Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2007 — La Mer Technology mod KHIM — Laboratoires Goëmar (LA MER)

(sag T-418/03)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket LA MER — ældre, nationalt ordmærke LABORATOIRE DE LA MER — relativ registreringshindring — reel brug af varemærket — artikel 43, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 40/94 — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af EF-varemærket — relative registreringshindringer — indsigelse rejst af indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for identiske eller lignende varer eller tjenesteydelser — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 114, 127, 129 og 130)

Angående

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. oktober 2003 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 814/2000-2) vedrørende en indsigelsessag mellem selskabet Laboratoires Goëmar og La Mer Technology, Inc.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: La Mer Technology, Inc. EF-varemærket, der søges registreret: Ordmærket LA MER for varer i klasse 3 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Laboratoires Goëmar Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale og internationale ordmærke LABORATOIRE DE LA MER for varer i klasse 3, 5, 29 og 31 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen taget til følge og registreringsansøgningen afslået i sin helhed Appelkammerets afgørelse: Klagen afslået

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) La Mer Technology, Inc., bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Harmoniseringskontoret og Laboratoires Goëmar.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2007 — La Mer Technology mod KHIM — Laboratoires Goëmar (LA MER)

(sag T-418/03)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket LA MER — ældre, nationalt ordmærke LABORATOIRE DE LA MER — relativ registreringshindring — reel brug af varemærket — artikel 43, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 40/94 — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af EF-varemærket — relative registreringshindringer — indsigelse rejst af indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for identiske eller lignende varer eller tjenesteydelser — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 114, 127, 129 og 130)

Angående

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. oktober 2003 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 814/2000-2) vedrørende en indsigelsessag mellem selskabet Laboratoires Goëmar og La Mer Technology, Inc.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: La Mer Technology, Inc. EF-varemærket, der søges registreret: Ordmærket LA MER for varer i klasse 3 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Laboratoires Goëmar Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale og internationale ordmærke LABORATOIRE DE LA MER for varer i klasse 3, 5, 29 og 31 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen taget til følge og registreringsansøgningen afslået i sin helhed Appelkammerets afgørelse: Klagen afslået

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.