Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2008 — Sebirán mod KHIM — El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(Sag T-332/04)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Coto D’Arcis som EF-figurmærke — de ældre EF-ordmærker EL COTO og COTO DE IMAZ — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — ingen krænkelse af varemærkes renommé — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 45 og 53)

Angående

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) i sag R 550/2003-2 vedrørende en indsigelsessag mellem El Coto de Rioja, SA og Sébastián, SL.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: Sebirán, SL EF-varemærket, der søges registreret: Figurmærket Coto D’Arcis for varer i klasse 32 og 33 — ansøgning nr. 1558113 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: El Coto de Rioja, SA Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-ordmærkerne EL COTO DE IMAZ (nr. 339408) og COTO DE IMAZ (nr. 339333) for varer i klasse 29, 32 og 33, det internationale varemærke nr. 442377 og de spanske varemærker nr. 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 og 2172691 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet Appelkammerets afgørelse: Klagen delvist imødekommet derved, at registreringen af det ansøgte varemærke for varer i klasse 32 og 33 blev afslået

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Den af El Coto de Rioja, SA nedlagte påstand om delvis annullation af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 550/2003-2) forkastes.

3) Sebirán SL bærer sine egne omkostninger og betaler de af Harmoniseringskontoret afholdte omkostninger samt halvdelen af de af El Coto de Rioja afholdte omkostninger.

4) El Coto de Rioja bærer halvdelen af sine egne omkostninger.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2008 — Sebirán mod KHIM — El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(Sag T-332/04)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Coto D’Arcis som EF-figurmærke — de ældre EF-ordmærker EL COTO og COTO DE IMAZ — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — ingen krænkelse af varemærkes renommé — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 45 og 53)

Angående

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) i sag R 550/2003-2 vedrørende en indsigelsessag mellem El Coto de Rioja, SA og Sébastián, SL.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: Sebirán, SL EF-varemærket, der søges registreret: Figurmærket Coto D’Arcis for varer i klasse 32 og 33 — ansøgning nr. 1558113 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: El Coto de Rioja, SA Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-ordmærkerne EL COTO DE IMAZ (nr. 339408) og COTO DE IMAZ (nr. 339333) for varer i klasse 29, 32 og 33, det internationale varemærke nr. 442377 og de spanske varemærker nr. 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 og 2172691 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet Appelkammerets afgørelse: Klagen delvist imødekommet derved, at registreringen af det ansøgte varemærke for varer i klasse 32 og 33 blev afslået

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Den af El Coto de Rioja, SA nedlagte påstand om delvis annullation af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 550/2003-2) forkastes.

3) Sebirán SL bærer sine egne omkostninger og betaler de af Harmoniseringskontoret afholdte omkostninger samt halvdelen af de af El Coto de Rioja afholdte omkostninger.