Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Varers oprindelse _ bestemmelse _ Kommissionens skoen _ graenser

( Raadets forordning nr . 802/68 , art . 5 )

2 . Varers oprindelse _ bestemmelse _ Kommissionens skoen _ definition af saerlige oprindelseskriterier _ kriterier baseret paa en objektiv og reel sondring mellem basisproduktet og det bearbejdede produkt _ lovlighed _ kriterier baseret paa tariferingen af de forarbejdede produkter _ betingelser

( Raadets forordning nr . 802/68 , art . 5 )

3 . Varers oprindelse _ bestemmelse _ Kommissionens skoen _ graenser _ ubleget bomuldsgarn _ vaevede stoffer og trikotagestoffer _ anvendelse af fuldstaendig forskellige saerlige oprindelseskriterier _ ingen objektiv begrundelse _ forskelsbehandling af de paagaeldende varer _ forordning nr . 749/78 _ ugyldighed

( Raadets forordning nr . 802/68 , art . 5 ; Kommissionens forordning nr . 749/78 )

Sammendrag

1 . Naar Kommissionen fastsaetter gennemfoerelsesbestemmelser i henhold til artikel 14 i Raadets forordning nr . 802/68 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse , er den forpligtet til ikke at overskride de befoejelser , som Raadet har tildelt den til gennemfoerelse af de bestemmelser , som det har fastsat i denne forord ning , naermere bestemt , at den skal fastlaegge saerlige oprindelseskriterier , som er i overensstemmelse med de objektive kriterier i artikel 5 i den naevnte forordning .

2.Med henblik paa anvendelse af forordning nr . 802/68 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse er det ikke tilstraekkeligt , at Kommissionen soeger de kriterier , der definerer varers oprindelse , i tariferingen af forarbejdede produkter , da den faelles toldtarif er affattet med henblik paa saerlige formaal og ikke med henblik paa fastsaettelse af varers oprindelse . Tvaertimod skal fastsaettelse af varers oprindelse for at opfylde maalene og kravene i den paagaeldende forordning baseres paa en objektiv og reel sondring mellem basisproduktet og det bearbejdede produkt , der isaer skal tage hensyn til hvert af disse produkters saerlige fysiske beskaffenhed .

Naar Kommissionen imidlertid kun anvender toldpositionsskiftet som en grundregel , der er berettiget dels af hensyn til retssikkerheden , dels af vanskeligheden ved at definere de mangfoldige oekonomiske situationer , og naar den supplerer og korrigerer denne grundregel for at tage hensyn til de saerlige bearbejdningers eller forarbejdningers karakteristika , anvender den ikke et system , der i sig selv er uforeneligt med de almindelige principper , der er fastslaaet i artikel 5 i forordning nr . 802/68 .

3.Forordning nr . 749/78 om bestemmelse af oprindelse for tekstilvarer henhoerende under kapitel 51 og 53-62 i den faelles toldtarif er ugyldig , for saa vidt den udelukker , at ubleget bomuldsgarn efter farvning , i givet fald ledsaget af mercerisering og svidning anses for en vare med oprindelse i det land , hvor disse processer har fundet sted , skoent farvning og andre afsluttende behandlinger ifoelge forordningen er tilstraekkeligt til at give vaevede stoffer og trikotagestoffer denne karakter .

Det fremgaar , at det er selvmodsigende og udtryk for forskelsbehandling , at der i forordning nr . 749/78 er fastsat vaesentligt strengere kriterier for definitionen af bomuldsgarns oprindelse end for definitionen af oprindelsen for vaevede stoffer og tekstilstoffer . Selv om Kommissionen raader over et skoen ved anvendelsen af de generelle kriterier i artikel 5 i forordning nr . 802/68 paa specielle bearbejdninger og forarbejdninger , kan den dog ikke uden objektiv begrundelse fastsaette fuldstaendig forskellige loesninger for ens bearbejdninger og forarbejdninger .