Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTIVER - DIREKTE VIRKNING - GENNEMFOERELSESFRISTENS UDLOEB - NOEDVENDIG BETINGELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 , STK . 3 )

2 . HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSE - RAEKKEVIDDE

( RAADETS DIREKTIV 73/173 , ART . 3 OG 8 )

3 . HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSE - RAEKKEVIDDE

( RAADETS DIREKTIV 73/173 )

4 . HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - FORANSTALTNINGER TIL BESKYTTELSE AF MENNESKERS OG DYRS SUNDHED - FAELLESSKABSPROCEDURER TIL KONTROL - ENSIDIGE FRAVIGELSER I HENHOLD TIL ARTIKEL 36 - MANGLENDE BERETTIGELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 OG 100 )

5 . HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER - NATIONALE REGLER , DER ER STRENGERE END FAELLESSKABSREGLERNE - TILLADELIGHED - BETINGELSER - GENNEMFOERELSESMAADE I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE

( RAADETS DIREKTIV 73/173 , ART . 9 )

6 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTIVER - GENNEMFOERELSE I EN MEDLEMSSTAT INDEN UDLOEBET AF DEN FASTSATTE FRIST - INGEN VIRKNING FOR ANDRE MEDLEMSSTATER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 183 , STK . 3 )

7 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTE VIRKNING - GENNEMFOERELSESFRISTENS UDLOEB - NOEDVENDIG BETINGELSE - RETSVIRKNING - EN PRIVATS ADGANG TIL I EN RETSSAG AT PAABERAABE SIG PRINCIPPET OM ' BERETTIGET FORVENTNING '

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 , STK . 3 )

8 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTIVER - DIREKTE VIRKNING - GENNEMFOERELSESFRISTENS UDLOEB - NOEDVENDIG BETINGELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 , STK . 3 ; RAADETS DIREKTIV 77/728 , ART . 9 )

Sammendrag

1 . DET VILLE VAERE UFORENELIGT MED DEN BINDENDE VIRKNING , SOM ARTIKEL 189 TILLAEGGER ET DIREKTIV , PRINCIPIELT AT UDELUKKE , AT DEN FORPLIGTELSE DET MAATTE INDEHOLDE , KAN PAABERAABES AF DE HERAF BEROERTE PERSONER . ISAER I TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNE I FORM AF ET DIREKTIV HAR PAALAGT MEDLEMSSTATERNE AT GENNEMFOERE ET BESTEMT FORHOLD , VILLE DEN TILSIGTEDE VIRKNING AF DIREKTIVET BLIVE SVAEKKET , SAAFREMT DE RETSUNDERGIVNE VAR FORHINDRET I AT PAABERAABE SIG DET UNDER RETSSAGER , OG DE NATIONALE DOMSTOLE VAR FORHINDRET I AT TAGE DET I BETRAGTNING SOM EN DEL AF FAELLESSKABSRETTEN . FOELGELIG KAN DEN MEDLEMSSTAT , SOM IKKE RETTIDIGT HAR FORETAGET DE I DIREKTIVET PAALAGTE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER , IKKE OVER FOR PRIVATE HENHOLDE SIG TIL , AT DEN IKKE HAR OPFYLDT DIREKTIVETS FORPLIGTELSER . HERAF FOELGER , AT EN NATIONAL RET , FOR HVILKEN EN RETSUNDERGIVEN , SOM HAR OVERHOLDT ET DIREKTIVS BESTEMMELSER , NEDLAEGGER PAASTAND OM TILSIDESAETTELSE AF EN NATIONAL BESTEMMELSE , DER ER UFORENELIG MED DET PAAGAELDENDE DIREKTIV , SOM IKKE ER GENNEMFOERT INDEN FOR FRISTEN I DEN INTERNE RETSORDEN PAA GRUND AF STATENS FORSOEMMELIGHED , MAA GIVE VEDKOMMENDE MEDHOLD I DEN NEDLAGTE PAASTAND , SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE FORPLIGTELSE ER UBETINGET OG TILSTRAEKKELIG PRAECIS . UNDER DE ANGIVNE BETINGELSER KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE EFTER UDLOEBET AF ET DIREKTIVS GENNEMFOERELSESFRIST ANVENDE SIN NATIONALE , TIL DIREKTIVET ENDNU IKKE TILPASSEDE LOV - SELV OM LOVEN INDEHOLDER STRAFFEBESTEMMELSER - OVER FOR EN RETSUNDERGIVEN , SOM HAR FULGT DIREKTIVETS BESTEMMELSER .

MODSAETNINGSVIS KAN ET DIREKTIV , SAA LAENGE DEN FOR MEDLEMSSTATERNE FORESKREVNE FRIST TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVBESTEMMELSERNE I DERES INTERNE RETSORDEN IKKE ER UDLOEBET , IKKE HAVE DIREKTE VIRKNING ; EN SAADAN VIRKNING OPSTAAR KUN VED DEN FASTSATTE PERIODES UDLOEB OG I TILFAELDE AF DEN PAAGAELDENDE STATS FORSOEMMELIGHED .

2 . DET FREMGAAR AF ARTIKEL 3 SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 8 I DIREKTIV 73/173 , AT OPLOESNINGSMIDLER KUN MAA BRINGES I HANDELEN , NAAR DE OPFYLDER ' BESTEMMELSERNE I DETTE DIREKTIV OG DETS BILAG ' , OG AT MEDLEMSSTATERNE IKKE VED SIDEN AF DIREKTIVETS BESTEMMELSER FOR IMPORTEN KAN OPRETHOLDE HERFRA AFVIGENDE BESTEMMELSER FOR HJEMMEMARKEDET .

DET FOELGER SAALEDES AF ORDNINGEN I DIREKTIV 73/173 , DELS AT EN MEDLEMSSTAT I SIN NATIONALE LOVGIVNING IKKE KAN INDFOERE BETINGELSER , DER ER MERE RESTRIKTIVE , MERE DETALJEREDE ELLER I HVERT FALD AFVIGENDE FRA DIREKTIVETS BETINGELSER MED HENSYN TIL KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER , DELS AT FORBUDET MOD AT PAALAEGGE RESTRIKTIONER , DER IKKE HAR HJEMMEL I DIREKTIVET , SAAVEL GAELDER FOR VARER , DER SAELGES DIREKTE PAA HJEMMEMARKEDET , SOM FOR IMPORTVARER .

3 . DIREKTIV 73/173 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT NATIONALE BESTEMMELSER , DER KRAEVER ANGIVELSE PAA BEHOLDERNE AF DE PAAGAELDENDE PRODUKTERS BESTANDDELE I VIDERE OMFANG END FASTSAT I DIREKTIVET , IKKE ER TILLADTE .

4 . NAAR FAELLESSKABSDIREKTIVER I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 100 FORESKRIVER HARMONISERING AF DE FORANSTALTNINGER , DER ER NOEDVENDIGE FOR BL.A . AT SIKRE BESKYTTELSEN AF MENNESKERS OG DYRS LIV , OG ENDVIDERE FORESKRIVER FAELLESSKABSPROCEDURER TIL KONTROL AF FORANSTALTNINGERNES OVERHOLDELSE , KAN ARTIKEL 36 IKKE LAENGERE ANVENDES , IDET DEN PAAGAELDENDE KONTROL DA SKAL GENNEMFOERES , OG BESKYTTELSESFORANSTALTNINGERNE TRAEFFES INDEN FOR RAMMERNE AF HARMONISERINGSDIREKTIVET .

5 . NATIONALE BESTEMMELSER , DER GAAR VIDERE END DE I DIREKTIV 73/173 FASTSATTE , ER KUN FORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN , SAAFREMT DE ER UDSTEDT UNDER OVERHOLDELSE AF DE FREMGANGSMAADER OG FORMKRAV , SOM ER FASTSAT I NAEVNTE DIREKTIVS ARTIKEL 9 .

6 . DEN OMSTAENDIGHED , AT EN MEDLEMSSTAT HAR GENNEMFOERT ET DIREKTIVS BESTEMMELSER I SIN INTERNE RETSORDEN INDEN UDLOEBET AF DIREKTIVETS TIDSFRIST , KAN IKKE FAA VIRKNING FOR ANDRE MEDLEMSSTATER .

7 . DA ET DIREKTIV EFTER SIN NATUR KUN FORPLIGTER MEDLEMSSTATERNE , KAN PRIVATE IKKE PAABERAABE SIG GRUNDSAETNINGEN OM ' BERETTIGET FORVENTNING ' INDEN UDLOEBET AF DETS GENNEMFOERELSESFRIST .

8 . DIREKTIV 77/728 AF 7 . NOVEMBER 1977 FRA RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER , OG ISAER DETS ARTIKEL 9 , KAN IKKE I FORHOLD TIL DEN PRIVATE , DER HAR FULGT DIREKTIVET INDEN UDLOEBET AF DEN FOR MEDLEMSSTATEN FASTSATTE TILPASNINGSFRIST , SKABE NOGEN VIRKNING , SOM DE NATIONALE RETTER SKAL TAGE I BETRAGTNING .