ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Da udvælgelsesprøver består af en serie selvstændige operationer, som danner grundlag for akter, der kan anfægtes hver for sig, kan en ansøger kun anfægte de afgørelser, som indeholder klagepunkter i forhold til ham, og han er afskåret fra at kræve annullation af alle operationerne i udvægelsesprøven, når han først er dumpet på slutstadiet ved udfærdigelsen af egnethedslisten.

En tjenestemand kan ikke, til støtte for et søgsmål rettet mod en afgørelse fra en udvælgelseskomite, påberåbe sig anbringender baseret på, at meddelelsen om udvælgelsesprøven er ulovlig, når han ikke rettidigt har anfægtet de bestemmelser i meddelelsen, som han anser for at være negative for ham. I modsat fald ville det være muligt at anfægte udvælgelsesmeddelelsen længe efter dens offentliggøreise og på et tidspunkt, hvor de fleste eller alle etaper i prøven allerede er afsluttet, hvilket ville stride mod principperne om retssikkerhed, beskyttelse af den berettigede forventning og god forvaltningsskik.

Forskellig herfra er situationen for den, som påberåber sig mangler, hvis oprindelse med bestemthed findes i ordlyden af meddelelsen om udvælgelsesprøven, men som viste sig ved udvælgelsesprøvens forløb.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Konkurrence - offentlige virksomheder - Kommissionens befoejelser - udstedelse af direktiver og beslutninger, jfr . Traktatens artikel 189

( EOEF-Traktaten, art . 90, stk . 3, og 189 )

2 . Traktatbrudssag - manglende gennemfoerelse af en beslutning vedtaget af Kommissionen i henhold til Traktatens artikel 90, stk . 3 - beslutning der ikke er anfaegtet ved annullationssoegsmaal - sagsoegtes anbringender - anfaegtelse af beslutningens lovlighed - afvisning - begraensning - beslutningen en nullitet

( EOEF-Traktaten, art . 169, 170, 173 og 175 )

Sammendrag

1 . Selv om den befoejelse, der er tildelt Kommissionen ifoelge Traktatens artikel 90, stk . 3, maa udoeves inden for bestemmelsens specielle anvendelsesomraade og paa de i overensstemmelse med bestemmelsens saerlige formaal fastlagte betingelser, er dette forhold ikke til hinder for, at de i denne traktatbestemmelse naevnte "direktiver" og "beslutninger" er omfattet af den almindelige kategori af direktiver og beslutninger, der er naevnt i Traktatens artikel 189 .

Foelgelig er en beslutning vedtaget med hjemmel i artikel 90, stk . 3, bindende i alle enkeltheder for den medlemsstat, den angiver at vaere rettet til, jfr . artikel 189, stk . 4 .

2 . I henhold til de i Traktaten indeholdte soegsmaals - og klageregler sondres der mellem soegsmaal i henhold til artiklerne 169 og 170, der har til formaal at faa fastslaaet, at en medlemsstat har tilsidesat sine forpligtelser, og soegsmaal i henhold til artiklerne 173 og 175, der har til formaal at kontrollere lovligheden af faellesskabsinstitutionernes handlinger eller undladelser . Disse retsmidler forfoelger to forskellige maal og er undergivet forskellige betingelser . En medlemsstat kan saaledes ikke - medmindre Traktaten udtrykkeligt giver hjemmel hertil - under en traktatbrudssag, der er anlagt paa grund af manglende gennemfoerelse af en beslutning, som er rettet til staten, goere gaeldende, at beslutningen er ulovlig .

Et saadant anbringende kan kun laegges til grund, hvis den anfaegtede beslutning er behaeftet med saa grove og aabenbare mangler, at den maa betragtes som en nullitet .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Frie varebevaegelser - industriel og kommerciel ejendomsret - patentret - national lovgivning der anerkender princippet om en opfindelses relative nyhed - forenelighed med Traktatens artikel 36 - forbud mod import af et patentkraenkende produkt - berettiget foranstaltning

( EOEF-Traktaten, art . 30 og 36 )

Sammendrag

Paa faellesskabsrettens nuvaerende udviklingstrin, som er karakteriseret ved, at der ikke er sket en harmonisering af medlemsstaternes patentlovgivninger, og da ingen gaeldende internationale konventioner er til hinder herfor, maa Traktatens artikel 36 fortolkes saaledes, at den ikke er til hinder for anvendelse af en medlemsstats lovgivning, der anerkender princippet om relativ nyhed, og som bestemmer, at et meddelt patent paa en opfindelse ikke kan erklaeres ugyldigt, blot fordi opfindelsen fremgaar af en patentbeskrivelse, som er indleveret mere end 50 aar tidligere . Naar enhver form for patentkraenkelse efter national ret som hovedregel modvirkes ved nedlaeggelse af forbud, er dette berettiget i henhold til artikel 36, for saa vidt som formaalet er at beskytte selve patentrettens vaesentlige indhold .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Faellesskabsret - direkte virkning - nationale afgifter uforenelige med faellesskabsretten - tilbagebetaling - indfoerelse af en national procedureregel med det konkrete formaal at hindre tilbagebetaling - ulovlighed

Sammendrag

En national lovgiver kan ikke, efter at Domstolen har afsagt en dom, hvoraf det fremgaar, at en bestemt lovgivning er uforenelig med Traktaten, fastsaette en procedureregel, som konkret forringer mulighederne for tilbagesoegning af afgifter, som er opkraevet med urette i henhold til denne lovgivning .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Social sikring af vandrende arbejdstagere - arbejdsloeshed - helt arbejdsloese graensearbejdere - medregning af arbejdsloeshedsperioder ved beregning af pensionsrettigheder - kompetent medlemsstat - seneste beskaeftigelsesstat foer arbejdsloesheden

(( EOEF-Traktaten, art . 51; Raadets forordning nr . 1408/71, art . 13, stk . 2, litra a ), og 71, stk . 3, litra a ), ii ) ))

Sammendrag

Forordning nr . 1408/71 skal fortolkes saaledes, at perioder med fuld arbejdsloeshed, der er tilbagelagt af en graensearbejder, der i henhold til artikel 71, stk.1, litra a ), ii ), herunder modtog ydelser ved arbejdsloeshed efter lovgivningen i den medlemsstat, paa hvis omraade han havde bopael, skal under hensyn til det generelle princip i artikel 13, stk . 2, litra a ), om hvilken lovgivning der skal anvendes, og i mangel af en undtagelse, som er fastsat i faellesskabslovgivningen eller anses som en noedvendig forudsaetning for gennemfoerelsen af dennes maal, medregnes ved pensionsberegningen i henhold til lovgivningen i den stat, hvor graensearbejderen senest var beskaeftiget, foer han blev arbejdsloes .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Tjenestemaend - pension - pensionsrettigheder erhvervet inden tiltraedelsen af tjenesten ved Faellesskaberne - overfoersel til EF-ordningen - indgivelse af anmodning herom - frist - uanvendelig over for midlertidigt ansatte

( Tjenestemandsvedtaegten, bilag VIII, art . 11, stk . 2; Ansaettelsesvilkaarene for De OEvrige Ansatte, art . 39, stk . 2 )

Sammendrag

Henset til den principielle forskel mellem en tjenestemands retsstilling efter vedtaegten og en midlertidigt ansats kontraktslige ansaettelsesforhold kan en til gennemfoerelse af artikel 11, stk . 2, i bilag VIII til vedtaegten udstedt bestemmelse, hvorefter tjenestemaend inden for en given frist skal indgive anmodning om overfoersel til EF-ordningen af pensionsrettigheder, der er erhvervet inden tiltraedelsen af tjenesten ved Faellesskaberne, ikke, uden at der derved sker en kraenkelse af retssikkerhedsprincippet, finde anvendelse over for midlertidigt ansatte, uanset der ikke findes konkrete bestemmelser, der regulerer deres saerlige forhold .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - tjenestefrihed af personlige aarsager - udloeb - genindtraeden til opfyldelse af en afgoerelse fra Domstolen - ventetid - ventetid som noedvendig for sammenligningen af kvalifikationerne hos de tjenestemaend, der venter paa at genindtraede

(( Tjenestemandsvedtaegten, art . 40, stk . 4, litra d ) ))

2 . Tjenestemaend - tjenestefrihed af personlige aarsager - udloeb - ulovligt afslag paa genindtraeden - oekonomisk tab - godtgoerelse - betingelser

(( Tjenestemandsvedtaegten, artk . 40, stk . 4, litra d ) ))

Sammendrag

1 . Den institution, som i henhold til en afgoerelse fra Domstolen er forpligtet til at lade en tjenestemand genindtraede i tjenesten ved udloebet af tjenestefrihed af personlige aarsager, jfr . vedtaegtens artikel 40, stk . 4, litra d ), maa, selv om den ikke maa forhale sagen, ikke desto mindre have den fornoedne tid til at sammenligne den paagaeldende tjenestemands kvalifikationer med kvalifikationerne hos andre tjenestemaend, der befinder sig i samme situation .

2 . Den godtgoerelse, der tilkommer en tjenestemand, som paa grund af en institutions ulovlige handlemaade ikke er genindtraadt i tjenesten ved udloebet af en tjenestefrihed af personlige aarsager, skal fastsaettes under hensyntagen til tjenestemandens pligt til at goere en rimelig indsats for at begraense sit tab, blandt andet ved at soege en anden stilling eller, saa meget desto mere, beholde en stilling, han allerede har .

Institutionen kan ikke vaere forpligtet til at erstatte det eventuelle tab, som skyldes tjenestemandens beslutning om at opgive sin stilling og flytte til sit foregaaende tjenestested, inden han har modtaget meddelelse om sin genindtraeden . I saa fald er institutionen berettiget til fra det beloeb, der skal betales til den paagaeldende, at fradrage de beloeb, han kunne have tjent, hvis han havde beholdt sin stilling, indtil han modtog meddelelse om sin genindtraeden

Endvidere skal godtgoerelsen, i mangel af udtrykkelige vedtaegtsbestemmelser eller bestemmelser, som ved analogi kan anvendes paa betaling af godtgoerelsen, betales i det lands valuta, hvor tjenestemanden var beskaeftiget, med anvendelse af den hertil svarende justeringskoefficient .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Euratom - sundhedsbeskyttelse - planer om bortskaffelse af radioaktivt spild - underretning til Kommissionen - Kommissionen underrettet inden de nationale myndigheder meddeler tilladelse til bortskaffelse

( Euratom-Traktaten, art . 37 )

Sammendrag

Artikel 37 i Euratom-Traktaten skal fortolkes saaledes, at en medlemsstat skal forsyne Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedroerende en plan om bortskaffelse af radioaktivt spild, inden medlemsstaternes myndigheder meddeler tilladelse til bortskaffelse .

Formaalet med artikel 37 er saaledes at forhindre en mulig radioaktiv forurening, og i lyset heraf er den orientering, som Kommissionen kan give den paagaeldende medlemsstat, af ganske afgoerende betydning, blandt andet paa grund af, at alene Kommissionen har overblik over udviklingen paa nuklearomraadet inden for hele Faellesskabet . Det er derfor noedvendigt, at den paagaeldende medlemsstat omhyggeligt kan gennemgaa Kommissionens udtalelse, saaledes at det sikres, at medlemsstaten fortsat gives mulighed for at tage hensyn til Kommissionens forslag, selv om den ikke retligt er forpligtet til at foelge dem .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

De Europaeiske Faellesskabers egne indtaegter - godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter - artikel 13 i forordning nr . 1430/79 - Kommissionens afgoerelse vedroerende en medlemsstats ansoegning - frist - Kommissionens praksis med at opnaa en forlaengelse ved at ansoegningen traekkes tilbage og derefter forelaegges paa ny - procedurefordrejning - ulovlighed

( Raadets forordning nr . 1430/79, art . 13; Kommissionens forordning nr . 1575/80 med senere aendringer, art . 5, stk . 2 og 7 )

Sammendrag

Der foreligger procedurefordrejning i det tilfaelde, at Kommissionen af en medlemsstat er blevet anmodet om at fastslaa, at der er grundlag for at godtgoere importafgifter i henhold til artikel 13 i forordning nr . 1430/79, men i stedet opfordrer den paagaeldende medlemsstat til at traekke ansoegningen tilbage og senere forelaegge den paa ny for at undgaa, at de nationale myndigheder imoedekommer importoerens ansoegning i kraft af reglen i artikel 7 i forordning nr . 1575/80, som aendret ved forordning nr . 945/83, hvorefter ansoegningen skal imoedekommes, hvis Kommissionen ikke traeffer beslutning inden udloebet af den i samme forordnings artikel 5, stk . 2, foreskrevne frist paa fire maaneder . En kommissionsbeslutning, der ikke er truffet inden udloebet af fristen paa fire maaneder fra det oprindelige ansoegningstidspunkt, maa foelgelig annulleres, da den er truffet paa grundlag af en i det hele mangelfuld sagsbehandling .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Tilnaermelse af lovgivninger - drikkevands kvalitet - bemyndigelse til at overskride de tilladte maksimale koncentrationer - betingelser

( Raadets direktiv 80/778, art . 10, stk . 1 )

Sammendrag

Den i artikel 10, stk . 1, i direktiv 80/778 om kvaliteten af drikkevand indeholdte bemyndigelse til at overskride de tilladte maksimale koncentrationer, der er fastsat i direktivets bilag I, maa kun meddeles i en noedsituation, hvor de nationale myndigheder pludseligt skal afhjaelpe vanskeligheder mht . drikkevandsforsyningen . En saadan bemyndigelse skal begraenses til det tidsrum, der normalt er noedvendigt for at genoprette vandets kvalitet, og maa ikke medfoere en uacceptabel risiko for den offentlige sundhed, ligesom den kun maa gives, saafremt drikkevandsforsyningen ikke kan sikres paa anden maade .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Harmonisering af lovgivningerne - fremgangsmaader med hensyn til indgaaelse af offentlige bygge - og anlaegskontrakter - direktiv 71/305 - anvendelsesomraade - kontrakter vedroerende vand - og energiforsyning undtaget fra direktivets anvendelsesomraade - indrykning i Tidende af meddelelse om et af undtagelsen omfattet udbud - virkning - anvendelse af direktivet - ikke antaget

( Raadets direktiv 71/305, art . 3, stk . 5 )

2 . Frie varebevaegelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - offentlige bygge - og anlaegskontrakt - meddelelse om udbud - teknisk specifikation med krav om overensstemmelse med en national norm for de materialer, der skal anvendes - ulovlighed

( EOEF-Traktaten, art . 30 )

Sammendrag

1 . Direktiv 71/305 om fremgangsmaaderne med hensyn til indgaaelse af offentlige bygge - og anlaegskontrakter, hvis artikel 3, stk . 5 bestemmer, at kontrakter, som indgaas af virksomheder, der producerer, distribuerer og transporterer vand og energi, ikke omfattes at direktivets anvendelsesomraade, kan ikke finde anvendelse paa en saadan kontrakt, blot fordi den paagaeldende medlemsstat har anmodet om indrykning af en meddelelse om udbud i De Europaeiske Faellesskabers Tidende med henvisning til, at en saadan offentliggoerelse er obligatorisk efter direktivet . Uanset om en saadan offentliggoerelse er sket ved en fejltagelse, eller fordi den paagaeldende stat oprindeligt ville ansoege Faellesskabet om tilskud til finansieringen, kan den ikke saette anvendelsen af en undtagelsesbestemmelse ud af kraft, naar denne er fastsat i en retsforskrift, som er ganske utvetydig og begrundet i hensyn, som ikke herved bortfalder .

2 . En medlemsstat tilsidesaetter sine forpligtelser i henhold til Traktatens artikel 30, naar den tillader, at en offentlig myndighed, hvis retsakter den er ansvarlig for, i kontraktspecifikationen vedroerende en offentlig bygge - og anlaegskontrakt indsaetter en klausul, hvorefter de materialer, der skal anvendes, skal vaere godkendt efter en national, teknisk standard . En saadan klausul vil kunne hindre indfoerslerne, idet den kan medfoere, at erhvervsdrivende, der anvender samme materialer som dem, der er godkendt efter de nationale standarder, afholder sig fra at afgive bud .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

EKSF - priser - mindsteprisordning - anvendelsesomraade

( EKSF-Traktaten, art . 60 og 61; generel beslutning nr . 3715/83/EKSF )

Sammendrag

I henhold til EKSF-Traktatens artikel 61 kan Kommissionen fastsaette mindstepriser, hvis den finder, at en aabenbar krise bestaar eller er overhaengende, og at en saadan beslutning er noedvendig for at naa de i EKSF-Traktatens artikel 3 naevnte maal .

I medfoer af Traktatens artikel 61 har Kommissionen vedtaget beslutning nr . 3715/83/EKSF, hvorved der dels fastsaettes mindstepriser for alle forretningerne, dels indfoeres en undtagelsesbestemmelse for virksomheder, som har indgaaet langtidskontrakter, og som fremsaetter anmodning om at maatte fravige mindstepriserne .

Mindsteprisordningens anvendelsesomraade er ikke begraenset til forretninger, som indgaas paa grundlag af virksomhedernes prislister, og en virksomhed, som ikke har fremsat anmodning om at maatte fravige mindstepriserne, kan saaledes ikke undlade at overholde dem under henvisning til, at forretningerne med en bestemt koeber er af speciel karakter, eller under paaberaabelse af begrebet "forretninger af samme art", idet dette begreb, der benyttes i Traktatens artikel 60, kun angaar forbudet mod forskelsbehandling af koebere, navnlig afhaengigt af disses nationalitet .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - praemie for ikke-markedsfoering af maelk - en producents afstaaelse af bedriften i tilfaelde hvor producenten har paataget sig ikke-markedsfoeringsforpligtelser - tvangsauktion - omfattet - erhververens manglende overtagelse af forpligtelserne - force majeure-tilfaelde - foreligger ikke - betingelser

( Raadets forordning nr . 1078/77, art . 6, stk . 1; Kommissionens forordning nr . 1391/78, art . 9, stk . 4, og art . 12, som aendret ved forordning nr . 1799/79 )

2 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - praemie for ikke-markedsfoering af maelk - producentens forpligtelser - delvis misligholdelse - virkning - fuld tilbagebetaling af udbetalte praemiebeloeb

( Raadets forordning nr . 1078/77, art . 6, stk . 1, og art . 11, stk . 1; Kommissionens forordning nr . 1391/78, art . 9, stk . 1 )

Sammendrag

1 . Ordene "overtager" i artikel 6, stk . 1, i forordning nr . 1078/77 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger og "afstaar" i artikel 9, stk . 4, i forordning nr . 1391/78, der indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne til den foerstnaevnte forordning, skal fortolkes saaledes, at de ogsaa omfatter den situation, at en landbrugsbedrift skifter ejer ved tvangsauktion .

Et ejerskifte vedroerende en landbrugsbedrift, der sker ved tvangsauktion, er ikke et tilfaelde af force majeure i henhold til artikel 12 i forordning nr . 1391/78, som aendret ved artikel 1 i forordning nr . 1799/79, medmindre tvangsauktionen over bedriften skyldes en usaedvanlig begivenhed, der er uafhaengig af ejerens vilje og dermed for hans vedkommende fremstaar som en uforudsigelig omstaendighed, der ikke kunne vaere undgaaet .

2 . Artikel 6, stk . 1, og artikel 11, stk . 1, i forordning nr . 1078/77 og artikel 9, stk . 1, i forordning nr . 1391/78 skal fortolkes saaledes, at de udbetalte praemiebeloeb for ikke-markedsfoering af maelk skal tilbagebetales fuldt ud i tilfaelde af delvis misligholdelse af forpligtelserne i henhold til praemieordningen .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Social sikring af vandrende arbejdstagere - graensearbejdere - begreb - arbejdstagere flyttet til en anden medlemsstat end beskaeftigelsesstaten og ikke vendt tilbage dertil - ikke omfattet

(( Raadets forordning nr . 1408/71, art . 1, litra b ), og art . 71, stk . 1, litra a ), ii ) ))

2 . Social sikring af vandrende arbejdstagere - arbejdsloeshed - andre arbejdstagere end graensearbejdere, der er helt arbejdsloese, og som af familiemaessige grunde flytter til en anden medlemsstat end den, hvor de senest var beskaeftiget - ret til ydelser i bopaelsmedlemsstaten

(( Raadets forordning nr . 1408/71, art . 71, stk . 1, litra b ), ii ) ))

Sammendrag

1 . Betegnelsen graensearbejder bruges kun om arbejdstagere, som dels er bosat i en anden stat end beskaeftigelsesstaten, dels regelmaessigt og hyppigt, nemlig hver dag eller mindst en gang om ugen vender tilbage til bopaelsstaten . Heraf foelger, at en arbejdstager, som efter at vaere flyttet til en anden medlemsstat end beskaeftigelsesstaten, ikke vender tilbage til sidstnaevnte stat for at arbejde, ikke er omfattet af begrebet graensearbejder i den betydning, der er anfoert i artikel 1, litra b ), i forordning 1408/71, og ikke kan paaberaabe sig forordningens artikel 71, stk . 1, litra a ), ii ).

2 . Artikel 71, stk . 1, litra b ), ii ), i forordning nr . 1408/71 er ikke i sit personelle anvendelsesomraade begraenset til de kategorier af arbejdstagere, som er naevnt i afgoerelse nr . 94 truffet af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring . Den finder specielt anvendelse paa en arbejdstager, som under sin seneste beskaeftigelse flytter til en anden medlemsstat af familiemaessige grunde, og som ikke vender tilbage til beskaeftigelsesstaten for at arbejde . Den mulighed for at faa udbetalt ydelser ved arbejdsloeshed, ikke i den stat, hvor den paagaeldende senest var beskaeftiget, men i bopaelsstaten, som er fastsat i denne bestemmelse, er nemlig berettiget for visse kategorier af arbejdstagere, som, isaer personligt og arbejdsmaessigt, har bevaret en snaever forbindelse til det land, hvor de har etableret sig eller har deres saedvanlige opholdssted, og som derfor i denne stat har de stoerste muligheder for at vende tilbage til arbejdslivet .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Afgiftsbestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - omsaetningsafgift - faelles mervaerdiafgiftssystem - fradrag for indgaaende afgift - afgiftspligtiges fradragsret - begraensninger - udtrykkelig faellesskabsbestemmelse noedvendig - lovgivning begraensende fradragsretten for udlejningsejendomme

( Raadets direktiv 77/388, art . 17-20 )

Sammendrag

Ordningen vedroerende fradrag for indgaaende mervaerdiafgift i artiklerne 17-20 i sjette direktiv 77/388 tager sigte paa i fuldt omfang at aflaste den erhvervsdrivende for denne mervaerdiafgift, som skyldes eller er erlagt i forbindelse med hans oekonomiske aktiviteter . Enhver begraensning i den fradragsret, der er indroemmet afgiftspligtige, skal paa grund af dens paavirkning af skattebyrden anvendes ensartet i alle medlemsstaterne og skal derfor vaere direkte hjemlet i en faellesskabsbestemmelse . Da der ikke foreligger en saadan bestemmelse, boer denne fradragsret finde umiddelbart anvendelse paa hele det afgiftsbeloeb, der vedroerer transaktioner i de tidligere omsaetningsled .

En afgiftsordning for selskaber, der udlejer fast ejendom, som de har erhvervet eller ladet opfoere, og hvorefter retten til fradrag af indgaaende mervaerdiafgift begraenses, naar stoerrelsen af indtaegterne fra udlejningen af disse faste ejendomme ligger under en vis procent af ejendommens vaerdi, er uforenelig med direktivet, idet dette ikke indeholder udtrykkelig hjemmel herfor .