Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Konkurrence - faellesskabsregler - medlemsstaternes forpligtelser - bestemmelser med det formaal at forstaerke virkningerne af allerede bestaaende aftaler - begreb

( EOEF-Traktaten, art . 5, 85 og 86 )

2 . Konkurrence - faellesskabsregler - medlemsstaternes forpligtelser - lovgivning, hvorefter en fritagelse for indkomstskat er forbeholdt indtaegter af visse opsparingsindskud - forenelighed - graenser

( EOEF-Traktaten, art . 3, litra f ), 5 og 85 )

3 . Fri udveksling af tjenesteydelser - bankvirksomhed - gennemfoerelse sideloebende med den gradvise liberalisering af kapitalbevaegelserne - oprettelse af opsparingsindskud - liberalisering ikke gennemfoert

( EOEF-Traktaten, art . 59, 61, stk . 2, og 67 )

4 . Skattebestemmelser - interne afgifter - Traktatens bestemmelser - anvendelsesomraade - begrebet varer - opsparingsindskud - udelukket

( EOEF-Traktaten, art . 61, stk . 2, 67 og 95 )

Sammendrag

1 . Selv om Traktatens artikler 85 og 86 i sig selv udelukkende vedroerer virksomheders adfaerd og ikke omfatter ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der udgaar fra medlemsstaterne, staar det imidlertid fast, at disse artikler, sammenholdt med Traktatens artikel 5, paalaegger medlemsstaterne ikke ved lov eller administrativt at indfoere eller opretholde foranstaltninger, som kan ophaeve den tilsigtede virkning af de for virksomheder gaeldende konkurrenceregler . Dette er navnlig tilfaeldet, naar en medlemsstat enten foreskriver eller fremmer indgaaelse af aftaler i strid med artikel 85 eller forstaerker saadanne aftalers virkninger, eller beroever sine egne bestemmelser deres statslige karakter ved til private erhvervsdrivende at uddelegere ansvaret for at traeffe beslutninger om oekonomisk intervention .

Bestemmelser fastsat af en medlemsstat skal, for at kunne anses for at have til formaal at forstaerke virkningerne af allerede bestaaende aftaler, vaere begraenset til helt eller delvis at gentage indholdet af aftaler indgaaet mellem erhvervsdrivende og forpligte eller tilskynde disse erhvervsdrivende til at sikre overholdelsen heraf .

2 . En national ved lov eller administrativt fastsat bestemmelse, hvorefter en fritagelse for indkomstskat for indtaegter af visse kategorier opsparingsindskud er forbeholdt indskud, for hvilke de lovbestemte maksimale rentesatser og praemier er overholdt, er ikke uforenelig med de forpligtelser, som foelger for medlemsstaterne af EOEF-Traktatens artikel 5, sammenholdt med samme Traktats artikel 3, litra f ), og artikel 85, for saa vidt den paagaeldende nationale bestemmelse ikke blot har lovfaestet saavel afgraensningsmetoden for indtaegter af indskud som niveauet for de maksimale satser, der er vedtaget ved tidligere bestaaende aftaler eller samordnet praksis .

3 . Bestemmelser i en medlemsstat, hvorefter en fritagelse for indkomstskat er forbeholdt opsparingsindskud, der foretages i national valuta hos et pengeinstitut, der har hjemsted i indlandet, er paa faellesskabsrettens nuvaerende udviklingstrin ikke uforenelige med Traktatens artikler 59 ff . Den fri udveksling af bankers tjenesteydelser med hensyn til oprettelse af opsparingsindskud er i henhold til Traktatens artikel 61, stk . 2, knyttet til liberaliseringen af kapitalbevaegelser, som paa dette omraade endnu ikke er gennemfoert .

4 . Opsparingsindskud foretaget i den ene eller den anden valuta hos pengeinstitutter hoerer til anvendelsesomraadet for EOEF-Traktatens artikel 61, stk . 2, og artikel 67, og er altsaa ikke varer i den i samme Traktats artikel 95 forudsatte betydning .