Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Faelles handelspolitik ° handel med tredjelande ° embargo mod Den Foederative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) ° forordning nr. 990/93 ° beslaglaeggelse af transportmidler ° anvendelsesomraade ° fly tilhoerende en virksomhed i Den Foederative Republik Jugoslavien og udlejet til en virksomhed i et andet tredjeland ° omfattet

(Raadets forordning nr. 990/93, art. 8)

2. Faellesskabsret ° principper ° grundrettigheder ° begraensninger i udoevelsen af grundrettigheder begrundet i almenhedens interesse ° ejendomsretten og retten til fri erhvervsudoevelse ° beslaglaeggelse som led i embargoforanstaltninger over for Den Foederative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) af et fly leaset uden omgaaelseshensigt fra en virksomhed i den paagaeldende republik til en virksomhed i et andet tredjeland ° lovligt ° tilsidesaettelse af proportionalitetsprincippet ° foreligger ikke

Sammendrag

1. Artikel 8 i forordning nr. 990/93 om handel mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Foederative Republik Jugoslavien, hvori det bestemmes, at "alle skibe, fragtkoeretoejer, rullende materiel og fly, i hvilke majoritetsandele eller kontrollerende andele indehaves af en person eller en virksomhed, som er etableret i eller opererer fra Den Foederative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), beslaglaegges af medlemsstaternes kompetente myndigheder", finder anvendelse paa et fly, som tilhoerer en virksomhed, som er etableret i eller opererer fra Den Foederative Republik Jugoslavien, selv om ejeren har leaset flyet for en periode paa fire aar til en anden virksomhed, som hverken er etableret i eller opererer fra denne republik og i hvilken majoritetsandele eller kontrollerende andele ikke indehaves af en person eller en virksomhed, som er etableret i denne republik.

Det fremgaar baade af bestemmelsens ordlyd, af den sammenhaeng, hvori reglen indgaar, og forordningens formaal ° forordningen gennemfoerer visse dele af de sanktioner, der er ivaerksat over for Den Foederative Republik Jugoslavien af De Forenede Nationers Sikkerhedsraad ° samt af indholdet af og genstanden for de resolutioner, som Sikkerhedsraadet har vedtaget med hjemmel i kapitel VII i De Forenede Nationers pagt, at bestemmelsen finder anvendelse paa alle fly, som tilhoerer en person eller en virksomhed, som er etableret i eller opererer fra Den Foederative Republik Jugoslavien, idet det ikke kraeves, at denne person eller virksomhed tillige har faktisk raadighed over flyet.

2. Grundrettigheder saasom ejendomsretten og retten til fri erhvervsudoevelse skal ikke behandles som absolutte forrettigheder, og udoevelsen af disse rettigheder kan underkastes begraensninger, som er begrundet i de formaal, som Faellesskabet forfoelger i almenhedens interesse.

Disse begraensninger kan vaere betydelige, naar de maal, der forfoelges, er af vaesentlig betydning.

Det er netop tilfaeldet for forordning nr. 990/93, som paa faellesskabsniveau skal bidrage til gennemfoerelsen af de sanktioner over for Den Foederative Republik Jugoslavien, som De Forenede Nationers Sikkerhedsraad har vedtaget, idet denne forordning har et formaal af grundlaeggende almen interesse for det internationale samfund, nemlig at bringe krigstilstanden i omraadet og de omfattende kraenkelser af menneskerettighederne og den humanitaere folkeret til ophoer i Republikken Bosnien-Hercegovina.

Dette er grunden til, at beslaglaeggelse i medfoer af denne forordning af et fly, som tilhoerer en virksomhed, som er etableret i Den Foederative Republik Jugoslavien, men som er leaset for en periode paa fire aar til en anden virksomhed, som hverken er etableret i eller opererer fra denne republik, og i hvilken majoritetsandele og kontrollerende andele ikke indehaves af en person eller en virksomhed, som er etableret i eller opererer fra denne republik, ikke anses for at vaere inadaekvat eller uforholdsmaessig.