ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens kendelse af 9. juli 2019 — Scaloni og Figini mod Kommissionen

(Sag T-158/18) (1)

(Erstatningssøgsmål - afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber - direktiv 2014/59/EU og forordning (EU) nr. 806/2014 - statsstøtte - tilsidesættelse af formkrav - procesreglementets artikel 76, litra d) - åbenbart afvisningsgrundlag)

(2019/C 328/59)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøgere: Mario Scaloni (Ancona, Italien) og Ennio Figini (Chiaravalle, Italien) (ved advokat P. Putti)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Recchia, A. Steiblytė og K.-P. Wojcik, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og M. Sammut, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Rebasti og J. Bauerschmidt, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det økonomiske tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af Kommissionens afslag på at give Den Italienske Republik tilladelse til at iværksætte statsstøtte til fordel for Banca delle Marche.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Mario Scaloni og M. Ennio Figini bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 152 af 30.4.2018.
C 328/55

Rettens kendelse af 4. juli 2019 — romwell mod EUIPO (twistpac)

(Sag T-662/18) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om EU-ordmærket twistpac - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU)2017/1001 - pligt til at udvise fornøden omhu - artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

(2019/C 328/62)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: romwell GmbH & Co. KG (Breitscheidt, Tyskland) (ved advokaterne C. Spintig, S. Pietzcker og M. Prasse)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved A. Söder, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. august 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 336/2018-2) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet twistpac som EU-varemærke

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) romwell GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 4 af 7.1.2019.
Rettens kendelse af 11. juli 2019 — Vattenfall Europe Nuklear Energy mod Kommissionen

(Sag T-674/18) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - lov om den 16. ændring af lov om kerneenergi (Atomgesetz) - gennemførelse af dom afsagt af Bundesverfassungsgericht (den tyske forbundsdomstol i forfatningsretlige sager) - selskaber, der driver atomkraftværker - driftsophør - økonomisk godtgørelse for ikke-fremstillet elektricitetsmængde - Kommissionens skrivelse - ikke nødvendigt at indgive en formel anmeldelse i henhold til artikel 108, stk. 3, TEUF - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)

(2019/C 328/63)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Tyskland) (ved advokaterne U. Karpenstein og R. Sangi)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og K. Herrmann, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den afgørelse, der angiveligt er indeholdt i Kommissionens skrivelse af 4. juli 2018 til Forbundsrepublikken Tyskland, som var underskrevet af vicegeneraldirektøren for Europa-Kommissionens generaldirektorat for konkurrence.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om den begæring om intervention, som Forbundsrepublikken Tyskland har fremsat.

3) Vattenfall Europe Nuklear Energy GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

4) Forbundsrepublikken Tyskland, Vattenfall Europe Nuklear Energy GmbH og Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.

(1) EUT C 25 af 21.1.2019.
Rettens kendelse af 5. juli 2019 — ArcelorMittal Bremen mod Kommissionen

(Sag T-544/18) (1)

(Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - forordning (EU) nr. 389/2013 - midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter - meddelelse om en ændring af den nationale tildelingstabel, der vedrører Tyskland i perioden 2013-2020 - anmodning om ændring af den nationale tildelingstabel, som er registreret i EU-transaktionsjournalen - passivitetssøgsmål - anvisning givet af Kommissionen til den centrale administrator under sagens behandling - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse))

(2019/C 328/60)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Tyskland) (ved advokaterne S. Altenschmidt og D. Jacob)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og A. Becker, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Principal påstand støttet på artikel 265 TEUF om at det fastslås, at Kommissionen ulovligt har undladt at give den centrale administrator anvisning om i den nationale tildelingstabel, der er registreret i EU-transaktionsjournalen, at indføre den ændring vedrørende sagsøgerens anlæg, som den 8. februar 2018 blev meddelt af Forbundsrepublikken Tyskland, og subsidiært påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens angivelige afgørelse af 31. august 2018 vedrørende sagsøgerens anmodning af 14. maj 2018.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Påstanden, hvormed der ønskes en »irettesættelse« af repræsentanterne for Europa-Kommissionen, for så vidt som de har afgivet ukorrekte oplysninger til Retten og tilsidesat deres proceduremæssige forpligtelse til at fremkomme med en fremlæggelse, der stemmer overens med virkeligheden, forkastes.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Forbundsrepublikken Tysklands anmodning om intervention.

4) Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af ArcelorMittal Bremen GmbH afholdte omkostninger.

5) Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.

(1) EUT C 399 af 5.11.2018.
Rettens kendelse af 17. juni 2019 — Fugro mod Kommissionen

(Sag T-317/18) (1)

(Annullationssøgsmål - satellitnavigationsprogrammet Galileo - tekniske og operationelle specifikationer - ikke umiddelbart berørt - åbenbart afvisningsgrundlag)

(2019/C 295/48)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Fugro NV (Leidschendam, Nederlandene) (først ved advokaterne T. Snoep og V. van Weperen, derefter ved advokaterne V. van Weperen, H. Gornall og J. de Pree)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, L. Armati og B. Sasinowska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om principalt annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/321 af 2. marts 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/224 om fastsættelse af tekniske og operationelle specifikationer, som gør det muligt for den forretningsmæssige tjeneste, der leveres af systemet etableret under Galileoprogrammet, at opfylde funktionen som omhandlet i artikel 2, stk. 4, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013 (EUT 2018, L 62, s. 34), og subsidiært om annullation af samme afgørelses artikel 1, nr. 2.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Fugro NV betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 240 af 9.7.2018.
C 255/43

Rettens kendelse af 12. juni 2019 — Durand m.fl. mod Parlamentet

(Sag T-702/18) (1)

(Passivitets- og annullationssøgsmål - landbrugspolitik - Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 - dyrevelfærd - anmodning fra medlemmer af medlemmerne af Europa-Parlamentet om nedsættelse af en undersøgelseskommission - Parlamentets stillingtagen - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - oplysende retsakt - afvisning)

(2019/C 255/56)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Pascal Durand (Paris, Frankrig) og syv andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokaterne O. Brouwer og E. Raedts)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Lorenz og S. Alonso de León, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Principalt en påstand i henhold til artikel 265 TEUF om, at det fastslås, at Parlamentet ved Formandskonferencens afgørelse ulovligt afholdt sig fra at tage stilling til en anmodning af 17. juli 2018 om nedsættelse af en undersøgelseskommission, og subsidiært en påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af den afgørelse, der er indeholdt i skrivelsen af 21. september 2018 fra Parlamentets formand.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Pascal Durand og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 65 af 18.2.2019.
Rettens kendelse af 20. maj 2019 — Apple mod EUIPO — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

(Sag T-685/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - tilbagetagelse af registreringsansøgningen - ufornødent at træffe afgørelse)

(2019/C 246/25)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Apple Inc. (Cupertino, Californien, De Forenede Stater) (ved solicitor J. Olsen og P. Andreottola)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL (La Hulpe, Belgien) (ved advokat G. Glas)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 30. august 2018 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 476/2018-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL og Apple Inc.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Apple Inc. og Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL bærer hver deres egne omkostninger og bærer hver halvdelen af de af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) afholdte omkostninger.

(1) EUT C 25 af 21.1.2019.
Rettens kendelse af 6. juni 2019 — Czarnecki mod Parlamentet

(Sag T-230/18) (1)

(Regler for institutionerne - medlem af Europa-Parlamentet - udtalelser fremsat over for et andet medlem af Parlamentet - førtidigt ophør af hvervet og funktionerne som næstformand for Parlamentet - ret til forsvar - magtfordrejning - ligebehandling)

(2019/C 246/23)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Ryszard Czarnecki (Warszawa, Polen) (ved advokat M. Casado García-Hirschfeld)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, S. Seyr og S. Alonso de León, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 7. februar 2018 om at bringe sagsøgerens mandat som næstformand for Parlamentet til ophør før tid.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Ryszard Czarnecki bærer sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 231 af 2.7.2018.
C 246/23

Rettens kendelse af 23. maj 2019 — Fujifilm Recording Media mod EUIPO — iTernity (d:ternity)

(Sag T-609/18) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - ansøgning om EU-ordmærket d:ternity - det ældre ordmærke iTernity - tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen før sagens anlæggelse - bortfald af den anfægtede afgørelse - manglende retlig interesse - søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag)

(2019/C 246/24)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Fujifilm Recording Media GmbH (Clèves, Tyskland) (ved advokaterne R.-D. Härer, C. Schultze, C. Weber, H. Ranzinger og C. Gehweiler)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: iTernity GmbH (Freiburg, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 25. juli 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2324/2017-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem iTernity og Fujifilm Recording Media.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 445 af 10.12.2018.
Rettens kendelse af 9. oktober 2019 – Esim Chemicals mod EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)

(Sag T-713/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket ESIM Chemicals - det ældre nationale varemærke ESIM - relativ registreringshindring - manglende overholdelse af fristen for betaling af klagegebyr - appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

(2019/C 423/70)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Esim Chemicals GmbH (Linz, Østrig) (ved advokaterne I. Rungg og I. Innerhofer)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA (Rom, Italien)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. oktober 2018 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1267/2018-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite og Esim Chemicals.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Esim Chemicals GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger.

(1) EUT C 44 af 4.2.2019.
C 423/53

Rettens kendelse af 10. oktober 2019 – Aeris Invest mod SRB

(Sag T-599/18) (1)

(Annullationssøgsmål - økonomisk og monetær politik - fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber - afviklingsordningen for Banco Popular Español - ingen efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)

(2019/C 423/67)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne R. Vallina Hoset, P. Medina Sánchez og A. Sellés Marco)

Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) (ved A. Valavanidou, I. Georgiopoulos og E. Muratori, som befuldmægtigtede, bistået af advokaterne B. Meyring, S. Schelo, F. Málaga Diéguez, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch, M. Bettermann, S. Ianc og M. Rickert)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af »afgørelse om ikke at foretage en efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español, SA, der blev meddelt sagsøgeren ved skrivelse af 14. september 2018«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Aeris Invest Sàrl betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 427 af 26.11.2018.
Rettens kendelse af 14. maj 2020 — Bernis m.fl. mod Afviklingsinstansen

(Sag T-282/18) (1)

(Annullationssøgsmål - Den Økonomiske og Monetære Union - bankunion - den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) - artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014 - den afviklingsprocedure, som skal finde anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende - moderselskab og datterselskab - erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende - Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning - ingen offentlig interesse - likvidation i overensstemmelse med national ret - aktionærer - ikke umiddelbart berørt - afvisning)

(2020/C 222/24)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Ernests Bernis (Jurmala, Letland), Oļegs Fiļs (Jurmala), OF Holding SIA (Riga, Letland) og Cassandra Holding Company SIA (Jurmala) (ved advokat O. Behrends)

Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (ved J. De Carpentier, M. Meijer Timmerman Thijssen, A. Valavanidou, H. Ehlers og E. Muratori, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Rivas og solicitor B. Heenan)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Europæiske Centralbank (ved G. Marafioti, E. Koupepidou og J. Rodríguez Cárcamo, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Afviklingsinstansens afgørelser af 23. februar 2018, hvorved denne traf afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning over for ABLV Bank AS og dennes datterselskab, ABLV Bank Luxembourg SA, i henhold til artikel 18, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT 2014, L 225, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA og Cassandra Holding Company SIA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) og Den Europæiske Centralbank (ECB) afholdte omkostninger.

(1) EUT C 259 af 23.7.2018.
Rettens kendelse af 30. januar 2020 — Letland mod Kommissionen

(Sag T-293/18) (1)

(Annullationssøgsmål - fælles fiskeripolitik - Paristraktaten om øgruppen Spitsbergen (Norge) - muligheder for at fiske arktiske krabber i området omkring Svalbard (Norge) - forordning (EU) 2017/127 - fartøjer, der er indregistreret i EU, med tilladelse til at fiske - tilbageholdelse af et lettisk fartøj - artikel 265 TEUF - opfordring til at handle - Kommissionens stillingtagen - akt, der ikke har retligt bindende virkninger - afvisning)

(2020/C 95/40)

Processprog: lettisk

Parter

Sagsøger: Republikken Letland (ved V. Soņeca, som befuldmægtiget)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis og A. Sauka, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens skrivelse af 12. marts 2018, hvorved Kommissionen fastlagde sin holdning til den opfordring til at handle, som Republikken Letland ved skrivelse af 22. december 2017 havde tilsendt den i henhold til artikel 265 TEUF, og som i det væsentlige gik ud på, at Kommissionen skulle træffe foranstaltninger til forsvar af fiskerirettigheder og Den Europæiske Unions interesser i fiskeriområdet Svalbard (Norge), dels om, at Kommissionen pålægges at fastlægge en holdning i denne forbindelse, som ikke har negative retsvirkninger for Republikken Letland.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Kongeriget Spaniens anmodning om intervention.

3) Republikken Letland bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionens afholdte omkostninger med undtagelse af de omkostninger, der vedrører begæringen om intervention.

4) Kongeriget Spanien, Republikken Letland og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med begæringen om intervention.

(1) EUT C 240 af 9.7.2018.
C 61/38

Rettens kendelse af 17. december 2019 – AG mod Europol

(Sag T-756/18) (1)

(Annullationssøgsmål - personalesag - afgørelse (EU) 2015/1889 om opløsningen af Europols pensionskasse - den administrative procedure ulovlig - afvisning)

(2020/C 61/48)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: AG (ved advokat C. Abrar)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (ved J. Teal og A. Ketels, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Europol’s stiltiende afgørelse om afslag på hans klage af 2. juli 2018 over Europol’s stiltiende afslag på at vedtage en begrundet afgørelse vedrørende sagsøgerens rettigheder i den uafhængige midlertidige pensionskasse indført ved artikel 37 i bilag 6 til vedtægtens for ansatte i Europol.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om interventionsbegæringen fra Rådet for Den Europæiske Union.

3) AG og Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) bærer deres egne omkostninger.

4) Rådet bærer sine egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.

(1) EUT C 93 af 11.3.2019.
C 61/39

Rettens kendelse af 18. december 2019 – Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi mod Kommissionen

(Sag T-763/18) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - angiveligt ulovlig støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere - afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked - søgsmålsfrist - begyndelsestidspunkt - erhvervet kendskab - bevis - forpligtelse til at udvise omhu - retsakt, der ikke kan gøres til genstrand for søgsmål - afvisning)

(2020/C 61/49)

Processprog: ungarsk

Parter

Sagsøger: Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Lazarus Kft.) (Békés, Ungarn) (ved advokat L. Szabó)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og C. Georgieva-Kecsmar, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af de afgørelser, som Kommissionen angiveligt har truffet vedrørende for det første klage SA.29432 – CP 290/2009 – Ungarn – Støtte til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere, som angiveligt er ulovlig, idet reglerne er udtryk for forskelsbehandling, og for det andet klage SA.45498 (FC/2016) – OPS Újpest-lift Kft.’s klage vedrørende statsstøtte, som virksomheder, der havde ansat handicappede arbejdstagere, i årene 2006-2012, fik tildelt.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Lazarus Kft.) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 103 af 18.3.2019.
2)

Brand IP Licensing Ltd og Facebook, Inc. bærer deres egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) afholdte omkostninger.
C 98/28

Rettens kendelse af 4. februar 2021 — Germann Avocats mod Kommissionen

(Sag T-352/18) (1)

(Annullations- og erstatningssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - undersøgelse om fagforeningspraksisser for ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed - afvisning af en tilbudsgivers bud - tildelingskriterier - søgsmålet delvist åbenbart ugrundet, delvist åbenbart uantageligt til realitetsbehandling)

(2021/C 98/31)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Germann Avocats LLC (Genève, Schweiz) (ved advokaterne C. Giannakopoulos og N. Skandamis)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Estrada de Solà og A. Katsimerou, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. van Melsen)

Sagens genstand

Dels søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at antage sagsøgerens bud afgivet i forbindelse med udbudsproceduren JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 [»undersøgelse om fagforeningspraksisser for ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed på arbejdspladsen« (2017/S 215-446067)], dels søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af denne afgørelse.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Germann Avocats LLC betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 301 af 27.8.2018.