Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Landbrug - ensartede lovgivninger - beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - registrering i henhold til forordning nr. 2081/92 - betegnelser, der ikke kan registreres - betegnelser, der er blevet artsbetegnelser - begreb - raekkevidde

(Raadets forordning nr. 2081/92, art. 3, stk. 1 og 3)

2 Landbrug - ensartede lovgivninger - beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - forordning nr. 2081/92 - forenklet fremgangsmaade - udelukkelse af artsbetegnelser - bedoemmelseskriterier - forordning om registrering af betegnelsen »feta« som en oprindelsesbetegnelse - hensyntagen til, at samme betegnelse har vaeret anvendt i andre medlemsstater end den stat, der ansoeger om registreringen - ingen hensyntagen - ugyldighed

(Raadets forordning nr. 2081/92, art. 3, stk. 1, art. 7 og art. 17, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 1107/96)

Sammendrag

1 Det fremgaar af artikel 3, stk. 3, i forordning nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler, hvorefter det paalaegges Raadet at udstede en ikke udtoemmende vejledende liste over navnene paa landbrugsprodukter, som i henhold til artiklens stk. 1 betragtes som artsbetegnelser og derfor ikke kan registreres i henhold til forordningen, at definitionen i dette stykke af begrebet »betegnelser, der er blevet artsbetegnelser«, ogsaa finder anvendelse paa betegnelser, der altid har vaeret artsbetegnelser.

2 Selv om artikel 7 i forordning nr. 2081/92, hvorved der blev indfoert en procedure, hvorefter der kan rejses indsigelse mod registreringen af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, i henhold til forordningens artikel 17, stk. 2, ikke finder anvendelse under den i artikel 17 fastsatte forenklede fremgangsmaade med henblik paa registrering af betegnelser, der allerede eksisterede paa det tidspunkt, hvor forordningen traadte i kraft, er det en forudsaetning for registrering, saavel efter denne fremgangsmaade som efter den almindelige fremgangsmaade, at betegnelserne er i overensstemmelse med forordningens materielle regler. Den konstatering, at artikel 7, stk. 4, i forordning nr. 2081/92 betragter eksisterende produkter, som lovligt er paa markedet, som en omstaendighed, der kan bevirke, at en indsigelsesmeddelelse tages til foelge, og som et saerligt hensyn i forhold til spoergsmaalet om, hvorvidt det navn, der er soegt registreret, er en artsbetegnelse, betyder ikke noedvendigvis, at den foerste af de to omstaendigheder ikke skal tages i betragtning ved vurderingen af de faktorer, der i henhold til forordningens artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, skal tages hensyn til ved afgoerelsen af, om en betegnelse er blevet en artsbetegnelse. Tvaertimod understreger denne konstatering, at der ved registrering af en betegnelse skal tages hensyn til eksisterende produkter, som lovligt findes paa markedet, og som derfor har vaeret lovligt markedsfoert under denne betegnelse i andre medlemsstater end oprindelsesstaten, der ansoeger om registreringen.

Ved registreringen af betegnelsen »feta« har Kommissionen ikke taget hensyn til, at den paagaeldende betegnelse laenge havde vaeret anvendt i en raekke andre medlemsstater end Den Hellenske Republik. Kommissionen har saaledes ikke taget hensyn til alle de faktorer, som den skulle i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 2081/92. Forordning nr. 1107/96 maa derfor annulleres, for saa vidt som betegnelsen »feta« heri er registreret som en beskyttet oprindelsesbetegnelse.