11

Sagens faktiske omstændigheder er gengivet som følger i den appellerede kendelses præmis 11-16: »Det internationale domænenavnsystem 11 Domænenavnsystemet (DNS) består af et hierarkisk struktureret register, der omfatter samtlige domænenavne samt dermed forbundne computere, som er registreret for visse virksomheder og personer, der anvender internettet. Domænenavnet er en elektronisk tekst, som fører brugeren af internettet hen til en bestemt side. Topdomænet (Top Level Domain, herefter »TLD«) er den del af domænenavnet, der står til højre efter det sidste punktum i navnet. Det angiver det højeste hierarkiske niveau i den geografiske og organisatoriske struktur i det domænenavnsystem, der anvendes for adresser. På internettet er TLD enten en landekode på to bogstaver i henhold til ISO-standarden eller en engelsk forkortelse, f.eks. ».com«, ».net« eller ».org«. Tildelingen af koder for de forskellige TLD-navne (f.eks. ISO-landekoden ».lu« for Luxembourg) samordnes af det organ, der forestår tildeling af internetnavne- og adresser, »Internet Corporation for Assigned Names and Numbers« (herefter »ICANN«), et almennyttigt organ stiftet i henhold til amerikansk ret. 12 På grundlag af dette system godkendte bestyrelsen for ICANN den 21. maj 2005 tildelingen af det nye TLD ».eu« og gav formanden for ICANN bemyndigelse til at indgå aftale med European Registry for Internet Domains (herefter »EURid«). EURid er en almennyttig organisation, stiftet i henhold til belgisk ret, som af Kommissionen er udpeget til at administrere TLD’en ».eu« (jf. Kommissionens beslutning 2003/375/EF af 21. maj 2003 om udpegelse af en administrator for topdomænet ».eu« (EFT L 128, s. 29)). Sagens baggrund 13 Sagsøgeren har siden den 13. februar 2006 været indehaver af en ekslusivlicens til brug af forskellige varemærker, for hvilke IFD Italian Food Distribution SA, der har hjemsted i Mertert (Luxembourg), er registreret som rettighedshaver, herunder ordmærket Galileo, som er registreret i det tyske patent- og varemærkekontor under nr. 2071982. IFD Italian Food Distribution, der er sagsøgerens holdingselskab, udøver ikke nogen form for virksomhed. 14 Den 1. december 2005 ansøgte sagsøgeren på grundlag af artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 874/2004 og via den tyske virksomhed 1 & 1 Internet AG om registrering af domænenavnet »galileo.eu« hos EURid. Den 7. december 2005 indgav registreringskontoret 1 & 1 Internet elektronisk ansøgning om registrering hos EURid. 15 Sagsøgeren ansøgte endvidere om registrering af domænenavnet »galileo-food.eu«. Sagsøgeren modtog herved en anerkendelse af modtagelsen fra EURid, men modtog ikke en tilsvarende for ansøgningen om domænenavnet »galileo.eu«. 16 EURid imødekom ikke ansøgningen om registrering og registrerede heller ikke modtagelsen, fordi domænenavnet »galileo.eu« havde været reserveret for Kommissionen siden den 7. november 2005. Sasgsøgeren blev underrettet herom af EURid den 2. februar 2006. EURid har i sin meddelelse anført, at den foretog en behørig reservering af dette domænenavn i henhold til artikel 9 i forordning nr. 874/2004. Denne reservering blev ikke besluttet af EURid, men af Kommissionen. Eftersom sidstnævnte havde reserveret domænenavnet »galileo.eu«, blev rækkefølgen for modtagelsen af registreringsansøgningerne for dette domænenavn heller ikke registreret.«