Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK- OG MEJERIPRODUKTER - SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE - MAELKEERSTATNINGER TIL KALVE MED STORT INDHOLD AF MAELKEPULVER - OMFATTET AF MARKEDSORDNINGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68 , ART . 1 )

2 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - ANVENDELSE - BETINGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 1 . STK . 2 , LITRA A ) OG B ))

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - PRISDANNELSE - NATIONALE FORANSTALTNINGER - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE - KRITERIER - BEDOEMMELSE - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK- OG MEJERIPRODUKTER - NATIONAL PRISSTOPORDNING - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE - KRITERIER

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68 )

5 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - PRISORDNINGER - PRISSTOP - RETSSTRIDIGHED - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

6 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - TRAKTATENS ARTIKEL 85 - SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE - NATIONAL PRISORDNING - ART . 85 FINDER IKKE ANVENDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . MAELKEERSTATNINGER TIL KALVE , DER HAR ET STORT INDHOLD AF MAELKEPULVER , OG SOM DESUDEN INDEHOLDER ANDRE LANDBRUGSPRODUKTER , HVORAF DE FLESTE HENHOERER UNDER RAADETS FORORDNING NR . 804/68 , ER MAELK OG MEJERIPRODUKTER I DEN I FORORDNINGENS ARTIKEL 1 FORUDSATTE BETYDNING OG ER DERFOR OMFATTET AF DEN VED FORORDNINGEN INDFOERTE FAELLES MARKEDSORDNING FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER .

2 . DET FOELGER AF ARTIKEL 1 , STK . 2 , LITRA A ) OG B ), I FORORDNING NR . 974/71 , AT DEN OMSTAENDIGHED , AT LANDBRUGSPRODUKTER ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , IKKE ER EN FOELGE AF ANVENDELSEN AF DEN VED FORORDNINGEN INDFOERTE MEKANISME MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , MEN DERIMOD PRINCIPIELT UDGOER EN FORUDGAAENDE BETINGELSE FOR ANVENDELSEN AF DENNE MEKANISME .

3 . MEDLEMSSTATERNE KAN PAA OMRAADER , DER ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING - OG SAA MEGET DESTO MERE , NAAR DENNE ORDNING ER BASERET PAA EN FAELLES PRISORDNING - IKKE LAENGERE VED ENSIDIGT UDSTEDTE NATIONALE RETSFORSKRIFTER GRIBE IND I PRISDANNELSESMEKANISMEN EFTER DEN FAELLES MARKEDSORDNING . BESTEMMELSERNE I EN LANDBRUGSFORORDNING FRA FAELLESSKABET , DER INDEHOLDER EN PRISORDNING FOR PRODUKTIONS- OG ENGROSHANDELSSTADIET , BEROERER IMIDLERTID IKKE - FOR SAA VIDT IKKE ANDET BESTEMMES I ANDRE TRAKTATBESTEMMELSER - MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE TIL AT TRAEFFE EGNEDE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE PRISDANNELSEN PAA DETAILHANDELS- OG FORBRUGERSTADIET , FORUDSAT AT DE IKKE BRINGER DEN PAAGAELDENDE FAELLES MARKEDSORDNINGS FORMAAL ELLER FUNKTION I FARE .

DET TILKOMMER I HVERT ENKELT TILFAELDE DEN NATIONALE RET AT AFGOERE , OM DE NATIONALE PRISFORANSTALTNINGER , SOM DEN SKAL TRAEFFE AFGOERELSE OM , HAR VIRKNINGER , DER ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE PAA OMRAADET . HERVED SKAL DER TAGES HENSYN TIL DEN PAAGAELDENDE MARKEDSORDNINGS SAERLIGE KARAKTER .

4 . DET FREMGAAR AF OPBYGNINGEN AF DEN VED FORORDNING NR . 804/68 INDFOERTE FAELLES MARKEDSORDNING , AT DEN ER BASERET PAA ET SYSTEM MED FAELLESSKABSPRISER , DER ER SNAEVERT INDBYRDES FORBUNDNE . ORDNINGENS KORREKTE FUNKTION FORUDSAETTER , AT EN MEDLEMSSTAT IKKE ENSIDIGT MAA GRIBE IND I DANNELSEN AF DISSE PRISER .

FORORDNINGEN SKAL DERFOR FORTOLKES SAALEDES , AT DEN ER TIL HINDER FOR AT ANVENDE EN NATIONAL PRISSTOPORDNING PAA AFSAETNINGSSTADIET FOR MAELKEERSTATNINGER TIL KALVE HENHOERENDE UNDER DEN PAAGAELDENDE FAELLES MARKEDSORDNING , NAAR ANVENDELSEN AF EN SAADAN ORDNING BRINGER MARKEDSORDNINGENS FORMAAL ELLER FUNKTION , HERUNDER ISAER DENS PRISORDNING , I FARE .

5 . SELV OM EN PRISSTOPORDNING , DER UDEN FORSKEL FINDER ANVENDELSE PAA INDENLANDSKE OG INDFOERTE PRODUKTER , IKKE I SIG SELV ER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , KAN DEN IMIDLERTID HAVE EN SAADAN VIRKNING , NAAR PRISERNE LIGGER PAA ET SAADANT NIVEAU , AT AFSAETNINGEN AF INDFOERTE PRODUKTER BLIVER ENTEN UMULIG ELLER VANSKELIGERE END AFSAET NINGEN AF INDENLANDSKE PRODUKTER . DETTE ER ISAER TILFAELDET MED EN NATIONAL ORDNING , DER UDELUKKER EN OVERVAELTNING AF PRISFORHOEJELSEN FOR INDFOERTE PRODUKTER PAA SALGSPRISERNE OG FASTFRYSER PRISERNE PAA ET SAA LAVT NIVEAU - NAAR HENSES TIL DEN ALMINDELIGE SITUATION FOR IMPORTEREDE PRODUKTER SAMMENLIGNET MED SITUATIONEN FOR INDENLANDSKE PRODUKTER - AT DE ERHVERVSDRIVENDE , DER OENSKER AT IMPORTERE DE PAAGAELDENDE PRODUKTER TIL DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , KUN KAN GOERE DETTE MED TAB ELLER , NAAR HENSES TIL NIVEAUET FOR DE FASTFROSNE PRISER FOR INDENLANDSKE PRODUKTER , ER NOEDT TIL AT GIVE SIDSTNAEVNTE PRODUKTER FORRANG .

6 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 OMFATTER EFTER SIT SAGLIGE ANVENDELSESOMRAADE IKKE EN NATIONAL PRISSTOPORDNING .

SELV OM EN MEDLEMSSTATS ANVENDELSE AF EN SAADAN ORDNING PAA PRODUKTER , DER ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , ER I STRID MED PRINCIPPET I TRAKTATENS ARTIKEL 5 , STK . 2 , FORDI DEN BRINGER DENNE ORDNINGS FORMAAL ELLER FUNKTION I FARE , SKAL BEDOEMMELSEN AF EN SAADAN ORDNINGS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN IKKE SKE UD FRA TRAKTATENS ARTIKEL 85 , MEN UD FRA BESTEMMELSERNE OM DEN NAEVNTE ORDNING .