Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Fælles toldtarif – toldværdi – transaktionsværdi – fastsættelse – indkøbsprovision, som ikke er fratrukket den oplyste værdi, og som ikke er angivet særskilt fra varens salgspris i fortoldningsbegæringen – omfattet

(Rådets forordning nr. 2913/92, art. 29, 32 og 33)

2. Toldunion – toldangivelser – efterfølgende kontrol – anmodning om revision – toldmyndighedernes forpligtelser – indkøbsprovision fejlagtigt medtaget i den angivne toldværdi – tilbagebetaling af den importafgift, der pålagdes provisionen

(Rådets forordning nr. 2913/92, art. 78 og 236)

Sammendrag

1. Artikel 29, 32 og 33 i forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks skal fortolkes således, at en indkøbsprovision, som indgår i den oplyste toldværdi, og som ikke er angivet særskilt fra varens salgspris i fortoldningsbegæringen, skal anses for at udgøre en del af transaktionsværdien i artikel 29 i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i samme forordning, og er således toldpligtig.

(jf. præmis 38 og domskonkl. 1)

2. Artikel 78 og 236 i forordning nr. 2913/92 om indførelse af EF-kodeksen skal fortolkes således, at toldmyndighederne, der efter frigivelse af de indførte varer modtager en anmodning fra klarereren om revision af hans toldangivelse af de nævnte varer, er forpligtet til – med forbehold af en senere retssag – enten at afslå klarererens anmodning ved en begrundet afgørelse, f.eks. når de forhold, der skal efterprøves, nødvendiggør en fysisk kontrol, eller når varerne ikke kan fremvises efter frigivelsen eller der ikke kan foretages den ønskede revision, eller i modsat fald, såfremt den kontrol, der må foretages, ikke nødvendiggør, at varerne fremvises, f.eks. når revisionsanmodningen kun omfatter en undersøgelse af regnskabs‑ eller kontraktdokumenter.

Såfremt revisionen viser, at de bestemmelser, der gælder for den pågældende toldprocedure, er blevet anvendt på grundlag af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, skal toldmyndighederne i overensstemmelse med toldkodeksens artikel 78, stk. 3, træffe de nødvendige foranstaltninger til at få afklaret situationen under hensyntagen til de foreliggende nye oplysninger, hvorved dette udtryk skal fortolkes som omfattende både indholdsmæssige fejl eller undladelser og fejlfortolkninger af gældende ret, herunder det tilfælde, at der fejlagtigt er blevet medtaget en indkøbsprovision i den angivne toldværdi, og toldmyndighederne skal træffe de fornødne foranstaltninger for at genoprette situationen på grundlag af de nye oplysninger, som den råder over. Viser det sig til sidst, at de af klarereren betalte importafgifter overstiger de afgifter, der var skyldige i henhold til lovgivningen på tidspunktet for deres betaling, kan den foranstaltning, der er nødvendig for at afklare situationen, kun bestå i tilbagebetalingen af den importafgift, der er opkrævet af indkøbsprovision. Denne tilbagebetaling foretages i henhold til toldkodeksens artikel 236, hvis betingelserne i denne bestemmelse er opfyldt, dvs. navnlig når der ikke foreligger urigtigheder fra klarererens side, og fristen for fremsættelse af anmodningen om tilbagebetaling, der i princippet er tre år, er blevet overholdt.

(jf. præmis 48, 49, 51-54, 63, 70 og 71 samt domskonkl. 2)