ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens dom af 27. april 2022 — Numbi mod Rådet

(Sag T-112/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/44)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: John Numbi (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M.-C. Cadilhac og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) John Numbi betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Amisi Kumba mod Rådet

(Sag T-107/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/40)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Gabriel Amisi Kumba (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Gabriel Amisi Kumba betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Ruhorimbere mod Rådet

(Sag T-120/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/46)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M.-C. Cadilhac, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Éric Ruhorimbere betaler sagsomkostningerne

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
C 237/49

Rettens dom af 6. april 2022 — Dorit-DFT mod EUIPO — Erwin Suter (DORIT)

(Sag T-208/21) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret - ordmærket DORIT - ældre nationale selskabsnavne - relativ registreringshindring - ingen erhvervsmæssig anvendelse af et tegn, som ikke kun har lokal betydning - artikel 8, stk. 4, og artikel 52, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001])

(2022/C 237/62)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Dorit-DFT Fleischereimaschinen GmbH (Ellwangen, Tyskland) (ved advokat E. Strauß)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Walicka, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Erwin Suter AG Maschinenfabrik Retus (Kölliken, Schweiz) (ved advokat C. Brecht)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. februar 2021 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 127/2020-5) vedrørende en ugyldighedssag mellem Dorit-DFT Fleischereimaschinen og Erwin Suter Maschinenfabrik Retus.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Dorit-DFT Fleischereimaschinen GmbH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 228 af 14.6.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — QA mod Kommissionen

(Sag T-68/21) (1)

(Ansvar uden for kontraktforhold - tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - revisionsrapport - sprog - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - proportionalitet - princippet om god forvaltningsskik)

(2022/C 237/61)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: QA (ved advokat C. Roth)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Perrin og E. Stamate, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

I søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som hun hævder at have lidt som følge af visse erklæringer i den endelige revisionsberetning af 8. januar 2014, som Europa-Kommissionen vedtog efter den finansielle revision af A’s deltagelse i projekt B, som blev finansieret inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) QA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 138 af 19.4.2021.
Rettens dom af 1. juni 2022 — Aquino mod Parlamentet

(Sag T-253/21) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - Parlamentets personaleudvalg - valg af formanden for personaleudvalget - annullering af valget - ansvar)

(2022/C 284/36)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Roberto Aquino (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Bukšek Tomac, R. Ignătescu og T. Lazian, som befuldmægtigede

Sagens genstand

Med søgsmålet støttet på artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om dels annullation af for det første Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juli 2020, hvorved dette annullerede hans valg til formand for Parlamentets personaleudvalg (herefter »personaleudvalget«), og for det andet i det væsentlige personaleudvalgets konstituerende møde af 14. september 2020, navnlig for så vidt angår valget af dets formand, dels erstatning for den skade, som han angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Roberto Aquino betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 252 af 28.6.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Roos m.fl. mod Parlamentet

(Forenede sager T-710/21, T-722/21 og T-723/21) (1)

(Folkesundhed - krav om at fremvise et gyldigt digitalt covid-19-certifikat fra Unionen for at få adgang til Parlamentets bygninger - hjemmel - medlemmernes frihed og uafhængighed - pligt til at sikre sundheden hos de ansatte i Unionens tjeneste - parlamentarisk immunitet - behandling af personoplysninger - ret til respekt for privatlivet - ret til respekt for den fysiske integritet - ret til sikkerhed - ligebehandling - proportionalitet)

(2022/C 266/29)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Robert Roos og 17 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til dommen (ved advokaterne P. de Bandt, M. Gherghinaru, L. Panepinto og V. Heinen)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Alves og A.-M. Dumbrăvan, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF har sagsøgerne, der alle er medlemmer af Europa-Parlamentet for valgperioden 2019-2024, nedlagt påstand om annullation af Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 27. oktober 2021 om særregler på området for sundhed og sikkerhed, der regulerer adgangen til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Robert Roos og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagerne om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 11 af 10.1.2022.
Rettens dom af 27. april 2022 — Ilunga Luyoyo mod Rådet

(Sag T-108/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/41)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Ferdinand Ilunga Luyoyo (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M.-C. Cadilhac og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, har sagsøgeren, Ferdinand Ilunga Luyoyo, nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5) (herefter samlet »de anfægtede retsakter«), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo, annulleres, for så vidt som disse retsakter vedrører Ferdinand Ilunga Luyoyo.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Kazembe Musonda mod Rådet

(Sag T-106/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/39)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Jean-Claude Kazembe Musonda (Lubumbashi, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Jean-Claude Kazembe Musonda betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Boshab mod Rådet

(Sag T-103/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/36)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Évariste Boshab (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Évariste Boshab betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Mutondo mod Rådet

(Sag T-109/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/42)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Kalev Mutondo (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Kalev Mutondo betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 22. juni 2022 — Haswani mod Rådet

(Sag T-479/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - retskraft - urigtigt skøn - proportionalitet - begrundelsespligt - ret til forsvar - ret til en retfærdig rettergang)

(2022/C 303/53)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: George Haswani (Yabroud, Syrien) (ved advokat G. Karouni)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Limonet og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til dels artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2021/855 af 27. maj 2021 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2021, L 188, s. 90) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/848 af 27. maj 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2021, L 188, s. 18), for så vidt som disse retsakter opretholder sagsøgerens navn på listerne i bilagene til retsakterne, dels artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af de ovennævnte retsakter.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) George Haswani betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 412 af 11.10.2021.
C 294/27

Rettens dom af 8. juni 2022 — Darment mod Kommissionen

(Sag T-92/21) (1)

(Miljø - forordning (EU) nr. 2014/517 - fluorholdige drivhusgasser - elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner - afgørelse om indførelse - tilladelse til at anvende en kvote - opfyldelse af en dom afsagt af Retten - princippet om god forvaltningsskik)

(2022/C 294/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Darment Oy (Helsinki, Finland) (ved advokat C. Ginter)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Sanfrutos Cano, K. Talabér Ritz og B. De Meester, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 15. december 2020 om indførelse i det elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner af sagsøgerens kvote for 2021 og for 2019 samt 2020.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Darment Oy betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
2)

Polo Club Düsseldorf GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne, herunder de nødvendige omkostninger afholdt af Company Bridge and Life, SL forbindelse med sagens behandling for appelkammeret ved EUIPO.
C 294/27

Rettens dom af 8. juni 2022 — Apple Inc. mod EUIPO — Swatch (THINK DIFFERENT)

(Forenede sager T-26/21 — T-28/21) (1)

(EU-varemærker - fortabelsessag - EU-ordmærket THINK DIFFERENT - ingen reel brug af varemærkerne - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (UE) 2017/1001] - begrundelsespligt - retten til at blive hørt - artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)

(2022/C 294/38)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Apple Inc. (Cupertino, Californien, De Forenede Stater) (ved advokaterne I. Junkar, I. Fowler, M. Petersenn og B. Lüthge)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved T. Frydendahl og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Swatch AG (Bern, Schweiz) (ved advokat P. González Bueno Catalán de Ocón)

Sagens genstand

Med sine tre søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af afgørelser truffet den 4. november 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sagerne R 2011/2018-4, R 2012/2018-4 og R 2013/2018-4).

Konklusion

1) Sagerne T-26/21 til T-28/21 forenes med henblik på dommen.

2) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

3) Apple Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 88 af 15.3.2021.
Rettens dom af 7. september 2022 — Peace United mod EUIPO — 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)

(Sag T-699/21) (1)

(EU-varemærker - fortabelsessag - EU-ordmærket MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN - fortabelseserklæring - manglende reel brug af varemærket - artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 - bevis for reel brug - misbrug af rettighed)

(2022/C 418/43)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Peace United Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokat M. Artzimovitch)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved V. Ruzek, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: 1906 Collins LLC (Miami, Florida, De Forenede Stater) (ved advokat C. Mateu)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål støttet på artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. juli 2021 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 276/2020-2).

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Peace United Ltd betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 37 af 24.1.2022.
Rettens dom af 7. september 2022 — Rauff-Nisthar mod Kommissionen

(Sag T-341/21) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 - ikke opført på reservelisten - uregelmæssigheder under gennemførelsen af prøverne, som kan påvirke resultatet - ligebehandling - åbenbart urigtigt skøn - nyt anbringende)

(2022/C 418/34)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Nadya Rauff-Nisthar (Pfinztal, Tyskland) (ved advokat N. de Montigny)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Melo Sampaio og T. Lilamand, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med et søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF har sagsøgeren i det væsentligste nedlagt påstand om annullation af afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 med henblik på ansættelse af administratorer (AD 7) med speciale i videnskabelig forskning om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for denne udvælgelsesprøve nærmere bestemt inden for område nr. 6 med titlen »Nuklear forskning og nedlukning«.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Nadya Rauff-Nisthar betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 320 af 9.8.2021.