II - 90*OPLYSNINGER OM DE IKKE OFFENTLIGGJORTE AFGØRELSER
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2010/432/EU af 28. juli 2010 om 
tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet 
af genetisk modificeret 1507x59122-majs (DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7), i henhold 
til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 202, s. 11).
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Département du Gers bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-
Kommissionens omkostninger.
3) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende de interventionsbegæringer, 
som er indgivet af Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, 
Ré
gion Centre, Région Picardiet, Département de la Haute-Garonne, Région 
Bretagne, Région Poitou-Charentes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, 
Région Bourgogne, Région Midi-Pyrénées, Région Auvergne, Région Pays de 
la Loire, Région Rhône-Alpes, Département des Côtes d’Armor, Région Île de France og Région Nord-Pas-de-Calais.
R
ettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2011 —  
Département du Gers mod Kommissionen
(Sag T-502/10)
»Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk 
modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning«
II - 91*OPLYSNINGER OM DE IKKE OFFENTLIGGJORTE AFGØRELSER
1. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem 
umiddelbart og individuelt — kommissionsafgørelse om tilladelse til markedsføring 
af fø
devarer og foderstoffer, der indeholder genetisk modificeret majs (GMO) — sag 
anlagt af en regional myndighed i en medlemsstat under henvisning til retsaktens 
følger på dens område — sagsøgeren ikke individuelt berørt — afvisning (art. 263, 
stk.  4, TEUF; Europa-Parlamentet og Rådets forordning nr.  1829/2003) (jf. præmis 16, 17, 21, 25, 29, 36, 37 og 43)
2. EU-ret — principper — ret til en effektiv retsbeskyttelse — sag anlagt af en regional 
myndighed med påstand om annullation af en kommissionsafgørelse rettet til en me
dlemsstat  — sagsøger ikke individuelt berørt  — tilsidesættelse af nævnte 
princip — foreligger ikke (art. 263, stk. 4, TEUF samt art. 267 TEUF og 277 TEUF; 
statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 39-41)
Ang
ående
P
åstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2010/428/EU af 28.  juli 2010 
om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er frem -
stillet af genetisk modificeret 59122x1507xNK603-majs (DAS-59122-7xDAS-
Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 201, s. 41).
K
onklusion
1) Sagen afvises.
2) Département du Gers bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-
Kommissionens omkostninger.
3) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende de interventionsbegæringer, 
som er indgivet af Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Ré
gion Centre, Région Picardiet, Département de la Haute-Garonne, Région 
II - 92*OPLYSNINGER OM DE IKKE OFFENTLIGGJORTE AFGØRELSER
Bretagne, Région Poitou-Charentes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, 
Région Bourgogne, Région Midi-Pyrénées, Région Auvergne, Région Pays de la Loire, Région Rhône-Alpes, Département des Côtes d’Armor, Région Île de 
France og Région Nord-Pas-de-Calais.
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. april 2011 —  
Fuller & Thaler Asset Management mod KHIM  
(BEHAVIOURAL INDEXING og BEHAVIOURAL INDEX)
(Sagerne T-310/09 og T-383/09)
»EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærkerne BEHAVIOURAL INDEXING 
og BEHAVIOURAL INDEX — absolut registreringshindring — beskrivende 
karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009«
1. EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — absolutte 
registreringshindringer  — varemærker, som udelukkende består af tegn eller 
a
ngivelser, der kan tjene til at betegne en vares egenskaber [Rådets forordning 
nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 33 og 44)
2. EF-varemærker  — procedureregler  — prøvelse ex officio af de faktiske 
omstændigheder — rækkevidde (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 76, stk. 1) (jf. pr
æmis 49)
Ang
ående
I sag  T-310/09 påstand om annullation af afgørelse truffet den 28.  april 2009 af Det Udvidede Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked 
(Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 323/2008-G) vedrørende en ansøgning om