Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . STATSSTOETTE _ PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER _ KOMMISSIONENS UNDERSOEGELSE _ INDLEDENDE FASE _ GENSTAND _ KOMMISSIONENS FORPLIGTELSER _ UDLOEB AF EN RIMELIG FRIST _ IVAERKSAETTELSE AF STOETTEFORANSTALTNINGEN _ FORUDGAAENDE UNDERRETNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 93 , STK . 1 , 2 OG 3 )

2.STATSSTOETTE _ PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER _ KOMMISSIONENS UNDERSOEGELSE _ INDLEDENDE FASE OG KONTRADIKTORISK FASE _ RESPEKTIVE KENDETEGN _ EN STOETTEFORANSTALTNINGS FORENELIGHED MED FAELLESMARKEDET _ VANSKELIGHEDER VED BEDOEMMELSEN _ KOMMISSIONENS FORPLIGTELSE TIL AT INDLEDE DEN KONTRADIKTORISKE FASE

( EOEF-TRAKTATENS , ART . 93 , STK . 2 OG 3 )

3.PASSIVITETSSOEGSMAAL _ OPFORDRING TIL INSTITUTIONEN _ UDTRYKKELIG OPFORDRING TIL AT HANDLE _ IKKE FREMSAT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 175 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DEN INDLEDENDE FASE AF UNDERSOEGELSEN AF STOETTEFORANSTALTNINGER I MEDFOER AF ARTIKEL 93 , STK . 3 , HAR ALENE TIL FORMAAL AT GOERE DET MULIGT FOR KOMMISSIONEN AT DANNE SIG EN FOERSTE OPFATTELSE VEDROERENDE DE ANMELDTE FORANSTALTNINGERS STOERRE ELLER MINDRE FORENELIGHED MED TRAKTATEN . FORMAALET MED DENNE BESTEMMELSE , NEMLIG AT FORHINDRE IVAERKSAETTELSEN AF TRAKTATSTRIDIGE STOETTEFORANSTALTNINGER , INDEBAERER , AT FORBUDET EFTER ARTIKEL 93 , STK . 3 , TREDJE PUNKTUM , HAR VIRKNING UNDER HELE DEN INDLEDENDE UNDERSOEGELSESPROCEDURE . AF HENSYN TIL MEDLEMSSTATERNES INTERESSE I , AT DER HURTIGT OPNAAS KLARHED I DE TILFAELDE , HVOR DER KAN BESTAA ET UOPSAETTELIGT BEHOV FOR INDGREB , SKAL KOMMISSIONEN HANDLE MED DEN FORNOEDNE HAST , DA DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT I MODSAT FALD EFTER UDLOEBET AF EN RIMELIG FRIST _ DER IFOELGE DOMSTOLEN ANDRAGER TO MAANEDER _ KAN GENNEMFOERE DE PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGER , EFTER FORUDGAAENDE MEDDELELSE HEROM TIL KOMMISSIONEN .

SAAFREMT KOMMISSIONEN EFTER DENNE FOERSTE UNDERSOEGELSE FINDER , AT DEN ANMELDTE STOETTEORDNING ER FORENELIG MED TRAKTATEN , SKAL DEN GIVE DEN BEROERTE MEDLEMSSTAT OPLYSNING HEROM . IVAERKSAETTES DEN PAAGAELDENDE STOETTEFORANSTALTNING EFTER MEDDELELSEN AF KOMMISSIONENS GODKENDELSE , BLIVER DEN HERVED EN "EKSISTERENDE STOETTE" , DER SOM SAADAN ER UNDERKASTET DEN LOEBENDE UNDERSOEGELSE EFTER ARTIKEL 93 , STK . 1 . SAAFREMT KOMMISSIONEN DERIMOD FINDER , AT STOETTEORDNINGEN ER UFORENELIG MED FAELLESMARKEDET , SKAL DEN STRAKS INDLEDE UNDERSOEGELSESFASEN EFTER ARTIKEL 93 , STK . 2 , HVOREFTER DE BEROERTE SKAL HAVE MULIGHED FOR AT FREMSAETTE DERES BEMAERKNINGER .

2 . ET AF DE VAESENTLIGSTE KENDETEGN , HVORVED UNDERSOEGELSESFASEN EFTER AR TIKEL 93 , STK . 2 , ADSKILLER SIG FRA DEN INDLEDENDE FASE EFTER ARTIKEL 93 , STK . 3 , BESTAAR I , AT KOMMISSIONEN UNDER DENNE INDLEDENDE FASE IKKE ER FORPLIGTET TIL AT GIVE DE BEROERTE LEJLIGHED TIL AT FREMSAETTE BEMAERKNINGER , INDEN DEN TRAEFFER BESLUTNING . EN SAADAN FREMGANGSMAADE , DER SIKRER , AT DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER OG DE BEROERTE ERHVERVSKREDSE HOERES , OG SOM GOER DET MULIGT FOR KOMMISSIONEN AT OPNAA FULD OPLYSNING OM ALLE SAGENS MOMENTER , INDEN DEN TRAEFFER BESLUTNING , ER DOG UUNDVAERLIG , NAAR KOMMISSIONEN STOEDER PAA ALVORLIGE VANSKELIGHEDER VED UNDERSOEGELSEN AF , OM EN PAATAENKT STOETTE ER FORENELIG MED FAELLESMARKEDET . KOMMISSIONEN KAN DERFOR KUN BEGRAENSE SIG TIL DEN INDLEDENDE FASE I MEDFOER AF ARTIKEL 93 , STK . 3 , I FORBINDELSE MED EN GODKENDELSE AF EN PAATAENKT STOETTE , SAAFREMT DEN EFTER EN FOERSTE UNDERSOEGELSE KAN NAA TIL DEN OPFATTELSE , AT DEN PAATAENKTE FORANSTALTNING ER FORENELIG MED TRAKTATEN . HVIS KOMMISSIONEN PAA GRUNDLAG AF DENNE FOERSTE UNDERSOEGELSE IMIDLERTID NAAR TIL DEN MODSATTE OPFATTELSE , ELLER IKKE HAR KUNNET OVERVINDE ALLE VANSKELIGHEDERNE VED BEDOEMMELSEN AF , OM FORANSTALTNINGEN ER FORENELIG MED FAELLESMARKEDET , SKAL DEN INDHENTE ALLE DE NOEDVENDIGE UDTALELSER OG INDLEDE PROCEDUREN EFTER ARTIKEL 93 , STK . 2 .

3 . KOMMISSIONEN HAR IKKE VAERET OPFORDRET TIL AT HANDLE I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 175 , STK . 2 , FORUDSATTE BETYDNING , NAAR EN MEDLEMSSTATS REGERING GANSKE VIST HAR FREMFOERT , AT EN ANDEN MEDLEMSSTATS PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER ER UFORENELIG MED FAELLESMARKEDET , MEN DOG IKKE UDTRYKKELIGT HAR OPFORDRET KOMMISSIONEN TIL AT HANDLE .