Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - BETINGELSER - RETSFORHANDLINGERNES KONTRADIKTORISKE KARAKTER - DEN NATIONALE RETS VURDERING

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - OKSEKOED - VARER IMPORTERET FRA TREDJELAND - SUNDHEDSKONTROL - GEBYRER - TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD

( RAADETS FORORDNING NR . 14/64 , ART . 12 , STK . 2 ; RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , ART . 20 , STK . 2 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - OKSEKOED - TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD - IKRAEFTTRAEDEN

( RAADETS FORORDNING NR . 14/64 , ART . 12 ; RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , ART . 20 , STK . 2 )

4 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - SAMHANDEL MED TREDJELANDE - GAELDENDE ORDNING

5 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SAMHANDEL MED TREDJELANDE - TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD - UNDTAGELSER - LOVLIGHED - BETINGELSER

6 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - OKSEKOED - LEVENDE DYR OG FERSK KOED FRA TREDJELANDE - SUNDHEDSKONTROL EFTER DIREKTIV NR . 72/462 - GEBYRER -LOVLIGHED - UNDTAGELSER FRA FORBUDET MOD AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - IKRAFTTRAEDEN - BETINGELSER - FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNES VEDTAGELSE AF GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER TIL DIREKTIVET

( RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , ART . 20 , STK . 2 , RAADETS DIREKTIV NR . 72/642 , ART . 12 , 24-26 )

7 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - OKSEKOED - FERSK KOED FRA TREDJELANDE - SUNDHEDSKONTROL UDFORMET I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 I DIREKTIV NR . 64/433 - GEBYRER - LOVLIGHED - UNDTAGELSE FRA FORBUDET MOD AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - LIGESTILLING AF ORDNINGEN FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET OG ORDNINGEN FOR SAMHANDELEN MED TREDJELANDE

( RAADETS FORORDNINGER NR . 14/63 , ART . 12 , STK . 2 , OG NR . 805/68 , ART . 20 , STK . 2 ; RAADETS DIREKTIV NR . 64/433 , ART . 9 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 177 GOER GANSKE VIST IKKE EN FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN BETINGET AF , AT DEN PROCEDURE , HVORUNDER DEN NATIONALE RET FORMULERER ET PRAEJUDICIELT SPOERGSMAAL , ER KONTRADIKTORISK , MEN DET KAN DOG VAERE I DEN GODE RETSPLEJES INTERESSE , AT DET PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL FOERST STILLES , EFTER AT DER HAR FUNDET EN KONTRADIKTORISK RETSFORHANDLING STED . DET TILKOMMER IMIDLERTID ALENE DEN NATIONALE RET AT AFGOERE , OM DETTE ER NOEDVENDIGT .

2 . AFGIFTER , SOM ER PAALAGT FOR SUNDHEDSKONTROL AF LEVENDE OKSER OG OKSEKOED , IMPORTERET FRA TREDJELANDE , SKAL UANSET DERES STOERRELSE ANSES FOR AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , MEDMINDRE DE ER ET LED I EN ALMINDELIG INDENLANDSK GEBYRORDNING , SOM KONSEKVENT OMFATTER NATIONALE OG IMPORTEREDE PRODUKTER EFTER SAMME KRITERIER PAA SAMME HANDELSTRIN .

3 . ARTIKEL 12 , STK . 1 OG STK . 2 , I FORORDNING NR . 14/64 HAR HAFT VIRKNING FRA DEN 1 . NOVEMBER 1964 OG ARTIKEL 20 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 805/68 FRA DEN 29 . JULI 1968 .

4 . HVAD ANGAAR SAMHANDELEN MED TREDJELANDE MAA SPOERGSMAALET , OM AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD SKAL OPHAEVES , OPRETHOLDES , AENDRES ELLER GENINDFOERES , SES I SAMMENHAENG BAADE MED DE KRAV , SOM DEN FAELLES HANDELSPOLITIK STILLER , OG MED DE KRAV OM ENSARTEDE VILKAAR FOR IMPORT FRA TREDJELANDE , SOM ER EN FOELGE AF OPRETTELSEN AF DEN FAELLES TOLDTARIF .

5 . RAADET KAN I SINE FORORDNINGER OM DE FAELLES MARKEDSORDNINGER FOR LANDBRUGET GIVE MULIGHED FOR UNDTAGELSER ELLER FRAVIGELSER FRA FORBUDET MOD OPKRAEVNING AF AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD I SAMHANDELEN MED TREDJELANDE , SAAFREMT DET DREJER SIG OM AFGIFTER , DER I SIG SELV HAR SAMME VIRKNING I ALLE MEDLEMSSTATERNE PAA DEN PAAGAELDENDE SAMHANDEL .

6 . SELV OM ARTIKEL 12 , STK . 8 , ARTIKEL 23 , STK . 4 , OG ARTIKEL 26 I DIREKTIV NR . 72/462 , FOR SAA VIDT ANGAAR OMKOSTNINGERNE FOR SUNDHEDSKONTROL VED INDFOERSELEN AF LEVENDE DYR OG FERSK KOED FRA TREDJELANDE , INDEHOLDER AFVIGELSER FRA DET I ARTIKEL 20 I FORORDNING NR . 805/68 INDEHOLDTE FORBUD MOD OPKRAEVNING AF AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , KAN DISSE AFVIGELSER FOERST FAA VIRKNING , NAAR MEDLEMSSTATERNE HAR FAAET MULIGHED FOR AT GENNEMFOERE DEN I ARTIKEL 12 , 23 , 24 OG 25 OMHANDLEDE KONTROL I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET .

7 . FOR SAA VIDT ANGAAR SUNDHEDSKONTROL OG VETERINAERPOLITIMAESSIG KONTROL AF FERSK KOED FRA TREDJELANDE ER ARTIKEL 9 I RAADETS DIREKTIV NR . 64/433 , SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 12 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 14/64 OG ARTIKEL 20 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 805/68 , EN FRAVIGELSE AF FORBUDET MOD OPKRAEVNING AF GEBYRER FOR SUNDHEDSKONTROL I DET OMFANG , DETTE ER NOEDVENDIGT FOR AT SIKRE EN LIGE BEHANDLING AF DE ERHVERVSDRIVENDE , SOM BRINGER FERSK KOED PAA MARKEDET I FAELLESSKABETS INTERNE SAMHANDEL OG DERFOR SKAL BETALE GEBYRER FOR SUNDHEDSKONTROL I AFSENDERMEDLEMSSTATEN , OG DE ERHVERVSDRIVENDE , SOM IMPORTERER FRA TREDJELANDE , FORUDSAT DISSE GEBYRER IKKE OVERSTIGER DE FAKTISKE OMKOSTNINGER VED KONTROLLEN .