Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - INDSIGELSE MOD LOVLIGHEDEN AF EN FAELLESSKABSRETSAKT - ADGANG TIL DIREKTE SOEGSMAAL FOR DOMSTOLEN - SAGSANLAEG VED NATIONALE RETTER TIL PROEVELSE AF NATIONALE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER MED PAABERAABELSE AF FAELLESSKABSRETSAKTENS RETSSTRIDIGHED - BEGGE RETSVEJE AABNE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 173, STK . 2 )

2 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - AENDRING AF RAADETS POLITIK VEDROERENDE FORVALTNINGEN AF EN FAELLES MARKEDSORDNING - DE ERHVERVSDRIVENDES VELERHVERVEDE RETTIGHEDER TIL BEVARELSE AF TIDLIGERE FORDELE - INGEN - GRUNDRETTIGHEDER - FRI ERHVERVSUDOEVELSE - TILSIDESAETTELSE - INGEN

3 . LANDBRUG - DE FAELLES MARKEDSORDNINGER - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - KOMMISSIONENS BESLUTNING OM FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA MARKEDET I BERLIN ( VEST ) - FORMAAL - STABILISERING AF MARKEDERNE - BEMYNDIGELSE FRA RAADET - OVERHOLDELSE AF BEMYNDIGELSEN - PROPORTIONALITETSPRINCIPPET - TILSIDESAETTELSE - INGEN

(( EOEF-TRAKTATEN, ART . 39, STK . 1, LITRA C ); RAADETS FORORDNING NR . 1079/77, ART.4 ))

4 . LANDBRUG - DE FAELLES MARKEDSORDNINGER - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - BEMYNDIGELSE TIL KOMMISSIONEN TIL AT GENNEMFOERE FORANSTALTNINGER TIL UDVIDELSE AF MARKEDET FOR MEJERIPRODUKTER OG AFSAETNING AF OVERSKUDDENE - ARTIKEL 4 I RAADETS FORORDNING NR . 1079/77 - RETMAESSIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 1079/77, ART . 4 )

Sammendrag

1 . MULIGHEDEN FOR AT ANLAEGGE ET DIREKTE SOEGSMAAL I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173, STK . 2, TIL PROEVELSE AF EN BESLUTNING TRUFFET AF EN FAELLESSKABSINSTITUTION UDELUKKER IKKE, AT DER ANLAEGGES SAG FOR EN NATIONAL RET TIL PROEVELSE AF EN AF EN NATIONAL MYNDIGHED VEDTAGET RETSAKT TIL GENNEMFOERELSE AF DENNE BESLUTNING, HVORUNDER DET PAABERAABES, AT BESLUTNINGEN ER RETSSTRIDIG .

2 . EN VIRKSOMHED KAN IKKE PAABERAABE SIG EN VELERHVERVET RET TIL BEVARELSE AF EN FORDEL, SOM FOR DENNE VIRKSOMHED ER ET RESULTAT AF UDFORMNINGEN AF EN MARKEDSORDNING PAA ET GIVET TIDSPUNKT . DENNE GRUNDSAETNING GAELDER OGSAA FOR VIRKSOMHEDER, DER IKKE ER OMFATTET AF DEN PAAGAELDENDE MARKEDSORDNING . MARGARINEPRODUCENTERNE KAN IKKE I TILFAELDE AF EN AENDRING I RAADETS PRISPOLITIK FOR SMOER PAABERAABE SIG, AT DER ER SKET EN TILSIDESAETTELSE AF PRINCIPPERNE OM DEN FRIE ERHVERVSUDOEVELSE, DEN ALMINDELIGE HANDLEFRIHED OG KONKURRENCEFRIHED TIL STOETTE FOR EN PAASTAND OM, AT EN SAADAN AENDRING TILSIDESAETTER DERES GRUNDRETTIGHEDER .

DETTE GAELDER SAA MEGET MINDRE, NAAR DER ER TALE OM EN BESLUTNING, SOM KOMMISSIONEN HAR TRUFFET EFTER BEMYNDIGELSE FRA RAADET, OG HVORVED DEN BESTEMMER AT AFHOLDE EN TEST AF BEGRAENSET OMFANG OG MIDLERTIDIG, SOM SKAL GIVE OPLYSNINGER OM MARKEDSREAKTIONERNE PAA EN NEDSAETTELSE AF PRISEN PAA SMOER, OG SOM BESTAAR I AT GENNEMFOERE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA MARKEDET I BERLIN ( VEST ).

3 . KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 25 . FEBRUAR 1985 RETTET TIL REGERINGEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND VEDROERENDE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA MARKEDET I BERLIN ( VEST ) ER OMFATTET AF BEMYNDIGELSEN I ARTIKEL 4 I RAADETS FORORDNING NR . 1079/77 . BESLUTNINGEN ER NEMLIG VEDTAGET MED HENBLIK PAA AT GENNEMFOERE FORANSTALTNINGER TIL UDVIDELSE AF MARKEDERNE FOR MEJERIPRODUKTER INDEN FOR FAELLESSKABET OG MED HENBLIK PAA AT FINDE NYE AFSAETNINGSMULIGHEDER, OG TILSIGTER SAALEDES VIRKELIGGOERELSEN AF DET FORMAAL AT STABILISERE MARKEDERNE, HVILKET FORMAAL ER HJEMLET I TRAKTATENS ARTIKEL 39, STK . 1, LITRA C ).

I OEVRIGT INDEBAERER DEN NAEVNTE BESLUTNING IKKE NOGEN TILSIDESAETTELSE AF PROPORTIONALITETSPRINCIPPET, IDET DEN VIDENSKABELIGE UNDERSOEGELSE AF MARKEDSREAKTIONERNE PAA EN NEDSAETTELSE AF SMOERPRISEN, SOM BESLUTNINGEN SKULLE MULIGGOERE, BLEV GENNEMFOERT UNDER ROLIGE FORHOLD, SAERLIG I FINANSIEL HENSEENDE, OG HAR GIVET NYTTIGE OPLYSNINGER .

4 . SELV OM DEN BEMYNDIGELSE, DER ER INDROEMMET KOMMISSIONEN TIL AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER TIL FREMME OG UDVIDELSE AF MARKEDERNE FOR MEJERIPRODUKTER OG NEDSAETTELSE AF OVERSKUDDENE, ER BREDT AFFATTET, OPFYLDER ARTIKEL 4 I FORORDNING NR . 1079/77 IKKE DESTO MINDRE KRAVENE I HENHOLD TIL LEGALITETSPRINCIPPET, DELS NAAR HENSES TIL, AT DE GENNEMFOERELSESBEFOEJELSER, SOM RAADET ER BEFOEJET TIL AT OVERDRAGE KOMMISSIONEN, PAA OMRAADET FOR DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK KAN MEDFOERE VIDTGAAENDE SKOENS - OG HANDLEBEFOEJELSER, DELS NAAR HENSES TIL, AT BESKAFFENHEDEN AF DE FORANSTALTNINGER, DER SKAL GENNEMFOERES FOR AT VIRKELIGGOERE DE FORFULGTE FORMAAL, IKKE PAA FORHAAND KAN FASTSAETTES .