ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ SUKKER _ UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER _ AFGIFT DER PAAHVILER FABRIKANTERNE _ OMSTAENDIGHED DER UDLOESER AFGIFTSPLIGTEN _ AFSAETNING AF SUKKER ELLER PRODUCERET SIRUP _ BEGREBET AFSAETNING _ KOMMISSIONENS DEFINITION _ LOVLIG

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1998/78 , ART . 12 , STK . 1 , 2 . AFSNIT , LITRA D ))

2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ SUKKER _ UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER _ AFGIFT DER PAAHVILER FABRIKANTERNE _ AFGIFTSPLIGTIGE PRODUKTER _ SIRUP , SOM FREMSTILLES INDEN DET STADIUM , PAA HVILKET DER PRODUCERES SUKKER I FAST FORM , OG SOM AFSAETTES I UFORARBEJDET STAND _ BEGREB

( RAADETS FORORDNINGER NR . 3330/74 , ART . 8 , STK . 1 , 3 . AFSNIT , LITRA A ), SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1396/78 )

3.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ SUKKER UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER _ AFGIFT DER PAAHVILER FABRIKANTERNE _ AFGIFTSPLIGTIGE PRODUKTER _ PRODUCERET SUKKER _ BEGREB

( RAADETS FORORDNINGER NR . 3330/74 , ART . 8 , STK . 1 , 3 . AFSNIT , LITRA A ), OG NR . 1358/77 , ART . 6 , STK . 4 )

Sammendrag

1 . I FORORDNINGEN OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER TIL ORDNINGEN MED UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER FOR SUKKER KUNNE KOMMISSIONEN UNDER BEGREBET FAKTISK AFSAETNING AF DE PAAGAELDENDE PRODUKTER GYLDIGT MEDTAGE VISSE KENDSGERNINGER , DER UDLOESER SAMME RETSVIRKNINGER I FORHOLD TIL UDLIGNINGSORDNINGEN , I DET PAAGAELDENDE TILFAELDE FORARBEJDNINGEN AF SUKKER ELLER SIRUP TIL ANDRE END DE UNDER POS . 17.01 I DEN FAELLES TOLDTARIF HENHOERENDE VARER , FOR HVILKE DER IKKE LAENGERE ER PLIGT TIL AT BETALE EN AFGIFT .

2.BEGREBET "SIRUP , SOM FREMSTILLES INDEN DET STADIUM , PAA HVILKET DER PRODUCERES SUKKER I FAST FORM , OG SOM AFSAETTES I UFORARBEJDET STAND" , JFR . ARTIKEL 8 , STK . 1 , 3 . AFSNIT , LITRA A ), I RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET IKKE OMFATTER SIRUP , DER UNDER FREMSTILLINGSPROCESSEN UDVINDES AF SUKKER , SOM INDEN DET STADIUM , PAA HVILKET DER PRODUCERES INVERTSUKKER , ER OPLOEST VED TILSAETNING AF VAND .

3.BEGREBERNE "PRODUCERET SUKKER" I ARTIKEL 8 , STK . 1 , 3 . AFSNIT , LITRA A ), I RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 OG DE "MAENGDER HVIDT SUKKER , DER ER PRODUCERET OG AFSAT" I ARTIKEL 6 , STK . 4 , I RAADETS FORORDNING NR . 1358/77 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DE OGSAA OMFATTER ET MELLEMPRODUKT , DER KUN OPTRAEDER FORBIGAAENDE VED EN KONTINUERLIG FREMSTILLINGSPROCES , SELV OM PRODUKTET IKKE UMIDDELBART KAN REGISTRERES MAENGDEMAESSIGT OG IKKE KAN OPLAGRES OG FORHANDLES UDEN YDERLIGERE BEHANDLING , OG DET ER HERVED UDEN BETYDNING , OM DER FOR DET SAMME PRODUKT I SAMME TILSTAND YDES REFUSION AF LAGEROMKOSTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGEBEHANDLING _ OMFATTENDE PERSONER _ ARBEJDSTAGERENS SLAEGTNINGE I OPSTIGENDE LINJE , SOM FORSOERGES AF HAM

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 )

2.FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGEBEHANDLING _ SOCIALE FORDELE _ BEGREB _ GARANTERET INDKOMST TIL AELDRE

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 , STK . 2 )

3.FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGEBEHANDLING _ SOCIALE FORDELE _ GARANTERET INDKOMST TIL AELDRE _ YDELSE HERAF TIL ARBEJDSTAGERENS SLAEGTNINGE I OPSTIGENDE LINJE , SOM FORSOERGES AF HAM _ OVERENSKOMST OM GENSIDIGHED _ INGEN NOEDVENDIG BETINGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . FORMAALET MED LIGEBEHANDLINGSPRINCIPPET I ARTIKEL 7 I FORORDNING NR . 1612/68 ER OGSAA AT FORHINDRE FORSKELSBEHANDLING , DER UDOEVES TIL SKADE FOR SLAEGTNINGE I OPSTIGENDE LINJE , SOM FORSOERGES AF ARBEJDSTAGEREN .

2.BEGREBET SOCIAL FORDEL I ARTIKEL 7 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1612/68 OMFATTER ALLE RETTIGHEDER , DET VAERE SIG MED ELLER UDEN TILKNYTNING TIL EN ARBEJDSKONTRAKT , SOM TILKOMMER ENHVER INDENLANDSK ARBEJDSTAGER , I DET VAESENTLIGE PAA GRUND AF HANS OBJEKTIVE STATUS SOM ARBEJDSTAGER , ELLER ALLEREDE FORDI HAN HAR BOPAEL PAA DET NATIONALE OMRAADE , OG HVIS UDSTRAEKNING TIL OGSAA AT GAELDE ARBEJDSTAGERE MED STATSBORGERSKAB I ANDRE MEDLEMSSTATER MAA ANTAGES AT KUNNE FREMME DISSES MOBILITET INDEN FOR FAELLESSKABET . DET FOELGER AF DENNE DEFINITION AF BEGREBET SOCIAL FORDEL , AT BEGREBET OMFATTER GARANTERET INDKOMST TIL AELDRE I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I EN MEDLEMSSTAT .

3.ARTIKEL 7 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1612/68 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT RETTEN TIL EN SOCIAL FORDEL SOM DEN , DER YDES IFOELGE EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING OM GARANTERET INDKOMST TIL AELDRE , IKKE I FORHOLD TIL EN ARBEJDSTAGERS SLAEGTNINGE I OPSTIGENDE LINJE , SOM FORSOERGES AF DENNE , KAN GOERES BETINGET AF , AT DER BESTAAR EN OVERENSKOMST OM GENSIDIGHED MELLEM DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT OG DEN , HVORI DEN PAAGAELDENDE SLAEGTNING ER STATSBORGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTION OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ FULDBYRDELSE _ APPEL AF AFSLAG PAA FULDBYRDELSESPAATEGNING _ APPELRETTENS PLIGT TIL AT TILSIGE DEN PART MOD HVEM FULDBYRDELSEN BEGAERES _ RAEKKEVIDDE

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 40 , STK . 2 )

Sammendrag

DEN APPELRET , SOM BEHANDLER EN APPEL , DER ER INDGIVET AF EN REKVIRENT , SKAL I HENHOLD TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 40 , STK . 2 , 1 . PUNKTUM , OGSAA TILSIGE DEN PART , MOD HVEM FULDBYRDELSEN BEGAERES , TIL AT GIVE MOEDE , NAAR BEGAERINGEN OM FULDBYRDELSESPAATEGNING UDELUKKENDE ER BLEVET AFSLAAET AF UNDERINSTANSEN SOM FOELGE AF MANGLENDE RETTIDIG FREMLAEGGELSE AF DOKUMENTER , OG PAATEGNINGEN BEGAERES MEDDELT FOR EN STAT , SOM IKKE ER BOPAELSSTAT FOR DEN PART , MOD HVEM FULDBYRDELSE BEGAERES .
DOMSTOLENS DOM 
AF 12. JULI 1984 1 
Advokatsamfundet i Paris 
mod Onno Klopp 
(anmodning om præjudiciel afgørelse 
indgivet af Frankrigs Cour de cassation) 
»Etableringsfrihed — adgang til advokaterhvervet« 
Sag 107/83 
Sammendrag 
1. Fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — traktatens artikel 52 — direkte 
virkning — manglende vedtagelse af direktiver — uden betydning 
(EØF-traktaten, art. 52, 54 og 57) 
2. Fri bevægelighed for personer— etableringsfrihed—flere centre for erhvervsudøvelse 
på Fællesskabets område — liberale erhverv 
(EØF-traktaten, art. 52) 
3. Fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — advokater — adgang til 
erhvervet — nægtelse af optagelse på grund af forretningsadresse i en anden medlems­
stat — uforeneligt med traktaten 
(EØF-traktaten, art. 52 ff.) 
1. Ved at bestemme, at etableringsfri­
heden skal være gennemført ved 
udløbet af overgangsperioden, fore­
skriver traktatens artikel 52 en præcis 
forpligtelse til at nå et bestemt 
resultat, hvis opfyldelse skal lettes, 
men ikke være betinget af iværksæt­
telsen af en plan med gradvise foran­
staltninger. Følgelig kan man ikke 
mod anvendelsen af denne forpligtelse 
påberåbe sig den omstændighed, at Rådet ikke har udstedt de i artilderne 
54 og 57 nævnte direktiver. 
2. Bestemmelsen i traktatens artikel 52, 
ifølge hvilken den gradvise ophævelse 
af restriktioner i etableringsfriheden 
også skal omfatte hindringer for, at 
statsborgere i en medlemsstat, der er 
bosat på en anden medlemsstats 
område, opretter agenturer, filialer 
eller datterselskaber, skal anses som 
1 — Processprog: Fransk. 
2971 
DOM AFSAGT 12. 7. 1984 — SAG 107/83 
en særlig udmøntning af et generelt 
princip, der også gælder for de 
liberale erhverv, hvorefter etablerings­
retten også omfatter retten til under 
iagttagelse af de faglige regler at 
indrette og opretholde mere end et 
centrum for erhvervsudøvelse på 
Fællesskabets område. 
3. Selv om der ikke er vedtaget noget 
direktiv om samordning af de natio­nale regler vedrørende adgangen til 
og udøvelsen af advokaterhveret, er 
traktatens artikler 52 ff. til hinder for, 
at en stats kompetente myndigheder i 
henhold til national lovgivning og 
faglige regler kan nægte en stats­
borger fra en anden medlemsstat 
adgang til advokaterhvervet og til 
udøvelse af dette, blot fordi vedkom­
mende samtidig opretholder et advo­
katkontor i en anden medlemsstat. 
I sag 107/83 
angående en anmodning, som Frankrigs Cour de cassation i medfør af EØF-
traktatens artikel 177 har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret 
verserende sag 
ADVOKATSAMFUNDET I PARIS 
mod 
ONNO KLOPP, advokat, Düsseldorf, 
at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af EØF-traktatens 
artikel 52 ff., 
har 
DOMSTOLEN 
sammensat af præsidenten Mackenzie Stuart, afdelingsformændene T. Koop-
mans, K. Bahlmann og Y. Galmot, dommerne P. Pescatore, A. O'Keeffe, 
G. Bosco, O. Due og U. Everling, 
generaladvokat: Sir Gordon Slynn 
justitssekretær: ekspeditionssekretær Η. A. Rühi 
afsagt følgende 
2972
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

INTERNATIONALE OVERENSKOMSTER _ OVERENSKOMSTEN MELLEM EOEF OG SCHWEIZ _ PROTOKOL NR . 3 _ VARERS OPRINDELSE _ FASTLAEGGELSE _ UDFOERSELSSTATENS KOMPETENCE _ TILTRO TIL AFGOERELSER TRUFFET AF MYNDIGHEDERNE HOS HVER AF AFTALENS PARTER _ GENSIDIG ANERKENDELSE AF AFGOERELSER TRUFFET I MEDFOER AF PROTOKOLLEN

( OVERENSKOMSTEN EOEF-SCHWEIZ AF 22 . JULI 1972 , PROTOKOL NR . 3 )

Sammendrag

OVERENSKOMSTEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG SCHWEIZ AF 22 . JULI 1972 , NAERMERE BESTEMT PROTOKOL NR . 3 TIL DENNE OVERENSKOMST ANGAAENDE DEFINITIONEN AF BEGREBET "VARER MED OPRINDELSESSTATUS" OG ANGAAENDE METODERNE FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT KOMPETENCEN VEDROERENDE VAERDIANSAETTELSEN AF DELE , DER SKAL TAGES I BETRAGTNING VED FASTLAEGGELSEN AF EN VARES OPRINDELSE , OG DERMED AFGOERELSEN AF , OM VAREN ER OMFATTET AF DEN I AFTALEN OMHANDLEDE PRAEFERENCEORDNING , HENHOERER UNDER TOLDMYNDIGHEDERNE I DEN STAT , HVORFRA DEN FAERDIGE VARE UDFOERES , IDET DISSE MYNDIGHEDER MED HENSYN TIL DELE INDFOERT FRA TREDJELANDE SKAL LAEGGE DE REGLER VEDROERENDE TOLDVAERDIANSAETTELSE OG VEKSELKURSER TIL GRUND , DER GAELDER I STATEN PAA TIDSPUNKTET FOR DISSE DELES INDFOERSEL . SYSTEMET I PROTOKOLLEN , DER HVILER PAA ET SAMARBEJDE MELLEM TOLDMYNDIGHEDERNE OG PAA , AT DISSE HAR DEN FORNOEDNE TILTRO TIL DE AFGOERELSER , DE HVER ISAER TRAEFFER , KAN KUN FUNGERE EFTER HENSIGTEN , SAAFREMT TOLDMYNDIGHEDERNE I INDFOERSELSSTATEN LAEGGER DE AFGOERELSER TIL GRUND , DER LOVLIGT ER TRUFFET AF MYNDIGHEDERNE I UDFOERSELSSTATEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ RAADETS LOVGIVNINGSKOMPETENCE _ OMFANG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 51 )

2.SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ BOERNETILSKUD _ PERSONER MED RET TIL PENSION ELLER RENTE _ YDELSER PAAHVILENDE EN INVALIDEPENSIONISTS BOPAELSSTAT _ HOEJERE YDELSER TIDLIGERE UDBETALT AF EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ RET TIL SUPPLERENDE YDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 77 , STK . 2 , LITRA B ), I ))

Sammendrag

1 . SELVE ORDLYDEN AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 51 ER TIL HINDER FOR AT ANTAGE , AT DEN OMSTAENDIGHED , AT DET PAAHVILER RAADET AF TRAEFFE DE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE SOCIAL TRYGHED , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT NAA DET FUNDAMENTALE FORMAAL , NEMLIG GENNEMFOERELSE AF ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED , UDTRYKKER EN TILSIGTET BEGRAENSNING AF RAADETS KOMPETENCE TIL AT OMFATTE DE TO DER UDTRYKKELIGT ANGIVNE FORANSTALTNINGER , NEMLIG SAMMENLAEGNING AF ALLE TIDSRUM , DER I DE FORSKELLIGE NATIONALE LOVGIVNINGER TAGES I BETRAGTNING , OG BETALING AF YDELSER TIL PERSONER , DER BOR INDEN FOR MEDLEMSSTATERNES OMRAADER .

2.SAAFREMT DE YDELSER , DER UDBETALES AF BOPAELSSTATEN , I DET I ARTIKEL 77 , STK . 2 , LITRA B ), I ), I FORORDNING NR . 1408/71 OMHANDLEDE TILFAELDE ER LAVERE END DE YDELSER , DER UDBETALES AF DEN ANDEN YDELSESPLIGTIGE STAT , BEVARER ARBEJDSTAGEREN DET HOEJESTE BELOEB OG HAR RET TIL FRA DEN KOMPETENTE SOCIALINSTITUTION I SIDSTNAEVNTE STAT AT MODTAGE EN SUPPLERENDE YDELSE , SOM ER LIG MED FORSKELLEN MELLEM DE TO YDELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ ADGANG TIL BESKAEFTIGELSE OG ARBEJDSVILKAAR _ LIGEBEHANDLING _ DIREKTIV 76/207 _ GENSTAND _ BESKYTTELSE AF KVINDER I FORBINDELSE MED GRAVIDITET OG MODERSKAB _ OMFANG _ FORLAENGET BARSELORLOV TIL MODEREN _ FORLAENGET BARSELORLOV TIL FADEREN _ MEDLEMSSTATERNES PLIGT _ INGEN PLIGT

( RAADETS DIREKTIV 76/207 , ART . 1 , 2 , STK . 3 OG 4 , OG 5 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DIREKTIV 76/207 HAR IKKE TIL FORMAAL AT REGULERE SPOERGSMAAL VEDROERENDE FAMILIENS INTERNE FORHOLD ELLER AENDRE OPGAVEFORDELINGEN MELLEM FORAELDRENE .

2 . DIREKTIV 76/207 GIVER MEDLEMSSTATERNE RET TIL AT OPRETHOLDE ELLER INDFOERE BESTEMMELSER TIL BESKYTTELSE AF KVINDER I FORBINDELSE MED "GRAVIDITET OG MODERSKAB" , HVORVED DET ANERKENDES , AT DET I FORHOLD TIL LIGHEDSGRUNDSAETNINGEN ER BERETTIGET AT BESKYTTE KVINDER I TO FORBINDELSER . FOR DET FOERSTE ER DER TALE OM AT BESKYTTE KVIN DENS FYSISKE TILSTAND UNDER GRAVIDITETEN OG EFTER FOEDSLEN , INDTIL HUN IGEN FUNGERER NORMALT I PSYKISK OG FYSISK HENSEENDE . FOR DET ANDET ER DER TALE OM AT BESKYTTE DET SAERLIGE FORHOLD MELLEM MODEREN OG BARNET I PERIODEN EFTER GRAVIDITETEN OG FOEDSELEN VED AT UNDGAA , AT FORHOLDET FORSTYRRES VED , AT MODEREN SAMTIDIG UDOEVER SIT ERHVERVSARBEJDE OG DERVED UDSAETTES FOR EN DOBBELTBELASTNING .

3 . EN FORLAENGET BARSELORLOV , SOM TILKOMMER KVINDEN I FORTSAETTELSE AF EN LOVBESTEMT BARSELORLOV , BETRAGTES SOM EN FORANSTALTNING , DER ER OMFATTET AF ARTIKEL 2 , STK . 3 , I DIREKTIV 76/207 , DA FORMAALET ER AT BESKYTTE KVINDER , SAERLIG I FORBINDELSE MED GRAVIDITET OG MODERSKAB . UD FRA DETTE SYNSPUNKT KAN EN SAADAN ORLOV LOVLIGT FORBEHOLDES MODEREN MED UDELUKKELSE AF ENHVER ANDEN PERSON , DA ALENE MODEREN KAN UDSAETTES FOR DET UHELDIGE PRES , DER VIL FOELGE AF , AT HUN FOR TIDLIGT SKULLE GENOPTAGE ARBEJDET .

4 . DIREKTIV 76/207 INDROEMMER MEDLEMSSTATERNE ET SKOEN , FOR SAA VIDT ANGAAR DE SOCIALE FORANSTALTNINGER , DE INDEN FOR DIREKTIVETS RAMMER TRAEFFER FOR AT BESKYTTE KVINDER I FORBINDELSE MED GRAVIDITET OG MODERSKAB OG FOR AT UDLIGNE DE FAKTISKE EKSISTERENDE VANSKELIGHEDER , SOM KVINDER , MODSAT MAEND , HAR MED AT BEVARE BESKAEFTI GELSEN . SAADANNE FORANSTALTNINGER ER SNAEVERT FORBUNDET MED DEN SAMLEDE SOCIALSIKRINGSORDNING I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER . MEDLEMSSTATERNE HAR SAALEDES EN RIMELIG SKOENSMARGEN , FOR SAA VIDT ANGAAR BESKYTTELSESFORANSTALTNINGERNES ART OG DE KONKRETE BETINGELSER FOR DERES GENNEMFOERELSE .

5 . ARTIKLERNE 1 OG 2 SAMT ARTIKEL 5 , STK . 1 , I DIREKTIV 76/207 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN MEDLEMSSTAT I FORTSAETTELSE AF EN LOVBESTEMT BARSELORLOV KAN GIVE MODEREN RET TIL EN FORLAENGET ORLOV , HVIS GENNEMFOERELSE STATEN STOETTER VED UDBETALING AF DAGPENGE . I HENHOLD TIL DIREKTIVET ER MEDLEMSSTATERNE IKKE FORPLIGTET TIL AT GIVE FADEREN RET TIL DEN FORLAENGEDE ORLOV , HELLER IKKE SELV OM FORAELDRENE INDBYRDES MAATTE HAVE TRUFFET AFTALE HEROM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ UDNAEVNELSE _ INDPLACERING PAA LOENTRIN I FORBINDELSE MED FORFREMMELSE OG VED ANSAETTELSEN _ VEDTAEGTSBESTEMMELSER _ FORMAAL OG ANVENDELSESOMRAADE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 32 OG 46 )

2.TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ INDPLACERING PAA LOENTRIN _ ANCIENNITETSFORBEDRING _ BETINGELSER _ FORUDGAAENDE FAGLIG ERFARING _ ADMINISTRATIONENS SKOENSBEFOEJELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 32 , 2 . PKT .)

Sammendrag

1 . BESTEMMELSERNE VEDROERENDE FORFREMMELSE , HERUNDER ARTIKEL 46 , HAR SAAVEL EFTER ORDLYDEN SOM EFTER DEN SAMMENHAENG , HVORI DE OPTRAEDER , TIL FORMAAL AT REGULERE STIGNINGEN INDEN FOR DE RESPEKTIVE KATEGORIER ELLER TJENESTEGRUPPER FOR DE AF FAELLESSKABETS ANSATTE , DER VED FORFREMMELSEN ALLEREDE ER TJENESTEMAEND . BESTEMMELSERNE ER SAALEDES IKKE INDRETTET PAA DEN SITUATION , AT EN ANSAT EFTER EN TID SOM MIDLERTIDIGT ANSAT OG EFTER EN AABEN UDVAELGELSESPROEVE OPNAAR SIN FOERSTE UDNAEVNELSE SOM FASTANSAT I FAELLESSKABETS TJENESTE EFTER UDSTAAET PROEVETID . DERIMOD OMFATTES DENNE SITUATION AF ARTIKEL 32 , HVIS FORMAAL NETOP ER AT REGULERE STILLINGEN FOR EN ANSAT , DER FOR FOERSTE GANG OPTAGES I FAELLESSKABETS TJENESTEMANDSSTAND EFTER EN ANSAETTELSESPROCEDURE , DER SOM REGEL BESTAAR I EN UDVAELGELSESPROEVE .

2.ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HAR INDEN FOR DE AF ARTIKEL 32 , 2 . PKT ., AFSTUKNE RAMMER EN VID SKOENSBEFOEJELSE MED HENSYN TIL VURDERINGEN AF FORUDGAAENDE FAGLIGE ERFARINGER HOS PERSONER , DER ANSAETTES SOM TJENESTEMAEND , BAADE FOR SAA VIDT ANGAAR SAADANNE ERFARINGERS ART OG VARIGHED OG FOR SAA VIDT ANGAAR DERES STOERRE ELLER MINDRE BETYDNING SOM FORUDSAETNINGER I DEN STILLING , DER SKAL BESAETTES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ RETSAKTER HVIS ULOVLIGHED KAN PAABERAABES _ INDIVIDUEL BESLUTNING _ KOMMISSIONENS PASSIVITET SOM IKKE EFTERFOELGES AF ET SOEGSMAAL _ UDELUKKET

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 , STK . 3 ).

2.EKSF _ PRODUKTION _ PRODUKTIONSKVOTASYSTEM _ VIRKSOMHEDS KVOTAOVERSKRIDELSE _ NOEDRET _ INGEN ANVENDELSE

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 )

3.EKSF _ PRODUKTION _ PRODUKTIONSKVOTASYSTEM _ VIRKSOMHEDS KVOTAOVERSKRIDELSE _ BOEDE _ ALVORLIGE OEKONOMISKE VANSKELIGHEDER VED BETALING AF BOEDE _ BOEDENEDSAETTELSE _ INGEN NEDSAETTELSE

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 )

Sammendrag

1 . EN SAGSOEGER KAN IKKE UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL ANLAGT I MEDFOER AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 33 TIL PROEVELSE AF EN INDIVIDUEL BESLUTNING PAABERAABE SIG ULOVLIGHEDEN AF EN ANDEN INDIVIDUEL BESLUTNING , SOM ER RETTET TIL HAM , OG SOM ER BLEVET ENDELIG . EN SAGSOEGER KAN HELLER IKKE HERVED GOERE GAELDENDE , AT KOMMISSIONEN IKKE HAR OVERHOLDT PLIGTEN TIL AT VEDTAGE EN INDIVIDUEL BESLUTNING , DA HAN IKKE EFTER AT HAVE INDBRAGT SAGEN FOR KOMMISSIONEN , JFR . EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 35 , HAR ANLAGT SAG VED DOMSTOLEN TIL PROEVELSE AF EN EVENTUEL BESLUTNING OM AFSLAG .

2 . NOEDRETSPRINCIPPET KAN IKKE GOERES GAELDENDE PAA DET SAERLIGE OMRAADE , SOM OMFATTES AF KVOTASYSTEMET EFTER EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 , SOM STOETTES PAA SOLIDARITET MELLEM SAMTLIGE FAELLESSKABETS JERN- OG STAALVIRKSOMHEDER OVER FOR EN AABENBAR KRISEPERIODE I STAALSEKTOREN , OG SOM SKAL SIKRE EN RETFAERDIG FORDELING AF DE ULEMPER , SOM PAAFOERES VIRKSOMHEDERNE AF UUNDGAAELIGE OEKONOMISKE OMSTAENDIGHEDER .

3 . EN ANSOEGNING OM BOEDENEDSAETTELSE KAN IKKE BEGRUNDES MED , AT BETALINGEN AF BOEDEN KAN PAAFOERE DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED ALVORLIGE OEKONOMISKE VANSKELIGHEDER . PRODUKTIONSKVOTASYSTEMET VILLE NEMLIG BLIVE BRAGT I ALVORLIG FARE , HVIS HVER ENESTE VIRKSOMHED UNDER PAABERAABELSE AF NOEDRET SOM FOELGE AF ALVORLIGE OEKONOMISKE VANSKELIGHEDER KUNNE UNDDRAGE SIG BEGRAENSNINGERNE OG EFTER EGET SKOEN OVERSKRIDE DE TILDELTE PRODUKTIONSKVOTER . DEN KAEDEREAKTION , DER SAALEDES VILLE BLIVE UDLOEST , VILLE FOERE TIL SYSTEMETS SAMMENBRUD , SAALEDES AT EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 IKKE BLEV GENNEMFOERT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNINGER _ EKSPORTRESTITUTIONER _ DIFFERENTIERET RESTITUTION _ BETINGELSER FOR UDBETALING _ INDFOERSEL AF PRODUKTET I BESTEMMELSESLANDET _ BEVISKRAV _ DOKUMENTER FREMLAGT I STEDET FOR TOLDDOKUMENTET _ AFKRAEFTELIGE BEVISER

( RAADETS FORORDNING NR . 876/68 , ART . 6 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 192/75 , ART . 6 , STK . 1 , OG ART . 11 , STK . 1 )

2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNINGER _ EKSPORTRESTITUTIONER _ DIFFERENTIERET RESTITUTION _ BETINGELSER FOR UDBETALING _ INDFOERSEL AF PRODUKTET I BESTEMMELSESLANDET _ BEGREBET INDFOERSEL _ PRODUKTERNE DESTRUERET ELLER REEKSPORTERET EFTER UDLOSNING

( RAADETS FORORDNING NR . 876/68 , ART . 6 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 192/75 , ART . 6 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DET IFOELGE ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 876/68 , SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 6 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 192/75 KRAEVEDE BEVIS FOR , AT PRODUKTET ER INDFOERT I BESTEMMELSESLANDET , ER IKKE UAFKRAEFTELIGT FOERT , NAAR DER I STEDET FOR TOLDDOKUMENTET VEDROERENDE PRODUKTETS OVERGANG TIL FRI OMSAETNING FREMLAEGGES DE I ARTIKEL 11 , STK . 1 , 3 . AFSNIT , I FORORDNING NR . 192/75 OPREGNEDE DOKUMENTER , SAASOM LOSSEATTEST ELLER BANKDOKUMENTER .

2.ET PRODUKT , DER EFTER AT VAERE BLEVET UDLOSSET I BESTEMMELSESLANDET , HAR MAATTET DESTRUERES ELLER REEKSPORTERES , KAN IKKE ANSES FOR "INDFOERT" EFTER ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 876/68 , SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 6 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 192/75 , NAAR DETS DESTRUKTION ELLER REEKSPORT ER EN FOELGE AF BESLUTNINGER , SOM BESTEMMELSESSTATENS MYNDIGHEDER HAR TRUFFET I FORBINDELSE MED AFSLUTNINGEN AF DE FORMALITETER , SOM DENNE STAT KRAEVER IAGTTAGET FOR AT BRINGE PRODUKTET I FRI OMSAETNING ELLER AFSAETTE DET PAA DENS TERRITORIUM , OG NAAR DEN FORDAERVELSE AF PRODUKTET , SOM HAR FOERT TIL DETS DESTRUKTION ELLER REEKSPORT , ER INDTRAADT FOER AFSLUTNINGEN AF DISSE FORMALITETER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSAG _ ADMINISTRATIVE FASE _ AABNINGSSKRIVELSE _ AFGRAENSNING AF TVISTENS GENSTAND _ BEGRUNDET UDTALELSE _ UDVIDELSE AF TVISTENS GENSTAND _ IKKE TILLADT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDEVIRKNING _ VARER DER LOVLIGT FREMSTILLES OG FORHANDLES I ANDRE MEDLEMSSTATER _ INDFOERSELSFORBUD _ FORBRUGERBESKYTTELSE _ BERETTIGELSE _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

Sammendrag

1 . DET FOELGER AF HENSIGTEN MED TRAKTATBRUDSPROCEDURENS ADMINISTRATIVE FASE , AT AABNINGSSKRIVELSEN HAR TIL FORMAAL AT AFGRAENSE TVISTENS GENSTAND OG GIVE DEN MEDLEMSSTAT , DER OPFORDRES TIL AT FREMSAETTE SINE BEMAERKNINGER , DE FORNOEDNE OPLYSNINGER TIL , AT DEN KAN FORBEREDE SIT FORSVAR . DEN PAAGAELDENDE STATS MULIGHED FOR AT FREMSAETTE SINE BEMAERKNINGER ER _ SELV OM STATEN IKKE OENSKER AT GOERE BRUG HERAF _ EN I TRAKTATEN SIKRET VAESENTLIG GARANTI , HVIS OPFYLDELSE ER EN BETINGELSE FOR LOVLIG HEDEN AF TRAKTATBRUDSPROCEDUREN MOD MEDLEMSSTATEN .

UDVIDELSEN I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE AF DE I AABNINGSSKRIVELSEN ANFOERTE KLAGEPUNKTER ER SAALEDES EN MANGEL , DER IKKE KAN AFHJAELPES VED , AT DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT FREMSAETTER BEMAERKNINGER TIL DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE .

2.TRAKTATENS ARTIKEL 30 FORBYDER FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE INDFOERELSRESTRIKTIONER FOR VARER , DER LOVLIGT FREMSTILLES OG FORHANDLES I ANDRE MEDLEMSSTATER . FOR SAADANNE VARERS VEDKOMMENDE KAN NOEDVENDIGHEDEN AF AT BESKYTTE FORBRUGERNE IKKE BERETTIGE ET INDFOERSELS FORBUD , NAAR DETTE HENSYN KAN TILGODESES VED ANDRE MIDLER , SAASOM EGNEDE OPLYSNINGER , DER UDGOER EN MINDRE HINDRING FOR SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TRANSPORT _ LANDEVEJSTRANSPORT _ SOCIALE BESTEMMELSER _ UNDTAGELSER _ SPECIALKOERETOEJER TIL LEVERING OG SALG VED DOERENE _ BEGREBERNE "SPECIALKOERETOEJ" OG "SALG VED DOERENE"

( RAADETS FORORDNING NR . 543/69 , ART . 14A , STK . 3 , LITRA A ), SOM AENDRET VED FORORDNINGERNE NR . 515/72 OG 2827/77 ).

Sammendrag

1 . UDTRYKKET "SPECIALKOERETOEJER" TIL VISSE FORMER FOR TRANSPORT I ARTIKEL 14A , STK . 3 , LITRA A ), I RAADETS FORORDNING NR . 543/69 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT , SOM AENDRET VED FORORDNINGERNE NR . 515/72 OG NR . 2827/77 , OMFATTER KUN KOERETOEJER , HVIS KONSTRUKTION , INDRETNING ELLER OEVRIGE UFORANDERLIGE EGENSKABER SIKRER , AT DE I DET VAESENTLIGE ANVENDES TIL SAADANNE FORMER FOR TRANSPORT , F.EKS . SALG VED DOERENE .

2 . BEGREBET "SALG VED DOERENE" I OVENNAEVNTE ARTIKEL 14A , STK . 3 , LITRA A ), KAN OMFATTE HENVENDELSER TIL MULIGE ENGROSKUNDER , SAASOM BUTIKKER , VIRKSOMHEDSKANTINER , ALDERDOMSHJEM ELLER SUPERMARKEDER , FORUDSAT AT SALGSFORMEN INDEBAERER , AT SPECIALKOERETOEJET STANDSER HYPPIGT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

STATSSTOETTE _ KOMMISSIONSBESLUTNING , DER FASTSLAAR , AT EN STOETTE ER I STRID MED FAELLESMARKEDET _ FORPLIGTELSE FOR VEDKOMMENDE MEDLEMSSTAT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92 OG 93 )

Sammendrag

NAAR EN STATSSTOETTE ER BLEVET GJORT TIL GENSTAND FOR EN EGENTLIG KOMMISSIONSBESLUTNING , DER FASTSLAAR , AT STOETTEN ER I STRID MED FAELLESMARKEDET , ER VEDKOMMENDE MEDLEMSSTAT FORPLIGTET TIL INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT GENNEMFOERE BESLUTNINGEN OG TRAEFFE DE NOEDVENDIGE BESLUTNINGER MED HENBLIK PAA EN FORMELIG OPHAEVELSE AF DE BESTEMMELSER , DER AF KOMMISSIONEN ER ERKLAERET FOR STRIDENDE MOD KRAVENE IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 92 .