ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF - FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER - FROSSET KOED AF HORNKVAEG - MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSKOMPETENCE - FORDELING AF NATIONALE KVOTER - KRITERIER - FORUDGAAENDE TILDELING AF EN DEL AF DEN NATIONALE KVOTA TIL EN ENKELT ERHVERVSDRIVENDE - LOVLIGHED - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 2861/77 , ART . 3 )

Sammendrag

HVERKEN FORORDNING NR . 2861/77 OM AABNING , FORDELING OG FORVALTNING AF ET FAELLESSKABSTOLDKONTINGENT FOR FROSSET KOED AF HORNKVAEG , ELLER ANDRE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER ER TIL HINDER FOR AT ANVENDE ET FORVALTNINGSSYSTEM FOR DET ENKELTE LANDS KVOTA AF DET PAAGAELDENDE KONTINGENT , SOM ER BASERET PAA EN FLERHED AF KRITERIER TIL AFGRAENSNING AF DE FORSKELLIGE KATEGORIER AF PARTER OG TIL FASTSAETTELSE AF DE SAMLEDE MAENGDER , HVER AF DISSE KATEGORIER SKAL HAVE ADGANG TIL , FORUDSAT AT KRITERIERNE IKKE FASTLAEGGES VILKAARLIGT , OG AT DE IKKE HAR TIL FOELGE , AT VISSE AF DE INTERESSEREDE PARTER MISTER DERES ADGANG TIL AT FAA DEL I DEN PAAGAELDENDE KVOTA .

DER ER ISAER INTET TIL HINDER FOR , AT EN ANDEL AF DEN NATIONALE KVOTA , SOM ER FASTSAT PAA FORHAAND PAA GRUNDLAG AF UNDER- OPDELINGSKRITERIER , FORUD TILDELES EN ENKELT PART , FORUDSAT AT DEN ANDEL , SOM DEN PAAGAELDENDE ERHVERVSDRIVENDE LAEGGER BESLAG PAA , FASTSAETTES I OVERENSSTEMMELSE MED DE OVENNAEVNTE KRITERIER . DEN OMSTAENDIGHED , AT EN BESTEMT KATEGORI AF PARTER IFOELGE NATIONAL LOVGIVNING BESTAAR AF EN ENKELT BETYDNINGSFULD PART , KAN IKKE I SIG SELV VAERE ET BEVIS FOR , AT DE KRITERIER , SOM ER ANVENDT I DENNE NATIONALE LOVGIVNING , ER VILKAARLIGE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FJERKRAEKOED - SAMHANDEL MED TREDJELANDE - TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD - UNDTAGELSE - GEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL - BETINGELSER FOR LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNINGER NR . 123/67 OG 2777/75 , ART . 11 , STK . 2 ; RAADETS DIREKTIV 71/118 , ART . 15 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FJERKRAEKOED - SAMHANDEL MED TREDJELANDE - GEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL - LOVLIGHED

( RAADETS DIREKTIV 71/118 , ART . 15 )

Sammendrag

1 . SELV OM ARTIKEL 11 , STK . 2 , I FORORDNINGERNE NR . 123/67 OG NR . 2777/75 FORBYDER , AT DER I SAMHANDELEN MED TREDJELANDE MED FERSK FJERKRAEKOED OPKRAEVES ANDRE FORMER FOR TOLD ELLER AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING END DE I DEN FAELLES TOLDTARIF FORESKREVNE , GAELDER DETTE FORBUD DOG KUN , MEDMINDRE ANDET BESTEMMES I DISSE FORORDNINGER , ELLER RAADET PAA FORSLAG AF KOMMISSIONEN MED KVALIFICERET FLERTAL TRAEFFER AFVIGENDE BESTEMMELSER . DA ARTIKEL 15 I RAADETS DIREKTIV 71/118 OM SUNDHEDSMAESSIGE PROBLEMER I FORBINDELSE MED HANDEL MED FERSK FJERKRAEKOED UDGOER EN AFVIGENDE BESTEMMELSE I DEN I DEN OVENNAEVNTE ARTIKEL FORUDSATTE BETYDNING , IDET DEN HAR TIL FORMAAL AT FORHINDRE , AT DE NATIONALE ORDNINGER MED SUNDHEDSKONTROL , SOM MIDLERTIDIGT ER OPRETHOLDT FOR INDFOERSLER AF FERSK FJERKRAEKOED FRA TREDJELANDE , ER MINDRE STRENGE ELLER MINDRE BYRDEFULDE END DEN I DIREKTIVET FORESKREVNE KONTROL MED SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET , KAN FORBUDET MOD AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD IKKE GOERES GAELDENDE FOR AT HINDRE MEDLEMSSTATERNE I VED FAELLESSKABETS YDRE GRAENSER AT OPKRAEVE GEBYRER FOR GENNEMFOERELSEN AF SUNDHEDSKONTROL VED INDFOERSLEN AF FERSK FJERKRAEKOED HIDROERENDE FRA TREDJELANDE . EN SUNDHEDSKONTROL , SOM STAAR I AABENBART MISFORHOLD TIL DET TILSIGTEDE FORMAAL , ELLER GEBYRER , SOM AABENBART OVERSTIGER OMKOSTNINGERNE VED KONTROLLEN , FALDER DOG UDEN FOR ANVENDELSESOMRAADET FOR DE UNDTAGELSESBESTEMMELSER , DER ER HJEMMEL TIL I ARTIKEL 11 , STK . 2 , I DE OVENNAEVNTE FORORDNINGER .

2 . DET ER IFOELGE ARTIKEL 15 I DIREKTIV 71/118 TILLADT EN MEDLEMSSTAT AT OPKRAEVE ET GEBYR TIL DAEKNING AF OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED EN UNDERSOEGELSE VED IMPORT AF FERSK FJERKRAEKOED HIDROERENDE FRA TREDJELANDE , SELV NAAR IMPORTEN IFOELGE MEDLEMSSTATENS RETSREGLER KUN ER TILLADT PAA DEN BETINGELSE , AT DER I EKSPORTLANDET ER IAGTTAGET SUNDHEDSMAESSIGE FORSKRIFTER , DER ER LIGE SAA STRENGE SOM DEM , DER IFOELGE DIREKTIVET GAELDER FOR SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , OG SELV NAAR DER FOR DENNE KONTROL ALLEREDE OPKRAEVES GEBYRER I EKSPORTLANDET . DEN OMSTAENDIGHED , AT DER ER OPKRAEVET GEBYRER FOR SUNDHEDSKONTROL I DET TREDJELAND , HVORFRA EKSPORTEN ER FOREGAAET , ER PRINCIPIELT UDEN BETYDNING FOR STOERRELSEN AF DE GEBYRER FOR SUNDHEDSKONTROL , SOM OPKRAEVES AF MEDLEMSSTATERNE VED FAELLESSKABETS YDRE GRAENSER . KONTROLLEN KAN VAERE SYSTEMATISK OG HAVE TIL FORMAAL AT FASTSLAA , OM DE IMPORTEREDE PARTIER ER FORSYNET MED DE NOEDVENDIGE KENDETEGN , OG , PAA GRUNDLAG AF STIKPROEVER , OM DET FJERKRAEKOED , DER FREMBYDES TIL INDFOERSEL , ER EGNET TIL FORBRUG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG - DEN FAELLES MARKEDSORDNING - PRISDANNELSE - NATIONALE FORANSTALTNINGER - UFORENELIGHED MED DEN FAELLES ORDNING - KRITERIER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 121/67 OG NR . 805/68 )

3 . LANDBRUG - DEN FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - OKSEKOED - PRIS VED SALG TIL FORBRUGER - MAKSIMAL FORTJENSTMARGEN - EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE - TILLADELIGHED - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 121/67 OG NR . 805/68 )

Sammendrag

1 . SELV OM DET IKKE TILKOMMER DOMSTO- LEN INDEN FOR RAMMERNE AF EN SAG , DER ER FORELAGT I MEDFOER AF EOEF-TAKTATENS ART . 177 , AT UDTALE SIG OM NATIONALE RETSREGLERS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN , ER DEN KOMPETENT TIL AT FORSYNE DEN NATIONALE RET MED ALLE FORTOLKNINGSBIDRAG , SOM VEDROERER FAEL- LESSKABSRETTEN , OG SOM KAN GOERE DET MULIGT FOR DENNE RET AT VURDERE DISSE REGLERS FORENELIGHED MED DEN PAABERAABTE FAELLESSKABSNORM .

2 . PAA DE OMRAADER , DER ER DAEKKET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , KAN MEDLEMSSTATERNE IKKE LAENGERE - OG SAA MEGET MINDRE , NAAR DENNE ORDNING BYGGER PAA FAELLES PRISREGLER - GRIBE IND I EN SAADAN PRISDANNELSESMEKANISME , SOM FOELGER AF DEN FAELLES ORDNING , VED ENSIDIGT FASTSATTE NATIONALE BESTEMMELSER . BESTEMMELSERNE I EN FAELLES LANDBRUGSFORORDNING , SOM INDEHOLDER REGLER FOR PRISDANNELSEN I PRODUKTIONS- OG EN- GROSLEDDENE , BEROERER IMIDLERTID IKKE MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSE TIL - UDEN AT OVERTRAEDE ANDRE BESTEMMELSER I TRAKTATEN - AT TRAEFFE EGNEDE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE PRISDANNELSEN I DETAILHANDELS- OG FORBRUGERLEDDENE , SAAFREMT DE IKKE BRINGER DEN OMHANDLEDE FAELLES MARKEDSORDNINGS MAALSAETNING ELLER FUNKTION , ISAER DENS PRISORDNING , I FARE .

3 . RAADETS FORORDNING NR . 121/67 OG 805/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR HENHOLDSVIS SVINEKOED OG OKSEKOED , BEGGE BETRAGTET I LYSET AF FORORDNINGERNE NR . 2305/71 , 1351/73 OG 1133/74 FOR SVINEKOEDS VEDKOMMENDE OG 1652/72 , 1192/73 OG 667/74 FOR OKSEKOEDS VEDKOMMENDE , ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT ENSIDIGT FASTSAETTER MAKSIMAL FORTJENSTMARGEN FOR DETAILSALG AF SVINE- ELLER OKSEKOED , SOM HOVEDSAGELIG BEREGNES PAA GRUNDLAG AF DE INDKOEBSPRISER , DER GAELDER I TIDLIGERE OMSAETNINGSLED , OG SOM AENDRES I TAKT MED UDVIKLINGEN I DISSE PRISER , SAAFREMT DE INDKOEBSPRISER , DER TJENER TIL BEREGNINGEN AF MARGENEN , FORHOEJES MED DE SALGS- OG INDFOERSELSOMKOSTNINGER , SOM DETAILHANDLEREN FAKTISK HAR AFHOLDT I FORSYNINGSLEDDET OG VED SALGET TIL FORBRUGERNE , OG MARGENEN FASTSAETTES PAA ET NIVEAU , SOM IKKE HAEMMER VAREUDVEKSLINGEN INDEN FOR FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - RETTERNES KOMPETENCE - OPFYLDELSESSTEDETS VAERNETING - DET AFTALTE VAERNETING - DEN RESPEKTIVE ART OG HJEMMEL

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 5 , NR . 1 , OG ART . 17 )

2 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - RETTERNES KOMPETENCE - OPFYLDELSESSTEDETS VAERNETING - BESTEMMELSE AF OPFYLDELSESSTEDET VED EN AFTALE , DER ER GYLDIG I HENHOLD TIL DEN NATIONALE LOVGIVNING , DER FINDER ANVENDELSE - INTET KRAV OM OVERHOLDELSE AF FORMKRAVENE I ARTIKEL 17

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 5 , NR . 1 , OG ART . 17 )

Sammendrag

1 . KONVENTIONENS ARTIKEL 5 , NR . 1 , HVOREFTER EN PERSON , DER HAR BOPAEL PAA EN KONTRAHERENDE STATS OMRAADE , KAN SAGSOEGES VED RETTEN PAA DET STED , HVOR FORPLIGTELSEN ER OPFYLDT , ELLER SKAL OPFYLDES , INDFOERER ET KOMPETENCEKRITERIUM , SOM ER AFHAENGIGT AF SAGSOEGERENS VALG , OG SOM ER BEGRUNDET I , AT DER ER EN DIREKTE TILKNYTNING MELLEM SAGEN OG DEN RET , SOM FAAR DEN FORELAGT . DERIMOD BESTEMMER KONVENTIONENS ARTIKEL 17 , AT DEN AF PARTERNE I DEN FORESKREVNE FORM UDPEGEDE RET ER ENEKOMPETENT , OG ARTIKLEN UDELUKKER SAALEDES SAAVEL DE GENERELLE KOMPETENCEREGLER I KONVENTIONENS ARTIKEL 2 SOM DE SPECIELLE KOMPETENCEREGLER I ARTIKEL 5 UDEN HENSYN TIL EN MULIG OBJEKTIV SAMMENHAENG MELLEM DET OMTVISTEDE RETSFORHOLD OG DEN UDPEGEDE RET . HERAF FREMGAAR , AT OPFYLDELSESSTEDETS VAERNETING OG DET AFTALTE VAERNETING ER TO FORSKELLIGE BEGREBER , OG AT KUN VAERNETINGSAFTALER ER UNDERGIVET FORMKRAVENE I KONVENTIONENS ARTIKEL 17 .

2 . HVIS OPFYLDELSESSTEDET FOR EN KONTRAKTLIG FORPLIGTELSE ER BESTEMT AF PARTERNE VED EN AFTALE , DER ER GYLDIG I HENHOLD TIL DEN NATIONALE LOVGIVNING , DER FINDER ANVENDELSE PAA KONTRAKTEN , ER RETTEN PAA DETTE STED KOMPETENT TIL AT PAAKENDE TVISTER VEDROERENDE DENNE FORPLIGTELSE I HENHOLD TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 5 , NR . 1 , UAFHAENGIGT AF , OM FORMKRAVENE I ARTIKEL 17 ER OPFYLDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING - RAEKKEVIDDE - AFGIFTSLETTELSER FOR INDENLANDSKE PRODUKTER - UDVIDELSE TIL AT GAELDE FOR FRA ANDRE MEDLEMSLANDE INDFOERTE PRODUKTER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

2 . TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - BORTSKAFFELSE AF OLIEAFFALD - BEROERTE VIRKSOMHEDER - GODTGOERELSE I FORM AF NEDSATTE INTERNE AFGIFTER - TILLADELIGHED - BETINGELSER - OVERHOLDELSE AF FORBUDET MOD AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 ; RAADETS DIREKTIV 75/439 , ART . 13 )

Sammendrag

1 . I MANGEL AF ENSARTEDE ELLER TILNAERMEDE BESTEMMELSER FORBYDER FAELLESSKABSRETTEN IKKE MEDLEMSLANDENE UD FRA LEGITIME OEKONOMISKE ELLER SOCIALE FORMAAL AT INDROEMME FISKALE FORDELE I FORM AF FRITAGELSE FOR ELLER NEDSAETTELSE AF AFGIFTEN AF BESTEMTE FORMER FOR PRODUKTER ELLER BESTEMTE PRODUCENTGRUPPER . IFOELGE EOEF-TRAKTATEN ER DET SAALEDES IKKE I EN INTERN AFGIFTSLOVGIVNING FORBUDT , AT PRODUKTER , SOM TJENER SAMME OEKONOMISKE MAAL , BESKATTES FORSKELLIGT , ISAER NAAR PRODUKTIONSOMKOSTNINGERNE OBJEKTIVT ER KLART FORSKELLIGE .

DERIMOD KRAEVER TRAKTATENS ARTIKEL 95 , STK . 1 , AT MEDLEMSLANDENE UDEN FORSKELSBEHANDLING UDVIDER SAADANNE AFGIFTSMAESSIGE FORDELE TIL OGSAA AT OMFATTE LIGNENDE PRODUKTER , DER INDFOERES FRA ANDRE MEDLEMSLANDE , NAAR DISSE PRODUKTER OPFYLDER DE BETINGELSER , HVORUNDER DE NAEVNTE FORDELE INDROEMMES . DEN FORPLIGTER DOG IKKE MEDLEMSLANDENE TIL AT OPHAEVE OBJEKTIVT BEGRUNDEDE FORSKELLE PAA DE INTERNE AFGIFTER , SOM EFTER NATIONAL RET MAATTE GAELDE FOR INDENLANDSKE PRODUKTER , MEDMINDRE EN SAADAN OPHAEVELSE ER DET ENESTE MIDDEL TIL AT FORHINDRE EN DIREKTE ELLER INDIREKTE FORKELSBEHANDLING AF INDFOERTE PRODUKTER .

2 . DET FOELGER AF ARTIKEL 13 I DIREKTIV 75/439 OM BORTSKAFFELSE AF OLIEAFFALD , AT MEDLEMSLANDENE VED DIREKTIVETS GENNEMFOERELSE ER FRIT STILLET MED HENSYN TIL , OM DER DIREKTE SKAL UDBETALES GODTGOERELSER TIL VIRKSOMHEDERNE , ELLER OM DE REGENEREREDE OLIEPRODUKTER SKAL HAVE AFGIFTSLETTELSER , ELLER OM DISSE TO ORDNINGER SKAL KOMBINERES . MEN HVIS MEDLEMSSTATERNE I MEDFOER AF DET SKOEN , DER HER TILKOMMER DEM , VAELGER EN ORDNING MED REDUCEREDE INTERNE AFGIFTER , MAA DE ACCEPTERE KONSEKVENSERNE AF DETTE VALG OG SOERGE FOR , AT DEN VALGTE ORDNING ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN FUNDAMENTALE REGEL OM FORBUD MOD AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING AF INDFOERTE PRODUKTER , DER INDEHOLDES I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - AKTER , DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL - AKTER , DER IKKE FREMKALDER RETSVIRKNINGER - UDELUKKELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 . STK . 2 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - EKSPORTRESTITUTIONER - KOMMISSIONENS FORTOLKNING AF FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE - IKKE BINDENDE FOR NATIONALE MYNDIGHEDER

3 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - SOEGSMAAL ANGAAENDE KOMMISSIONENS STILLINGTAGEN I FORBINDELSE MED NATIONALE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . EN FAELLESSKABSINSTITUTIONS SKRIFTLIGE MENINGSTILKENDEGIVELSE KAN IKKE UDGOERE EN SAADAN BESLUTNING , SOM KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 , STK . 2 , DA DEN HVERKEN ER EGNET TIL ELLER HAR TIL FORMAAL AT SKABE RETSVIRKNINGER .

2 . ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE VEDROERENDE EKSPORTRESTITUTIONER PAAHVILER DE HERTIL UDPEGEDE NATIONALE ORGANER . KOMMISSIONEN HAR INGEN KOMPETENCE TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE VEDROERENDE BESTEMMELSERNES FORTOLKNING , MEN HAR KUN MULIGHED FOR AT TILKENDEGIVE SIN OPFATTELSE , SOM IKKE ER BINDENDE FOR DE NATIONALE MYNDIGHEDER .

3 . PRINCIPIELT KAN DER IKKE ANLAEGGES ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215 , STK . 2 , PAA GRUNDLAG AF KOMMISSIONENS HANDLEMAADE I DET INTERNE SAMARBEJDE MELLEM KOMMISSIONEN OG DE NATIONALE ORGANER , SOM SKAL ANVENDE FAELLESSKABSREGLERNE , HVILKET SAMAR BEJDE I ALMINDELIGHED IKKE KAN PAADRAGE FAELLESSKABET ANSVAR OVER FOR PRIVATE .

DETTE ER I HVERT FALD TILFAELDET , NAAR DET IKKE ER KOMMISSIONENS STILLINGTAGEN , MEN ALENE DET NATIONALE ORGANS BESLUTNING OM AT FOELGE DENNE STILLINGTAGEN , DER MAA ANSES FOR AT VAERE DEN TIL SKADE FOR SAGSOEGEREN TRUFNE AFGOERELSE . KONTROLLEN MED , HVORLEDES MEDLEMSSTATERNES ADMINISTRATIONER HANDLER VED ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN , TILKOMMER SAALEDES I FOERSTE RAEKKE DE NATIONALE RETTER , HVILKET IKKE AFSKAERER DISSE FRA AT FORELAEGGE DOMSTOLEN PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER ER DEN SOEGSMAALSVEJ , DER SKAL ANVENDES I EN SAADAN SAG , ET SAGSANLAEG VED DE NATIONALE RETTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIALPOLITIK - MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE - LOEN - LIGE LOEN - PRINCIP - RAEKKEVIDDE - IKKE BEGRAENSET TIL SAMTIDIG UDFOERELSE AF ' SAMME ARBEJDE ' - FORSKEL I LOEN , SOM SKYLDES FAKTORER UDEN FORBINDELSE MED FORSKELSBEHANDLING PAA GRUND AF KOEN - DEN NATIONALE RETS AFGOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 119 )

2 . SOCIALPOLITIK - MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE - LOEN - LIGE LOEN - KRITERIER - FAKTISK UDFOERTE ARBEJDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 119 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 119 , STK . 1 , FINDER UMIDDELBART , OG UDEN AT DER FRA FAELLESSKABETS ELLER MEDLEMSSTATERNES SIDE SKAL TRAEFFES NAERMERE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER , ANVENDELSE PAA ENHVER DIREKTE OG AABEN FORSKELSBEHANDLING , SOM KAN KONSTATERES ALLEREDE VED HJAELP AF DE I ARTIKLEN OPSTILLEDE KRITERIER , SAMME ARBEJDE OG LIGE LOEN . TIL DE FORMER FOR FORSKELSBEHANDLING , SOM RETTERNE SAALEDES VIL KUNNE KONSTATERE , HOERER DET TILFAELDE , HVOR DER UDBETALES FORSKELLIG LOEN TIL MAEND OG KVINDER FOR SAMME ARBEJDE I SAMME VIRKSOMHED ELLER TJENESTE .

DET AFGOERENDE KRITERIUM I EN SAADAN SITUATION ER , AT DET SKAL AFGOERES , OM DER FORELIGGER EN FORSKELSBEHANDLING MELLEM EN MAND OG EN KVINDE , SOM UDFOERER ' SAMME ARBEJDE ' I ARTIKEL 119 ' S FORSTAND . DETTE BEGREB ER AF RENT KVALITATIV KARAKTER , IDET DET UDELUKKENDE ANGAAR ARTEN AF DE PAAGAELDENDE ARBEJDSYDELSER ; DETS RAEKKEVIDDE KAN DERFOR IKKE BEGRAENSES TIL SITUATIONER , HVOR MAEND OG KVINDER SAMTIDIGT UDFOERER SAMME ARBEJDE FOR SAMME ARBEJDSGIVER .

DET KAN IMIDLERTID IKKE UDELUKKES , AT EN FORSKEL I DEN LOEN , DER UDBETALES TIL TO ARBEJDSTAGERE , SOM BEKLAEDER SAMME STILLING , MEN PAA FORSKELLIGE TIDSPUNKTER , KAN FORKLARES VED FAKTORER , SOM IKKE HAR NOGEN FORBINDELSE MED FORSKELSBEHANDLING PAA GRUND AF KOEN . DETTE ER ET RENT FAKTISK SPOERGSMAAL , DER SKAL AFGOERES AF DEN PAAGAELDENDE NATIONALE RET .

2 . I TILFAELDE , HVOR DER FORELIGGER EN RENT FAKTISK FORSKELSBEHANDLING INDEN FOR DET OMRAADE , HVOR ARTIKEL 119 ER UMIDDELBART ANVENDELIG , KAN DER KUN FORETAGES SAMMENLIGNINGER I FORM AF DE PARALLELLER , DER KAN DRAGES UD FRA EN KONKRET VURDERING AF DET ARBEJDE , DER FAKTISK UDFOERES AF ARBEJDSTAGERE AF FORSKELLIGT KOEN I SAMME VIRKSOMHED ELLER TJENESTE .

DET I ARTIKEL 119 INDEHOLDTE PRINCIP OM LIGE LOEN FINDER DERFOR ANVENDELSE I ET TILFAELDE , HVOR DET GODTGOERES , AT EN KVINDE UNDER HENSYN TIL ARBEJDSYDELSERNES ART HAR MODTAGET LAVERE LOEN END EN MAND , SOM VAR ANSAT FORUD FOR KVINDENS ANSAETTELSESPERIODE , OG SOM UDFOERTE SAMME ARBEJDE FOR ARBEJDSGIVEREN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - GAELDENDE SATS - REFERENCETIDSPUNKT - FASTSAETTELSE VED MEDLEMSSTATERNE I MANGEL AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER - VARER I PRIVAT TOLDOPLAG - FRAFOERSELSDAG

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 1 )

Sammendrag

INDEN FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE PAA OMRAADET TRAADTE I KRAFT , VAR DET IKKE DEN NATIONALE LOVGIVER FORBUDT AT FASTSAETTE FRAFOERSELSDAGEN FRA AABENT TOLDOPLAG SOM DET TIDSPUNKT , DER , JFR . BESTEMMELSERNE I FORORDNING NR . 974/71 , ER AFGOERENDE FOR ANVENDELSEN AF SATSEN FOR DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB VED INDFOERSEL TIL FAELLESSKABET AF VARER FRA TREDJELANDE , DER HAR VAERET OPLAGT I AABENT TOLDOPLAG I EN MEDLEMSSTAT OG HEREFTER ER BRAGT I FRI OMSAETNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE - AFTALER - ANMELDELSE - GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER - UFULDSTAENDIGE OPLYSNINGER I SKEMAET - AFTALENS FULDSTAENDIGE ORDLYD BILAGT - BEHOERIG ANMELDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 5 )

2 . KONKURRENCE - AFTALER - ANMELDELSE - RETSVIRKNINGER - KOMMISSIONENS ANMODNING OM SUPPLERENDE OPLYSNINGER - INGEN INDVIRKNING HERPAA

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 5 OG 11 )

3 . KONKURRENCE - AFTALER - ANMELDELSE - RETSVIRKNINGER - RAEKKEVIDDE VED EN MIDLERTIDIG BEGRAENSNING AF AFTALENS ANVENDELSESOMRAADE

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 5 )

Sammendrag

1 . EN AFTALE KAN ANSES SOM BEHOERIGT ANMELDT I DENS HELHED , OG KAN ALTSAA TILLAEGGES EN ANMELDT AFTALES RETSVIRKNINGER , SAAFREMT AFTALENS FULDE ORDLYD ER BILAGT ANMELDELSESSKEMAET , OGSAA SELV OM KUN NOGLE AF AFTALENS BESTEMMELSER ER OPFOERT PAA SKEMAET , FORUDSAT AT DE BESTEMMELSER , SOM PAA DAVAERENDE TIDSPUNKT MAATTE ANSES FOR AT VAERE DE VIGTIGSTE , ER GENGIVET REDELIGT OG KORREKT PAA NAEVNTE SKEMA .

2 . EN SKRIVELSE FRA KOMMISSIONEN , HVORI DENNE I MEDFOER AF ARTIKEL 11 I FORORDNING NR . 17/62 ANMODER OM SUPPLERENDE OPLYSNINGER VEDROERENDE EN ANMELDT AFTALE HAR INGEN INDVIRKNING PAA ANMELDELSENS RETSVIRKNINGER .

3 . ANMELDELSENS RETSVIRKNINGER OMFATTER AFTALENS ANVENDELSESOMRAADE PAA DET TIDSPUNKT , DA DENNE ANMELDES . HEREFTER ER EN GENOPTAGELSE AF EN VAREGRUPPE , SOM VAR OMFATTET AF EN AFTALES ANVENDELSESOMRAADE , DA AFTALEN BLEV ANMELDT , MEN SOM SENERE EFTER AFTALE MELLEM KONTRAHENTERNE BLEV UDELUKKET FRA DEN PAAGAELDENDE AFTALE I ET VIST TIDSRUM , OMFATTET AF DEN OPRINDELIGE ANMELDELSES RETSVIRKNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - TARIFERING AF VARER - KOMMISSIONENS RETSANORDNENDE BEFOEJELSE - RAEKKEVIDDE

( RAADETS FORORDNING NR . 97/69 )

2 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FRUGTER , DER ER ' FORELOEBIGT KONSERVEREDE . . ., MEN I DEN FORELIGGENDE STAND UEGNEDE TIL UMIDDELBAR FORTAERING ' I POSITION 08.11 ' S FORSTAND - BEGREB - AFGRAENSNING I FORHOLD TIL POSITION 20.06

3 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FRUGTER ' TILBEREDT ELLER KONSERVERET . . . TILSAT . . . ALKOHOL ' I UNDERPOSITION 20.06 B I ' S FORSTAND - BEGREB - KIRSEBAER NEDLAGT I EN BLANDING AF VAND OG ALKOHOL - OMFATTET AF SIDSTNAEVNTE POSITION

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1709/74 )

Sammendrag

1 . RAADET HAR VED FORORDNING NR . 97/69 OM DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR ENSARTET ANVENDELSE AF DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR TILLAGT KOMMISSIONEN , NAAR DEN HANDLER I SAMARBEJDE MED MEDLEMSSTATERNES TOLDSAGKYNDIGE , EN VID SKOENSBEFOEJELSE TIL AT PRAECISERE INDHOLDET AF POSITIONER , DER KOMMER I BETRAGTNING VED EN TARIFERING .

2 . DET FREMGAAR AF ORDLYDEN AF POSITION 08.11 I DEN FAELLES TOLDTARIF , AT DENNE POSITION KUN OMFATTER FORELOEBIGT KONSERVEREDE FRUGTER , FOR SAA VIDT SOM DE ER UEGNEDE TIL UMIDDELBAR FORTAERING .

HERAF FOELGER , AT FORELOEBIGT KONSERVE- REDE FRUGTER IKKE KAN HENHOERE UNDER POSITION 08.11 , HVIS DE IKKE GENNEM DEN ANVENDTE KONSERVERINGSPROCES ER BLEVET UEGNEDE TIL UMIDDELBAR FORTAERING . SPOERGSMAALET , OM DE OMTVISTEDE VARER ER BESTEMT TIL EN SENERE FORARBEJDNING , ER UDEN BETYDNING FOR AFGRAENSNINGEN AF ANVENDELSESOMRAADET FOR HENHOLDSVIS POSITION 08.11 OG POSITION 20.06 .

3 . FRUGTER , DER ER NEDLAGT I EN BLANDING AF VAND OG ALKOHOL , OG SOM IKKE ER UEGNEDE TIL UMIDDELBAR FORTAERING , SKAL HENFOERES UNDER POSITION 20.06 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF .

DER KAN IKKE REJSES TVIVL OM GYLDIGHE- DEN AF FORORDNING NR . 1709/74 , FORDI BESTEMMER , AT KIRSEBAER , DER ER NED- LAGT I EN BLANDING AF VAND OG AETHYLALKOHOL , SKAL TARIFERES PAA DENNE MAA- DE SOM FRUGTER , DER ER EGNEDE TIL UMIDDELBAR FORTAERING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRETTEN - ALMINDELIGE RETSGRUNDSAETNINGER - PROPORTIONALITET - INSTITUTIONERNES FORPLIGTELSER - RAEKKEVIDDE

2 . EKSF - PRIS - TVUNGNE MINDSTEPRISER FOR TRANSAKTIONER EFTER EN BESTEMT DATO - ' GENNEMFOERT ' TRANSAKTION - BEGREB

( GENEREL BESLUTNING NR . 962/77/EKSF , ART . 2 )

3 . EKSF - PRIS - MINDSTEPRISORDNING - PRAKSIS SOM FOERER TIL AT DE FAKTISK ANVENDTE PRISER ER LAVERE END MINDSTEPRISERNE - ULOVLIGHED

( GENEREL BESLUTNING NR . 962/77/EKSF )

Sammendrag

1 . SELV OM INSTITUTIONERNE VED UDOEVELSEN AF DERES BEFOEJELSER SKAL OVERVAAGE , AT DE BYRDER , DER PAALAEGGES DE ERHVERVSDRIVENDE , IKKE OVERSTIGER DET , DER ER NOEDVENDIGT , FOR AT MYNDIGHEDERNE KAN NAA DE FASTSATTE MAAL , FOELGER DET DOG IKKE HERAF , AT OMFANGET AF DENNE FORPLIGTELSE SKAL SES I FORHOLD TIL EN BESTEMT GRUPPE ERHVERVSDRIVENDES SPECIELLE SITUATION .

2 . EN TRANSAKTION ER FOERST ' GENNEMFOERT ' EFTER ARTIKEL 2 I DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 962/77/EKSF , SOM HAR TIL FORMAAL FRA EN BESTEMT DATO AT FORBYDE ALLE TRANSAKTIONER UNDER EN BESTEMT MINDSTEPRIS OVER HELE FAELLESSKABET , NAAR DEN PRIS , DER FAKTISK ANVENDES , ER NOEJAGTIG FASTSAT . ER PRISEN UVIS , FORDI DER IKKE ER ANGIVET NOGEN PRIS I KONTRAKTEN , ELLER FORDI DER HENVISES TIL EN PAA ' TIDSPUNKTET FOR AFSENDELSEN GAELDENDE ' PRISLISTE , KAN TRANSAKTIONEN IKKE ANSES FOR GENNEMFOERT EFTER ARTIKEL 2 I NAEVNTE BESLUTNING .

3 . EFTER EN MINDSTEPRISORDNING , SOM DEN VED DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 962/77/EKSF INDFOERTE , SKAL ALLE AFTALER , DER STAAR FOR AT BLIVE INDGAAET ELLER UDBYGGET , RESPEKTERE ALLE DE MED INDFOERELSEN AF SAADANNE PRISER FORBUNDNE KRAV , HVORFOR MAN IKKE , TIL STOETTE FOR AT SAELGE TIL EN LAVERE PRIS END DEN PAABUDTE MINDSTEPRIS , KAN PAABERAABE SIG NOGEN PRAKSIS VEDROERENDE RABATTER ELLER UDSTEDELSEN AF KREDITNOTAER . UANSET HVILKEN BEREGNINGSMETODE DER ER ANVENDT , MAA DEN FAKTISK ANVENDTE PRIS , BEREGNET EFTER BESLUTNINGENS IKRAFTTRAEDEN , ALTSAA IKKE LIGGE UNDER MINDSTEPRISERNE .