Appel iværksat den 3. juni 2008 af Ammayappan 
Ayyanarsamy til prøvelse af kendelse afsagt den 1. april 
2008 af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T- 
412/07, Ammayappan Ayyanarsamy mod Kommissionen 
for De Europæiske Fællesskaber og Forbundsrepublikken 
Tyskland  
(Sag C-251/08 P)  
(2009/C 141/38)  
Processprog: tysk  
Parter  
Appellant:  Ammayappan Ayyanarsamy (ved Rechtsanwalt H. 
Kotzur)  
De andre parter i appelsagen:  Kommissionen for De Europæiske 
Fællesskaber og Forbundsrepublikken Tyskland  
Ved kendelse af 17. marts 2009 har Domstolen (Ottende Afde ­
ling) forkastet appellen og besluttet, at Ammayappan Ayyanar ­
samy bærer sine egen omkostninger.  
Appel iværksat den 27. august 2008 af VDH 
Projektentwicklung GmbH og Edeka Handelsgesellschaft 
Rhein-Ruhr mbH til prøvelse af kendelse afsagt den 25. 
juni 2008 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i 
sag T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH og Edeka 
Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH mod Kommissionen 
for De Europæiske Fællesskaber  
(Sag C-387/08 P)  
(2009/C 141/39)  
Processprog: tysk  
Parter  
Appellanter:  VDH Projektentwicklung GmbH og Edeka Handels ­
gesellschaft Rhein-Ruhr mbH (ved Rechtsanwalt C. Antweiler)  
Den anden part i appelsagen:  Kommissionen for De Europæiske 
Fællesskaber  
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 27. 
august 2008 iværksat appel af VDH Projektentwicklung 
GmbH og Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH ved 
Rechtsanwalt Dr. Clemens Antweiler, Rotthege Wassermann & 
Partner, Postfach 20 06 69, DE-40103 Düsseldorf, til prøvelse 
af kendelse afsagt den 25. juni 2008 af De Europæiske Fælles ­
skabers Ret i Første Instans i sag T-185/08, VDH Projektentwic ­
klung GmbH og Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH 
mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  
Ved kendelse af 3. april 2009 har Domstolen for De Europæiske 
Fællesskaber (Syvende Afdeling) forkastet appellen og bestemt, 
at appellanterne bærer deres egne omkostninger.  Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal 
Superior de Justicia de Galicia (Spanien) den 19. marts 
2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez mod Sesa Start 
España ETT SA  
(Sag C-104/09)  
(2009/C 141/40)  
Processprog: spansk  
Den forelæggende ret  
Tribunal Superior de Justicia de Galicia  
Parter i hovedsagen  
Sagsøger:  Pedro Manuel Roca Álvarez  
Sagsøgt:  Sesa Start España ETT SA  
Præjudicielt spørgsmål  
Tilsidesætter en national lov (nærmere bestemt artikel 37, stk. 4, 
i lov om arbejdstagernes rettigheder) — der anerkender, at 
udelukkende mødre, som er arbejdstagere, er indehavere af 
retten til lønnet ammeorlov, bestående i en halv times nedsæt ­
telse af den daglige arbejdstid eller en times fravær fra arbejds ­
pladsen, som kan opdeles i to dele, og som er frivillig og lønnet 
af arbejdsgiveren, og gælder indtil barnet fylder ni måneder, 
mens fædre, der er arbejdstagere, ikke er indehavere af denne 
ret — princippet om ligebehandling, som hindrer enhver 
forskelsbehandling på grundlag af køn, og som er anerkendt i 
traktatens artikel 13 og i Rådets direktiv 76/207/EØF (  1 ) af 9. 
februar 1976 og i direktiv 2002/73 om ændring af direktiv 
76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling 
af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, 
erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår (  2 )? 
( 1 ) EFT L 39, s. 40.  
( 2 ) EFT L 269, s. 25.  
Appel iværksat den 18. marts 2009 af Kommissionen for 
De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 
18. december 2008 af Retten i Første Instans (Tredje 
Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-211/04 og T- 
215/04, Government of Gibraltar og Det Forenede 
Kongerige mod Kommissionen for De Europæiske 
Fællesskaber  
(Sag C-106/09 P)  
(2009/C 141/41)  
Processprog: engelsk  
Parter  
Appellant:  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved 
R. Lyal, V. Di Bucci og N. Khan, som befuldmægtigede)  
De andre parter i appelsagen:  Government of Gibraltar, Det 
Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Kongeriget 
SpanienDA C 141/22 Den Europæiske Unions Tidende 20.6.2009