Rettens dom af 29. januar 2014 — European Dynamics 
Belgium m.fl. mod EMA  
(Sag T-158/12)  ( 1 ) 
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — 
levering af eksterne tjenesteydelser på softwareområdet — 
afgørelse om at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. to 
med hensyn til en kontrakt med flere kontrahenter — 
tildelingskriterier — tilføjelse af et tildelingskriterium, som 
ikke var fastsat i udbudsdokumenterne — vurdering af et 
udvælgelseskriterium under tildelingsproceduren — 
gennemsigtighed)  
(2014/C 71/30)  
Processprog: græsk  
Parter  
Sagsøgere:  European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgien), 
European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxembourg), 
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion 
Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) og European 
Dynamics UK Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved 
advokat V. Christianos)  
Sagsøgt:  Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved T. 
Jab łoński og C. Maignen, som befuldmægtigede, først bistået 
af advokaterne H.-G. Kamann og E. Arsenidou, derefter af advo ­
katerne H.-G. Kamann og A. Dritsa)  
Sagens genstand  
Dels påstand om annullation af Det Europæiske Lægemiddel ­
agenturs afgørelse EMA/67882/2012 af 31. januar 2012, truffet 
inden for rammerne af udbudsproceduren EMA/2011/17/ICT, 
vedrørende levering af eksterne tjenesteydelser på softwareom ­
rådet, dels påstand om erstatning  
Konklusion  
1) Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) frifindes.  
2) European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxem ­
bourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepi ­
koinonion Pliroforikis kai og European Dynamics UK Ltd betaler 
sagens omkostninger.  
( 1 ) EUT C 184 af 23.6.2012.  Rettens dom af 23. januar 2014 — Sunrider mod KHIM — 
Nannerl (SUN FRESH)  
(Sag T-221/12)  ( 1 ) 
(EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF- 
ordmærket SUN FRESH — ældre EF-varemærke, Benelux- 
ordmærke og nationale ord- og figurmærker SUNNY 
FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH og SUNNYFRESH — 
relativ registreringshindring — bevis for reel brug af de ældre 
varemærker — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra 
b), i forordning (EF) nr. 207/2009)  
(2014/C 71/31)  
Processprog: engelsk  
Parter  
Sagsøger:  The Sunrider Corporation (Torrance, Californien, De 
Forenede Stater) (ved advokaterne N. Dontas og K. Markakis)  
Sagsøgt:  Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare ­
mærker og Design) (KHIM) (ved P. Bullock, som befuldmægti ­
get) 
Den anden part parter i sagen for appelkammeret ved Harmoniserings ­
kontoret og intervenient ved Retten:  Nannerl GmbH & Co. KG 
(Anthering bei Salzburg, Østrig) (ved advokat A. Thünken)  
Sagens genstand  
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 26. marts 2012 
af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det 
Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2401/2010-4) 
vedrørende en indsigelsessag mellem The Sunrider Corporation 
og Nannerl GmbH & Co. KG.  
Konklusion  
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og 
Design) frifindes.  
2) The Sunrider Corporation betaler sagens omkostninger.  
( 1 ) EUT C 217 af 21.7.2012.DA C 71/18 Den Europæiske Unions Tidende 8.3.2014