Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - KOMMISSIONENS BEFOEJELSER VED EN KONTROLUNDERSOEGELSE - BESLUTNING OM KONTROLUNDERSOEGELSE , SOM IKKE FOELGER EFTER EN KONTROLUNDERSOEGELSE FORETAGET ALENE VED FULDMAGT - TILLADELIGHED - BEGAERING OM OPLYSNINGER - ANDEN PROCEDURE

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 11 , 13 OG 14 )

2 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - OPLYSNINGER , BEGAERET UNDER EN KONTROLUNDERSOEGELSE - SIDESTILLING AF KONTROLUNDERSOEGELSE MED EN BEGAERING OM OPLYSNINGER - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 11 , 13 OG 14 )

3 . FAELLESSKABSRET - ALMINDELIGE RETSGRUNDSAETNINGER - GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER - OVERHOLDELSE SIKRET AF DOMSTOLEN

4 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - KOMMISSIONENS BEFOEJELSER VED EN KONTROLUNDERSOEGELSE - GENSTAND - FORMAAL - INDGREB I VIRKSOMHEDERNES GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 14 )

5 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - VIRKSOMHEDERNES RET TIL AT BLIVE HOERT - ANVENDELSESOMRAADE - KONTROLUNDERSOEGELSESPROCEDURE - UDELUKKELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 14 , STK . 3 OG 19 , STK . 1 ; RAADETS FORORDNING NR . 99/63 )

Sammendrag

1 . MENS ARTIKEL 11 I FORORDNING NR . 17 UNDERGIVER KOMMISSIONENS BEFOEJELSE TIL AT KRAEVE OPLYSNINGER FRA VIRKSOMHEDER ELLER SAMMENSLUTNINGER AF VIRKSOMHEDER EN PROCEDURE I TO FASE , HVOR DEN ANDEN , SOM INDEBAERER KOMMIS SIONENS VEDTAGELSE AF EN BESLUTNING , DER ' ANGIVER , HVILKE OPLYSNINGER , DER KRAEVES ' , IKKE KAN PAABEGYNDES , FOER DEN FOERSTE FASE , SOM BESTAAR I TILSENDELSE AF EN BEGAERING OM OPLYSNINGER TIL VIRKSOMHEDER OG SAMMENSLUTNINGER AF VIRKSOMHEDER , FORGAEVES ER FORSOEGT , FREMGAAR DET DERIMOD OVERHOVEDET IKKE AF ARTIKEL 14 I SAMME FORORDNING VEDROERENDE KOMMISSIONENS BEFOEJELSER TIL AT FORETAGE ' KONTROLUNDERSOEGELSE ' , AT KOMMISSIONEN KUN KAN TRAEFFE EN BESLUTNING EFTER ARTIKLENS STK . 3 , SAAFREMT DEN FOERST HAR FORSOEGT AT GENNEMFOERE UNDERSOEGELSEN ALENE VED FULDMAGT .

I OEVRIGT FREMGAAR DET KLART AF ARTIKEL 13 I FORORDNINGEN , DER I STK . 1 BESTEMMER , AT MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER PAA BEGAERING AF KOMMISSIONEN FORETAGER DE KONTROLUNDERSOEGELSER , SOM KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 14 , STK . 1 , ANSER FOR FORMAALSTJENLIGE , ELLER SOM DEN HAR PAABUDT VED EN BESLUTNING I HENHOLD TIL ARTIKEL 14 , STK . 3 , VED ORDET ' ELLER ' , AT DE TO PROCEDURER IKKE NOEDVENDIGVIS ER KUMULATIVE , MEN UDGOER ALTERNATIVE KONTROLMULIGHEDER , HVOR VALGET IMELLEM DE TO AFHAENGER AF OMSTAENDIGHEDERNE I DET KONKRET TILFAELDE .

2 . DEN OMSTAENDIGHED , AT DE AF KOMMISSIONEN BEFULDMAEGTIGEDE REPRAESENTANTER UNDER EN ' KONTROLUNDERSOEGELSE ' EFTER ARTIKEL 14 I FORORDNING NR . 17 HAR BEFOEJELSE TIL AT FORLANGE OPLYSNINGER OM KONKRETE , SPECIFIKKE SPOERGSMAAL , DER OPSTAAR UNDER GENNEMGANGEN AF BOEGERNE OG FORRETNINGSPAPIRERNE , SOM DE UNDERSOEGER , GOER DET IKKE BERETTIGET AT DRAGE DEN SLUTNING , AT EN KONTROLUNDERSOEGELSE KAN SIDESTILLES MED EN PROCEDURE , DER KUN HAR TIL FORMAAL AT FAA VISSE OPLYSNINGER SOM ANGIVET I FORORDNINGENS ARTIKEL 11 .

3 . DE GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER HOERER TIL DE ALMINDELIGE RETSGRUNDSAETNINGER , SOM DOMSTOLEN SKAL BESKYTTE I OVERENSSTEMMELSE MED DE FORFATNINGSMAESSIGE TRAKTATER , SOM MEDLEMSSTATERNE HAR VAERET MED TIL AT UDARBEJDE , ELLER SOM DE HAR TILTRAADT .

4 . FORMAALET MED DE BEFOEJELSER , DER I FORORDNINGENS ARTIKEL 14 ER TILLAGT KOMMISSIONEN , ER AT GIVE DENNE MULIGHED FOR AT LOESE DEN OPGAVE , DEN ER BETROET EFTER EOEF-TRAKTATEN TIL AT PAASE OVERHOLDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE INDEN FOR FAELLESMARKEDET , HVIS FORMAAL ER AT UNDGAA , AT KONKURRENCEN FORDREJES TIL SKADE FOR ALMENHEDEN , DE ENKELTE VIRKSOMHEDER OG FORBRUGERNE . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER SES DET DERFOR IKKE , AT FORORDNING NR . 17 VED AT GIVE KOMMISSIONEN BEFOEJELSE TIL AT FORETAGE KONTROLUNDERSOEGELSE UDEN FORUDGAAENDE UNDERRETNING INDEBAERER EN KRAENKELSE AF VIRKSOMHEDERNES GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER .

5 . EN VIRKSOMHEDS RET TIL AT UDTALE SIG , FOER END DER TRAEFFES EN BESLUTNING OVER FOR DEN I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN , FOREFINDES HOVEDSAGELIG INDEN FOR RAMMERNE AF RETLIGE ELLER ADMINISTRATIVE PROCEDURER , DER ER IVAERKSAT FOR AT BRINGE EN OVERTRAEDELSE TIL OPHOER ELLER FASTSLAA EN ULOVLIG ADFAERD , SAASOM DE PROCEDURER , DER OMHANDLES I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 99/63 . DEN KONTROLUNDERSOEGELSESPROCEDURE , DER ER TALE OM I ARTIKEL 14 I FORORDNING NR . 17 , SKAL DERIMOD IKKE BRINGE EN OVERTRAEDELSE TIL OPHOER ELLER FASTSLAA EN ULOVLIG ADFAERD , MEN UDELUKKENDE SAETTE KOMMISSIONEN I STAND TIL AT OPNAA SAADANNE OPLYSNINGER , AT DEN KAN KONTROLLERE RIGTIGHEDEN OG RAEKKEVIDDEN AF EN BESTEMT FAKTISK ELLER RETLIG SITUATION . DERFOR ER EN KONTROLUNDERSOEGELSE EFTER ARTIKEL 14 , STK . 3 , I FORORDNING NR . 17 HELLER IKKE OPREGNET BLANDT DE BESLUTNINGER , SOM KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 19 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 99/63 , FOERST KAN TRAEFFE , NAAR DEN HAR GIVET DE PAAGAELDENDE MULIGHED FOR AT UDOEVE DERES RET TIL AT FORSVARE SIG .