ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ DE STILLEDE SPOERGSMAALS RELEVANS _ SPOERGSMAALET , OM EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE ER NOEDVENDIG _ DEN NATIONALE RETS AFGOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ TRAKTATBESTEMMELSER _ EN MEDLEMSSTATS INTERNE FORHOLD _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

Sammendrag

1 . INDEN FOR RAMMERNE AF DEN VED TRAKTATENS ARTIKEL 177 FASTSATTE KOMPETENCEFORDELING MELLEM DE NATIONALE RETTER OG DOMSTOLEN PAAHVILER DET DEN NATIONALE RET _ SOM ALENE HAR DIREKTE KENDSKAB TIL SAGENS FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER OG TIL DE AF PARTERNE FREMFOERTE ARGUMENTER , OG SOM HAR ANSVARET FOR DEN AFGOERELSE , DER SKAL TRAEFFES _ UNDER FULDT KENDSKAB TIL SAGEN AT BEDOEMME , OM DE RETSSPOERGSMAAL , SOM DEN FOR RETTEN INDBRAGTE TVIST GIVER ANLEDNING TIL , ER RELEVANTE , OG OM EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE ER NOEDVENDIG , FOR AT RETTEN KAN AFSIGE DOM .

2.TRAKTATENS ARTIKEL 48 FINDER IKKE ANVENDELSE PAA EN MEDLEMSSTATS RENT INTERNE FORHOLD , OG OMFATTER IKKE EN STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT , SOM ALDRIG HAR VAERET BOSAT ELLER ARBEJDET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT . EN SAADAN STATSBORGER KAN IKKE PAABERAABE SIG NAEVNTE ARTIKEL 48 SOM GRUNDLAG FOR AT MODSAETTE SIG , AT HANS EGET LANDS LOVGIVNING , SOM UDELUKKER HAM FRA ADGANGEN TIL EN BESTEMT ERHVERVSUDDANNELSE , BRINGES I ANVENDELSE PAA HAM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGER _ ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER _ DIREKTIV 72/166 _ BEHANDLING AF SKADESTILFAELDE _ BEHANDLING VED DET NATIONALE BUREAU I DEN STAT , HVOR SKADESTILFAELDET ER FOREKOMMET _ BETINGELSER

( RAADETS DIREKTIV 72/166 , ART . 2 , STK . 2 )

Sammendrag

ARTIKEL 2 , STK . 2 , I DIREKTIV 72/166 SKAL FOR SAA VIDT ANGAAR ERSTATNING FOR SKADER FORAARSAGET PAA EN EOEF-MEDLEMSSTATS OMRAADE AF ET KOERETOEJ , SOM ER HJEMMEHOERENDE PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE , FORTOLKES SAALEDES , AT DE NATIONALE FORSIK RINGSBUREAUER , NAAR FOEREREN HAR TILEGNET SIG KOERETOEJET VED TYVERI ELLER ROEVERI , ER FORPLIGTET TIL AT BEHANDLE ERSTATNINGSKRAVENE I OVERENSSTEMMELSE MED DE I DERES NATIONALE LOVGIVNING FASTSATTE BETINGELSER OG BEGRAENSNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ TJENESTEGRENENES ORGANISATION _ PLACERING AF PERSONALE _ ADMINISTRATIONENS SKOEN _ GRAENSER _ TJENESTENS INTERESSE _ OVERHOLDELSE AF STILLINGERNES AEKVIVALENS

2.TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ ANBRINGENDER _ MAGTFORDREJNING _ BEGREB

3.TJENESTEMAEND _ AFGOERELSE DER INDEBAERER ET KLAGEPUNKT _ BEGRUNDELSESPLIGT _ FORMAAL _ RAEKKEVIDDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 25 )

Sammendrag

1 . FAELLESSKABETS INSTITUTIONER HAR ET VIDT SKOEN VED ORGANISATIONEN AF DERES TJENESTEGRENE , ALT EFTER DE OPGAVER , SOM ER OVERDRAGET DEM , OG _ UNDER HENSYNTAGEN TIL DISSE OPGAVER _ VED PLACERINGEN AF DET PERSONALE , SOM DE HAR TIL RAADIGHED , DOG PAA DEN BETINGELSE , AT DENNE PLACERING SKER I TJENESTENS INTERESSE OG MED RESPEKT AF STILLINGERNES AEKVIVALENS .

2.EN BESLUTNING ER KUN BEHAEFTET MED MAGTFORDREJNING , NAAR DET PAA GRUND AF OBJEKTIVE , RELEVANTE OG SAMSTEMMENDE INDICIER MAA ANTAGES , AT DEN ER TRUFFET TIL FORFOELGELSE AF ANDRE FORMAAL END DEM , DER ER ANGIVET .

3.DA BEGRUNDELSESPLIGTENS FORMAAL BAADE ER AT GOERE DET MULIGT FOR DEN BEROERTE AT VURDERE , OM AFGOERELSEN ER BEHAEFTET MED EN MANGEL , SOM GOER DET MULIGT AT ANFAEGTE DENS LOVLIGHED , OG AT MULIGGOERE DOMSTOLSKONTROL , FOELGER DET HERAF , AT DENNE FORPLIGTELSES RAEKKEVIDDE MAA VURDERES KONKRET I HVERT ENKELT TILFAELDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ AFTALER OM KOMPETENCE _ VAERNETINGSKLAUSUL I ET KONNOSSEMENT _ GYLDIGHED _ BETINGELSER

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 17 )

Sammendrag

EN VAERNETINGSKLAUSUL , SOM FINDES I DE TRYKTE BETINGELSER PAA ET KONNOSSEMENT , OPFYLDER BETINGELSERNE I KONVENTIONENS ARTIKEL 17 ,

_ HVIS BEGGE PARTERS SAMTYKKE TIL KONNOSSEMENTETS BETINGELSER , HERUNDER VAERNETINGSKLAUSULEN , ER UDTRYKT SKRIFTLIGT ;

_ ELLER HVIS VAERNETINGSKLAUSULEN HAR VAERET GENSTAND FOR EN TIDLIGERE MUNDTLIG AFTALE MELLEM PARTERNE , SOM UDTRYKKELIGT OMFATTER DENNE KLAUSUL , OG SOM DET AF BORTFRAGTEREN UNDER SKREVNE KONNOSSEMENT MAA ANSES FOR AT VAERE DEN SKRIFTLIGE BEKRAEFTELSE AF ;

_ ELLER HVIS KONNOSSEMENTET INDGAAR I ET LOEBENDE FORRETNINGSFORHOLD MELLEM PARTERNE , OG FOR SAA VIDT DET HERVED FREMGAAR , AT DETTE FORHOLD REGULERES AF ALMINDELIGE BETINGELSER , SOM INDEHOLDER DEN NAEVNTE KLAUSUL .

HVAD ANGAAR FORHOLDET MELLEM BORTFRAGTEREN OG EN TREDJEMAND , SOM ER IHAENDEHAVER AF KONNOSSEMENTET , ER BETINGEL SERNE I KONVENTIONENS ARTIKEL 17 OPFYLDT , NAAR VAERNETINGSKLAUSULEN ANERKENDES SOM GYLDIG I FORHOLDET MELLEM AFLADEREN OG BORTFRAGTEREN , OG DEN TREDJEMAND , SOM ER IHAENDEHAVER AF KONNOSSEMENTET , I HENHOLD TIL DEN NATIONALE RET , DER FINDER ANVENDELSE , VED AT ERHVERVE KONNOSSEMENTET ER INDTRAADT I AFLADERENS RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ LITISPENDENS _ SAG ANLAGT VED RETTERNE I FORSKELLIGE KONTRAHERENDE STATER _ "RET . . . VED HVILKEN SAGEN FOERST ER ANLAGT" _ BEGREB

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 21 )

Sammendrag

ARTIKEL 21 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN SAG SKAL ANSES FOR "FOERST . . . ANLAGT" VED DEN RET , HVOR DER FOERST MAA ANTAGES AT FORELIGGE ET ENDELIGT SAGSANLAEG , HVILKEN BETINGELSE SKAL VURDERES EFTER HVER AF DE PAAGAELDENDE RETTERS EGEN LOVGIVNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ MIKROBIOLOGISKE KRAV TIL MEJERIPRODUKTER _ INGEN FAELLESSKABSREGLER _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ BEGREB _ VARER DER LOVLIGT FREMSTILLES OG FORHANDLES I EN MEDLEMSSTAT _ FORBUD MOD INDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT UNDER HENVISNING TIL MIKROBIOLOGISKE KRAV

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ BESKYTTELSE AF MENNESKERS SUNDHED _ BESTEMMELSER VEDROERENDE MIKROBIOLOGISKE KRAV TIL MEJERIPRODUKTER _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . SELV OM DET IKKE TILKOMMER DOMSTOLEN INDEN FOR RAMMERNE AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 AT UDTALE SIG OM NATIONALE BESTEMMELSERS FORENELIGHED MED TRAKTATEN , HAR DEN DOG KOMPETENCE TIL AT FORSYNE DEN NATIONALE DOMSTOL MED ALLE DE FORTOLKNINGSELEMENTER FRA FAELLESSKABSRETTEN , SOM KAN SAETTE DENNE I STAND TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE OM DETTE SPOERGSMAAL .

2.DE MIKROBIOLOGISKE KRAV TIL PRODUKTION OG FORHANDLING AF MAELK OG MEJERIPRODUKTER ER IKKE BLEVET REGULERET AF FAELLESSKABSLOVGIVER , HVERKEN INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORD NING FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER ELLER INDEN FOR RAMMERNE AF HARMONISERINGEN AF DE NATIONALE LOVGIVNINGER PAA OMRAADET , OG MEDLEMSSTATERNE HAR DERFOR RET TIL AT FASTSAETTE DE NORMER , SOM PRODUKTER , DER ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG , SKAL OPFYLDE PAA DERES RESPEKTIVE OMRAADER . DE PAAGAELDENDE NATIONALE BESTEMMELSER ER DOG STADIG OMFATTET AF ANVENDELSESOMRAADET FOR TRAKTATENS ARTIKLER 30 FF .

3.FORBUDET MOD FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING I TRAKTATENS ARTIKEL 30 OMFATTER ENHVER AF MEDLEMSSTATERNES BESTEMMELSER FOR HANDELEN , SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT KAN VAERE EN HINDRING FOR HANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

NATIONALE BESTEMMELSER , SOM FORBYDER FORHANDLING AF VARER , DER LOVLIGT FREMSTILLES OG FORHANDLES I UDFOERSELSLANDET , FORDI DISSE IKKE OPFYLDER DE MIKROBIOLOGISKE KRAV , DER STILLES I INDFOERSELSMEDLEMSSTATEN , ER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 30 FORUDSATTE BETYDNING .

4.NATIONALE BESTEMMELSER ,

A ) HVOREFTER DER IKKE MAA FOREKOMME DYRKBARE COLIFORME BAKTERIER I ET PASTEURISERET MEJERIPRODUKT , IDET FOREKOMSTEN AF SAADANNE BAKTERIER ER ET DIREKTE TEGN PAA , AT DER ER EN REEL FARE FOR MENNESKERS SUNDHED ,

B)SOM HAR TIL FORMAAL AT FORHINDRE , AT DER I DETTE MEJERIPRODUKT PAA FORBRUGSTIDSPUNKTET FINDES ET ANTAL IKKE PATOGENE MIKROORGANISMER , DER KAN FREMKALDE EN FARE FOR SUNDHEDEN HOS DE MEST MODTAGELIGE FORBRUGERE , OG SOM MED DETTE FORMAAL FOR OEJE FASTSAETTER ET MAKSIMUMSTAL FOR DISSE MIKROORGANISMER PAA PRODUKTETS SIDSTE SALGSDATO AFHAENGIGT AF DETTES FORRINGELSE I DET TIDSRUM , DER FORLOEBER , FRA DET SAELGES , TIL DET FORBRUGES ,

ER I OVERENSSTEMMELSE MED KRAVENE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 .
DOMSTOLENS DOM 
AF 5. JUNI 1984 1 
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber 
mod Den italienske Republik 
»Gennemførelse af et direktiv — forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak« 
Sag 280/83 
Sammendrag 
Medlemsstater —forpligtelser — gennemførelse af direktiver — traktatbrud — begrun­
delse — utilladeligbed 
(EØF-traktaten, art. 169) 
En medlemsstat kan ikke påberåbe sig for, at forpligtelser og frister i fælles-
bestemmelser, fremgangsmåder eller for- skabsdirektiver ikke overholdes, 
hold i sin nationale retsorden til støtte 
I sag 280/83 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER, ved Guido Berardis, den 
juridiske tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg 
hos Manfred Beschel, den juridiske tjeneste, Jean Monnet-bygningen, 
Kirchberg, 
sagsøger, 
mod 
DEN ITALIENSKE REPUBLIK, ved Arnaldo Squillante, afdelingschef ved Consi­
glio di Stato, leder af Ufficio del Contenzioso Diplomatico, som befuldmæg­
tiget, bistået af Oscar Fiumara, avvocato dello Stato, og med valgt adresse i 
Luxembourg på Italiens ambassade, 
sagsøgt, 
1 — Processprog: Italiensk. 
2361
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ STILLINGSOPSLAG _ ANSOEGNING _ ANSOEGERENS PLIGT TIL AT FREMLAEGGE ALLE NOEDVENDIGE OPLYSNINGER _ NOEDVENDIGHEDEN AF SUPPLERENDE OPLYSNINGER _ ADMINISTRATIONENS SKOENSBEFOEJELSER

2 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ STILLINGSOPSLAG _ GENNEMGANG AF ANSOEGNINGERNE I FORHOLD TIL DE STILLEDE KRAV _ ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS SKOENSBEFOEJELSER _ DOMSTOLSKONTROL _ GRAENSER

3 . TJENESTEMAEND _ BESLUTNING SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ BEGRUNDELSESPLIGT _ FORMAAL

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 25 )

4 . TJENESTEMAEND _ INDIVIDUEL BESLUTNING _ IKKE RETTIDIG MEDDELELSE _ VIRKNINGER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 25 )

5 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ SOEGSMAALSINTERESSE _ ANNULLATIONSSOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF UDNAEVNELSEN AF EN ANDEN TJENESTEMAND _ AFVISNING _ BETINGELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

Sammendrag

1 . I EN ANSAETTELSES- ELLER OVERFLYTTELSESPROCEDURE PAAHVILER DET DEN ENKELTE ANSOEGER AT FREMLAEGGE ALLE DE OPLYSNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR , AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN KAN AFGOERE , OM DEN PAAGAELDENDE OPFYLDER DE I STILLINGSOPSLAGET ANFOERTE KRAV . DET TILKOMMER ALENE DENNE MYNDIGHED ELLER I GIVET FALD UDVAELGELSESKOMITEEN AT VURDERE , OM DER SKAL INDHENTES YDERLIGERE OPLYSNINGER FRA ANSOEGERNE .

2 . DET TILKOMMER ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN AT VURDERE , OM EN ANSOEGER OPFYLDER KRAVENE I STILLINGSOPSLAGET , OG DETTE SKOEN KAN KUN ANFAEGTES , HVIS DET ER BEHAEFTET MED EN AABENBAR MANGEL .

3 . FORPLIGTELSEN TIL AT BEGRUNDE EN BESLUTNING , SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT , SKAL GOERE DET MULIGT FOR DOMSTOLEN AT UDOEVE SIN PROEVELSESRET VEDROERENDE BESLUTNINGENS LOVLIGHED , OG SAMTIDIG GIVE DEN PAAGAELDENDE DE NOEDVENDIGE OPLYSNINGER FOR AT VURDERE , OM BESLUTNINGEN ER TILSTRAEKKELIG BEGRUNDET .

4 . DET FORHOLD , AT DER IKKE RETTIDIGT GIVES MEDDELELSE OM EN INDIVIDUEL BESLUTNING , KAN IKKE MEDFOERE ANNULLATION AF BESLUTNINGEN , DA MEDDELELSEN FOERST SKAL GIVES , EFTER AT BESLUTNINGEN ER TRUFFET , OG DERFOR IKKE HAR NOGEN INDFLYDELSE PAA DENNES INDHOLD .

5 . EN TJENESTEMAND KAN KUN ANLAEGGE SAG I MEDFOER AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 OG 91 TIL PROEVELSE AF EN AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN TRUFFET BESLUTNING , SAAFREMT HAN HAR EN PERSONLIG INTERESSE I DEN ANFAEGTEDE AKTS ANNULLATION .

EN TJENESTEMAND , DER IKKE GYLDIGT KAN GOERE KRAV PAA EN LEDIG STILLING , DA HAN IKKE BESIDDER DE KRAEVEDE KVALIFIKATIONER , HAR IKKE RETLIG INTERESSE I , AT UDNAEVNELSEN AF EN ANDEN ANSOEGER TIL STILLINGEN ANNULLERES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ GRUNDSAETNINGER _ FORCE MAJEURE _ BEGREB

2.SAGSANLAEG _ FRISTER HERFOR _ OVERSKRIDELSE _ FORCE MAJEURE _ BEGREB _ UDSTRAEKNING

( STATUTTEN FOR EKSF-DOMSTOLEN , ART . 39 , STK . 1 OG 3 )

Sammendrag

1 . BORTSET FRA SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER PAA BESTEMTE OMRAADER , HVOR DET ANVENDES , TAGER BEGREBET FORCE MAJEURE I DET VAESENTLIGE SIGTE PAA BEGIVENHEDER , SOM GOER DET UMULIGT AT FORETAGE DEN PAAGAELDENDE HANDLING . SELV OM DER IKKE STILLES KRAV OM ABSOLUT UMULIGHED , KRAEVES DET DOG , AT DER FORELIGGER USAEDVANLIGE VANSKELIGHEDER , SOM DEN , DER SKAL FORETAGE HANDLINGEN , IKKE HAR INDFLYDELSE PAA , OG SOM VISER SIG UUNDGAAELIGE , SELV OM DER UDVISES AL DEN AGTPAAGIVENHED , SOM MAA FORVENTES .

2 . DEN OMSTAENDIGHED , AT DEN ADMINISTRERENDE DIREKTOER FOR EN VIRKSOMHED , DER ER LUKKET PAA GRUND AF OEKONOMISKE VANSKELIGHEDER , ER FRAVAERENDE AF PERSONLIGE GRUNDE UDEN AT HAVE TRUFFET DE NOEDVENDIGE ADMINISTRATIVE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PAA SIT FRAVAER , KAN IKKE ANSES SOM ET TILFAELDE AF FORCE MAJEURE I HENHOLD TIL ARTIKEL 39 , STK . 3 , I STATUTTEN FOR EKSF-DOMSTOLEN , DER KAN BEGRUNDE , AT SOEGSMAALSFRISTEN I ARTIKEL 39 , STK . 1 , IKKE OVERHOLDES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ EKSPORTRESTITUTIONER _ FORUDFASTSATTE RESTITUTIONER _ REGULERING _ KOMMISSIONENS SKOEN

( RAADETS FORORDNING NR . 876/68 , ART . 5 , STK . 3 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2732/71 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ EKSPORTRESTITUTIONER _ EVENTUEL FORUDFASTSAETTELSE _ DE ERHVERVSDRIVENDE VAELGER FRIT

Sammendrag

1 . DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR MEJERIPRODUKTER HAR IKKE TIL FORMAAL AT GIVE DE ERHVERVSDRIVENDE GARANTI FOR NAAR SOM HELST AT KUNNE EKSPORTERE VARER TIL DE UDENLANDSKE MARKEDER PAA DE GUNSTIGST MULIGE BETINGELSER . IFOELGE FORORDNING NR . 876/68 , SOM SENERE AENDRET VED FORORDNING NR . 2732/71 , HAR KOMMISSIONEN ET RIMELIGT SKOEN VED FASTSAETTELSEN AF DE BETINGELSER , HVORUNDER DEN GOER BRUG AF MULIGHEDEN FOR AT REGULERE DE FORUDFASTSATTE RESTITUTIONER I TILFAELDE AF AENDREDE INTERVENTIONSPRISER .

2 . MARKEDSORDNINGEN FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER , HVIS VAESENTLIGE FORMAAL ER AT STABILISERE DE INTERNE PRISER FOR DE PAAGAELDENDE PRODUKTER , RESPEKTERER DE ERHVERVSDRIVENDES FRIHED TIL AT DISPONERE SAAVEL PAA DET INDRE MARKED SOM I SAMHANDELEN MED TREDJELANDE . TIL GENGAELD PAALAEGGER MARKEDSORDNINGEN DEM TILSVARENDE OEKONOMISKE RISICI . NAVNLIG GIVER DEN EKSPORTOERERNE MULIGHED FOR AT AT VAELGE MELLEM AT FAA UDBETALT DE RESTITUTIONER , DER ER GAELDENDE PAA UDFOERSELSDAGEN , OG FORUD FASTSAETTELSESORDNINGEN , SOM HAR TIL FORMAAL PAA DET TIDSPUNKT , HVOR EKSPORTOERERNE INDGAAR DERES KONTRAKTER , AT GIVE DEM SIKKERHED FOR , HVILKE RESTITUTIONSBELOEB DE VIL MODTAGE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING _ DEN LOVGIVNING DER SKAL FINDE ANVENDELSE _ AFGOERELSE GENNEM AFTALE MELLEM TO MEDLEMSSTATER _ TILBAGEVIRKENDE KRAFT _ LOVLIGHED _ BETINGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 17 )

2 . VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING _ BOERNETILSKUD _ ARBEJDSTAGER DER ER OMFATTET AF LOVGIVNINGEN I EN MEDLEMSSTAT _ FAMILIEMEDLEMMER BOSAT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ RET TIL BOERNETILSKUD I HENHOLD TIL DEN LOVGIVNING DER SKAL FINDE ANVENDELSE _ BOPAELSKLAUSUL I DENNE LOVGIVNING _ KAN IKKE GOERES GAELDENDE MOD ARBEJDSTAGEREN

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 73 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 17 I FORORDNING NR . 1408/71 GIVER TO MEDLEMSSTATER MULIGHED FOR _ MED HENSYN TIL EN ARBEJDSTAGER , SOM I EN LAENGERE AARRAEKKE IKKE HAR VAERET TILSLUTTET DEN SOCIALE SIKRINGSORDNING I DEN ENE MEDLEMSSTAT , SOM HAN VAR OMFATTET AF I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKLER 13-16 _ VED AFTALE FOR DEN NAEVNTE AARRAEKKE AT ERKLAERE ARBEJDSTAGEREN FOR OMFATTET AF DEN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , SAAFREMT AFTALEN ER TIL FORDEL FOR DEN PAAGAELDENDE ARBEJDSTAGER .

2.ARTIKEL 73 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 1408/71 SKABER TIL FORDEL FOR DEN ARBEJDSTAGER , DER ER OMFATTET AF LOVGIVNINGEN I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , PAA HVIS OMRAADE HANS FAMILIEMEDLEMMER ER BOSAT , EN EGENTLIG RET TIL YDELSE AF DE BOERNETILSKUD , DER ER FASTSAT I DEN LOVGIVNING , SOM FINDER ANVENDELSE . DENNE RET KAN DER IKKE GOERES INDGREB I VED ANVENDELSE AF EN KLAUSUL I DENNE LOVGIVNING , HVOREFTER DER IKKE KAN UDBETALES BOERNETILSKUD TIL PERSONER , DER IKKE ER BOSAT PAA DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS OMRAADE .

INDEN FOR RAMMERNE AF ARTIKEL 73 ER DET UDEN BETYDNING , OM DEN LOVGIVNING , SOM ARBEJDSTAGEREN ER OMFATTET AF , ER BESTEMT VED ANVENDELSE AF ARTIKLERNE 13-16 I FORORDNING NR . 1408/71 ELLER PAA GRUNDLAG AF EN AFTALE INDGAAET I HENHOLD TIL SAMME FORORDNINGS ARTIKEL 17 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ SOCIAL SIKRING _ FORSIKRINGSORDNING FOR ERHVERVSSYGDOMME OG ULYKKER _ INVALIDITET _ INVALIDITETSPROCEDURENS IVAERKSAETTELSE _ BETINGELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 78 ; BILAG VIII , ART . 13 )

Sammendrag

DET FOELGER AF ORDLYDEN AF ARTIKEL 13 I BILAG VIII , DER I OVERENSSTEMMELSE MED VEDTAEGTENS ARTIKEL 78 FASTSAETTER BETINGELSERNE FOR OPNAAELSE AF RET TIL INVALIDEPENSION , AT KUN DEN TJENESTEMAND , DER MAA OPGIVE TJENESTEN , FORDI HAN ER UDE AF STAND TIL AT FORTSAETTE DENNE PAA GRUND AF SIN INVALIDITET , KAN VAERE GENSTAND FOR INVALIDITETSPROCEDUREN .

DET FOELGER HERAF , AT DEN TJENESTEMAND , DER ER UDTRAADT AF TJENESTEN FOR FLERE AAR SIDEN OG SOM RAMMES AF EN SYGDOM , SOM VILLE GOERE HAM UDE AF STAND TIL AT GOERE TJENESTE , SAAFREMT HAN FORTSAT GJORDE TJENESTE , IKKE KAN GOERE KRAV PAA IVAERKSAETTELSEN AF INVALIDITETSPROCEDUREN ALENE UNDER HENVISNING HERTIL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EOEF-TRAKTATEN _ ARTIKEL 233 _ FORMAAL _ DEN REGIONALE UNION BENELUX

( EOEF-TRAKTATEN ART . 233 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ FAELLESSKABSFORSENDELSE _ LOVOVERTRAEDELSER ELLER UREGELMAESSIGHEDER _ INDDRIVELSE AF AFGIFTER _ KOMPETENT MEDLEMSSTAT _ UNDTAGELSE FRA FAELLESSKABSREGLERNE _ BENELUX-AFTALE _ ANVENDELIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 542/69 ART . 36 , STK . 1 OG ART . 59 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 233 SKAL FORHINDRE , AT ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN BEVIRKER , AT DEN REGIONALE UNION MELLEM BELGIEN , LUXEMBOURG OG NEDERLANDENE OPLOESES , ELLER AT DENS UDVIKLING HINDRES . ARTIKLEN TILLADER ALTSAA DE PAAGAELDENDE TRE MEDLEMSSTATER AT ANVENDE DE EFTER UNIONEN GAELDENDE REGLER UNDER FRAVIGELSE AF FAELLESSKABSREGLERNE I DET OMFANG , UNIONEN ER FORAN MED HENSYN TIL GENNEMFOERELSEN AF FAELLESMARKEDET .

2 . ARTIKEL 59 I FORORDNING NR . 542/69 OM FAELLESSKABSFORSENDELSE SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT NEDERLANDENE KAN BRINGE EN BENELUX-AFTALE I ANVENDELSE PAA ET FAELLESSKABSFORSENDELSESDOKUMENT , FOR SAA VIDT DET I BENELUX-AFTALEN _ I MODSAETNING TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 36 , STK . 1 _ ER BESTEMT , AT AFGIFTER INDDRIVES AF DET BENELUX-LAND , HVOR DOKUMENTET ER UDSTEDT , OGSAA NAAR DET ER KONSTATERET , AT DER I FORBINDELSE MED FAELLESSKABSFORSENDELSEN ER BEGAAET UREGELMAESSIGHEDER I ET ANDET BENELUX-LAND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EKSF _ PRISER _ OFFENTLIGGOERELSE AF PRISLISTER OG SALGSBESTINGELSER _ STAALDISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDERNES FORPLIGTELSER _ GENEREL BESLUTNING NR . 1836/81 _ ANVENDELSE PAA LOEBENDE TRANSAKITONER

( GENEREL BESLUTNIG NR . 1836/81 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSESPLIGT _ OMFANG _ BESLUTNING OM AT PAALAEGGE EN BOEDE

3 . EKSF _ BESLUTNING OM AT PAALAEGGE EN BOEDE ELLER FASTSAETTE EN TVANGSBOEDE _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ KOMMISSIONENS FORPLIGTELSE TIL AT GIVE ADRESSATEN LEJLIGHED TIL AT FREMSAETTE SINE BEMAERKNINGER _ RAEKKEVIDDE

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . TANKEN BAG DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 1836/81 ER , AT DER HURTIGST MULIGT MAA GENNEMFOERES EN SANERING AF STAALMARKEDET MED HENBLIK PAA AT BEVIRKE EN PRISSTIGNING , SOM ER NOEDVENDIG FOR AT UNDGAA FINANSIELLE KATASTROFER . DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDERNES FORPLIGTELSE TIL AT OFFENTLIGGOERE DERES PRISLISTER OG TIL IKKE AT SAELGE DERES PRODUKTER TIL EN LAVERE PRIS END LISTEPRISEN ER DEN AF FAELLESSKABSLOVGIVER VALGTE METODE TIL OEJEBLIKKELIG AT BRINGE YDELSE AF INDIVIDUELLE RABATTER OG ANVENDELSE AF DERAF FOELGENDE ULIGE SALGSBETINGELSER TIL OPHOER OG TIL SAALEDES AT BIDRAGE TIL EN GENEREL PRISSTIGNING . HERAF FOELGER , AT BESTEMMELSERNE I BESLUTNING NR . 1836/81 SKAL ANVENDES PAA ALLE DE SANKTIONER , DER SKAL AFVIKLES EFTER BESLUTNINGENS IKRAFTTRAEDEN , OG I GIVET FALD OGSAA SKAL HAVE FORRANG FOR EVENTUELLE FORPLIGTELSER , SOM FOELGER AF ALLEREDE BESTAAENDE RAMMEAFTALER .

2.SELV OM BEGRUNDELSEN TIL EN BESLUTNING OM AT PAALAEGGE EN BOEDE FOR OVERTRAEDELSE AF EKSF-PRISBESTEMMELSERNE ER SUMMARISK , MAA DEN ANSES FOR TILFREDSSTILLENDE , NAAR DEN OVERTRAEDELSE , SOM HAEVDES BEGAAET , KLART FREMGAAR AF MED DELELSEN AF KLAGEPUNKTER I SIN HELHED OG AF BESLUTNINGEN , OG NAAR DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED ALLEREDE UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE FULDT UD HAVDE FORSTAAET RAEKKEVIDDEN AF DET KLAGEPUNKT , SOM VAR BLEVET MEDDELT DEN .

3.DET FREMGAAR AF INDHOLDET AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 , AT KOMMISSIONENS FORPLIGTELSE TIL AT GIVE VEDKOMMENDE LEJLIGHED TIL AT FREMSAETTE SINE BEMAERKNINGER , FOER DEN TRAEFFER BESTEMMELSE OM OEKONOMISKE SANKTIONER ELLER FASTSAETTER TVANGSBOEDER , IKKE KAN FORSTAAS SAALEDES , AT KOMMISSIONEN SKAL FREMFOERE SINE MODARGUMENTER MOD DE INDSIGELSER , SOM DEN PAAGAELDENDE HAR FREMFOERT . DENNE ARTIKEL SIKRER RETTEN TIL FORSVAR VED AT GIVE VEDKOMMENDE MULIGHED FOR AT FREMFOERE SINE ARGUMENTER . DET KAN IKKE KRAEVES , AT KOMMISSIONEN SVARER PAA DISSE ARGUMENTER ELLER FORETAGER SUPPLERENDE UNDERSOEGELSER ELLER HOERING AF VIDNER UDPEGET AF DEN BEROERTE , NAAR DEN ANSER UNDERSOEGELSEN AF SAGEN FOR AT HAVE VAERET TILSTRAEKKELIG .