SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0586/99

af Nuala Ahern (V) til Kommissionen

(12. marts 1999)

Om: Fjerde rapport om den nuvaerende situation og udsigterne for forvaltningen af radioaktivt affald i Den Europaeiske Union (KOM(98) 0799 endelig udg.)

I meddelelsen og den fjerde rapport fra Kommissionen om den nuvaerende situation og udsigterne for forvaltningen af radioaktivt affald i Den Europaeiske Union (KOM(98) 0799 endelig udg. af 11. januar 1999), henviser Kommissionen til adskillige tidligere resolutioner fra Raadet helt tilbage til 1989, som strategien er baseret paa, f.eks. i afsnit 1.8. Hvorfor har Kommissionen overhovedet ikke henvist til Parlamentets betaenkning om transport og oparbejdning af brugt atomaffald udarbejdet af Llewellyn Smith, A3-0220/93(1), der vedtoges med aendringer af Parlamentet den 16. juli 1993? Hvorfor har Kommissionen isaer ikke reageret paa henstilling 19 i betaenkningen, hvori Kommissionen opfordres til at oprette en komplet database for alle kategorier af radioaktivt affald, der befinder sig i EF?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(31. marts 1999)

Den fjerde rapport henviser primaert til Raadets resolution af 15. juni 1992, som godkendte fornyelsen af Faellesskabets handlingsplan for radioaktivt affald(2). Handlingsplanens foerste punkt - kravet om, at Kommissionen regelmaessigt skal forelaegge Raadet en analyse af situationen og udsigterne for forvaltningen af radioaktivt affald i medlemsstaterne - er udgangspunktet for den fjerde rapport. Analysen skal indeholde specifikke oplysninger om en raekke emner, bl.a. "en opgoerelse over administrative, forskriftmaessige og juridiske strukturer og rammer" angaaende forvaltningen af radioaktivt affald i Faellesskabet. De oevrige henvisninger til direktiver, resolutioner og meddelelser i afsnit 1.8, som det aerede medlem henviser til, er udtrykkelig beregnet til at efterkomme denne anmodning om oplysninger.

I henstilling nr. 17 i Europa-Parlamentets beslutning om miljoeaspekter og offentlige sundhedsaspekter i forbindelse med oplagring, transport og oparbejdning af brugt atombraendsel(3) opfordredes Kommissionen til at oprette en komplet database for alle kategorier af radioaktivt affald, der befinder sig i EF. Dette gaar langt ud over handlingsplanens krav, som kun paalagde Kommissionen at samle en liste over oplagringsfaciliteter "under hensyntagen til arten af de oplagrede materialer". Det kunne tilfoejes, at det mildest talt ville vaere vanskeligt i praksis at opbygge en saadan database, som Europa-Parlamentet foreslaar i sin rapport. En komplet database for en medlemsstat som f.eks. Det Forenede Kongerige, som er udarbejdet af NIREX (DOE/RAS/96.001), indeholder 444 sider, og dertil kommer flere hundrede sider bilag. Rapporten for Frankrig, som er udarbejdet af ANDRA, indeholder et tilsvarende antal sider. En fornyet offentliggoerelse af saadanne oplysninger, som allerede er offentligt tilgaengelige, kunne betragtes som spild af knappe ressourcer. Kommissionen er desuden af den opfattelse, at en sammenfatning af dataene i den fjerde rapport ville vaere til gavn for et meget bredere publikum.

Som et mere positivt islaet kan det naevnes, at Kommissionen forventelig snart vil vedtage en henstilling om en EU-klassificeringsordning for radioaktivt affald, som vil kunne medvirke til at forbedre indsamlingen af og informationsformidlingen vedroerende radioaktivt affald fremover.

(1) EFT C 255 af 20.9.1993, s. 255.

(2) EFT C 158 af 25.6.1992.

(3) EFT C 255 af 20.9.1993.