Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ PRAEMIE FOR DENATURERING AF KORN , DER ER EGNET TIL BROEDFREMSTILLING _ BETINGELSER FOR TILDELING _ DENATURERINGSMETODER _ NOEJE OVERHOLDELSE AF DE FASTSATTE REGLER

( RAADETS FORORDNING NR . 172/67 , ART . 4 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1403/69 , BILAG I )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ PRAEMIE FOR DENATURERING AF KORN , DER ER EGNET TIL BROEDFREMSTILLING _ DENATURERINGSFORANSTALTNINGER _ KONTROLREGLER _ NATIONALE MYNDIGHEDERS SKOEN

( RAADETS FORORDNING NR . 172/67 , ART . 7 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1403/69 , ART . 4 , STK . 3 )

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ FORORDNINGER _ MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE _ FORMELLE OG PROCESSUELLE REGLER I NATIONAL RET _ BETINGELSER FOR ANVENDELSE

4 . LANDBRUG _ FAELLES LANDBRUGSPOLITIK _ FINANSIERING GENNEM EUGFL _ MEDLEMSSTATERNES PLIGT TIL AT KRAEVE TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER UDBETALT MED URETTE ELLER PAA GRUND AF UREGELMAESSIGHEDER _ SKOEN _ INTET _ LIGEBEHANDLING AF ERHVERVSDRIVENDE _ ENSARTET ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 , ART . 8 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DENATURERING VED FARVNING AF KORN , DER ER EGNET TIL BROEDFREMSTILLING , MAA KUN FORETAGES IFOELGE DEN I BILAG I TIL FORORDNING NR . 1403/69 FASTLAGTE REFERENCEMETODE . EN DENATURERINGSPRAEMIE I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 , STK . 2 , I FORORD NING NR . 172/67 , SKAL ANSES SOM UDBETALT MED URETTE , NAAR KRAVENE EFTER DENNE METODE IKKE ER OVERHOLDT .

VED ANVENDELSE AF ANDRE DENATURERINGSMETODER END FARVNING , SOM KAN FASTSAETTES I MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING , SKAL DE NAERMERE BETINGELSER FOR DISSE METODER OVERHOLDES NOEJE , FOR AT DENATURERINGSPROCESSEN GIVER RET TIL PRAEMIEN .

2 . DEN KONTROL , SOM MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER FOERER MED DEN FORSKRIFTSMAESSIGE GENNEMFOERELSE AF DENATURERINGSFORANSTALTNINGER , DER GIVER RET TIL UDBETALING AF PRAEMIER , ER PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN IKKE BEGRAENSET TIL EN BESTEMT METODE . KONTROLLEN KAN BL.A . HAVE FORM AF EN REGNSKABSMAESSIG KONTROL . DET TILKOMMER DE KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER AT VURDERE , HVILKEN BEVISVAERDI DER MAA TILLAEGGES RESULTATERNE EFTER DE FORSKELLIGE KONTROLMETODER , SOM ANVENDES VED DENATURERINGEN , DOG MED PROEVELSESRET FOR DE NATIONALE DOMSTOLE .

3 . SAAFREMT GENNEMFOERELSEN AF DEN FAELLESSKABSRETLIG FORORDNING PAAHVILER DE NATIONALE MYNDIGHEDER UNDER DE NATIONALE DOMSTOLES KONTROL , SKAL DENNE GENNEMFOERELSE FOELGE DE PROCESSUELLE OG FORMELLE REGLER , DER ER FASTSAT I MEDLEMSSTATENS NATIONALE RETSSYSTEM . DE NATIONALE REGLER KAN DOG KUN ANVENDES I DET OMFANG , DET ER FORNOEDENT AF HENSYN TIL GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSRETTENS BESTEMMELSER , OG KUN FOR SAA VIDT ANVENDELSEN AF DE NATIONALE REGLER IKKE BEGRAENSER DE PAAGAELDENDE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSERS RAEKKEVIDDE OG EFFEKTIVITET .

4 . I HENHOLD TIL ARTIKEL 8 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 729/70 OM MEDLEMSSTATERNES TILBAGESOEGNING AF BELOEB , DER ER UDBETALT MED URETTE PAA GRUND AF UREGELMAESSIGHEDER , HAR DE NATIONALE MYNDIGHEDER , SOM SKAL FORVALTE DET FAELLESSKABSRETLIGE INTERVENTIONSSYSTEM PAA LANDBRUGSOMRAADET , EN UDTRYKKELIG PLIGT TIL AT GENNEMFOERE TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER UDBETALT MED URETTE ELLER PAA GRUND AF UREGELMAESSIGHEDER , UDEN AT MYNDIGHEDERNE , DER HANDLER PAA FAELLESSKABETS VEGNE , I DENNE FORBINDELSE KAN UDOEVE ET SKOEN MED HENSYN TIL HENSIGTSMAESSIGHEDEN AF AT KRAEVE TILBAGEBETALING AF FAELLESSKABSMIDLER , DER ER UDBETALT MED URETTE ELLER PAA GRUND AF UREGELMAESSIGHEDER . EN MODSAT FORTOLKNING KUNNE FOERE TIL EN KRAENKELSE AF PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING AF DE ERHVERVSDRIVENDE I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER OG HINDRE GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN , DER I VIDEST MULIGT OMFANG BOER VAERE ENSARTET INDEN FOR HELE FAELLESSKABET .