Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - DIFFERENTIERET AFGIFTSORDNING - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - AFGIFTER , DER ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

3 . FAELLESSKABSRET - DIREKTE VIRKNING - INDIVIDUELLE RETTIGHEDER - BESKYTTELSE VED DE NATIONALE RETTER - PRINCIP OM SAMARBEJDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 5 )

4 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - AFGIFTER , DER ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN - MEDLEMSSTATERNES TILBAGEBETALING - NAERMERE REGLER HERFOR - ANVENDELSE AF NATIONAL RET - BETINGELSER - HENSYNTAGEN TIL DEN EVENTUELLE OVERVAELTNING AF AFGIFTEN ELLER TIL IMPORTOERENS TAB - LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

Sammendrag

1 . SELV OM EOEF-TRAKTATEN IKKE PRINCIPIELT UDELUKKER EN AFGIFTSMAESSIG SONDRING MELLEM FORSKELLIGE FORMER FOR SPIRITUS , MAA EN SAADAN SONDRING IKKE MEDFOERE AFGIFTSMAESSIG DISKRIMINATION ELLER GIVE EN BESKYTTELSE , SELV INDIREKTE , AF EN INDENLANDSK PRODUKTION . EN AFGIFTSORDNING , SOM SIKRER ET ENKELT PRODUKT , DER UDGOER HOVEDPARTEN AF DEN INDENLANDSKE PRODUKTION , EN AFGIFTSMAESSIG FORTRINSSTILLING VED UDELUKKELSE AF ALLE LIGNENDE ELLER KONKURRERENDE INDFOERTE PRODUKTER , ER UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN .

2 . I TILFAELDE AF , AT EN DIFFERENTIERET NATIONAL AFGIFTSORDNING VISER SIG UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN , SKAL DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT INDROEMME INDFOERTE PRODUKTER AFGIFTSBERIGTIGELSE EFTER EN SAADAN SATS , AT DET ELEMENT AF DISKRIMINATION ELLER BESKYTTELSE , SOM TRAKTATEN FORBYDER , DERVED FJERNES . ARTIKEL 95 SIKRER DOG KUN PRODUKTER INDFOERT FRA ANDRE MEDLEMSSTATER EN SAADAN BEHANDLING .

3 . I MEDFOER AF DET I TRAKTATENS ARTIKEL 5 ANGIVNE PRINCIP OM SAMARBEJDE ER DET DE NATIONALE RETTER , DER SKAL SIKRE DEN RETSBESKYTTELSE , SOM FOR DE RETSUNDERGIVNE FOELGER AF FAELLESSKABSRETTENS DIREKTE VIRKNING .

4 . I MANGEL AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER OM TILBAGEBETALING AF INTERNE AFGIFTER OPKRAEVET I STRID MED EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , PAAHVILER DET MEDLEMSSTATERNE AT SIKRE TILBAGEBETALINGEN AF DISSE AFGIFTER I OVERENSSTEMMELSE MED REGLERNE I DERES INTERNE RETSORDEN ; DET TILKOMMER DEM I SAA HENSEENDE AT UDPEGE DE KOMPETENTE RETTER OG AT FASTSAETTE DE NAERMERE PROCESSUELLE REGLER FOR SAGSANLAEG .

DISSE REGLER MAA IKKE VAERE MINDRE GUNSTIGE END DEM , DER GAELDER FOR TILSVARENDE NATIONALE SOEGSMAAL OG MAA IKKE UMULIGGOERE HAEVDELSE AF RETTIGHEDER , SOM FOELGER AF FAELLESSKABETS RETSORDEN .

FAELLESSKABSRETTEN INDEBAERER IKKE , AT DER SKAL SKE TILBAGEBETALING AF AFGIFTER OPKRAEVET MED URETTE , SAAFREMT DETTE MAATTE FOERE TIL EN UGRUNDET BERIGELSE . FAELLESSKABSRETTEN UDELUKKER SAALEDES IKKE , AT DER TAGES HENSYN TIL , AT AFGIFTER OPKRAEVET MED URETTE HAR KUNNET OVERVAELTES PAA ANDRE VIRKSOMHEDER ELLER FORBRUGERNE .

DET ER LIGELEDES FORENELIGT MED FAELLESSKABSRETTENS PRINCIPPER , AT DER , I OVERENSSTEMMELSE MED DEN PAAGAELDENDE STATS NATIONALE RET , EVENTUELT TAGES HENSYN TIL DET TAB , SOM EN IMPORTOER HAR LIDT PAA GRUND AF , AT DISKRIMINERENDE ELLER BESKYTTENDE FISKALE FORANSTALTNINGER HAR MEDFOERT EN BEGRAENSNING I IMPORTMAENGDEN FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .