Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FINANSIERING GENNEM EUGFL - UDGIFTERNES OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABETS REGLER - FORANSTALTNINGER TIL BEVARING AF FISKERESSOURCERNE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 38; RAADETS FORORDNING NR . 729/70, ART . 2 OG 3 )

2 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - KOMMISSIONENS INITIATIV MED HENBLIK PAA OPFYLDELSE AF PAATRAENGENDE BEHOV - HANDLE - OG UNDLADELSESPLIGTER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 5 )

3 . FISKERI - BEVARING AF HAVETS RESSOURCER - RAADETS PASSIVITET - FASTSAETTELSE AF MIDLERTIDIGE BEVARINGSFORANSTALTNINGER - BETINGELSER - SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN - KVOTEFORSLAG FASTSAT ENSIDIGT AF KOMMISSIONEN - KVOTEOVERSKRIDELSE - EKSPORTRESTITUTIONER - FINANSIERING GENNEM EUGFL - AFSLAG - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70, ART . 2 )

4 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - RETSSIKKERHED - BESTEMMELSER DER KAN HAVE RETSVIRKNINGER AF OEKONOMISK ART - EKSPORTRESTITUTIONER UDBETALT INDEN UDSTEDELSEN AF REGLER MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED OM FASTSAETTELSE AF FISKERIKVOTER - FINANSIERING GENNEM EUGFL - AFSLAG - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 172/83 )

Sammendrag

1 . FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF FISKERESSOURCERNE UDGOER EN DEL AF FAELLESSKABETS REGLER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LANDBRUGET, JFR . ARTIKLERNE 2 OG 3 I FORORDNING NR . 729/70 OM FINANSIERING AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK, IDET FISKERIVARER IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 38 ER OMFATTET AF BEGREBET LANDBRUGSPRODUKTER . FOELGELIG KAN RESTITUTIONER OG INTERVENTIONER, DER ER YDET HENHOLDSVIS FORETAGET I STRID MED FAELLESSKABETS BEVARINGSFORANSTALTNINGER, IKKE FINANSIERES GENNEM EUGFL .

2 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 5 PAALAEGGER MEDLEMSSTATERNE SAERLIGE HANDLE - OG UNDLADELSESPLIGTER I EN SITUATION, HVOR KOMMISSIONEN FOR AT OPFYLDE PAATRAENGENDE BEHOV TIL BEVARING AF FISKERESSOURCERNE HAR FORELAGT RAADET FORSLAG, DER REPRAESENTERER ET UDGANGSPUNKT FOR EN SAMLET OPTRAEDEN FRA FAELLESSKABETS SIDE, SELV OM DISSE IKKE ER BLEVET VEDTAGET AF RAADET .

3 . I EN SITUATION, HVOR RAADET HAR UNDLADT AT VEDTAGE DE BEVARINGSFORANSTALTNINGER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT OPRETHOLDE FISKERESSOURCERNE, VIL SAADANNE FORANSTALTNINGER, SOM OPFYLDER PAATRAENGENDE BEHOV, KUNNE TRAEFFES INDEN FOR RAMMERNE AF EN SAMRAADSPROCEDURE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN . DA DER IKKE BLEV GENNEMFOERT EN SAADAN PROCEDURE, KAN DE FORSLAG VEDROERENDE TILDELING AF FISKEKVOTER TIL EN MEDLEMSSTAT, HVIS INDHOLD ENSIDIGT BLEV FASTLAGT AF KOMMISSIONEN, IKKE ANERKENDES SOM "FAELLESSKABETS REGLER", JFR . ARTIKEL 2 I RAADETS FORORDNING NR . 729/70 OM FINANSIERING AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK, HVIS OVERTRAEDELSE KUNNE BEGRUNDE KOMMISSIONENS AFSLAG PAA AT LADE EUGFL FINANSIERE DE UDGIFTER TIL INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER, SOM DENNE MEDLEMSSTAT HAVDE AFHOLDT FOR FANGSTER UD OVER DE NAEVNTE KVOTER .

4 . FAELLESSKABSLOVGIVNINGEN SKAL VAERE KLAR, OG DE RETSUNDERGIVNE MAA KUNNE FORUDSE DENS ANVENDELSE . DETTE KRAV OM EN KLAR RETSTILSTAND GAELDER MED SAERLIG STYRKE, NAAR DER ER TALE OM BESTEMMELSER MED RETSVIRKNINGER AF OEKONOMISK ART, SAALEDES AT DE BEROERTE KAN FAA ET NOEJAGTIGT KENDSKAB TIL OMFANGET AF DE FORPLIGTELSER, DER HERVED PAALAEGGES DEM .

NAAR EN MEDLEMSSTAT PAA DET TIDSPUNKT, DA DEN YDEDE EKSPORTRESTITUTIONER INDEN FOR FISKERISEKTOREN, HVERKEN HAVDE KENDSKAB TIL ELLER MED SIKKERHED KUNNE FORUDSE DE REGLER, DER FOERST BLEV FASTSAT EFTER REGNSKABSAARETS UDLOEB, OG HVORVED FISKERIKVOTERNE FASTSATTES MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED, ER KOMMISSIONEN UBEFOEJET TIL AT AFSLAA AT LADE EUGFL FINANSIERE DE OMHANDLEDE RESTITUTIONER MED DEN BEGRUNDELSE, AT DE FASTSATTE KVOTER IKKE VAR OVERHOLDT .