaessigt har faaet paalagt, og naa op paa det antal stillinger, der oprindelig var afsat. Denne beslutning er endnu ikke ivaerksat.

Ifoelge de oprindelige planer skulle de paagaeldendes status vaere som tjenestemaend og andre ansatte ved De Europaeiske Faellesskaber.

Deltagelse af embedsmaend udpeget af medlemsstaterne (ganske vist begraenset til saerlige undersoegelser) goer det muligt at udvide det saerlige korps i vaesentlig grad. I denne forbindelse har Kommissionen allerede sendt et brev til hver enkelt medlemsstat med anmodning om en liste over embedsmaend, der er til raadighed til deltagelse i kontrolopgaver. Disse personer vil bevare deres nationale status, og der skal udpeges mindst to pr. medlemsstat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1835/97 af Mirja Ryynaenen (ELDR) til Kommissionen (27. maj 1997)

Om: Hensyntagen til klimaforhold ved fastsaettelse af tidspunkter for saaning og stoetteansoegninger i EU

De finske kornproducenter skal ifoelge Kommissionens bestemmelser indsende deres ansoegninger om stoette inden udgangen af maj maaned. I C-stoetteomraadet kan saaningsmeddelelserne imidlertid stadig aendres indtil den 15. juni, men denne mulighed eksisterer ikke i A- og B-stoetteomraaderne. Da foraaret i Finland ogsaa i aar er forsinket, betyder det, at saaningen maa udsaettes til juni maaned ogsaa paa mange landbrug i A- og B-omraaderne.

Det er meningsloest under de vanskelige nordlige forhold, at Kommissionen fastsaetter faste saaningsfrister i A- og B-omraaderne. Der boer findes en vedvarende fleksibel loesning paa dette betydningsfulde problem, for at det samme problem og den samme usikkerhed, som beroerer titusindvis af kornproducenter, ikke skal gentage sig det ene aar efter det andet.

Hvad vil Kommissionen goere for at opgive disse saaningsfrister, der er alt for ufleksible for de nordlige klimaforhold, og for at skabe mere fleksibilitet i forhold til de saerlige beslutninger, der hvert aar skaber usikkerhed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (12. juni 1997)

Kommissionen kan meddele det aerede medlem, at fristen for Finland for 1997 er blevet udsat til den 15. juni 1997 for hele landets omraade.

Kommissionen er opmaerksom paa de saerlige forhold i de skandinaviske regioner med hensyn til tidspunktet for tilsaaningen som foelge af klimaet. Den forpligtede sig i forbindelse med udsaettelsen af fristen for saaning for 1997 til at undersoege muligheden for at fastsaette en mere hensigtsmaessig dato for hele Finlands omraade.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2052/97 af Mark Watts (PSE) til Kommissionen (9. juni 1997)

Om: Channel Employment Services Ltd

Channel Employment Services Limited (CES Ltd), en britisk underleverandoer fra min valgkreds, har i naesten fem aar haft aktiviteter i Tyskland. I hele denne periode har virksomheden overholdt baade britisk og tysk lovgivning.

Alligevel har den loebende paa strengeste vis faaet undersoegt og kontrolleret sin beskaeftigelsespraksis af forskellige tyske myndigheder. Det har medfoert en nedgang i virksomhedens aktiviteter, fordi medarbejderne har maattet bruge tid paa at efterkomme de tyske myndigheders krav, og det bringer de fremtidige aktiviteter med dens nuvaerende kunder i fare, fordi de muligvis kunne frygte, at deres underleverandoer har ulovlige aktiviteter i Tyskland.

Vil Kommissionen undersoege, om de tyske myndigheder gennemfoerer tilsvarende kontrolinspektioner hos tyske leverandoerer? Kan der vaere tale om, at britiske virksomheder er genstand for forskelsbehandling fra de tyske myndigheder, hvilket undergraver det indre marked ved at hindre den frie bevaegelighed for varer, tjenesteydelser og personer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (30. juli 1997)

Det aerede medlems spoergsmaal vedroerer generelt den kontrol, som man i Tyskland har foretaget af et britisk selskabs aktiviteter.

Det fremgaar ikke klart af spoergsmaalet, om de tyske myndigheders kontrolforanstaltninger skal undersoeges i lyset af etableringsretten (EF-traktatens artikel 52), da det britiske selskab oejensynligt har vaeret etableret i Tyskland i naesten 5 aar, eller om det skal undersoeges i lyset af reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser, hvor den graenseoverskridende virksomhed kun finder sted midlertidigt (EF-traktatens artikel 59).

Men sagen er under alle omstaendigheder den, at saavel artikel 52 som artikel 59 foreskriver fjernelse af enhver diskriminerende restriktion over for EF-borgere, naar det er begrundet i deres nationalitet. Diskriminerende restriktioner kan kun accepteres, naar de er dikteret af ufravigelige hensyn til varetagelse af den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed. Endvidere kan saadanne hensyn kun paaberaabes inden for de af EF-Domstolen fastsatte graenser, hvor proportionalitetsprincippet spiller ind. Medlemsstaternes myndigheder skal inden for disse rammer respektere faellesskabsretten.

Kommissionen er ikke i besiddelse af tilstraekkelige oplysninger til at tage stilling til dette specielle tilfaelde, saaledes at den kan give et udtoemmende svar til det aerede medlem. Kommissionen er rede til at undersoege spoergsmaalet mere indgaaende, hvis den faar forelagt de fornoedne oplysninger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2415/97 af Edward Kellett-Bowman (PPE) til Kommissionen (11. juli 1997)

Om: Forslag til Kommissionens direktiv om fjerde tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Raadets direktiv 76/769/EOEF

I betragtning 3 i ovennaevnte forslag hedder det, at det er blevet kendt, at visse af disse farlige stoffer og praeparater i form af olier, klassificeret som frembydende en fare ved indaanding, naar de farves, frembyder en fare for folkesundheden og navnlig for smaa boerns sundhed... Kan Kommissionen oplyse, hvordan, hvornaar, hvor og gennem hvem dette forhold er blevet kendt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (15. september 1997)

Det aerede medlem henvises til Kommissionens samlede svar paa skriftlige forespoergsler E-2302/97 og P-2377/97 fra Caroline Jackson og Bryan Cassidy ((Se side 112. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2552/97 af Olivier Dupuis (ARE) til Kommissionen (15. juli 1997)

Om: Kina og den generelle praeferenceordning

I sin betaenkning om Kommissionens meddelelse om en langsigtet politik for forbindelserne mellem Kina og Europa (betaenkning af McMillan-Scott, A4-0198/97) opfordrer Europa-Parlamentet Kommissionen til at »gennemfoere undersoegelser af tvangsarbejde og faengselsarbejde i Kina i overensstemmelse med artikel 9, 10 og 11 i Raadets forordninger nr. 3281/94 ((EFT L 348 af 31.12.1994, s. 1. )) og 1256/96 ((EFT L 160 af 29.6.1996, s. 1. )) om den generelle praeferenceordning«.

Har Kommissionen allerede indledt denne undersoegelse? Hvornaar forventer Kommissionen i bekraeftende fald at kunne forelaegge Raadet sine konklusioner? Agter Kommissionen i oevrigt at underrette Parlamentet om denne undersoegelse, hvornaar og hvordan? I benaegtende fald - hvornaar agter Kommissionen at indlede undersoegelsen?

Agter Kommissionen i oevrigt som led i denne undersoegelse at goere brug af den erfaring, som saerlige organisationer som f.eks. Laogaï Research Foundation raader over?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Manuel Marín (1. august 1997)

Kommissionen har gjort sig bekendt med McMillan-Scotts betaenkning om Kommissionens meddelelse om den langsigtede politik for forbindelserne mellem Kina og Europa. Den har navnlig noteret sig punkt 42 i forslaget til beslutning, der er knyttet til naevnte betaenkning, hvor Kommissionen anmodes om at indlede en undersoegelse over tvangsarbejde i de kinesiske faengsler i overensstemmelse med artikel 9, 10 og 11 i Raadets forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96.

Slavearbejde (tvangsarbejde) og udfoersel af produkter fremstillet i faengsler (men ikke selve arbejdet i faengsler) forekommer blandt de former for praksis, der er naevnt i artikel 9 i naevnte forordninger, og som kan bevirke en midlertidig tilbagetraekning af de generelle praeferencer. Artikel 10 giver imidlertid ikke Kommissionen befoejelse til selv at indlede den i artikel 11 omhandlede undersoegelse. Kommissionen kan kun gribe ind, hvis den modtager en behoerigt dokumenteret klage fra en fysisk eller juridisk person eller enhver sammenslutning, som ikke har status som juridisk person, og som kan dokumentere interesser, der berettiger til en midlertidig tilbagetraekning. Til stoette for klagen skal der forelaegges enhver form for bevisligheder, som kan saette Kommissionen i stand til at undersoege, hvorvidt den kan antages, og vurdere relevansen af de fremfoerte paastande. Kommissionen skal til orientering af det aerede medlem oplyse, at den klage med en yderst indgaaende argumentation, som den har faaet forelagt, med sigte paa en tilbagetraekning af praeferencerne til Myanmar (Burma) begrundet i tvangsarbejde, omfattede ca. 1 400 sider oplysninger og vidnesbyrd. Beslutningen om at indlede en undersoegelse traeffes foerst efter hoering af medlemsstaterne i Udvalget for Generelle Praeferencer, hvis Kommissionen skoenner, at der foreligger tilstraekkelige beviselementer til at berettige en undersoegelse.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2261/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Forsvarsindustrien

Der henvises til meddelelse fra Kommissionen om »Europas forsvarsrelaterede industri og de udfordringer, den staar over for, et bidrag til indsats paa europaeisk plan« (KOM(96)0010). EU-landene er ved at fastlaegge en original opbygning af den europaeiske sikkerhed. Denne opbygning skal dels tage hensyn til de eksisterende internationale organisationer (WEU, NATO, OSCE osv.), og dels til behovede i de EU-medlemsstater, som pr. tradition indtager en neutral holdning uden allierede paa det militaere omraade.

Kommissionens intervention inden for forsvarsindustrien boer under alle omstaendigheder tage hensyn til denne sektors saerlige egenskaber paa grundlag af dens forbindelse med sikkerheds- og forsvarspolitikkerne, den maade, forskningen, udviklingen og produktionen er organiseret paa samt afhaengigheden af forsvarsministeriernes opkoeb.

I denne forbindelse anmodes Kommissionen om paa europaeisk og internationalt plan at forbyde produktion, salg og anvendelse af anti-personelminer.

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek (30.juli 1997)

Indgaaelse af en international traktat om forbud mod personminer er i foerste omgang et anliggende hvorom selvstaendige stater selv forhandler inden for to indbyrdes supplerende ordninger: Ottawa-processen og afvaebningskonferencen. EU gaar i sin faellesforanstaltning af oktober 1996 ind for en total afskaffelse af person-landminer, og agter at goere en aktiv indsats for saa hurtigt som muligt at faa en effektiv international aftale i stand om et verdensomspaendende forbud mod saadanne vaaben. Samtidig hermed har EU ivaerksat et faelles midlertidigt forbud mod enhver eksport af person-landminer, samtidig med at man har fortsat det store praktiske arbejde paa at finde en loesning paa landmineproblemet i alle de mest beroerte lande. Kommissionen bakker kraftigt op om bestraebelserne paa saa snart som muligt at faa ivaerksat en international aftale om et totalforbud og benytter i sine kontakter med tredjelande enhver mulighed for at tilskynde til politiske og praktiske tiltag som kan fremme denne proces og bidrage til afhjaelpe landminetragedien.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1988/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (9. juni 1997)

Om: Gennemfoerelsen af faellesskabsretten i Italien

I den italienske presse gaar der ustandseligt rygter om Italiens daarlige opfoersel, hvad angaar gennemfoerelsen af faellesskabsretten.

Kommissionen meddelte f.eks. som svar paa en forespoergsel fra en raekke medlemmer, bl.a. undertegnede, at pr. 6. marts 1997 var der 410 verserende sager mod Italien.

Kan Kommissionen oplyse, hvor mange direktiver der endnu ikke er blevet gjort til lov i Italien?

Kan Kommissionen endvidere generelt redegoere for, hvordan en overtraedelsesprocedure mod en medlemsstat foregaar?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (17. juli 1997)

Den 30. juni 1997 havde Italien endnu ikke underrettet Kommissionen om sine nationale foranstaltninger til gennemfoerelse af 88 direktiver (af 1 346 forfaldne). I de fleste af disse 88 tilfaelde har Italien informeret Kommissionen om den forventede tidsplan for vedtagelsen af disse foranstaltninger.

Med hensyn til hvordan en af Kommissionen indledt overtraedelsesprocedure med en medlemsstat foregaar, henvises det aerede medlem til artikel 169 i EF-traktaten. Kommissionen har haft lejlighed til at beskrive denne procedure i sine aarsberetninger om kontrollen med gennemfoerelsen af faellesskabsretten. Kommissionen henviser isaer det aerede medlems opmaerksomhed til forordene i den X. beretning ((EFT C 233 af 30.8.1993. )) og i XIV. beretning ((KOM(97) 299 endelig udg. )).
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2494/97 af Alex Smith (PSE) til Kommissionen (9. juli 1997)

Om: Behov for undersoegelse af oparbejdningen af nukleart materiale i Den Europaeiske Union

I betragtning af at der blot i juni maaned indtraf foelgende begivenheder:

- der blev vakt ny bekymring over opdagelsen af varme radioaktive partikler paa strandene naer ved Dounreay-oparbejdningsanlaegget i Skotland,

- der blev slaaet frisk alarm over opdagelsen af meget hoejt indhold af technetium-99 i hummere i Det Irske Hav paa grund af radioaktiv udledning fra oparbejdningsanlaegget Sellafield,

- den franske regering indroemmede at have store miljoemaessige bekymringer, efter at Greenpeace havde offentliggjort en uafhaengig analyse af den radioaktive udledning fra oparbejdningsanlaegget La Hague,

vil Kommissionen da omgaaende ivaerksaette en undersoegelse af sikkerhedsforholdene i forbindelse med oparbejdningen af nukleart materiale i Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (1. august 1997)

Hvad angaar Sellafield og Cap de la Hague, henvises det aerede medlem til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel nr. E-443/97 fra fr. Anita Pollack ((EFT C 217 af 17.7.1997, s. 190. )), nr. P-2225/97 fra fr. McKenna ((Se side 112. )) og nr. P-2323/97 fra fr. Plooij-van Gorsel ((EFT C 45 af 10.2.1998, s. 171. )).

Med hensyn til Dounraey er der, i henhold til Kommissionens oplysninger blevet opdaget radioaktiv forurening paa anlaegget omkring en skakt, der tidligere er benyttet til bortskaffelse af fast radioaktivt affald, og denne forurening kan meget vel vaere foelgen af en eksplosion, som skete i skakten i 1977. Desuden er der sporet radioaktive partikler uden for anlaegsomraadet, hovedsagelig paa stranden ud for anlaegget, et omraade, som der ikke umiddelbart er offentlig adgang til; der blev fundet én partikel paa en offentlig strand i 1984 og en anden i 1997. Det vides ikke, om fundet af partikler uden for omraadet hidroerer fra eksplosionen i 1977. Dog er de nationale myndigheder i gang med at foretage en naermere undersoegelse af de naermere omstaendigheder ved forureningen omkring skakten og uden for anlaegsomraadet. Strandene i omraadet overvaages regelmaessigt, og i betragtning af den sjaeldne forekomst af saadanne partikler og den begraensede adgang til omraadet, er risikoen for, at offentligheden kommer i beroering med en partikel yderst ringe.

Desuden er det i Euratom-traktatens artikel 35 fastsat, at Kommissionen har adgang til de miljoemaessige kontrolanlaeg med henblik paa at foere tilsyn med deres funktion og effektivitet. Et kontrolbesoeg i Dounreay i 1993 bekraeftede, at de paagaeldende anlaeg var fuldt tilfredsstillende.

De begivenheder, det aerede medlem henviser til, var ikke indbyrdes forbundne, og de medlemsstater, der er ansvarlige for de paagaeldende anlaeg, reagerer paa den konkrete situation i hvert enkelt tilfaelde. Kommissionen har ingen vidnesbyrd om, at der skulle vaere sket nogen overtraedelse af faellesskabslovgivningen. Den agter derfor ikke at foranstalte en undersoegelse af sikkerhedsforholdene omkring oparbejdning af nukleart braendsel.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2119/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sortsgodkendelse



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2119/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sortsgodkendelse Skal afledte produkter af planter, der allerede er sortsgodkendt, anmeldes, vurderes og godkendes enkeltvis i henhold til Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 ((EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. ))? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2101/97 af Eryl McNally (PSE) til Kommissionen (19. juni 1997)

Om: Haard porno

Efter et anonymt brev, som jeg modtog fra en af mine vaelgere, kunne jeg taenke mig at henlede Kommissionens opmaerksomhed paa de aktiviteter, som Estremo Sound & Vision, Singel 417, No. 72, 1012 WP Amsterdam, Holland, staar for. Herfra leveres haard porno og boerneporno, der sendes til UK helt toldfrit.

Hvad agter EU at goere for at bekaempe saavel denne virksomheds aktiviteter som den ulovlige handel med haard porno mellem medlemsstaterne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Anita Gradin (30. juli 1997)

Kommissionen deler det aerede medlems oenske om at bekaempe udbredelsen af haard pornografi og isaer boernepornografi i Europa.

Kommissionen skal henlede det aerede medlems opmaerksomhed paa Raadets faelles aktion af 24. februar 1997 om bekaempelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af boern ((EFT L 63 af 4.3.1997. )). Heri paalaegges medlemsstaterne at fastsaette straffebestemmelser for fremstilling, salg og distribution af eller andre former for ulovlig adgang med og besiddelse af boernepornografi. Raadet vil vurdere, om medlemsstaterne har opfyldt deres forpligtelser ifoelge denne faelles aktion inden udgangen af 1999. Den faelles aktion rummer imidlertid ingen bestemmelser om andre former for haard pornografi. Lovligheden eller ulovligheden af saadant materiale og retsforfoelgelse skal saaledes afgoeres af de enkelte medlemsstater, og der er forskelle mellem lovgivningerne.

Det aerede medlem henvises endvidere til Kommissionens meddelelse af 16. oktober 1996 ((KOM(96) 487 endelig udg. )) om ulovligt og skadeligt indhold paa Ínternettet. Dette dokument indeholder en analyse af det af ham rejste problem og fremlaegger konkrete forslag til bekaempelsen af det.

Den Europaeiske Narkotikaenhed (EDU), forloeberen for Europol, har siden den faelles aktion af 16. december 1996 ((EFT L 342 af 31.12.1996. )) haft et mandat, der omfatter menneskehandel (og herunder boernepornografi), hvor mindst to medlemsstater er involveret. Selv om det endelige ansvar for behandling af lovovertraedelser i forbindelse med boernepornografi ligger hos den enkelte medlemsstat, vil EDU spille en vigtig rolle ogsaa paa dette omraade.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2121/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Godkendelsesbetingelser



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2121/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Godkendelsesbetingelser Skal afledte produkter, der kun indeholder en lille andel godkendelsespligtige planteprodukter, godkendes enkeltvis (f.eks. tomatpuré paa faerdigpizzaer)? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2189/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Produktanmelderens udlevering af påvisningsinstrumenter



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2189/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (25. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Produktanmelderens udlevering af paavisningsinstrumenter Er det stadig fastsat, at disse producenter har pligt til ogsaa at overdrage tilsynsmyndighederne paavisningssystemer, der findes og er etableret hos dem, herunder testmateriale, antistoffer, der er noedvendige for paavisningen, tilsvarende gensonder, ekstraktionsrapporter, etc.? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.