ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/56

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — JanSport Apparel mod KHIM (BUILT TO RESIST)

(Sag T-80/07) (1)

(EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket BUILT TO RESIST - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

2009/C 267/96

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: JanSport Apparel Corp. (Wilmington, Delaware, De Forenede Stater) (ved avocats C. Bercial Arias, C. Casalonga og K. Dimidjian-Lecompte)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (først ved S. Laitinen, derefter ved O. Mondéjar Ortuño)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 12. januar 2007 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1090/2006-2) vedrørende en ansøgning om registrering af ordmærket BUILT TO RESIST som EF-varemærke

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) JanSport Apparel Corp. betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 95 af 28.4.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/59

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Estland mod Kommissionen

(Sag T-263/07) (1)

(Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter - national plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Estland har fremlagt for perioden 2008-2012 - medlemsstaternes og Kommissionens respektive kompetencer - ligebehandling - artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87)

2009/C 267/102

Processprog: estisk

Parter

Sagsøger: Republikken Estland (ved L. Uibo, som befuldmægtiget)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved avocats U. Wölker og T. Tamme)

Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, som befuldmægtiget) og Den Slovakiske Republik (først ved J. Čorba, derefter ved B. Ricziová, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved Z. Bryanston-Cross, derefter ved L. Seeboruth og endelig ved S. Ossowski, som befuldmægtigede, bistået af barrister J. Maurici)

Sagens genstand

Annullation af Kommissionens beslutning af 4. maj 2007 om den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Estland har fremlagt for perioden 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).

Konklusion

1) Kommissionens beslutning af 4. maj 2007 om den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Estland har fremlagt for perioden 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF annulleres.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Republikken Estland.

3) Republikken Litauen, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.

(1) EUT C 223 af 22.9.2007 (berigtigelse i EUT C 247 af 20.10.2007).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/58

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Polen mod Kommissionen

(Sag T-183/07) (1)

(Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Polens nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter for perioden 2008-2012 - tremånedersfrist - medlemsstaternes og Kommissionens respektive kompetencer - ligebehandling - begrundelsespligt - artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87)

2009/C 267/100

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Republikken Polen (først ved E. Ośniecka-Tamecka, derefter ved T. Nowakowski, derefter ved T. Kozek, derefter ved M. Dowgielewicz og endelig ved M. Dowgielewicz, M. Jarosz og M. Nowacki, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved U. Wölker og K. Herrmann, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Ungarn (ved J. Fazekas, R. Somssich og M. Fehér, som befuldmægtigede), Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, som befuldmætiget), og Den Slovakiske Republik (ved J. Čorba og B. Ricziová, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved Z. Bryanston-Cross og C. Gibbs, som befuldmægtigede, bistået af barrister H. Mercer, derefter ved I. Rao og S. Ossowski, som befuldmægtigede, bistået af barrister J. Maurici)

Sagens genstand

Påstand om hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 1295 endelig udg. af 26. marts 2007 vedrørende den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Republikken Polen har fremlagt for 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).

Konklusion

1) Kommissionens beslutning K(2007) 1295 endelig udg. af 26. marts 2007 vedrørende den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Republikken Polen har fremlagt for 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF annulleres.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Polen afholdte omkostninger.

3) Republikken Ungarn, Republikken Litauen, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.

(1) EUT C 155 af 7.7.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/60

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — Offshore Legends mod KHIM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS i sort og hvid samt OFFSHORE LEGENDS i blå, sort og grøn)

(Forenede sager T-305/07 og T-306/07) (1)

(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om to EF-figurmærker OFFSHORE LEGENDS, det ene i sort og hvid, det andet i blå, sort og grøn - det ældre nationale figurmærke OFFSHORE 1 - relative registreringshindringer - risiko for forveksling - lighed mellem varerne og tegnene - ingen begæring om bevis for reel brug af det ældre varemærke - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) - artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 sammenholdt med artikel 15, stk. 2, litra a), i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009))

2009/C 267/104

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Offshore Legends (Nevele, Belgien) (ved avocats P. Maeyaert og N. Clarembeaux)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Acteon (Saint-Tropez, Frankrig) (ved avocat M. Milon)

Sagens genstand

To søgsmål med påstand om annullation af to afgørelser truffet den 29. maj 2007 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1031/2006-2 og R 1038/2006-2) vedrørende indsigelsessager mellem Acteon og Offshore Legends.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Offshore Legends betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 269 af 10.11.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/62

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — GlaxoSmithkline m.fl. mod KHIM — Serono Genetics Institute (FAMOXIN)

(Sagerne T-493/07, T-26/08 og T-27/08) (1)

(EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-ordmærket FAMOXIN - de ældre nationale ordmærker LANOXIN - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr.207/2009) - bevis for brugen - artikel 56, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009))

2009/C 267/109

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: GlaxoSmithkline SpA (Verona, Italien), Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda (Algés, Portugal), og The Wellcome Foundation Ltd (Greenford, Middlesex, Det Forenede Kongerige) (ved avocat R. Gilbey)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral og D. Botis, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Serono Genetics Institute SA (Évry, Frankrig)

Sagens genstand

Påstande i tre søgsmål om annullation af afgørelser truffet den 14. september 2007 (sag R 8/2007-1), den 20. november 2007 (sag R 10/2007-1) og den 19. november 2007 (sag R 9/2007-1) af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) vedrørende sager om annullation mellem på den ene side GlaxoSmithkline SpA, Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda og The Wellcome Foundation Ltd og på den anden side Serono Genetics Institute SA.

Konklusion

1) Sagerne T-493/07, T-26/08 og T-27/08 forenes med henblik på denne dom.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

3) GlaxoSmithkline SpA, Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda og The Wellcome Foundation Ltd betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 51 af 23.2.2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 256/23

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. september 2009 — El Morabit mod Rådet

(Forenede sager T-37/07 og T-323/07) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - liste over personer, grupper og enheder - annullationssøgsmål)

2009/C 256/42

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Nederlandene) (ved avocat U. Sarikaya)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan, G. Van Hegelsom og B. Driessen, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels og M. de Mol, i sag T-37/07 ved M. de Grave og i sag T-323/07 ved Y. de Vries og M. Noort, som befuldmægtigede); samt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (i sag T-37/07 ved S. Boelaert og J. Aquilina, og i sag T-323/07 ved P. van Nuffel og S. Boelaert, som befuldmægtigede)

Sagernes genstand

Påstand om delvis annullation, dels af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF (EUT L 169, s. 58), dels af Rådets afgørelse 2006/1008/EF af 21. december 2006 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (EUT L 379, s. 123), i det omfang sagsøgerens navn er opført på listen over personer, grupper og enheder, som disse bestemmelser finder anvendelse på.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Mohamed El Morabit bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Rådet.

3) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.

(1) EUT C 82 af 14.4.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 205/33

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2009 — DSV Road mod Kommissionen

(Sag T-219/07) (1)

(Toldunion - import af disketter fra Thailand - efteropkrævning af importafgifter - ansøgning vedrørende godtgørelse af importafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EF) nr. 2913/92)

2009/C 205/58

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: DSV Road NV (Puurs, Belgien) (ved avocats A. Poelmans, A. Calewaert og R. de Wit)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Konstantinidis og S. Schønberg, som befuldmægtigede, bistået af avocat F. Tuytschaever)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning C(2007)1776 endelig udg. af 24. april 2007, hvori det over for de belgiske myndigheder fastslås, at det er begrundet at efteropkræve importafgifter for disketter fra Thailand, og at det ikke er begrundet at eftergive disse afgifter (sagsnummer REC 05/02).

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) DSV Road NV betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 211 af 8.9.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 205/33

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2009 — Laboratorios Del Dr. Esteve mod KHIM — Ester C (ESTER-E)

(Sag T-230/07) (1)

(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om ESTER-E som EF-ordmærke - det ældre EF-figurmærke ESTEVE - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009])

2009/C 205/59

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Laboratorios Del Dr. Esteve, SA (Barcelona, Spanien) (ved avocat K. Manhaeve)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: The Ester C Company (Prescott, Arizona, De Forenede Stater) (først ved solicitor R. Bird, dernæst ved avocat H. Wistam)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. april 2007 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 737/2006-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Laboratorios Del Dr. Esteve, SA og The Ester C Company.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Laboratorios Del Dr. Esteve, SA betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 199 af 25.8.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 193/18

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 1. juli 2009 — ThyssenKrupp Stainless mod Kommissionen

(Sag T-24/07) (1)

(Konkurrence - aftaler - flade varer i rustfrit stål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 - legeringstillæg - Kommissionens kompetence - tilregnelse af ulovlig adfærd - retskraft - ret til forsvar - aktindsigt - forældelse - princippet om non bis in idem - samarbejde under den administrative procedure)

2009/C 193/26

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: ThyssenKrupp Stainless AG (Duisburg, Tyskland) (ved avocats M. Klusmann og S. Thomas)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre, R. Sauer og O. Weber, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning af 20. december 2006 om en procedure i henhold til artikel 65 KS (sag COMP/39.234 — legeringstillæg, fornyet beslutning), subsidiært nedsættelse af den bøde, der er pålagt ThyssenKrupp Stainless ved nævnte beslutning.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) ThyssenKrupp Stainless AG betaler sagens omkostninger

(1) EUT C 82 af 14.4.2007.
2)

Apache Footwear Ltd og Apache II Footwear Ltd (Qingxin) bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 282/42

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-432/07) (1)

(EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - frugt og grøntsager - betingelserne for anerkendelse af producentorganisationer)

2009/C 282/79

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og A.-L. During, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Clotuche-Duvieusart og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/647/EF af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 261, s. 28), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Franske Republik har afholdt til fordel for organisationer af producenter af frugt og grøntsager

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 22 af 26.1.2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 282/41

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Nederlandene mod Kommissionen

(Sag T-55/07) (1)

(EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - støtte til udvikling af landdistrikterne - overgangsforanstaltninger - begrebet »flerårige udgifter« - artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999)

2009/C 282/77

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (først ved H. Sevenster og M. de Grave, derefter ved M. de Grave, C. Wissels og M. Noort, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/932/EF af 14. december 2006 om udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbrug (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 355, s. 96), for så vidt beslutningen vedrører Nederlandene, nærmere bestemt med hensyn til den finansielle korrektion, der er foretaget for udgifter, der ikke kan gives tilskud til inden for rammerne af EUGFL, Garantisektionen, for 2002 på 5,67 mio. EUR

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 82 af 14.4.2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 282/42

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Sison mod Rådet

(Sag T-341/07) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 - annullationssøgsmål - tilpasning af påstandene - domstolsprøvelse - begrundelse - betingelser for at iværksætte en fællesskabsforanstaltning i form af indefrysning af midler)

2009/C 282/78

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: José María Sison (Utrecht, Nederlandene) (ved avocats J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gürses og W. Kaleck)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og E. Finnegan, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Behzadi Spencer og I. Rao, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, M. de Mol, M. Noort og Y. de Vries, som befuldmægtigede) og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Aalto og S. Boelaert, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels en påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF (EUT L 169, s. 58), dels en påstand om erstatning

Konklusion

1) Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF, Rådets afgørelse 2007/868/EF af 20. december 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2007/445, Rådets afgørelse 2008/343/EF af 29. april 2008 om ændring af afgørelse 2007/868, Rådets afgørelse 2008/583/EF af 15. juli 2008 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2007/868, Rådets afgørelse 2009/62/EF af 26. januar 2009 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2008/583 og Rådets forordning (EF) nr. 501/2009 af 15. juni 2009 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2009/62 annulleres, for så vidt som disse retsakter vedrører José María Sison.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

(1) EUT C 269 af 10.11.2007.
7)

I sag T-62/07 P afholder Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber sine egne omkostninger samt halvdelen af de Brito Sequeira Carvalhos omkostninger såvel i sagen for Personaleretten som i sagen for Retten i Første Instans.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 267/60

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — Alber mod KHIM (håndtag)

(Sag T-391/07) (1)

(EF-varemærker - ansøgning om et tredimensionelt EF-varemærke - håndtag - absolut registreringshindring - manglende fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) - princippet om ex officioprøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 74, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009))

2009/C 267/105

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Alfons Alber (Verano, Italien) (ved avocat S. Schneller)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. august 2007 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 361/2007-4) samt af afgørelse truffet den 16. januar 2007 truffet af undersøgeren ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) i samme sag, for så vidt som den afslår EF-varemærkeansøgning nr. 4396727 for visse varer, der er omfattet af mærket

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Alfons Alber betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 315 af 22.12.2007.