Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - ANFAEGTET RETSAKT - BEDOEMMELSE AF LOVLIGHEDEN - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 173 )

2 . PROCEDURE TIL KONSTATERING AF TRAKTATBRUD FRA MEDLEMSSTATERNES SIDE - FORMAAL - KONSTATERING AF TRAKTATBRUD - KOMMISSIONENS OPGIVELSE AF PROCEDUREN - ANERKENDELSE AF DEN PAAGAELDENDE ADFAERDS LOVLIGHED - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 169 )

3 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FINANSIERING GENNEM EUGFL - PROCEDUREN FOR AFSLUTNING AF REGNSKABERNE - FORMAAL - KOMMISSIONENS BEFOEJELSER - GRAENSER

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 , ARTIKEL 5 , STK . 2 , LITRA B ))

4 . LANDBRUG - DEN FAELLES MARKEDSORDING - STOETTE - BETALING UNDER TILSIDESAETTELSE AF FAELLESSKABSREGLERNE - TILSIDESAETTELSE AF FORMKRAV TIL BEVISET - FOELGER - OVERTAGELSE VED EUGFL - UTILLADELIGHED - EFTERFOELGENDE BERIGTIGELSE - VIRKNINGER

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 , ARTIKEL 5 , STK . 2 , LITRA B ))

5 . FAELLESSKABSRETTEN - GENNEMFOERELSE VED MEDLEMSSTATERNE - ENSIDIGE FORANSTALTNINGER INDEBAERENDE FORSKELSBEHANDLING - UTILLADELIGHED

Sammendrag

1 . UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 173 SKAL LOVLIGHEDEN AF EN ANFAEGTET RETSAKT BEDOEMMES EFTER DE FAKTISKE OG RETLIGE OMSTAENDIGHEDER PAA DET TIDSPUNKT , DA RETSAKTEN BLEV UDSTEDT .

2 . PROCEDUREN TIL KONSTATERING AF TRAKTATBRUD EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 169 HAR TIL FORMAAL AT FASTSLAA , OM EN MEDLEMSSTAT HAR HANDLET I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN , OG AT BRINGE EN SAADAN ADFAERD TIL OPHOER , IDET DET STAAR KOMMISSIONEN FRIT AT OPGIVE PROCEDUREN , SAAFREMT MEDLEMSSTATEN BRINGER DET PAASTAAEDE TRAKTATBRUD TIL OPHOER , UDEN AT DETTE DOG KAN SIDESTILLES MED EN ANERKENDELSE AF DEN PAAGAELDENDE ADFAERDS LOVLIGHED .

3 . PROCEDUREN FOR AFSLUTNINGEN AF DE AF MEDLEMSSTATERNE FREMLAGTE REGNSKABER OG DE AF EUGFL FINANSIEREDE UDGIFTER HAR PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE STADIUM IKKE BLOT TIL FORMAAL AT KONSTATERE , OM UDGIFTERNE FAKTISK ER BLEVET AFHOLDT , OG OM DE ER BLEVET AFHOLDT EFTER FORSKRIFTERNE , MEN OGSAA OM DE OEKONOMISKE BYRDER , SOM FOELGER AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , ER BLEVET FORDELT KORREKT MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG FAELLESSKABET , IDET KOMMISSIONEN IKKE I SAA HENSEENDE RAADER OVER ET FRIT SKOEN , SOM GOER DET MULIGT FOR DEN AT FRAVIGE DE REGLER , DER GAELDER FOR DENNE BYRDEFORDELING .

4 . I DE TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABSREGLERNE FOR MARKEDERNE FOR LANDBRUGSVARER KUN TILLADER UDBETALING AF STOETTE PAA BETINGELSE AF , AT VISSE FORMKRAV TIL BEVISET ER OVERHOLDT PAA UDBETALINGSTIDSPUNKTET , ER EN STOETTE , DER ER UDBETALT UDEN AT DENNE BETINGELSE ER OPFYLDT , IKKE I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN , OG DEN HERMED FORBUNDNE UDGIFT KAN DERFOR PRINCIPIELT IKKE PAALAEGGES EUGFL VED AFSLUTNINGEN AF MEDLEMSSTATERNES REGNSKABER FOR DET PAAGAELDENDE REGNSKABSAAR , HVILKET DOG IKKE BEROEVER KOMMISSIONEN MULIGHED FOR I ET ANDET REGNSKABSAAR AT TAGE HENSYN TIL EN SENERE FREMLAEGGELSE AF DET KRAEVEDE BEVIS .

5 . VED GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSREGLERNE KAN MEDLEMSSTATERNE IKKE ENSIDIGT TRAEFFE SUPPLERENDE FORANSTALTNINGER , DER KAN BRINGE LIGEBEHANDLINGEN AF ERHVERVSDRIVENDE I HELE FAELLESSKABET I FARE , OG SAALEDES FORDREJE KONKURRENCEVILKAARENE MELLEM MEDLEMSSTATERNE .