Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EURATOM - MEDLEMSSTATERNES PLANER OM AFTALER ELLER OVERENSKOMSTER - FORENELIGHED MED TRAKTATEN - DOMSTOLENS BEDOEMMELSE - OMFANG

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 103 , STK . 3 )

2 . EURATOM - FORSYNINGSORDNING - FAELLESSKABETS ENERET - SAERLIGE UNDTAGELSER - RAEKKEVIDDE

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 52 FF )

3 . EURATOM - FORSYNINGSORDNING - ADGANG TIL FISSILE MATERIALER - BETINGELSER I NATIONALE FORSKRIFTER - HENSYN TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN ELLER DEN OFFENTLIGE SUNDHED - FAELLESSKABSINSTITUTIONERNES OVERHOLDELSE - FORMAAL - GRAENSER - FAELLESSKABETS ANSVAR

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 195 )

4 . EURATOM - NUKLART FAELLESMARKED - KARAKTER - FORHOLD TIL DET ALMINDELIGE FAELLESMARKED - FAELLESSKABETS KOMPETENCE

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 92 FF )

5 . EURATOM - SIKKERHEDSKONTROL - BEGREB - OMFANG

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 77 FF )

6 . EURATOM - SIKKERHEDSKONTROL - FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER - FAELLESSKABETS KOMPETENCE - INTERNATIONALE FORPLIGTELSER SOM KUN MEDLEMSSTATERNE HAR PAATAGET SIG - UTILLADELIGHED

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 77 FF )

7 . EURATOM - EJENDOMSRET - FAELLESSKABETS EJENDOMSRET - BETYDNING

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 86 FF )

8 . EURATOM - TRAKTAT - TILDELING AF KOMPETENCE TIL FAELLESSKABET - FOELGER - INTERNATIONALE AFTALER - MEDLEMSSTATERNES ENSIDIGE INDGRIBEN - FORBUD - FAELLESSKABETS SELVSTAENDIGHED

9 . EURATOM - INTERNATIONALE AFTALER - EMNER DER HENHOERER UNDER EURATOM ' S OG MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE - INDGAAELSE AF FAELLESSKABET SAMMEN MED MEDLEMSSTATERNE - KOMPETENCEFORDELING VED FORHANDLING OG INDGAAELSE

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 101 OG 102 )

10 . EURATOM - INTERNATIONALE AFTALER - GENNEMFOERELSE REGULERET AF BESTEMMELSERNE OM KOMPETENCEFORDERLINGEN VED INDGAAELSEN - ANVENDELSE AF TRAKTATENS ALMINDELIGE BESTEMMELSER

( EURATOM-TRAKTATEN , ART . 115 , 124 OG 192 )

Sammendrag

1 . DET FOELGER AF EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 103 , STK . 3 , AT DOMSTOLENS BEDOEMMELSE AF , OM EN PAATAENKT AFTALE ELLER OVERENSKOMST ER FORENELIG MED REGLERNE I TRAKTATEN , MAA FORETAGES PAA GRUNDLAG AF ALLE DE RELEVANTE BESTEMMELSER I TRAKTATEN , UANSET OM DISSE VEDROERER MATERIELLE SPOERGS- MAAL , KOMPETENCE- ELLER PROCEDURESPOERGSMAAL .

2 . FAELLESSKABET ER ENEKOMPETENT MED HENSYN TIL FORSYNINGEN MED NUKLEARE MATERIALER , BAADE I FORHOLDET INDADTIL OG UDADTIL , OG DENNE KOMPETENCE ER FASTLAGT I EURATOM-TRAKTATENS ARTIKLER 52-76 . SELV FOR DE MAENGDER AF FISSILE MATERIALER , SOM ER UNDDRAGET BESTEMMELSERNE OM FORSYNINGSORDNINGEN SOM FOELGE AF ARTIKEL 62 , STK . 4 , ARTIKEL 74 OG ARTIKEL 75 FOERER FAELLESSKABET EN NOEJE KONTROL , SAALEDES AT DISSE BESTEMMELSER IKKE ROKKER VED PRINCIPPET OM DETS ENERET .

3 . HENSIGTEN MED EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 195 ER IKKE AT LOESE ET KOMPETENCESPOERGSMAAL I FORHOLDET MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE ; FORMAALET MED ARTIKLEN ER AT PAALAEGGE FAELLESSKABETS INSTITUTIONER SAMT AGENTURET OG FAELLESFORETAGENDERNE EN PLIGT TIL AT OVERHOLDE DE FORSKRIFTER , DER AF MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR DERES NATIONALE TERRITORIER OG AF HENSYN TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN ELLER DEN OFFENTLIGE SUNDHED UDSTEDES OM BETINGELSERNE FOR ADGANGEN TIL FISSILE MATERIALER . ARTIKEL 195 BEGRAENSER SAALEDES IKKE I SIG SELV FAELLESSKABETS RET OG PLIGT TIL AT TRAEFFE FORHOLDSREGLER MED DET FORMAAL AT VAERNE OM MATERIALERNES OG ANLAEGGENES SIKKERHED I DE TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABET SELV HAR ANSVARET FOR DISSE , EJ HELLER DETS MULIGHED FOR AT PAATAGE SIG INTERNATIONALE FORPLIGTELSER MED SAMME FORMAAL .

4 . FAELLESSKABET HAR ET ALMINDELIGT ANSVAR FOR DET NUKLEARE FAELLESSMARKEDS NORMALE FUNKTION . SET I SAMMENHAENG MED EOEF-TRAKTATEN FREMSTAAR EURATOM-TRAKTATENS ARTIKLER 92 FF OM DET NUKLEARE FAELLESSMARKED DOG KUN SOM ET UDTRYK FOR , AT DER PAA ET STAERKT SPECIALISERET OMRAADE ER GENNEMFOERT RETSINSTITUTTER , SOM LIGGER TIL GRUND FOR OPBYGNINGEN AF DET ALMINDELIGE FAELLESSMARKED . EURATOM-TRAKTATEN TAGER - LIGESOM EOEF-TRAKTATEN - SIGTE PAA INDEN FOR SIT SAGLIGE ANVENDELSESOMRAADE AT SKABE ET HOMOGENT OEKONOMISK OMRAADE . DET ER INDEN FOR DETTE OMRAADE , KOMMISSIONEN OG FORSYNINGSAGENTURET SKAL UDOEVE DERES ENERETTIGHEDER PAA FAELLESSKABETS VEGNE .

5 . DEN I EURATOM-TRAKTATENS KAPITEL VII OMHANDLEDE SIKKERHEDSKONTROL TAGER SIGTE PAA ENHVER ANVENDELSE AF NUKLEARE MATERIALER , SOM INDEBAERER EN ' SIKKERHEDS ' -RISIKO , DVS . EN FARE FOR ET INDGREB I BEFOLKNINGERNES ELLER STATERNES VITALE INTERESSER . DER KAN SAALEDES IKKE VAERE TVIVL OM , AT BEGREBET ' SIKKERHEDSKONTROL ' IFOELGE TRAKTATEN ER TILSTRAEKKELIG VIDT TIL OGSAA AT OMFATTE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE DEN FYSISKE BESKYTTELSE AF NUKLEARE MATERIALER .

6 . DER VILLE OPSTAA HINDRINGER FOR UDOEVELSEN AF FAELLESSKABETS KOMPETENCE MED HENSYN TIL SIKKERHEDSKONTROLLEN OG DETS ANSVAR I FORBINDELSE HERMED VILLE BLIVE GJORT ILLUSORISK , HVIS MEDLEMSSTATERNE UDEN FAELLESSKABETS MEDVIRKEN FORPLIGTEDE SIG TIL MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSE AF EN INTERNATIONAL KONVENTION OM FYSISK BESKYTTELSE AF NUKLEARE MATERIALER , ANLAEG OG TRANSPORTER , AT TRAEFFE EN RAEKKE FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER , SOM OGSAA KUNNE OMFATTE KONTROLFORANSTALTNINGER OVER FOR BRUGERNE AF FISSILE MATERIALER , SOM HENHOERER UNDER FAELLESSKABETS KOMPETENCE .

7 . EURATOM-TRAKTATENS REGLER OM EJENDOMSRETTEN INDEBAERER , AT FAELLESSKABET , UANSET HVAD DE NUKLEARE MATERIALER SKAL ANVENDES TIL , FORBLIVER ENEINDEHAVER AF DE FORRETTIGHEDER , SOM ER EJENDOMSRETTENS HOVEDINDHOLD . I MODSAETNING TIL BRUGS- OG FORBRUGSRETTEN , SOM AF HENSYN TIL DEN OEKONOMISK GUNSTIGSTE UDNYTTELSE ER SPREDT BLANDT EN LANG RAEKKE BESIDDERE , ER EJENDOMSRETTEN TIL DE FISSILE MATERIALER I TRAKTATEN SAMLET HOS EN FAELLES OFFENTLIG MYNDIGHED , NEMLIG FAELLESSKABET ; DET ER SAALEDES FAELLESSKABET OG KUN DETTE , DER VED FORVALTNINGEN AF DE NUKLEARE MATERIALER ER I STAND TIL PAA FAELLESSKABSPLAN AT SIKRE , AT DE ALMINDELIGE SAMFUNDSBEHOV OPFYLDES .

8 . I DET OMFANG DER I MEDFOER AF EURATOM-TRAKTATEN ER TILLAGT FAELLESSKABET KOMPETENCE OG BEFOEJELSER , MAA DETTE VAERE I STAND TIL AT HANDLE I FULD SELVSTAENDIGHED . MEDLEMSSTATERNE KAN , UANSET OM DE OPTRAEDER INDIVIDUELT ELLER I FAELLESSKAB , DA IKKE LAENGERE PAALAEGGE FAELLESSKABET FORPLIGTELSER , SOM HAR BETYDNING FOR UDOEVELSEN AF DE FORRETTIGHEDER , SOM FAELLESSKABET NU ER I BESIDDELSE AF , OG SOM DERFOR IKKE LAENGERE ER OMFATTET AF STATERNES SUVERAENITET . SAAFREMT FAELLESSKABET SKAL VAERE FORPLIGTET TIL AT OVERHOLDE EN INTERNATIONAL KONVENTION OM FYSISK BESKYTTELSE AF NUKLEARE MATERIALER , ANLAEG OG TRANSPORTER , HAR DET BETYDNING , AT DET ER FAELLESSKABET SELV , SOM FORPLIGTER SIG GENNEM SINE EGNE INSTITUTIONER .

9 . NAAR EMNET FOR EN AFTALE ELLER OVERENSKOMST HENHOERER DELS UNDER EURATOM ' S KOMPETENCE , DELS UNDER MEDLEMSSTATERNE , SKAL DEN FREMGANGSMAADE , DER ER FORESKREVET I TRAKTATENS ARTIKEL 102 ANVENDES , HVOREFTER FAELLESSKABET KAN PAATAGE SIG SAADANNE FORPLIGTELSER SAMMEN MED MEDLEMSSTATERNE . I DENNE HENSEENDE ER DET OVER FOR DE OEVRIGE PARTER I AFTALEN ELLER OVERENSKOMSTEN IKKE NOEDVENDIGT AT ANFOERE , HVORLEDES KOMPETENCEN PAA DETTE OMRAADE ER FASTSAT OG FORDELT MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE , SAA MEGET DESTO MERE SOM DENNE FORDELING KAN AENDRE SIG I TIDENS LOEB . DET ER TILSTRAEKKELIGT OVER FOR DE OEVRIGE KONTRAHERENDE PARTER AT ANFOERE , AT DER PAA DETTE OMRAADE FORELIGGER EN FORDELING AF KOMPETENCEN INDEN FOR FAELLESSKABET , HVORVED DENNE FORDELINGS NOEJAGTIGE KARAKTER ER ET INTERNT SPOERGSMAAL , SOM TREDJESTATER IKKE SKAL INTERVENERE I .

10 . SPOERGSMAALENE I FORBINDELSE MED GENNEMFOERELSEN AF AFTALEN ELLER OVERENSKOMSTEN BOER LOESES PAA GRUNDLAG AF SELVE DE PRINCIPPER , SOM GAELDER FOR KOMPETENCEFORDELINGEN VED FORHANDLINGERNE OM OG INDGAAELSEN AF AFTALEN ELLER KONVENTIONEN , I BETRAGTNING AF TRAKTATENS ALMINDELIGE BESTEMMELSER OM RAADETS OG KOMMISSIONENS BEFOEJELSER ( HHV . ART . 115 OG 124 ) OG OM SAMARBEJDET MED MEDLEMSSTATERNE ( ART . 192 ).