Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Frie varebevægelser – fællesskabsforsendelse – forsendelse på grundlag af et TIR-carnet – lovovertrædelser eller uregelmæssigheder – den kompetente medlemsstat med hensyn til opkrævningen af skatter og afgifter – den stat, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden har fundet sted – retskraftig dom, der fastlægger, at det sted, hvor overtrædelsen er begået, er beliggende på en medlemsstats område, der er forskellig fra den medlemsstat, der har fastslået overtrædelsen

(Kommissionens forordning nr. 2454/93, art. 454 og 455)

2. Frie varebevægelser – fællesskabsforsendelse – forsendelse på grundlag af et TIR-carnet – lovovertrædelser eller uregelmæssigheder – den kompetente medlemsstat med hensyn til opkrævningen af skatter og afgifter – retskraftig dom, der fastslår, at en medlemsstat er kompetent til at inddrive toldskylden til fordel for en anden medlemsstat, der er forskellig fra den, der oprindeligt fastslog overtrædelsen – forældelsesfristen for inddrivelsesforanstaltninger over for den garanterende organisation – begyndelsestidspunkt

(Kommissionens forordning nr. 2454/93, art. 455, stk. 1)

Sammendrag

1. Artikel 454 og 455 i forordning nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks skal fortolkes således, at når formodningen for, at den medlemsstat, i hvilken der konstateres en overtrædelse, der er begået under en transport dækket af et TIR-carnet, har kompetence til at inddrive en toldskyld, bortfalder efter en dom, der fastslår, at denne overtrædelse blev begået på en anden medlemsstats område, bliver toldmyndighederne i denne anden medlemsstat kompetente til at inddrive denne skyld under den forudsætning, at de faktiske omstændigheder, der har givet anledning til den nævnte overtrædelse, er blevet indbragt for domstolene inden for en frist på to år regnet fra den dag, hvor den garanterende organisation for så vidt angår det område, i hvilket samme overtrædelse blev konstateret, er blevet underrettet om overtrædelsen.

(jf. præmis 39 og domskonkl. 1)

2. Artikel 455, stk. 1, i forordning nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, sammenholdt med artikel 11, stk. 1, i konventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter, skal fortolkes således, at i et tilfælde, hvor – efter en retssag, der slutter mere end et år efter, at TIR-carnetet blev afgivet – kompetence til at inddrive tolden genetableres til fordel for en anden medlemsstat end den, der oprindeligt har fastslået overtrædelsen, kan den garanterende organisation for så vidt angår transport, der foretages på den medlemsstats område, hvor overtrædelsen blev begået, ikke påberåbe sig den forældelsesfrist, der er fastsat i ovennævnte bestemmelser, når toldmyndighederne i den medlemsstat, for hvis område den er ansvarlig, inden for en frist på et år regnet fra den dag, hvor disse myndigheder blev informeret om en retskraftig dom, der fastslog deres kompetence, underretter den garanterende organisation om de faktiske omstændigheder, der gav anledning til den toldskyld, for hvilken denne organisation hæfter op til garantibeløbet.

Under sådanne omstændigheder og for ikke at undergrave den effektive virkning af den ordning med inddrivelse af toldafgifter, der er indført med TIR-konventionen, toldkodeksen og gennemførelsesforordningen, skal forældelsesfristen på et år for planlagte inddrivelsesforanstaltninger over for den garanterende organisation begynde at løbe fra den dag, hvor medlemsstatens toldmyndigheder bliver informeret om den retskraftige dom, der fastlægger denne medlemsstats område som det, hvor overtrædelsen blev begået. I denne forbindelse er formålet med den nævnte frist at sikre, at myndighederne anvender bestemmelserne om opkrævning af told og afgifter ensartet og hurtigt med henblik på, at EU’s egne indtægter stilles til rådighed uden ophold. I lyset af dette formål skal fristen i denne bestemmelse følgelig anses for en sagsbehandlingsforskrift, som kun er rettet til forvaltningsmyndighederne med henblik på at tilskynde disse til at handle hurtigst muligt.

(jf. præmis 45, 46, 49 og 52 samt domskonkl. 2)