Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Konkurrence ° karteller ° forbud ° gruppefritagelse ° forordning nr. 123/85 ° genstand og raekkevidde

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1 og 3; Kommissionens forordning nr. 123/85)

2. Konkurrence ° karteller ° forbud ° gruppefritagelse ° udvidende fortolkning ° udelukket

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1 og 3)

3. Faellesskabsret ° fortolkning ° principper ° selvstaendig fortolkning ° graenser ° henvisning i visse tilfaelde til medlemsstaternes retssystemer

4. Konkurrence ° karteller ° forbud ° gruppefritagelse ° forordning nr. 123/85 ° artikel 3, nr. 11 ° genstand ° mellemhandler som led mellem forhandleren og forbrugeren ° betingelse ° direkte kontraktforhold mellem forhandleren og forbrugeren fastlagt i en forudgaaende skriftlig fuldmagt ° befuldmaegtiget mellemhandler ° begreb

(Kommissionens forordning nr. 123/85, art. 3, nr. 11)

5. Konkurrence ° karteller ° forbud ° gruppefritagelse ° forordning nr. 123/85 ° mellemhandler som led mellem forhandleren og forbrugeren ° betingelser ° udelukkelse af en mellemhandler, der handler som led i sit erhverv ° ikke tilladt

(Kommissionens forordning nr. 123/85, art. 3, nr. 11)

Sammendrag

1. Forordning nr. 123/85 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa kategorier af salgs- og serviceaftaler vedroerende motorkoeretoejer hjemler alene mulighed for, at de erhvervsdrivende inden for automobilbranchen i et vist omfang kan indgaa salgs- og serviceaftaler, som trods visse vilkaar om eneret og om forbud mod konkurrence ikke omfattes af forbuddet i traktatens artikel 85, stk. 1.

2. Da konkurrencebegraensende karteller principielt er forbudt i henhold til traktatens artikel 85, stk. 1, kan undtagelsesbestemmelser i en gruppefritagelsesforordning ikke fortolkes udvidende og kan ikke fortolkes saaledes, at forordningens virkninger udstraekkes ud over, hvad der er noedvendigt for beskyttelsen af de interesser, der soeges varetaget.

3. En faellesskabsretlig bestemmelse, som ikke indeholder nogen udtrykkelig henvisning til medlemsstaternes ret med hensyn til fastlaeggelsen af dens betydning og raekkevidde, skal normalt i hele Faellesskabet undergives en selvstaendig og ensartet fortolkning, som skal soeges under hensyntagen til bestemmelsens kontekst og formaalet med den paagaeldende ordning. Det er imidlertid ikke udelukket for retsinstanserne at henvise til national ret, naar de skal fortolke indholdet i og raekkevidden af en saadan faellesskabsbestemmelse.

4. Formaalet med artikel 3, nr. 11, i forordning nr. 123/85 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa kategorier af salgs- og serviceaftaler vedroerende motorkoeretoejer er at opretholde muligheden for at benytte en mellemhandler paa betingelse af, at der bestaar et direkte kontraktforhold mellem forhandleren og den endelige forbruger, som er fastlagt i en forudgaaende skriftlig fuldmagt fra den endelige forbruger til den mellemhandler, der i forbrugerens navn og for dennes regning skal koebe et bestemt motorkoeretoej.

For at blive anset for befuldmaegtiget mellemhandler skal mellemhandleren begraense sig til at sikre udoevelsen af en tjenesteydelse, der bestaar i etablering af kontakt mellem en kunde, der oensker at koebe et bestemt koeretoej til den mest fordelagtige pris, og en videreforhandler, der er medlem af salgsnettet, og parat til at levere det, i etableringen af den noedvendige aftalemaessige forbindelse mellem de to parter samt i gennemfoerelsen af dertil hoerende transaktioner. Under disse omstaendigheder handler mellemhandleren alene som repraesentant for forbrugeren, og de retlige forbindelser, der opstaar ved mellemhandlerens handling eller handlinger, etableres direkte mellem fuldmagtsgiveren og den beroerte tredjemand, i dette tilfaelde videreforhandleren, idet fuldmaegtigen er ikke aftalepart.

5. Artikel 3, nr. 11, i forordning nr. 123/85 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa kategorier af salgs- og serviceaftaler vedroerende motorkoeretoejer goer det ikke muligt for medlemmerne af et automobilsalgsnet at naegte at levere aftalevarer og tilsvarende varer til endelige forbrugere gennem en mellemhandler, der ved en forud oprettet skriftlig fuldmagt godtgoer at handle i forbrugernes navn og for deres regning, med den begrundelse, at mellemhandleren optraeder som led i sit erhverv. Naar en mellemhandler ikke overskrider rammerne for den fuldmagt, han har faaet fra den endelige forbruger, til at koebe og i givet fald at faa leveret et bestemt automobilkoeretoej, er det i strid med bestemmelserne i forordning nr. 123/85, at en forhandler naegter at saelge til fuldmaegtigen.