Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2014 – PAN Europe mod Kommissionen

(Sag T-192/12)

»Annullationssøgsmål — miljø — gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz — anmodning om intern prøvelse — afslag — betingelser, der skal være opfyldt, for at en organisation kan indgive en anmodning om intern prøvelse — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag«

1. Annullationssøgsmål — kompetencen for Unionens retsinstanser — påstand om, at en institution meddeles et påbud — påstand om, at der afsiges en deklaratorisk dom — afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 14 og 15)

2. Miljø — gennemførelsesforordning nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz — anmodning om intern prøvelse i henhold til forordning nr. 1367/2006 — formaliteten — betingelser — den sagsøgende ikke-statslige organisation skal have eksisteret i mere end to år — bevisbyrden påhviler organisationen [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 10 og art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 19 og 21)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 9. marts 2012 om afvisning af sagsøgerens anmodning om, at Kommissionen foretager en prøvelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 samt bilaget til Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 293, s. 26).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2014 – PAN Europe mod Kommissionen

(Sag T-192/12)

»Annullationssøgsmål — miljø — gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz — anmodning om intern prøvelse — afslag — betingelser, der skal være opfyldt, for at en organisation kan indgive en anmodning om intern prøvelse — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag«

1. Annullationssøgsmål — kompetencen for Unionens retsinstanser — påstand om, at en institution meddeles et påbud — påstand om, at der afsiges en deklaratorisk dom — afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 14 og 15)

2. Miljø — gennemførelsesforordning nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz — anmodning om intern prøvelse i henhold til forordning nr. 1367/2006 — formaliteten — betingelser — den sagsøgende ikke-statslige organisation skal have eksisteret i mere end to år — bevisbyrden påhviler organisationen [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 10 og art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 19 og 21)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 9. marts 2012 om afvisning af sagsøgerens anmodning om, at Kommissionen foretager en prøvelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 samt bilaget til Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 293, s. 26).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.