Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende - saerlige ikke-bidragspligtige ydelser - koordineringssystemet i henhold til artikel 10a i forordning nr. 1408/71 - anvendelsesomraade - ikke-bidragspligtige ydelser, der tilkendes handicappede, og som er uafhaengige af den paagaeldendes indkomst- og formueforhold - ydelsen anfoert i bilag IIa til forordning nr. 1408/71 - omfattet

[Raadets forordning nr. 1408/71, art. 4, stk. 2a, art. 10a og bilag IIa, afsnit L, litra f), og forordning nr. 1247/92]

2 Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende - saerlige ikke-bidragspligtige ydelser - koordineringssystemet i henhold til artikel 10a i forordning nr. 1408/71 - tilkendelse af ydelser i henhold til bopaelsstatens lovgivning - tilsidesaettelse af traktatens artikel 51 som foelge af, at princippet om ophaevelse af bopaelsbestemmelser ikke har fundet anvendelse - foreligger ikke

(EF-traktaten, art. 51; Raadets forordning nr. 1408/71, art. 10 og 10a, og forordning nr. 1247/92)

Sammendrag

3 Artikel 10a i forordning nr. 1408/71, som aendret og ajourfoert ved forordning nr. 2001/83, og som aendret ved forordning nr. 1247/92, sammenholdt med bilag IIa, skal fortolkes saaledes, at en ikke-bidragspligtig ydelse til handicappede, der er uafhaengig af de paagaeldendes indkomst- og formueforhold og anfoert i bilag IIa - som »disability living allowance« i Det Forenede Kongerige - er omfattet af artiklens anvendelsesomraade og dermed er en saerlig ikke-bidragspligtig ydelse i den forstand, hvori udtrykket anvendes i forordningens artikel 4, stk. 2a, og at det derfor udelukkende er det koordineringssystem, der er indfoert ved artikel 10a, der gaelder for den situation, en person, som efter den 1. juni 1992, hvor forordning nr. 1247/92 traadte i kraft, opfylder betingelserne for at faa tilkendt denne ydelse, befinder sig i.

4 Forordning nr. 1247/92, som aendrer forordning nr. 1408/71 og indsaetter en artikel 10a heri, er ikke i strid med traktatens artikel 51, for saa vidt der i forordningen med hensyn til de heri omhandlede saerlige ikke-bidragspligtige ydelser ses bort fra princippet om ophaevelse af bopaelsbestemmelser i artikel 10 i forordning nr. 1408/71. De regler om koordinering af saerlige ikke-bidragspligtige ydelser, der er indfoert ved artikel 10a, skal netop beskytte vandrende arbejdstageres interesser i overensstemmelse med traktatens artikel 51, og denne artikel forbyder ikke faellesskabslovgiver at begraense de fordele, denne har givet arbejdstagerne.

Det er uden betydning for gyldigheden af den ordning, der er indfoert ved artikel 10a, at modtageren af en invaliditetsydelse, der har karakter af en ikke-bidragspligtig ydelse, efter at have taget bopael i en anden medlemsstat i givet fald ikke opfylder de betingelser, som hans nye bopaelsstat opstiller for tilkendelse af invaliditetsydelse, eller at han dér modtager et mindre beloeb, end han indtil da modtog i en anden medlemsstat, eftersom medlemsstaterne i mangel af harmonisering paa socialsikringsomraadet fortsat har kompetence til at fastlaegge betingelserne for tilkendelse af sociale sikringsydelser, selv om de herved skaerpes, blot de fastsatte betingelser ikke medfoerer nogen aabenlys eller skjult forskelsbehandling af EF-arbejdstagere.