RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling)

2. december 2014

Erik Simpson

mod

Rådet for Den Europæiske Union

»Personalesag — retspleje — fastsættelse af sagsomkostninger«

Angående:

Begæring om fastsættelse af sagsomkostninger, indgivet i henhold til procesreglementet, i den affattelse, der tidligere var gældende (herefter »det tidligere procesreglement«), af Erik Simpson efter Personalerettens dom af 12. december 2013, Simpson mod Rådet (F-142/11, EU:F:2013:201, der verserer som appelsag for Den Europæiske Unions Ret under sagsnummer T-130/14 P).

Udfald:

Det samlede beløb, som Erik Simpson kan kræve erstattet af Rådet for Den Europæiske Union i form af sagsomkostninger, der kan kræves erstattet, fastsættes til 8600 EUR med tillæg af eventuel moms af dette beløb.

Sammendrag

Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – udgifter, der kan kræves erstattet – begreb – moms – omfattet i tilfælde af en ikke-afgiftspligtig person

[Personalerettens procesreglement, art. 91, litra b)]

En sagsøger, som ikke momspligtig, har ikke mulighed for at kræve denne moms, der eventuelt er faktureret af hans advokat, erstattet. Den moms, der eventuelt er betalt af honorarer, der er fundet nødvendige, udgør således for sagsøgeren udgifter, som er afholdt med henblik på sagens behandling i den i artikel 91, litra b), i Personalerettens tidligere procesreglement omhandlede forstand.

(jf. præmis 34)

Henvisning til:

Retten i Første Instans: kendelse De Nicola mod EIB, T-7/98 DEP, T-208/98 DEP og T-109/99 DEP, EU:T:2004:217, præmis 37

Personaleretten: kendelse Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen, F-50/09 DEP, EU:F:2012:147, præmis 31

RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling)

2. december 2014

Erik Simpson

mod

Rådet for Den Europæiske Union

»Personalesag — retspleje — fastsættelse af sagsomkostninger«

Angående

:

Begæring om fastsættelse af sagsomkostninger, indgivet i henhold til procesreglementet, i den affattelse, der tidligere var gældende (herefter »det tidligere procesreglement«), af Erik Simpson efter Personalerettens dom af 12. december 2013, Simpson mod Rådet (F-142/11, EU:F:2013:201, der verserer som appelsag for Den Europæiske Unions Ret under sagsnummer T-130/14 P).

Udfald

:

Det samlede beløb, som Erik Simpson kan kræve erstattet af Rådet for Den Europæiske Union i form af sagsomkostninger, der kan kræves erstattet, fastsættes til 8600 EUR med tillæg af eventuel moms af dette beløb.

Sammendrag

Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – udgifter, der kan kræves erstattet – begreb – moms – omfattet i tilfælde af en ikke-afgiftspligtig person

[Personalerettens procesreglement, art. 91, litra b)]

En sagsøger, som ikke momspligtig, har ikke mulighed for at kræve denne moms, der eventuelt er faktureret af hans advokat, erstattet. Den moms, der eventuelt er betalt af honorarer, der er fundet nødvendige, udgør således for sagsøgeren udgifter, som er afholdt med henblik på sagens behandling i den i artikel 91, litra b), i Personalerettens tidligere procesreglement omhandlede forstand.

(jf. præmis 34)

Henvisning til:

Retten i Første Instans: kendelse De Nicola mod EIB, T-7/98 DEP, T-208/98 DEP og T-109/99 DEP, EU:T:2004:217, præmis 37

Personaleretten: kendelse Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen, F-50/09 DEP, EU:F:2012:147, præmis 31