SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1557/97 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (6. maj 1997)

Om: Finansiering af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i Graekenland

Raadets forordning nr. 154/95 ((EFT L 19 af 24.1.1975, s. 1.)) og Kommissionens forordning nr. 2276/79 ((EFT L 262 af 18.10.1979, s. 11.)) rummer bestemmelser om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer, idet oprettelsen og ajourfoeringen af denne fortegnelse finansieres 100% (forordning nr. 2159/92 ((EFT L 217 af 31.7.1992, s. 8.)) gennem fradrag af 2,4% af stoetten til olieproduktionen indtil produktionsaaret 1997-98. Selv om denne tilbageholdelse indtil i dag for Graekenlands vedkommende har beloebet sig til 15 mia drakmer, er der imidlertid overhovedet ikke sket nogen finansiering af oprettelsen af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Graekenland. Fortegnelsen over olivendyrkningsarealer er allerede blevet finansieret 100% i Italien, Frankrig samt i Spanien, hvor den er ved at blive udfaerdiget.

Kommissionen bedes oplyse:

1. af hvilke grunde er der ikke indtil i dag sket oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Graekenland, og

2. hvad har den til hensigt at goere, for at fortegnelsen kan blive udarbejdet paa samme betingelser som for de andre medlemsstater (100%'s finansiering)?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (9. juni 1997)

1. I Graekenland er fortegnelsen over olivendyrkningsarealer ikke blevet oprettet inden for de fastsatte frister, fordi der ikke forelaa et forslag fra de graeske myndigheder. Paa baggrund af den situation tog Kommissionen i april 1992 initiativ til indkaldelse af tilbud vedroerende gennemfoerelse, i samarbejde med de nationale myndigheder, af en pilotundersoegelse til evaluering af de tekniske og finansielle hindringer for oprettelsen af denne fortegnelse. De endelige resultater, der forelaa i april 1994, blev fremsendt til de graeske myndigheder.

Siden da har situationen imidlertid udviklet sig positivt. Det har paa grundlag af resultaterne i forbindelse med identificering af landbrugsarealer til det integrerede system (dyrkede arealer) og de bilaterale moeder, der har vaeret holdt fra februar 1996 og frem til nu, vaeret muligt at naa frem til foelgende situation:

- Der vil i Graekenland blive anvendt et individuelt system til identificering af landbrugsarealer for dyrkede arealer, olivendyrkningsarealer og vindyrkningsarealer. Den fremgangsmaade, der er valgt til det integrerede system (sorthvide ortofotokort i en maalestok paa 1/10 000), vil blive anvendt paa vedvarende afgroeder;

- Identifikationen af olivendyrkningsarealer og af vindyrkningsarealer vil blive samlet. For de kommuner, hvor arbejdet allerede er blevet gennemfoert for de dyrkede arealer, vil der blive foretaget en ajourfoering af parceller med vedvarende afgroeder. For de andre kommuners vedkommende fremlagde Graekenland i marts 1997 en arbejdsplan, der er ved at blive godkendt.

- I april 1997 fremsendte landbrugsministeriet til Kommissionen et arbejdsprogram for 1997-98 vedroerende dyrkningserklaeringer, edb-behandling af og kontrol med disse. Dette program er ved at blive gennemgaaet.

2. Hvis den arbejdsplan, der er foreslaaet af Graekenland, overholdes, afsluttes arbejdet med oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i december 1998. Da der i forordning (EOEF) nr. 2159/92 er fastsat tilbageholdelse af stoette indtil produktionsaaret 1997/98, og da den nuvaerende medfinansieringssats er paa 100%, kan den graeske fortegnelse over olivendyrkningsarealer saaledes finansieres paa samme maade som i de oevrige medlemsstater. Hvis der foretages aendringer af forordning (EOEF) nr. 154/75, er det op til Raadet, paa Kommissionens forslag, at tage stilling til finansieringen af de programmer, der allerede er blevet godkendt.