ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 413/47

Rettens dom af 24. september 2019 – Piaggio & C. mod EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Knallert)

(Sag T-219/18) (1)

(EF-design - ugyldighedssag - registreret EF-design, der gengiver en knallert - tidligere EF-design - ugyldighedsgrund - individuel karakter - andet helhedsindtryk - informeret bruger - artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 - fortolkning, som er i overensstemmelse med artikel 6 i forordning nr. 6/2002 - ingen brug af et tidligere ikke-registreret nationalt tredimensionalt varemærke i det registrerede design - artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning nr. 6/2002 - ingen uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning, i det registrerede design - artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning nr. 6/2002)

(2019/C 413/56)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Piaggio & C. SpA (Pontedera, Italien) (ved advokaterne F. Jacobacci, B. La Tella og B. Lucchetti)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved L. Rampini og J. Crespo Carrillo, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Zhejiang Zhongneng Industry Group Co. Ltd (Taizhou City, Kina) (ved advokaterne M. Spolidoro, M. Gurrado, S. Verea og M. Balestriero)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 19. januar 2018 af Tredje Appelkammer ved EUIPO (sag R 1496/2015-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem Piaggio & C. og Zhejiang Zhongneng Industry Group.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Piaggio & C. SpA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 182 af 28.5.2018.
Rettens dom af 20. september 2019 – The Logistical Approach mod EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)

(Sag T-716/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic Compass Greatest care in getting it there - det ældre internationale figurmærke IDÉA - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 406/42)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: The Logistical Approach BV (Uden, Nederlandene) (ved advokaterne R. Milchior og S. Charbonnel)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved V. Ruzek, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Idea Groupe (Montoir de Bretagne, Frankrig) (ved advokaterne P. Langlais og C. Guyot)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 21. september 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2062/2017-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Idea Groupe og The Logistical Approach.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 21. september 2018 (sag R 2062/2017-4) af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) annulleres.

2) EUIPO og Idea Groupe bærer hver deres egne omkostninger og betaler hver halvdelen af de af The Logistical Approach BV afholdte omkostninger.

(1) EUT C 44 af 4.2.2019.
C 406/29

Rettens dom af 20. september 2019 – M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (Nature’s Variety Instinct)

(Sag T-287/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket Nature’s Variety Instinct - det ældre nationale figurmærke Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 406/38)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: M. I. Industries, Inc. (Lincoln, Nebraska, De Forenede Stater) (ved advokaterne M. Montañá Mora og S. Sebe Marin)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Natural Instinct Ltd (Southwark, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor E. Yates og barrister N. Zweck)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 6. marts 2018 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1659/2017-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Natural Instinct og M. I. Industries.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) M. I. Industries, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
C 406/30

Rettens dom af 20. september 2019 – M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (NATURE’S VARIETY INSTINCT)

(Sag T-288/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket NATURE’S VARIETY INSTINCT - det ældre nationale figurmærke Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 406/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: M. I. Industries, Inc. (Lincoln, Nebraska, De Forenede Stater) (ved advokaterne M. Montañá Mora og S. Sebe Marin)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Natural Instinct Ltd (Southwark, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor E. Yates og barrister N. Zweck)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 28. februar 2018 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1658/2017-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Natural Instinct og M. I. Industries.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) M. I. Industries, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
Rettens dom af 20. september 2019 – Venezuela mod Rådet

(Sag T-65/18) (1)

(Annullationssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Venezuela - sag anlagt af et tredjeland - ikke umiddelbart berørt - afvisning)

(2019/C 399/55)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Den Bolivariske Republik Venezuela (ved advokaterne F. Di Gianni og L. Giuliano)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved P. Mahnič og L. Ozola, derefter ved P. Mahnič og A. Antoniadis, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Angående et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af for det første Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (EUT 2017, L 295, s. 21), for det andet Rådets forordning (EU) 2018/1653 af 6. november 2018 om gennemførelse af forordning 2017/2063 (EUT 2018, L 276, s. 1) og for det tredje Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1656 af 6. november 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (EUT 2018, L 276, s. 10), for så vidt som bestemmelserne i de nævnte dokumenter vedrører Den Bolivariske Republik Venezuela.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Den Bolivariske Republik Venezuela bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.

(1) EUT C 134 af 16.4.2018.
C 399/52

Rettens dom af 12. september 2019 – XI mod Kommissionen

(Sag T-528/18) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - erhvervssygdom - psykisk chikane - ansøgning om bistand - afslag på ansøgningen - svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger - lægelig tavshedspligt - anmodning om fjernelse af disse oplysninger - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger - ret til respekt for privatlivet - ansvar)

(2019/C 399/63)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: XI (ved advokat N. Lhoëst)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid, B. Mongin og R. Striani, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 25. maj 2018 (sag R/756/18) om afslag på sagsøgerens klage over afgørelsen om afslag på hans ansøgning om bistand, baseret på artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen betaler XI et beløb på 2 500 EUR.

2) I øvrigt frifindes sagsøgte.

3) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 408 af 12.11.2018.
Rettens dom af 17. september 2019 – Pharmadom mod EUIPO – IRF (MediWell)

(Sag T-502/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket MediWell - det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL og det ældre nationale figurmærke well & well LES PHARMACIENS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 399/62)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Pharmadom (Boulogne-Billancourt, Frankrig) (ved advokat M.-P. Dauquaire)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved S. Bonne og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: IRF s. r. o. (Bratislava, slovakiet)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. juni 2018 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 6/2018-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Pharmadom og IRF.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Pharmadom betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 373 af 15.10.2018.
Rettens dom af 24. september 2019 – Yanukovych mod Rådet

(Sag T-300/18) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2019/C 423/44)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Viktor Feodorovych Yanukovych (Rostov on Don, Rusland) (ved T. Beazley, QC og barristers E. Dean og J. Marjason-Stamp)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved P. Mahnič og J. P. Hix, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 48) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 5), for så vidt som sagsøgerens navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Viktor Feodorovych Yanukovychs navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
Rettens dom af 10. december 2019 – McDreams Hotel mod EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

(Sag T-428/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis ! - det ældre EU-ordmærke McDONALD’S - artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 - varemærkefamilie - utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé)

(2019/C 423/48)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: McDreams Hotel GmbH (Feldkirchen, Tyskland) (ved advokaterne S. Schenk og S. Kleinmanns)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved V. Ruzek og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: McDonald’s International Property Co. Ltd (Wilmington, Delaware, De Forenede Stater) (ved advokaterne C. Eckhartt og K. Thanbichler-Brandl)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 18. april 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 972/2017-2) vedrørende en indsigelsessag mellem McDonald’s International Property og McDreams Hotel.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) McDreams Hotel GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og McDonald’s International Property Co. Ltd afholdte omkostninger.

(1) EUT C 319 af 10.9.2018.
C 423/48

Rettens dom af 10. oktober 2019 – Kalypso Media Group mod EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)

(Sag T-700/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket DUNGEONS - det ældre EU-ordmærke DUNGEONS & DRAGONS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 423/60)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Tyskland) (ved advokat T. Boddien)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved G. Sakalaité-Orlovskiené, A. Folliard-Monguiral og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Wizards of the Coast LLC (Pawtucket, Rhode Island, Det Forenede Kongerige)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 21. september 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 599/2018-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Wizards of the Coast og Kalypso Media Group.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 25 af 21.1.2019.
Rettens dom af 24. september 2019 – Yanukovych mod Rådet

(Sag T-301/18) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2019/C 423/45)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Skt. Petersborg, Rusland) (ved T. Beazley, QC, og barristers E. Dean og J. Marjason-Stamp)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved P. Mahnič og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 48) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 5), for så vidt som sagsøgerens navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Oleksandr Viktorovych Yanukovychs navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
C 423/35

Rettens dom af 24. september 2019 – Roxtec mod EUIPO – Wallmax (Gengivelse af en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler)

(Sag T-261/18) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærke, der gengiver en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler - absolut registreringshindring - tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat - artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 423/43)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Roxtec AB (Karlskrona, Sverige) (ved advokaterne J. Olsson og J. Adamsson)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved V. Ruzek og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Wallmax Srl (Milano, Italien) (ved advokaterne F. Ferrari og L. Goglia)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. januar 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 940/2017-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Wallmax og Roxtec.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Roxtec AB bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger.

3) Wallmac Srl bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
1)

Europa-Parlamentet betaler DQ og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, et samlet beløb på 36 000 EUR, som skal fordeles mellem dem, for det ikke-økonomiske tab, som de har lidt, med tillæg af renter, at regne fra den 13. december 2017, beregnet på grundlag af den af Den Europæiske Centralbank (ECB) fastsatte sats for de vigtigste refinansieringstransaktioner, forhøjet med 3,5 %, og dette indtil datoen for Parlamentets betaling af beløbet på 36 000 EUR.
1)

Afgørelsen truffet den 28. maj 2018 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2650/2017-2) annulleres, for så vidt som den afslår registrering af ordtegnet real nature som EU-varemærke for tjenesteydelserne »reklame; marketing; organisatorisk og faglig rådgivning vedrørende franchisevirksomhed; mæglervirksomhed vedrørende økonomisk know-how (franchisevirksomhed)« i klasse 35 som omhandlet i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.
1)

Punkt 3 i den dispositive del af afgørelsen truffet den 22. marts 2018 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 90/2017-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) og Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA annulleres, for så vidt som den ikke giver medhold i ugyldighedsbegæringen vedrørende EU-figurmærket SIR BASMATI RICE for andre varer i klasse 30, 31 og 33 som omhandlet i Nice-arrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, end »sago« og »ikke-kogte riserstatninger«i klasse 30.
Rettens dom af 24. oktober 2019 – EPSU og Goudriaan mod Kommissionen

(Sag T-310/18) (1)

(Social- og arbejdsmarkedspolitik - dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan - aftale med titlen »Generel ramme for information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i centraladministrationer« - fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af denne aftale på EU-plan - Kommissionens afslag på at forelægge Rådet et forslag til afgørelse - annullationssøgsmål - retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål - antagelse til realitetsbehandling - Kommissionens skønsmargen - arbejdsmarkedsparternes uafhængighed - nærhedsprincippet - proportionalitet)

(2019/C 432/46)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: European Federation of Public Service Unions (EPSU) (Bruxelles, Belgien) og Jan Goudriaan (Bruxelles) (ved solicitor R. Arthur og barristers R. Palmer og K. Apps)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Martínez del Peral, M. van Beek og M. Kellerbauer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 5. marts 2018 om afslag på at forelægge Rådet for Den Europæiske Union et forslag til afgørelse om iværksættelse af aftalen med titlen »Generel ramme for information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i centraladministrationer«, som blev undertegnet af Trade Unions’ National and European Administration Delegation (TUNED) og European Public Administration Employers (EUPAE) den 21. december 2015.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) European Federation of Public Service Unions (EPSU) og Jan Goudriaan på den ene side og Kommissionen på den anden side bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 259 af 23.7.2018.
1)

Afgørelsen truffet den 7. februar 2018 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1473/2017-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Alliance Pharmaceuticals Ltd og AxiCorp GmbH annulleres, for så vidt som appelkammeret ikke gav medhold i den for det indgivne klage angående indsigelsesgrundene omfattet af artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning 2017/1001 angivne indsigelsesgrunde.
1)

Afgørelsen truffet den 31. maj 2018 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1464/2017-1) annulleres, for så vidt som der heri gives afslag på registrering af det ansøgte varemærke for følgende varer: »kaffeerstatning; te, kakao; afledte kakaoprodukter; drikkevarer baseret på kakao; alle førnævnte varer også i pulverform« med undtagelse af kakao for så vidt angår sidstnævnte.
Rettens dom af 16. oktober 2019 – Palo mod Kommissionen

(Sag T-432/18) (1)

(Personalesag - midlertidigt ansatte - pensioner - bestemmelser for pensionsordningen - udtrædelsespenge - artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten - ligebehandlingsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling - berettiget forventning - princippet om god forvaltningsskik - omsorgspligt)

(2019/C 432/50)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Peeter Palo (Tallinn, Estland) (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og D. Milanowska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 5. oktober 2017 om ikke at udbetale sagsøgeren de udtrædelsespenge, der er foreskrevet i henhold til artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union i den affattelse, der følger af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (EUT 2013, L 287, s. 15), og om annullation af Kommissionens afgørelse af 10. april 2018 om afslag på den klage, som sagsøgeren havde indgivet over denne førstnævnte afgørelse, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Peeter Palo betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 319 af 10.9.2018.