Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ VEDTAEGT _ RETLIG KARAKTER _ FORORDNING _ UMIDDELBAR GYLDIGHED _ MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER _ UDSTEDELSE AF NOEDVENDIGE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 5 OG 189 ; RAADETS FORORDNING NR . 259/68 )

2 . TJENESTEMAEND _ PENSIONER _ PENSIONSRETTIGHEDER ERHVERVET FOER ANSAETTELSE VED FAELLESSKABERNE _ OVERFOERSEL TIL FAELLESSKABSORDNINGEN _ MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER _ UDSTEDELSE AF FORANSTALTNINGER , DER MULIGGOER OVERFOERSEL

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VIII , ART . 11 , STK . 2 )

3 . TJENESTEMAEND _ PENSIONER _ PENSIONSRETTIGHEDER ERHVERVET FOER ANSAETTELSE VED FAELLESSKABERNE _ OVERFOERSEL TIL FAELLESSKABSORDNINGEN _ TIDLIGERE ARBEJDSGIVER UNDERLAGT FAELLESSKABSRETTEN _ AFTALE MELLEM FAELLESSKABERNE OG DEN TIDLIGERE PENSIONSINSTITUTION _ IKKE PAAKRAEVET

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VIII , ART . 11 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DA TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN ER FASTSAT VED RAADETS FORORDNING NR . 259/68 , SOM HAR ALLE DE KENDETEGN , DER ER NAEVNT I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189 , STK . 2 , ER DEN BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT . DET FOELGER HERAF , AT VEDTAEGTEN , FORUDEN DE VIRKNINGER , DEN HAR I FAELLESSKABSADMINISTRATIONENS INTERNE FORHOLD , LIGELEDES FORPLIGTER MEDLEMSSTATERNE I DET OMFANG , DERES MEDVIRKEN ER NOEDVENDIG FOR DENS GENNEMFOERELSE . SAAFREMT EN BESTEMMELSE I VEDTAEGTEN KRAEVER GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER PAA NATIONALT PLAN , ER MEDLEMSSTATERNE DERFOR FORPLIGTEDE TIL AT TRAEFFE ALLE HERTIL EGNEDE ALMINDELIGE ELLER SAERLIGE FORANSTALTNINGER I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 5 .

2.DEN MULIGHED , DER GIVES TJENESTEMANDEN I ARTIKEL 11 , STK . 2 , I VEDTAEGTENS BILAG VIII FOR VED SIN FASTANSAETTELSE TIL FAELLESSKABERNES PENSIONSORDNING AT OVERFOERE DEN AKTUARMAESSIGE MODVAERDI ELLER EN FASTSAT TILBAGEKOEBSVAERDI AF PENSIONSRETTIGHEDER ERHVERVET UNDER TIDLIGERE ANSAETTELSE HOS EN ADMINISTRATION , EN NATIONAL ELLER INTERNATIONAL ORGANISATION ELLER EN VIRKSOMHED , HAR TIL FORMAAL AT SKABE EN RET FOR TJENESTEMANDEN , HVIS UDOEVELSE KUN AFHAENGER AF HANS EGET VALG . DET PAAHVILER DERFOR ENHVER MEDLEMSSTAT AT TRAEFFE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF DENNE BESTEMMELSE VED AT INDFOERE EN OVERFOERSELSORDNING , SOM GOER DET MULIGT FOR FAELLESSKABERNES TJENESTEMAEND AT UDOEVE DET VALG , SOM VEDTAEGTEN INDROEMMER DEM .

3.SELV OM EN AFTALE MELLEM FAELLESSKABET OG DEN PENSIONSINSTITUTION , SOM TJENESTEMANDEN HENHOERTE UNDER , FOER ANSAETTELSEN VED FAELLESSKABET , KAN FOREKOMME SOM VILJESBESTEMT GRUNDLAG FOR OVERFOERSEL AF PENSIONSRETTIGHEDER TIL FAELLESSKABSORDNINGEN , SAAFREMT TJENESTEMANDEN HAR VAERET BESKAEFTIGET HOS EN TREDJEMAND I FORHOLD TIL FAELLESSKABET , SOM DET ER TILFAELDET MED INTERNATIONALE ORGANISATIONER , DER IKKE ER UNDERLAGT FAELLESSKABSRETTEN , ER DETTE HVERKEN NOEDVENDIGT ELLER BEGRUNDET , SAAFREMT TJENESTEMANDENS TIDLIGERE ARBEJDSGIVER ER EN MEDLEMSSTAT , DER ER UNDERKASTET DE BESTEMMELSER , DER UDSTEDES AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE INDEN FOR DERES KOMPETENCEOMRAADE . DET SAMME GAELDER MERE GENERELT FOR EN OFFENTLIG ELLER PRIVAT ORGANISATION , HVIS PENSIONSORDNING ER UNDERKASTET DEN LOVGIVNING ELLER DE BESTEMMELSER , DER ER UDSTEDT AF DENNE STATS OFFENTLIGE MYNDIGHEDER .