SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2656/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (8. oktober 1996)

Om: Antidumpingforanstaltninger i forbindelse med bomuldsstoffer

Kommissionen er i faerd med at udarbejde et forslag om antidumpingtoldafgifter paa import af uforarbejdede bomuldsstoffer fra visse lande (Pakistan 27,9%, Indonesien 16,9%, Egypten 13,3% osv.).

Oprindeligt omfattede forslaget kategori 2MFA, dvs. alle baade uforarbejdede og forarbejdede bomuldsstoffer (farvede, afblegede osv.).

Det endelige forslag derimod omfatter kun en del af disse produkter, nemlig uforarbejdede bomuldsstoffer, og omfatter altsaa ikke laengere forarbejdede bomuldsstoffer. Det er indlysende, at denne foranstaltning ikke ville faa den af Kommissionen tilsigtede virkning, idet den ikke blot ikke paa nogen maade vil gavne de europaeiske producenter af uforarbejdede bomuldsstoffer, men vil faa alvorlige konsekvenser for alle virksomheder i stofforarbejdningssektoren.

Vil Kommissionen udvide antidumpingforanstaltningen til at omfatte hele kategori 2MFA eller, som et alternativ, udsaette foranstaltningen og i samarbejde med organisationerne inden for denne kategori undersoege spoergsmaalet grundigere?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (23. oktober 1996)

Der er tale om to forskellige antidumpingprocedurer, som Kommissionen indledte efter klager fra EU-erhvervsgrenen, og disse blev lagt til grund for omfanget af undersoegelsen af den paagaeldende vare og de paagaeldende lande. Den foerste vedroerte stoffer af bomuld generelt (baade blegede og ublegede) importeret fra Kina, Indien, Indonesien, Pakistan og Tyrkiet og blev afsluttet i februar 1996, efter at EU-producenterne havde trukket deres klage tilbage. Den anden vedroerer udelukkende laerredsvaevet ubleget bomuld med indhold af bomuld paa 85 vaegtprocent og derover og omfatter de allerede naevnte lande plus Egypten.

Kommissionen er i faerd med at gennemfoere sidstnaevnte procedure - efter indgaaende undersoegelser i samarbejde med producenterne og eksportoererne fra de paagaeldende lande - og er nu i gang med konsultationer, hvor det er op til Kommissionen at beslutte, om der skal anvendes midlertidige antidumpingforanstaltninger eller ej. Hvis der skal indfoeres midlertidige foranstaltninger, skal det ske senest den 21. november 1996.

Der vil omhyggeligt blive taget hensyn til Faellesskabets interesser som helhed, ogsaa industriens, brugernes og forbrugernes, naar det skal besluttes, om det er noedvendigt at indfoere beskyttelsesforanstaltninger. Hertil giver antidumpinglovgivningen, dvs. grundforordningen vedroerende antidumpingtold ((Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22.12.1995 - EFT L 56 af 6.3.1996. )), alle interesserede parter rig lejlighed til at give sig til kende og fremlaegge deres synspunkter.

Angaaende spoergsmaalet om bleget, trykt eller farvet stof af bomuld, henledes det aerede medlems opmaerksomhed paa, at forordningen kun giver Kommissionen mulighed for at indlede en undersoegelse - og foelgelig foreslaa, at der indfoeres foranstaltninger - hvis der foreligger en veldokumenteret klage fra den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet. Uden en saadan klage er der ikke noget retsgrundlag for at udvide antidumpingforanstaltninger til at gaelde for alle varer i kategori 2MFA.

Den eneste anden igangvaerende procedure vedroerende bomuld omfatter sengelinned importeret fra Egypten, Indien og Pakistan og blev indledt den 13. september 1996.