c)

Disse aftaler indeholder følgende bestemmelser: aa) Grossistafialen Ifølge denne aftaletype godkender SABA som SABA-specialgrossister alle grossister, der blandt andet i) driver en specialgrossistvirksomhed, dvs. har en omsætning, hvor mere end 50% vedrører salg af produkter inden for underholdningselektronik, eller har indrettet en specialafdeling specielt med henblik på engroshandel med produkter inden for underholdningselektronik, som er sammenlignelig med en specialgrossistvirksomhed, der har specialiseret sig i underholdningselektronik, ii) udelukkende virker som grossist og følgeligt udelukkende leverer til specialforretninger samt andre erhvervsdrivende og ikke til endelige forbrugere og i øvrigt varetager alle de funktioner, der er normale for en specialgrossist, iii) råder over en kvalificeret stab, som kører rundt og er i stand til på faglig korrekt vis at tilbyde SABA-produkter, iv) anerkender SABA-aftalerne om fair service samt er i stand til på faglig korrekt vis at rådgive SABA-specialdetailhandlere ved hjælp af uddannet personale og rede til løbende at videreuddanne deres personale hos SABA, v) skaber de organisatoriske forudsætninger for lagerføring og levering til deres aftagere inden for fristerne, så vidt muligt fører det samlede SABA-program og fører et lager, der står i forhold til deres omsætning med SABA's produkter, og vi) underskriver grossistaftalen og — i tilfælde af direkte levering — ligeledes kooperationsaftalen. Hvis SABA ikke inden for en frist på fire uger har taget stilling til en anmodning om godkendelse, er den pågældende forhandler at betragte som SABA-specialgrossist; SABA forpligter sig i så fald til straks at undertegne en grossistaftale med forhandleren. Det bestemmes heri udtrykkeligt, at SABA-grossisten har ret til inden for fællesmarkedet at sælge til eller købe af alle autoriserede SABA-forhandlere samt til frit at fastsætte sine videresalgspriser. Specialgrossisten har yderligere ret til som SABA-specialdetailhandlere at udnævne handlende, som opfylder de kvalifikationskrav, der er nævnt i specialdetailhandleraftalen samt til at levere SABA-produkter til disse detailhandlere. Til gengæld er han bl. a. forpligtet til inden for fællesmarkedet kun at levere SABA-produkter til autoriserede SABA-specialforhandlere eller -eneforhandlere samt til ved henvendelse til et udpeget forvaltningsinstitut før levering at sikre sig, at de pågældende virksomheder har opnået status som SABA-forhandlere. SABA-grossisten er yderligere forpligtet til kun at sælge SABA-produkter til forbrugere, når disse driver erhverv og indkøber varer til erhvervsformål og godtgør dette ved underskrivelse af en særlig forpligtelseserklæring (Sonderverpflichtungsschein). SABA forpligter sig blandt andet til at sikre, at SABA-systemet fungerer fuldt tilfredsstillende, samt til kun at autorisere og forsyne de specialforhandlere, som opfylder de fastsatte kriterier. Endvidere føres en fortegnelse over alle autoriserede SABA-forhandlere. Den til enhver tid seneste udgave af denne fortegnelse deponeres i et forvaltningsinstitut, som er forpligtet til at besvare skriftlige forespørgsler om en forhandlers tilhørsforhold til SABA-systemet. De selvstændige eneforhandlere, som SABA har udnævnt i visse medlemsstater, skal ligeledes underskrive grossistaftalen. bb) Kooperationsafialen SABA's specialgrossister i Forbundsrepublikken Tyskland, som modtager varer direkte fra SABA, skal desuden underskrive SABA-kooperationsaftalen, som blandt andet indeholder en forpligtelse til principielt at føre et fuldstændigt SABA-sortiment og til ved hvert års begyndelse at indgå en aftale med SABA om den forventede årlige omsætning, udspecificeret på produkttyper og -enheder. Med henblik på en yderligere produktmæssig og tidsmæssig konkretisering indgår specialgrossisterne i januar, april og august hvert år såkaldte tertialafsætningsaftaler vedrørende afsætningen, for hvis opfyldelse de modtager en præmie. SABA forpligter sig desuden til permanent at inddrage kooperationspartnerne i drøftelserne om blandt andet den fremtidige udformning af SABA-sortimentet og til ved videreuddannelseskurser at holde disse kooperationspartnere eller deres personale orienteret om ny teknik i forbindelse med SABA-produkterne samt om forhold vedrørende afsætningen. cc) Specialdetailhandleraftalen Ifølge denne aftale skal en detailhandler blandt andet opfylde følgende kvalifikationer for at blive udnævnt til SABA-detailhandler; han skal i) drive en specialforretning, dvs. realisere en omsætning, hvor salget af produkter inden for underholdningselektronik andrager mere end 50%, eller have indrettet en specialafdeling specielt med henblik på salg af denne type produkter, som er sammenlignelig med en specialforretning; denne specialafdeling skal have et til enhver tid tilstedeværende faguddannet personale, som udelukkende er beskæftiget med kundevejledning, demonstration og salg af produkter, ii) drive en specialforretning eller en specialafdeling for underholdningselektronik, som udadtil fremtræder som sådan, og som indadtil er præsentabel og velindrettet, iii) undlade at betegne sig som grossist eller engros- og detailforretning eller at varetage begge funktioner samtidig, iv) være rede og i stand til — regelmæssigt at aftage og afsætte SABA-produkter, — i videst muligt omfang at føre det til enhver tid disponible SABA-sortiment og udstille det på repræsentativ måde, — at føre et lager af SABA-produkter, som sikrer omgående levering til kunderne, — at rådgive, levere og yde service til forbrugerne via faguddannet personale, der besidder den nødvendige tekniske viden, v) yde faglig korrekt service efter salget (enten i eget værksted eller i et værksted, som er bundet til detailhandleren ved en kontrakt) samt opfylde garantien over for forbrugerne, vi) have underskrevet SABA-aftalen om fair service, og vii) have underskrevet specialdetailhandleraftalen. Hvis SABA ikke inden for en frist på fire uger har taget stilling til en ansøgning om godkendelse, er ansøgeren at betragte som SABA-specialdetailhandler. I så fald forpligter SABA sig til straks at indgå en specialdetailhandleraftale med den pågældende. Det bestemmes udtrykkeligt i aftalen, at SABA-detailhandleren har ret til i fællesmarkedet at sælge til og købe af alle autoriserede SABA-forhandlere samt til frit at fastsætte sine salgspriser. Til gengæld er SABA-detailhandleren forpligtet til kun at levere SABA-produkter inden for fællesmarkedet til autoriserede SABA-specialforhandlere eller SABA-eneforhandlere og ved henvendelse til forvaltningsinstituttet før levering at sikre sig, at disse forhandlere har opnået status som SABA-forhandlere. Ifølge specialdetailhandleraftalen godkender SABA som specialdetailhandler alle de detailhandlere, som opfylder kvalifikationskriterierne. Også SABA-grossisterne kan efter den ovenfor beskrevne fremgangsmåde godkende specialdetailhandlere. Efter godkendelse optages detailhandleren på fortegnelsen over alle autoriserede SABA-specialdetailhandlere. SABA forpligter sig til at sikre, at SABA-systemet fungerer fuldt tilfredsstillende og til at udpege et forvaltningsinstitut efter de regler, der gælder for specialgrossister. SABA forbeholder sig imidlertid retten til at se bort fra visse kriterier, for så vidt disse kriterier normalt ikke er opfyldt af detailhandelsforretninger inden for underholdningselektronikken i et bestemt land. Der kan dog ikke dispenseres fra kravene om, at der skal være tale om en specialforretning, om regelmæssige køb og salg af SABA-produkter, herunder kravet om, at der så vidt muligt skal føres et fuldt SABA-sortiment og et passende lager, samt at der skal ydes service efter salget og garanti. dd) SABA-aftalen om fair service SABA-specialdetailhandlerne skal endvidere underskrive SABA-aftalen om fair service, som regulerer genstanden for og omfanget af de serviceydelser, som SABA præsterer over for sine forhandlere. Den fastlægger først og fremmest principperne for SABA's andel i omkostningerne ved reparation af SABA-apparater i garantiperioden, levering af reservedele og permanent bistand i tekniske spørgsmål ved fremsendelse af skriftligt materiale, ved udsendelse af SABA-rejseingeniører og ved SABA-uddannelsessystemet. SABA-detailhandlerne forpligter sig til gengæld til at have et værksted, der opfylder producentens tekniske anvisninger, eller til at lade reparationer udføre korrekt på kontrakt af et værksted, idet det påses, at værkstedet overholder de tekniske forskrifter.