Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - registrering af et nyt maerke - tilstedevaerelse af identiske eller lignende varer eller tjenesteydelser, som er forsynet med et lignende varemaerke - risiko for forveksling med det aeldre varemaerke - bedoemmelse af ligheden mellem varerne eller tjenesteydelserne - varemaerkets adskillelsesevne eller renommé - betydning

[Raadets direktiv 89/104, art. 4, stk. 1, litra b)]

2 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - registrering af et nyt maerke - tilstedevaerelse af identiske eller lignende varer eller tjenesteydelser, som er forsynet med et lignende varemaerke - risiko for forveksling med det aeldre varemaerke - lighed mellem varerne eller tjenesteydelserne - bedoemmelse - kriterier

[Raadets direktiv 89/104, art. 4, stk. 1, litra a) og b)]

3 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - registrering af et nyt maerke - tilstedevaerelse af identiske eller lignende varer eller tjenesteydelser, som er forsynet med et lignende varemaerke - risiko for forveksling med det aeldre varemaerke - vildfarelse i omsaetningskredsen med hensyn til varernes eller tjenesteydelsernes oprindelse - bedoemmelse - kriterier

[Raadets direktiv 89/104, art. 2 og art. 4, stk. 1, litra b)]

Sammendrag

1 Artikel 4, stk. 1, litra b), i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker skal fortolkes saaledes, at den adskillelsesevne, der er forbundet med det aeldre varemaerke, og navnlig dets renommé, skal tages i betragtning ved bedoemmelsen af, om ligheden mellem varerne eller tjenesteydelserne, der er omfattet af de to varemaerker, er tilstraekkelig til at fremkalde risiko for forveksling.

Risikoen for forveksling skal bedoemmes ved en helhedsvurdering under hensyntagen til alle de relevante faktorer i det foreliggende tilfaelde. Denne helhedsvurdering indebaerer en vis indbyrdes afhaengighed mellem de faktorer, der kommer i betragtning, og isaer ligheden mellem varemaerkerne og ligheden mellem de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af varemaerkerne. En svag grad af lighed mellem de af varemaerkerne omfattede varer eller tjenesteydelser kan saaledes opvejes af en hoej grad af lighed mellem varemaerkerne og omvendt. Eftersom der er stoerre risiko for forveksling, jo stoerre det aeldre varemaerkes adskillelsesevne er, tilkommer der foelgelig i oevrigt varemaerker, som har en stor adskillelsesevne enten i sig selv, eller fordi de er kendt paa markedet, en videre beskyttelse end de maerker, hvis adskillelsesevne er mindre.

Ved anvendelsen af direktivets artikel 4, stk. 1, litra b), vil et varemaerke foelgelig kunne udelukkes fra registrering trods en lavere grad af lighed mellem de paagaeldende varer eller tjenesteydelser, saafremt ligheden mellem varemaerkerne er stor, og det aeldre varemaerke har en stor adskillelsesevne og isaer et hoejt renommé. Selv om en saadan fortolkning kan bevirke en maerkbar forlaengelse af registreringsproceduren, maa det under alle omstaendigheder af hensyn til retssikkerheden og af hensyn til en god forvaltning sikres, at varemaerker, hvis brug med held vil kunne anfaegtes for domstolene, ikke registreres.

2 Med henblik paa anvendelsen af artikel 4, stk. 1, litra b), i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker er det ogsaa i det tilfaelde, hvor der er lighed med et varemaerke med en saerlig staerk adskillelsesevne, noedvendigt at foere bevis for ligheden mellem de paagaeldende varer eller tjenesteydelser. Saaledes - og i modsaetning til hvad der f.eks. bestemmes i artikel 4, stk. 4, litra a), som udtrykkeligt vedroerer de tilfaelde, hvor varerne eller tjenesteydelserne ikke udviser ligheder - bestemmer artikel 4, stk. 1, litra b), at en risiko for forveksling forudsaetter identitet eller lighed mellem de paagaeldende varer eller tjenesteydelser. Med henblik paa vurderingen af ligheden mellem de paagaeldende varer eller tjenesteydelser skal der tages hensyn til alle de relevante faktorer, der kendetegner forbindelsen mellem varerne eller tjenesteydelserne. Disse faktorer omfatter navnlig deres art, deres anvendelsesformaal og benyttelsen af dem, samt om de er i et konkurrenceforhold eller supplerer hinanden.

3 Der er risiko for forveksling i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 4, stk. 1, litra b), i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker, saafremt omsaetningskredsen kan tage fejl med hensyn til de paagaeldende varers eller tjenesteydelsers oprindelse. For det foerste fremgaar det nemlig af direktivets artikel 2, at et varemaerke skal vaere egnet til at adskille en virksomheds varer eller tjenesteydelser fra andre virksomheders, og for det andet anfoeres det i direktivets tiende betragtning, at formaalet med den af varemaerket ydede beskyttelse navnlig er at sikre dets funktion som angivelse af oprindelse. Varemaerkets afgoerende funktion er at garantere oprindelsen af varen eller tjenesteydelsen, der er omfattet af varemaerket, over for forbrugeren eller den endelige bruger, som dermed saettes i stand til uden risiko for forveksling at adskille varen eller tjenesteydelsen fra varer eller tjenesteydelser med en anden oprindelse. For at varemaerket kan udoeve sin funktion som en vaesentlig bestanddel af den ordning med loyal konkurrence, som skal gennemfoeres efter traktaten, skal det i oevrigt udgoere en garanti for, at alle varer eller tjenesteydelser, der er forsynet med det, er blevet fremstillet under kontrol af én bestemt virksomhed, der er ansvarlig for deres kvalitet.

Der kan foelgelig foreligge en risiko for forveksling i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 4, stk. 1, litra b), selv om det i omsaetningskredsen antages, at de paagaeldende varer og tjenesteydelser har forskellige produktionssteder. Derimod er en saadan risiko udelukket, hvis det ikke fremgaar, at det i omsaetningskredsen kan antages, at de paagaeldende varer eller tjenesteydelser hidroerer fra den samme virksomhed eller i givet fald fra oekonomisk forbundne virksomheder.