ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0011/98 af Graham Mather (PPE) til Kommissionen (29. januar 1998)

Om: Revision af de foranstaltninger, som finder anvendelse paa siliciummetal fra Folkerepublikken Kina

Efter fuldendelsen af en langvarig revision af disse foranstaltninger forelagde Kommissionen i juli 1997 medlemsstaterne forslag om at forhoeje afgifterne paa silicium fra Folkerepublikken Kina. Disse forslag blev forkastet med 8 (otte) stemmer mod 7 (syv) i Antidumpingudvalget, men ikke desto mindre fortsatte Kommissionen med sine forslag og har henvist dem til Raadet.

1. Paa hvilket grundlag blev Kommissionens beslutning om at tilsidesaette Antidumpingudvalgets henstillinger truffet?

2. Hvad er begrundelsen for forslaget om at forhoeje disse afgifter?

3. Hvornaar agter man at opgive disse afgifter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (18. februar 1998)

Antidumpingprocedurerne er fastlagt i Raadets forordning (EF) nr. 384/96, artikel 9, stk. 4, hvoraf det fremgaar, at afgoerelsen om indfoerelse af endelig antidumpingtold, som der henvises til af det aerede parlamentsmedlem, traeffes af Raadet med simpelt flertal. Inden Kommissionen forelaegger forslaget for Raadet, konsulteres det Raadgivende Udvalg, som ikke formelt kan acceptere eller forkaste Kommissionens forslag, da det ikke har besluttende myndighed i den forbindelse. Det er Raadet, der traeffer afgoerelsen.

I det saerlige tilfaelde med siliciummetal med oprindelse i Kina, var Kommissionen forslag ikke efter undersoegelsen af foranstaltningerne, at disse afgifter skulle forhoejes, men at tolden skulle aendres fra den nuvaerende enhedstold paa 396 ECU pr. ton til en vaerditoldsats paa 49% (som beloeber sig til 376,5 ECU pr. ton udtrykt som enhedstold). Den nye told er derfor en saenkning af beloebet for foranstaltningerne.

Forslaget blev vedtaget af Raadet efter en undersoegelse af saavel dumping som skade, og foranstaltningerne vil i henhold til artikel 11, stk. 1, i Raadets forordning (EF) nr. 384/96 bortfalde den 17. december 2002 (fem aar efter deres ikrafttraeden). Dog er det i artikel 11, stk. 3, i Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22.december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab ((EFT L 56 af 6.3.1996. )) fastsat at:

»3.... foranstaltninger kan... ogsaa tages op til genovervejelse...forudsat at der er forloebet en rimelig periode paa mindst et aar siden indfoerelsen af de endelige foranstaltninger, paa anmodning af en eksportoer eller importoer eller producenterne i Faellesskabet, naar anmodningen indeholder tilstraekkelige beviser for... at det ikke laengere er noedvendigt at opretholde foranstaltningerne for at modvirke dumping og/eller at det ikke er sandsynligt, at der fortsat eller igen vil blive forvoldt skade [.]

Hvis den fornyede undersoegelse viser, at foranstaltningerne ikke laengere er noedvendige, vil de blive ophaevet med virkning fra afslutningen af undersoegelsen.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0120/98 af Gerardo Fernández-Albor (PPE) til Kommissionen (30. januar 1998)

Om: Deltagelse i Skt. Jakobsaaret

Det nye Skt. Jakobsaar, som falder i 1999, vil for mange borgere i EU vaere en lejlighed til at besoege apostlen Jakobs grav i overensstemmelse med en hundredaarig tradition, som er grundlaget for den civilisation, der udgoer rygraden i den europaeiske aand.

Mange borgere i Den Europaeiske Union foeler et behov for at foretage en pilgrimsrejse til Santiago de Compostela for at finde sig selv og faa bekraeftet de roedder og den tro, som ligger til grund for identifikationen med den europaeiske kultur, hvorpaa de principper, som er vaesentlige for dem, bygger.

Er det Kommissionens opfattelse, at det nye Skt. Jakobsaar i 1999 vil vaere en lejlighed for den til at bidrage til istandsaettelse af herbergerne for pilgrimme ved at forbedre deres faciliteter og paa denne maade vaere med til at tilvejebringe bedre overnattelsesmuligheder for de borgere, som af den Europaeiske Union forventer en gestus til fordel for den tradition, som er karakteristisk for Europa, nemlig et universelt udtryk for kultur, tro og aand?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (13. marts 1998)

Kommissionen takker det aerede medlem for hans oplysninger om pilgrimsrejser til Santiago de Compostela.

Kommissionen har i flere aar haft et program for konkret stoette til restaurering af flere monumenter, som befinder sig langs ruten, da Kommissionen er klar over rutens store historiske og symbolske betydning.

Et klart eksempel paa Kommissionens opbakning er foranstaltning 2.2.3. i programmet for Galicien fra 1994-1999 under Den europaeiske fond for regionaludvikling, (EFRU). EFRU har bevilget 31,96 MECU ud af sine samlede planlagte investeringer paa 44,09 MECU til »Consorcio Santiago«. Denne organisation er dannet af nationale, regionale og lokale myndigheder med det formaal at promovere og koordinere de aktiviteter og den ledelse, der er noedvendig for at forberede byen Santiago de Compostela til Skt. Jakobsaaret (1999) samt til aar 2000, hvor byen skal dele aeren om at vaere Europaeisk Kulturby.

De aktiviteter, som EFRU yder stoette til, omfatter forbedring at byens vejnet, turist- og sportsfaciliteter, renovering af byens historiske centrum, restaurering af monumenter og facader, miljoeprojekter for floderne Sar og Sarela og i Monto Pedroso. Dertil kommer udgivelse af relevante videnskabelige og kulturelle vaerker.

Fremover kan medlemsstaterne indsende detaljerede ansoegninger til Kommissionen om stoette fra Raphaël-programmet til projekter til bevaring og sikring af den europaeiske kulturarv, som kan betegnes som »Europaeiske laboratorier for kulturarv«.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 132/98 af Kirsten JENSEN til Kommissionen. Plantesundhed



EF-Tidende nr. C 223 af 17/07/1998 s. 0122



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0132/98 af Kirsten Jensen (PSE) til Kommissionen (30. januar 1998) Om: Plantesundhed Med reference til mit spoergsmaal E-3585/97 ((EFT C 158 af 25.5.1998. )) vil jeg endnu en gang bede om at faa oplyst, hvilke organisationer der er repraesenteret i Den Staaende Komité for Plantesundhed. Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (2. marts 1998) Der henvises til Kommissionens svar paa det aerede medlems skriftlige forespoergsel E-3585/97.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0085/98 af Carlos Robles Piquer (PPE) til Kommissionen (30. januar 1998)

Om: Den finansielle situation i Taiwan og kontoret i Tapei

De voldsomme udsving, der i de seneste maaneder har rystet de finansielle markeder i Asien, har kun brilleret ved deres fravaer i et eneste land, nemlig Taiwan. Her synes oekonomien upaavirket af disse ustabile forhold.

Kan Kommissionen give en forklaring paa denne beundringsvaerdige undtagelse? Mener Kommissionen ikke, at dette kunne vaere en yderligere grund til - og i EU's interesse - at finde de noedvendige bevillinger paa 1998-budgettet til oprettelse af det informationskontor, som er omtalt i en skriftlig forespoergsel (P-1432/97) af 16.4.1997 fra Dupuis og i svaret af 13.5.1997 fra Sir Leon Brittan ((EFT C 367 af 4.12.1997, s. 125. ))?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (12. marts 1998)

Taiwan er ikke det eneste asiatiske land, der indtil nu er sluppet relativt helskindet gennem den finansielle krise i Asien, men landets modstandskraft over for den kraftige uro har vaeret imponerende. Der er adskillige grunde hertil. For det foerste er Taiwans banker sammenlignet med nabolandenes banker forholdsvis ueksponerede i Asien. Deres investeringer i Asien er primaert rettet mod industrianlaeg, som i mange tilfaelde faktisk drager fordel af de urolige forhold, idet der eksporteres fra lande med nyligt devaluerede valutaer. Dette hjaelper de taiwanske selskaber til at kompensere for eventuelt tab af konkurrenceevne i forbindelse med deres transaktioner paa det kinesiske fastland.

For det andet har den sunde forvaltning af Taiwans oekonomi - herunder den solide finansstyring (der har betydet, at statskassen raader over 82 mia. $ i valutareserver) - gennemsigtigheden og den voksende grad af demokratisk kontrol bidraget til, at Taiwan har kunnet fastholde investorernes tillid.

Endvidere har Taiwans svar paa krisen vaeret at aabne sin oekonomi yderligere i stedet for at lukke den af for omverden. Men det maa ikke glemmes, at Taiwan ikke helt er sluppet for konsekvenserne af krisen. Landets valuta faldt til det niveau, det for 10 aar siden havde i forhold til US-dollaren, og boersmarkedet faldt til det laveste niveau, der er registreret i de seneste naesten to aar.

Kommissionen mener, at et kontor, der arbejder paa samme uformelle maade som mange medlemsstaters handelskontorer i landet, vil kunne bidrage til at fremme de europaeiske oekonomiske og handelsmaessige interesser i Taiwan, ikke mindst i lyset af de betydelige fremskridt, der for nylig blev gjort i forhandlingerne om en bilateral markedsadgangs-pakke mellem Faellesskabet og Taiwan. Den finder derfor, at det er vigtigt at aabne et saadant kontor hurtigst muligt. Forinden skal Kommissionens prioriteringer for udviklingen af dens netvaerk af eksterne repraesentationer imidlertid evalueres, og dette afhaenger igen af, hvor mange menneskelige og finansielle ressourcer der generelt er til raadighed.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0037/98 af Bill Miller (PSE) til Kommissionen (29. januar 1998)

Om: Afgifter

I sit svar paa skriftlig forespoergsel E-3239/97 ((EFT C 158 af 25.5.1998. )) oplyste kommissionsmedlem Monti, at Kommissionen var i faerd med at undersoege spoergsmaalet om forbrugsafgifter paa alkohol og tobak, samt at den agtede at udarbejde en rapport og eventuelle hensigtsmaessige forslag til Raadet og Parlamentet.

Kan kommissionsmedlemmet - paa baggrund af forhalingen af ovennaevnte rapport - oplyse, hvilken dato han agter at forelaegge sin rapport for baade Parlamentet og Raadet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (10. marts 1998)

Kommissionen agter at udarbejde saerskilte rapporter for henholdsvis tobak og alkohol inden udgangen af marts 1998.

Hvad angaar rapporten vedroerende alkoholiske drikke, er der absolut ikke nogen konsensus mellem medlemsstaterne hvad angaar de mest basale skatteproblemer, som Faellesskabet staar overfor. Kommissionen soeger at skitsere en handlingsplan, der ville kunne bidrage til, at man opnaar den noedvendige enstemmige aftale i Raadet, mens der i Parlamentet indtil dato har vaeret mere eller mindre delte meninger om alle de omtvistede punkter. Samtidig er det kun faa, der finder, at det nuvaerende EF-system for beskatning af drikkevarer staar i et rimeligt forhold til de krav, som det indre marked stiller.

Det aerede medlem erindres om, at situationen stort set var den samme, da Kommissionen fremlagde sin sidste rapport om afgifter paa drikkevarer. Ved den lejlighed var Kommissionen af den opfattelse, at det var uhensigtsmaessigt at fremsaette forslag med henblik paa en yderligere harmonisering (navnlig i betragtning af den reform af vinmarkedet, som Kommissionen for nylig havde foreslaaet). Denne strategi kunne baade Raadet og Parlamentet generelt tilslutte sig.

Paa denne baggrund vil Kommissionen bestraebe sig paa at forelaegge Raadet og Parlamentet en rapport saa hurtigt som muligt.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4014/97 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (14. januar 1998)

Om: Dyrehold i cirkus

Har Kommissionen nogen forslag vedroerende vilde cirkusdyrs forhold?

Er Kommissionen enig i, at det er forbundet med grusomhed at holde dyr, isaer store dyr saasom elefanter og bjoerne, i cirkus og dressere dem til at udfoere saerlige numre? Anerkender den, at denne praksis er i modstrid med Amsterdamtraktatens bestemmelser om dyrs velfaerd?

Er Kommissionen villig til at udarbejde en liste over de dyr, der maa holdes i cirkus og anvendes til cirkusoptraeden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (6. februar 1998)

Raadets forordning (EOEF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed ((EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. )) regulerer importen af dyr af de arter, der er anfoert i bilagene til forordningen, samt hold og transport heraf. Desuden vil Kommissionens forslag til Raadets henstilling om hold af vilde dyr i zoologiske haver ((KOM(95) 619 endelig udg. )) blive suppleret med en henstilling om, at medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger med hensyn til hold af vilde dyr i andre etablissementer, for eksempel cirkus'er. Kommissionen vil dog her gerne paapege, at de ovennaevnte instrumenter ikke henhoerer under den erklaering (nr. 24) om beskyttelse af dyrs velfaerd, der er vedfoejet traktaten om Den Europaeiske Union.

Da antallet arter af vilde dyr indfanget i naturen, som kan fremvises i cirkus i medfoer af Raadets forordning (EF) nr. 338/97, allerede er begraenset og yderligere indskraenkes af betingelser vedroerende opbevaringsfaciliteter og transport, har Kommissionen ikke til hensigt at udarbejde en fortegnelse over arter som foreslaaet af det aerede medlem.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1582/97

af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen

(6. maj 1997)

Om: Omstrukturering af nettet af lottokontorer i Italien

Det nuvaerende net af lottokontorer i Italien bestaar af 4.500 kontorer og forvaltes af forhandlere af monopolvarer (tobakshandlerne) eller af tidligere ansatte i lotteriet (lov nr. 123 af 16. marts 1987).

Ved lov nr. 85 af 19. april 1990 fastlagdes en gradvis udvidelse af lottokontornettet, som saaledes skulle komme op paa 15.000 lottokontorer.

Mener Kommissionen,

1. at procedurerne vedroerende offentliggoerelse af udbuddene og valget af den virksomhed, der skal forestaa omstruktureringen, er blevet overholdt?

2. om der ogsaa er blevet bestemt et udbud vedroerende levering af spilleterminalerne til de 15.000 lottokontorer?

3. om lottokontorerne som foelge af det indre marked ogsaa kan oprettes i andre faellesskabslande?

Supplerende svar

afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(22. september 1998)

Kommissionen har rettet henvendelse til de italienske myndigheder for at anmode om naermere oplysninger om leverancerne af de noedvendige terminaler til de 15.000 lottokontorer, der omtales af det aerede medlem. De italienske myndigheder har oplyst, at der blev indgaaet direkte kontrakter om koeb af terminalerne i 1992. De italienske myndigheder har derimod oplyst, at der efter 1992 regelmaessigt er gennemfoert udbudsprocedurer i forbindelse med levering af udstyr og senere tjenester. De har endvidere givet tilsagn om, at de vil overholde EU-bestemmelserne om offentlige udbud fuldt ud i forbindelse med de kommende investeringer, der er noedvendige som led i den fortsatte automatisering og udvidelse af lottokontornettet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4100/97 af David Morris (PSE) til Kommissionen (16. januar 1998)

Om: Sikkerheden af det nukleare forskningsanlaeg i Dounreay

Afsloeringer i medierne om nedlukning af Dounraey har rejst alvorlige spoergsmaal med hensyn til sikkerhedsstandarden og beskyttelsen af de lokale samfund i denne foreslaaede nedlaegningsoperation.

Kan Kommissionen fremsaette en erklaering med hensyn til den foreslaaede nedlukning og de eventuelle virkninger, hvis sikkerhedsstandarderne ikke overholdes korrekt, i betragtning af, at selve atomenergimyndigheden har advaret mod en miljoekatastrofe, hvis korrekte foranstaltninger ikke traeffes?

Vil Kommisisonen i henhold til artikel 35 i Euratom-traktaten udoeve sin ret til at faa adgang til det nukleare forskningsanlaeg og sikre, at sikkerhedsstandarder opretholdes paa et forsvarligt niveau paa dette kritiske tidspunkt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (13. februar 1998)

Kommissionens repraesentanter er moedtes med hoejtstaaende medlemmer af Det Forenede Kongeriges atomkraftmyndighed (United Kingdom Atomic Energy Authority - UKAEA) i foerste halvdel af 1997. Paa dette moede droeftede man affaldsskakten til opbevaring af mellemradioaktivt affald. Kommissionen er derfor klar over de potentielle farer, denne skakt samt dens indhold frembyder for det omgivende miljoe, og hilser ethvert skridt til at rette op paa denne situation velkommen.

Efter de seneste presseberetninger er de britiske myndigheder blevet anmodet om yderligere oplysninger med hensyn til planerne for fjernelse, oparbejdning og oplagring af affaldet fra skakten, herunder vurderinger af dette affalds faktiske og potentielle foelgevirkninger for miljoeet.

Alt efter, hvilken proces der vaelges, kan det blive noedvendigt at indhente oplysninger i medfoer af Euratom-traktatens artikel 37, ligesom der kan kraeves en miljoerkonsekvensvurdering i forbindelse med et nyt anlaeg til oplagring af affaldet (Raadets direktiv 85/337/EOEF, som aendret ved Raadets direktiv 97/11/EF, om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet ((EFT L 73 af 14.3.1997, s. 5. ))).

Imaj 1993 aflagde Kommissionens repraesentanter i medfoer af Euratom-traktatens artikel 35 et besoeg i Dounreay paa lokaliteten og i omraadet for at undersoege, om de anlaeg, der er etableret af Det Forenede Kongeriges myndigheder, drives ordentligt og effektivt »til gennemfoerelse af en permanent kontrol med radioaktivitetsmaengden i atmosfaeren, i vand og i jord, samt til gennemfoerelse af kontrol med overholdelsen af de grundlaeggende sikkerhedsnormer«. Det konkluderedes herunder, at der var truffet tilfredsstillende ordninger med hensyn til vurdering af offentlighedens udsaettelse for radioaktivitet. Skoent der saaledes ikke foreligger dokumentation for, at der er brug for et nyt kontrolbesoeg af denne art for oejeblikket, foelger Kommissionen dog fortsat denne sag med stor interesse.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-4130/97 af Leoluca Orlando (V) til Kommissionen (5. januar 1998)

Om: Forholdet mellem regionen Siciliens lovudkast nr. 395/97 om interventioner til fordel for sicilianske forlagsvirksomheder og Rom-traktatens artikel 93

Med lovudkast nr. 395/97 har den sicilianske regionalforsamling aendret regionallov nr. 15 af 11.5.1993, nr. 25 af 1.9.1993, nr. 66 af 20.9.1995 og nr. 68 af 27.9.1995 om interventioner til fordel for smaa og mellemstore industri- og servicevirksomheder, hvorefter kun forlagsvirksomheder er omfattet af perioden 31.12.1994-31.12.1996, og stoetteordningen med rentetilskud til banklaan aendres til et engangstilskud baseret paa forlagsvirksomhedernes publikationer i perioden 1994-1996. Der er i loven afsat en bevilling paa 7 mia lire med et loft for den enkelte virksomhed paa 3 mia lire.

De paagaeldende bestemmelser er blevet staerkt kritiseret af de italienske og sicilianske erhvervssammenslutninger, i henhold til hvilke de skader mange forlagsvirksomheders interesser, idet gennemfoerelsen af den samlede bevilling i forhold til loftet for hver enkelt forlagsvirksomhed kan medfoere forskelsbehandling inden for denne sektor. Da loven baserer tilskuddene paa forlagsvirksomhedernes publikationer, sikrer den heller ikke lige vilkaar.

Mener Kommissionen ikke, at det vil vaere paa sin plads at undersoege, om regionen Siciliens lovudkast nr. 395/97 er i overensstemmelse med Rom-traktatens artikel 93?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (3. februar 1998)

Kommissionen skal herved meddele det aerede medlem, at de italienske myndigheder i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, den 7. november 1997 anmeldte lovudkast nr. 395/97 vedroerende foranstaltninger til fordel for forlagssektoren.

Kommissionen er i faerd med at undersoege, om de i dette lovudkast indeholdte bestemmelser er forenelige med EU's konkurrenceregler. Den sammenholder tillige disse bestemmelser med de indvendinger, som er fremfoert af sammenslutningen af italienske forlagsvirksomheder, og som naevnes i forespoergslen. Forlagssammenslutningen har selv orienteret Kommissionen om disse indvendinger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4036/97 af Bryan CASSIDY til Kommissionen. Bestemmelser i Det Forenede Kongerige om producenternes forpligtelser m.h.t. emballageaffald



EF-Tidende nr. C 304 af 02/10/1998 s. 0008



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4036/97 af Bryan Cassidy (PPE) til Kommissionen (14. januar 1998) Om: Bestemmelser i Det Forenede Kongerige om producenternes forpligtelser m.h.t. emballageaffald Kan Kommissionen bekraefte, at den er ved at indlede overtraedelsesprocedure mod Det Forenede Kongerige paa grund af dets gennemfoerelse af direktiv 94/62/EF ((EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. )) og give en fortegnelse over Kommissionens klagepunkter? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (23. februar 1998) Kommissionen kan oplyse det aerede medlem om, at der for oejeblikket er en overtraedelsesprocedure i gang mod Det Forenede Kongerige, for saa vidt angaar dette lands kun delvise gennemfoerelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4057/97 af Ulla Sandbaek (I-EDN) til Raadet (15. januar 1998)

Om: Vaabentraening i Graekenland

Vil Raadet venligst kommentere den graeske regerings initiativ til en ny lov vedroerende »folkeforsvar«? I henhold til bestemmelserne i lovforslaget, som ifoelge regeringen vil blive genstand for afstemning inden aarets udgang, kan alle graekere - maend og kvinder - blive indkaldt til vaabentraening en gang om aaret i 4 til 12 dage.

Er Raadet klar over denne situation? Er dette ikke en kraenkelse af det graeske folks menneskerettigheder og et initiativ, der kunne oege hadet over for nabobefolkningerne og oege frygten og fjendtligheden saerlig i omraader, der graenser op til Tyrkiet?

Svar (18. maj 1998)

Raadet har ingen oplysninger om de forhold, som det aerede parlamentsmedlem omtaler. Desuden henhoerer dette spoergsmaal ikke under Faellesskabets kompetenceomraade, da det drejer sig om forhold, som falder ind under den paagaeldende medlemsstats kompetence.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4118/97 af Raimo Ilaskivi (PPE), Jyrki Otila (PPE) og Marjo Matikainen-Kallstroem (PPE) til Kommissionen (16. januar 1998)

Om: Beskatning af importerede brugte biler til Finland

Beskatningen af bilkoersel og biler i Finland er blandt de hoejeste i EU. Dette er tilfaeldet, selvom brugen af egen bil er noedvendig som foelge af de lange afstande og den spredte bebyggelse.

Beskatning af bilkoersel er ikke omfattet af traktaten om Den Europaeiske Union, men den nuvaerende praksis i Finland for beskatning af importerede brugte biler er strid med Rom-traktatens principper og navnlig med traktatens artikel 95 (jf. EF-Domstolens dom af 11.12.1990 i sagen mod Danmark, sag C-47/88).

Hvad agter Kommissionen at goere, for at Rom-traktaten anvendes i forbindelse med beskatning af brugte biler, der importeres til Finland?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (16. februar 1998)

Kommissionen deler det aerede medlems bekymringer.

Kommissionen mener, at de fremsatte problemer skal undersoeges i henhold til bestemmelserne i EF-traktatens artikel 95 og til Domstolens retspraksis angaaende denne artikel.

Kommissionen meddeler hermed det aerede medlem, at undersoegelsen af den finske lovgivning om registreringsafgift i henhold til Tadeu-dommen (sag C-345/93) af 9. marts 1995 og dommen i Kommissionens sag mod Graekenland (sag C-375/95) af 23. oktober 1997 nu er i gang.

Saafremt det aerede medlem skulle faa kendskab til konkrete sager inden for dette omraade, vil Kommissionen vaere villig til at undersoege disse.