ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2046/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsstøtte til ECAS



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0085



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2046/97 af Jean-Yves Le Gallou (NI) til Kommissionen (13. juni 1997) Om: Faellesskabsstoette til ECAS Den 5. og 6. maj 1997 afholdt ECAS (Euro Citizen Action Service) i Bruxelles et seminar om europaeisk borgerskab. Har Kommissionen medvirket finansielt til afholdelsen af dette seminar og i bekraeftende fald med hvilket beloeb? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (8. september 1997) Kommissionen bidrog med 26 200 ECU til seminaret »Conference on EU Citizenship«, som Euro Citizen Action Service (ECAS) afholdt den 5.-6. maj 1997. Kommissionens bidrag daekkede 50% af de samlede udgifter til dette seminar, hvis emne falder ind under et af de vigtigste omraader for Faellesskabets informationsindsats, nemlig borgernes centrale rolle.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2149/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997)

Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sortsdirektivet

1. Er der ved godkendelse i henhold til sortsdirektivet af en plantesort, som i henhold til Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 ((EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. )) ikke kraever nogen godkendelse, alligevel garanti for den ifoelge Novel Food-forordningen kraevede maerkning af den paagaeldende sort i forbindelse med handel med saasaed?

2. Hvorledes praktiseres maerkningen ved viderelevering af saasaed eller ved salg af fremdrevne planter (stiklinger) (f.eks. saerlige poser eller maerkater ved salg til private eller til kommercielt brug)?

3. Er det hensigten at revidere sortsdirektivet, saaledes at der er garanti for maerkning som kraevet i henhold til Novel Food-forordningen?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2030/97 af Susan Waddington (PSE) til Kommissionen (13. juni 1997)

Om: Task force for information - tiltag rettet mod kvinder

Ud af de samlede udgifter i 1996 til informationstiltag rettet mod kvinder hvor meget og hvor mange procent af de samlede udgifter modtog hver enkelt af de femten medlemsstater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (30. juli 1997)

De samlede udgifter til informationsinitiativer over for kvinder var i 1996 1 579 367 ECU. 1 420 862 ECU (89,96%) blev brugt til finansiering af centrale initiativer til fordel for alle medlemsstater, og derfor er det umuligt at beregne udgifterne for hver enkelt medlemsstat.

De resterende 158 505 ECU blev brugt af Kommissionens repraesentationer i medlemsstaterne til saerlige informationstiltag over for kvinder og fordeler sig saaledes:

>TABLE>
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1962/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (9. juni 1997)

Om: Import af beskyttede dyrearter fra Polen til Belgien

Den 12.2.1997 opdagede tyske toldere en illegal dyretransport, der var paa vej fra Polen til Belgien over Tyskland. Ladningen bestod hovedsagelig af stillitser (carduelis carduelis major) en sibirisk undergruppe af den europaeiske finke. Transportoeren var ansat af en belgisk handler.

1. Er Kommissionen bekendt med denne sag?

Er Kommissionen bekendt med tilsvarende sager? Meddeles saadanne sager automatisk til Kommissionen, og foerer denne statistik over dem?

Vil Kommissionen i bekraeftende fald bestraebe sig paa fremover at faa saadanne oplysninger, saaledes at den eventuelt kan tage skridt over de paagaeldende medlemsstater i form af klager eller traktatbrudsprocedurer?

2. Anser Kommissionen de kontroller, der foretages henholdsvis ved Unionens ydre og indre graenser samt af medlemsstaterne for tilstraekkelige til effektivt at hindre illegale transporter af beskyttede dyr?

a) Hvilke konkrete skridt vil Kommissionen i benaegtende fald tage med sigte paa fremover at hindre saadanne illegale aktiviteter?

b) Hvilke skridt har Kommissionen allerede taget eller vil Kommissionen tage for at hjaelpe EU's nabostater, der endnu ikke er medlemmer af Unionen eller maaske snart bliver det, med at indfoere eller gennemfoere af en effektiv lovgivning om beskyttelse af arter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (4. august 1997)

1. Kommissionen har faaet kendskab til denne sag gennem pressen; den har derimod ikke modtaget nogen officiel meddelelse herom. Faellesskabets lovgivning paabyder ikke medlemsstaterne at underrette Kommissionen i saadanne tilfaelde. Foelgelig foerer Kommissionen ingen saerlig statistik over dette.

2. a) Kommissionen ligger ikke inde med saerlige oplysninger om den kontrol, der foretages af medlemsstaterne ved Faellesskabets ydre graenser. Med hensyn til kontrol ved de indre graenser boer det her oplyses, at systematisk graensekontrol ikke laengere er tilladt efter at det indre marked er fuldfoert fra og med den 1. januar 1993; de nationale myndigheder kan dog fortsat foretage kontrol i form af stikproever.

b) Som foelge af Polens ansoegning om medlemskab af Faellesskabet har Kommissionen indhentet oplysninger om foreneligheden mellem den polske lovgivning og Faellesskabets bestemmelser. For saa vidt angaar »fugledirektivet«, ser det ud til, at den polske lovgivning ligger meget taet op ad faellesskabslovgivningen. Bistandsprogrammet LIFE ville vaere det mest hensigtsmaessige til at stoette Polens indsats paa naturbeskyttelsesomraadet.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1850/97 af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen (30. maj 1997)

Om: EU-tilskud til britisk whisky

Hvordan begrunder Kommissionen, at der aarligt ydes 40 mio ecu i EU-tilskud til Storbritanniens whisky-storindustri?

Blev der ogsaa ydet tilskud i 1996?

I bekraeftende fald, i hvilken stoerrelsesorden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (8. juli 1997)

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn ((EFT L 181 af 1.7.1992. )) kan der ydes restitutioner for at muliggoere eksport af korn i uforarbejdet stand eller i form af visse varer, der ikke henhoerer under EF-traktatens bilag II. Disse restitutioner daekker forskellen mellem kornpriserne paa henholdsvis EF-markedet og verdensmarkedet. I det omfang, det er noedvendigt for at tage hensyn til de saerlige forhold i forbindelse med fremstillingen af visse former for alkoholholdige drikkevarer paa grundlag af korn, som kraever en lang lagringsperiode, tilpasses kriterierne for ydelsen af restitutionerne. I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2825/93 fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 for saa vidt angaar fastsaettelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer ((EFT L 258 af 16.12.1993. )).

De restitutioner, der ydes til eksport af byg i form af whisky produceret i Det Forenede Kongerige, Irland og Spanien, er blevet nedsat betydeligt og udgjorde i 1996 8,27 mio. ECU.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2248/97 af Sebastiano Musumeci (NI) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Reform inden for kunstakademierne

- De studerende ved de italienske kunstakademier har nedsat en national komité, og ivaerksat en voldsom protest med henblik paa at faa ligestillet deres eksamensbeviser med et kandidateksamensbevis, saaledes at de efter studiernes afslutning kan faa adgang til specialiserede skoler og dermed til at undervise, hvilket allerede er en mulighed for studerende fra lignende laereanstalter paa europaeisk plan.

- Den italienske regering har endnu ikke imoedekommet deres krav.

Mener Kommissionen ikke, at den boer intervenere over for den italienske regering og opfordre den til at gennemfoere det lovdekret, som blev vedtaget for to aar siden af deputeretkammerets kulturudvalg, og som fastlaegger den universitetsreform, der skal foretages for de italienske kunstakademier og konservatorier for at de italienske studerende ikke skal have daarligere vilkaar end de studerende i de oevrige medlemsstater i EU?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (4. september 1997)

I henhold til EF-traktatens artikel 126 bidrager Faellesskabet til udviklingen af et hoejt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om noedvendigt at stoette og supplere disses indsats, med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed.

Som foelge heraf henhoerer forhold vedroerende uddannelsesniveauer samt anerkendelse og ligestilling af eksamensbeviser fuldt og helt under medlemsstaternes kompetence.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 869/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Sport i Europa (SUPPLERENDE SVAR)



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0011



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0869/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Sport i Europa Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-305: »Sport i Europa« for regnskabsaaret 1995 oplyse, om der er udbetalt stoette til Italien og i bekraeftende fald redegoere for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? Samlet supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen paa skriftlige forespoergsler E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 og E-0871/97 (22. september 1997) Som supplement til sit svar af 25. april 1997 ((EFT C 319 af 18.10.1997, s. 81. )) kan Kommissionen nu give foelgende oplysninger. Et skema med de oenskede oplysninger sendes direkte til det aerede medlem og Parlamentets generalsekretariat.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2312/97 af Jorge Hernandez Mollar (PPE) til Kommissionen (3. juli 1997)

Om: Inddragelse af Ceuta og Melilla i euroens design

Har Kommissionen til hensigt at foreslaa en aendring af euroens design, saa det udover De Kanariske OEer ogsaa kommer til at omfatte de autonome byer Ceuta og Melilla, der som bekendt er faellesskabsomraader og Den Europaeiske Unions landegraenser i Nordafrika?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (1. august 1997)

De forslag til udformningen af de fremtidige euromoenter, der blev offentliggjort for nylig af Raadet, er ikke endelige udkast men blot forslag til den kunstneriske udformning af moenterne. Den arbejdsgruppe, der er nedsat med deltagelse af moentdirektoererne, har undersoegt de tekniske aspekter af udkastene og har konkluderet, at den vindende serie er brugbar ud fra en teknisk betragtning. Der skal dog foretages nogle mindre aendringer, inden den er i overensstemmelse med de foreslaaede tekniske specifikationer for moenterne. Europa-kortet skal endvidere aendres, for at alle medlemsstaterne kan vaere tilfredse med billedet af Europa paa moenterne.

Der er anvendt nogenlunde samme fremgangsmaade i forbindelse med pengesedlerne. EMI-raadet forelagde den vindende serie paa Det Europaeiske Raads moede i Dublin i december 1996. En raekke tekniske specifikationer og udformningen af Europa-kortet er blevet aendret og den endelige version blev godkendt af EMI-raadet i maj 1997.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2113/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997)

Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sortsgodkendelse

1. Er det korrekt, at der i tilfaelde af opfoerelse af genetisk modificerede planter paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (70/457/EOEF) ((EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. )) og over groentsagsfroe (70/458/EOEF) ((EFT L 225 af 12.10.1970, s. 7. )) ikke laengere kraeves yderligere tilladelse for disse planter i henhold til Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 ((EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. ))?

2. Gaelder Novel Food-forordningens bestemmelser i saa tilfaelde kun for deres maerkning?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997)

Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1925/97 af Anita Pollack (PSE) til Kommissionen (4. juni 1997)

Om: Stoette til anvendelse af sukker inden for medicinalindustrien

Hvorfor giver EU stoette til medicinalfabrikker, der anvender sukker i forbindelse med deres produktion?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (23. juni 1997)

Med de ordninger, der blev indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri ((EFT L 94 af 9.4.1986. )), styrkedes de bestemmelser vedroerende produktionsrestitutioner, der er blevet anvendt i forskellige former i hele perioden siden indfoerelsen af den faelles markedsordning for sukker i 1968.

Blandt de forskellige forbedringer, der blev indfoert med denne forordning, var der en, som skulle udvide anvendelsesomraadet for bestemmelserne til at omfatte alle farmaceutiske produkter, der er omfattet af den kombinerede nomenklaturs kapitel 30. Raadet anerkendte hermed den betydelige afsaetningskanal, som medicinalindustrien udgoer for Faellesskabets sukkerproduktion, der, som det aerede medlem vil vide, udviser overskud. For det seneste produktionsaar 1995/96 blev der paa denne maade afsat 52 873 t ud af en samlet maengde paa 246 382 t sukkerprodukter, for hvilke der blev ydet produktionsrestitutioner.

Produktionsrestitutionerne goer det navnlig muligt for de paagaeldende medicinalfabrikker at forblive konkurrencedygtige i forhold til tilsvarende industrier uden for Faellesskabet. Det skal endvidere erindres, at sukker paa grund af produktets renhed og andre saerlige egenskaber praktisk taget er det eneste raamateriale, der kan anvendes til de fleste formaal i medicinalindustrien.

Kommissionen oensker ogsaa at understrege, at udgifterne til produktionsrestitutioner afholdes af sukkerroeavlerne og de fabrikker, der fremstiller sukker, isoglucose og inulinsirup, i kraft af halvaarlige betalinger af produktionsafgifter, som opkraeves i overensstemmelse med de bestemmelser vedroerende selvfinansiering, der gaelder i sukkersektoren.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2322/97 af Georges Berthu (I-EDN) til Kommissionen (30. juni 1997)

Om: Den faelles valuta og lempelse af virksomhedernes omkostninger

Yves-Thibault de Silguy erklaerede den 27. februar 1997 over for delegationen for europaeiske anliggender i Det Franske Senat, hvor han talte om forberedelsen af den faelles valuta, at efter Kommissionens vurdering ville alene vekselomkostningernes forsvinden betyde en besparelse for Europa paa ca. 200 mia francs om aaret.

Over for delegationen for Den Europaeiske Union i Den Franske Nationalforsamling havde de Silguy imidlertid den 26. oktober 1995 vurderet, at alene disse omkostninger udgjorde 150 mia francs om aaret.

Hvorledes forklarer Kommissionen denne pludselige stigning paa halvandet aar af de forventede besparelser, samtidig med at der naermest bliver ringere muligheder for, at visse medlemmer af Unionen, som officielt har vaeret i betragtning siden topmoedet i Madrid (december 1995), ikke vil kunne deltage? Kan Kommissionen redegoere for beregningen af disse tal?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (24. juli 1997)

Kommissionens arbejde har vist, at virksomhedernes omkostninger ved at skulle foretage transaktioner i flere europaeiske valutaer beloeber sig til ca. 0,5% af Faellesskabets bruttonationalprodukt (BNP). Da BNP anslaas til 4 391 mia. franske francs i 1996, forventes besparelsen at blive paa 220 mia. franske francs.

Selv om ikke alle medlemsstater indfoerer den faelles valuta, vil den paagaeldende gevinst saaledes stadig udgoere ca. 200 mia. om aaret som naevnt i februar 1997. Det tal, der blev naevnt i oktober 1995, var baseret paa de davaerende BNP-prognoser, som senere er blevet revideret.

Desuden boer det understreges, at de 0,5% af BNP, som Kommissionen er naaet frem til, meget vel kan vaere en undervurdering. Ifoelge en undersoegelse, som IFO-instituttet for nylig har foretaget (IFO Institut: dismantling of barriers, intra EU multicurrency costs, Muenich, 1997), antages transaktionsomkostninger at udgoere 1% af BNP, hvorefter den forventede besparelse, naar de fjernes, skulle udgoere 400 mia. franske francs.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1320/97 af Gerhard Schmid (PSE) til Kommissionen (11. april 1997)

Om: Maksimumbeloeb for atomkraftvaerkers erstatningsansvar

I henhold til den tyske atomenergilov, ¶ 13, stk. 3, er det beloeb, som et atomkraftvaerk skal have i reserve til betaling af skadeserstatning begraenset til 500 mio DM. Den skade, der kan forventes i tilfaelde af en alvorlig ulykke i et atomkraftvaerk, vil vaere mange gange stoerre, saaledes at staten i givet fald maa yde erstatning for de skader, der overstiger det fastsatte beloeb.

Kommissionen bedes oplyse:

1. Udgoer denne bestemmelse en indirekte statsstoette, som skal godkendes?

2. Udgoer denne bestemmelse en konkurrencefordrejning i forhold til andre stroemproducenter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (4. juni 1997)

Den tyske atomenergilov adskiller sig ikke fra de eksisterende internationale konventioner om ansvar over for tredjemand paa den nukleare energis omraade for saa vidt som den indeholder bestemmelse om, at staten skal betale delvis erstatning i tilfaelde af, at der er forvoldt skade. I henhold til Wiener-konventionen om erstatningsansvar ved nuklear skade samt Pariser-konventionen om ansvar over for tredjemand paa den nukleare energis omraade skal indehaveren af et nukleart anlaeg stille oekonomisk sikkerhed til daekning af ansvaret for nuklear skade paa beloeb, der er fastsat af den stat, hvor anlaegget er placeret. Denne sikkerhed kan vaere i form af forsikring eller anden oekonomisk sikkerhed, f.eks. en statsgaranti. Bruxelles-konventionen, der supplerer Pariser-konventionen, som Tyskland i lighed med de fleste medlemsstater har tiltraadt, kraever specifikt, at erstatning for skade forvoldt ved anvendelse af nuklear energi fra et bestemt beloeb og op til et bestemt loft skal betales af offentlige midler, i foerste omgang af den kontraherende part paa hvis territorium den ansvarlige indehavers nukleare anlaeg er beliggende, og derudover af de kontraherende parter til den paagaeldende konvention i overensstemmelse med de fastsatte bidragsregler.

Den omhandlede bestemmelse synes derfor ikke at indebaere statsstoette i den i EF-traktatens artikel 92 anfoerte betydning. Den bygger paa en international aftale, der har til formaal at skabe en generelt gaeldende sikkerhedsramme for risici som foelge af aktiviteter paa det nukleare omraade. Inden for hver energisektor findes der visse regler om sikkerhed eller miljoebeskyttelse, der er noeje afstemt efter de forskellige energiressourcer. Selv om der var tale om statsstoette, ville bestemmelserne sandsynligvis falde ind under undtagelsen i artikel 92, stk. 2, litra b), da formaalet hermed er at raade bod paa skader, der er foraarsaget af usaedvanlige begivenheder.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2139/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Levnedsmiddelkomitéens sammensætning



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2139/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Levnedsmiddelkomitéens sammensaetning 1. Hvorledes er offentligheden repraesenteret i EU's Levnedsmiddelkomité? 2. Skal repraesentanter for nationale forbruger- og miljoeorganisationer inddrages i Levnedsmiddelkomitéens forhandlinger og afgoerelser? 3. Hvorledes skal repraesentanterne i saa fald udpeges? 4. Skal forbruger- og miljoeorganisationer tildeles egen forslagsret via disse personer? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2147/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sanktioner ved manglende overholdelse af mærkningsbestemmelserne



EF-Tidende nr. C 060 af 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2147/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (23. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Sanktioner ved manglende overholdelse af maerkningsbestemmelserne 1. Hvilke straffeforanstaltninger er der fastsat i tilfaelde af manglende overholdelse af maerkningsbestemmelserne? 2. Findes der en fortegnelse over de paagaeldende boeder? Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann paa skriftlige forespoergsler E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 og E-2205/97 (17. september 1997) Kommssionen er i faerd med at indhente de oplysninger, der er noedvendige for at besvare spoergsmaalet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, saa snart det foreligger.