Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SUKKER - SALG - MAKSIMALPRISER - EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE - FORBUD

( RAADETS FORORDNING NR . 1009/67 )

2 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF)-TRAKTATEN , ARTIKEL 30 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - SALG - MAKSIMALPRIS - EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING

( RAADETS FORORDNING NR . 1009/67 , ARTIKEL 35 )

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SUKKER - SALG - MAKSIMALPRIS - EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE - BEGRUNDELSE - UTILSTEDELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 30 OG 103 ; RAADETS FORORDNING NR . 1009/67 )

Sammendrag

1 . EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE AF MAKSIMALPRIS FOR SALG AF SUKKER , UANSET I HVILKET HANDELSLED DETTE SKER , ER UFORENELIGT MED FORORDNING NR . 1009/67 , SAAFREMT DENNE FASTSAETTELSE BRINGER DEN PAAGAELDENDE MARKEDSORDNINGS MAALSAETNING OG FUNKTION , NAVNLIG DENS PRISORDNING , I FARE .

DETTE ER NAVNLIG TILFAELDET , NAAR EN MEDLEMSSTAT , FOR HVILKEN DER ER FASTSAT EN HOEJERE INTERVENTIONSPRIS END INDIKATIVPRISEN , REGULERER PRISERNE PAA EN SAADAN MAADE , AT SUKKERPRODUCENTERNE DIREKTE ELLER INDIREKTE FORHINDRES I AT OPNAA EN PRIS AB FABRIK , DER ER MINDST LIGE SAA HOEJ SOM INTERVENTIONSPRISEN . DER BESTAAR EN SAADAN INDIREKTE HINDRING , NAAR DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , UDEN AT REGULERE PRISERNE I PRODUKTIONSLEDDET , FASTSAETTER MAKSIMALPRISER I ENGROS- OG DETAILLEDDET , DER ER SAA LAVE , AT DET ER PRAKTISK UMULIGT FOR PRODUCENTEN AT SAELGE TIL INTERVENTIONSPRISEN , IDET HAN HERVED VILLE TVINGE GROSSISTER ELLER DETAILHANDLERE , DER ER BUNDET AF DE PAAGAELDENDE MAKSIMALPRISER , TIL AT SAELGE MED TAB .

2 . DET ER TILSTRAEKKELIGT TIL AT ANSE EN NATIONAL FORANSTALTNING FOR AT VAERE EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING1 - PROCESSPROG : ITALIENSK .

SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , AT DEN ER EGNET TIL , DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUEL ELLER POTENTIEL , AT HINDRE INDFOERSLER MELLEM MEDLEMSSTATER .

3 . SELV OM EN MAKSIMALPRIS , DER GAELDER FOR BAADE NATIONALE OG IMPORTEREDE VARER , IKKE I SIG SELV UDGOER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , KAN DEN IMIDLERTID HAVE EN SAADAN VIRKNING , NAAR DEN FASTSAETTES PAA ET SAADANT NIVEAU , AT AFSAETNING AF DE IMPORTEREDE VARER BLIVER UMULIG ELLER VANSKELIGERE END AFSAETNING AF NATIONALE VARER . EN MAKSIMALPRIS , IHVERTFALD FOR SAA VIDT DEN FINDER ANVENDELSE PAA INDFOERTE VARER , ER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , NAVNLIG NAAR DEN ER FASTSAT PAA ET SAA LAVT NIVEAU , AT VIRKSOMHEDER , DER OENSKER AT INDFOERE SAADANNE VARER I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , PAA GRUND AF DE IMPORTEREDE VARERS GENERELLE STILLING I FORHOLD TIL DE INDENLANDSKE VARERS - KUN KAN GOERE DETTE MED TAB .

4 . I DET OMFANG EN MAKSIMALPRIS , DER ER FASTSAT ENSIDIGT AF EN MEDLEMSSTAT , ER UFORENELIG MED TRAKTATENS ARTIKEL 30 ELLER BESTEMMELSERNE I FAELLESSKABETS LANDBRUGSRET , KAN DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT SOM BEGRUNDELSE FOR DENNE FASTSAETTELSE HVERKEN STOETTE SIG PAA TRAKTATENS ARTIKEL 103 ELLER PAA NOEDVENDIGHEDEN AF AT BESKYTTE OEKONOMIEN MOD SPEKULATION OG HELLER IKKE PAA EN AENDRING AF DEN OEKONOMISKE SITUATION I SUKKERSEKTOREN .