Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - soegsmaal - akt der indeholder et klagepunkt - ansoegere efter afsluttet udvaelgelsesproeve opfoert i bestemt rangfoelge - afgoerelse om at undlade udnaevnelse

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90 og art . 91 )

2 . Retspleje - fremfoerelse af nye soegsmaalsgrunde og indsigelser under sagens behandling - betingelser - ny soegsmaalsgrund - begreb

( Procesreglementet, art . 42, stk . 2 )

3 . Tjenestemaend - soegsmaal - soegsmaalsgrunde - utilstraekkelig begrundelse - afgoerelse ex officio

4 . Tjenestemaend - akt der indeholder et klagepunkt - begrundelsespligt - ikke overholdt - afhjaelpning under en sag for Retten - graenser

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 25, stk . 2 )

5 . Tjenestemaend - ansaettelse - udvaelgelsesproeve - pligt til at vaelge en bestaaet ansoeger ved besaettelsen af en ledig stilling - graenser - afslag paa at anvende en egnethedsliste som delvis er behaeftet med en uregelmaessighed - ulovligt

6 . Tjenestemaend - ansaettelse - udvaelgelsesproeve - pligt til at foretage udnaevnelser efter egnethedslistens rangfoelge - graenser - tjenestens interesse

7 . Tjenestemaend - soegsmaal - dom om annullation - Rettens kompetence til at give paalaeg - foreligger ikke

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91 )

8 . Tjenestemaend - soegsmaal - erstatningssoegsmaal - tabets omfang ikke praeciseret - afvisning

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91, procesreglementet, art . 38, stk . 1 )

9 . Tjenestemaend - soegsmaal - erstatningssoegsmaal - annullation af en anfaegtet ulovlig retsakt - passende erstatning af ikke-oekonomisk skade

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91 )

Sammendrag

1 . Det forhold, at en ansoeger har deltaget i en udvaelgelsesproeve, efter hvis afslutning han i rangorden er opfoert paa egnethedslisten, godtgoer hans interesse i ansaettelsesmyndighedens opfoelgning af udvaelgelsesproeven . En afgoerelse om ikke at foretage en udnaevnelse og ivaerksaette en ny udvaelgelsesproeve er derfor negativ for ansoegeren .

2 . Selv om nye soegsmaalsgrunde og indsigelser ifoelge procesreglementets artikel 42, stk . 2, ikke maa fremfoeres under sagens behandling, medmindre disse stoettes paa retlige eller faktiske omstaendigheder, som er kommet frem under den skriftlige forhandling, boer et anbringende, som udgoer en udvidelse af et anbringende, der tidligere er fremfoert direkte eller indirekte i staevningen, admitteres .

3 . Retten skal ex officio efterproeve, om den sagsoegte institution har opfyldt sin pligt til at begrunde den anfaegtede afgoerelse .

4 . En afgoerelse om at se bort fra resultaterne fra en udvaelgelsesproeve og ivaerksaette en ny paa grund af visse uregelmaessigheder, som blev konstateret under afviklingen af den foerste udvaelgelsesproeve, er ikke tilstraekkelig begrundet, naar den ikke indeholder en angivelse af karakteren eller arten af de paagaeldende uregelmaessigheder .

Selv om en manglende begrundelse ikke kan afhjaelpes af det forhold, at sagsoegeren under sagens behandling for Retten faar kendskab til grundene til, at den anfaegtede, for ham negative afgoerelse blev truffet, gaelder dette ikke tilsvarende i forbindelse med en utilstraekkelig begrundelse . Forklaringer under retsforhandlingerne kan nemlig i saerlige tilfaelde medfoere, at et anbringende om utilstraekkelig begrundelse bliver uden genstand .

Foreligger der en utilstraekkelig begrundelse, samtidig med at der under sagens behandling er afgivet supplerende oplysninger, skal Retten undersoege, om de efter hinanden foelgende begrundelser, som den sagsoegte institution har fremfoert, lovligt kan motivere den anfaegtede afgoerelse .

5 . Vedtaegten paalaegger ikke ansaettelsesmyndigheden, naar ansaettelsesproceduren er paabegyndt, at foelge den op ved at besaette den ledige stilling . Men naar myndigheden faktisk vil besaette den ledige stilling, skal den udnaevne de bestaaede paa grundlag af resultaterne af udvaelgelsesproeven . Den kan kun fravige denne regel af vaesentlige grunde, som da klart og fuldstaendigt skal fremgaa af afgoerelsen . Derfor kan institutionen ikke frit afslutte ansaettelsesproceduren uden at undersoege, om der foreligger ganske vaesentlige grunde, som forhindrer en udnaevnelse af en bestaaet ansoeger .

Selv om det er korrekt, at proceduren i forbindelse med en udvaelgelsesproeve principielt i sin helhed bliver retsstridig, naar en ansoeger uretmaessigt er blevet afvist fra proeverne, goer det samme sig ikke gaeldende, saafremt en eller flere ansoegere fejlagtigt har faaet adgang . Under de omstaendigheder staar ansaettelsesmyndigheden over for en udvaelgelsesprocedure og en egnethedsliste, hvor de retsstridige dele kan udskilles fra lovformelige .

Ansaettelsesmyndigheden skal derfor overveje muligheden af at besaette den ledige stilling med en af de bestaaede ansoegere, som korrekt er opfoert paa egnethedslisten .

6 . Selv om ansaettelsesmyndigheden er berettiget til at fravige den noejagtige placering af de bestaaede ansoegere efter en udvaelgelsesproeve, skal der foreligge grunde i tjenestens interesse for at udnaevne en anden ansoeger end den, som er opfoert oeverst paa listen, til den ledige stilling .

7 . Retten kan ikke, uden at gribe ind i den administrative myndigheds befoejelser, tilpligte en faellesskabsinstitution at traeffe de foranstaltninger, som fuldbyrdelsen af en dom om annullation af afgoerelser, truffet i forbindelse med udvaelgelsesproever, indebaerer .

8 . Kravene i procesreglementets artikel 38, stk . 1, er ikke opfyldt i en staevning, hvori der er nedlagt paastand om erstatning for oekonomisk skade, naar det paastaaede tab ikke praeciseres, selv om det let kunne vaere angivet, og det hverken er godtgjort endsige haevdet, at der foreligger saerlige omstaendigheder, som kan begrunde, at tabet ikke er opgjort .

9 . Annullation af en forvaltningsakt, som tjenestemanden har anfaegtet, udgoer en passende genopretning og er i princippet tilstraekkelig til at genoprette enhver ikke-oekonomisk skade, tjenestemanden maatte have lidt som foelge af den annullerede akt . En paastand om 1 franc i symbolsk erstatning bliver derfor uden genstand .