Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - saerlige betingelser for producenter som har forpligtet sig til at gennemfoere en udviklingsplan for maelkeproduktionen - tildeling af samme forud fastsatte maengde - ulovligt - udelukkelse af producenter som har overskredet et fastsat leverancemaksimum - lovligt

( Raadets forordning nr . 857/84, art . 3, nr . 1 )

2 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - valg af formel B - producenter som har forpligtet sig til at gennemfoere en udviklingsplan for maelkeproduktionen - tildeling af en saerlig referencemaengde - opkoeberens ydelse til visse tilsluttede producenter af andre producenters frigjorte maengder - lovligt - betingelser

( EOEF-Traktaten art . 40, stk . 3, andet afsnit; Raadets forordning nr . 857/84, art . 3, nr . 1 )

3 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - producenter som har forpligtet sig til at gennemfoere en udviklingsplan for maelkeproduktionen - omfattet af en generel nedskaering af referencemaengderne - tilsidesaettelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - foreligger ikke

( Raadets forordninger nr . 856 og 857/74 )

Sammendrag

1 . Artikel 3, nr . 1, foerste tankestreg i forordning nr . 857/84 - hvorefter producenter, som har forpligtet sig til at gennemfoere en udviklingsplan for maelkeproduktionen, kan faa tildelt en saerlig referencemaengde fritaget for tillaegsafgiften paa maelk - er til hinder for, at nationale regler gennemfoerer denne bestemmelse paa en saadan maade, at alle de i bestemmelsen omhandlede producenter opnaar samme forud fastsatte maengde, uanset produktionsmaalet i den konkrete udviklingsplan .

Bestemmelsen er imidlertid ikke til hinder for, at nationale regler foreskriver, at kun producenter, hvis maelkeleverancer ikke overstiger et bestemt maksimum, kan opnaa en saerlig referencemaengde .

2 . Forordning nr . 857/84 om tillaegsafgift paa maelk, fortolket paa baggrund af forbuddet mod forskelsbehandling i Traktatens artikel 40, stk . 3, er ikke til hinder for, at opkoebere i medfoer af nationale regler, inden for rammerne af formel B, midlertidigt kan tildele visse producenter, som er tilsluttet dem, alle eller en del af de individuelle referencemaengder, som er frigjort af andre producenter, dog under forudsaetning af, at disse nye tildelinger i givet fald efterfoelgende justeres, saaledes at virkningen af en eventuel forskelsbehandling mellem producenter, der er tilsluttet forskellige opkoebere, ophaeves .

3 . Princippet om beskyttelse af den berettigede forventning er ikke til hinder for, at nationale regler gennemfoerer tillaegsafgiften paa maelk paa en saadan maade, at producenter med en udviklingsplan for maelkeproduktionen, som er godkendt foer afgiftsordningens ikrafttraeden, for ordningens andet anvendelsesaar opnaar referencemaengder fastsat paa et lavere niveau end det, der gjaldt for det foregaaende produktionsaar, medmindre de foretagne nedskaeringer specielt er rettet mod disse producenters referencemaengder .