Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - RETSAKTER DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 ; RAADETS FORORDNING NR . 1111/77 , ART . 9 ( SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1293/79 ) OG BILAG II )

2 . RETSPLEJE - INTERVENTION - ALLE FAELLESSKABSINSTITUTIONERS RET - BETINGELSER FOR UDOEVELSEN - SOEGSMAALSINTERESSE - UNOEDVENDIG BETINGELSE

( STATUTTEN FOR EOEF-DOMSTOLEN , ART . 37 , STK . 1 )

3 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - VURDERING AF EN KOMPLICERET OEKONOMISK SITUATION - RAADETS SKOEN - HELHEDSVURDERING AF DE TIL GRUND LIGGENDE FAKTISKE FORHOLD - LOVLIGHED - DOMSTOLSKONTROL - GRAENSER

4 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - TILBLIVELSESPROCEDURE - FORSKRIFTSMAESSIG HOERING AF PARLAMENTET - VAESENTLIG FORMFORSKRIFT - RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 43 , STK . 2 , 3 . AFSNIT , OG ART . 173 )

Sammendrag

1 . DA DET FOELGER AF ARTIKEL 9 , STK . 4 , I FORORDNING NR . 1111/77 ( SOM AENDRET VED ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 1293/79 ), AT DE KRITERIER , DER OPREGNES I ARTIKEL 9 , STK . 1 TIL 3 , UDEN VIDERE SKAL ANVENDES PAA HVER AF DE VIRKSOMHEDER , DER UDTRYKKELIGT ER NAEVNT I FORORDNINGENS BILAG II , ER DISSE VIRKSOMHEDER FORORDNINGENS ADRESSATER OG DERFOR UMIDDELBART OG INDIVIDUELT BEROERT AF DEN .

2 . EFTER ARTIKEL 37 , STK . 1 , I STATUTTEN FOR EOEF-DOMSTOLEN HAR ALLE FAELLESSKABETS INSTITUTIONER DEN SAMME RET TIL INTERVENTION . MAN KAN IKKE FOR EN AF DISSE BEGRAENSE UDOEVELSEN AF DENNE RET UDEN AT SKADE DENS INSTITUTIONELLE STIL LING , SOM TRAKTATEN , NAVNLIG STK . 1 I ARTIKEL 4 HAR VILLET INDFOERE .

INSTITUTIONERNES RET TIL INTERVENTION ER IKKE AFHAENGIG AF , AT DER GODTGOERES EN SOEGSMAALSINTERESSE .

3 . NAAR RAADET VED SIN GENNEMFOERELSE AF FAELLESSKABETS LANDBRUGSPOLITIK NOEDVENDIGVIS MAA FORETAGE EN VURDERING AF EN KOMPLICERET OEKONOMISK SITUATION , OMFATTER DET SKOEN , SOM RAADET HAR , IKKE UDELUKKENDE INDHOLD OG RAEKKEVIDDEN AF DE BESTEMMELSER , DER SKAL VEDTAGES , MEN OGSAA I ET VIST OMFANG KONSTATERINGEN AF DE TIL GRUND LIGGENDE FAKTISKE FORHOLD I DEN FORSTAND , AT DET OGSAA ER TILLADELIGT FOR RAADET I GIVET FALD AT LAEGGE EN HELHEDSVURDERING TIL GRUND . VED DOMSTOLSKONTROLLEN MED EN SAADAN KOMPETENCE MAA DEN EFTERPROEVENDE RET BEGRAENSE SIG TIL AT UNDERSOEGE , OM MYNDIGHEDENS AFGOERELSE ER BEHAEFTET MED EN AABENLYS VILDFARELSE ELLER MAGTFORDREJNING , ELLER OM DEN KLART HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT FRIE SKOEN .

4 . DEN I ARTIKEL 43 , STK . 2 , 3 . AFSNIT , SAMT I TRAKTATENS ANDRE PARALLELLE BESTEMMELSER FASTSATTE HOERING , ER DET MIDDEL , DER GOER DET MULIGT FOR PARLAMENTET EFFEKTIVT AT DELTAGE I LOVGIVNINGSPROCEDUREN I FAELLESSKABET . DENNE KOMPETENCE UDGOER ET VAESENTLIGT ELEMENT I DEN INSTITUTIONELLE LIGEVAEGT , SOM FOELGER AF TRAKTATEN . DEN ER PAA FAELLESSKABSNIVEAU EN , OM END BEGRAENSET , REFLEKS AF ET GRUNDLAEGGENDE DEMOKRATISK PRINCIP , HVOREFTER FOLKESLAGENE DELTAGER I UDOEVELSEN AF MAGTEN VED HJAELP AF EN REPRAESENTATIV FORSAMLINGS MEDVIRKEN .

DEN FORSKRIFTSMAESSIGE HOERING AF PARLAMENTET I DE AF TRAKTATEN BESTEMTE TILFAELDE ER DERFOR EN VAESENTLIG FORMFORSKRIFT , HVIS TILSIDESAETTELSE FOERER TIL DEN BEROERTE RETSAKTS UGYLDIGHED . OVERHOLDELSEN AF DETTE KRAV INDEBAERER , AT PARLAMENTET SKAL UDTRYKKE SIN OPFATTELSE ; DET KAN IKKE ANTAGES AT DETTE KRAV OPFYLDES VED EN SIMPEL ANMODNING OM UDTALELSE FRA RAADETS SIDE , NAAR ANMODNINGEN IKKE FOELGES AF NOGEN UDTALELSE FRA PARLAMENTET .