Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ udvaelgelsesproeve paa grundlag af kvalifikationsbeviser og proever _ tavshedspligt vedroerende udvaelgelseskomiteens arbejde _ graenser _ forpligtelse til at begrunde et afslag paa adgang til proeverne

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 25 , stk . 2 ; bilag III , art . 5 og 6 )

2.Tjenestemaend _ afgoerelser , der indeholder et klagepunkt _ begrundelsespligt _ indhold

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 25 , stk . 2 )

3.Tjenestemaend _ ansaettelse _ udvaelgelsesproeve _ afslag paa adgang til at deltage i en udvaelgelsesproeve _ begrundelsespligt _ raekkevidde

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 25 , stk . 2 ; bilag III , art . 5 )

4.Tjenestemaend _ ansaettelse _ udvaelgelsesproeve paa grundlag af kvalifikationsbeviser og proever _ afslag paa at deltage i en udvaelgelsesproeve _ begrundelsespligt _ naermere regler for begrundelsens indhold

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 25 , stk . 2 ; bilag III , art . 5 )

5.Tjenestemaend _ ansaettelse _ udvaelgelsesproeve _ afslag paa adgang til deltage i en udvaelgelsesproeve _ annullationsdom _ virkninger _ anordnelse af foranstaltninger til fuldbyrdelse af dommen _ den sagsoegte institutions kompetence _ paabudsbefoejelse for Domstolen _ ingen

( EOEF-traktaten , art . 176 )

Sammendrag

1 . Selv om tavshedspligten vedroerende udvaelgelseskomiteens arbejde er til hinder for , dels at der videregives oplysninger om de enkelte komitémedlemmers stillingtagen , dels at der afsloeres forhold , der angaar en vurdering af de enkelte ansoegere eller disse indbyrdes , kan princippet om tavshedspligten imidlertid ikke fritage en udvaelgelseskomité fra summarisk at meddele en ansoeger , som er blevet udelukket ved udvaelgelsen paa grundlag af kvalifikationsbeviser , hvilke grunde der ligger bag denne afgoerelse .

2 . Pligten til at begrunde en afgoerelse , der indeholder et klagepunkt mod en tjenestemand , har til formaal at goere det muligt for Domstolen at udoeve sin kontrol med hensyn til afgoerelsens lovlighed , og at give afgoerelsens adressat oplysninger , der er tilstraekkelige til at fastslaa , hvorvidt afgoerelsen en rigtig eller behaeftet med en mangel , som giver mulighed for at anfaegte dens lovlighed .

3 . Kravet om , at udvaelgelseskomiteen skal begrunde afslaget paa at give en ansoeger adgang til udvaelgelsesproeven , skal ses i sammenhaeng med de forskellige niveauer og arter af udvaelgelsesproever og , ganske saerligt , i forbindelse med antallet af ansoegere til disse . Ved udvaelgelsesproever med et stort antal ansoegere boer begrundelsen for et afslag ikke vaere af et saadant omfang , at den udgoer en urimelig belastning for udvaelgelseskomiteernes virksomhed og personaleadministrationens arbejde .

4 . Af hensyn til praktiske vanskeligheder , som en udvaelgelsesproeve med mange ansoegere stiller en udvaelgelseskomité overfor , kan det tillades , at en udvaelgelseskomité paa det foerste stadium blot tilsender en ansoeger , som ikke har faaet adgang til proeverne , en meddelelse om kriterierne og resultatet af udvaelgelsen og foerst giver individuelle oplysninger senere og kun til de ansoegere , der udtrykkeligt anmoder herom , dog forudsat , at individuelle oplysninger af udvaelgelseskomiteen afsendes inden udloebet af fristen i vedtaegtens artikler 90 og 91 , saaledes at adressaterne har mulighed for at goere brug af deres rettigheder , dersom de finder det hensigtsmaessigt .

Saafremt afslaget paa at give en ansoeger adgang til proeverne end ikke oplyser den paagaeldende om de generelle kriterier , som er blevet lagt til grund ved vurderingen af ansoegernes kvalifikationsbeviser , eller om resultaterne af den foretagne udvaelgelse , og afgoerelsen intet , end ikke summarisk , indeholder , som kan anses for en individuel begrundelse , kan den ikke anses som begrundet .

5 . Domstolen kan ikke , uden at gribe ind i den administrative myndigheds befoejelser , tilpligte en faellesskabsinstitution at traeffe de foranstaltninger , som fuldbyrdelsen af en dom om annullation af et afslag paa adgang til at deltage i en udvaelgelsesproeve indebaerer .