Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - JUDICIELLE GARANTIER - INDLAENDINGES ADGANG TIL AT PAAKLAGE ADMINISTRATIVE AFGOERELSER - FORM- ELLER PROCESKRAV , SOM ER MINDRE FORDELAGTIGE FOR DE OEVRIGE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE - UTILLADELIGHED

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 8 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - JUDICIELLE GARANTIER - INDLAENDINGES ADGANG TIL AT PAAKLAGE ADMINISTRATIVE AFGOERELSER - UDSAETTELSE MED IVAERKSAETTELSE AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT - BETINGELSER FOR AT INDGIVE BEGAERING HEROM ENS FOR INDLAENDINGE OG OEVRIGE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 8 )

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - JUDICIELLE GARANTIER - RETSMIDLER UDEN OPSAETTENDE VIRKNING - TILLADELIGHED - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER - RETFAERDIG RETTERGANG - RET TIL KONTRADIKTION

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 8 )

4 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - UDVISNING - KLAGE TIL DEN KOMPETENTE MYNDIGHED - PROCEDURE FORUD FOR UDVISNINGSBESLUTNINGEN - OEJEBLIKKELIG GENNEMFOERELSE AF BESLUTNINGEN EFTER DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS UDTALELSE - TILLADELIGHED - BETINGELSER

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 9 )

5 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - UDVISNING - KLAGE TIL DEN KOMPETENTE MYNDIGHED - PROCEDURE FORUD FOR UDVISNINGSBESLUTNINGEN - UNDTAGELSE - BEHOERIGT GODTGJORTE PAATRAENGENDE TILFAELDE - BEDOEMMELSEN AF , OM DER FORELIGGER ET PAATRAENGENDE TILFAELDE , TILKOMMER DEN ADMINISTRATIVE MYNDIGHED

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 9 )

6 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - FREMMEDPOLITIMAESSIGE AFGOERELSER - DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS PROEVELSE OG UDTALELSE - FORMAAL - INGEN INDVIRKNING PAA DE NATIONALE DOMSTOLES KOMPETENCE

( RAADETS DIREKTIV 64/221 , ART . 9 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 8 I DIREKTIV 64/221 PAALAEGGER MEDLEMSSTATERNE EN FORPLIGTELSE TIL AT GIVE ENHVER STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT I FAELLESSKABET , SOM BEROERES AF EN FORANSTALTNING , HVORVED INDREJSE , UDSTEDELSE ELLER FORLAENGELSE AF OPHOLDSTILLADELSE NAEGTES , ELLER AF EN BESLUTNING OM UDVISNING , ADGANG TIL AT ANVENDE SAMME RETSMIDLER , SOM INDLAENDINGE HAR MED HENSYN TIL ADMINISTRATIVE AFGOERELSER . EN MEDLEMSSTAT KAN DERFOR IKKE UDEN AT TILSIDESAETTE DENNE FORPLIGTELSE GOERE DE AF DIREKTIVET OMFATTEDE PERSONERS ADGANG TIL AT ANVENDE ET RETSMIDDEL BETINGET AF SAERLIGE FORM- ELLER PROCESKRAV , SOM ER MINDRE FORDELAGTIGE END DEM , SOM GAELDER FOR DE RETSMIDLER , INDLAENDINGE HAR MOD ADMINISTRATIVE AFGOERELSER .

2 . ARTIKEL 8 I DIREKTIV 64/221 PAALAEGGER MEDLEMSSTATERNE EN FORPLIGTELSE TIL AT SIKRE DE AF DIREKTIVET OMFATTEDE PERSONER EN RETSBESKYTTELSE , SOM IKKE ER MINDRE FORDELAGTIG END DEN , DE INDROEMMER DERES STATSBORGERE I FORBINDELSE MED KLAGE OVER ADMINISTRATIVE AFGOERELSER , HERUNDER , I PAAKOMMENDE TILFAELDE , UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF DEN AFGOERELSE , SOM PAAKLAGES . BESTEMMELSEN OMFATTER ALLE DE RETSMIDLER , SOM I EN MEDLEMSSTAT KAN ANVENDES MOD ADMINISTRATIVE AFGOERELSER INDEN FOR RAMMERNE AF DOMSTOLENES ORGANISATION OG KOMPETENCEFORDELINGEN MELLEM DOMSTOLENE I DEN PAAGAELDENDE STAT . DETTE INDEBAERER BL.A ., AT HVIS FORVALTNINGSDOMSTOLENE I EN MEDLEMSSTAT IKKE HAR BEFOEJELSE TIL AT UDSAETTE IVAERKSAETTELSEN AF EN ADMINISTRATIV AFGOERELSE , MENS EN SAADAN BEFOEJELSE ER INDROEMMET DE ALMINDELIGE DOMSTOLE , ER DENNE MEDLEMSSTAT FORPLIGTET TIL AT GIVE DE PERSONER , DER ER OMFATTET AF DIREKTIVET , MULIGHED FOR AT INDGIVE EN BEGAERING OM UDSAETTELSE VED DISSE RETSINSTANSER PAA SAMME BETINGELSER SOM INDLAENDINGE .

3 . ARTIKEL 8 I DIREKTIV 64/221 INDEHOLDER INGEN SAERLIG FORPLIGTELSE , FOR SAA VIDT ANGAAR DEN OPSAETTENDE VIRKNING , SOM MAATTE VAERE KNYTTET TIL DE RETSMIDLER , DER KAN ANVENDES AF DIREKTIVETS PERSONKREDS . DET KAN IKKE AF DENNE BESTEMMELSE UDLEDES , AT MEDLEMSSTATERNE ER FORPLIGTET TIL AT TILLADE EN UDLAENDING AT VAERE TIL STEDE PAA DENS OMRAADE , SAA LAENGE SAGEN VERSERER , SAAFREMT DER DOG SIKRES DEN PAAGAELDENDE EN RETFAERDIG RETTERGANG OG ADGANG TIL AT FREMFOERE ALLE SINE INDSIGELSER . DETTE KRAV INDEBAERER BL.A ., AT UDVISNINGSBESLUTNINGEN , BORTSET FRA PAATRAENGENDE TILFAELDE , IKKE KAN GENNEMFOERES , FOER DEN PAAGAELDENDE HAR HAFT MULIGHED FOR AT FORETAGE DE NOEDVENDIGE FORMELLE SKRIDT TIL AT PAAKLAGE BESLUTNINGEN .

4 . DEN I ARTIKEL 9 I DIREKTIV 64/221 OMHANDLEDE KLAGE TIL DEN ' KOMPETENTE MYNDIGHED ' , SKAL , BORTSET FRA PAATRAENGENDE TILFAELDE , SKE FORUD FOR BESLUTNINGEN OM UDVISNING . SPECIELT I DET TILFAELDE , HVOR EN MEDLEMSSTAT HAR GENNEMFOERT ARTIKEL 9 FOR AT AFHJAELPE , AT DE BESTAAENDE RETSMIDLER IKKE HAR OPSAETTENDE VIRKNING , VILLE BESTEMMELSEN IKKE FAA DEN TILSIGTEDE VIRKNING , HVIS GENNEMFOERELSEN AF DEN PAATAENKTE UDVISNINGSFORANSTALTNING - STADIG BORTSET FRA PAATRAENGENDE TILFAELDE - IKKE BLEV UDSAT , INDTIL DENNE MYNDIGHED HAR UDTALT SIG .

DET FOELGER SAALEDES AF ARTIKEL 9 , AT EN UDVISNINGSFORANSTALTNING STRAKS KAN GENNEMFOERES , SAA SNART DEN NAEVNTE UDTALELSE ER AFGIVET OG MEDDELT DEN PAAGAELDENDE , DOG STADIG UNDER FORBEHOLD AF , AT DEN PAAGAELDENDE HAR RET TIL AT OPHOLDE SIG PAA STATENS OMRAADE I DET TIDSRUM , DER ER NOEDVENDIGT FOR AT INDBRINGE DEN KLAGE , DER ER HJEMLET I MEDFOER AF ARTIKEL 8 .

5 . HVAD ANGAAR SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT DER FORELIGGER ET PAATRAENGENDE TILFAELDE , FREMGAAR DET AF ARTIKEL 9 , STK . 1 , FOERSTE AFSNIT , I DIREKTIV 64/221 , AT BEDOEMMELSEN HERAF I BEHOERIGT GODTGJORTE TILFAELDE TILKOMMER DEN ADMINISTRATIVE MYNDIGHED , OG AT UDVISNINGEN FRA STATENS OMRAADE I DETTE TILFAELDE KAN SKE , INDEN ' DEN KOMPETENTE MYNDIGHED ' HAR KUNNET AFGIVE SIN UDTALELSE .

6 . DEN FREMGANGSMAADE , SOM ER FORESKREVET I ARTIKEL 9 I DIREKTIV 64/221 - FOR SAA VIDT ANGAAR PROEVELSEN AF SAGEN OG DEN UDTALELSE , DER SKAL AFGIVES - OG SOM SKAL AFBOEDE UTILSTRAEKKELIGHEDERNE VED DE RETSMIDLER , DER ER HJEMLET I ARTIKEL 8 , HAR IKKE TIL FORMAAL AT INDROEMME RETTERNE EN SUPPLERENDE KOMPETENCE MED HENSYN TIL UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF DE FORANSTALTNINGER , SOM DIREKTIVET OMHANDLER , ELLER AT INDROEMME DEM EN PROEVELSESRET VEDROERENDE SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT DER FORELIGGER ET PAATRAENGENDE BEHOV FOR AT GENNEMFOERE EN UDVISNINGSFORANSTALTNING .

DE NATIONALE RETSINSTANSERS UDOEVELSE AF SAADANNE FUNKTIONER HENHOERER UNDER DIREKTIVETS ARTIKEL 8 .

DENNE BESTEMMELSES RAEKKEVIDDE KAN IMIDLERTID IKKE BEGRAENSES VED FORANSTALTNINGER , SOM EN MEDLEMSSTAT HAR TRUFFET I MEDFOER AF DIREKTIVETS ARTIKEL 9 .