Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - SUNDHEDSKONTROL - DOBBELT KONTROL - FORPLIGTELSE TIL AT FREMLAEGGE ATTEST FRA EKSPORTMEDLEMSSTATEN I FORBINDELSE MED EN YDERLIGERE SUNDHEDSKONTROL VED INDFOERSLEN - FORBUD - MULIGHED FOR AT MEDDELE DISPENSATION FRA ORDNINGEN - INGEN INDVIRKNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - TRAKTATENS ARTIKEL 36 - FORMAAL - FORELIGGENDE HARMONISERINGSDIREKTIVER - ARTIKEL 36 UANVENDELIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - BESKYTTELSE AF MENNESKERS OG DYRS SUNDHED - BETINGELSER FOR AT TILLADE UNDTAGELSER - SUNDHEDSKONTROL - DOBBELT KONTROL - NOEDVENDIGHEDEN AF ET SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - BESKYTTELSE AF MENNESKERS OG DYRS SUNDHED - SUNDHEDSKONTROL - BEFOEJELSE FOR DEN NATIONALE FORVALTNING TIL SKOENSMAESSIGT AT MEDDELE DISPENSATION - BETINGELSER FOR UDOEVELSEN - EFTERPROEVELSE VED DEN NATIONALE RET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

5 . FRIE VAREBEVAEGELSER - TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - GEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL - FORBUD - KONTROLLENS TILLADELIGHED - INGEN INDVIRKNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 )

Sammendrag

1 . BEGREBET FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER I TRAKTATENS ARTIKEL 30 OMFATTER SYSTEMATISK VETERINAERKONTROL VED GRAENSERNE INDEN FOR FAELLESSKABET SAMT EN FORPLIGTELSE FOR EN ERHVERVSDRIVENDE TIL AT ANSOEGE OM FRITAGELSE FOR ELLER DISPENSATION FRA EN NATIONAL FORANSTALTNING , DER SELV UDGOER EN KVANTITATIV RESTRIKTION ELLER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING .

FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 30 OMFATTER DERFOR , MED FORBEHOLD AF DEN I ARTIKEL 36 FASTSATTE UNDTAGELSE , NATIONALE FORANSTALTNINGER , HVOREFTER

- INDFOERSEL AF BESTEMTE FODERSTOFFER KUN TILLADES , SAAFREMT DER VED INDFOERSLEN FREMLAEGGES EN ATTEST FRA EKSPORTLANDETS KOMPETENTE MYNDIGHEDER , HVORAF DET FREMGAAR , AT FODERSTOFFET ER BLEVET UNDERKASTET EN PROCES TIL UDRYDDELSE AF BESTEMTE BAKTERIER , OG SAAFREMT FODERSTOFFET DESUDEN PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET UNDERKASTES ENDNU EN UNDERSOEGELSE VED VETERINAERE SAGKYNDIGE FRA IMPORTLANDET , SAALEDES AT INDFOERSEL IKKE KAN FINDE STED , FOER DET ER FASTSLAAET , AT VAREN ER FRI FOR DE NAEVNTE BAKTERIER ;

- VEDKOMMENDE KOMPETENTE MYNDIGHED KAN MEDDELE DISPENSATION FRA DISSE FORSKRIFTER , NAVNLIG SAA VIDT ANGAAR DEN SYSTEMATISKE GRAENSEKONTROL , OG KAN STILLE VISSE BETINGELSER HERFOR .

2 . FORMAALET MED TRAKTATENS ARTIKEL 36 ER IKKE AT FORBEHOLDE MEDLEMSSTATERNE EN ENEKOMPETENCE PAA VISSE OMRAADER , MEN ALENE AT GIVE MEDLEMSSTATERNE MULIGHED FOR I DERES NATIONALE LOVGIVNINGER AT GOERE UNDTAGELSER FRA PRINCIPPET OM FRIE VAREBEVAEGELSER , FOR SAA VIDT SOM DETTE FORTSAT ER BEGRUNDET FOR AT NAA DE I DENNE BESTEMMELSE OMHANDLEDE MAAL . HERAF FOELGER , AT NAAR DE I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 100 UDSTEDTE FAELLESSKABSDIREKTIVER FORESKRIVER HARMONISERING AF FORANSTALTNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT SIKRE BESKYTTELSEN AF MENNESKERS OG DYRS SUNDHED , OG INDFOERER FREMGANGSMAADER FOR AT KONTROLLERE , OM DISSE FORANSTALTNINGER RESPEKTERES , OPHOERER BEGRUNDELSEN FOR AT ANVENDE ARTIKEL 36 , OG DEN PASSENDE KONTROL MAA GENNEMFOERES , OG BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER TRAEFFES INDEN FOR DE RAMMER , SOM ER LAGT VED HARMONISERINGSDIREKTIVERNE .

3 . EN DOBBELT KONTROL VED INDFOERSEL AF ANIMALSKE FODERSTOFFER - HVOREFTER DER KRAEVES DELS EN ATTEST FRA DEN KOMPETENTE MYNDIGHED I EKSPORTLANDET , HVORAF DET FREMGAAR , AT FODERSTOFFERNE ER BLEVET UNDERKASTET EN PROCES TIL UDRYDDELSE AF VISSE BAKTERIER , OG DELS EN SYSTEMATISK KONTROL VED GRAENSEN , SAALEDES AT INDFOERSEL KUN TILLADES , EFTER AT DET ER FASTSLAAET , AT VAREN IKKE INDEHOLDER DISSE BAKTERIER - GAAR VIDERE END TILLADT EFTER ARTIKEL 36 , NAAR MENNESKERS OG DYRS LIV OG SUNDHED KAN BESKYTTES LIGE SAA EFFEKTIVT VED FORANSTALTNINGER , SOM ER MINDRE RESTRIKTIVE FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

DE NATIONALE MYNDIGHEDER , DER UDFOERER SUNDHEDSKONTROL , SKAL , NAAR DET VED ET SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER ER MULIGT AT LEMPE OG FORENKLE DE EFTER UNDTAGELSEN I TRAKTATENS ARTIKEL 36 FORTSAT TILLADTE FORMER FOR GRAENSEKONTROL , UNDERSOEGE , OM DE INDEN FOR RAMMERNE AF ET SAADANT SAMARBEJDE UDSTEDTE BEVISDOKUMENTER SKABER EN FORMODNING FOR , AT DE INDFOERTE VARER OPFYLDER KRAVENE I DEN NATIONALE SUNDHEDSLOVGIVNING , SOM MAA BIDRAGE TIL EN LEMPELSE AF KONTROLLEN VED VARENS INDFOERSEL FRA EN MEDLEMSTAT TIL EN ANDEN .

4 . TRAKTATENS ARTIKEL 36 KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN PRINCIPIELT FORBYDER EN NATIONAL MYNDIGHED , SOM HAR INDFOERT GENERELLE RESTRIKTIONER I FORM AF SUNDHEDSKONTROL FOR IMPORTEN AF FODERSTOFFER , AT BESTEMME , AT FORVALTNINGEN SKOENSMAESSIGT KAN MEDDELE INDIVIDUELLE DISPENSATIONER , SAAFREMT DISPENSATIONERNE ER UDTRYK FOR EN LEMPELSE AF KRAVENE EFTER DE GENERELLE BESTEMMELSER , OG SAAFREMT BEFOEJELSEN TIL AT MEDDELE DISPENSATIONER IKKE MEDFOERER VILKAARLIG FORSKELSBEHANDLING AF FORSKELLIGE MEDLEMSSTATERS ERHVERVSDRIVENDE .

DETTE BETYDER DOG IKKE , AT ENHVER BETINGELSE , SOM DEN NATIONALE MYNDIGHED STILLER FOR BEVILLING AF SAADANNE TILLADELSER , I SIG SELV ER I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 36 . DET TILKOMMER DE NATIONALE RETTER AT AFGOERE I HVERT ENKELT TILFAELDE , OM DISSE BETINGELSER PAA BAGGRUND AF FORMAALET MED ARTIKEL 36 ER HENSIGTSMAESSIGE .

5 . DER FORELIGGER EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , DER ER FORBUDT IFOELGE TRAKTATEN , NAAR DER OPKRAEVES ET GEBYR I FORBINDELSE MED SUNDHEDSKONTROL , SELV OM DENNE KONTROL FINDER STED I HENHOLD TIL EN ORDNING MED INDIVIDUELLE IMPORTTILLADELSER , OG SELV OM DENNE ORDNING EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 ER BEGRUNDET .