ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - TVISTER OM VALG TIL PERSONALEUDVALG - DOMSTOLENS KOMPETENCE - REGLERNE OM TJENESTEMANDSSAGER - SOEGSMAAL RETTET MOD AFGOERELSER TRUFFET AF DEN ANSAETTELSESMYNDIGHED DER ER FORPLIGTET TIL AT OVERVAAGE VALGET - FORUDGAAENDE KLAGE NOEDVENDIG - SOEGSMAALSINTERESSE - VALGRET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 179; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 90 OG ART . 91 )

2 . TJENESTEMAEND - REPRAESENTATION - PERSONALEUDVALG - VALG - PERSONALETS GENERALFORSAMLINGS VALG AF VALGREGLER - KRAV OM FASTLAEGGELSE AF VALGREGLER EN VIS TID FOER UDLOEBET AF DET SIDDENDE PERSONALEUDVALGS MANDAT - BEGRUNDELSE - OBLIGATORISK KARAKTER - BESTEMMELSER OM VALG VEDTAGET EFTER FRISTENS UDLOEB - ANNULLATION

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 9, SAMT BILAG II, ART . 1 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN ER KOMPETENT I TVISTER OM VALG TIL PERSONALEUDVALG, OG KOMPETENCEN BEROR PAA DE BESTEMMELSER OM TJENESTEMAENDS SOEGSMAAL, SOM ER FASTSAT I TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179 . DOMSTOLEN UDOEVER DENNE PROEVELSESRET I SAGER ANLAGT MOD VEDKOMMENDE INSTITUTION VEDROERENDE SAADANNE HANDLINGER ELLER UNDLADELSER FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS SIDE, SOM DENNES KONTROLBEFOEJELSER PAA OMRAADER GIVER ANLEDNING TIL . REALITETSPAAKENDELSE AF SAADANNE TVISTER FORUDSAETTER EN FORUDGAAENDE KLAGE .

ALLE VAELGERE HAR SOEGSMAALSKOMPETENCE, DA DE ALLE HAR INTERESSE I, AT DERES REPRAESENTANTER VAELGES TIL PERSONALEUDVALGET UNDER FORHOLD OG EFTER REGLER, SOM ER I OVERENSSTEMMELSE MED DE VEDTAEGTSFORSKRIFTER DER GAELDER FOR AFHOLDELSE AF VALG PAA OMRAADET .

2 . EN BESTEMMELSE OM, AT DEN GENERALFORSAMLING FOR TJENESTEMAEND, DER SKAL FASTLAEGGE BESTEMMELSERNE OM VALG TIL PERSONALEUDVALG, SKAL AFHOLDES SENEST EN MAANED FOER UDLOEBET AF DET FOREGAAENDE UDVALGS MANDATPERIODE, HAR TIL FORMAAL AT GOERE DET MULIGT AT FASTSAETTE REGLER FOR VALG TIL PERSONALEUDVALG PAA EN FORSAMLING FOR PERSONALET, SOM SKAL AFHOLDES MINDST EN MAANED FOER VALGET, DER I PRINCIPPET FALDER SAMMEN MED MANDATPERIODENS UDLOEB, SAALEDES AT DET BLIVER MULIGT VELOVERVEJET AT VEDTAGE VALGREGLER UNDER ROLIGE FORHOLD OG PAA DEN MEST OBJEKTIVE MAADE, OG SAALEDES, AT MULIGHEDERNE FOR AT PAAVIRKE RESULTATET AF DET FORESTAAENDE VALG BLIVER MINDST MULIGE . REGLEN OM DENNE FRIST ER FOELGELIG EN UFRAVIGELIG REGEL, HVORFOR EN VALGORDNING BESLUTTET AF EN GENERALFORSAMLING FOR PERSONALET, DER ER AFHOLDT I STRID MED DEN, ER RETSSTRIDIG OG SKAL ANNULLERES . DENNE RETSSTRIDIGHED KAN IKKE FJERNES VED EFTERFOELGENDE AT UDSAETTE VALGDATOEN, JFR . FRISTREGLENS FORMAAL SOM BESKREVET OVENFOR .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++ 1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - GYLDIGHEDSSPOERGSMAAL - KONSTATERING AF UGYLDIGHED - DE NATIONALE RETTER IKKE KOMPETENTE ( EOEF-TRAKTATEN, ART . 173, 177 OG 184 ) 2 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS EGNE INDTAEGTER - EFTEROPKRAEVNING AF IMPORT - ELLER EKSPORTAFGIFTER - IMPORTOEREN OPFYLDER DE BETINGELSER DER ER FASTSAT I ARTIKEL 5, STK . 2, I FORORDNING NR . 1697/79 - EFTEROPKRAEVNING - UDELUKKET ( RAADETS FORORDNING NR . 1697/79, ART . 5, STK . 2 )

Sammendrag

1 . DE NATIONALE RETTER, HVIS AFGOERELSER IFOELGE NATIONALE RETSREGLER KAN APPELLERES, KAN BEHANDLE SPOERGSMAALET OM GYLDIGHEDEN AF EN FAELLESSKABSRETSAKT; DERSOM DE FINDER, AT ANBRINGENDERNE VEDROERENDE UGYLDIGHEDEN, SOM PARTERNE HAR PAARAABT SIG FOR DEM, SAVNER GRUNDLAG, KAN DE OGSAA FORKASTE DISSE ANBRINGENDER OG FASTSLAA, AT RETSAKTEN ER FULDT GYLDIG . DERIMOD ER DE NATIONALE RETTER, UDEN HENSYN TIL OM DERES AFGOERELSER KAN ELLER IKKE KAN APPELLERES IFOELGE NATIONALE RETSREGLER, IKKE KOMPETENTE TIL SELV AT FASTSLAA UGYLDIGHEDEN AF RETSAKTER FRA FAELLESSKABETS INSTITUTIONER . DENNE LOESNING PAANOEDER SIG FOR DET FOERSTE AF HENSYN TIL KRAVET OM ENSARTETHED I ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN . MENINGSFORSKELLE HOS RETTERNE I MEDLEMSSTATERNE MED HENSYN TIL GYLDIGHEDEN AF FAELLESSKABSRETSAKTER KAN ANFAEGTE SELVE DEN FAELLESSKABSRETLIGE RETSORDENS ENHED OG ANFAEGTE DET GRUNDLAEGGENDE KRAV OM RETSSIKKERHED . DET SAMME RESULTAT FOELGER FOR DET ANDET AF DEN SAMMENHAENG, DER NOEDVENDIGVIS MAA BESTAA IFOELGE DEN DOMSTOLSBESKYTTELSE, DER ER HJEMLET VED TRAKTATEN . DENNE HAR NEMLIG DELS VED ARTIKLERNE 173 OG 184, DELS VED ARTIKEL 177 INDFOERT ET FULDSTAENDIGT RETSMIDDEL - OG PROCEDURESYSTEM, HVORMED DOMSTOLEN SKAL KUNNE KONTROLLERE LEGALITETEN AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER . DA ARTIKEL 173 GOER DOMSTOLEN ENEKOMPETENT TIL AT ANNULLERE RETSAKTER FRA FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, KRAEVER SAMMENHAENGEN I DENNE ORDNING, AT BEFOEJELSEN TIL AT FASTSLAA UGYLDIGHEDEN AF SAADANNE AKTER I TILFAELDE, HVOR SPOERGSMAALET HEROM REJSES FOR EN NATIONAL RET, LIGELEDES ER FORBEHOLDT DOMSTOLEN . DENNE KOMPETENCEFORDELING KAN FRAVIGES UNDER BESTEMTE BETINGELSER, SAAFREMT GYLDIGHEDEN BESTRIDES FOR DEN NATIONALE RET UNDER EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER . 2 . ARTIKEL 5, STK . 2, I RAADETS FORORDNING NR . 1697/79 OM EFTEROPKRAEVNING AF IMPORT - ELLER EKSPORTAFGIFTER, DER OPSTILLER TRE PRAECISE BETINGELSER FOR, AT DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER KAN UNDLADE EFTEROPKRAEVNING, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DEN INDEBAERER, AT DEN AFGIFTSPLIGTIGE HAR KRAV PAA, AT DER IKKE SKER EFTEROPKRAEVNING, NAAR SAMTLIGE DISSE BETINGELSER ER OPFYLDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - EKSPORTRESTITUTIONER - BETINGELSE FOR UDBETALING - VAREN FORLADER FAELLESSKABETS OMRAADE INDEN FOR EN BESTEMT FRIST - SOETRANSPORT MED OMLADNING I EN EF-HAVN - AFGANGSHAVN - BEGREB - FOERSTE AFSKIBNINGSHAVN

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2730/79, ART . 9, STK . 1 )

Sammendrag

MED HENSYN TIL SPOERGSMAALET OM UDBETALING AF EKSPORTRESTITUTIONER MAA DEN FOERSTE AFSKIBNINGSHAVN ANTAGES AT VAERE DEN HAVN, HVOR VARERNE FORLADER FAELLESSKABETS GEOGRAFISKE OMRAADE, JFR . ARTIKEL 9, STK . 1, I FORORDNING NR . 2730/79, SAAFREMT VARERNE SKAL OMLADES I EN ANDEN EF-HAVN . NAAR DET ER GODTGJORT, AT VARERNE HAR FORLADT DEN FOERSTE AFSKIBNINGSHAVN SENEST 60 DAGE EFTER AFSLUTNINGEN AF UDFOERSELSTOLDFORMALITETERNE, ER DET DERFOR IKKE MED HENBLIK PAA UDBETALING AF RESTITUTIONEN NOEDVENDIGT AT FREMLAEGGE ANDRE DOKUMENTER SOM BEVIS FOR, AT VARERNE HAR FORLADT FAELLESSKABETS GEOGRAFISKE OMRAADE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGER - KLASSIFICERING, EMBALLERING OG ETIKETTERING AF FARLIGE STOFFER - DIREKTIV 67/548 - PLIGT TIL AT ANMELDE NYE STOFFER - FAELLESSKABSREGLERNE UDTOEMMENDE

( RAADETS DIREKTIV 67/548, SOM AENDRET VED DIREKTIV 79/831 )

Sammendrag

DIREKTIV 67/548 OM TILNAERMELSE AF LOVGIVNING OM KLASSIFICERING, EMBALLERING OG ETIKETTERING AF FARLIGE STOFFER, SOM AENDRET VED DIREKTIV 79/831, TJENER TO FORMAAL, IDET DER TILSIGTES DELS EN BESKYTTELSE AF MENNESKET OG MILJOEET, DELS EN FJERNELSE AF HINDRINGERNE FOR SAMHANDELEN MED FARLIGE STOFFER INDEN FOR FAELLESSKABET . DE BESTEMMELSER I DIREKTIVET, HVOREFTER DER PAAHVILER DE ERHVERVSDRIVENDE EN ANMELDELSESPLIGT VED MARKEDSFOERING AF NYE STOFFER, BETEGNER EN UDTOEMMENDE REGULERING, DER ER TIL HINDER FOR, AT MEDLEMSSTATERNE I DEN LOVGIVNING, SOM UDSTEDES TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET, INDSAETTER BESTEMMELSER, DER UDVIDER ELLER BEGRAENSER ANMELDELSESPLIGTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

INSTITUTIONERNES RETSAKTER - DIREKTIVER - MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE - GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER UDEN LOVGIVNING - BETINGELSER - GENERELT RETLIGT GRUNDLAG MED SIKKERHED FOR DIREKTIVETS FULDE EFTERLEVELSE - ADMINISTRATIV PRAKSIS IKKE EN TILSTRAEKKELIG GENNEMFOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 189, STK . 3 )

MILJOE - BESKYTTELSE AF VILDE FUGLE - FORVALTNING AF FAELLES EJE - DIREKTIV 79/409 - PUNKTLIG GENNEMFOERELSE VED MEDLEMSSTATERNE NOEDVENDIG

( RAADETS DIREKTIV 79/409 )

Sammendrag

FOR GENNEMFOERELSEN AF ET DIREKTIV I NATIONAL RET ER DET IKKE ABSOLUT NOEDVENDIGT FORMELT OG ORDRET AT GENTAGE DIREKTIVETS BESTEMMELSER I UDTRYKKELIGE SPECIELLE LOVBESTEMMELSER;

DET ER TILSTRAEKKELIGT, AT DER FORELIGGER EN GENEREL RETLIG RAMME, DER GIVER EN SIKKER HJEMMEL FOR, AT DIREKTIVET ANVENDES FULDT UD PAA EN TILSTRAEKKELIG KLAR OG PRAECIS MAADE; EN SIMPEL ADMINISTRATIV PRAKSIS, DER EFTER SIN ART KAN AENDRES EFTER FORVALTNINGENS FORGODTBEFINDENDE, OG SOM IKKE OFFENTLIGGOERES PAA PASSENDE MAADE, KAN IKKE ANSES FOR AT UDGOERE EN SAADAN HJEMMEL .

EN PUNKTLIG GENNEMFOERELSE ER DOG AF SAERLIG BETYDNING, NAAR DER ER TALE OM ET DIREKTIV SOM DIREKTIV 79/409 OM BESKYTTELSE AF VILDE FUGLE, HVOR FORVALTNINGEN AF DET FAELLES EJE ER BETROET MEDLEMSSTATERNE PAA DERES RESPEKTIVE TERRITORIER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - ERSTATNINGSSOEGSMAAL - PROCESREGLER - EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179 OG TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKLER 90 OG 91 - ANBRINGENDER - ULOVLIGHEDSINDSIGELSE VEDROERENDE EN ENDELIG AFGOERELSE FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 179; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 90 OG 91 )

Sammendrag

EN TVIST MELLEM EN TJENESTEMAND OG HANS NUVAERENDE ELLER TIDLIGERE INSTITUTION, DER DREJER SIG OM SKADESERSTATNING OG HIDROERER FRA DET ANSAETTELSESFORHOLD, SOM KNYTTER DEN PAAGAELDENDE TIL INSTITUTIONEN, ER OMFATTET AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179 OG VEDTAEGTENS ARTIKLER 90 OG 91, HVORFOR DEN IKKE FALDER IND UNDER TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215 . EN TJENESTEMAND, SOM IKKE I RETTE TID HAR ANFAEGTET EN AFGOERELSE, SOM ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HAR TRUFFET OVER FOR HAM, KAN IKKE PAABERAABE SIG EN PAASTAAET ULOVLIGHED AF DENNE AFGOERELSE I FORBINDELSE MED ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

SOCIALPOLITIK - DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND - ANSAETTELSES - OG BESKAEFTIGELSESSTOETTE TIL UNGE UNDER 25 AAR - STOETTEN BEREGNET "PR . PERSON OG PR . TIDSENHED" - KOMMISSIONENS FASTSAETTELSE AF TIDSENHEDEN - AFGOERELSE 83/621 - VALG AF UGEN SOM TIDSENHED UDEN AT DET FREMGIK, AT DER VAR MULIGHED FOR NEDSAETTELSE AF STOETTEN TIL DELTIDSBESKAEFTIGELSE - INDFOERELSE AF EN SAADAN NEDSAETTELSE I LOEBET AF REGNSKABSAARET - PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - TILSIDESAETTELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 2950/83, ART . 2, STK . 2; KOMMISSIONENS AFGOERELSE 83/621 )

Sammendrag

ARTIKEL 2, STK . 2, I RAADETS FORORDNING NR . 2950/83 BESTEMMER, AT KOMMISSIONEN HVERT AAR FASTSAETTER STOERRELSEN AF TILSKUDSBELOEBENE FRA DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND FOR DET FOELGENDE REGNSKABSAAR, PR . PERSON OG PR . TIDSENHED . NAAR KOMMISSIONEN FORETAGER DENNE FASTSAETTELSE, HAR DEN VALGET MELLEM FLERE MULIGHEDER MED HENBLIK PAA, HVILKEN TIDSENHED DER SKAL ANVENDES .

HENVISNINGEN TIL UGEN SOM TIDSENHED I KOMMISSIONENS AFGOERELSE 83/621 OM TILSKUD FRA DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND TIL UDGIFTER TIL ANSAETTELSES - OG BESKAEFTIGELSESSTOETTE FOR REGNSKABSAARET 1984 MAA - I BETRAGTNING AF ORDLYDEN OG TIDLIGERE PRAKSIS OG I MANGEL AF MODSTAAENDE ANGIVELSE - FORSTAAS SAALEDES, AT DEN SIGTER TIL KALENDERUGEN, OG DET FREMGIK SAALEDES IKKE AF BESTEMMELSEN, AT DEN INDEHOLDT HJEMMEL FOR EN NEDSAETTELSE AF STOETTEN TIL DELTIDSBESKAEFTIGELSE . FOELGELIG KUNNE KOMMISSIONEN IKKE I LOEBET AF REGNSKABSAARET INDFOERE SAADANNE NEDSAETTELSER UDEN AT TILSIDESAETTE PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85 OG 86 )

2 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER - LOVGIVNING MED KRAV TIL REJSEAGENTER OM AT OVERHOLDE DE AF REJSEARRANGOERERNE FASTSATTE TARIFFER - UFORENELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 3, LITRA F ), ART . 5 OG 85 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - TRAKTATENS BESTEMMELSER - ANVENDELSESOMRAADE - REJSER - IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG 34 )

Sammendrag

1 . SELV OM TRAKTATENS ARTIKLER 85 OG 86 OMHANDLER VIRKSOMHEDERNES FORHOLD OG IKKE MEDLEMSSTATERNES LOV - ELLER FORVALTNINGSFORSKRIFTER, ER EF-STATERNE UTVIVLSOMT FORPLIGTET TIL IKKE AT INDFOERE ELLER OPRETHOLDE FORANSTALTNINGER, SOM KAN OPHAEVE DEN TILSIGTEDE VIRKNING AF DE NAEVNTE ARTIKLER . DETTE GAELDER BLANDT ANDET, FOR SAA VIDT EN MEDLEMSSTAT FREMTVINGER ELLER BEGUNSTIGER KARTELLER, DER STRIDER MOD ARTIKEL 85, ELLER FORLENER DEM MED STOERRE GENNEMSLAGSKRAFT .

2 . EN MEDLEMSSTAT RESPEKTERER IKKE SINE FORPLIGTELSER EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 5, JFR . SAMME TRAKTATS ARTIKLER 3, LITRA F ), OG 85, HVIS DEN VED LOV ELLER FORVALTNINGSFORSKRIFT PAALAEGGER REJSEAGENTER AT OVERHOLDE DE PRISER OG TARIFFER FOR REJSER, DER ER FASTSAT AF REJSEARRANGOERERNE, FORBYDER AGENTER AT DELE PROVISIONEN VED SALGET AF REJSER MED KUNDERNE ELLER AT YDE DEM RABAT, OG KVALIFICERER EN SAADAN ADFAERD SOM STRIDENDE MOD GOD MARKEDSFOERINGSSKIK, SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE NATIONALE REGEL HAR TIL FORMAAL ELLER TIL FOELGE AT FORSTAERKE VIRKNINGERNE AF AFTALER, DER STRIDER MOD FOERNAEVNTE ARTIKEL 85 .

3 . DA REJSER ER TJENESTEYDELSER OG IKKE VARER, FINDER TRAKTATENS BESTEMMELSER OM DE FRIE VAREBEVAEGELSER IKKE ANVENDELSE PAA DEM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FORLAENGELSE UNDER SAGENS BEHANDLING AF DEN ANFAEGTEDE BESTEMMELSE UDEN VAESENTLIG AENDRING - NY OMSTAENDIGHED - UDVIDELSE AF SOEGSMAALETS GENSTAND - TILLADT

2 . EKSF - PRODUKTION - KVOTESYSTEM FOR STAALPRODUKTIONEN - GENEREL BESLUTNING HVOREFTER DER KAN YDES TILLAEGSKVOTER TIL EN VIRKSOMHED, SAAFREMT DEN ER DEN ENESTE JERN - OG STAALVIRKSOMHED I EN MEDLEMSSTAT - BEDOEMMELSE I FORHOLD TIL KVOTESYSTEMET - MAGTFORDREJNING

( EKSF-TRAKTATEN, ART . 33, STK . 2, OG ART . 58; GENERELLE BESLUTNINGER NR . 2760/85/EKSF OG NR . 3485/85/EKSF, ART . 14*C )

Sammendrag

1 . SAAFREMT DEN UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL ANFAEGTEDE BESTEMMELSE FORLAENGES UNDER SAGENS BEHANDLING UDEN AENDRING AF BESTEMMELSENS PRINCIPIELLE INDHOLD, SOM ER RETSTVISTENS EGENTLIGE GENSTAND, SKAL DETTE BETRAGTES SOM EN NY OMSTAENDIGHED, DER GIVER SAGSOEGEREN MULIGHED FOR AT AENDRE SIN PAASTAND MED HENBLIK PAA ANNULLATION AF DEN BESTEMMELSE, HVORVED FORLAENGELSEN ER FORETAGET . DET VIL NEMLIG HVERKEN VAERE FORENELIGT MED KRAVENE TIL EN ORDENTLIG RETSPLEJE ELLER MED PROCESBESPARENDE HENSYN AT HENVISE SAGSOEGEREN TIL AT INDBRINGE ET NYT SOEGSMAAL .

2 . DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 2760/85/EKSF OG ARTIKEL 14 C I DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 3485/85/EKSF ER BEHAEFTET MED MAGTFORDREJNING OG SKAL FOELGELIG ANNULLERES, IDET DE AABNER MULIGHED FOR YDELSE AF TILLAEGSKVOTER TIL EN VIRKSOMHED, DERSOM DENNE ER DEN ENESTE JERN - OG STAALVIRKSOMHED I EN MEDLEMSSTAT . DET FORMAAL AT SIKRE EN MEDLEMSSTATS FORSYNING MED JERN - OG STAALPRODUKTER KAN IKKE FORFOELGES INDEN FOR RAMMERNE AF DET KVOTESYSTEM, SOM ER INDFOERT I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 58 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TRAKTATBRUDSSAG - DOM FOR TRAKTATBRUD - RETSVIRKNINGER - DEN DOMFAELDTE MEDLEMSSTATS FORPLIGTELSER - FORBUD MOD I EN ANDEN FORM AT GENINDFOERE DE TRAKTATSTRIDIGE BESTEMMELSER - FUNDET ANVENDELIGT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 OG 171 )

Sammendrag

EN MEDLEMSSTAT TRAEFFER IKKE DE FORANSTALTNINGER, DER ER NOEDVENDIGE TIL OPFYLDELSE TIL EN AF DOMSTOLEN AFSAGT DOM, HVOREFTER STATEN HAR BEGAAET TRAKTATBRUD VED, I STRID MED ET FAELLESSKABSDIREKTIV, AT FASTSAETTE EN AFGIFTSPLIGTIG MINDSTEVAERDI SVARENDE TIL KATALOGPRISEN VED BEREGNINGEN AF DEN MOMS, DER SKAL ERLAEGGES VED SALG AF NYE BILER, NAAR DEN VED OPHAEVELSEN AF DEN NAEVNTE MINDSTEVAERDI TILPASSER EN EKSISTERENDE REGISTRERINGSAFGIFT SAALEDES, AT DEN SAMLEDE VIRKNING AF MOMSEN OG DENNE REGISTRERINGSAFGIFT, DER KUN TILSYNELADENDE ER EN SELVSTAENDIG AFGIFT, INDEBAERER, AT DET SAMLEDE AFGIFTSBELOEB FORBLIVER UAENDRET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED - NATIONAL ORDNING VEDROERENDE FREMSTILLING AF OG HANDEL MED PASTEURISEREDE MEJERIPRODUKTER - LOVLIGHED - FULDSTAENDIGT IMPORTFORBUD - MISFORHOLD - ULOVLIGT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG 36 )

Sammendrag

NAAR HENSES TIL DEN FARE, SOM PASTEURISEREDE MEJERIPRODUKTER KAN FREMBYDE FOR DEN OFFENTLIGE SUNDHED, KAN EN MEDLEMSSTAT LOVLIGT, FOR SAA VIDT ANGAAR SAADANNE PRODUKTER, OPRETHOLDE STRENGE KRAV GENNEM SAMTLIGE FREMSTILLINGS - OG AFSAETNINGSLED, DOG SAALEDES, AT DEN OVERHOLDER SIN FORPLIGTELSE EFTER FAELLESSKABSRETTEN TIL AT BEGRAENSE RESTRIKTIONER OVER FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET TIL, HVAD DER ER STRENGT NOEDVENDIGT FOR AT BESKYTTE MENNESKERS LIV OG SUNDHED .

EN ORDNING, HVOREFTER DER GAELDER ET GENERELT OG ABSOLUT FORBUD MOD ENHVER IMPORT AF DE PAAGAELDENDE PRODUKTER MED DEN BEGRUNDELSE, AT DISSE ALDRIG VIL KUNNE OPFYLDE DE NATIONALE VETERINAERPOLITIMAESSIGE KRAV, STAAR HERVED I ET MISFORHOLD TIL DE HENSYN, DER OENSKES TILGODESET . NAAR DER IKKE GAELDER FAELLES REGLER, KAN DISSE HENSYN SAALEDES TILGODESES VED EN ORDNING, HVOREFTER VARER IMPORTERET FRA ANDRE MEDLEMSSTATER SKAL OPFYLDE DE GAELDENDE NATIONALE KRAV, SAALEDES AT PRODUCENTERNE I DE ANDRE MEDLEMSSTATER IKKE PAA FORHAAND AFHOLDER SIG FRA AT TILPASSE SIG DISSE KRAV OG OPGIVER AT EKSPORTERE, OG SAALEDES AT DER GIVES DEM MULIGHED FOR AT GODTGOERE, AT DERES PRODUKTER OPFYLDER KRAVENE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . STATSSTOETTE - SOEGSMAAL I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 93, STK . 2 - GENSTAND

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 93, STK . 2, 169 OG 170 )

2 . STATSSTOETTE - KOMMISSIONENS BESLUTNING OM AT EN STOETTE ER UFORENELIG MED FAELLESMARKEDET - GENNEMFOERELSESFRIST

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 93, STK . 2 )

Sammendrag

1 . DET FREMGAAR AF TRAKTATENS ARTIKEL 93, STK . 2, ANDET AFSNIT, NAVNLIG ORDENE "UANSET BESTEMMELSERNE I ARTIKLERNE 169 OG 170", AT DET OMTALTE SAGSANLAEG KUN KAN ANGAA DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS UNDLADELSE AF AT EFTERKOMME EN BESLUTNING FRA KOMMISSIONEN, SOM PAALAEGGER MEDLEMSSTATEN AT OPHAEVE ELLER AENDRE EN STOETTEFORANSTALTNING INDEN FOR EN BESTEMT FRIST . DEN ADFAERD, DER UDVISES AF EN MEDLEMSSTAT, MOD HVILKEN DER ER ANLAGT EN SAG AF DENNE ART, SKAL SAALEDES UDELUKKENDE BEDOEMMES I LYSET AF DE FORPLIGTELSER, SOM STATEN PAALAEGGES IFOELGE KOMMISSIONENS BESLUTNING .

NAAR KOMMISSIONEN I BESLUTNINGEN IKKE HAR FREMLAGT NOEJAGTIGE OG DETALJEREDE ANGIVELSER VEDROERENDE DET NIVEAU, HVORPAA TARIFFEN FOR EN ENERGIKILDE SKAL FASTSAETTES FOR IKKE AT INDEHOLDE ET STOETTEELEMENT I ARTIKEL 92' S BETYDNING, MEN BLOT ANFOERT, AT PRISEN SKULLE LIGGE INDEN FOR EN BESTEMT MARGEN, SAMTIDIG MED AT DEN ANERKENDER, AT BRUGERNE INDEN FOR DE FASTSATTE GRAENSEVAERDIER VIL OMSTILLE EN STOR DEL AF DERES ANLAEG MED HENBLIK PAA ANVENDELSE AF EN ANDEN ENERGIKILDE, ER DET FORSTAAELIGT, AT MEDLEMSSTATEN MAA ANTAGE, AT DEN VED AT FORHOEJE TARIFFEN TIL ET NIVEAU, DER LIGGER LIGE UNDER DEN NEDERSTE GRAENSE AF DE OPGIVNE VAERDIER, HAR OPFYLDT SINE FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS BESLUTNING .

HERMED TAGES DER IKKE STILLING TIL KOMMISSIONENS MULIGHED FOR, OM FORNOEDENT, I ANLEDNING AF DEN NYE TARIF AT INDLEDE EN NY PROCEDURE EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 93 .

2 . NAAR KOMMISSIONEN I EN BESLUTNING, HVOREFTER DEN PAALAEGGER EN MEDLEMSSTAT AT OPHAEVE ELLER AENDRE EN STATSSTOETTE, IKKE FASTSAETTER NOGEN FRIST FOR AT OPHAEVE DEN OMTVISTEDE STOETTE, MEN FASTSAETTER EN DATO, INDEN HVILKEN DE TRUFNE FORANSTALTNINGER SKAL MEDDELES KOMMISSIONEN, UDGOER DENNE DATO DEN SIDSTE FRIST FOR AT GENNEMFOERE BESLUTNINGEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TRAKTATBRUDSSAG - ADMINISTRATIV PROCEDURE - FORMAAL - FRISTER FOR MEDLEMSSTATEN - KRAV OM RIMELIGE FRISTER - VURDERINGSKRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 )

Sammendrag

UNDER EN TRAKTATBRUDSAG HAR DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE TIL FORMAAL AT GIVE DEN BEROERTE MEDLEMSSTAT LEJLIGHED TIL DELS AT OPFYLDE SINE FAELLESSKABSRETLIGE FORPLIGTELSER, DELS VIRKNINGSFULDT AT TAGE TIL GENMAELE OVER FOR KOMMISSIONENS KLAGEPUNKTER .

DETTE DOBBELTE FORMAAL INDEBAERER ET KRAV TIL KOMMISSIONEN OM AT FASTSAETTE EN RIMELIG FRIST FOR MEDLEMSSTATERNE TIL AT BESVARE AABNINGSSKRIVELSEN OG TIL AT EFTERKOMME EN BEGRUNDET UDTALELSE ELLER, EFTER OMSTAENDIGHEDERNE, TIL AT FORBEREDE DERES FORSVAR . VED AFGOERELSEN AF, OM DEN FASTSATTE FRIST ER RIMELIG, SKAL DER TAGES HENSYN TIL SAMTLIGE KONKRETE OMSTAENDIGHEDER . MEGET KORTE FRISTER KAN SAALEDES VAERE BEGRUNDET I SAERLIGE FORHOLD, BL.A . NAAR DET HASTER MED AT RAADE BOD PAA ET TRAKTATBRUD, ELLER NAAR DEN BEROERTE MEDLEMSSTAT ER PAA DET RENE MED KOMMISSIONENS STANDPUNKT I GOD TID FORUD FOR SAGEN .

NAAR DE FASTSATTE FRISTER ER URIMELIGE, VIL KOMMISSIONENS SOEGSMAAL BLIVE AFVIST, SELV OM KOMMISSIONEN UDTALER, AT FRISTERNE IKKE KUNNE MEDFOERE RETSTAB, OG AT DER FOELGELIG VAR BLEVET TAGET HENSYN TIL SVAR AFGIVET EFTER DERES UDLOEB . DEN MEDLEMSSTAT, SOM MODTAGER ET PAALAEG MED EN FRIST TIL AT EFTERKOMME DET, KAN NEMLIG IKKE PAA FORHAAND VIDE, OM OG I GIVET FALD I HVILKET OMFANG KOMMISSIONEN VIL INDROEMME DEN EN LAENGERE FRIST .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FAARE - OG GEDEKOED - AARLIGE PRAEMIEBELOEB PR . MODERFAAR - BEREGNINGSGRUNDLAG - INDTAEGTSTAB - UDREGNING - HENSYNTAGEN TIL DEN VARIABLE SLAGTEPRAEMIE - FASTSAETTELSE AF DET VEJEDE GENNEMSNIT AF DE FAKTISK UDBETALTE PRAEMIER - RETSSTRIDIG BEREGNINGSMAADE I FORORDNINGERNE NR . 1989/85 OG 728/86

( RAADETS FORORDNING NR . 1837/80, ART . 5, STK . 6, SOM AENDRET VED FORORDNING NR, 871/84; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1989/85 OG 728/86 )

Sammendrag

KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1989/85 OG 728/86 ANNULLERES FOR SAA VIDT ANGAAR BEREGNINGEN AF DET BELOEB, DER SOM AARLIG PRAEMIE SKAL BETALES PR . MODERFAAR I OMRAADE 5 ( STORBRITANNIEN ), OG DET SALDOBELOEB, SOM SKAL UDBETALES TIL PRODUCENTER, DER HAR MODTAGET ACONTOBIDRAG VEDROERENDE DISSE BELOEB .

DISSE FORORDNINGER ANVENDER EN BEREGNINGSMAADE FOR AT NAA FREM TIL DET VEJEDE GENNEMSNIT AF DE FAKTISK YDEDE VARIABLE PRAEMIER, DER FRATRAEKKES INDKOMSTTABET; DETTE BEREGNINGSGRUNDLAG FOR DEN AARLIGE PRAEMIE HAR IKKE RETSGRUNDLAG I ARTIKEL 5, STK . 6, I RAADETS FORORDNING NR . 1837/80 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 871/84 I DET OMFANG, HVOR DER I BEREGNINGSMAADEN INDGAAR STOERRELSER, DER IKKE ER KOMMENSURABLE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - EKSPORTRESTITUTIONER - TILBEREDTE OG KONSERVEREDE OKSEKOEDSPRODUKTER - BESTEMMELSE AF PRODUKTETS PROCENTVISE INDHOLD AF OKSEKOED - BEGREBET "OKSEKOED ( IKKE *... FEDT )"

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 187/80, BILAGET )

2 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - EUGFL-FINANSIERING - BESLUTNING OM AFSLUTNING AF REGNSKABER - FRIST - MANGLENDE OVERHOLDELSE - BETYDNING FOR KOMMISSIONENS PLIGT TIL AT AFVISE AT FINANSIERE UDGIFTER AFHOLDT I STRID MED DE

FAELLESSKABSRETLIGE REGLER - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70, ART . 5, STK . 2 )

Sammendrag

1 . POS . EX 16.02 B*III*B ) 1 I BILAGET TIL FORORDNING NR . 187/80 OM FASTSAETTELSE AF EKSPORTRESTITUTIONERNE INDEN FOR OKSEKOEDSSEKTOREN SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT FEDT FASTSIDDENDE PAA DE UDSKAERINGER, DER ANVENDES TIL FREMSTILLING AF FORARBEJDEDE ELLER KONSERVEREDE OKSEKOEDSPRODUKTER, OG SOM FREMSTAAR SOM KLART SELVSTAENDIGT I FORHOLD TIL KOEDET, IKKE KAN ANSES SOM OKSEKOED VED BESTEMMELSEN AF DET PROCENTVISE INDHOLD AF OKSEKOED I SAADANNE PRODUKTER . EN FORTOLKNING, HVOREFTER DER HERUDOVER SKAL SES BORT FRA ENHVER IKKE UMIDDELBART SYNLIG FEDTMAENGDE, SOM KAN VAERE INDEHOLDT I SELVE MUSKELVAEVET, OG SOM IKKE FYSISK KAN UDTAGES AF DEN ANVENDTE UDSKAERING, KAN DERIMOD IKKE UDLEDES AF DENNE BESTEMMELSE I BILAGET TIL FORORDNINGEN .

2 . SELVE DEN OMSTAENDIGHED, AT AFSLUTNINGEN AF REGNSKABER OVER UDGIFTER FINANSIERET GENNEM EUGFL SKER EFTER UDLOEBET AF FRISTEN I ARTIKEL 5 I FORORDNING NR . 729/70, MEDFOERER IKKE ET BORTFALD AF KOMMISSIONENS PLIGT TIL AT AFVISE AT LADE EUFGL FINANSIERE NOGLE UDGIFTER I TILFAELDE, HVOR DET AF DEN KONTROL, SOM KOMMISSIONEN HAR KUNNET GENNEMFOERE, FREMGAAR, AT UDGIFTERNE IKKE ER BLEVET AFHOLDT I OVERENSSTEMMELSE MED DE FAELLESSKABSRETLIGE REGLER . DA DER IKKE ER KNYTTET NOGEN SANKTIONER TIL EN MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DEN NAEVNTE FRIST, KAN DENNE KUN ANSES SOM EN ORDENSFORSKRIFT, MEDMINDRE EN MEDLEMSSTATS INTERESSER HERVED KRAENKES .