Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414; beslutning 2003/199, art. 2, stk. 1, nr. 3)

2. Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414, art. 8, stk. 2; beslutning 2003/199, art. 2, stk. 1, nr. 3)

3. Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414; beslutning 2003/199, art. 2, stk. 1, nr. 3)

Sammendrag

1. En fortolkning af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199 om afvisning af at indsætte aldicarb i bilag I til direktiv 91/414 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof, hvorefter medlemsstaterne – på trods af afvisningen af at optage det aktive stof »aldicarb« på bilag I til direktiv 91/414 – kan meddele nye tilladelser til markedsføring af sådanne produkter, vil både være uforeneligt med den almindelige opbygning af og formålet med direktivet og i strid med dets artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, der i tilfælde, hvor det besluttes ikke at optage et aktivt stof i bilaget, pålægger medlemsstaterne at drage omsorg for, at relevante godkendelser trækkes tilbage eller eventuelt ændres inden for en nærmere fastsat frist. En sådan fortolkning af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199 strider desuden mod andre sproglige versioner af bestemmelsen.

Følgelig skal artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199 fortolkes således, at den under visse omstændigheder tillader de medlemsstater, der er nævnt i kolonne A i bilaget til denne beslutning, indtil den 30. juni 2007 at opretholde markedsføringstilladelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof »aldicarb« til væsentlige anvendelser.

(jf. præmis 22-24)

2. Artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199 om afvisning af at indsætte aldicarb i bilag I til direktiv 91/414 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, hvilken bestemmelse fastsætter fristen for tilbagekaldelse af godkendelser til markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof »aldicarb«, udgør en gennemførelsesforanstaltning til artikel 8, stk. 2, i det nævnte direktiv.

Eftersom direktiv 91/414 ikke indeholder nogen begrænsning i så henseende, kan fastsættelse af forskellige frister for tilbagekaldelse af de nævnte tilladelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof »aldicarb«, i forhold til de anvendelsesområder, disse produkter er beregnet på, ikke anses for uforenelig med direktivets bestemmelser.

(jf. præmis 25-27)

3. Ved vedtagelsen af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199 om afvisning af at indsætte aldicarb i bilag I til direktiv 91/414 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof, har Rådet foretaget en helhedsbedømmelse af fordele og ulemper ved den ordning, der skulle indføres, som ikke er åbenbart uforholdsmæssig i forhold til de forfulgte formål.

(jf. præmis 32)