ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

RETSPLEJE - SOEGSMAAL - NATIONAL GENNEMFOERELSESAKT - FAELLESSKABSBESTEMMELSER - FORMODET ULOVLIGHED - AFVISNING FRA REALITETSBEHANDLING - NATIONAL DOMSTOL - KOMPETENCE

Sammendrag

I SAGER MOD BESLUTNINGER , TRUFFET AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER TIL GENNEMFOERELSE AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER , SOM SAGSOEGER ANSER FOR ULOVLIGE , TILKOMMER DET DE KOMPETENTE NATIONALE DOMSTOLE AT TRAEFFE AFGOERELSE I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN OM SAADANNE GENNEMFOERELSESAKTERS LOVLIGHED EFTER DEN PROCEDURE DER GAELDER I HENHOLD TIL NATIONAL RET OG EFTER EVENTUELT AT HAVE UDNYTTET TRAKTATENS ARTIKEL 177 , NAVNLIG FOR SAA VIDT ANGAAR GYLDIGHEDEN AF DE ANVENDTE FAELLESSKABSBESTEMMELSER .

DER KAN DERFOR IKKE ANLAEGGES SAG VED DOMSTOLEN I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , FOR AT OPNAA EN MATERIEL AENDRING AF SAADANNE GENNEMFOERELSESAKTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER OG TJENESTEYDELSER - FAELLESSKABSRET - GRUNDLAEGGENDE PRINCIP - FORRANG FOR NATIONAL RET - INDIVIDUELLE RETTIGHEDER - BESKYTTELSE VED DE NATIONALE DOMSMYNDIGHEDER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 48 TIL 66 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT - FLYTNING TIL OG OPHOLD I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - ADMINISTRATIVE FORMALITETER - LOVLIGHED - BETINGELSER - IKKE-OVERHOLDELSE - BEGRAENSEDE SANKTIONER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 7 , ARTIKEL 48 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKLER 48 TIL 66 OG DE RETSAKTER , SOM FAELLESSKABET HAR UDSTEDT TIL GENNEMFOERELSE HERAF , DER ER UDTRYK FOR ET GRUNDLAEGGENDE TRAKTATPRINCIP , TILLAEGGER DE PERSONER , SOM DE OMFATTER , INDIVIDUELLE RETTIGHEDER , SOM DE NATIONALE DOMSMYNDIGHEDER SKAL BESKYTTE , OG HAR FORRANG FOR ENHVER NATIONAL REGEL , SOM STRIDER HERIMOD .

2 . NATIONALE REGLER , SOM PAALAEGGER BORGERE I ANDRE MEDLEMSSTATER , DER ER OMFATTET AF BESTEMMELSERNE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 48 TIL 66 , EN PLIGT TIL AT MELDE SIG TIL DEN PAAGAELDENDE STATS MYNDIGHEDER , OG SOM FORPLIGTER DE PERSONER , DER GIVER SAADANNE BORGERE HUSLY , TIL AT MEDDELE DISSES IDENTITET TIL DE NAEVNTE MYNDIGHEDER , ER I PRINCIPPET FORENELIGE MED OVENNAEVNTE BESTEMMELSER , UNDER FORUDSAETNING AF , DELS AT DE TIDSFRISTER , INDEN FOR HVILKE DE NAEVNTE FORPLIGTELSER SKAL OPFYLDES , ER AF EN RIMELING LAENGDE , OG DELS AF DE SANKTIONER , DER IFALDES VED MANGLENDE OPFYDELSE AF FORPLIGTELSERNE , IKKE STAAR I MISFORHOLD TIL LOVOVERTRAEDELSENS GROVHED OG IKKE OMFATTER UDVISNING .

I DET OMFANG SAADANNE REGLER IKKE INDEBAERER RESTRIKTIONER FOR DEN FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER , UDGOER DE IKKE EN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 7 FORBUDT FORSKELSBEHANDLING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - INDTAEGTER - REGELMAESSIG OVERFOERSEL - ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , HVOR TJENESTESTEDET LIGGER - IKKE MULIGHED FOR SAADAN OVERFOERSEL

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , AFSNIT VII , ARTIKEL 17 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND - FORDEL SOM FOELGE AF EN ULOVLIG SITUATION - TILBAGEKALDELSE EX NUNC - VELERHVERVEDE RETTIGHEDER - INDGREB - INTET INDGREB

3 . TJENESTEMAEND - NATIONALE JUDICIELLE DOKUMENTER - VIDERESENDELSE VED FAELLESSKABETS ADMINISTRATION - OMHU - FORSOEMMELSE - TJENESTEFEJL

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 215 )

Sammendrag

1 . DE UNDTAGELSER , SOM KAN SKE FRA DET I ARTIKEL 17 , STK . 1 UDTALTE PRINCIP , KAN IKKE OMFATTE MULIGHEDEN FOR , AT TJENESTEMANDEN GENNEM DEN INSTITUTION , HAN TILHOERER , KAN FAA UDBETALT SIN LOEN I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , HVOR HANS TJENESTESTED BEFINDER SIG , DA EN SAADAN UDBETALING INDEBAERER REGELMAESSIG OVERFOERSEL AF SAMTLIGE DE BELOEB , DER SKAL UDBETALES TIL TJENESTEMANDEN .

2 . TILBAGEKALDELSE EX NUNC AF EN FORDEL , DER ER ULOVLIG I FORHOLD TIL VEDTAEGTEN , KAN IKKE BETYDE ET INDGREB I PRINCIPPET OM RESPEKT FOR VELERHVERVEDE RETTIGHEDER .

3 . NAAR EN FAELLESSKABSADMINISTRATION PAATAGER SIG VIDERESENDELSE AF JUDICIELLE DOKUMENTER , SOM ER ADRESSERET TIL DENS TJENESTEMAEND , BOER DEN ANVENDE AL SIN OMHU PAA , AT DET OMHANDLEDE DOKUMENT RETTIDIGT NAAR FREM TIL ADRESSATEN ELLER AT DET , SAAFREMT DETTE IKKE ER MULIGT , TILBAGESENDES DE NATIONALE MYNDIGHEDER SAA BETIDS , AT DISSE KAN SENDE DET FREM PAA ANDEN VIS .

SELV OM DEN OMSTAENDIGHED , AT TJENESTEMANDEN PAA DET TIDSPUNKT , HVOR DET JUDICIELLE DOKUMENT SKAL FORKYNDES FOR HAM , ULOVLIGT ER UDEBLEVET , KAN BERETTIGE ANVENDELSE AF DISCIPLINAERE FORANSTALTNINGER , SOM ER FORESKREVET I VEDTAEGTEN , KAN DEN DOG IKKE FRITAGE KOMMISSIONEN FOR EN OMHYGGELIG OPFYLDELSE AF FORPLIGTELSEN TIL AT OVERGIVE DET MODTAGNE DOKUMENT TIL DEN PAAGAELDENDE TJENESTEMAND , I PAAKOMMENDE TILFAELDE VED AT FREMSENDE DET TIL DEN PAAGAELDENDES PRIVATE ADRESSE ELLER TIL ENHVER ADRESSE , SOM DENNE HAR OPGIVET .

DERSOM FAELLESSKABSADMINISTRATIONEN UNDLADER AT FORETAGE EN SAADAN FORKYNDELSE , MAA DENS HANDLEMAADE ANSES SOM EN TJENESTEFEJL , DER MEDFOERER ANSVAR FOR DET TAB , DEN PAAGAELDENDE MAATTE HAVE LIDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INTERNE AFGIFTER - PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER - PAALIGNING - SYSTEM - ULIGHED I FORHOLD TIL DEN SKAT DER PAALAEGGES LIGNENDE NATIONALE PRODUKTER - FORSKELSBEHANDLING AF IMPORTEREDE PRODUKTER - FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 95 , STK . 1 )

2 . INTERNE AFGIFTER - PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER - PAALIGNING - SYSTEM - VALG - MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE - BEGRAENSNING VED FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING I ARTIKEL 95 , STK . 1 ' S BETYDNING - INGEN BEGRAENSNING

3 . INTERNE AFGIFTER - PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER - PAALIGNING - SYSTEM - VALG - PROGRESSIV BESKATNING - ANVENDELSE PAA PRODUKTIONEN - BESTEMT HENVISNINGSPERIODE - GRAENSERNE FOR ARTIKEL 95 , STK . 1

Sammendrag

1 . DET FORHOLD , AT EN MEDLEMSSTAT PAALAEGGER ET FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT INDFOERT PRODUKT EN AFGIFT , DER ER BEREGNET I HENHOLD TIL ANDRE METODER ELLER ANDRE REGLER END DEM , DER GAELDER FOR AFGIFTEN PAA ET LIGNENDE INDENLANDSK PRODUKT - SAASOM ET FAST BELOEB I DET ENE TILFAELDE OG ET PROGRESSIVT I DET ANDET - ER IKKE FORENELIGT MED EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , STK . 1 , HVIS DETTE SIDSTNAEVNTE PRODUKT PAA GRUND AF DEN PROGRESSIVE SATS - SELV OM DET KUN MAATTE SKE I VISSE TILFAELDE - BLIVER PAALAGT EN AFGIFT , DER ER LAVERE END AFGIFTEN FOR DET IMPORTEREDE PRODUKT .

2 . ARTIKEL 95 , STK . 1 BEGRAENSER IKKE DEN ENKELTE MEDLEMSSTATS FRIHED TIL AT FASTSAETTE DEN PAALIGNINGSORDNING , SOM DEN FINDER MEST FORMAALSTJENLIG FOR HVERT ENKELT PRODUKT , SAAFREMT DET IMPORTEREDE PRODUKT IKKE BESKATTES HOEJERE END DET TILSVARENDE NATIONALE PRODUKT .

3 . SAAFREMT EN MEDLEMSSTAT HAR VALGT PAA INDENLANDSK OEL AT ANVENDE EN PROGRESSIV BESKATNING , BEREGNET PAA GRUNDLAG AF DEN MAENGDE , DET ENKELTE BRYGGERI HAR PRODUCERET I LOEBET AF ET AAR , ER ARTIKEL 95 , STK . 1 KUN FULDT UD OVER- HOLDT , HVIS DET UDENLANDSKE OEL PAALAEGGES TILSVARENDE ELLER LAVERE AFGIFTSSATS , DER LIGELEDES BEREGNES PAA GRUNDLAG AF DET ENKELTE BRYGGERIS AARLIGE OELPRODUKTION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - SAGER MOD DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK - DOMSTOLENS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179 )

2 . TJENESTEMAEND - SAGER MOD DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK - ANSAETTELSESFORHOLDETS KARAKTER

3 . TJENESTEMAEND - SAGER MOD DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK - ANSAETTELSESKONTRAKT - OPHAEVELSE - OEKONOMISK OG IDEELT TAB

4 . TJENESTEMAEND - SAGER MOD DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK - ANSAETTELSESKONTRAKT - OPHAEVELSE - BEGRAENSING

Sammendrag

1 . ORDENE ' ALLE TVISTER MELLEM FAELLESSKABET OG DETS ANSATTE ' I ARTIKEL 179 INDSKRAENKER SIG IKKE TIL AT OMFATTE FAELLESSKABETS INSTITUTIONER OG DISSES ANSATTE MEN OMFATTER OGSAA BANKEN SOM ET FAELLESSKABSORGAN , DER ER OPRETTET OG TILLAGT STATUS SOM JURIDISK PERSON VED TRAKTATEN . DOMSTOLEN HAR SAALEDES I MEDFOER AF DEN NAEVNTE ARTIKEL KOMPETENCE TIL AT AFGOERE ENHVER TVIST MELLEM BANKEN OG DENNES ANSATTE .

2 . DEN FOR RETSFORHOLDET MELLEM BANKEN OG DENNES ANSATTE GAELDENDE ORDNING ER AF KONTRAKTSMAESSIG ART . KONTRAKTEN KAN AF HVER AF PARTERNE OPSIGES OG HAEVES EFTER DE BETINGELSER . DER ER FASTSAT DELS I VEDTAEGTEN DELS I SELVE KONTRAKTEN .

3 . HAEVES KONTRAKTEN I STRID MED BESTEMMELSERNE I DEN INDIVIDUELLE KONTRAKT ELLER I VEDTAEGTEN FOR DE ANSATTE VED DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK , DER ANSES SOM VAERENDE EN DEL AF KONTRAKTEN , KAN DEN PART , DER RETSSTRIDIGT HAR HAEVET KONTRAKTEN , FOELGELIG DOEMMES TIL AT ERSTATTE DEN ANDEN DEN OEKONOMISKE OG IDEELLE SKADE , SOM DENNE LIDER SOM FOELGE AF OPHAEVELSENS RETSTRIDIGHED .

4 . SAAVEL KONTRAKTRETLIGE REGLER SOM ALMINDELIGE ARBEJDSRETLIGE PRINCIPPER SAETTER VISSE GRAENSER FOR PARTERNES VILJE . EN OPHAEVELSE , DER GAAR UD OVER DISSE GRAENSER , KAN VAERE UGYLDIG , OG KONSTATERINGEN AF DENNE UGYLDIGHED PAAHVILER DEN KOMPETENTE RET , I NAERVAERENDE TILFAELDE DOMSTOLEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - PRODUKTER FOR HVILKE DER GAELDER EN ORDNING MED FAELLESPRISER - EKSPORTRESTITUTION - FORORDNING NR . 1041/67 , ARTIKEL 4 , STK . 1 - ALMEN RAEKKEVIDDE

2 . LANDBRUG - PRODUKTER FOR HVILKE DER GAELDER EN ORDNING MED FAELLESPRISER - EKSPORTRESTITUTION - DIFFERENTIERING - YDELSE - BETINGELSER - FORORDNING NR . 1041/67 , ARTIKEL 4 - FORTOLKNING

3 . LANDBRUG - PRODUKTER FOR HVILKE DER GAELDER EN ORDNING MED FAELLESPRISER - EKSPORTRESTITUTION - YDELSE - BETINGELSER - DESTINATIONENS MARKED - VARENS ANKOMST - BEVIS - OBJEKTIVE KRITERIER - MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE

( FORORDNING NR . 1041/67 , ARTIKEL 4 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 4 , STK . 1 I FORORDNING NR . 1041/67 ER EN BESTEMMELSE MED ALMEN RAEKKEVIDDE , SOM FINDER ANVENDELSE MED HENSYN TIL ALLE RESTITUTIONER , OGSAA DE SOM DIFFERENTIERES ALT EFTER PRODUKTERNES DESTINATION .

2 . ARTIKEL 4 , STK . 1 I FORORDNING NR . 1041/67 SKAL FORTOLKES I SAMMENHAENG MED ARTIKEL 6 I FORORDNING NR . 876/68 OG MEDFOERER , SAAFREMT RESTITUTIONSBELOEBET DIFFERENTIERES , AT VAREN SKAL VAERE FORTOLDET OG BRAGT I FRI OMSAETNING PAA DESTINATIONEN .

3 . SPOERGSMAALET , OM VAREN HAR NAAET MARKEDET PAA DESTINATIONEN , KAN KUN BESVARES UD FRA OBJEKTIVE KRITERIER . MEDLEMSSTATERNE - DVS . DEN MYNDIGHED I HVER MEDLEMSSTAT , SOM DET PAAHVILER AT UDBETALE EKSPORTRESTITUTIONERNE - ER GYLDIGT BLEVET BEMYNDIGET TIL AT KRAEVE BEVIS FOR , AT DET PAAGAELDENDE PRODUKT ER BLEVET IMPORTERET TIL ET TREDJELAND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SYGEFORSIKRING - PENSIONIST - YDELSER I BETYDNINGEN I ARTIKEL 27 I FORORDNING NR . 1408/71 - BEGREB - FRIVILLIG SYGEFORSIKRING - BIDRAG - TILSKUD - RET IFOELGE LOVGIVNINGEN I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - BESKYTTELSE

Sammendrag

ARTIKEL 27 I FORORDNING NR . 1408/71 ANGAAR KUN SAADANNE YDELSER , I ANLEDNING AF SYGDOM ELLER MODERSKAB , SOM TILSTAAS AF DEN KOMPETENTE INSTITUTION I PENSIONISTENS BOPAELSSTAT , EFTER AT DISSE FORSIKRINGSBEGIVENHEDER ER INDTRAADT , OG KAN IKKE BEROERE PENSIONISTENS EVENTUELLE RET TIL EFTER LOVGIVNINGEN I EN ANDEN MEDLEMSSTAT AT MODTAGE EN YDELSE I FORM AF ET TILSKUD TIL BIDRAG TIL EN FRIVILLIG SYGEFORSIKRING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 )

2 . BESKATNING - MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING - HARMONISERING - OMSAETNINGSAFGIFT - MERVAERDIAFGIFT - AFGIFTSPLIGTENS INDTRAEDEN - GENNEMFOERELSE - TIDSPUNKT

( ARTIKEL 6 , STK . 4 I RAADETS ANDET DIREKTIV AF 11 . APRIL 1967 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN ER I MEDFOER AF ARTIKEL 177 BEMYNDIGET TIL AT TRAEFFE PRAEJUDICIEL AFGOERELSE OM FORTOLKNING AF RETSAKTER , DER ER VEDTAGET AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE , UANSET OM DISSE RETSAKTER GAELDER UMIDDELBART .

DET ER IKKE DOMSTOLENS OPGAVE AT BEDOEMME RELEVANSEN AF DE SPOERGSMAAL , DER STILLES I HENHOLD TIL ARTIKEL 177 , SOM FORUDSAETTER EN KLAR ADSKILLELSE AF BEFOEJELSERNE , IDET DEN OVERLADER DE NATIONALE RETTER SELV AT AFGOERE , OM ANMODNINGEN OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE HAR RELEVANS FOR DE SAGER , SOM DE SKAL AFGOERE .

2 . ARTIKEL 6 , STK . 4 I RAADETS ANDET DIREKTIV AF 11 . APRIL 1967 KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DET ER LOVLIGT MED DET TIDSPUNKT , DA TJENESTEN PRAESTERES , AT SIDESTILLE TIDSPUNKTET FOR FAKTURAENS UDSTEDELSE ELLER MODTAGELSEN AF EN FORUDBETALING , HVIS DISSE BEGIVENHEDER INDTRAEDER , EFTER AT TJENESTEN ER UDFOERT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - GENSTAND - RETSAKT HENHOERENDE UNDER DEN INTERNE ORGANISATIONSBEFOEJELSE - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING - BETINGELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 5 , 7 , 91 )

Sammendrag

EN RETSAKT HENHOERENDE UNDER INSTITUTIONENS INTERNE ORGANISATIONSBEFOEJELSE KAN KUN EFTERPROEVES GENNEM ET SAGSANLAEG EFTER TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , HVIS DEN HAR KRAENKET DE RETTIGHEDER , SOM DEN PAAGAELDENDE NYDER I HENHOLD TIL NAEVNTE VEDTAEGTS ARTIKLER 5 OG 7 , NAVNLIG VED , AT HAN FORPLIGTES TIL AT UDOEVE FUNKTIONER , SOM IKKE SVARER TIL HANS STILLING OG LOENKLASSE .

FOR AT DETTE ER TILFAELDET , ER DET IKKE TILSTRAEKKELIGT , AT NAEVNTE RETSAKT BEVIRKER EN HVILKEN SOM HELST FORANDRING ELLER ENDOG EN FORRINGELSE AF DEN PAAGAELDENDES OPGAVER , MEN DET MAA KRAEVES , AT DE TILOVERSBLEVNE OPGAVER LIGGER KLART UNDER DET NIVEAU , SOM SVARER TIL HANS LOENKLASSE OG STILLING , NAAR HENSYN TAGES TIL DERES NATUR , BETYDNING OG OMFANG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - RIS - INTERNT MARKED - INTERVENTION - UDGIFTER - FINANSIERING - EUGFL - OVERTAGELSE - FORVALTNINGSKOMITEPROCEDURE - OPLAGRING - TRANSPORT - OMKOSTNINGER - DAEKNING

( FORORDNING ( EOEF ) NR . 787/69 , ARTIKEL 4 , LITRA E ) OG G ))

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - RIS - INTERNT MARKED - INTERVENTION - UDGIFTER - FINANSIERING - EUGFL - OVERTAGELSE - FORVALTNINGSKOMITEPROCEDURE - TRANSPORT - ARTIKEL 4 , LITRA G ) I FORORDNING ( EOEF ) NR . 787/69 - ANVENDELSE - KOMMISSIONENS BEFOEJELSER OG FORPLIGTELSER

Sammendrag

1 . ARTIKEL 4 , LITRA E ) I FORORDNING ( EOEF ) NR . 787/69 , DER SKAL DAEKKE OPLAGRINGSOMKOSTNINGERNE FOR SAMTLIGE MAENG- DER KORN , SOM INTERVENTIONSORGANET HAR OPLAGRET , ER HVERKEN EFTER SIN ORDLYD ELLER UD FRA DEN FOR TIDEN ANVENDTE BEREGNINGSMETODE EGNET TIL AT DAEKKE OMKOSTNINGERNE VED EN TRANSPORT , DER IKKE OPFYLDER BETINGELSERNE EFTER LITRA G ).

2 . SELV OM DET FALDER UNDER DEN KOMMISSIONEN TILKOMMENDE KOMPETENCE EFTER HOERING AF FORVALTNINGSKOMITEEN AT UDSTEDE ALMINDELIGE REGLER TIL AFGRAENSNING AF DE TILFAELDE , DER FALDER IND UNDER LITRA G ) I FORORDNING ( EOEF ) NR . 787/69 , SKAL DETTE SKE PAA FORHAAND , SAALEDES AT MEDLEMSSTATERNE EVENTUELT KAN OMORGANISERE DERES ORDNINGER . I MANGEL AF ALMINDELIGE REGLER KAN KOMMISSIONEN IKKE BESTEMME , AT EN GIVEN TRANSPORT IKKE HAR VAERET NOEDVENDIGGJORT , ALENE FORDI DEN HAR FUNDET STED SOM FOELGE AF OPSIGELSER AF LEJE- MAAL , FORUDSAT DET I STATEN ANVENDTE OPLAGRINGSSYSTEM , DER TILLADER SAADANNE OPSIGELSER ER OEKONOMISK VELBEGRUNDET I BETRAGTNING AF DE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER VED INTERVENTIONEN OG DENNES FORBINDELSE MED VALUTASITUATIONEN .

LIGELEDES PAAHVILER DET KOMMISSIONEN EFTER HOERING AF FORVALTNINGSKOMITEEN AT UNDERSOEGE , OM LITRA G ) ' S ANDEN BETINGELSE ER OPFYLDT , NAVNLIG OM DEN VALGTE MAADE FOR TRANSPORTEN AF KORNET OG DEN TILBAGELAGTE STRAEKNING MEDFOERER UNOEDVENDIGE UDGIFTER FOR EUGFL .

I SAA HENSEENDE KAN KOMMISSIONEN EFTER HOERING AF FORVALTNINGSKOMITEEN TRAEFFE AFGOERELSE OM , AT DENS FORUDGAAENDE TILLADELSE I ALMINDELIGHED ER NOEDVENDIG . IMIDLERTID KAN DEN IKKE , SAA LAENGE EN SAADAN REGEL IKKE ER UDSTEDT , AFVISE EN ANMODNING OM OVERTAGELSE , ALENE FORDI DENNE ER BLEVET INDGIVET EFTER TRANSPORTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

RETSPLEJE - DOMSTOLENS DOM - GENOPTAGELSE - NATIONAL DOM AFSAGT EFTER DOMSTOLENS DOM - NY FAKTISK OMSTAENDIGHED - INGEN NY FAKTISK OMSTAENDIGHED , HVOR TIDLIGERE DOMME STADFAESTES

( STATUTTEN FOR EOEF-DOMSTOLEN , ARTIKEL 41 )

Sammendrag

DET FORHOLD , AT EN NATIONAL DOM ER AFSAGT EFTER DOMSTOLENS DOM , ER IKKE I SIG SELV TILSTRAEKKELIGT TIL AT UDELUKKE , AT DEN KAN ANSES FOR EN NY FAKTISK OMSTAENDIGHED . EN SAADAN DOM ER IKKE EN NY FAKTISK OMSTAENDIGHED , HVIS DEN BLOT HAR STADFAESTET TIDLIGERE DOMME MED DE HERAF FOELGENDE , NORMALE RETSVIRKNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAND - REPRAESENTATION - PERSONALEUDVALG - VALG - STEMMEAFGIVNING - VAESENTLIGE PRINCIPPER - VAELGERNES FRIE VALG - OVERGREB - BEGREB

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 9 , STK . 2 OG BILAG II , ARTIKEL 1 )

2 . FAELLESSKABETS INSTITUTIONER - TJENESTEMAEND - REPRAESENTATION - PERSONALEUDVALG - VALG - FORSKRIFTSMAESSIGHED - KONTROL - INSTITUTIONERNES PLIGTER - OPHOER AF DET ULOVLIGT VALGTE UDVALGS MANDAT - NOEDVENDIGE RETSSIKKERHEDSGARANTIER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN - ARTIKEL 9 , STK . 2 OG BILAG II , ARTIKEL 1 )

Sammendrag

1 . DER KAN ANSES AT FORELIGGE ET OVERGREB MOD VAESENTLIGE VALGPRINCIPPER , NAAR VAELGERE HAR VAERET UDSAT FOR ENSIDIG PRESSION , SOM PAAVIRKER DERES FRIE VALG VED STEMMEAFGIVNINGEN .

2 . FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE HAR PLIGT TIL AT FOERE KONTROL MED FORBEREDELSEN OG AFHOLDELSEN AF VALG TIL PERSONALEUDVALGENE OG TIL MED DEN FORNOEDNE OMHU AT UNDERSOEGE EVENTUELLE KLAGER I SAA HENSEENDE .

I TILFAELDE AF ULOVLIGE VALG HAR DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION RET OG PLIGT TIL AT BRINGE DET ULOVLIGT VALGTE UDVALGS MANDAT TIL OPHOER UNDER IAGTTAGELSE AF ALLE NOEDVENDIGE RETSSIKKERHEDSGARANTIER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - UARBEJDSDYGTIGHED - INDSIGELSE - INVALIDITETSUDVALG - HOERING - BEGRAENSNING TIL TILFAELDE AF SYGEORLOV

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 59 )

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - ADMINISTRATIV RETSAKT - ANNULLATIONSPAASTAND - FORDEL FOR SAGSOEGER - INGEN - ANBRINGENDE - FORHALING - AFVISNING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 91 )

3 . TJENESTEMAEND - INVALIDITET - UDVALG - MEDLEM - UENIGHED - FLERTALSAFGOERELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 59 )

4 . TJENESTEMAEND - DISCIPLINAER FORFOELGNING - ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS HOERING AF DEN PAAGAELDENDE - BISIDDER - BISTAND - RET - INGEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG IX , ARTIKEL 4 )

Sammendrag

1 . INVALIDITETSUDVALGET SKAL KUN HOERES VED INDSIGELSER , DER VEDROERER SYGEORLOV .

2 . ANBRINGENDET OM AT EN ADMINISTRATIV RETSAKT BOER ERKLAERES UGYLDIG , OG AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN BOER TILPLIGTES AT OMGOERE DEN , ER EN FORHALING AF SAGEN , HVIS SAGSOEGER IKKE KAN FAA FORDEL AF DENNE FORANSTALTNING . DERFOR KAN DETTE ANBRINGENDE IKKE TAGES TIL FOELGE .

3 . DET KAN IKKE ANTAGES , AT DET MEDLEM AF ET INVALIDITETSUDVALG , DER ER UDPEGET AF EN AF DE PAAGAELDENDE , VED AT NAEGTE AT UNDERSKRIVE KAN BLOKERE DEN FORESKREVNE FREMGANGSMAADE OG GOERE DET UMULIGT AT ANVENDE VEDTAEGTENS BESTEMMELSER .

4 . EN INDBERETTET TJENESTEMAND HAR IKKE RET TIL AT GIVE MOEDE MED EN AF HAM UDPEGET BISIDDER VED ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS HOERING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - UDNAEVNELSE - NAERMERE BESTEMMELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 1 )

2 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - PROCEDURE - KRITERIER - OPSTILLET AF ADMINISTRATIONEN - INDPLACERINGSKOMITE - NEDSAETTELSE - KARAKTER AF INTERNE FORHOLDSREGLER - INGEN RETTIGHEDER FOR DE PAAGAELDENDE - MEDDELELSE TIL DISSE - ADMINISTRATIONENS PLIGT - INGEN

3 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - ANSAETTELSE - PROCEDURE - KRITERIER OPSTILLET AF ADMINISTRATIONEN - EN ANSOEGERS ERHVERVELSE AF KENDSKAB HERTIL - NY FAKTISK OMSTAENDIGHED , DER ER EGNET TIL AT FAA EN NY KLAGEFRIST TIL AT LOEBE - INGEN

Sammendrag

1 . UDNAEVNELSE AF EN TJENESTEMAND ER IKKE ET RESULTAT AF EN VILJESOVERENSSTEMMELSE MELLEM PARTERNE , MEN HAR SIT UDSPRING I EN ENSIDIG HANDLING FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS SIDE .

2 . ANSAETTELSESKRITERIER , SOM HAR TIL FORMAAL AT LETTE DE VALG , SOM ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN SKAL TRAEFFE EFTER FORSLAG FRA EN INDPLACERINGSKOMITE , SAMT NEDSAETTELSE AF EN SAADAN KOMITE , ER FORANSTALTNINGER AF REN INTERN KARAKTER , SOM IKKE KAN GIVE DE PAAGAELDENDE NOGEN SOM HELST RETTIGHEDER ELLER FORVENTNINGER . DE STILLER ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN FRIT I DENNES BESLUTNING OM , HVILKEN LOENKLASSE DER SKAL FORESLAAS VED ANSAETTELSE AF ANSOEGERNE . DET FORHOLD , AT ASNOEGERNE IKKE HAR FAAET MEDDELELSE OM ANSAETTELSESKRITERIERNE , KAN DERFOR IKKE ANSES FOR AT VAERE EN FORSOEMMELSE , HVORFOR DISSE ANSOEGERE IKKE KAN PAABERAABE SIG OG SAA MEGET DESTO MINDRE AD RETSLIG VEJ BESTRIDE RIGTIGHEDEN AF DE VURDERINGER , SOM ER FORETAGET AF ANSOEGERNE PAA GRUNDLAG AF DISSE KRITERIER .

3 . DET FORHOLD , AT EN PERSON , SOM ER BEROERT HERAF , FAAR KENDSKAB TIL DE AF ADMINISTRATIONEN OPSTILLEDE ANSAETTELSESKRITERIER , KAN IKKE ANSES FOR EN NY FAKTISK OMSTAENDIGHED , DER BEVIRKER , AT SOEGSMAALSFRISTEN BEGYNDER AT LOEBE PAA NY .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - VEDTAEGT - GENNEMFOERELSE - ALMINDELIGE BESTEMMELSER - BEKENDTGOERELSE FOR PERSONALET - FORMER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 110 , STK . 2 )

2 . TJENESTEMAEND - ADMINISTRATIONENS RETSAKT - OFFENTLIGGOERELSE - VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 - BEGRAENSET TIL INDIVIDUELLE AFGOERELSER

3 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - PROCEDURE - INTERN UDVAELGELSESPROEVE - INTERN UDVAELGELSESPROEVE I STEDET FOR FORFREMMELSE - RETMAESSIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 29 OG 45 )

4 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - PROCEDURE - KUN EN ANSOEGER SOM KAN FORFREMMES - INTERN UDVAELGELSESPROEVE - INTERN UDVAELGELSESPROEVE I STEDET FOR FORFREMMELSE - MAGTFORDREJNING - BEVIS - INTET BEVIS

5 . TJENESTEMAEND - AKTER FRA ADMINISTRATIONEN - BEGRUNDELSE - MANGLENDE PRAECISION - AFGOERENDE BETYDNING FOR INDHOLDET - PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGS GYLDIGHED

Sammendrag

1 . DEN BEKENDTGOERELSE FOR PERSONALET , SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 110 , STK . 2 , KAN SKE VED EN MEDDELELSE TIL PERSONALEUDVALGET .

2 . VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 FASTSAETTER DE FORMER , DER GAELDER FOR OFFENTLIGGOERELSE AF INDIVIDUELLE AFGOERELSER , MEN INDEHOLDER INGEN REGLER OM OFFENTLIGGOERELSEN AF DE RETSAKTER , SOM ER ALMENGYLDIGE , ELLER AF FORANSTALTNINGER , SOM ANGAAR FORDELINGEN AF BEFOEJELSER INDEN FOR INSTITUTIONEN .

3 . VED AT BESLUTTE AT AFHOLDE EN INTERN UDVAELGELSESPROEVE I STEDET FOR AT FORFREMME EN ANSOEGER , HAR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , SOM INDEN FOR DETTE OMRAADE HAR EN VIDTGAAENDE SKOENS- MAESSIG BEFOEJELSE , IKKE UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER , SOM PAAHVILER DEN EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 29 OG ARTIKEL 45 , OG HAR SAALEDES IKKE HERVED KRAENKET DEN PAAGAELDENDES VEDTAEGTSMAESSIGE RETTIGHEDER .

4 . DEN OMSTAENDIGHED , AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , NAAR DER KUN ER EN ENKELT ANSOEGER , SOM KAN FORFREMMES I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 45 , STK . 1 , 2 . PUNKTUM , BESLUTTER AT AFHOLDE EN INTERN UDVAELGELSESPROEVE UDEN AT FORETAGE EN FORFREMMELSE , KAN IKKE I SIG SELV UDGOERE ET TILSTRAEKKELIGT BEVIS FOR , AT DER FORELIGGER MAGTFORDREJNING . I ET SAADANT TILFAELDE KAN AFHOLDELSE AF EN INTERN UDVAELGELSESPROEVE NETOP VAERE BERETTIGET FORDI ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , NAAR DEN TIL BEDOEMMELSE KUN HAR EN ENKELT ANSOEGER , SOM KAN FORFREMMES , MED FULD FOEJE KAN INDTAGE DET STANDPUNKT , AT DEN IKKE HAR ET TILSTRAEKKELIG BREDT GRUNDLAG FOR AT SIKRE , AT ANSAETTELSEN SAA VIDT MULIGT OPFYLDER DE KRAV , DER STILLES I DEN STILLING , SOM SKAL BESAETTES .

5 . NAAR MANGELEN PAA EN PRAECIS BEGRUNDELSE IKKE ER BESTEMMENDE FOR INDHOLDET , KAN DETTE IKKE HAVE INDFLYDELSE PAA GYLDIGHEDEN AF DEN ANFAEGTEDE RETS- AKT .