Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INTERNATIONALE AFTALER _ AFTALER MELLEM MEDLEMSSTATERNE _ LONDON-KONVENTIONEN AF 1964 OM FISKERI _ FAELLESSKABETS KOMPETENCE TIL AT FASTSAETTE FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER _ KAN GOERES GAELDENDE OVER FOR KONVENTIONENS OEVRIGE PARTER

( LONDON-KONVENTIONEN AF 9 . MARTS 1964 OM FISKERI , ART . 5 OG 10 )

2 . FISKERI _ BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER _ FAELLESSKABSORDNING FOR SPANSKE FARTOEJER _ LICENSORDNING _ FORSKELSBEHANDLING AF SPANSKE FISKERE _ INGEN

( RAADETS FORORDNINGER NR . 373/77 OG 746/77 )

3 . FISKERI _ BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER _ FAELLESSKABSORDNING FOR SPANSKE FARTOEJER _ MIDLERTIDIG ORDNING SOM LED I SAMARBEJDET MELLEM FAELLESSKABET OG SPANIEN _ TRAADT I STEDET FOR DE TIDLIGERE GAELDENDE FOLKERETLIGE FORPLIGTELSER MELLEM VISSE MEDLEMSSTATER OG SPANIEN _ VIRKNINGER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 373/77 , 747/77 OG 2160/77 ; AFTALEN MELLEM FAELLESSKABET OG SPANIEN AF 15 . APRIL 1980 )

Sammendrag

1 . DET FREMGAAR AF ARTIKLERNE 5 OG 10 I LONDON-KONVENTIONEN AF 9 . MARTS 1964 OM FISKERI , AT KONVENTIONENS PARTER VAR BEKENDT MED DE GENSIDIGE FORPLIGTELSER PAA FISKERIOMRAADET , SOM MEDLEMSSTATERNE HAVDE PAATAGET SIG INDEN FOR RAMMERNE AF FAELLESSKABET , OG AT DE HAVDE ANERKENDT PRINCIPPET OM BEVARINGSFORANSTALTNINGER OG BE- HOVET FOR IVAERKSAETTELSE AF PASSENDE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE HERAF I DEN AF KONVENTIONEN OMFATTEDE ZONE . DET FOELGER HERAF , AT PARTERNE MAATTE VIDE , AT KOMPETENCEN TIL AT FASTSAETTE BEVARINGSFORANSTALTNINGER EFTER KONVENTIONENS ARTIKEL 5 _ FOR SAA VIDT ANGAAR FAELLESSKABETS MEDLEMSSTATER _ FRA ET BESTEMT TIDSPUNKT SKULLE UDOEVES AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE .

2 . EN LICENSORDNING SOM DEN , DER BLEV INDFOERT FOR SPANSKE FISKERE VED FORORDNING NR . 746/77 , ER UDELUKKENDE ET NOEDVENDIGT MIDDEL TIL OVERVAAGNING AF DEN AF FAELLESSKABET I FORORDNING NR . 373/77 FASTSATTE ORDNING MED FANGSTKVOTER , IDET KONTROLLEN MED DE FANGSTER , SOM LANDES AF FISKERFARTOEJER FRA TREDJELANDE , IKKE KAN FORETAGES I HAVNENE I DE TILSTOEDENDE KYSTSTATER , DA FARTOEJERNE NORMALT LANDER DERES FANGSTER PAA HJEMSTEDET . INDFOERELSEN AF EN SAADAN LICENSORDNING KUNNE DERFOR IKKE I SIG SELV STILLE DE SPANSKE FISKERE MINDRE FORDELAGTIGT END FAELLESSKABETS FISKERE , SOM LIGELEDES ER OMFATTET AF EN ORDNING MED FANGSTKVOTER .

3 . DEN MIDLERTIDIGE FISKERIORDNING , SOM FAELLESSKABET HAR INDFOERT I MEDFOER AF SINE EGNE BESTEMMELSER , INDGAAR I DET SAMARBEJDE , DER ER INDLEDT MELLEM FAELLESSKABET OG SPANIEN FOR DELS AT LOESE PROBLEMERNE I FORBINDELSE MED BEVARINGSFORANSTALTNINGERNE OG UDVIDELSEN AF FISKERIZONERNE , DELS GENSIDIGT AT SIKRE FISKERNE ADGANG TIL DE FARVANDE , DER OMFATTES AF SAADANNE FORANSTALTNINGER . DETTE SAMARBEJDE , SOM RESULTEREDE I FISKERIAFTALEN MELLEM EF OG SPANIEN , OG SOM GRADVIS BLEV UDFORMET UNDER MEDVIRKEN AF DE SPANSKE MYNDIGHEDER , EFTER AT FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE I 1976 TRAF EN RAEKKE BESLUTNINGER UNDER HENSYN TIL DET STADIGT VOKSENDE BEHOV FOR FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF HAVETS BIOLOGISKE RESSOURCER OG DEN GENERELLE UDVIKLING I FOLKERETTEN PAA HAVFISKERIOMRAADET , TRAADTE I STEDET FOR DE TIDLIGERE GAELDENDE FOLKERETLIGE FORPLIGTELSER MELLEM VISSE MEDLEMSSTATER , SOM F.EKS . FRANKRIG , OG SPANIEN .

HERAF FOELGER , AT SPANSKE FISKERE IKKE KAN PAABERAABE SIG TIDLIGERE FOLKERETLIGE FORPLIGTELSER MELLEM FRANKRIG OG SPANIEN TIL STOETTE FOR , AT DE AF FAELLESSKABET UDSTEDTE MIDLERTIDIGE FORORDNINGER IKKE FINDER ANVENDELSE , NAAR DE TO GRUPPER AF BESTEMMELSER ER UFORENELIGE .