ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Statslige handelsmonopoler _ traktatens bestemmelser _ anvendelse paa tjenesteydelsesmonopoler _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 37 )

Sammendrag

Det fremgaar saavel af artikel 37 ' s placering i kapitlet om ophaevelse af de kvantitative restriktioner som af de ord , der anvendes i artiklen , at den omhandler udveksling af varer og ikke kan vedroere et tjenesteydelsesmonopol .

Den blotte omstaendighed , at et statsmonopol paa praestering af tjenesteydelser giver den paagaeldende medlemsstats myndigheder mulighed for at varetage ledelsen af en erhvervsgren inden for den nationale oekonomi , er foelgelig ikke tilstraekkelig til at konkludere , at et saadant monopol henhoerer under bestemmelserne i artikel 37 .

Den mulighed kan imidlertid ikke udelukkes , at et monopol paa praestering af tjenesteydelser kan have en indirekte indflydelse paa udvekslingen af varer mellem medlemsstaterne . Saaledes kan en virksomhed eller en gruppe af virksomheder med monopol paa praestering af visse tjenesteydelser tilsidesaette princippet om frie varebevaegelser , navnlig i det omfang monopolet foerer til en forskelsbehandling af indfoerte varer i forhold til indenlandske varer .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Retspleje _ fremfoerelse af nye soegsmaalsgrunde og indsigelser under sagens behandling _ betingelser _ nye soegsmaalsgrunde og indsigelser _ begreb

( Procesreglementet , art . 42 , stk . 2 )

2 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ saerlig ansaettelsesprocedure _ anvendelse af udvaelgelsesproceduren ikke obligatorisk

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 29 , stk . 2 ; bilag III )

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 1755 § LU : 1 . Selv om artikel 42 , stk . 2 , i Domstolens procesreglement forbyder fremfoerelse af nye soegsmaalsgrunde og indsigelser under sagens behandling , medmindre disse stoettes paa retlige eller faktiske omstaendigheder , som er kommet frem under den skriftlige behandling , boer et anbringende , som udgoer en udvidelse af et anbringende , der tidligere er fremfoert direkte eller indirekte i staevningen , admitteres .

2 . Ansaettelsesmyndigheden er ikke ved den saerlige procedure i vedtaegtens artikel 29 , stk . 2 , forpligtet til at anvende bestemmelserne i bilag III til vedtaegten angaaende meddelelser om udvaelgelsesproever , og den omstaendighed , at ansaettelsesmyndigheden har henvist til nogle af disse regler , kan under ingen omstaendigheder paafoere den en forpligtelse .

Derfor kan sansaettelsesmyndigheden ogsaa under den saerlige procedure § 1983_SAG306/81 § LO : § 1756 § LU : anvende kriterier , der ikke er fastsat i den meddelelse om den ledige stilling , der er bekendtgjort i De europaeiske Faellesskabers Tidende . Dette gaelder ogsaa en udvaelgelseskommission , som ansaettelsesmyndigheden har delegeret sin udvaelgelsesret til .

Dette gaelder navnlig vedroerende forpligtelsen til at anfoere en eventuel aldersgraense i meddelelsen om den ledige stilling . Foelgelig er ansaettelsesmyndigheden ikke forpligtet til udtrykkeligt at naevne denne betingelse i meddelelsen om den ledige stilling . Den er heller ikke forpligtet til selv at fastsaette aldersgraensen , men er berettiget til at delegere denne kompetence til udvaelgelseskommissionen .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Ansvar uden for kontraktsforhold _ skade _ erstatning _ rentekrav _ anerkendelse heraf

( EOEF-traktaten , art . 215 , stk . 2 )

Sammendrag

Et krav om renter , der er gjort gaeldende i forbindelse med Faellesskabets ansvar uden for kontraktsforhold efter traktatens artikel 215 , stk . 2 , maa vurderes paa grundlag af de retsgrundsaetninger , der er faelles for medlemsstaternes retssystemer , og som artiklen henviser til . Disse retssystemer anerkender i almindelighed rentekrav .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ bedoemmelse _ domstolskontrol _ graenser

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 43 )

2 . Tjenestemaend _ bedoemmelse _ genstand _ udfaerdigelse _ pligt for administrationen _ forsinkelse med bedoemmelsen _ fristen langt overskredet _ begrundelse kraeves

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 43 )

3 . Tjenestemaend _ bedoemmelse _ udfaerdigelse _ forsinkelse _ vaesentlig og ubegrundet overskridelse af en rimelig frist _ fejl , der paadrager administrationen ansvar

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 43 )

Sammendrag

1 . Bedoemmelserne indeholder vurderinger , der kun er undergivet domstolskontrol , saafremt der foreligger formmangler , aabenbare faktiske vildfarelser eller magtfordrejning ved skoensudoevelsen fra de personers side , hvem det paahviler at udarbejde disse dokumenter .

Der kan ikke gives en tjenestemand medhold i en paastand , der retter sig mod en bedoemmelse og som stoettes paa anbringender , der ikke angaar aabenbare faktiske vildfarelser , der kan fastslaas objektivt , eller vurderinger eller paastande , der objektivt kan kontrolleres , men vedroerer vaerdibestemte vurderinger , der ifoelge selve deres beskaffenhed og genstand ikke kan proeves af Domstolen .

2 . Vedtaegtens artikel 43 bestemmer , at der mindst hvert andet aar for hver tjenestemand udfaerdiges en bedoemmelse vedroerende kvalifikationer , tjenstlig indsats og adfaerd .

Udfaerdigelsen af dette dokument er obligatorisk af hensyn til god forvaltningsskik og effektiviteten inden for Faellesskabets tjenester og for at beskytte tjenestemaendenes interesser . Det udgoer et uundvaerligt led i bedoemmelsen , hver gang en tjenestemands karriere tages op til vurdering af administrationen .

En af administrationens pligter er saaledes at paase , at denne bedoemmelse § 1_Processprog : § LU : § 1359 § LU : regelmaessigt udarbejdes inden for de frister , der er fastsat ved vedtaegten , og at den udfaerdiges forskriftsmaessigt . Det kan anerkendes , at administrationen maa have en rimelig tid hertil , men at enhver overskridelse af fristen skal vaere begrundet i , at der foreligger saerlige omstaendigheder .

3 . Naar administrationen langt overskrider den rimelige frist , som den har til sin raadighed til at udfaerdige tjenestemandens bedoemmelse og den ikke er i stand til at godtgoere , at der foreligger saerlige omstaendigheder , der kan begrunde denne overskridelse , begaar den en ansvarspaadragende fejl .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ forfremmelse _ sammenligning af fortjenester _ kriterier _ tjenestens interesse _ ansoegernes personlige fortjenester _ ansaettelsesmyndighedens skoen _ domstolskontrol _ graenser

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 45 )

2 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ kriterier _ geografisk ligevaegt _ graenser _ tjenestens interesse _ ansoegernes personlige fortjenester

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 27 , stk . 1 )

3 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ indfoerelse af en obligatorisk hoeringsprocedure _ intern foranstaltning _ ansaettelsesmyndigheden forpligtet

Sammendrag

1 . I sin vurdering af tjenestens interesse samt de fortjenester , der skal tages i betragtning i forbindelse med den i vedtaegtens artikel 45 naevnte afgoerelse om forfremmelse , raader ansaettelsesmyndigheden over et vidt skoen , og Domstolen skal i den henseende kun tage stilling til , om administrationen ved den fremgangsmaade og det grundlag , der har foert til dens vurde ring , har holdt sig inden for rimelige graenser , og om dens afgoerelse er behaeftet med aabenbare fejl .

Domstolen kan navnlig ikke saette sin vurdering af ansoegernes fortjenester og kvalifikationer i stedet for ansaettelsesmyndighedens , naar intet i sagen giver grundlag for at antage , at ansaettelsesmyndigheden ved sin vurdering af ansoegernes fortjenester og kvalifikationer har begaaet en aabenbar fejl , og et saadant anbringende kan navnlig ikke stoettes paa begivenheder , der ligger efter den omtvistede udnaevnelse .

2 . Ifoelge vedtaegtens artikel 27 , stk . 1 , skal ansaettelsesmyndigheden tilstraebe , at ansaettelser sker paa et saa bredt geografisk grundlag som muligt blandt statsborgere i medlemsstaterne . Dette hensyn boer dog vige for hensynene til tjenestens interesse og den i bestemmelsen ligeledes omtalte hensyntagen til medarbejdernes kvali fikationer , indsats og integritet . Kun i tilfaelde af lighed mellem forskellige ansoegeres fortjenester og kvalifikationer kan ansaettelsesmyndigheden som en omstaendighed blandt flere , den laegger til grund , tage hensyn til en ansoegers statsborgerskab .

3 . Naar ansaettelsesmyndigheden i forbindelse med ansaettelser internt og frivilligt indfoerer en ufravigelig hoeringsprocedure , som ikke er fastsat i vedtaegten , er den forpligtet til at overholde proceduren , som ikke kan anses for at vaere helt uden retlig vaerdi .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ procedurer _ valg _ administrationens skoen

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 29 , stk . 1 )

2 . Tjenestemaend _ forfremmelse _ sammenligning af fortjenester _ kriterier _ tjenestens interesse _ ansoegernes personlige fortjenester _ ansaettelsesmyndighedens skoen _ domstolskontrol _ graenser

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 45 )

Sammendrag

1 . Vedtaegtens artikel 29 , stk . 1 , foreskriver forskellige fremgangsmaader , der kan benyttes ved besaettelse af en ledig stilling , hvoraf den foerste er gennemgangen af mulighederne for forfremmelse eller forflyttelse inden for selve institutionen . Det tilkommer ansaettelsesmyndigheden at afgoere , om denne fremgangsmaade goer det muligt at besaette den ledige stilling , eller om den anden af de i artiklen naevnte fremgangsmaader , nemlig afholdelsen af en udvaelgelsesproeve inden for institutionen , skal anvendes . Saa snart det i henhold til vedtaegten er muligt at besaette stillingen ved forfremmelse eller forflyttelse , har ansaettelsesmyndigheden i denne henseende et vidt skoen .

2.Ansaettelsesmyndigheden raader over et vidt skoen med hensyn til vurderingen af tjenestens interesse og bedoemmelsen af , hvilke fortjenester , der skal tages i betragtning , naar den traeffer en beslutning om forfremmelse i henhold til vedtaegtens artikel 45 . Paa dette omraade skal Domstolen udelukkende efterproeve , om administrationen i betragtning af de foreliggende muligheder har holdt sig inden for graenser , som ikke giver anledning til kritik , og ikke har anvendt sine befoejelser paa en klart fejlagtig maade .

Naar de tjenestemaend , som kan komme i betragtning ved en forfrem melse , har en lang faglig erfaring , kan ansaettelsesmyndigheden ved bedoemmelsen af deres kvalifikationer i forhold til den ledige stilling , ikke blot tage hensyn til deres eksamensbeviser , saavel deres antal som art , men ogsaa til deres faglige dygtighed og tjenstlige indsats . Det kan endvidere ikke anses for en fejlagtig udoevelse af skoennet , at der , foruden andre momenter , desuden tages hensyn til ansoegernes alder og deres anciennitet i loenklassen eller i tjenesten . Staar ansoegerne lige i henseende til kvalifikationer eller fortjenester , kan disse forhold endog vaere en afgoerende faktor ved ansaettelsesmyndighedens beslutning .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Tjenestemaend _ soegsmaal _ soegsmaalsinteresse _ annullationssoegsmaal anlagt af en tjenestemand som har afvist at deltage i udnaevnelsesproceduren _ afvisning af sagen _ betingelser

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 90 og 91 )

Sammendrag

Dersom en tjenestemand af egen vilje har besluttet ikke at indgive ansoegning i anledning af en meddelelse om ledig stilling og saaledes har afvist at deltage i udnaevnelsesproceduren , er han afskaaret fra at anfaegte en udnaevnelse af en tjenestemand , der opfylder betingelserne i meddelelsen om ledig stilling , efter afslutningen af en procedure , der har haft et normalt forloeb .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ forfremmelse _ sammenligning af fortjenester _ gennemgang af ansoegernes personlige aktmapper _ redegoerelse for anvendelsen af de til raadighed vaerende oplysninger _ administrationens pligt _ ingen

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 45 )

2 . Tjenestemaend _ forfremmelse _ sammenligning af fortjenester _ kriterier _ eksamensbeviser _ hensyntagen _ graenser

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 45 )

Sammendrag

1 . Selv om saavel forfremmelsesudvalgene som ansaettelsesmyndigheden skal have de personlige aktmapper for de tjenestemaend , der kan komme i betragtning ved en forfremmelse , til deres raadighed , kan man derimod ikke gaa saa vidt som at kraeve , at udvalgene eller ansaettelsesmyndigheden i hvert enkelt tilfaelde skal redegoere for , hvorledes de har anvendt de oplysninger , der var til deres raadighed .

2 . Vaerdien af et eksamensbevis kan vaere af betydning ved tjenestemaends ansaettelse , fastansaettelse eller endog indplacering i hoejere kategori . Med hensyn til spoergsmaalet om senere forfremmelser kommer derimod andre omstaendigheder i betragtning ved sammenligningen af fortjenester for de tjenestemaend , der kan forfremmes , navnlig hvorledes tjenestemaendene i almindelighed har udfoert deres arbejdsopgaver .

Herefter kan en tjenestemand ikke beklage sig over , at der blandt de tjenestemaend , der er blevet for fremmet , er én , hvis eksamensbevis efter tjenestemandens opfattelse er daarligere end hans eget .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Frie varebevaegelser _ faellesskabsforsendelse _ nationale transitafgifter _ utilladelighed _ afgifter , der modsvarer transportomkostninger eller omkostninger i forbindelse med andre med transitten forbundne ydelser _ tilladelighed

2 . Internationale overenskomster _ overenskomster afsluttet af Faellesskabet _ overenskomst mellem EOEF og republikken OEstrig om anvendelse af reglerne om faellesskabsforsendelse _ afgiftsmaessig behandling af varer i transit _ ingen speciel bestemmelse

( Overenskomsten EOEF-OEstrig af 22 . juni 1972 )

3 . Internationale overenskomster _ overenskomster afsluttet af medlemsstaterne _ GATT _ princippet om fri transit _ umiddelbar anvendelighed _ foreligger ikke _ ingen virkning for Faellesskabets forpligtelser over for tredjelande , der deltager i GATT

Sammendrag

1 . Det forhold , at der for Faellesskabet findes en toldunion kendetegnet ved fri bevaegelighed for varer , betyder , at der er fri transit i Faellesskabet . Som foelge af denne frihed kan en medlemsstat ikke paalaegge varer , der er i transit paa dens omraade , og som hidroerer fra eller skal til en anden medlemsstat , transitafgifter eller andre afgifter vedroerende transitten . Opkraevning af afgifter eller gebyrer , der modsvarer transportomkostninger eller omkostninger i forbindelse med andre med transitten forbundne ydelser , kan imidlertid ikke antages at vaere i strid med den saaledes beskrevne transitfrihed , idet der dog herved samtidig maa henses ikke blot til de direkte og saerlige med varebevaegelser forbundne ydelser , men ogsaa til de mere ubestemte ydelser , der foelger af benyttelsen af havnebassiner eller havneanlaeg , hvis farbarhed og vedligeholdelse paahviler offentlige myndigheder .

2 . Der findes ikke i den mellem EOEF og OEstrig afsluttede transitoverenskomst nogen speciel bestemmelse om den afgiftsmaessige behandling af varer i transit .

3 . Artikel V i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel , hvori det bestemmes , at der skal vaere transitfrihed gennem enhver kontraherende parts territorium , kan ikke vaere umiddelbart anvendelig som en del af faellesskabsretten , og den kan ikke goeres gaeldende af private , der bestrider lovligheden af opkraevningen af en afgift som den lastnings- og losningsafgift , der paalaegges varer i transit , der skal til OEstrig . Med konstateringen heraf er der ikke paa nogen maade gjort begraensning i Faellesskabets forpligtelse til i forhold til tredjelande , der deltager i overenskomsten , at overholde dens bestemmelser .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Praejudicielle spoergsmaal _ Domstolens kompetence _ fortolkning _ bestemmelser i GATT _ det tidspunkt fra hvilket Domstolen skal anses for kompetent

( EOEF-traktaten , art . 177 , stk . 1 )

2 . Praejudicielle spoergsmaal _ Domstolens kompetence _ fortolkning _ institutionernes retsakter _ begreb _ toldprotokoller afsluttet af Faellesskabet inden for rammerne af GATT

( EOEF-traktaten , art . 177 , stk . 1 , litra b ))

3 . Internationale overenskomster _ overenskomster afsluttet af medlemsstaterne _ GATT _ toldprotokoller afsluttet af Faellesskabet _ tidsrummet foer den faelles toldtarifs ikrafttraeden _ virkninger i medlemsstaternes retsordener _ begraensninger

4 . Frie varebevaegelser _ handel med tredjelande _ told _ afgifter med tilsvarende virkning fra tiden foer den faelles toldtarifs ikrafttraeden _ tilladelighed _ betingelser

Sammendrag

1 . Faellesskabet er traadt i medlemsstaternes sted , for saa vidt angaar opfyldelsen af forpligtelserne i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel , med virkning fra den 1 . juli 1968 , da den faelles toldtarif traadte i kraft , og Overenskomstens bestemmelser er derfor fra naevnte tidspunkt saadanne bestemmelser , som Domstolen i medfoer af EOEF-traktatens artikel 177 har kompetence til at fortolke , idet formaalet med denne fortolkning i oevrigt er uden betydning . For saa vidt angaar tiden foer naevnte dato , er det udelukkende medlemsstaternes domstole , der har denne fortolkningskompetence .

2 . Toldprotokollerne af 16 . juli 1962 og 30 . juni 1967 , der er afsluttet af Faellesskabet inden for rammerne af Den almindelige Overenkomst om Told og Udenrigshandel , udgoer retsakter fra Faellesskabets institutioner , jfr . traktatens artikel 177 , stk . 1 , litra b ), og omfattes som saadanne af den Domstolen tillagte kompetence til at afgoere praejudicielle spoergsmaal .

3 . For saa vidt angaar tiden foer den 1 . juli 1968 , hvor den faelles toldtarif traadte i kraft , har toldprotokollerne af 16 . juli 1962 og 30 . juni 1967 , der er afsluttet af Faellesskabet inden for rammerne af Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel , ikke medfoer nogen beskyttelse for private mod , at en medlemsstat opkraever en afgift paa varer indfoert fra tredjelande .

4 . For saa vidt angaar tiden efter den 1 . juni 1968 , hvor den faelles toldtarif traadte i kraft , har der ikke foreligget nogen faellesskabsretlig bestemmelse , hvorefter det har vaeret udelukket for varer indfoert fra tredjelande at opkraeve en afgift som afgiften for administrative ydelser , idet afgiften allerede fandtes paa naevnte dato .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Medlemsstater _ forpligtelser _ gennemfoerelse af direktiver _ undladelse _ begrundelse stoettet paa den nationale retsorden _ utilladelighed

( EOEF-traktaten , art . 169 og art . 189 , stk . 3 )

2 . Traktatbrudssag _ begrundet udtalelse _ begrundelse _ forpligtelse _ raekkevidde

( EOEF-traktaten , art . 169 )

3 . Medlemsstater _ forpligtelser _ gennemfoerelse af direktiver _ gennemfoerelsesfrister

( EOEF-traktaten , art . 189 , stk . 3 )

4 . Institutionernes retsakter _ direktiver _ virkning

( EOEF-traktaten , art . 189 , stk . 3 )

Sammendrag

1 . En medlemsstat kan ikke paaberaabe sig bestemmelser , praksis eller forhold i sin nationale retsorden som begrundelse for at undlade at opfylde de forpligtelser , der foelger af faellesskabsdirektiver .

2 . For realitetspaakendelse af et soegsmaal i henhold til traktatens artikel 169 stilles der alene krav om , at det goeres gaeldende , at der objektivt foreligger et traktatbrud , og ikke om , at det bevises , at der paa en eller anden maade fra vedkommende medlemsstats side er udvist langsommelighed eller uvilje . Den udtalelse , som omhandles i naevnte artikel , maa betragtes som tilstraekkeligt retligt begrundet , naar den indeholder en sammenhaengende fremstilling af de grunde , som har bibragt Kommissionen den opfattelse , at den paagaeldende stat ikke har overholdt en forpligtelse , der paahviler den i henhold til traktaten .

3 . Medlemsstaternes regeringer deltager i det forberedende arbejde med udformningen af direktiver og maa derfor vaere i stand til at udfaerdige de lovbestemmelser , der er noedvendige til gennemfoerelsen inden for den fastsatte frist . Saafremt fristen for gennemfoerelse af et direktiv viser sig at vaere for kort , har den paagaeldende medlemsstat kun én mulighed , som er forenelig med faellesskabsretten , nemlig inden for Faellesskabets rammer at tage initiativ til , at den kompetente faellesskabsinstitution eventuelt vedtager at forlaenge fristen .

4 . De retsudnergivnes adgang til ved domstolene at goere et direktiv gaeldende mod en medlemsstat , der ikke har efterkommet direktivet , har karakter af en mindstegaranti , som foelger af den bindende karakter af den forpligtelse , der paalaegges medlemsstaterne ved direktiver i henhold til traktatens artikel 189 , stk . 3 , og en medlemsstat er ikke paa grundlag af denne mindstegaranti berettiget til at undlade rettidigt at traeffe egnede foranstaltninger med henblik paa at opfylde formaalet med hver enkelt direktiv .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER _ RETSAKTER DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT _ FORORDNING DER HINDRER OPFYLDELSEN AF SALGSKONTRAKTER INDGAAET MELLEM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN OG LICITATIONSBYDENDE VIRKSOMHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 )

2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FEDTSTOFFER _ OLIVENOLIE _ SALG AF LAGRE SOM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN LIGGER INDE MED _ VILKAAR FASTSAT AF KOMMISSIONEN DER VISER SIG EKSTREMT FAVORABLE FOR KOEBERNE _ ANFAEGTELSE AF INDGAAEDE SALGSKONTRAKTER _ INGEN MULIGHED HERFOR

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 71/81 , NR . 2238/81 OG NR . 2239/81 )

Sammendrag

1 . EN FORORDNING , DER SKAL FORHINDRE GENNEMFOERELSEN AF SALGSKONTRAKTER INDGAAET MELLEM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN OG VIRKSOMHEDER , DER DELTAGER I LICITATION , PAA ET TIDSPUNKT , DA FORHOLDET MELLEM PARTERNE ER ENDLIGT AFGJORT , BEROERER UMIDDELBART OG INDIVIDUELT DISSE VIRKSOMHEDER .

2 . SELVE DET FORHOLD , AT DE BETINGELSER , KOMMISSIONEN HAR FASTSAT FOR SALG AF OLIVENOLIELAGRE , SOM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN LIGGER INDE MED , VISER SIG AT VAERE EKSTREMT FAVORABLE FOR KOEBERNE , KAN IKKE BEGRUNDE , AT KOMMISSIONEN HINDRER GENNEMFOERELSEN AF KONTRAKTER , DER ER INDGAAET DETTE ORGAN I OVERENSSTEMMELSE MED DE NAEVNTE BETINGELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER _ RETSAKTER DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT _ FORORDNING DER HINDRER OPFYLDELSEN AF SALGSKONTRAKTER INDGAAET MELLEM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN OG LICITATIONSBYDENDE VIRKSOMHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 )

2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FEDTSTOFFER _ OLIVENOLIE _ SALG AF LAGRE SOM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN LIGGER INDE MED _ VILKAAR FASTSAT AF KOMMISSIONEN DER VISER SIG EKSTREMT FAVORABLE FOR KOEBERNE _ ANFAEGTELSE AF INDGAAEDE SALGSKONTRAKTER _ INGEN MULIGHED HERFOR

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 71/81 , NR . 2238/81 OG NR . 2239/81 )

Sammendrag

1 . EN FORORDNING , DER SKAL FORHINDRE GENNEMFOERELSEN AF SALGSKONTRAKTER INDGAAET MELLEM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN OG VIRKSOMHEDER , DER DELTAGER I LICITATION , PAA ET TIDSPUNKT , DA FORHOLDET MELLEM PARTERNE ER ENDELIGT AFGJORT , BEROERER UMIDDELBART OG INDIVIDUELT DISSE VIRKSOMHEDER .

2 . SELVE DET FORHOLD , AT DE BETINGELSER , KOMMISSIONEN HAR FASTSAT FOR SALG AF OLIVENOLIELAGRE , SOM ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN LIGGER INDE MED , VISER SIG AT VAERE EKSTREMT FAVORABLE FOR KOEBERNE , KAN IKKE BEGRUNDE , AT KOMMISSIONEN HINDRER GENNEMFOERELSEN AF KONTRAKTER , DER ER INDGAAET AF DETTE ORGAN I OVERENSSTEMMELSE MED DE NAEVNTE BETINGELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ INTERNT DIREKTIV _ VEJLEDENDE REGLER FOR ADMINISTRATIV PRAKSIS _ BINDENDE VIRKNING FOR MYNDIGHEDEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 5 , STK . 3 )

Sammendrag

SELV OM ET INTERNT DIREKTIV ELLER EN INTERN FORANSTALTNING EFTER FAST RETSPRAKSIS IKKE KAN ANSES SOM RETSREGLER , VEDKOMMENDE MYNDIGHED UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER ER FORPLIGTET AT OVERHOLDE , FASTSAETTE DISSE DOG VEJLEDENDE REGLER FOR DEN PRAKSIS , DER SKAL FOELGES , OG SOM VEDKOMMENDE MYNDIGHED IKKE KAN FRAVIGE UDEN AT ANGIVE DE GRUNDE , DER HAR FORANLEDIGET DEN HERTIL , IDET GRUNDSAETNINGEN OM LIGEBEHANDLING ELLERS VILLE BLIVE KRAENKET .