Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 29. marts 2012 – Lancôme mod KHIM

(Sag C-334/11 P)

»Appel — EF-varemærker — ordmærket ACNO FACUS — indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke FOCUS — afslag på registrering — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 — ældre mærke registreret i mindst fem år«

EF-varemærker — bemærkninger fra tredjemand og indsigelse — behandling af indsigelsen — bevis for brug af det ældre varemærke — begyndelsestidspunkt for perioden på fem år — tidspunkt for registrering af det ældre varemærke (Rådets forordning nr. 40/94, art. 43, stk. 2 og 3; Rådets direktiv 89/104, art. 10, stk. 1) (jf. præmis 47 og 48)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 14. april 2011 i sag T-466/08, Lancôme mod KHIM, hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et annullationssøgsmål anlagt af ansøgeren om ordmærket »ACNO FOCUS« for varer i klasse 3 til prøvelse af afgørelse truffet den 29. juli 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1796/2007-1) vedrørende afslag på en klage over indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved denne afslog registrering af det nævnte varemærke inden for rammerne af en indsigelsessag, rejst af indehaveren af det nationale ordmærke »FOCUS« for varer og tjenesteydelser i klasse 3, 5-9, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 39, 41 og 42 – fortolkning og anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009) – begrebet reel brug af et varemærke

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Lancôme parfums et beauté & Cie betaler sagens omkostninger.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 29. marts 2012 – Lancôme mod KHIM

(Sag C-334/11 P)

»Appel — EF-varemærker — ordmærket ACNO FACUS — indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke FOCUS — afslag på registrering — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 — ældre mærke registreret i mindst fem år«

EF-varemærker — bemærkninger fra tredjemand og indsigelse — behandling af indsigelsen — bevis for brug af det ældre varemærke — begyndelsestidspunkt for perioden på fem år — tidspunkt for registrering af det ældre varemærke (Rådets forordning nr. 40/94, art. 43, stk. 2 og 3; Rådets direktiv 89/104, art. 10, stk. 1) (jf. præmis 47 og 48)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 14. april 2011 i sag T-466/08, Lancôme mod KHIM, hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et annullationssøgsmål anlagt af ansøgeren om ordmærket »ACNO FOCUS« for varer i klasse 3 til prøvelse af afgørelse truffet den 29. juli 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1796/2007-1) vedrørende afslag på en klage over indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved denne afslog registrering af det nævnte varemærke inden for rammerne af en indsigelsessag, rejst af indehaveren af det nationale ordmærke »FOCUS« for varer og tjenesteydelser i klasse 3, 5-9, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 39, 41 og 42 – fortolkning og anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009) – begrebet reel brug af et varemærke

Konklusion

1) Appellen forkastes.