Rettens dom (Niende Afdeling) af 11. september 2014 – Kommissionen mod ID FOS Research

(Sag T-170/08)

»Voldgiftsbestemmelse — kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi — tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb — morarenter«

1. Retslig procedure — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul — kontrakt undergivet national ret — fortolkning af kontrakten på grundlag af national ret — betingelser — de kontraktlige klausuler ikke tilstrækkelige til at afgøre tvisten — tvivl om indholdet eller formålet med kontrakten (art. 272 TEUF) (jf. præmis 54-56)

2. Den Europæiske Unions budget — Unionens finansielle bistand — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud — finansiering alene af faktisk afholdte udgifter — dokumentation for faktisk afholdte udgifter — foreligger ikke — ikke-finansieringsberettigede udgifter (art. 317 TEUF) (jf. præmis 57)

3. Retslig procedure — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul — kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi — manglende iagttagelse af forpligtelserne i henhold til kontrakten — Kommissionens ret til tilbagebetaling af det overskydende beløb med tillæg af renter — rentesatsen, der kræves af Kommissionen, er lavere end den, der ville finde anvendelse på grundlag af de anvendelige nationale regler (art. 272 TEUF) (jf. præmis 86-91 og 93-96)

Angående

Søgsmål iværksat i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om tilbagebetaling af en del af de beløb, Kommissionen har udbetalt til gennemførelse af kontrakt BRPR-CT95-0099, som blev indgået inden for rammerne af særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (Brite-Euram III), med morarenter.

Konklusion

1) ID Fiber Optic Sensing Research (ID FOS Research) tilbagebetaler Europa-Kommissionen et beløb på 21599,26 EUR med tillæg af morarenter: — med en sats på 4,75% pro anno fra den 1. juli 2002 til den 31. december 2002 — med en sats på 6,75% pro anno fra den 1. januar 2003 til datoen for afsigelsen af denne dom — med den årlige sats, der finder anvendelse i henhold til engelsk og walisisk lov, dvs. sektion 17 i Judgment Courts Act, 1838, som ændret, inden for en grænse på 6,75% pro anno fra denne doms afsigelse og indtil fuldstændig indfrielse af det skyldige beløb har fundet sted.

2) ID FOS Research betaler sagens omkostninger.

Rettens dom (Niende Afdeling) af 11. september 2014 – Kommissionen mod ID FOS Research

(Sag T-170/08)

»Voldgiftsbestemmelse — kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi — tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb — morarenter«

1. Retslig procedure — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul — kontrakt undergivet national ret — fortolkning af kontrakten på grundlag af national ret — betingelser — de kontraktlige klausuler ikke tilstrækkelige til at afgøre tvisten — tvivl om indholdet eller formålet med kontrakten (art. 272 TEUF) (jf. præmis 54-56)

2. Den Europæiske Unions budget — Unionens finansielle bistand — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud — finansiering alene af faktisk afholdte udgifter — dokumentation for faktisk afholdte udgifter — foreligger ikke — ikke-finansieringsberettigede udgifter (art. 317 TEUF) (jf. præmis 57)

3. Retslig procedure — indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul — kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi — manglende iagttagelse af forpligtelserne i henhold til kontrakten — Kommissionens ret til tilbagebetaling af det overskydende beløb med tillæg af renter — rentesatsen, der kræves af Kommissionen, er lavere end den, der ville finde anvendelse på grundlag af de anvendelige nationale regler (art. 272 TEUF) (jf. præmis 86-91 og 93-96)

Angående

Søgsmål iværksat i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om tilbagebetaling af en del af de beløb, Kommissionen har udbetalt til gennemførelse af kontrakt BRPR-CT95-0099, som blev indgået inden for rammerne af særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (Brite-Euram III), med morarenter.

Konklusion

1) ID Fiber Optic Sensing Research (ID FOS Research) tilbagebetaler Europa-Kommissionen et beløb på 21599,26 EUR med tillæg af morarenter: — med en sats på 4,75% pro anno fra den 1. juli 2002 til den 31. december 2002 — med en sats på 6,75% pro anno fra den 1. januar 2003 til datoen for afsigelsen af denne dom — med den årlige sats, der finder anvendelse i henhold til engelsk og walisisk lov, dvs. sektion 17 i Judgment Courts Act, 1838, som ændret, inden for en grænse på 6,75% pro anno fra denne doms afsigelse og indtil fuldstændig indfrielse af det skyldige beløb har fundet sted.