Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2020 –

Fundación Tecnalia Research & Innovation mod Kommissionen

(Sag T-314/19)

»Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling og test af følersystemer til kontrol af kvalitet og ydeevne ved bageprocesser til fremstilling af bagværk – projektet Bread-Guard – projektets overlapning med et andet projekt, der er finansieret i medfør af samme program – ændringer i opgavebeskrivelsen – tab af de intellektuelle ejendomsrettigheder, der er nødvendige for projektets gennemførelse – overvurdering af det månedlige antal personer, der er nødvendigt for projektet – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – alvorlige faglige forseelser – Kommissionens ophævelse af tilskudsaftalen«

1. Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – tilskudsaftale indgået som led i et specifikt særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – det støttede projekt overlapper med et andet projekt, der er finansieret som led i samme program – konstatering af manglende overholdelse af forpligtelserne i henhold til kontrakten – ensidig opsigelse af aftalen som følge af en tilsidesættelse af kontraktvilkårene om støttemodtagernes oplysningspligt og en overvurdering af antallet af personer, der er nødvendige for at gennemføre denne aftale – kontrahenternes solidariske ansvar – rækkevidde (Art. 272 TEUF) (jf. præmis 45, 48, 50, 55, 57, 62, 76, 77, 80-83, 87, 90-92, 98 og 101)

2. Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – tilskudsaftale indgået som led i et specifikt særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – det støttede projekt overlapper med et andet projekt, der er finansieret som led i samme program – konstatering af manglende overholdelse af forpligtelserne i henhold til kontrakten – ensidig opsigelse af aftalen som følge af en tilsidesættelse af kontraktvilkårene om støttemodtagernes oplysningspligt – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – begreb – betingelser – nødvendigt med en konkret og individuel vurdering af den adfærd, som den økonomiske aktør lægges til last (Art. 272 TEUF) (jf. præmis 102 og 110)

3. Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – tilskudsaftale indgået som led i et specifikt særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – det støttede projekt overlapper med et andet projekt, der er finansieret som led i samme program – ensidig opsigelse af aftalen som følge af en tilsidesættelse af kontraktvilkårene om støttemodtagernes oplysningspligt – søgsmål om erstatningsansvar i kontrakt – påberåbelse af proportionalitetsprincippet – lovlighed – pligt til loyal opfyldelse af kontrakten (Art. 5, stk. 4, TEU; art. 272 TEUF) (jf. præmis 107 og 108)

Angående

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen ikke var berettiget til at ophæve tilskudsaftalen vedrørende projektet FP7-KBBE-2013-7-613647 BreadGuard.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.