ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ SOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF EN RETSAKT SOM PAA EN GANG OG UADSKILLELIGT BEROERER OMRAADERNE FOR FLERE TRAKTATER _ ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING I FORHOLD TIL EN AF TRAKTATERNE _ TILSTRAEKKELIG BETINGELSE

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 33 ; EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 ; EURATOM-TRAKTATEN , ART . 146 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ SOEGSMAAL I MEDFOER AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 33 _ SOEGSMAAL REJST AF LOKAL ADMINISTRATIV ENHED _ AFVISNING

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 33 )

3 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER _ RETSAKTER SOM BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT _ KOMMISSIONSBESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT , HVOREFTER DER SOM MODYDELSE FOR RETTEN TIL AT YDE STOETTE STILLES KRAV OM NEDSKAERING AF PRODUKTIONSKAPACITETEN I EN INDUSTRISEKTOR _ BESLUTNINGEN BEROERER IKKE UMIDDELBART OG INDIVIDUELT DE KOMMUNER , HVOR VIRKSOMHEDERNE LIGGER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF EN INSTITUTION UDSTEDT RETSAKT , SOM PAA EN GANG OG UADSKILLELIGT BEROERER OMRAADERNE FOR FLERE TRAKTATER , KAN ADMITTERES , FOR SAA VIDT DOMSTOLENS KOMPETENCE OG DE RETSMIDLER , SOM ER FASTSAT I EN AF TRAKTATERNE , FIN- DER ANVENDELSE PAA DEN PAAGAELDENDE RETSAKT .

2.DA EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 33 , SOM INDEHOLDER EN UDTOEMMENDE OPREGNING AF DE RETSSUBJEKTER , SOM KAN REJSE ANNULLATIONSSOEGSMAAL , IKKE NAEVNER DE LOKALE ADMINISTRATIVE ENHEDER , KAN DE IKKE GYLDIGT REJSE ET SAADANT SOEGSMAAL .

3.EN KOMMISSIONSBESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT , HVOREFTER DER SOM MODYDELSE TIL RETTEN TIL AT YDE STOETTE SKAL TRAEFFES FORANSTALTNINGER TIL NEDSKAERING AF PRODUKTIONSKAPACITETEN I EN INDUSTRISEKTOR , SAMTIDIG MED AT DER INDROEMMES ET VIST SKOEN , FOR SAA VIDT ANGAAR VILKAARENE FOR GENNEMFOERELSEN AF DENNE NEDSKAERING , HERUNDER NAVNLIG VALGET AF DE ANLAEG , SOM SKAL LUKKES , KAN IKKE ANSES FOR AT BEROERE DE KOMMUNER UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , SOM VIRKSOMHEDERNE PAA GRUND AF DERES BELIGGENHED HOERER UNDER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INTERNATIONALE OVERENSKOMSTER _ DEN ANDEN LOME-KONVENTION AVS-EOEF _ BESTEMMELSER VEDROERENDE DET FINANSIELLE OG FAGLIGE SAMARBEJDE _ FREMGANGSMAADE VED INDGAAELSE AF OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKTER _ AVS-STATENS/HENHOLDSVIS KOMMISSIONENS OPGAVER _ AVS-STATENS BEFOEJELSER MED HENSYN TIL INDGAAELSE AF KONTRAKTER

( DEN ANDEN LOME-KONVENTION AVS-EOEF AF 31 . OKTOBER 1979 , ART . 108 , STK . 2 OG 5 , OG ART . 120-123 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER _ BESLUTNINGER DER BEROERER DISSE UMIDDELBART OG INDIVIDUELT _ EN AVS-STATS TILDELING AF EN OFFENTLIG BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKT _ KOMMISSIONENS GODKENDELSE _ BESLUTNING DER IKKE BEROERER DE TILBUDSGIVENDE VIRKSOMHEDER UMIDDELBART

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DEN FREMGANGSMAADE , DER IFOELGE BESTEMMELSERNE I DEN ANDEN KONVENTION AVS-EOEF OM DET FINANSIELLE OG FAGLIGE SAMARBEJDE SKAL ANVENDES I FORBINDELSE MED INDGAAELSE AF OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKTER , HVILER PAA EN KOMPETENCEFORDELING MELLEM KOMMISSIONEN OG MYNDIGHEDERNE I DEN PAAGAELDENDE AVS-STAT . DET TILKOMMER KOMMISSIONEN , PAA FAELLESSKABETS VEGNE , AT TRAEFFE FINANSIERINGSAFGOERELSERNE , MEN DET ER MYNDIGHEDERNE I AVS-STATEN , DER HAR ANSVARET FOR AT UDARBEJDE , FORHANDLE OG INDGAA KONTRAKTERNE .

2.NAAR KOMMISSIONENS REPRAESENTANT I FORBINDELSE MED DET I DEN ANDEN KONVENTION AVS-EOEF OMHANDLEDE FINANSIELLE OG FAGLIGE SAMARBEJDE GODKENDER EN AVS-STATS MYNDIGHEDERS TILDELING AF EN OFFENTLIG BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKT , ER DER IKKE TALE OM EN BESLUTNING , DER I BETYDNINGEN I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 , STK . 2 , BEROERER DE TILBUDSGIVENDE VIRKSOMHEDER UMIDDELBART .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

AFGIFTSBESTEMMELSER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ OMSAETNINGSAFGIFTER _ DET FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM _ EN MEDLEMSSTATS FASTSAETTELSE AF FORSKELLIGE AFREGNINGSPERIODER OG INDBETALINGSFRISTER FOR IMPORTMOMS OG FOR INDENLANDSK MOMS _ TILLADT _ FORENELIGHED MED TRAKTATENS ARTIKEL 95

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 ; RAADETS DIREKTIV 77/388 )

Sammendrag

1 . BESTEMMELSERNE I RAADETS SJETTE DIREKTIV 77/388 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT FASTSAETTER AFREGNINGSPERIODER OG INDBETALINGSFRISTER FOR MERVAERDIAFGIFTEN VED INDFOERSEL , DER AFVIGER FRA DEM , DER GAELDER FOR NETTOTILSVARET AF INDENLANDSK MOMS .

2 . DET FORHOLD , AT DER I EN NATIONAL LOVGIVNING ER FASTSAT FORSKELLIGE FRISTER FOR IMPORTMOMS OG INDENLANDSK MOMS , KAN UNDER VISSE OMSTAENDIGHEDER UDGOERE EN OVERTRAEDELSE AF BESTEMMELSERNE I TRAKTATENS ARTIKEL 95 . IMIDLERTID SKAL DE AFGIFTSPERIODER , DER ANVENDES SOM REFERENCEPERIODER FOR AT BEREGNE DEN ENKELTE AFGIFTSPLIGTIGES NETTOTILSVAR FOR SAA VIDT ANGAAR INDENLANDSKE TRANSAKTIONER , IKKE PAA FAELLESSKABSLOVGIVNINGENS NUVAERENDE STADE TAGES I BETRAGTNING VED EN SAMMENLIGNING AF INDBETALINGSFRISTERNE . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER SES EN LOVGIVNING , DER FASTSAETTER AFREGNINGSPERIODER OG INDBETALINGSFRISTER FOR MERVAERDIAFGIFTEN VED INDFOERSEL , DER AFVIGER FRA DEM , DER GAELDER FOR NETTOTILSVARET AF INDENLANDSK MOMS , IKKE AT UDGOERE EN FORSKELSBEHANDLING I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 95 FORUDSATTE BETYDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ANVENDELSESOMRAADE _ PERSONER UNDER UDDANNELSE _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 OG 51 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ BOERNETILSKUD _ FORTABELSE _ FORAELDRE DER ER STATSBORGERE I ET TREDJELAND ELLER IKKE UDOEVER LOENNET VIRKSOMHED _ FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ FINDER IKKE ANVENDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 )

Sammendrag

1 . EN PERSON , SOM HAR STUDERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT OG I DETTE TIDSRUM IKKE HAR VAERET FORSIKRET I HENHOLD TIL EN SOCIAL SIKRINGSORDNING FOR ARBEJDSTAGERE , ER IKKE OMFATTET AF TRAKTATENS ARTIKLER 48-51 .

2 . HVERKEN FORORDNING NR . 1408/71 ELLER TRAKTATENS ARTIKEL 48 ER TIL HINDER FOR , AT DET I NATIONAL LOVGIVNING BESTEMMES , AT RETTEN TIL BOERNETILSKUD FORTABES , DERSOM ET BARN GENNEMFOERER SIN SKOLEGANG I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , OG BARNETS FORAELDRE ER STATSBORGERE I ET TREDJELAND ELLER IKKE UDOEVER LOENNET VIRKSOMHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOCIAL SIKRING _ UDGIFTER SOM FOELGE AF SYGDOM _ ALMINDELIG GODTGOERELSE OG SAERLIG GODTGOERELSE _ FORSKELLIGT GRUNDLAG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 72 , STK . 1 OG 3 )

2 . TJENESTEMAEND _ SOCIAL SIKRING _ UDGIFTER SOM FOELGE AF SYGDOM _ SAERLIG GODTGOERELSE _ BEREGNING _ NAERMERE REGLER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 64 OG 72 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . DE ALMINDELIGE GODTGOERELSER AF UDGIFTER SOM FOELGE AF SYGDOM EFTER TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 72 , STK . 1 , ER BASERET PAA OBJEKTIVE OMSTAENDIGHEDER , BLANDT ANDET MED ANVENDELSE AF MAKSIMUMSBELOEB OG GODTGOERELSESSATSER , SOM ER FASTSAT ENSARTET I VEDTAEGTEN FOR ALLE FAELLESSKABETS TJENESTEMAEND , MENS DEN SAERLIGE GODTGOERELSE EFTER ARTIKEL 72 , STK . 3 , BEROR PAA OMSTAENDIGHEDER , DER ER SAERLIGE FOR DEN ENKELTE TJENESTEMANDS FORHOLD , OG SOM UD FRA DE FORUDSAETNINGER , SOM ER GRUNDLAGET FOR ARTIKEL 8 I ORDNINGEN VEDROERENDE SYGESIKRING , FASTSAETTER SOM BETINGELSE , AT DE IKKE GODTGJORTE UDGIFTER FOR TJENESTEMANDEN ER EN TUNG , OEKONOMISK BYRDE .

2 . VED EN RIGTIG VURDERING AF , HVOR TUNG DEN OEKONOMISKE BYRDE ER FOR DEN TJENESTEMAND , DER ANMODER OM EN SAERLIG GODTGOERELSE AF UDGIFTER SOM FOELGE AF SYGDOM , MAA DER TAGES HENSYN TIL LEVEVILKAARENE PAA HANS TJENESTESTED , SAALEDES AT DEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 72 , STK . 3 , FASTSATTE SAERLIGE GODTGOERELSE IKKE BEREGNES ALENE PAA GRUNDLAG AF DEN I ARTIKEL 66 ANGIVNE LOEN , MEN PAA GRUNDLAG AF DEN FAKTISKE LOEN , KORRI GERET MED JUSTERINGSKOEFFICIENTEN I ARTIKEL 64 , HVIS FORMAAL DET NETOP ER AT TAGE HENSYN TIL LEVEVILKAARENE PAA TJENESTESTEDET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ FAELLES LANDBRUGSPOLITIK _ FOEDEVAREHJAELP _ DE NATIONALE INTERVENTIONSORGANERS GENNEMFOERELSE HERAF _ ANSVAR I OG UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD _ BEDOEMMELSE EFTER NATIONAL RET

( RAADETS FORORDNINGER NR . 2681/74 OG 2750/75 ; KOMMISSIONENS BESLUTNING 76/748 AF 10 . SEPTEMBER 1976 )

Sammendrag

INDEN FOR DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK GAELDER DET , AT ET ERSTATNINGSANSVAR I ANLEDNING AF SKADER , SOM MEDLEMSSTATERNES ORGANER OG EMBEDSMAEND HAR FORVOLDT PRIVATE VED ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN , DET VAERE SIG VED EN KRAENKELSE AF DENNE ELLER VED EN HANDLING ELLER UNDLADELSE I STRID MED DEN NATIONALE RET , UDELUKKENDE PAAHVILER MEDLEMSSTATEN ELLER DET NATIONALE ORGAN , SOM HANDLER PAA DENNES VEGNE , OG ET SAADANT FORHOLD MAA BEDOEMMES PAA GRUNDLAG AF DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS NATIONALE RET OG AF DE NATIONALE RETSINSTANSER , DER I DENNE FORBINDELSE IKKE ER AFSKAARET FRA I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 AT FORELAEGGE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL FOR DOMSTOLEN .

DE SAMME PRINCIPPER GAELDER I FORBINDELSE MED ANSVAR INDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD , NAAR MEDLEMSSTATERNES INTERVENTIONSORGANER INDGAAR AFTALER MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN I FORBINDELSE MED FOEDEVAREHJAELP . I HENHOLD TIL DE BESTEMMELSER , DER VAR I KRAFT PAA TIDSPUNKTET FOR KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 10 . SEPTEMBER 1976 , GAELDER DET DERFOR , AT SELV OM UDGIFTERNE I FORBINDELSE MED DEN PAAGAELDENDE FOEDEVA REHJAELPSFORANSTALTNING I SIDSTE INSTANS SKAL BAERES AF FAELLESSKABET , ER DET KUN DET NATIONALE INTERVENTIONSORGAN I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , HVEM GENNEMFOERELSEN AF OG KONTROLLEN MED DEN AF KOMMISSIONEN BESLUTTEDE FOEDEVAREHJAELPSFORANSTALTNING PAAHVILER , DER I GIVET FALD KAN PAADRAGE SIG ET ERSTATNINGSANSVAR OVER FOR DEN KONTRAHERENDE VIRKSOMHED , SOM DET HAR OVERLADT FORANSTALTNINGENS FYSISKE GENNEMFOERELSE , I ANLEDNING AF TAB , SOM VIRKSOMHEDEN MAATTE HAVE LIDT I FORBINDELSE MED GENNEMFOERELSEN AF FOEDEVAREHJAELPSFORANSTALTNINGEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ AKT DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ UDNAEVNELSE AF DEN FORETRUKNE ANSOEGER EFTER EN UDVAELGELSESPROEVE _ AKT DER BLOT BEKRAEFTER UDVAELGELSESKOMITEENS BESLUTNING _ BETRAGTES IKKE SOM EN SAADAN AKT _ SOEGSMAALSFRIST _ BEGYNDELSESTIDSPUNKT

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 , STK . 2 , OG 91 , STK . 3 )

2 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ SOEGSMAALSINTERESSE _ DELTAGER I EN UDVAELGELSEPROEVE _ SOEGSMAAL MED PAASTAND OM ANNULLERING AF UDNAEVNELSE AF EN ANDEN ANSOEGER _ ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

Sammendrag

1 . BESLUTNINGEN OM AT UDNAEVNE DEN ANSOEGER , DER STAAR OEVERST PAA LISTEN OVER EGNEDE ANSOEGERE , BETEGNER AFSLUTNINGEN PAA UDVAELGESESPROEVEN OG MEDFOERER RETSVIRKNINGER , HVORFOR DEN IKKE KAN BETRAGTES SOM EN RETSAKT , DER BLOT BEKRAEFTER UDVAELGELSESKOMITEENS BESLUTNING VEDROERENDE OPSTILLINGEN AF LISTEN OVER EGNEDE ANSOEGERE . DET ER FOELGELIG UDNAEVNELSEBESLUTNINGENS DATO , DER ER BEGYNDELSESTIDSPUNKTET FOR SOEGSMAALSFRISTEN .

2 . EN DELTAGER I EN UDVAELGELSESPROEVE KAN ANFAEGTE BESLUTNINGEN OM UDNAEVNELSE AF EN ANDEN ANSOEGER I DEN STILLING , DER SKAL BESAETTES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ RETSAKTER MOD HVILKE DER KAN REJSES ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ BESTEMMELSER I DE GENERELLE EKSF-BESLUTNINGER _ BESTEMMELSER SOM DANNER HJEMMEL FOR DEN ANFAEGTEDE INDIVIDUELLE BESLUTNING

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 , STK . 3 )

2 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTAORDNING FOR STAALPRODUKTIONEN _ OMFATTEDE VIRKSOMHEDER _ GRUPPE SOM UDGOER EN VIRKSOMHEDSKONCENTRATION _ BEGREB _ ANVENDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 66 _ LOVLIGHED _ ADRESSAT FOR BESLUTNINGER OM FASTSAETTELSE AF KVOTER _ LEDENDE VIRKSOMHED I GRUPPENS PRODUKTION

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , 66 OG 80 ; GENEREL BESLUTNING 1696/82 , ART . 2 , STK . 4 )

3 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTAORDNING FOR STAALPRODUKTIONEN _ TILPASNING AF DE FOR EN GRUPPE AF VIRKSOMHEDER FASTSATTE KVOTER _ REFERENCEPRODUKTIONER

( GENEREL BESLUTNING 1696/82 , ART . 2 , STK . 4 OG 14 )

Sammendrag

1 . GANSKE VIST KAN EN SAGSOEGER UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL MOD EN INDIVIDUEL BESLUTNING GOERE GAELDENDE , AT VISSE AF DE BESTEMMELSER I DE GENERELLE BESLUTNINGER , SOM BRINGES I ANVENDELSE VED DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING , ER RETSSTRIDIGE , MEN KUN I DET OMFANG DEN INDIVIDUELLE BESLUTNING ER UDSTEDT MED HJEMMEL I DE BESTEMMELSER , SOM PAASTAAS AT VAERE RETSSTRIDIGE .

2 . KOMMISSIONEN HAR IKKE OVERSKREDET SIN SKOENSBEFOEJELSE I MEDFOER AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 VED AF PRAKTISKE GRUNDE AT BESTEMME , AT DET ER DEN VIRKSOMHED , SOM LEDER GRUPPENS PRODUKTION , DER ER ADRESSAT FOR KVOTAFASTSAETTELSEN , IDET DENNE METODE I OEVRIGT OGSAA GOER DET MULIGT FOR NAEVNTE VIRKSOMHED AT FORETAGE EN INTERN FORDELING AF KVOTERNE INDEN FOR GRUPPEN , SOM GIVER DEN MEST HENSIGTSMAESSIGE TILRETTELAEGGELSE AF PRODUKTIONEN . VED PAA DENNE MAADE AT IDENTIFICERE ADRESSATEN FOR KVOTASYSTEMET I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS BESLUTNING NR . 1696/82 SOM DEN GRUPPE , DER UDGOER EN VIRKSOMHEDSKONCENTRATION EFTER EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 66 , HAR KOMMISSIONEN HELLER IKKE TILSIDESAT DEFINITIONEN AF BEGREBET VIRKSOMHED I EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 80 , SAADAN SOM DETTE BEGREB NAVNLIG ER NAERMERE FASTLAGT I DOMSTOLENS PRAKSIS , DA DE VIRKSOMHEDER , DER ER MEDLEMMER AF GRUPPEN , HVERKEN HERVED BEGRAENSES I DERES EVNE TIL AT HANDLE SOM SELVSTAENDIGE JURIDISKE PERSONER ELLER I DERES ADGANG TIL INDIVIDUELT AT ANLAEGGE SAG VEDROERENDE SPOERGSMAAL , DER BEROERER DEM .

3 . I DET OMFANG KOMMISSIONEN VED FASTSAETTELSEN AF EN SAMLET KVOTA FOR EN GRUPPE AF VIRKSOMHEDER HAR ANVENDT ARTIKEL 2 , STK . 4 , I BESLUTNING NR . 1696/82 KORREKT , VAR DEN I SAGENS NATUR OGSAA BERETTIGET TIL AT LAEGGE GRUPPENS SAMLEDE RESULTATER TIL GRUND VED AFGOERELSEN AF , OM DEN SKULLE AFSLAA ELLER ANERKENDE DEN I MEDFOER AF NAEVNTE BESLUTNINGS ARTIKEL 14 ANSOEGTE TILPASNING . VED AT FOELGE DENNE FREMGANGSMAADE HAR KOMMISSIONEN BLOT SIKRET , AT GRUPPERNE AF INTEGREREDE VIRKSOMHEDER FIK SAMME BEHANDLING SOM DE INDIVIDUELLE VIRKSOMHEDER , DER RAADER OVER FLERE PRODUKTIONSANLAEG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

EKSF _ PRODUKTION _ ORDNINGEN VEDROERENDE PRODUKTIONSKVOTAER FOR STAAL _ OMFATTEDE VIRKSOMHEDER _ GRUPPE SOM UDGOER EN VIRKSOMHEDSKONCENTRATION _ BEGREB _ ANVENDELSE AF BEGREBET I TRAKTATENS ARTIKEL 66 _ LOVLIGHED _ ADRESSAT FOR BESLUTNINGER OM FASTSAETTELSE AF KVOTAER _ LEDENDE VIRKSOMHED I GRUPPENS PRODUKTION

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , 66 OG 80 ; DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 1696/82 , ART . 2 , STK . 4 )

Sammendrag

KOMMISSIONEN HAR IKKE OVERSKREDET SIT SKOEN EFTER EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 VED AF PRAKTISKE GRUNDE AT VAELGE AT RETTE BESLUTNINGER OM FASTSAETTELSE AF PRODUKTIONSKVOTAER TIL DEN VIRKSOMHED , DER STYRER EN VIRKSOMHEDSGRUPPES PRODUKTION , IDET DENNE FREMGANGSMAADE I OEVRIGT INDEBAERER , AT VIRKSOMHEDEN KAN FORETAGE DEN OPDELING AF KVOTAERNE INDEN FOR GRUPPEN , DER ER DEN MEST HENSIGTSMAESSIGE UD FRA HENSYNET TIL EN EFFEKTIV STYRING AF PRODUKTIONEN . VED SAALEDES AT FASTSAETTE , AT EN VIRKSOMHEDSGRUPPE , DER ER KONCENTRERET , JFR . EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 66 , SKAL ANSES SOM EN ENKELT VIRKSOMHED UNDER DEN VED BESLUTNING NR . 1696/82 INDFOERTE KVOTAORDNING , HAR KOMMISSIONEN ENDVIDERE IKKE PAA NOGEN MAADE SAT SIG UD OVER VIRKSOMHEDSBEGREBET I EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 80 , SAALEDES SOM DETTES INDHOLD BLANDT ANDET FREMGAAR AF DOMSTOLENS PRAKSIS , IDET HVERKEN DEN STATUS SOM SELVSTAENDIGE JURIDISKE PERSONER , VIRKSOMHEDERNE I GRUPPEN HAR , ELLER DERES MULIGHED FOR HVER FOR SIG AT ANLAEGGE SAGER I SPOERGSMAAL , DER VEDROERER DEM , BEROERES AF EN SAADAN BESLUTNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ LOEN _ UDLANDSTILLAEG _ FORMAAL _ BETINGELSER FOR TILDELING _ KUMULATIVE BETINGELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VII , ART . 4 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND _ LOEN _ UDLANDSTILLAEG _ UDELUKKET HERFRA _ VARIG BOPAEL UDEN FOR DEN MEDLEMSSTAT HVOR TJENESTESTEDET ER BELIGGENDE _ KORTVARIGE OPHOLD UDEN FOR DENNE STAT _ OMSTAENDIGHEDER SOM IKKE BEROERER BOPAELENS VARIGE KARAKTER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VII , ART . 4 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . VEDTAEGTENS UDLANDSTILLAEG HAR TIL FORMAAL AT OPVEJE DE SAERLIGE BYRDER OG ULEMPER , SOM ANSAETTELSEN VED FAELLESSKABERNE FORVOLDER DE TJENESTEMAEND , SOM AF DENNE GRUND ER TVUNGET TIL AT SKIFTE BOPAEL . EN TJENSTEMAND KAN ALENE GOERE KRAV PAA UDLANDSTILLAEGGET , SAAFREMT HAN IKKE HAR ELLER IKKE HAR HAFT STATSBORGERSKAB I DEN STAT , PAA HVIS OMRAADE HAN GOER TJENESTE , OG SAAFREMT HAN INDEN FOR REFERENCEPERIODEN HVERKEN HAR HAFT VARIG BOPAEL ELLER VARIGT HAR UDOEVET SIT HOVEDERHVERV PAA NAEVNTE STATS EUROPAEISKE OMRAADE .

2 . SPORADISKE OG KORTVARIGE FRAVAERSPERIODER FRA TJENESTELANDET , SOM DESUDEN IKKE ER KENDETEGNET VED , AT DEN PAAGAELDENDE HAR NOGEN HENSIGT TIL AT VILLE ETABLERE DET VARIGE CENTRUM FOR SINE INTERESSER I EN ANDEN STAT , KAN IKKE ANSES FOR TILSTRAEKKELIGE TIL , AT TJENESTEMANDENS OPHOLDSSTED I TJENE STESTATEN MISTER SIN KARAKTER AF VARIG BOPAEL I DEN PAAGAELDENDE VEDTAEGTSBESTEMMELSES FORSTAND , OG TIL , AT DEN PAAGAELDENDE ERHVERVER RET TIL UDLANDSTILLAEGGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . STATSSTOETTE _ PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER _ UNDERRETNING TIL KOMMISSIONEN _ MEDLEMSSTATENS FORPLIGTELSE TIL AT UNDERRETTE DE BEROERTE _ INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 93 , STK . 2 OG 3 )

3 . STATSSTOETTE _ PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER _ UNDERRETNING TIL KOMMISSIONEN _ FORPLIGTELSENS OMFANG _ UDVIDELSE TIL AT GAELDE FOR AENDRINGER I DEN OPRINDELIG PAATAENKTE FORANSTALTNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 93 , STK . 3 )

4 . STATSSTOETTE _ PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNINGER _ FORBUD MOD GENNEMFOERELSE _ ANVENDELSE PAA AENDRINGER I DEN OPRINDELIG PAATAENKTE FORANSTALTNING _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 93 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . NAAR DOMSTOLEN TRAEFFER AFGOERELSE INDEN FOR RAMMERNE AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 , KAN DEN IKKE UDTALE SIG OM FORTOLKNINGEN AF NATIONALE VED LOV ELLER ADMINISTRATIVT FASTSATTE BESTEMMELSER , EJ HELLER OM SAADANNE BESTEMMELSERS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN , MEN KAN ALENE FORSYNE DEN NATIONALE DOMSTOL MED DE FAELLESSKABSRETLIGE FORTOLKNINGSELEMENTER , SOM KAN GOERE DET MULIGT FOR DENNE AT LOESE DET JURIDISKE PROBLEM , SOM DEN ER FORELAGT .

2.TRAKTATENS ARTIKEL 93 , STK . 3 , KRAEVER IKKE , AT EN MEDLEMSSTATS UNDERRETNING TIL KOMMISSIONEN OM PAATAENKT INDFOERELSE ELLER AENDRING AF STOETTEFORANSTALTNINGER UMIDDELBART BEKENDTGOERES FOR ENHVER , DER BEROERES HERAF , DA EN SAADAN FORPLIGTELSE KUN PAAHVILER KOMMISSIONEN , NAAR DEN INDLEDER DEN I ARTIKEL 93 , STK . 2 , OMHANDLEDE PROCEDURE .

3.DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 93 , STK . 3 , FOERSTE PUNKTUM , NAEVNTE FORPLIGTELSE TIL AT UNDERRETTE KOMMISSIONEN OM PAATAENKT INDFOERELSE ELLER AENDRING AF STOETTEFORANSTALTNINGER GAELDER IKKE BLOT FOR DEN OPRINDELIGE PAATAENKTE FORANSTALTNING , MEN OMFATTER OGSAA SENERE AENDRINGER I DENNE FORANSTALTNING , IDET SAADANNE OPLYSNINGER KAN GIVES KOMMISSIONEN INDEN FOR RAMMERNE AF DET SAMRAAD , SOM DEN FOERSTE UNDERRETNING GIVER ANLEDNING TIL .

4.GENNEMFOERELSESFORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 93 , STK . 3 , SIDSTE PUNKTUM , GAELDER DEN PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNING I SIN HELHED OG I DEN ENDELIGE VERSION , SOM FASTSAT AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER . HVIS DEN OPRINDELIGT MEDDELTE PAATAENKTE FORANSTALTNING I MELLEMTIDEN ER BLEVET AENDRET , UDEN AT KOMMISSIONEN ER BLEVET UNDERRETTET HEROM , GAELDER FORBUDET DEN SAALEDES AENDREDE PAATAENKTE FORANSTALTNING , MEDMINDRE DEN PAATAENKTE AENDRING I VIRKELIGHEDEN UDGOER EN EGENTLIG SAERSKILT STOETTE , SOM SKAL VURDERES SAERSKILT , OG SOM FOELGELIG IKKE KAN PAAVIRKE KOMMISSIONENS ALLEREDE FORETAGNE VURDERING AF DEN OPRINDELIGE PAATAENKTE STOETTEFORANSTALTNING ; I SIDSTNAEVNTE TILFAELDE GAELDER FORBUDET KUN DEN VED AENDRINGEN INDFOERTE STOETTEFORANSTALTNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ OKSEKOED _ STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING _ SIKKERHEDSSTILLELSESORDNING _ SIKKERHEDSSTILLELSE FRIGIVET MED URETTE _ TILBAGESOEGNING ELLER OEKONOMISK SANKTION MED SAMME BELOEB _ ULOVLIGT

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1071/68 , ART . 4 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ OKSEKOED _ STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING _ SIKKERHEDSSTILLELSE FRIGIVET MED URETTE _ NATIONAL LOVGIVNING DER HJEMLER TILBAGESOEGNING _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN _ ERHVERVSDRIVENDES SVIGAGTIGE FORHOLD _ PLIGT FOR MEDLEMSSTATERNE TIL RETSFORFOELGNING

Sammendrag

1 . ARTIKEL 4 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1071/68 AF 25 . JULI 1968 OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER VEDROERENDE YDELSE AF STOETTE TIL DEN PRIVATE OPLAGRING INDEN FOR OKSEKOEDSSEKTOREN INDEHOLDER INGEN HJEMMEL FOR DE NATIONALE INTERVENTIONSORGANER TIL EFTER OPLAGRINGSPERIODENS UDLOEB AT TILBAGESOEGE MED URETTE FRIGIVNE SIKKERHEDSSTILLELSER ELLER AT PAALAEGGE DE ERHVERVSDRIVENDE OEKONOMISKE SANKTIONER SVARENDE TIL STOERRELSEN AF DEN SAALEDES FRIGIVNE SIKKERHEDSSTILLELSE .

2.EN NATIONAL LOVGIVNING , DER DELS HJEMLER OMGOERELSE AF EN RETSSTRIDIG AFGOERELSE OM AT FRIGIVE EN SIKKERHEDSSTILLELSE , DELS HJEMLER TILBAGESOEGNING AF SIKKERHEDSSTILLELSEN EFTER OPLAGRINGSPERIODENS UDLOEB , ER IKKE FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN , HVILKET FORHOLD IMIDLERTID IKKE PAAVIRKER DE NATIONALE MYNDIGHEDERS RET OG PLIGT TIL I HENHOLD TIL NATIONAL LOVGIVNING AT RETSFORFOELGE ERHVERVSDRIVENDE , DER HAR FAAET SIKKERHEDSSTILLELSEN FRIGIVET VED SVIGAGTIGE FORHOLD .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED _ BESTEMMELSER VEDROERENDE FOREKOMST AF PESTICIDRESTER , SOM IKKE ER OMFATTET AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ FORBUD MOD AT INDFOERE AEBLER _ INDHOLD AF VINCHLOSOLIN OVER DE FASTSATTE GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

Sammendrag

I DET OMFANG FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE PAA OMRAADET IKKE OMFATTER VISSE PESTICIDER , KAN MEDLEMSSTATERNE FASTSAETTE BESTEMMELSER OM FOREKOMST AF RESTER AF DISSE PESTICIDER PAA LEVNEDSMIDLER PAA EN MAADE , SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND AFHAENGIGT AF KLIMAFORHOLD , SAMMENSAETNINGEN AF BEFOLKNINGENS SAEDVANLIGE ERNAERING SAMT BEFOLKNINGENS SUNDHEDSTILSTAND . I DENNE SAMMENHAENG KAN DE DIFFERENTIERE DET TILLADTE INDHOLD AF SAMME PESTICID FOR FORSKELLIGE LEVNEDSMIDLER .

FOELGELIG ER EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT FORBYDER INDFOERSEL AF AEBLER HIDROERENDE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , FORDI DER PAA ELLER I DISSE AEBLER FINDES EN STOERRE MAENGDE VINCHLOSOLIN END DEN , DER ER FASTSAT I DEN FOERSTE MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , SELV OM DET MAKSIMALT TILLADTE INDHOLD AF VINCHLOSOLIN , SOM ER FASTSAT I DEN FOERSTE MEDLEMSSTAT , ER FORSKELLIGT FRA DET FASTSATTE INDHOLD FOR ANDRE FOEDE- OG DRIKKEVARER .