SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2932/98

af Joaquim Miranda (GUE/NGL) til Kommissionen

(2. oktober 1998)

Om: Anerkendelse af bestemmelser paa omraadet alternativ medicin

Ifoelge oplysninger fra den portugisiske sammenslutning for naturmedicin og bioterapeutiske behandlingsformer, som er tilknyttet Open International University, har Det Europaeiske Faellesskab anerkendt, at der i flere af medlemsstaterne findes bestemmelser paa omraadet alternativ medicin. Kan Kommissionen paa baggrund heraf oplyse, hvilke aspekter inden for naturmedicin der anerkendes af Det Europaeiske Faellesskab, og om der eventuelt ydes konkrete former for finansiel stoette eller findes kurser paa hoejere niveau, som fremmes eller anerkendes specielt af EU-institutionerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(16. november 1998)

Der findes paa faellesskabsniveau ikke nogen bindende lovtekst, der anerkender og regulerer aktiviteter inden for alternativ medicin. Anerkendelse af en aktivitet og en eventuel regulering af den henhoerer foerst og fremmest under den enkelte medlemsstats befoejelser hvad angaar betingelserne vedroerende uddannelse, adgangen til og udoevelse af denne aktivitet, da der ikke eksisterer en harmonisering paa faellesskabsplan. Desuden overlader EF-traktatens artikel 129 om folkesundhed spoergsmaalet om behandling og pleje til medlemsstaternes kompetence.

Hvad angaar situationen for naturmedicin i medlemsstaterne, afspejler denne en betydelig variation, idet de aktiviteter, der er forbundet hermed, kan vaere anerkendt af medlemsstaterne eller ikke vaere anerkendt, i nogle lande kan de kun udoeves af en laege eller ogsaa af andre terapeuter paa komplementaer eller alternativ vis set i forhold til konventionel medicin. Det aerede parlamentsmedlem henvises angaaende dette spoergsmaal ioevrigt til beslutning om den ikke-konventionelle medicins status vedtaget af Europa-Parlamentet den 29. maj 1997 (A4-0075/97) - en beslutning, der opridser situationen vedroerende den ikke-konventionelle medicin i de forskellige medlemsstater paa tidspunktet for vedtagelsen af beslutningen.

Det er i den forbindelse paa sin plads at naevne spoergsmaalet om anerkendelse af eksamensbeviser. I det tilfaelde, hvor aktiviteten i en medlemsstat ikke er begraenset til at skulle udoeves af en laege, er det generelle system for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og erhvervskvalifikationer (direktiv 89/48/EOEF og 92/51/EOEF)(1) gaeldende for fagligt kvalificerede, der oensker at udoeve det samme erhverv, som vedkommende er kvalificeret til, i en anden medlemsstat end oprindelseslandet. I den forbindelse henvises det aerede parlamentsmedlem til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-317/94(2) fra Sotiris Kostopoulos vedroerende kiropraktik, hvis indhold mutatis mutandis finder anvendelse for alle ikke-konventionelle behandlingsformer.

Hvad angaar Kommissionens finansielle stoette til videregaaende uddannelseskurser inden for dette felt har programmet Sokrates og saerligt dette programs Erasmus-kapitel i 1996/1997 stoettet den faelles udvikling af en videregaaende uddannelse (Masters) i paramedicin. Dette program koordineres af University of Kent i Canterbury og har Universitaire Instelling Antwerpen og Université du droit et de la santé de Lille II som samarbejdspartnere.

(1) EFT L 19 af 24.1.1989 og EFT L 209 af 24.7.1992.

(2) EFT C 376 af 30.12.1994.