Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - OPHAEVELSE - ANVENDELSESOMRAADE - VARER DER BEFINDER SIG I FRI OMSAETNING I FAELLESSKABET

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 9 OG 30 )

2 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - OPHAEVELSE - VAREUDVEKSLING INDEN FOR FAELLESSKABET - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 9 OG 30 )

3 . FAELLES HANDELSPOLITIK - UNDTAGELSER - SNAEVER FORTOLKNING

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 115 )

4 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - OPHAEVELSE - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - VARER I FRI OMSAETNING - TOLDDEKLARATION - OPRINDELSESLAND - ANGIVELSE - DEN IMPORTERENDE MEDLEMSSTATS KRAV - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 30 OG 115 )

5 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - OPHAEVELSE - VARER MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND - FRI OMSAETNING I EN MEDLEMSSTAT - INDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT - LICENS - PAALAEGGELSE MED HENBLIK PAA ANVENDELSE AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 115 - OVERGANGSPERIODE - LOVLIGHED - BETINGELSER - ' STANDSTILL ' -REGEL - NATIONALE RETTER - FORPLIGTELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 8 , 30 , 31 , 32 OG 115 )

Sammendrag

1 . BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 30 OM OPHAEVELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER OG ALLE FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING FINDER I LIGE GRAD ANVENDELSE PAA VARER MED OPRINDELSE INDEN FOR FAELLESSKABET OG PAA VARER , DER BEFINDER SIG I FRI OMSAETNING I EN MEDLEMSSTAT , UDEN HENSYN TIL DISSE VARERS OPRINDELSE .

2 . DE VED TRAKTATEN FORBUDTE KVANTITATIVE RESTRIKTIONER MED TILSVARENDE VIRKNING OMFATTER ENHVER AF MEDLEMSSTATERNES ORDNINGER FOR HANDELEN , SOM , DIREKTE ELLER INDIREKTE , OEJEBLIKKELIGT ELLER POTENTIELT , KAN HINDRE SAMHANDELEN I FAELLESSKABET . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 UDGOER EN HINDRING FOR , AT DER PAA VAREUDVEKSLINGEN INDEN FOR FAELLESSKABET ANVENDES NATIONALE REGLER , HVORVED DER OPRETHOLDES ET - SELV RENT FORMELT - KRAV OM IMPORTLICENSER ELLER ENHVER ANDEN TILSVARENDE ORDNING . ARTIKEL 9 , STK . 2 UDELUKKER DESUDEN ENHVER ADMINISTRATIV ORDNING , DER SIGTER PAA AT INDFOERE EN FORSKEL I REGLERNE OM BEVAEGELIGHED , ALT EFTER OM VARERNE HAR OPRINDELSE I FAELLESSKABET ELLER , IDET DE HAR OPRINDELSE I TREDJELAND , ER OVERGAAET TIL FRI OMSAETNING I EN AF MEDLEMSSTATERNE .

3 . DE I ARTIKEL 115 HJEMLEDE UNDTAGELSER SKAL FORTOLKES OG ANVENDES SNAEVERT , FORDI DE IKKE BLOT UDGOER EN AFVIGELSE FRA TRAKTATENS ARTIKLER 9 OG 30 , SOM ER GRUNDLAEGGENDE FOR FAELLESMARKEDETS FUNKTION , MEN OGSAA EN HINDRING FOR GENNEMFOERELSEN AF DEN I ARTIKEL 113 FASTSATTE FAELLES HANDELSPOLITIK .

4 . EN IMPORTERENDE MEDLEMSSTATS KRAV OM , AT DEN IMPORTEREDE VARES OPRINDELSESLAND OPLYSES I TOLDANGIVELSESDOKUMENTET , UDGOER , NAAR DEN PAAGAELDENDE VARE ER I FRI OMSAETNING , OG DETTE BEKRAEFTES AF ET EOEF-VARECERTIFIKAT , IKKE I SIG SELV EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , FORUDSAT DET DREJER SIG OM VARER , DER ER OMFATTET AF HANDELSPOLITISKE FORANSTALTNINGER , SOM NAEVNTE STAT HAR TRUFFET I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATEN . ET SAADANT KRAV OMFATTES IMIDLERTID AF FORBUDET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 , HVIS DET MED HENSYN TIL OPRINDELSEN PAALAEGGES IMPORTOEREN AT ANGIVE ANDET , END HVAD HAN HAR ELLER MED RIMELIGHED BOER HAVE KENDSKAB TIL , ELLER HVIS DENNE ANGIVELSES UDELADELSE ELLER URIGTIGHED RAMMES AF SANKTIONER , DER STAAR I MISFORHOLD TIL KRAENKELSENS RENT ADMINISTRATIVE KARAKTER . ENHVER ADMINISTRATIV ELLER REPRESSIV FORANSTALTNING , DER OVERSKRIDER RAMMERNE FOR , HVAD DER ER STRENGT NOEDVENDIGT FOR DEN IMPORTERENDE MEDLEMSSTAT MED HENBLIK PAA AT OPNAA NOGENLUNDE FULDSTAENDIGE OG NOEJAGTIGE OPLYSNINGER OM BEVAEGELSERNE FOR VARER , SOM ER OMFATTET AF SAERLIGE HANDELSPOLITISKE FORANSTALTNINGER , MAA ANSES SOM EN VED TRAKTATEN FORBUDT FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION .

5 . EN NATIONAL LOVGIVNING , HVOREFTER INDFOERSEL AF VARER MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND FRA EN MEDLEMSSTAT , HVOR DE ER I FRI OMSAETNING , UNDERORDNES ET LICENSKRAV MED HENBLIK PAA EN EVENTUEL ANVENDELSE AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 115 , UDGJORDE IKKE I OVERGANGSPERIODEN EN IFOELGE TRAKTATEN FORBUDT KVANTITATIV RESTRIKTION , FOR SAA VIDT DENNE BETINGELSE IKKE INDEBAR EN SKAERPELSE AF DEN ORDNING , DER VAR GAELDENDE VED TRAKTATENS IKRAFTTRAEDEN . DET PAAHVILER DE NATIONALE RETTER I DE SOEGSMAAL , DER INDGIVES TIL DEM , AT UNDERSOEGE , OM DETTE ER TILFAELDET .