ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FORTOLKNING - TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER - FORTOLKNINGSMIDDEL

2 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FORTOLKNING - TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER - DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DEN FAELLES TOLDTARIF - INDBYRDES FORBINDELSE

3 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - MASKINER ' TIL AENDRING AF LUFTENS TEMPERATUR OG FUGTIGHED ' I DEN I POSITION 84.12 FORUDSATTE BETYDNING - BEGREB

4 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - MASKINER ' TIL AENDRING AF LUFTENS TEMPERATUR OG FUGTIGHED ' I DEN I POSITION 84.12 FORUDSATTE BETYDNING - LUFTENS FUGTIGHED - BEGREB - RELATIV LUFTFUGTIGHED

Sammendrag

1 . TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BE- MAERKNINGER UDGOER I MANGEL AF SAER- LIGE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER ET GYLDIGT MIDDEL TIL FORTOLKNING AF POSITIONERNE I DEN FAELLES TOLDTARIF .

2 . INDLEDNINGEN TIL DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS FAELLES TOLDTARIF FASTSLAAR , AT DISSE FORKLARENDE BEMAERKNINGER IKKE SKAL ERSTATTE DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER FRA TOLDSAMARBEJDSRAADET , MEN ALENE SUPPLERE DEM . HERAF FOELGER , AT DE FOERSTNAEVNTE FORKLARENDE BEMAERKNINGER SKAL FORTOLKES I LYSET AF DE SIDSTNAEVNTE FORKLARENDE BEMAERKNINGER .

3 . DET FOELGER BAADE AF DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER FRA TOLDSAMARBEJDSRAADET OG AF DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS FAELLES FOLDTARIF , AT POSITION 84.12 I DEN FAELLES TOLDTARIF ALENE OMFATTER MASKINER , DER INDEHOLDER ELEMENTER , SOM BAADE ER BESTEMT TIL AT AENDRE TEMPERATUREN I ET BESTEMT MILJOE OG TIL AT REGULERE LUFTFUGTIGHEDSGRADEN I SAMME MILJOE , ELLER SOM I DET MINDSTE ER BESTEMT OG EGNET TIL AT AENDRE DEN FUGTIGHEDSGRAD , SOM UDELUKKENDE ER EN AUTOMATISK FOELGE AF DEN VALGTE TEMPERATUR . POSITIONEN OMFATTER IKKE MASKINER , SOM ALENE ER KONSTRUERET TIL AT AENDRE TEMPERATUREN I ET MILJOE , NAAR AENDRINGEN I FUGTIGHEDSGRADEN I DETTE MILJOE UDELUKKENDE ER EN AUTOMATISK FOELGE AF TEMPERATUREN , OG HVERKEN KAN REGULERES ELLER AENDRES .

4 . FOR SAA VIDT BEGREBET RELATIV LUFTFUGTIGHED SVARER TIL BEGREBET FUGTIGHEDSGRAD , HENVISER DET I POSITION 84.12 I DEN FAELLES TOLDTARIF INDEHOLDTE UDTRYK ' TIL AENDRING AF LUFTENS TEMPERATUR OG FUGTIGHED ' TIL AENDRINGEN AF DEN RELATIVE LUFTFUGTIGHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EOEF - PROTOKOL VEDROERENDE DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL - ANVENDELSESOMRAADE - ANVENDELSESBETINGELSER - VARER FRA FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND BRAGT DIREKTE I FRI OMSAETNING I DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK

( EOEF-TRAKTATEN , PROTOKOL VEDROERENDE DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL , PARAGRAF 1 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - UDFOERSELSRESTITUTIONER - UDFOERSEL - BEGREB - TRANSAKTIONER , DER HENHOERER UNDER TYSK INDENRIGSHANDEL - UDELUKKELSE

Sammendrag

1 . PARAGRAF 1 I PROTOKOL VEDROERENDE DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL OG DE DERMED FORBUNDNE PROBLEMER , DER ER KNYTTET SOM BILAG TIL EOEF-TRAKTATEN , SKAL FRITAGE FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND FOR AT ANVENDE FAELLESSKABSRETTENS REGLER PAA DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL . DER GAELDER SAALEDES EN SAERORDNING FOR DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK , IDET DEN ANSES SOM ET OMRAADE , DER IKKE HOERER TIL FAELLESSKABET , MEN HELLER IKKE HAR KARAKTER AF ET TREDJELAND I FORHOLD TIL FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND .

FOR AT EN VARE KAN HENHOERE UNDER TYSK INDENRIGSHANDEL I PROTOKOLLENS FORSTAND , ER DET EN NOEDVENDIG - MEN OGSAA TILSTRAEKKELIG - BETINGELSE , AT VAREN BRINGES I FRI OMSAETNING I DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK , OG IKKE HAR VAERET I FRI OMSAETNING I ET TREDJELAND , EFTER AT HAVE FORLADT FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLANDS OMRAADE .

2 . BEGREBET ' UDFOERSEL ' I DE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER OM EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER UNDER DEN FAELLES MARKEDSORDNING SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET IKKE OMFATTER DEN SAMHANDEL , DER HENHOERER UNDER DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL I DEN I PROTOKOL VEDROERENDE DEN TYSKE INDENRIGSHANDEL FORUDSATTE BETYDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - VIN - FAELLES ANALYSEMETODER - NATIONAL KONTROLMETODE - LOVSFORMODNING FOR KUNSTIG FOROEGELSE AF ALKOHOLINDHOLDET - TILLADELIGHED - BETINGELSER

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1539/71 OG 2984/78 )

Sammendrag

SAA LAENGE DER IKKE ER UDSTEDT FAELLESSKABSBESTEMMELSER PAA OMRAADET , KAN EN MEDLEMSSTAT SOM NATIONAL KONTROLFORANSTALTNING VED UNDERSOEGELSEN AF , OM DER KAN UDSTEDES EN GODKENDELSESATTEST FOR VINE MED KONTROLLERET OPRINDELSESBETEGNELSE , ANVENDE EN LOVSFORMODNING FOR KUNSTIG FOROEGELSE AF ALKOHOLINDHOLDET , DER STOETTES PAA FORHOLDET MELLEM ALKO- HOL OG TOERSTOF BEREGNET VED 100*-METO- DEN , FORUDSAT AT FORMODNINGEN KAN AFKRAEFTES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - BETINGELSER - ULOVLIGHED - SKADE - AARSAGSFORBINDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - PRISORDNING - PRODUCENTERNES RET NETOP TIL FAELLESSKABSPRISNIVEAUET - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 805/68 )

Sammendrag

1 . FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , FORUDSAETTER OPFYLDELSEN AF EN RAEKKE BETINGELSER VEDROERENDE RETSSTRIDIGHEDEN AF DEN ADFAERD , SOM INSTITUTIONERNE HAEVDES AT HAVE UDVIST , NEMLIG , AT DER FORELIGGER EN SKADE , OG AT DER ER AARSAGSFORBINDELSE MELLEM ADFAERDEN OG DEN PAABERAABTE SKADE .

2 . DET PRISSYSTEM , SOM ER EN INTEGRERENDE DEL AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR OKSEKOED , DER BLEV INDFOERT VED FORORDNING NR . 805/68 , GIVER IKKE DE ENKELTE HANDLENDE GARANTI FOR , AT DERES PRODUKTER VIL KUNNE SAELGES NETOP TIL DE PRISER , DER ER FASTSAT VED FAELLESSKABSREGLERNE . DETTE PRISNIVEAU , UDTRYKT I REGNINGSENHEDER , UDGOER DERFOR IKKE EN STOERRELSE , SOM KAN BRUGES SOM GRUNDLAG FOR EN SAMMENLIGNING MED DE PRISER , DER OPNAAS AF EN PRODUCENT PAA MARKEDET , MED HENBLIK PAA AT PAAVISE EKSISTENSEN AF EN VIS SKADE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVER - UDVAELGELSESKOMITE - TAVSHEDSPLIGT VEDROERENDE ARBEJDET - OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 6 )

2 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVER - UDVAELGELSESKOMITEER - AFSLAG PAA ADGANG TIL PROEVERNE - PLIGT TIL BEGRUNDELSE - OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 5 )

Sammendrag

1 . PRINCIPPET OM TAVSHEDSPLIGT MED HENSYN TIL UDVAELGELSESKOMITEERS ARBEJDE ER FASTSLAAET I ARTIKEL 6 I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG III FOR AT SIKRE UDVAELGELSESKOMITEEN UAFHAENGIGHED OG OBJEKTIVITET I ARBEJDET VED AT BESKYTTE DEM MOD ENHVER UDEFRA KOMMENDE INDBLANDING ELLER PRESSION - DET VAERE SIG FRA FAELLESSKABSMYNDIGHEDEN SELV , DE PAAGAELDENDE ANSOEGERE ELLER FRA TREDJEPART . TAVSHEDSPLIGTEN ER SAALEDES TIL HINDER FOR , DELS , AT DER VIDEREGIVES OPLYSNINGER OM DE ENKELTE KOMITEMEDLEMMERS STILLINGTAGEN , DELS , AT DENNE AFSLOERES INDBYRDES . TAVSHEDSPLIGTEN KAN IMIDLERTID IKKE STRAEKKES SAA VIDT , AT DET KAN AFSLAAS AT GIVE OPLYSNING OM OBJEKTIVE DATA OG NAVNLIG OM INDLEDENDE STADIER AF EN UDVAELGELSESPROEVE , SAALEDES AT PERSONER , HVIS ANSOEGNINGER ER BLEVET AFVIST INDEN DE HAR AFLAGT PERSONLIG PROEVE , VIL KUNNE GOERE SIG BEKENDT MED DEN EVENTUELLE BEGRUNDELSE FOR DERES UDELUKKELSE .

2 . BEDOEMMELSEN AF KRAVET OM BEGRUNDELSE I AFGOERELSER TRUFFET AF UDVAELGELSESKOMITEER , HVORVED EN ANSOEGER AFSLAAS ADGANG TIL PROEVERNE , ER AFHAENGIG AF DE FORSKELLIGE NIVEAUER FOR OG ARTER AF UDVAELGELSESPROEVER , NAVNLIG AF ANTALLET AF ANSOEGERE VED DEN PAAGAELDENDE UDVAELGELSESPROEVE . VED UDVAELGELSESPROEVER MED ET STORT ANTAL DELTAGERE BOER BEGRUNDELSEN FOR ET AFSLAG IKKE VAERE AF ET SAADANT OMFANG , AT DEN UDGOER EN URIMELIG BELASTNING FOR UDVAELGELSESKOMITEENS VIRKSOMHED OG PERSONALEAFDELINGENS ARBEJDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - ARBEJDSLOESHED - FAELLESSKABSBESTEMMELSER - FORMAAL

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - ARBEJDSLOESHED - YDELSER - BEREGNING - TIDLIGERE LOEN - BEGREB - DEN FAKTISKE ELLER FORMODEDE MODTAGNE LOEN FOR DEN SENESTE BESKAEFTIGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 68 , STK . 1 )

3 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - ARBEJDSLOESHED - YDELSER - BEREGNING - TIDLIGERE LOEN - GRAENSEARBEJDERE - DEN LOEN ARBEJDSTAGEREN MODTOG UNDER SIN BESKAEFTIGELSE , UMIDDELBART FOER HAN BLEV ARBEJDSLOES

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 68 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . SOM DET NAVNLIG FREMGAAR AF DEN NIENDE BETRAGTNING I PRAEAMBLEN , SKAL FORORDNING NR . 1408/71 ' FOR AT SKABE BEDRE BETINGELSER FOR ARBEJDSKRAFTENS BEVAEGELIGHED ' BLANDT ANDET SIKRE ARBEJDSTAGERE , DER HAR MISTET DERES BESKAEFTIGELSE , ' UNDERSTOETTELSE EFTER DEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , SOM DE PAAGAELDENDE SENEST HAR VAERET OMFATTET AF ' . ET SAADANT FORMAAL INDEBAERER KLART , AT ARBEJDSLOESHEDSYDELSERNE IFOELGE FORORDNING NR . 1408/71 SKAL OPFATTES PAA EN SAADAN MAADE , AT ARBEJDSTAGERNES , HERUNDER GRAENSEARBEJDERNES , BEVAEGELIGHED IKKE HINDRES , OG MED HENBLIK HERPAA HAR TIL FORMAAL AT SIKRE DE PAAGAELDENDE YDELSER , DER I VIDEST MULIGT OMFANG FASTSAETTES UNDER HENSYN TIL DE BESKAEFTIGELSESVILKAAR , OG NAVNLIG DEN LOEN , SOM DE HAVDE EFTER LOVGIVNINGEN I DEN STAT , HVOR DE SENEST VAR BESKAEFTIGEDE .

2 . DET FREMGAAR AF ARTIKEL 68 , STK . 1 , 1 . PKT ., I FORORDNING NR . 1408/71 - HVIS DER SES BORT FRA DET SAERLIGE TILFAELDE I 2 . PKT . - AT DEN ' TIDLIGERE ' LOEN , DER NORMALT ER GRUNDLAGET FOR BEREGNINGEN AF ARBEJDSLOESHEDSYDELSERNE , IFOELGE FORORDNINGEN ER DEN LOEN , ARBEJEDSTAGEREN HAR ' MODTAGET ' FOR SIN SENESTE BESKAEFTIGELSE , OG AT DET KUN ER I SAERLIGE UNDTAGELSESTILFAELDE , AT GRUNDLAGET FOR BEREGNINGEN AF YDELSERNE KAN VAERE DEN FORMODEDE OG IKKE DEN FAKTISK MODTAGNE LOEN FOR DEN SENESTE BESKAEFTIGELSE .

3 . ARTIKEL 68 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL PAA BAGGRUND AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 51 OG DENNES FORMAAL FORTOLKES SAALEDES , AT I TILFAELDE , HVOR EN GRAENSEARBEJDER I DEN I ARTIKEL 1 , LITRA B ), I NAEVNTE FORORDNING FORUDSATTE BETYDNING ER HELT ARBEJDSLOES , SKAL DEN KOMPETENTE INSTITUTION I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR ARBEJDSTAGEREN HAR BOPAEL , OG HVIS LOVGIVNING BESTEMMER , AT YDELSERNE BEREGNES PAA GRUNDLAG AF STOERRELSEN AF DEN TIDLIGERE LOEN , BEREGNE YDELSERNE UD FRA DEN LOEN , ARBEJDSTAGEREN MODTOG UNDER SIN SENESTE BESKAEFTIGELSE I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR HAN HAVDE BESKAEFTIGELSE UMIDDELBART FOER HAN BLEV ARBEJDSLOES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - FORSKELSBEHANDLING - BEDOEMMELSESKRITERIER - DEN FAKTISKE VIRKNING AF DE AFGIFTER , DER HVILER PAA HENHOLDSVIS INDENLANDSKE PRODUKTER OG IMPORTEREDE PRODUKTER - AFGOERENDE KRITERIUM

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , STK . 1 )

2 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - DISKRIMINERENDE AFGIFT - BEGRUNDELSE - URIGTIG VEKSELKURS FOR DEN NATIONALE VALUTA - FORKASTELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

3 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - BETINGELSE FOR ANVENDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 95 - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , 99 OG 100 )

Sammendrag

1 . VED ANVENDELSEN AF DISKRIMINERINGSFORBUDET I ARTIKEL 95 SKAL DER - FORUDEN AFGIFTSSATSEN - OGSAA TAGES HENSYN TIL DE NAERMERE REGLER FOR BESKATNINGSGRUNDLAGET OG VILKAARENE I FORBINDELSE MED OPKRAEVNINGEN AF DE FORSKELLIGE AFGIFTER . DET AFGOERENDE SAMMENLIGNINGSKRITERIUM VED ANVENDELSEN AF ARTIKEL 95 ER NEMLIG , HVOR MEGET DEN ENKELTE AFGIFT FAKTISK INDVIRKER PAA DEN INDENLANDSKE PRODUKTION PAA DEN ENE SIDE OG PAA IMPORTEREDE VARER PAA DEN ANDEN SIDE ; SELV VED EN ENSARTET OPKRAEVNINGSSATS KAN AFGIFTENS VIRKNING AENDRES AF DE NAERMERE REGLER FOR BESKATNINGSGRUNDLAGET OG FOR OPKRAEVNINGEN , DER GAELDER FOR HENHOLDSVIS INDENLANDSK PRODUKTION OG IMPORTEREDE VARER .

2 . HVIS EN MEDLEMSSTAT FINDER , AT FORSKELLEN MELLEM VEKSELKURSEN FOR DENS VALUTA I FORHOLD TIL VEKSELKURSEN FOR EN ANDEN MEDLEMSSTATS VALUTA IKKE ER RIMELIGT FASTSAT , MAA DET PAAHVILE DEN AT SOEGE DENNE SITUATION UDBEDRET VED EGNEDE MIDLER . DEN KAN IKKE SELV LOVLIGT UDBEDRE ET SAADANT VALUTARISK FORHOLD VED AT INDFOERE DISKRIMINE RENDE BESKATNINGSREGLER , SOM STRIDER MOD EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 .

3 . SELV OM HINDRINGERNE FOR DE FRIE VAREBEVAEGELSER KAN FJERNES VIA EN HARMONISERING AF AFGIFTSLOVGIVNINGERNE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKLER 99 OG 100 , KAN DET IKKE KRAEVES , AT TRAKTATENS BESTEMMELSER HEROM , OG SAERLIG ARTIKEL 99 , SKAL VAERE GENNEMFOERT , FOER END ARTIKEL 95 KAN ANVENDES , IDET ARTIKLEN MED OEJEBLIKKELIG VIRKNING FORPLIGTER MEDLEMSSTATERNE TIL AT ANVENDE DERES AFGIFTSLOVGIVNINGER UDEN FORSKELSBEHANDLING , ALLEREDE INDEN DER ER SKET EN HARMONISERING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELT SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER - PRINCIPPER - FRIHED I DE HANDELSMAESSIGE TRANSAKTIONER - NATIONALE SALGSRESTRIKTIVE FORANSTALTNINGER - UFORENELIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 234/68 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - NATIONAL ORDNING FOR SALG AF PLANTEFORMERINGSMATERIALE - TVUNGEN TILSLUTNING TIL ET GODKENDELSESORGAN - FORBUD - UFORENELIGHED MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 34 ; RAADETS FORORDNING NR . 234/68 , ART . 10 )

Sammendrag

1 . INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 TILKOMMER DET GANSKE VIST IKKE DOMSTOLEN AT UDTALE SIG OM NATIONALE RETSREGLERS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSBESTEMMELSER , MEN DEN ER KOMPETENT TIL AT FORSYNE DEN NATIONALE RET MED ALLE FORTOLKNINGSELEMENTER VEDROERENDE FAELLESSKABSRETTEN , SOM GOER DET MULIGT FOR DENNE AT BEDOEMME DISSE BESTEMMELSERS FORENELIGHED MED DE NAEVNTE FAELLESSKABSBESTEMMELSER .

2 . DET FREMGAAR AF DEN GENERELLE OPBYGNING AF FORORDNING NR . 234/68 OM OPRETTELSE AF EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER , AT DENNE FAELLES MARKEDSORDNING FOR DE PAAGAELDENDE PRODUKTER FOR SAA VIDT ANGAAR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET ER BASERET PAA FRIHEDEN I DE HANDELSMAESSIGE TRANSAKTIONER OG ER TIL HINDER FOR ENHVER NATIONAL ORDNING , SOM ER EGNET TIL , DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT , AT HINDRE SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

ENHVER NATIONAL REGEL ELLER PRAKSIS , SOM ER EGNET TIL AT AENDRE HANDELSVEJENE FOR IM- ELLER EKSPORTEN VED AT GOERE DET UMULIGT FOR PRODUCENTERNE FRIT AT SAELGE DE PAAGAELDENDE PRODUKTER , ER ALTSAA I STRID MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING , SOM ER OPRETTET VED FORORDNING NR . 234/68 .

3 . EN NATIONAL ORDNING , HVOREFTER EN MEDLEMSSTAT , DIREKTE ELLER GENNEM ORGANER OPRETTET ELLER GODKENDT AF DET OFFENTLIGE , UDELUKKENDE FORBEHOLDER PERSONER , DER ER TILSLUTTET ET SAADANT ORGAN , RETTEN TIL SALG , VIDERESALG , IMPORT , EKSPORT OG TILBUD MED HENBLIK PAA EKSPORT AF PLANTEFORMERINGSMATERIALE , HERUNDER KRYSANTEMUMPLANTER , DER HENHOERER UNDER DEN VED RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 234/68 AF 27 . FEBRUAR 1968 INDFOERTE FAELLES MARKEDSORDNING FOR LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER , OG HVOREFTER INGEN UDEN EN SAADAN TILSLUTNING HAR RET TIL AT SAELGE , VIDERESAELGE , IMPORTERE , EKSPORTERE OG MED HENBLIK PAA EKSPORT TILBYDE SAADANNE PRODUKTER , UANSET DERES KVALITET , ER UFORENELIG SAAVEL MED NAEVNTE FORORDNING , NAVNLIG DENNES ARTIKEL 10 , SOM EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 OG 34 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - TARIFERING AF VARER - KRITERIER - SONDRING MELLEM VARER HENHOERENDE UNDER POSITIONERNE 64.02 , 64.03 OG 64.04

2 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FORTOLKNING - FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DEN FAELLES TOLDTARIF - RETSKILDEVAERDI

3 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FODTOEJ MED YDERSAALER AF GUMMI I DEN I POSITION 64.02 ANFOERTE BETYDNING - BEGREB

Sammendrag

1 . DET FREMGAAR AF POSITIONERNE 64.02 , 64.03 OG 64.04 I DEN FAELLES TOLDTARIF , AT SONDRINGEN MELLEM DE VARER , DER HENHOERER UNDER DEN ENE ELLER DEN ANDEN POSITION , I DET VAESENTLIGE BEROR PAA YDERSAALENS KARAKTERISTIKA , DVS . DEN DEL AF FODTOEJET , SOM DIREKTE BEROERER JORDEN .

2 . DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR UDGOER , SELV OM DE IKKE KAN AENDRE DENNES ORDLYD ET VIGTIGT BIDRAG TIL FORTOLKNINGEN , HVORVED DE FORSKELLIGE POSITIONERS OG UNDERPOSITIONERS RAEKKEVIDDE KAN PRAECISERES ELLER FORKLARES .

3 . FODTOEJ MED YDERSAAL AF HAMPESNOR , HVIS OVERFLADE FOR 57 % VEDKOMMENDE ER FORSYNET MED GUMMIFORSTAERKNING VED TAAEN , UNDER FODBALDEN OG PAA HAELEN , SKAL TARIFERES SOM FODTOEJ MED YDERSAAL AF GUMMI I POSITION 64.02 I DEN FAELLES TOLDTARIF , OG UNDER HENSYN TIL DET MATERIALE FODTOEJETS OVERDEL ER FREMSTILLET AF , UNDER POSITIONENS LITRA B .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER - DE STILLEDE SPOERGSMAALS RELEVANS - BEDOEMMELSE - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - YDELSER - FORELOEBIGE YDELSER - DE BEROERTES SOEGSMAALSRET - OMFANG

( RAADETS FORORDNING NR . 574/72 , ART . 45 , STK . 4 )

Sammendrag

1 . DET TILKOMMER IKKE DOMSTOLEN AT UDTALE SIG OM , HVORVIDT EN ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE ER HENSIGTSMAESSIG . INDEN FOR RAMMERNE AF DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 177 FASTSATTE KOMPETENCEFORDELING MELLEM DE NATIONALE RETTER OG DOMSTOLEN PAAHVILER DET DEN NATIONALE RET , DER ALENE HAR DIREKTE KENDSKAB TIL SAGENS FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER OG TIL DE AF PARTERNE FREMFOERTE ARGUMENTER , OG SOM HAR ANSVARET FOR DEN RETSAFGOERELSE , DER SKAL TRAEFFES , UNDER FULDT KENDSKAB TIL SAGEN AT BEDOEMME , OM DE RETSSPOERGSMAAL , SOM DEN FOR RETTEN INDBRAGTE TVIST GIVER ANLEDNING TIL , ER RELEVANTE , OG OM EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE ER NOEDVENDIG , FOR AT RETTEN KAN AFSIGE DOM .

2 . ARTIKEL 45 , STK . 4 , KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN HAR TIL FORMAAL AT UDELUKKE ENHVER MULIGHED FOR RETSBESKYTTELSE AF KRAV PAA FORELOEBIGE YDELSER . UDTRYKKET ' IKKE KAN PAAKLAGES ' I ARTIKEL 45 , STK . 4 , I FORBINDELSE MED DE FORUDGAAENDE ORD ' FORELOEBIG KARAKTER ' BETYDER KUN , AT DE FORANSTALTNINGER , SOM TRAEFFES AF DE KOMPETENTE INSTITUTIONER I HENHOLD TIL ARTIKEL 45 , STK . 1 , IKKE KAN PAAKLAGES MED HENBLIK PAA DEN ENDELIGE FASTSAETTELSE AF DEN PAAGAELDENDES RET TIL YDELSER . ARTIKEL 45 , STK . 4 , ER IMIDLERTID IKKE TIL HINDER FOR , AT DER VED DE KOMPETENTE NATIONALE RETTER ANLAEGGES SAG I ANLEDNING AF DEN KOMPETENTE INSTITUTIONS MANGLENDE ELLER FORSINKEDE OPFYLDELSE AF DE FORPLIGTELSER , DER ER PAALAGT DEM VED ARTIKEL 45 , STK . 1 , OG AT DER SOM FOELGE AF DENNE SAG I HENHOLD TIL NATIONAL RET TILKENDES ANSOEGEREN RENTER AF SKYLDIGE BELOEB .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERNES NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - FRADRAG FOR OMKOSTNINGER DER HIDROERER FRA TRANSPORT INDEN FOR FAELLESSKABET - UNDTAGELSE - FAST PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED - BEGREB - IKKE SAMME PRIS

( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 , ART . 8 , STK . 2 , FOERSTE PUNKTUM )

2 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERNES NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - FRADRAG FOR OMKOSTNINGER , DER HIDROERER FRA TRANSPORT INDEN FOR FAELLESSKABET - UNDTAGELSE - FAST PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED - UNDTAGELSENS GRAENSER - PRISEN FRIT GRAENSE LAVERE END DEN FASTE PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED - DE NAERMERE REGLER FOR BEVISFOERELSEN - DEN NATIONALE RETS FORPLIGTELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 , ART . 8 , STK . 2 , ANDET PUNKTUM )

Sammendrag

1 . DE VANSKELIGHEDER , SOM OPSTAAR , DELS VED BEREGNINGEN AF DE TRANSPORTOMKOSTNINGER , DER FAKTISK INDEHOLDES I DEN FASTE PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED , DELS FORDI DET ER NOEDVENDIGT AT SIKRE IMPORTOERERNE EN ENSARTET BEHANDLING , ET HENSYN SOM LIGGER TIL GRUND FOR REGLEN I ARTIKEL 8 , STK . 2 , FOERSTE PUNKTUM , I FORORDNING NR . 803/68 , HVORI DET BESTEMMES , AT ' FAKTURERES VARER TIL EN FAST PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED , SOM SVARER TIL PRISEN PAA INDFOERSELSSTEDET , SKAL DE OMKOSTNINGER , DER VEDROERER TRANSPORTEN INDEN FOR FAELLESSKABET , IKKE FRADRAGES DENNE PRIS ' , GOER SIG GAELDENDE , HVAD ENTEN DENNE PRIS ANVENDES FOR HELE FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE ELLER ALENE FOR EN DEL AF DETTE . FOELGELIG SKAL BEGREBET ' FAST PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED ' I NAEVNTE ARTIKEL 8 , STK . 2 , FORTOLKES SAALEDES , AT DENNE PRIS IKKE NOEDVENDIGVIS SKAL VAERE DEN SAMME FOR ALLE BESTEMMELSESSTEDER INDEN FOR FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE .

2 . PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE STADE PAAHVILER DET DEN NATIONALE RET PAA GRUNDLAG AF DEN NATIONALE LOVGIVNING AT TRAEFFE AFGOERELSER OM DET BEVIS , SOM IMPORTOEREN I HENHOLD TIL ARTIKEL 8 , STK . 2 , ANDET PUNKTUM , I FORORDNING NR . 803/68 SKAL FOERE FOR AT GODTGOERE , AT PRISEN FRIT GRAENSE VILLE VAERE LAVERE END DEN FASTE PRIS FRIT BESTEMMELSESSTED UNDER I OEVRIGT IDENTISKE SALGSBETINGELSER OG VED IMPORT OVER SAMME INDFOERSELSSTED . DEN NATIONALE RET SKAL DOG TAGE I BETRAGTNING , AT FORMAALET MED FAELLESSKABSBESTEMMELSEN ER AT GIVE MULIGHED FOR , AT OMKOSTNINGER , DER HIDROERER FRA TRANSPORT INDEN FOR FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE , OG SOM FAKTISK ER INDREGNET I DEN FASTE PRIS , MEN OGSAA KUN DISSE TRANSPORTOMKOSTNINGER , KAN TRAEKKES FRA PRISEN VED FASTSAETTELSEN AF VARENS TOLDVAERDI .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - PRAEMIE FOR IKKE-MARKEDSFOERING - PRAEMIEMODTAGERENS FORPLIGTELSE - PERSONLIG KARAKTER - OVERDRAGELSE AF EJENDOMMEN TIL EJE ELLER TIL BRUG - VIRKNING FOR RETTEN TIL PRAEMIEN

( RAADETS FORORDNING NR . 1975/69 , ART . 6 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - PRAEMIE FOR IKKE-MARKEDSFOERING - PRAEMIEMODTAGERENS FORPLIGTELSE - OVERDRAGELSE AF DE MALKEKOEER SOM GAV RET TIL PRAEMIEN - OVERFOERELSE AF FORPLIGTELSEN TIL KOEBEREN - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 1975/69 , ART . 6 OG ART . 8 , STK . 2 , 2 . PKT .)

Sammendrag

1 . DEN FORPLIGTELSE TIL IKKE AT SAELGE MAELK OG MEJERIPRODUKTER , SOM MODTAGEREN AF PRAEMIEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING AF DISSE PRODUKTER HAR PAATAGET SIG I MEDFOER AF ARTIKEL 6 I FORORDNING NR . 1975/69 , ER KNYTTET TIL PERSONEN OG IKKE TIL BEDRIFTEN . VED EN OVERDRAGELSE AF EJENDOMMEN TIL EJE ELLER TIL BRUG FORTABER MODTAGEREN RETTEN TIL PRAEMIEN OG ER FORPLIGTET TIL AT TILBAGEBETALE DEN KOMPETENTE MYNDIGHED ALLEREDE MODTAGNE A CONTOBELOEB OG ENHVER ANDEN RATE AF PRAEMIEN , SAAFREMT SALGET AF MAELK OG MEJERIPRODUKTER FAKTISK IKKE ER INDSTILLET I DEN PAAGAELDENDE BEDRIFT I HELE DEN RELEVANTE PERIODE .

2 . DEN FORPLIGTELSE , SOM ARTIKEL 8 , STK . 2 , 2 . PKT ., I FORORDNING NR . 1975/69 PAALAEGGER MODTAGEREN AF PRAEMIEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING AF MAELK OG MEJE RIPRODUKTER , TIL AT HAVE LIGE SAA MEGET ELLER MERE VOKSENT KVAEG , END DET ANTAL MALKEKOEER , SOM HAN HAVDE PAA DATOEN FOR INDGIVELSE AF ANSOEGNINGEN OM PRAEMIE , VEDROERER KUN DETTE ANTAL OG ER IKKE KNYTTET TIL BESTEMTE DYR . VED OVERDRAGELSE AF DE MALKEKOEER , SOM VAR TIL STEDE PAA BEDRIFTEN VED ANSOEGNINGENS INDGIVELSE , OG SOM GAV RET TIL PRAEMIEN , OVERFOERES PRAEMIEMODTAGERENS FORPLIGTELSE TIL IKKE AT AFSAETTE MAELK ELLER MEJERIPRODUKTER IKKE PAA GRUND AF DEN SKETE OVERDRAGELSE TIL KOEBEREN AF DISSE KOEER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND - LOEN - FAMILIETILLAEG - UDDANNELSESTILLAEG - FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER TIL UDDANNELSEN - UDGIFTER TIL LOGI I EN UDDANNELSESINSTITUTION - INDBEFATTET

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VII , ART . 3 )

Sammendrag

DA UDGIFTER TIL LOGI PAA DEN INSTITUTION , HVOR BARNET GAAR I SKOLE , HOERER TIL DE OMKOSTNINGER , SOM EN FAMILIEFORSOERGER NORMALT MAA BAERE , ER DE OMFATTET AF DE TIL UDDANNELSEN ' FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER ' , JF . ARTIKEL 3 I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG VII . DEN TJENESTEMAND , SOM HAR FORSOERGERPLIGT OVER FOR BARNET , OG SOM OPFYLDER DE I ARTIKEL 3 , 2 . AFSNIT , I BILAG VII NAEVNTE BETINGELSER , HAR RET TIL AT FAA GODTGJORT DE NAEVNTE UDGIFTER INDEN FOR DEN GRAENSE , SOM ER FASTSAT I BESTEMMELSEN .