Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Statsstoette ° forbud ° undtagelser ° stoette til skibsbygning ° direktiv 87/167 ° minimumsbetingelser ° regler for fiskerisektoren, fastlagt af Kommissionen i form af retningslinjer ° hensyntagen til kriterier, der finder anvendelse inden for den faelles fiskeripolitik ° lovligt

(EOEF-traktaten, art. 42, 92 og 93; Raadets direktiv 87/167)

2. Statsstoette ° Kommissionens undersoegelse ° indfoerelse af en ramme for stoette i en erhvervssektor ° regler for fiskerisektoren, fastlagt af Kommissionen i form af retningslinjer ° medlemsstaternes accept heraf ° bindende virkning ° anvendelse paa stoette til bygning af fiskerfartoejer, der indgaar i faellesskabsflaaden

(EOEF-traktaten, art. 93, stk. 1)

Sammendrag

1. Det foelger af hjemmelen, som er EOEF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra d), nu EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), og af ordlyden af artikel 1, litra d), andet afsnit, og artikel 4, stk. 1, at direktiv 87/167 om stoette til skibsbygningsindustrien vedroerer den gruppe af stoetteformer, som "kan betragtes som forenelige med faellesmarkedet". Dette indebaerer, at en stoette til skibsbygningsindustrien ikke noedvendigvis er forenelig med faellesmarkedet, blot fordi den opfylder betingelserne i direktivet, idet det altid paahviler Kommissionen i henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, at afgoere, om stoetten opfylder alle betingelser for at vaere forenelig med faellesmarkedet.

Kommissionen skal ved vurderingen af, om en stoette paa fiskeriomraadet er forenelig med faellesmarkedet, tage hensyn til kravene i den faelles politik paa dette omraade, dels fordi traktatens artikel 42, stk. 1, anerkender landbrugspolitikkens forrang frem for traktatens maalsaetninger paa konkurrenceomraadet, og dels fordi den faelles fiskeripolitiks nyttevirkning ikke maa undergraves. Kommissionen kan saaledes, naar den udoever sin kompetence i medfoer af traktatens artikel 92 og 93, udstede retningslinjer for gennemgangen af national stoette til fiskerisektoren, hvori det tilkendegives, at foruden principper af ren konkurrencepolitisk karakter skal ogsaa principper, begrundet i den faelles fiskeripolitik, overholdes, selv om Raadet ikke udtrykkelig har givet den bemyndigelse hertil.

2. Naar det i traktatens artikel 93, stk. 1, fastslaas, at Kommissionen sammen med medlemsstaterne foretager en loebende undersoegelse af stoetteordninger, som findes dér, og foreslaar medlemsstaterne saadanne foranstaltninger, som faellesmarkedets funktion eller gradvise udvikling kraever, medfoerer dette en forpligtelse for Kommissionen og medlemsstaterne til at indgaa et fast og regelmaessigt samarbejde, som hverken Kommissionen eller en medlemsstat kan frigoere sig for paa ubestemt tid, alt efter deres ensidige oensker.

En medlemsstat, som er underkastet forpligtelsen til samarbejde ifoelge traktatens artikel 93, stk. 1, og som har accepteret reglerne i de retningslinjer, som Kommissionen har udstedt for gennemgangen af national stoette til fiskerisektoren, er navnlig forpligtet til at anvende disse retningslinjer, naar den traeffer afgoerelse vedroerende en ansoegning om stoette til bygning af et fiskerfartoej, der uafhaengigt af fangstpladsen skal indgaa i en af faellesskabsflaaderne.