SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1028/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (19. marts 1997)

Om: Retsgrundlag for markedsfoering af genetisk modificerede produkter

Direktiv 90/220/EOEF ((EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15. )) og Europa-Parlamentets og Raadets forordning nr. 258/97 ((EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. )) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (Novel-Food-forordning) regulerer markedsfoering af genteknisk producerede og aendrede levnedsmiddelprodukter.

1. Under hvilken ordning henhoerer markedsfoering af transgene nytteplanter, der anvendes til dyrefoder og dermed indirekte ogsaa traenger ind i den menneskelige foedekaede?

2. a) Hvorledes reguleres markedsfoeringen af transgene nytteplanter, der baade anvendes umiddelbart til menneskefoede og til fodring af dyr samt til produktion af fremvoksende raastoffer?

b) Findes der en enkelt procedure eller flere i forbindelse hermed?

c) Paa hvilken maade har disse procedurer indbyrdes sammenhaeng?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann (30. maj 1997)

1. I mangel af en saerlig produktlovgivning, som gaelder for markedsfoering af foder-stoffer, der er udviklet ved hjaelp af moderne bioteknologi, er Raadets direktiv 90/220/EOEF om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer (GMO) fortsat den eneste lovgivning om markedsfoering af foderstoffer indeholdende eller bestaaende af GMO'er. I henhold til dette direktiv tages der i den videnskabelige vurdering hensyn til eventuelle risici for menneskers sundhed og miljoeet som foelge af udsaetningen af de paagaeldende GMO'er.

Kommissionen er i gang med at udarbejde et forslag om lovgivning om saerlige foderstoffer, som bl.a. skal omfatte foderstoffer, der er fremstillet ved hjaelp af moderne bioteknologi.

2. Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser gaelder for markedsfoering af levnedsmidler og levneds-middelingredienser indeholdende eller bestaaende af eller udvundet af genetisk modificere-de organismer.

I traad med den ovenfor beskrevne situation skal GMO'er, der skal markedsfoeres baade som levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser og som foderstoffer (eller til andre formaal, som ikke er omfattet af produktlovgivningen, f.eks. produktion af fornyelige raavarer), underkastes godkendelsesprocedurerne i baade Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) nr. 258/97 og Raadets direktiv 90/220/EOEF.

De to procedurer vil blive gennemfoert i henhold til bestemmelserne i henholdsvis forordning (EF) nr. 258/97 og direktiv 90/220/EOEF. For eksempel er det i artikel 9 i for-ordning (EF) nr. 258/97 fastsat, at artikel 11 til 18 i direktiv 90/220/EOEF ikke finder anvendelse paa levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser, som indeholder eller bestaar af genetisk modificerede organismer, da der, som fastsat i samme artikel, i beslutninger, der traeffes i medfoer af forordning (EF) nr. 258/97, skal tages hensyn til miljoesikkerheds-kravene i direktiv 90/220/EOEF. Hvorom alting er, traeffer Kommissionen de noedvendige forholdsregler for at sikre, at disse procedurer, der begge er baseret paa en evaluering af eventuelle risici ved de paagaeldende produkter for menneskers sundhed og miljoeet, forloeber glat.