SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3260/97 af Clive Needle (PSE) til Kommissionen (20. oktober 1997)

Om: Levnedsmiddelsikkerhed i forbindelse med koele-fryseskabe

Kombinerede koele-fryseskabe, som styres af en enkelt termostat, er kun konstrueret til at vaere i gang ved en omgivende temperatur paa over 10°C.

Det britiske standardiseringsinstitut, den britiske forbrugersammenslutning og forbrugergruppen Consumers in Europe Group er alle foruroligede over dette forhold og mener ikke, at forbrugerne orienteres tilstraekkeligt om de deraf foelgende konsekvenser, naar de vaelger produkt.

Hvis f.eks. et koele-fryseskab automatisk slaar fra om vinteren, hvor temperaturerne ofte falder til under 10°C, og ejeren ikke er til stede, og derefter gaar i gang igen, naar temperaturerne stiger, vil levnedsmidlerne i fryseren kunne toe op og fryse ind igen, uden at ejeren er klar over det. Dertil kommer, at ejeren ikke vil vaere berettiget til erstatning fra forsikringsselskaberne, fordi koele-fryseskabet ikke kan siges at vaere defekt. Dette er udfaldet af en sag foert i Det Forenede Kongerige.

Er Kommissionen bekendt med denne problematik? Hvilke konsekvenser har dette efter Kommissionens opfattelse for levnedsmiddelsikkerheden? Hvilke henstillinger har den rettet til CENELEC for at faa taget dette spoergsmaal op til behandling?

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af af Martin Bangemann (9. marts 1998)

I tilknytning til sit svar af 25. november 1997 ((EFT C 117 af 16.4.1998, s. 167. )) kan Kommissionen underrette det aerede medlem om, at kombinerede koele-fryseskabe er apparater, som omfattes af direktiv 73/23/EOEF (lavspaending) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendingsgraenser ((EFT L 77 af 26.3.1973. )).

Lavspaendingsdirektivet omfatter en lang raekke sikkerhedsaspekter i forbindelse med elektrisk materiel, heriblandt ikke blot elektrisk risiko, men ogsaa mekanisk og kemisk risiko, straalingsrisiko og andre former for risiko. Direktivets formaal er at sikre, at kun materiel, som opfylder de opstillede sikkerhedskrav, markedsfoeres i Faellesskabet. I det tilfaelde, spoergsmaalet drejer sig om, gaelder lavspaendingsdirektivet dog ikke den indirekte risiko i forbindelse med den virkning, kombinerede koele-fryseskabes driftsegenskaber kan have paa de opbevarede levnedsmidlers kvalitet.

Selv om der saaledes ikke findes nogen teknisk harmoniseringslovgivning, som gaelder specielt for det foreliggende tilfaelde, omfattes det alligevel af den forpligtelse til kun at markedsfoere sikre produkter, som blev indfoert ved direktiv 92/59/EOEF om produktsikkerhed i almindelighed ((EFT L 228 af 11.8.1992. )). Ifoelge direktiv 92/59/EOEF bedoemmes et forbrugsprodukts sikkerhed, hvis der ikke findes saerlige europaeiske eller nationale regler, efter frivillige europaeiske standarder eller, hvis saadanne heller ikke findes, efter en raekke andre parametre, herunder den sikkerhed, forbrugerne med rimelighed kan forvente.

De frivillige europaeiske standarder (EN 28187 og EN 27371, som bygger paa de internationale standarder ISO 7371 og ISO 8187) tager i nogen grad hensyn til problemet. Ifoelge oplysninger fra industrien kraever disse standarder bekraeftelse paa, at kombinerede koele-fryseskabe fungerer korrekt, ogsaa ved en omgivende minimumtemperatur paa 10oC. Dette gaelder for apparater, der er klassificeret som hoerende til i klimakategorien udvidet tempereret, der er den typiske kategori til lande, hvor denne omgivende temperatur, ogsaa undtagelsesvis, kan forekomme. Desuden forlanges det, at brugsanvisningen noeje angiver graensevaerdierne for det omgivende temperaturomraade, apparatet er beregnet til, og naevner, at den indre temperatur kan paavirkes af forhold som den omgivende temperatur.

Disse standarder er blevet udarbejdet af Den Europaeiske Standardiseringsorganisation (CEN), isaer af dens tekniske udvalg TC 44. Kommissionen vil opfordre CEN's TC 44 til at gennemgaa standarderne i 1998 paa baggrund af de betaenkeligheder, som er kommet til udtryk med hensyn til den eventuelle risiko for levnedsmiddelforringelse under saerlige forhold.