SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1376/98

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(7. maj 1998)

Om: Afskaffelse af organerne for bomuld og tobak

Den graeske regering har fremsat et lovforslag om afskaffelse af organet for bomuld og det nationale organ for tobak, som er to specialiserede og decentrale organer, som i halvtreds aar har ydet teknisk bistand til producenterne og bomulds- og tobaksforarbejdningsindustrien, og som i 1981 ogsaa fik overdraget den tekniske kontrol med udbetalingen af faellesskabsstoetten for disse produkter.

Eftersom saavel de gaeldende forordninger som de af Kommissionen foreslaaede revisioner med hensyn til disse produkter goer udbetalingen af stoette direkte afhaengig af opfyldelsen af visse kvalitetskrav og kraever, at afgroederne tilpasses i dette oejemed (aendring af sorter, konstant vejledning af producenterne, teknisk kontrol foretaget af eksperter), bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Hvordan vurderer Kommissionen det hidtidige bidrag fra organerne for bomuld og tobak, hvad angaar teknisk bistand samt udvikling og forbedring af bomulds- og tobaksafgroederne?

2. Mener den ikke, at afskaffelsen af disse organer vil skabe problemer med foretagelsen af den paakraevede kontrol med henblik paa udbetalingen af stoette, baade hvad angaar det nye hoestaar og paa laengere sigt, paa baggrund af, at afskaffelsen af organerne vil stoede paa omfattende protester fra samtlige organisationer inden for landbruget, forarbejdningsindustrien og fagforeninger af arbejdstagere, der er beskaeftiget i denne? Er den ikke klar over, at problemet yderligere forstaerkes af, at det vil tage lang tid, foer den nye udbetalingsordning, der foreskrives af de nye forordninger, og den indledende tekniske kontrol kan fungere gnidningsloest?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(11. juni 1998)

Som led i den faelles landbrugspolitik og forvaltningen af de faelles markedsordninger tilkommer det ikke Kommissionen at tage stilling til, hvordan den graeske administration, der er ansvarlig for kontrol med EF's landbrugsstoette, er organiseret.

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 om finansiering af den faelles landbrugspolitik(1) har medlemsstaterne pligt til at give Kommissionen meddelelse om de kontorer og organer, som de har besluttet at godkende, og at give den oplysninger om deres drift. Denne forordning giver EF ret til at foere kontrol med de udbetalende kontorers og organers arbejde, og denne ret udoeves i naert samarbejde med medlemsstaten og dens myndigheder.

Foreloebig har Kommissionen ikke modtaget nogen officiel meddelelse om, at de naevnte organer skal ophaeves og deres ansvarsomraader overfoeres til andre nationale instanser. Kommissionen vil i givet fald sikre sig, at alle nye graeske love og administrative bestemmelser er i overensstemmelse med EF-retsforskrifterne for bomuld og tobak og daekker de ansvarsomraader, som Graekenland har faaet tildelt. Kommissionen vil i forbindelse med enhver ny ordning isaer soerge for, at den kontrol, der kraeves foer udbetaling af stoetten, gennemfoeres effektivt og fuldt ud.

Kommissionen har ikke bedoemt ovennaevnte organers tekniske bistand og bidrag til udvikling og forbedring af bomulds- og tobaksdyrkningen.

(1) EFT L 94 af 28.4.1970.