Rettens dom af 13. juli 2022 — Tartu Agro mod Kommissionen
(Sag T-150/20) (1)
(Statsstøtte – landbr ug – forpagtningsaf tale vedrørende landbr ugsjor d i Estland – afgør else, hvor ved 
støtten erklær es uforenelig med det indr e marked og anor dnes tilbag esøgt – fordel – fastsættelse af 
markedspr isen – princippet om den private aktør – komplekse økonomiske vurderinger – 
domstolspr øvelse – hensyntag en til alle relevante forhold – forpligtelse til at udvise omhu)
(2022/C 340/37)
Processprog: estisk
Parter
Sagsøger : Tartu Agro AS (Tartu, Estland) (ved advokat erne T. Järviste, T. Kauro v, M. Valberg og M. Peetsalu)
Sagsøgt : Europa-K ommissionen (ved V. Bottka og E. Randvere, som befuldmægtigede)
Sagens gens tand
Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøge ren, Tartu Agro AS, nedlagt påstand om annullation af 
Kommissionens afgørelse C(2020) 252 final af 24. januar 2020 om statsstøtt e SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) 
(ex 2014/CP) — Påstået ulovlig støtte til AS Tartu Agro.
Konklusion
1)Kommissionens afgørelse C(2016) 252 final af 24. januar 2020 om statsstøtt e SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) 
(ex 2014/CP) — Påstået ulovlig støtte til AS Tartu Agro, annulleres.
2)Europa-K ommissionen bærer sine egne omk ostning er og betaler omk ostning erne afholdt af Tartu Agro AS, herunder 
omk ostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsreg ler.
(1) EUT C 175 af 25.5.2020.
Rettens dom af 6. juli 2022 — JP mod Kommissionen
(Sag T-179/20) (1)
(Personalesag – almindelig udvælgelsespr øve – meddelelse om udvælgelsespr øve EPSO/AD/363/18 med 
henblik på ansættelse af administr ator er inden for beskatningsomr ådet (AD 7) – ikke opført på 
reser velisten – udvælgelseskomitéens sammensætning – stabilitet – åbenbar t urigtigt skøn – ansv ar)
(2022/C 340/38)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : JP (ved advokat erne S. Rodrigues og A. Cham petier)
Sagsøgt : Europa-K ommissionen (ved T. Lilamand, D. Milano wska og A.-C. Simon, som befuldmægtig ede)
Sagens gens tand
Med et søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen af 
10. december 2019, hvorved udvælgelsesk omitéen for udvælge lsesprøve EPSO/AD/363/18 efter fornyet vurder ing afslog at 
opføre sagsøge rens navn på reser velisten for den pågældende udvælgelsespr øve, dels om erstatning for det tab, som hun 
hævder at have lidt som følge af denne afgørelse.5.9.2022 DA Den Europæiske Unions Tidende C 340/29
Konklusion
1)Europa-K ommissionen frifindes.
2)JP betaler sagsomk ostningerne .
(1) EUT C 209 af 22.6.2020.
Rettens dom af 6. juli 2022 — Aerospinning Mas ter Franchising mod EUIPO — Mad Dogg Athletics 
(SPINNING)
(Sag T-246/20) (1)
[EU-v aremærker – fortabelsessag – EU-or dmærket SPINNING – varemærket blevet til den almindelig e 
betegnelse inden for handelen for en vare eller tjeneste ydelse, for hvilken det er registr eret – artikel 51, 
stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i foror dning (EU) 
2017/1001] – den relevante kundekr eds]
(2022/C 340/39)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Aeros pinning Mast er Franchising s. r. o. (Prag, Den Tjekkiske Republik) (ved advok at K. Labalestra)
Sagsøgt : Den Europæisk e Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Walicka og V. Ruzek, som 
befuldmægtig ede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og inter venient ved Retten: Mad Dogg Athletic s, Inc. (Venice, Calif ornien, De 
Forenede Stater) (ved advok at J. Steinberg)
Sagens gens tand
Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøge ren nedlagt påstand om annullation af afgørelse truffet 
den 26. februar 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Konto r for Intellek tuel Ejendomsret (EUIPO) (sag 
R 369/2019-4).
Konklusion
1)Den Europæisk e Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2)Aeros pinning Mast er Franchising s. r. o. betaler sagsomk ostningerne .
(1) EUT C 215 af 29.6.2020.
Rettens dom af 6. juli 2022 — Zhejiang Hangt ong Machiner y Manufacture og Ningbo Hi Tech Zone 
Tongcheng Auto Parts mod Kommissionen
(Sag T-278/20) (1)
(Dumping – impor t af hjul af stål med oprindelse i Kina – indf ørelse af en endelig antidumpingtold og 
endelig opkr ævning af den midler tidig e told – artikel 17, stk. 4, og artikel 18 og 20 i foror dning (EU) 
2016/1036 – mangl ende samarbejde – de oply sning er, der er fremsendt til Kommissionen, er 
utilstr ækkelig e)
(2022/C 340/40)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger e: Zhejiang Hangt ong Machinery Manufacture Co. Ltd (Taizhou, Kina) og Ningbo Hi Tech Zone Tongch eng Auto 
Parts Co. Ltd (Ningbo, Kina) (ved advok aterne K. Adamant opoulos og P. Billiet)C 340/30 DA Den Europæiske Unions Tidende 5.9.2022