Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ VURDERING AF GYLDIGHEDEN _ AFGOERELSE HVORVED EN FORORDNING ERKLAERES UGYLDIG _ VIRKNINGER _ IKKE-ANVENDELSE AF RETSAKTEN AF ENHVER NATIONAL RET _ NY FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ TILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ BELOEB OPKRAEVET AF MEDLEMSSTATERNE _ TVISTER VEDROERENDE TILBAGEBETALING AF FEJLAGTIGT UDBETALTE BELOEB _ NATIONALE RETTERS KOMPETENCE _ ANVENDELSE AF NATIONAL RET _ BETINGELSER

( RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 , ART . 6 )

3 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ BELOEB OPKRAEVET AF MEDLEMSSTATERNE _ TILVEJEBRAGT SIKKERHEDSSTILLELSE , DER ER ERKLAERET FORTABT I MEDFOER AF FORORDNING NR . 563/76 _ OVERVAELTNING AF BYRDEN I HENHOLD TIL FAELLESSKABETS FORORDNING _ TILBAGESOEGNINGSKRAV _ INTET RETSGRUNDLAG

( RAADETS FORORDNING NR . 563/76 , ART . 5 )

4 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ EKSPORTRESTITUTIONER _ SAMMENSATTE PRODUKTER _ BETINGELSER FOR YDELSE

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 192/75 , ART . 8 , STK . 1 , AFSNIT 1 OG 3 )

Sammendrag

1 . EN DOM , VED HVILKEN DOMSTOLEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 FASTSLAAR , AT EN RETSAKT FRA EN AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER , HERUNDER EN FORORDNING FRA RAADET ELLER KOMMISSIONEN , ER UGYLDIG , UDGOER _ SELV OM DEN KUN DIREKTE ER AFSAGT I FORHOLD TIL DEN FORELAEGGENDE RET _ TILSTRAEKKELIGT GRUNDLAG FOR , AT ENHVER ANDEN RET KAN LAEGGE TIL GRUND , AT DENNE RETSAKT ER UGYLDIG I TILFAELDE , SOM DEN SKAL AFGOERE . DA DETTE IMIDLERTID IKKE INDEBAERER , AT DE NATIONALE RETTER FRATAGES DERES BEFOEJELSER IFOELGE ARTIKEL 177 , TILKOMMER DET DERFOR DISSE RETTER AT AFGOERE , OM DET HAR NOGEN INTERESSE ATTER AF FORELAEGGE ET SPOERGSMAAL , SOM DOMSTOLEN TIDLIGERE HAR TAGET STILLING TIL I EN SAG , I HVILKEN DEN HAR FASTSLAAET , AT EN RETSAKT FRA EN AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER ER UGYLDIG . EN SAADAN INTERESSE VIL NAVNLIG FORELIGGE I TIL- FAELDE AF TVIVLSSPOERGSMAAL VEDROERENDE BEGRUNDELSEN FOR ELLER RAEKKEVIDDEN OG EVENTUELT FOELGERNE AF DEN TIDLIGERE FASTSLAAEDE UGYLDIGHED .

2 . I DET OMFANG FAELLESSKABSRETTEN IKKE BESTEMMER DET MODSATTE , HENHOERER TVISTER VEDROERENDE TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER OPKRAEVES AF MEDLEMSSTATERNE FOR FAELLESSKABETS REGNING , UNDER DE NATIONALE RETTERS KOMPETENCE OG SKAL AFGOERES AF DISSE , IDET NATIONAL RET VEDROERENDE FORMALITETEN OG REALITETEN SKAL ANVENDES .

3 . DEN OMSTAENDIGHED , AT DER I HELE ANVENDELSESPERIODEN FOR RAADETS FOR- ORDNING NR . 563/76 EKSISTEREDE EN ORDNING UDFORMET SPECIELT MED HENBLIK PAA DEN TIDSMAESSIGE FORDELING AF DE OEKONOMISKE VIRKNINGER AF FORPLIGTELSERNE I MEDFOER AF FORORD NINGEN , UDELUKKER , AT DER ER NOGET GRUNDLAG FOR AT REJSE TILBAGESOEGNINGSKRAV FOR SAA VIDT ANGAAR TILVEJEBRAGT OG FORTABT SIKKERHEDSSTILLELSE , OGSAA HVOR ET SAADANT KRAV KUNNE GENNEMFOERES ALENE I MEDFOER AF NATIONAL RET . DET ER HERVED UDEN BETYDNING , OM DEN ERHVERVSDRIVENDE FAKTISK HAR OVERVAELTET DENNE AFGIFT ELLER HAR UNDLADT DETTE AF VIRKSOMHEDSPOLITISKE GRUNDE . EN TILBAGEBETALING ER SAA MEGET MERE UDELUKKET , NAAR DEN PAAGAELDENDE IKKE SELV HAR VAERET FORPLIGTET TIL AT AFHOLDE DEN OMTVISTEDE AFGIFT OG FRIVILLIGT HAR LAANT ELLER TILBAGEBETALT BELOEBET TIL SINE LEVERANDOERER .

4 . ARTIKEL 8 , STK . 1 , TREDJE AFSNIT , I FORORDNING NR . 192/75 GAELDER UDELUKKENDE I TILFAELDE , HVOR DER ER TALE OM ET SAMMENSAT PRODUKT , FOR HVILKET DER IKKE SOM SAADAN KAN YDES EKSPORTRESTITUTION , HVILKET DERIMOD ER TILFAELDET FOR ENKELTE AF DETS BESTANDDELE . BESTEMMELSEN GAELDER ALTSAA IKKE FOR ET SAMMENSAT PRODUKT , FOR HVILKET DER SOM SAADAN , DVS . BETRAGTET SOM EN HELHED , YDES EN EKSPORTRESTITUTION . ET SAADANT PRODUKT FALDER IND UNDER ARTIKEL 8 , STK . 1 , FOERSTE AFSNIT , DER FASTSAETTER BETINGELSERNE FOR YDELSE AF RESTITUTION , OG HVORAF DET FREMGAAR , AT ALLE PRODUKTETS BESTANDDELE SKAL HAVE OPRINDELSE I FAELLESSKABET ELLER BEFINDE SIG I FRI OMSAETNING INDEN FOR DETTE .