ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG GYLDIGHED _ FORBUD MOD TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED _ UNDTAGELSER _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 191 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ KRAV _ INDHOLD _ OMFANG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

Sammendrag

1 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED FORBYDER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES BERETTIGEDE FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

2 . DEN VED TRAKTATENS ARTIKEL 190 KRAEVEDE BEGRUNDELSE SKAL TILPASSES KARAKTEREN AF DEN PAAGAELDENDE RETSAKT . BEGRUNDELSEN SKAL KLART OG UTVETYDIGT ANGIVE DE OVERVEJELSER , DEN FAELLESSKABSMYNDIGHED , DER HAR UDSTEDT RETSAKTEN , HAR GJORT SIG , SAALEDES AT DE BEROERTE KAN GOERE SIG BEKENDT MED BEGRUNDELSEN FOR DEN TRUFNE FORANSTALTNING , OG DOMSTOLEN KAN UDOEVE SIN PROEVELSESRET . DETTE ER TILFAELDET MED BETRAGTNINGERNE TIL EN FORORDNING , SOM , HVOR LAKONISK BEGRUNDELSEN END ER , DOG FREMHAEVER DET HOVEDFORMAAL , SOM DEN INSTITUTION , DER HAR UDSTEDT DEN ANFAEGTEDE RETSAKT , OENSKER TILGODESET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG GYLDIGHED _ FORBUD MOD TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED _ UNDTAGELSER _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 191 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ KRAV _ INDHOLD _ OMFANG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

3 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 _ INDHOLD _ BUDGETMAESSIGE FORANSTALTNINGER , DER IKKE ER TIL HINDER FOR , AT DER INDFOERES EN PRODUKTIONSAFGIFT FOR ISOGLUCOSE

( RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 )

Sammendrag

1 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED FORBYDER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES BERETTIGEDE FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

2 . DEN VED TRAKTATENS ARTIKEL 190 KRAEVEDE BEGRUNDELSE SKAL TILPASSES KARAKTEREN AF DEN PAAGAELDENDE RETSAKT . BEGRUNDELSEN SKAL KLART OG UTVETYDIGT ANGIVE DE OVERVEJELSER , DEN FAELLESSKABSMYNDIGHED , DER HAR UDSTEDT RETSAKTEN , HAR GJORT SIG , SAALEDES AT DE BEROERTE KAN GOERE SIG BEKENDT MED BEGRUNDELSEN FOR DEN TRUFNE FORANSTALTNING , OG DOMSTOLEN KAN UDOEVE SIN PROEVELSESRET . DETTE ER TILFAELDET MED BETRAGTNINGERNE TIL EN FORORDNING , SOM , HVOR LAKONISK BEGRUNDELSEN END ER , DOG FREMHAEVER DET HOVEDFORMAAL , SOM DEN INSTITUTION , DER HAR UDSTEDT DEN ANFAEGTEDE RETSAKT , OENSKER TILGODESET .

3 . RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 ANGAAENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FAELLESSKABETS EGNE INDTAEGTER HAR TIL FORMAAL AT FASTLAEGGE DE EGNE INDTAEGTER , DER SKAL OPTAGES PAA FAELLESSKABERNES BUDGET , OG IKKE HVILKE FAELLESSKABSINSTITUTIONER , DER HAR KOMPETENCE TIL AT FASTSAETTE TOLD , AFGIFTER , IMPORTAFGIFTER , PRODUKTIONSAFGIFTER OG ANDRE FORMER FOR INDTAEGTER . SOM EN FORANSTALTNING AF BUDGETMAESSIG KARAKTER ER NAEVNTE AFGOERELSE IKKE TIL HINDER FOR , AT RAADET INDFOERER EN AFGIFT SOM PRODUKTIONSAFGIFT FOR ISOGLUCOSE , NAAR RAADETS KOMPETENCE TIL AT INDFOERE DEN PAAGAELDENDE AFGIFT ER HJEMLET I TRAKTATENS BESTEMMELSER OM DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG GYLDIGHED _ FORBUD MOD TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED _ UNDTAGELSER _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 191 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ KRAV _ INDHOLD _ OMFANG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

3 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 _ INDHOLD _ BUDGETMAESSIGE FORANSTALTNINGER , DER IKKE ER TIL HINDER FOR INDFOERSLEN AF EN PRODUKTIONSAFGIFT FOR ISOGLUCOSE

( RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 )

Sammendrag

1 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED FORBYDER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES BERETTIGEDE FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

2 . DEN VED TRAKTATENS ARTIKEL 190 KRAEVEDE BEGRUNDELSE SKAL TILPASSES KARAKTEREN AF DEN PAAGAELDENDE RETSAKT . BEGRUNDELSEN SKAL KLART OG UTVETYDIGT ANGIVE DE OVERVEJELSER , DEN FAELLESSKABSMYNDIGHED , DER HAR UDSTEDT RETSAKTEN , HAR GJORT SIG , SAALEDES AT DE BEROERTE KAN GOERE SIG BEKENDT MED BEGRUNDELSEN FOR DEN TRUFNE FORANSTALTNING , OG DOMSTOLEN KAN UDOEVE SIN PROEVELSESRET . DETTE ER TILFAELDET MED BETRAGTNINGERNE TIL EN FORORDNING , SOM , HVOR LAKONISK BEGRUNDELSEN END ER , DOG FREMHAEVER DET HOVEDFORMAAL , SOM DEN INSTITUTION , DER HAR UDSTEDT DEN ANFAEGTEDE RETSAKT , OENSKER TILGODESET .

3 . RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 ANGAAENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FAELLESSKABETS EGNE INDTAEGTER HAR TIL FORMAAL AT FASTLAEGGE DE EGNE INDTAEGTER , DER SKAL OPTAGES PAA FAELLESSKABERNES BUDGET , OG IKKE HVILKE FAELLESSKABSIN STITUTIONER , DER HAR KOMPETENCE TIL AT FASTSAETTE TOLD , AFGIFTER , IMPORTAFGIFTER , PRODUKTIONSAFGIFTER OG ANDRE FORMER FOR INDTAEGTER . SOM EN FORANSTALTNING AF BUDGETMAESSIG KARAKTER ER NAEVNTE AFGOERELSE IKKE TIL HINDER FOR , AT RAADET INDFOERER EN AFGIFT SOM PRODUKTIONSAFGIFTEN FOR ISOGLUCOSE , NAAR RAADETS KOMPETENCE TIL AT INDFOERE DEN PAAGAELDENDE AFGIFT ER HJEMLET I TRAKTATENS BESTEMMELSER OM DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF _ POSITIONER _ TEKSTILSTOFFER , IMPRAEGNERET , OVERTRUKKET ELLER LAMINERET EFTER POS . 59.08 "SYNLIG [MED DET BLOTTE OEJE]" EFTER BESTEMMELSE 2 A ), LITRA A ), TIL KAPITEL 59 _ BEGREB

2 . FAELLES TOLDTARIF _ ANVENDELSE _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ UDPEGNING AF DE MYNDIGHEDER SOM SKAL FORETAGE TOLDTARIFERINGEN AF PRODUKTERNE

3 . FAELLESSKABSRET _ ANVENDELSE _ VANSKELIGHEDER _ UDEN BETYDNING FOR DEN PAAGAELDENDE BESTEMMELSE GYLDIGHED

Sammendrag

1 . UDTRYKKET "SYNLIG [MED DET BLOTTE OEJE]" I BESTEMMELSE 2 A ) LITRA A ) TIL FTT ' S KAPITEL 59 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT IMPRAEGNERINGEN , OVERTRAEKKET ELLER LAMINERINGEN AF ET STOF SKAL VAERE DIREKTE SYNLIG VED EN VISUEL BEDOEMMELSE . UDTRYKKET GIVER IKKE MULIGHED FOR AF ET STOFS STIVHED AT UDLEDE , AT STOFFET HAR UNDERGAAET EN BEHANDLING SOM OVENFOR NAEVNT .

2 . SELV OM DEN FAELLES TOLDTARIF ER EN FAELLESSKABSRETSAKT , SOM SKAL FORTOLKES PAA ENSARTET MAADE I ALLE MEDLEMSSTATERNE , ER ANVENDELSEN HERAF OVERLADT STATERNE . DET TILKOMMER HEREFTER MEDLEMSSTATERNE AT UDPEGE DE MYNDIGHEDER OG DE PERSONER , SOM SKAL FORETAGE TARIFERINGEN AF PRODUKTERNE , SAMT AT FASTLAEGGE DISSE PERSONERS UDDANNELSE MED HENDBLIK PAA AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT VARETAGE DETTE HVERV PAA KORREKT MAADE .

3 . SELV OM VANSKELIGHEDER , DER ER FORBUNDET MED ANVENDELSEN AF EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE , KAN HAVE BETYDNING FOR FORTOLKNINGEN AF BESTEMMELSEN , KAN DISSE IKKE ANFAEGTE DENS GYLDIGHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD _ BETINGELSER _ DEN ANFAEGTEDE ADFAERD ULOVLIG _ TAB _ AARSSAGSSAMMENHAENG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

Sammendrag

DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , AT DET ER EN FORUDSAETNING FOR FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD OG GENNEMFOERELSEN AF KRAVET OM ERSTATNING FOR DET LIDTE TAB , AT EN RAEKKE BETINGELSER SKAL VAERE OPFYLDT MED HENSYN TIL DEN RETSSTRIDIGE ADFAERD , DER FOREHOLDES INSTITUTIONERNE , DET EVENTUELLE TAB SAMT AARSSAGSSAMMENHAENGEN MELLEM DENNE ADFAERD OG DET PAABERAABTE TAB .

HEREFTER VIL FAELLESSKABET IKKE KUNNE PAALAEGGES ANSVAR , UDEN AT ALLE DE BETINGELSER FOR ERSTATNINGSPLIGTEN , DER ER FASTLAGT I ARTIKEL 215 , STK . 2 , ER OPFYLDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ TILSLUTNING TIL EN SOCIAL SIKRINGSORDNING _ BETINGELSER _ ANVENDELSE AF NATIONAL LOVGIVNING _ DEN ENE AEGTEFAELLES TILSLUTNING TIL EN SOCIAL SIKRINGSORDNING BETINGET AF AT DEN ANDEN AEGTEFAELLE ER TILSLUTTET DEN SAMME ORDNING _ LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 3 ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 )

Sammendrag

DET TILKOMMER DEN ENKELTE MEDLEMSSTAT I SIN LOVGIVNING AT FASTSAETTE BETINGELSERNE VEDROERENDE RETTEN ELLER PLIGTEN TIL AT BLIVE TILSLUTTET EN SOCIAL SIKRINGSORDNING ELLER EN BESTEMT GREN AF EN SAADAN ORDNING . EN BESTEMMELSE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING OM , AT EN GIFT KVINDE , DER ER BOSAT I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , OG HVIS AEGTEFAELLE IKKE ER ALDERSPENSIONSFORSIKRET , FORDI HAN ER ALDERSPRENSIONSFORSIKRET I HENHOLD TIL EN LOVFAESTET ORDNING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HELLER IKKE SELV ER ALDERSPENSIONSFORSIKRET , SELV OM HUN HAR HAFT BOPAEL PAA FOERSTNAEVNTE MEDLEMSSTATS OMRAADE OG DER HAR UDFOERT ARBEJDE SOM LOENMODTAGER , ER IKKE UFORENELIG MED GAELDENDE FAELLESSKABSRET , IDET FAELLESSKABSRETTEN PAA SIT NUVAERENDE STADE IKKE ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT GOER DEN ENE AEGTEFAELLES RET TIL AT VAERE OMFATTET AF EN SOCIAL SIKRINGSORDNING BETINGET AF , AT DEN ANDEN AEGTEFAELLE ER TILSLUTTET DEN SAMME ORDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

DEN FAELLES TOLDTARIF _ POSITIONER _ ILDFASTE MASSER I POS . 38.19 K _ KRITERIER _ ILDFASTHED PAA MINDST 1 500 *C

Sammendrag

POSITION 38.19 K I DEN FAELLES TOLDTARIF FOR 1979 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT KUN PRODUKTER , DER HAR EN ILDFASTHED PAA MINDST 1 500 *C , KAN HENFOERES TIL DE DER OMHANDLEDE ILDFASTE MASSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING _ LOVGIVNING DER SKAL ANVENDES _ FASTSAETTELSE PAA GRUNDLAG AF FAELLESSKABSRETTEN _ ARBEJDSTAGER DER ARBEJDER I TO MEDLEMSSTATER OG HAR BOPAEL I EN AF DEM _ NATIONALE BESTEMMELSER I BOPAELSSTATEN , HVOREFTER EN LOENMODTAGER , DER ER OMFATTET AF EN ALDERSPENSIONSORDNING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , IKKE HAR RET TIL ALDERSPENSION I BOPAELSSTATEN _ ULOVLIG

( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ART . 13 , STK . 1 , LITRA C ), FOERSTE AFSNIT ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 14 , STK . 1 , LITRA C ), I ))

Sammendrag

DET FREMGAAR AF BESTEMMELSERNE I AFSNIT II I FORORDNINGERNE NR . 3/58 OG NR . 1408/71 , AT SPOERGSMAALET OM , HVILKET LANDS LOVGIVNING DER SKAL FINDE ANVENDELSE , AFGOERES PAA GRUNDLAG AF KRITERIER , DER ER UDLEDT AF FAELLESSKABSREGLERNE . SELV OM DET TILKOMMER HVER MEDLEMSSTAT AT FASTSAETTE VILKAARENE FOR RETTEN ELLER FORPLIGTELSEN TIL AT TILSLUTTE SIG EN SOCIAL SIKRINGSORDNING ELLER EN BESTEMT GREN AF EN SAADAN , ER MEDLEMSSTATERNE IKKE AF DEN GRUND BEFOEJEDE TIL AT AFGOERE , I HVILKET OMFANG DERES EGEN LOVGIVNING ELLER EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING SKAL ANVENDES .

ARTIKEL 13 , STK . 1 , LITRA C ), FOERSTE AFSNIT I FORORDNING NR . 3/58 OG ARTIKEL 14 , STK . 1 , LITRA C ), I ), I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN NATIONAL BESTEMMELSE I EN MEDLEMSSTAT ER UFORENELIG HERMED , FOR SAA VIDT DEN INDEBAERER , AT EN I DENNE MEDLEMSSTAT BOSAT ARBEJDSTAGER IKKE ER BERETTIGET TIL ALDERSPENSION , FORDI HAN I HENHOLD TIL EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ER ALDERSPENSIONSFORSIKRET , SELV HVIS HAN BOR PAA FOERSTNAEVNTE MEDLEMSSTATS OMRAADE OG DER LIGELEDES _ VED SIDEN AF SIN VIRKSOMHED PAA DEN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE _ UDFOERER ARBEJDE SOM LOENMODTAGER . DET FORHOLD , AT BESKAEFTIGELSEN I BEPAELSSTATEN KUN KAN BETRAGTES SOM BIBESKAEFTIGELSE I FORHOLD TIL DEN PAAGAELDENDES HOVEDBESKAEFTIGELSE , DER UDOEVES I DEN ANDEN MEDLEMSSTAT , HAR INGEN BETYDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING _ FORSIKRING MOD INVALIDITET _ BEREGNING AF YDELSER _ STOERRELSEN AF YDELSER VED INVALIDITET UAFHAENGIG AF FORSIKRINGSPERIODERNES LAENGDE _ FASTSAETTELSE AF DET TEORETISKE BELOEB _ SONDRING MELLEM FORSIKRINGSPERIODER I HENHOLD TIL NATIONALE LOVGIVNINGER OG I HENHOLD TIL FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ SONDRING DER INDEBAERER EN NEDSAETTELSE AF DET TEORETISKE BELOEB I FORHOLD TIL DET BELOEB , DER FOELGER AF DE NATIONALE BETEMMELSER _ UTILLADELIG

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 46 , STK . 2 )

Sammendrag

DET ER IKKE FORENELIGT MED DEN BEREGNINGSMETODE FOR YDELSER , DER ER FORESKREVET I ARTIKEL 46 , STK 2 , I FORORDNING NR . 1408/71 , AT EN MEDLEMSSTAT , HVIS LOVGIVNING IKKE GOER STOERRELSEN AF YDELSER VED INVALIDITET AFHAENGIG AF FORSIKRINGSPERIODERNES LAENGDE , FASTSAETTER YDELSENS TEORETISKE BELOEB I FORHOLD TIL DET OMFANG , HVORI DER I PERIODEN MELLEM DET TIDSPUNKT , HVOR DEN PAAGAELDENDE FOERSTE GANG BLEV FORSIKRET I EN MEDLEMSSTAT , OG DET TIDSPUNKT , HVOR UARBEJDSDYGTIGHEDEN INDTRAADTE , ER TILBAGELAGT FORSIKRINGSPERIODER I HENHOLD TIL MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNINGER ELLER I MEDFOER AF FORORDNINGEN .

DET ER NEMLIG IKKE I OVERENSSTEMMELSE MED DEN NAEVNTE FORORDNING , AT EN MEDLEMSSTAT MED HENBLIK PAA FASTSAETTELSE AF YDELSERNES STOERRELSE I SAADANNE SITUATIONER VEDTAGER BESTEMMELSER , SOM HAR TIL FORMAAL AT AENDRE BEREGNINGEN AF DET TEORETISKE BELOEB , SAALEDES AT DER SKER EN NEDSAETTELSE I FORHOLD TIL DET BELOEB , DER VILLE FOELGE AF DE ALMINDELIGE BESTEMMELSER I DEN NATIONALE LOVGIVNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER _ GENSTANDSLOEST SPOERGSMAAL _ UFORNOEDENT AT TRAEFFE AFGOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

Sammendrag

DOMSTOLEN KAN IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 TRAEFFE AFGOERELSE OM ET SPOERGSMAAL FORELAGT AF EN NATIONAL RET , NAAR SPOERGSMAALET _ I BETRAGTNING AF DE FAKTISKE OG RETLIGE OMSTAENDIGHEDER , DER KENDETEGNER HOVEDSAGEN _ IKKE GOER DET MULIGT AT UDLEDE FAELLESSKABSRETLIGE FORTOLKNINGSREGLER , SOM DEN FORELAEGGENDE RET KAN BENYTTE MED HENBLIK PAA UD FRA FAELLESSKABSRETTEN AT TRAEFFE AFGOERELSE I DEN FOR RETTEN VERSERENDE SAG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ STOETTE TIL SKUMMETMAELK _ OMKOSTNINGER VED NOEDVENDIGE KONTROLFORANSTALTNINGER _ DEN BEROERTE VIRKSOMHEDS PLIGT TIL AT BETALE _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1725/79 , ART . 10 )

Sammendrag

ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 1725/79 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT I MEDFOER AF NATIONALE LOVBESTEMMELSER PAALAEGGER DEN BEROERTE VIRKSOMHED AT BETALE OMKOSTNINGERNE VED DEN KONTROL , DER FORETAGES I HENHOLD TIL BESTEMMELSEN , SAAFREMT DE BELOEB , VIRKSOMHEDEN SKAL BETALE , SVARER TIL DE NORMALE OMKOSTNINGER VED EN SAADAN KONTROL , OG SAAFREMT DE IKKE ER AF EN SAADAN STOERRELSE , AT DE KAN AFHOLDE VIRKSOMHEDERNE FRA AT FORETAGE DE TRANSAKTIONER , SOM STOETTEN NETOP SKAL SOEGE FREMMET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ MOENSTRE _ BESKYTTELSE _ ANVENDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 36

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ MOENSTRE _ BESKYTTELSE _ BETINGELSER OG NAERMERE REGLER _ TILDELING AF ENERET VED DEN FOERSTE ANMELDELSE _ FASTSAETTELSE VED NATIONAL RET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

3 . KONKURRENCE _ KARTELLER _ MOENSTRE _ RETTENS UDOEVELSE _ BETINGELSER FOR FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ MOENSTRE _ BESKYTTELSE _ HINDRING AF IMPORT FRA EN MEDLEMSSTAT AF PRODUKTER , DER HAR SAMME UDSEENDE SOM PRODUKTER FREMSTILLET EFTER ET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT ANMELDT MOENSTER _ BETINGELSER _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . BESKYTTELSEN AF MOENSTRE HENHOERER UNDER BESKYTTELSEN AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 36 FORUDSATTE BETYDNING , IDET DEN HAR TIL FORMAAL AT DEFINERE DE ENERETTIGHEDER , DER ER KARAKTERISTISKE FOR DENNE EJENDOMSRET .

2 . DA DER IKKE ER TILVEJEBRAGT ENSARTETHED INDEN FOR FAELLESSKABETS RAMMER ELLER SKET EN TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE , HENHOERER FASTSAETTELSEN AF BETINGELSERNE FOR OG DE NAERMERE REGLER OM BESKYTTELSE AF MOENSTRE UNDER HVER MEDLEMSSTATS NATIONALE LOVGIVNING .

PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN ER DENNE IKKE TIL HINDER FOR UDSTEDELSE AF NATIONALE BESTEMMELSER , HVOREFTER ENERETTEN TIL ET MOENSTER ERHVERVES VED DEN FOERSTE ANMELDELSE , UDEN AT DET SKAL UNDERSOEGES , OM ANMELDEREN OGSAA ER OPHAVSMAND TIL MOENSTERET ELLER OPHAVSMANDENS RETSSUCCESSOR , OG UDEN AT BEROERTE PERSONER KAN GOERE GAELDENDE , AT ANMELDEREN IKKE ER MOENSTERETS OPHAVSMAND , DENNES ORDREGIVER ELLER ARBEJDSGIVER .

3 . SELV OM MOENSTERRETTEN SOM RETLIGT BEGREB IKKE I SIG SELV BESIDDER DE I ARTIKEL 85 , STK . 1 , NAEVNTE KENDETEGN VED AFTALER ELLER FORMER FOR SAMORDNET PRAKSIS , KAN UDOEVELSEN AF DENNE RET FALDE IND UNDER TRAKTATENS FORBUD , NAAR DEN ER GENSTAND FOR , MIDDEL TIL ELLER FOELGE AF ET KARTEL .

4 . INDEHAVEREN AF EN MOENSTERRET , SOM ER ERHVERVET I HENHOLD TIL EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , KAN MODSAETTE SIG IMPORT FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF PRODUKTER , DER HAR SAMME UDSEENDE SOM PRODUKTER FREMSTILLET EFTER DET ANMELDTE MOENSTER , SAAFREMT DE OMTVISTEDE PRODUKTER ER BLEVET BRAGT I OMSAETNING I DENNE ANDEN MEDLEMSSTAT UDEN MELLEMKOMST ELLER SAMTYKKE FRA RETTENS INDEHAVER ELLER FRA EN PERSON , DER STAAR I ET RETLIGT ELLER OEKONOMISK AFHAENGIGHEDSFORHOLD TIL DENNE INDEHAVER , SAAFREMT DER IKKE MELLEM DE PAAGAELDENDE FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER BESTAAR NOGEN KONKURRENCEBEGRAENSENDE AFTALE , OG ENDELIG SAAFREMT MOENSTERRETTENS INDEHAVERES RESPEKTIVE RETTIGHEDER I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER ER OPSTAAET UAFHAENGIGT AF HINANDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER _ AFGIFT AF KAPITAL DER TILFOERES KAPITALSELSKABER _ AFGIFTSGRUNDLAG _ SELSKABSANDELES NOMINELLE VAERDI SOM AFGIFTSGRUNDLAG _ BEGREBET "NOMINEL VAERDI" _ FAELLESSKABSRETLIGT BEGREB

( RAADETS DIREKTIV 69/335 , ART . 5 , STK . 2 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER _ AFGIFT AF KAPITAL , DER TILFOERES KAPITALSELSKABER _ AFGIFTSGRUNDLAG _ SELSKABSANDELES NOMINELLE VAERDI SOM AFGIFTSGRUNDLAG _ BETINGELSER

( RAADETS DIREKTIV 69/335 , ART . 5 , STK . 2 )

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ DIREKTIVER _ RETSVIRKNING _ MEDLEMSSTATERS KORREKTE GENNEMFOERELSE _ NATIONALE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERS RETSVIRKNINGER I FORHOLD TIL BORGERNE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

Sammendrag

PAR 2771 PAR LU : 1 . BEGREBET "NOMINEL VAERDI" I ARTIKEL 5 , STK . 2 , I DIREKTIV 69/335 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER FINDES I EN FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE , SOM HVERKEN MATERIELT ELLER FORMELT HENVISER TIL MEDLEMSSTATERNES RET . NAAR EN AFGIFT SOM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTEN IKKE ALENE HARMONISERES FOR SAA VIDT ANGAAR AFGIFTSSATSERNE , MEN OGSAA FOR SAA VIDT ANGAAR AFGIFTSSTRUKTUREN , INDEBAERER DET , AT AFGIFTSGRUNDLAGET I HVER ENKELT MEDLEMSSTAT SKAL FASTLAEGGES PAA GRUNDLAG AF OBJEKTIVE KRITERIER , HVIS RAEKKEVIDDE ER DEN SAMME INDEN FOR PAR 1982_SAG270/81 PAR LO : PAR 2772 PAR LU : FAELLESSKABET , SAALEDES AT KRITERIERNE UNDDRAGES DE NATIONALE RETSSYSTEMERS INDVIRKNING . HERAF FOELGER , AT FORTOLKNINGEN AF BEGREBET I DETTES ALMINDELIGE BETYDNING IKKE KAN OVERLADES TIL HVER ENKELT MEDLEMSSTATS SKOEN .

2 . SELSKABSANDELE HAR EN NOMINEL VAERDI SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5 , STK . 2 , I DIREKTIV 69/335/EOEF , SAAFREMT DER I DEN RETLIGE STRUKTUR AF DEN SELSKABSTYPE , SOM DET PAAGAELDENDE SELSKAB HOERER TIL , INDGAAR FASTE PENGEBELOEB , SOM SKAL UDTRYKKE VAERDIEN AF SELSKABSDELTAGERNES ANDEL I KAPITALTILFOERSLEN I SELSKABET , OG SOM VARIGT SKAL KENDETEGNE FORHOLDET MELLEM SELSKABSDELTAGERNE OG SELSKABET .

DEN BEDOEMMELSE AF DE RELEVANTE NATIONALE BESTEMMELSER OG AF BESTEM MELSERNE I SELSKABETS VEDTAEGTER , SOM ER NOEDVENDIG FOR AT KUNNE AFGOERE , OM DETTE ER TILFAELDET , SKAL FORETAGES AF DEN NATIONALE DOMSTOL PAA BAGGRUND AF DE FORTOLKNINGSBIDRAG , DOMSTOLEN HAR GIVET .

3 . I ALLE TILFAELDE , HVOR ET DIREKTIV ER KORREKT GENNEMFOERT , FAAR DET RETSVIRKNING I FORHOLD TIL BORGERNE VED DE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER , DER ER UDSTEDT AF DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , OG DET ER DERFOR IKKE NOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL , OM DEN PAAGAELDENDE BESTEMMELSE OPFYLDER BETINGELSERNE FOR , AT BORGERNE KUNNE PAABERAABE SIG DEN UMIDDELBART FOR EN NATIONAL DOMSTOL , SAAFREMT DIREKTIVET IKKE VAR KORREKT GENNEMFOERT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE INDEN FOR FAELLESSKABET _ FORBUD _ RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , ANDET AFSNIT )

2 . EOEF _ FORHOLDET UDADTIL _ PRINCIP OM FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING _ INTET

3 . FAELLES HANDELSPOLITIK _ SAMHANDEL MED TREDJELANDE _ FAELLESSKABSRETLIGE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 110 )

4 . FAELLES HANDELSPOLITIK _ REGLER FASTSAT AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER _ SKOENSBEFOEJELSE _ ERHVERVSDRIVENDES BERETTIGEDE FORVENTNING OM OPRETHOLDELSEN AF EN BESTAAENDE SITUATION _ INGEN

Sammendrag

PAR 2745 PAR LU : 1 . FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING I TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , ANDET AFSNIT , ER BLOT ET KONKRET UDTRYK FOR DET GENERELLE LIGHEDSPRINCIP , SOM ER ET AF DE GRUNDLAEGGENDE PRINCIPPER INDEN FOR FAELLESSKABSRETTEN . EFTER DETTE PRINCIP MAA ENSARTEDE FORHOLD IKKE BEHANDLES FORSKELLIGT , MEDMINDRE EN FORSKELLIG BEHANDLING ER OBJEKTIVT BEGRUNDET .

2 . TRAKTATEN INDEHOLDER IKKE NOGET ALMINDELIGT PRINCIP , SOM KAN PAABERAABES AF DE ERHVERVSDRIVENDE , OG HVOREFTER FAELLESSKABET I FORHOLDET UDADTIL I ENHVER HENSEENDE SKAL INDROEMME TREDJELANDE LIGEBEHANDLING .

3 . TRAKTATENS ARTIKEL 110 KAN IKKE FORTOLKES SOM INDEHOLDENDE ET FORBUD _ HVIS OVERTRAEDELSE INDEBAERER ET TRAKTATBRUD _ FOR FAELLESSKABET MOD AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER , DER KAN PAAVIRKE SAMHANDELEN MED TREDJELANDE , OG NAVNLIG IKKE NAAR INDFOERELSEN AF EN SAADAN FORANSTALTNING ER PAAKRAEVET PAA GRUND AF EKSISTENSEN AF EN RISIKO FOR ALVORLIG FORSTYRRELSE FOR FAELLESSKABETS MARKED , SOM KAN BRINGE VIRKELIGGOERELSE AF DE I TRAKTATENS ARTIKEL 39 OMHANDLEDE MAAL I FARE , OG DEN HAR HJEMMEL I FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER .

4 . DA FAELLESSKABETS INSTITUTIONER HAR EN VIS SKOENSMARGEN , FOR SAA VIDT ANGAAR VALGET AF DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER TIL AT GENNEMFOERE HANDELSPOLITIKKEN , KAN DE ERHVERVSDRIVENDE IKKE HAVE NOGEN BERETTIGET FORVENTNING OM OPRETHOLDELSEN AF EN BESTAAENDE SITUATION , SOM INSTITUTIONERNE KAN AENDRE VED BESLUTNINGER TRUFFET INDEN FOR RAMMERNE AF DERES SKOEN .