Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Fri bevaegelighed for personer - undtagelser - beslutninger vedroerende kontrol med udenlandske statsborgere - retslige garantier - raekkevidde - lige adgang til retsmidler for indlaendinge og for statsborgere fra andre medlemsstater - adgang til at paaklage administrative afgoerelser

(Raadets direktiv 64/221, art. 8)

2 Fri bevaegelighed for personer - undtagelser - beslutninger vedroerende kontrol med udenlandske statsborgere - beslutning om naegtelse af udstedelse af den foerste opholdstilladelse - beslutning om udvisning foer udstedelse af opholdstilladelse - betingelser vedroerende den kompetente myndigheds behandling af sagen

(Raadets direktiv 64/221, art. 9)

3 Fri bevaegelighed for personer - undtagelser - beslutninger vedroerende kontrol med udenlandske statsborgere - person, som har faaet forbud mod indrejse i medlemsstaten - ny ansoegning indgivet, naar der er gaaet en rimelig tid - retslige garantier - udtalelse fra den kompetente myndighed

(Raadets direktiv 64/221, art. 8 og 9)

Sammendrag

4 Artikel 8 i direktiv 64/221 om samordning af de saerlige foranstaltninger, som gaelder for udlaendinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed - hvorefter medlemsstaterne er forpligtet til at give alle statsborgere i en medlemsstat samme adgang til at paaklage den beslutning, hvorved indrejse, udstedelse eller forlaengelse af opholdstilladelse naegtes, eller beslutningen om udvisning, som indlaendinge har med hensyn til administrative afgoerelser - skal fortolkes saaledes, at den forpligtelse, der er paalagt en medlemsstat ved denne bestemmelse, er opfyldt i tilfaelde, hvor der efter medlemsstatens lovgivning dels findes et retsmiddel mod administrative afgoerelser i almindelighed, dels findes en anden type retsmiddel mod afgoerelser om indrejse, der traeffes over for indlaendinge i medlemsstaten, saafremt statsborgere i andre medlemsstater kan anvende samme retsmiddel, som i medlemsstaten kan anvendes mod administrative afgoerelser i almindelighed.

5 Artikel 9 i direktiv 64/221 om samordning af de saerlige foranstaltninger, som gaelder for udlaendinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, skal fortolkes saaledes, at de tre tilfaelde, der er naevnt i bestemmelsens stk. 1, og som er udtrykt med ordene, »hvis der ingen retsmidler findes, eller hvis retsmidlerne kun tager sigte paa spoergsmaalet om beslutningens lovlighed, eller ikke har opsaettende virkning«, ogsaa gaelder i forbindelse med stk. 2, dvs. naar den anfaegtede beslutning er en beslutning om naegtelse af udstedelse af den foerste opholdstilladelse eller en beslutning om udvisning foer udstedelse af en saadan tilladelse.

6 En statsborger i en medlemsstat, over for hvem der tidligere er truffet en beslutning, hvorved der gives ham forbud mod indrejse i en anden medlemsstat af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed, har klageadgang i henhold til artikel 8 i direktiv 64/221 om samordning af de saerlige foranstaltninger, som gaelder for udlaendinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, og har i givet fald ret til at opnaa en udtalelse fra den uafhaengige kompetente myndighed i henhold til direktivets artikel 9 for saa vidt angaar en ny beslutning truffet af den administrative myndighed efter en ansoegning, som er indgivet af den paagaeldende statsborger, naar der er gaaet en rimelig tid efter den sidste beslutning, hvorved der blev givet ham forbud mod indrejse i den paagaeldende stat.