ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sag T-657/17: Rettens dom af 20. juni 2018 — Anabi Blanga mod EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket HPC POLO — det ældre EU-ordmærke POLO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — fornødent særpræg — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

Rettens dom af 20. juni 2018 — Anabi Blanga mod EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO)

(Sag T-657/17) ( 1 )

»[EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket HPC POLO — det ældre EU-ordmærke POLO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — fornødent særpræg — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]«

Parter

Sagsøger: Gidon Anabi Blanga (Mexico, Mexico) (ved advokat M.J. Sanmartín Sanmartín)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved K. Zajfert, D. Walicka og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: The Polo/Lauren Company LP (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitor R. Black og barrister S. Baran)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 14. juni 2018 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 2368/2016-1) vedrørende en indsigelsessag mellem The Polo/Lauren Company og Gidon Anabi Blanga.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Gidon Anabi Blanga betaler sagsomkostningerne.

( 1 ) – EUT C 437 af 18.12.2017.
Sag T-691/17: Rettens dom af 29. juni 2018 — hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd) [EU-varemærker — ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke — formen på et målebånd — relativ registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — Artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

Rettens dom af 29. juni 2018 — hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd)

(Sag T-691/17) ( 1 )

»[EU-varemærker — ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke — formen på et målebånd — relativ registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — Artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]«

Parter

Sagsøger: hoechstmass Balzer GmbH (Sulzbach, Tyskland) (ved advokat K. Zapfe)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 28. juli 2017 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2331/2016-4) vedrørende en ansøgning om registrering af formen på et målebånd som EU-varemærke

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hoechstmass Balzer GmbH betaler sagsomkostningerne.

( 1 ) – EUT C 402 af 27.11.2017.
C 392/26

Rettens dom af 13. september 2018 — Apple mod EUIPO — Apo International (apo)

(Sag T-104/17) (1)

([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket apo - det ældre EU-figurmærke gengivende et æble og de ældre EU-ordmærker APPLE - relativ registreringshindring - lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]])

(2018/C 392/32)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Apple Inc. (Cupertino, Californien, De Forenede Stater) (ved solicitors J. Olsen og P. Andreottola, samt barrister G. Tritton)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og D. Walicka, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Apo International Co. Ltd (Taipei, Taiwan)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 1. december 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 698/2016-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Apple og Apo International.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 1. december 2016 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 698/2016-4) annulleres.

2) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 129 af 24.4.2017.
Rettens dom af 19. september 2018 — Selimovic mod Parlamentet

(Sag T-61/17) (1)

((Regler for institutionerne - Europa-Parlamentet - psykisk chikane - Europa-Parlamentets formands afgørelse om at pålægge et parlamentsmedlem sanktionen irettesættelse - artikel 166 i parlamentets forretningsorden - retten til en god forvaltning - retten til aktindsigt - begrundelsespligt - retssikkerhed - magtfordrejning - ansvar uden for kontraktforhold))

(2018/C 392/27)

Processprog: svensk

Parter

Sagsøger: Jasenko Selimovic (Hägersten, Sverige) (ved først ved advokat B. Leidhammar, dernæst ved advokat E. Taneva)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved O. Caisou-Rousseau, L. Tapper Brandberg og E. Taneva, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets formands afgørelser af 22. november 2016 og af afgørelsen fra Europa-Parlamentets præsidium af 12. december 2016 om at pålægge sagsøgeren sanktionen irettesættelse, dels søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Anmodningen om fremskyndet procedure forkastes.

2) Europa-Parlamentet frifindes.

3) Jasenko Selimovic bærer sagsomkostningerne.

(1) EUT C 121 af 18.4.2017.
C 392/24

Rettens dom af 12. september 2018 — RS mod Kommissionen

(Sag T-73/17) (1)

((Personalesag - midlertidigt ansatte - ansættelse - intern udvælgelsesprøve - oprettelse af en reserveliste med henblik på ansættelse af assistenter - adgangsbetingelse vedrørende kravet om uafbrudt tjeneste i tolv måneder forud for udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger - tjenestefrihed af personlige årsager - ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve))

(2018/C 392/28)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: RS (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for den interne udvælgelsesprøve KOM/02/AST/16 (AST 2) om afslag på sagsøgerens ansøgning, dels om erstatning for det tab, som han angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for den interne udvælgelsesprøve KOM/02/AST/16 (AST 2) om afslag på RS’ ansøgning, annulleres.

2) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.

3) Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 112 af 10.4.2017.
C 392/24

Rettens dom af 12. september 2018 — Schoonjans mod Kommissionen

(Sag T-79/17) (1)

((Personalesag - kontraktansatte - ansættelse - intern udvælgelsesprøve - oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter - adgangsbetingelse for den ansættelsesgruppe, hvori ansøgeren er indplaceret ved udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger - ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve))

(2018/C 392/29)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Alain Schoonjans (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for den interne udvælgelsesprøve KOM/02/AST/16 (AST 2) om afslag på sagsøgerens ansøgning, dels om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for den interne udvælgelsesprøve KOM/02/AST/16 (AST 2) om afslag på Alain Schoonjans’ ansøgning annulleres.

2) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.

3) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

(1) EUT C 112 af 10.4.2017.
Rettens dom af 12. september 2018 — Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

(Sag T-112/17) (1)

([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS - de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan - Artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]])

(2018/C 381/26)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Hannover, Tyskland) (ved advokat U. Hildebrandt)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája og D. Walicka, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: NBA Properties. Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (først ved barrister M. Chapple, derefter ved barrister T. Elias)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 16. december 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 408/2016-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Pelikan Vertriebsgesellschaft og NBA Properties

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 129 af 24.4.2017.
2)

Parlamentet betaler en erstatning på 10 000 EUR til Michela Curto for det lidte ikke-økonomiske tab, med tillæg af morarenter, fra datoen for afsigelsen af denne dom, beregnet på grundlag af den sats, der er fastsat af Den Europæiske Centralbank (ECB) for de vigtigste refinansieringstransaktioner.
Rettens dom af 13. juli 2018 — SQ mod EIB

(Sag T-377/17) (1)

((Personalesag - ansatte ved EIB - klage over psykisk chikane - administrativ undersøgelse - begrebet »psykisk chikane« - krav om, at den foreholdte adfærd skal være af gentagen karakter for at udgøre »psykisk chikane« - afslag på indledning af en disciplinærsag mod den, der har udvist denne adfærd - tavshedspligt vedrørende den igangværende administrative undersøgelsesprocedure og den efterfølgende afgørelse om afslutning af proceduren, hvori det fastslås, at der er udøvet psykisk chikane))

(2018/C 341/27)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: SQ (ved advokaterne N. Cambonie og P. Walter)

Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved G. Faedo og K. Carr, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur og barrister J. Currall)

Sagens genstand

Anmodning fremsat i henhold til artikel 50a, stk. 1, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol og artikel 41 i EIB’s personalevedtægt med påstand om for det første delvis annullation af EIB’s formands afgørelse af 20. marts 2017 og for det andet erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af hendes overordnedes psykiske chikane og EIB’s adfærd.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 20. marts 2017 af formanden for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) annulleres delvist, for så vidt som der heri er anvendt en urigtig definition af begrebet »psykisk chikane«, der ikke træffes bestemmelse om øjeblikkelig indledning af en disciplinærsag, selv om det er påvist, at der er udøvet psykisk chikane i EIB, og adressaten for denne afgørelse pålægges en tavshedspligt, som strider mod målsætningerne for en undersøgelsesprocedure vedrørende et formodet tilfælde af psykisk chikane.

2) I øvrigt forkastes annullationspåstanden.

3) EIB betaler SQ et beløb på 10 000 EUR for det ikke-økonomiske tab, hun har lidt.

4) I øvrigt forkastes erstatningspåstanden.

5) EIB bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af SQ afholdte omkostninger.

6) SQ bærer halvdelen af sine egne omkostninger.

(1) EUT C 277 af 21.8.2017.
1)

Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse af 8. februar 2016 om afslag på at anerkende RI’s invaliditet som en følge af en erhvervssygdom i medfør af artikel 78, stk. 5, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, annulleres.
Rettens dom af 11. juli 2018 — APF mod Parlamentet

(Sag T-16/17) (1)

((Regler for institutionerne - Europa-Parlamentet - afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti - forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte - pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering - finansforordningen - gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen - forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan - proportionalitet - magtfordrejning))

(2018/C 301/37)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Alliance for Peace and Freedom (APF) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat P. Richter)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, C. Burgos og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets afgørelse FINS-2017-15 af 12. december 2016 om tildeling af en støtte til sagsøgeren, for så vidt som denne afgørelse begrænser forfinansieringsbeløbet til 33 % af det maksimale støttebeløb og betinger udbetalingen heraf af, at der stilles en bankgaranti.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Alliance for Peace and Freedom (APF) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 63 af 27.2.2017.
Rettens dom af 11. juli 2018 — CLF mod Parlamentet

(Sag T-54/17) (1)

((Regler for institutionerne - Europa-Parlamentet - afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti - forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte - pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering - finansforordningen - gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen - forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan - proportionalitet - magtfordrejning))

(2018/C 301/38)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Coalition for Life and Family (CLF) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat P. Richter)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, C. Burgos og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets afgørelse FINS-2017-16 af 12. december 2016 om tildeling af en støtte til sagsøgeren, for så vidt som denne afgørelse begrænser forfinansieringsbeløbet til 33 % af det maksimale støttebeløb og betinger udbetalingen heraf af, at der stilles en bankgaranti.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Coalition for Life and Family (CLF) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 78 af 13.3.2017.
Rettens dom af 11. juli 2018 — Pegasus mod Parlamentet

(Sag T-57/17) (1)

((Regler for institutionerne - Europa-Parlamentet - afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti - forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte - pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering - finansforordningen - gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen - forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan - proportionalitet - magtfordrejning))

(2018/C 301/39)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Pegasus (Bruxelles, Belgien) (ved advokat P. Richter)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, C. Burgos og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets afgørelse FINS-2017-31 af 12. december 2016 om tildeling af en støtte til sagsøgeren, for så vidt som denne afgørelse begrænser forfinansieringsbeløbet til 33 % af det maksimale støttebeløb og betinger udbetalingen heraf af, at der stilles en bankgaranti.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Pegasus betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 78 af 13.3.2017.
C 408/48

Rettens dom af 25. september 2018 — Amicus Therapeutics UK og Amicus Therapeutics mod EMA

(Sag T-33/17) (1)

((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter i EMA’s besiddelse, der indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til markedsføring af lægemidlet Galafold - afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i et dokument - undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser - generel formodning for fortrolighed foreligger ikke))

(2018/C 408/60)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Amicus Therapeutics UK Ltd (Gerrards Cross, Det Forenede Kongerige) og Amicus Therapeutics, Inc. (Cranbury, New Jersey, De Forenede Stater) (ved solicitors L. Tsang og J. Mulryne, samt barrister F. Campbell)

Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (ved N. Rampal Olmedo, S. Marino, A. Spina, A. Rusanov og T. Jabłoński, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af EMA’s afgørelse ASK-22072 af 14. december 2016 om tredjemands aktindsigt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43) i et dokument indeholdende oplysninger, der blev indgivet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til markedsføring af lægemidlet Galafold.

Konklusion

1) Det Europæiske Lægemiddelagentur frifindes.

2) Amicus Therapeutics UK Ltd og Amicus Therapeutics, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 104 af 3.4.2017.
Rettens dom af 25. september 2018 — EM Research Organization mod EUIPO — Christoph Fischer m.fl. (EM)

(Sag T-180/17) (1)

((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket EM - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] - beviser fremlagt for første gang for Retten))

(2018/C 408/63)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: EM Research Organization, Inc. (Okinawa, Japan) (ved advokaterne J. Liesegang, M. Jost og N. Lang)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og D. Walicka, som befuldmægtigede)

De andre parter i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenienter ved Retten: Christoph Fischer GmbH (Stephanskirchen, Tyskland), Ole Weinkath (Hünxe-Drevenack, Tyskland), Multikraft Produktions- und Handels GmbH (Pichl/Wels, Østrig) og Phytodor AG (Buochs, Schweiz) (ved advokaterne M. Kinkeldey, J. Rosenhäger, K. Lochner og M. Peters)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. januar 2017 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 2442/2015-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem på den ene side Christoph Fischer, Ole Weinkath, Multikraft Produktions- und Handel og Phytodor og på den anden side EM Research Organization.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) EM Research Organization, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 161 af 22.5.2017.
Rettens dom af 25. september 2018 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

(Sag T-328/17) (1)

([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket BBQLOUMI - det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]])

(2018/C 408/67)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosia, Cypern) (ved S. Malynicz, QC, solicitor V. Marsland og barrister S. Baran)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved M. Rajh, D. Walicka og D. Gája, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: M. J. Dairies EOOD (Sofia, Bulgarien) (ved advokat D. Dimitrova)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 16. marts 2017 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 497/2016-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi og M. J. Dairies.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 239 af 24.7.2017.
C 408/54

Rettens dom af 20. september 2018 — Ghost — Corporate Management mod EUIPO (Dry Zone)

(Sag T-488/17) (1)

((EU-varemærker - ansøgning om EU-ordmærket Dry Zone - klagefrist - for sent indgivet - formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage - artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68 i forordning (EU) 2017/1001) - omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure foreligger ikke - forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu - berettiget forventning))

(2018/C 408/70)

Processprog: portugisisk

Parter

Sagsøger: Ghost — Corporate Management SA (Lissabon, Portugal) (ved advokat S. de Barros Araújo)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 5. juni 2017 af Anden Appelkammer ved EUIPO (sag R 683/2017-2) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet Dry Zone som EU-varemærke.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Ghost — Corporate Management SA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 309 af 18.9.2017.
Rettens dom af 25. september 2018 — Portugal mod Kommissionen

(Sag T-233/17) (1)

((EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra finansiering - udgifter afholdt af Portugal - direkte betalinger - POSEI-programmet - overskrivelse af lofterne - forsinket betaling - artikel 11, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 885/2006 - dobbelt finansiel korrektion - ret til forsvar - proportionalitet))

(2018/C 408/65)

Processprog: portugisisk

Parter

Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida og P. Estêvão, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, D. Bianchi og B. Rechena, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2017) 766 af 14. februar 2017 om Den Europæiske Unions finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for så vidt som visse udgifter afholdt af Den Portugisiske Republik inden for rammerne af programmet »POSEI — Den særlige forsyningsordning« og »Direkte betalinger for høståret 2010« udelukkes fra EU-finansiering.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Den Portugisiske Republik betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 213 af 3.7.2017.
3)

EUIPO tilpligtes at bære sine egne omkostninger og at betale de af Kwizda Holding GmbH afholdte omkostninger, herunder de omkostninger, som er afholdt i forbindelse med proceduren for appelkammeret.
1)

Afgørelsen truffet den 2. maj 2017 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1158/2016-4) annulleres, for så vidt som den tager indsigelsen mod registrering af EU-varemærket Safari Club for »jagttasker« samt »tøj til jagt, beklædningsgenstande og støvler til jagt« til følge.
1)

Afgørelsen truffet den 17. november 2016 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 282/2015-5) annulleres, for så vidt som der derved gives afslag på klagen over annullationsafdelingens afgørelse om at erklære EU-ordmærket FLÜGEL ugyldigt for varerne »alkoholholdige drikke (dog ikke øl)« og »alkoholiske udtræk; alkoholiske ekstrakter; frugtekstrakt med alkohol« i klasse 33 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.
1)

Afgørelse truffet den 18. januar 2017 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) annulleres, for så vidt som det heri konkluderes, at de omhandlede tjenesteydelser i sag R 2350/2015-5 er af samme art.