Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF _ FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER _ MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSKOMPETENCE _ FORDELING AF NATIONALE KVOTER _ BETINGELSER

2 . FAELLES TOLDTARIF _ FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER _ FROSSET KOED AF HORNKVAEG _ MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSKOMPETENCE _ FORDELING AF NATIONALE KVOTER _ KRITERIER _ HENSYN TIL INDKOEB AF KOED AF HORNKVAEG FRA INTERVENTIONSORGANER _ FORENELIG MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , ART . 7 , STK . 1 )

3 . FAELLES TOLDTARIF _ FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER _ MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSKOMPETENCE _ OEKNOMOMISKE FORDELE SOM FOELGE AF EN FORKERT FORDELING AF EN NATIONAL KVOTA _ BESTEMMES SOM STATSSTOETTE _ UDELUKKET

( EOEF-TRAKTEN , ART . 92 OG 93 )

4 . FAELLES TOLDTARIF _ FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER _ FROSSET KOED AF HORNKVAEG _ MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSKOMPETENCE _ FORDELING AF NATIONALE KVOTER _ KRITERIER _ HENSYN TIL IMPORT OG EKSPORT TIL OG FRA ANDRE MEDLEMSSTATER OG EKSPORT TIL TREDJELANDE _ LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 2956/79 , ART . 3 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . TOLDKONTINGENTES FAELLESSKABSKARAKTER ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT I FORBINDELSE MED FORVALTNINGEN AF KONTINGENTET FASTSAETTER NAERMERE REGLER FOR DE INTERESSEREDE PARTERS ADGANG TIL DEN KVOTA , SOM ER TILDELT STATEN , FOR SAA VIDT BESTEMTE INTERESSEREDE PARTER IKKE HERVED BEROEVES ADGANG TIL DEN KVOTA , DER ER TILDELT MEDLEMSSTATEN , OG FOR SAA VIDT DE FORSKELLIGE KATEGORIER AF PARTER SAAVEL SOM DE SAMLEDE MAENGDER , SOM DISSE KATEGORIER HAR ADGANG TIL , IKKE FASTLAEGGES VILKAARLIGT . SAADANNE REGLER INDEBAERER IKKE , AT DISSE PARTER BEHANDLES ULIGE , HVIS DE PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATER ANVENDER DETTE UDNYTTELSESSYSTEM OVER FOR SAMTLIGE PARTER ETABLERET PAA DERES OMRAADE .

2 . DET ER IKKE I STRID MED ARTIKEL 7 , STK . 1 , I RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , SOM SKAL SIKRE , AT AFSAETNINGEN AF DE AF INTERVENTIONSORGANERNE OPKOEBTE PRODUKTER SKER PAA SAADANNE VILKAAR , AT ENHVER MARKEDSFORSTYRRELSE UNDGAAS , OG AT ALLE KOEBERE SIKRES LIGE ADGANG TIL DISSE PRODUKTER , AT EN MEDLEMSSTAT I BEGRAENSET OMFANG LIGELEDES TAGER HENSYN TIL INDKOEB AF KOED AF HORNKVAEG FRA INTERVENTIONSORGANERNES LAGRE VED FORDELINGEN AF DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS KVOTA AF FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTET FOR FROSSET KOED AF HORNKVAEG . DET ER DERIMOD IKKE BERETTIGET KUN AT TAGE HENSYN TIL INDKOEB FRA ET BESTEMT INTERVENTIONSORGAN .

3 . DE OEKONOMISKE FORDELE , SOM PARTERNE OPNAAR I FORM AF DELTAGELSE VED KONTINGENTETS FORDELING , YDES IKKE VED HJAELP AF STATSMIDLER , MEN VED EF-MIDLER , IDET DEN AFGIFT , SOM IKKE OPKRAEVES , ELLERS VILLE VAERE TILFALDET FAELLESSKABERNE . EN EVENTUEL FEJLAGTIG ANVENDELSE AF EF-RETTEN KAN DERFOR _ OGSAA I TILFAELDE AF EN FORKERT FORDELING AF FAELLESSKABSKONTINGENTET _ KUN ANSES SOM EN OVERTRAEDELSE AF DE PAAGAELDENDE EF-REGLER , OG DER KAN DERFOR IKKE UNDER NOGEN OMSTAENDIGHEDER VAERE TALE OM STATSSTOETTE ELLER STOETTE YDET VED HJAELP AF STATSMIDLER .

4 . DET ER IKKE I STRID MED RAADETS FORORDNING NR . 2956/79 , AT EN MEDLEMSSTAT LIGELEDES TAGER HENSYN TIL IMPORT OG EKSPORT AF KOED AF HORNKVAEG TIL OG FRA ANDRE MEDLEMSSTATER OG EKSPORT TIL TREDJELANDE VED FORDELINGEN AF DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS KVOTA AF FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER FOR FROSSET KOED AF HORNKVAEG .