Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - PRAEJUDICIEL AFGOERELSE NOEDVENDIG SOM LED I EN SAG DER VERSERER FOR DEN FORELAEGGENDE RET - RETSINSTANS DER TRAEFFER AFGOERELSE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER - MULIGHED FOR AT FORELAEGGE SPOERGSMAAL - BETINGELSE - RETSINSTANSEN STADIG KOMPETENT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )

2 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - FORUDFASTSAETTELSE - JUSTERING EFTER AENDRING AF DE REPRAESENTATIVE KURSER - ANVENDELSE PAA ANSOEGNINGER OM FORUDFASTSAETTELSE INDGIVET INDEN IKRAFTTRAEDEN AF DE AENDREDE KURSER - TILLADELIGHED - PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING OG RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET - TILSIDESAETTELSE - INGEN

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1160/82, ART . 7, STK . 1, OG NR . 1245/83, ART . 4 OG BILAG IV A )

3 . LANDBRUG - MONETAERE FORANSTALTNINGER - AENDRING AF DE REPRAESENTATIVE KURSER - VIRKNING PAA FORUDFASTSAETTELSER - ANNULLATION EFTER ANSOEGNING FRA DE ERHVERVSDRIVENDE - BETINGELSER - UDTOEMMENDE FASTLAGT AF RAADET - YDERLIGERE BETINGELSE I KOMMISSIONENS GENNEMFOERELSESFORORDNING - RETSSTRIDIG

( RAADETS FORORDNINGER NR . 1134/68, ART . 4, STK . 1, ANDET AFSNIT, OG NR . 1223/83, ART . 4, STK . 2; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1244/83 )

Sammendrag

1 . NATIONALE RETSINSTANSER KAN KUN FORELAEGGE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL FOR DOMSTOLEN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 177, SAAFREMT DER FOR DEM VERSERER EN SAG, HVORUNDER DE SKAL TRAEFFE EN AFGOERELSE, HVOR DEN PRAEJUDICIELLE DOM SKAL LAEGGES TIL GRUND . DOMSTOLEN ER FOELGELIG IKKE KOMPETENT TIL AT BESVARE EN PRAEJUDICIEL ANMODNING, SAAFREMT RETSFORHANDLINGERNE VED DEN FORELAEGGENDE RETSINSTANS ALLEREDE ER AFSLUTTET PAA DET TIDSPUNKT, HVOR ANMODNINGEN INDGIVES .

NAAR EN RETSINSTANS HAR FORELAGT PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL SOM LED I EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER OG SAMTIDIG TAGET BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TIL FOELGE, MAA OVENNAEVNTE BETINGELSER BETRAGTES SOM OPFYLDT, NAAR SAGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FORTSAT VERSERER FOR SAMME RETSINSTANS, SOM KAN LAEGGE DEN PRAEJUDICIELLE DOM TIL GRUND FOR SIN AFGOERELSE OM STADFAESTELSE, AENDRING ELLER OPHAEVELSE .

2 . HVERKEN PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING ELLER RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET ER TIL HINDER FOR, AT FORUDFASTSATTE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB JUSTERES, NAAR DE BEROERTE ERHVERVSDRIVENDE PAA DET TIDSPUNKT, HVOR DE INDGIVER ANSOEGNING OM FORUDFASTSAETTELSE, MAA FORVENTE EN SNARLIG AENDRING AF DE REPRAESENTATIVE KURSER OG EN DERAF FOELGENDE TILPASNING AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, OG HAR ALLE MULIGHEDER FOR AT INDHENTE OPLYSNINGER OM RESULTATERNE AF DE LOEBENDE DROEFTELSER I RAADET . I FORORDNING NR . 1245/83 AF 20 . MAJ 1983 HAR KOMMISSIONEN DERFOR RETSGYLDIGT FASTSAT, AT DE JUSTERINGER AF FORUDFASTSATTE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, DER I HENHOLD TIL ARTIKEL 7, STK . 1, I FORORDNING NR . 1160/82 SKAL FINDE STED, SAAFREMT DE REPRAESENTATIVE KURSER AENDRES, SKULLE - IDET DER ER TALE OM EN AENDRING, SOM RAADET VEDTOG UNDER MOEDET DEN 16 . OG 17 . MAJ - FORETAGES FOR ALLE FORUDFASTSAETTELSER, HVOR ANSOEGNING VAR INDGIVET EFTER DEN 16 . MAJ 1983, FORUDSAT AT DEN PAAGAELDENDE FORRETNING BLEV GENNEMFOERT EFTER DEN 22 . MAJ 1983, DVS . FRA DET TIDSPUNKT, HVOR DE NYE KURSER VAR GAELDENDE .

3 . ARTIKEL 4, STK . 1, ANDET AFSNIT, I FORORDNING NR . 1134/68, SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 4, STK . 2, I RAADETS FORORDNING NR . 1223/83 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT FORUDFASTSAETTELSER ALTID KAN ANNULLERES, SAAFREMT DE I NAEVNTE BESTEMMELSER FASTSATTE BETINGELSER ER OPFYLDT . KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1244/83 ER SAALEDES UGYLDIG FOR SAA VIDT DER HERI ER FASTSAT DEN YDERLIGERE BETINGELSE, AT RETTEN TIL ANNULLATION ER BEGRAENSET TIL KUN AT OMFATTE FORUDFASTSAETTELSER, DER ER FORETAGET INDEN DET TIDSPUNKT, HVOR DE ERHVERVSDRIVENDE KUNNE FORUDSE AENDRINGEN AF DE REPRAESENTATIVE KURSER, SOM TRAADTE I KRAFT DEN 23 . MAJ 1983, OG FOELGERNE HERAF FOR AFGIFTER, RESTITUTIONER OG MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, DET VIL I DEN KONKRETE SAG SIGE INDEN DEN 17 . MAJ .