Rettens dom af 7. juni 2011 — Toland mod Parlamentet  
(Sag T-471/08)  ( 1 ) 
(Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — revisions ­
rapport vedrørende assistentgodtgørelser til parlamentsmed ­
lemmer — afslag på aktindsigt — undtagelse om beskyttelsen 
af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — 
undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen)  
(2011/C 211/49)  
Processprog: engelsk  
Parter  
Sagsøger:  Ciarán Toland (Dublin, Irland) (ved solicitor A. Burke, 
E. Regan, SC, og barrister J. Newman)  
Sagsøgt:  Europa-Parlamentet (ved H. Krück, N. Lorenz og D. 
Moore, som befuldmægtigede)  
Intervenienter til støtte for sagsøgeren:  Kongeriget Danmark (ved B. 
Weis Fogh og C. Vang, som befuldmægtigede), Republikken 
Finland (ved J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski og H. 
Leppo, som befuldmægtiede) og Kongeriget Sverige (ved A. 
Falk, S. Johannesson et K. Petkovska, som befuldmægtigede)  
Sagens genstand  
Påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse, 
hvorved der er meddelt sagsøgeren afslag på aktindsigt i beret ­
ning nr. 06/02 afgivet af Europa-Parlamentets interne revisions ­
tjeneste med titlen »Revision af godtgørelsen af udgifter til 
medlemmernes assistenter«.  
Konklusion  
1) Europa-Parlamentets afgørelse A(2008) 10636 af 11. august 
2008 annulleres, for så vidt som der heri nægtes aktindsigt i 
den interne revisionsberetning nr. 06/02 udfærdiget af Parlamen ­
tets interne revisionstjeneste den 9. januar 2008 med titlen 
»Revision af godtgørelsen af udgifter til parlamentsmedlemmernes 
assistenter«.  
2) Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler Ciarán 
Tolands omkostninger.  
3) Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige 
bærer hver deres egne omkostninger.  
( 1 ) EUT C 32 af 7.2.2009.  Rettens dom af 7. juni 2011 — Psytech International mod 
KHIM — Institute for Personality & Ability Testing (16PF)  
(Sag T-507/08)  ( 1 ) 
(EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket 16PF — 
absolutte registreringshindringer — fornødent særpræg — 
mangel på fornødent særpræg — tegn er ikke blevet alminde ­
lige — der foreligger ikke ond tro — artikel 7, stk. 1, litra b) 
— d), og artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 
nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 52, 
stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/209))  
(2011/C 211/50)  
Processprog: engelsk  
Parter  
Sagsøger:  Psytech International Ltd (Pulloxhill, Det Forenede 
Kongerige) (ved solicitor N. Phillips og barrister N. Saunders)  
Sagsøgt:  Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare ­
mærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som 
befuldmægtiget)  
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskon ­
toret og intervenient ved Retten:  Institute for Personality & Ability 
Testing, Inc. (Champaign, De Forenede Stater) (ved G. Hobbs, 
QC, og solicitor A. Chaudri)  
Sagens genstand  
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 23. juli 2008 af 
Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det 
Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1012/2007-2) 
vedrørende en sag om ugyldighed mellem Psytech International 
Ltd og Institute for Personality & Ability Testing, Inc.  
Konklusion  
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og 
Design) frifindes.  
2) Psytech International Ltd betaler sagens omkostninger.  
( 1 ) EUT C 19 af 24.1.2009.  
Rettens kendelse af 24. maj 2011 — Power-One Italy mod 
Kommissionen  
(Sag T-489/08)  ( 1 ) 
(Erstatningssøgsmål — projekt, der medfinansieres af det 
finansielle instrument Life+ — udviklingen af et nyt energi ­
forsyningssystem i forbindelse med mobiltelefoni (Pneuma- 
projektet) — procedurefordrejning — tilsidesættelse af 
formkrav — afvisning)  
(2011/C 211/51)  
Processprog: italiensk  
Parter  
Sagsøger:  Power-One Italy SpA (Terranova Bracciolini, Italien) 
(ved advokaterne R. Giuffrida og A. Giussani)DA 16.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende C 211/23