ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Landbrug - faelles markedsordning - korn - ris - produktionsrestitutioner - ordning for sikkerhedsstillelse - forskriftsmaessig anvendelse af et produkt henhoerende under KN-kode 3505 10 50 - forpligtelse, der udgoer et primaert krav - frist for bevis for overholdelse af kravet

(Kommissionens forordning nr. 2220/85, art, 20, stk. 2, art. 22, stk. 1 og 2, og art. 28, samt Kommissionens forordning nr. 1722/93, art. 10, stk. 1)

Sammendrag

Artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1722/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning nr. 1766/92 og nr. 1418/76 for saa vidt angaar ordningerne med produktionsrestitutioner for korn skal fortolkes saaledes:

- Den anvendelse af et produkt henhoerende under KN-kode 3505 10 50, der er foreskrevet i denne bestemmelse, og som bestaar i, at produktet efterfoelgende forarbejdes til et andet produkt end stivelse, eller at det udfoeres til et tredjeland, er et primaert krav i betydningen i forordning nr. 2220/85 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter.

- Kravets overholdelse skal bevises inden for de i den naevnte forordnings artikel 28 fastsatte frister, idet sikkerheden ellers fortabes fuldt ud i henhold til forordningens artikel 22, stk. 1 og 2.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere - adgang til beskaeftigelse samt arbejdsvilkaar - ligebehandling - afskedigelse af en kvindelig loenmodtager, mens hun er gravid, paa grund af fravaer som foelge af sygdom foraarsaget af graviditeten - ulovligt - ved beregningen af de sammenlagte fravaersperioder, som i medfoer af en kontraktbestemmelse begrunder afskedigelse, medregning af fravaer paa grund af sygdom, der skyldes graviditet, samt af barselsorlov - ulovligt

(Raadets direktiv 76/207, art. 2, stk. 1, og art. 5, stk. 1)

Sammendrag

Artikel 2, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, i direktiv 76/207 om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder for saa vidt angaar adgang til beskaeftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkaar er til hinder for, at en kvindelig arbejdstager afskediges paa et hvilket som helst tidspunkt, mens hun er gravid, paa grund af fravaer som foelge af uarbejdsdygtighed, der skyldes en sygdom, som er foraarsaget af graviditeten.

Den omstaendighed, at den kvindelige arbejdstager er blevet afskediget, mens hun var gravid, paa grundlag af en kontraktbestemmelse, hvorefter arbejdsgiveren har ret til at afskedige ansatte - uanset koen - efter uafbrudt fravaer i et bestemt antal uger, er herved uden betydning.

Afskedigelsen af en kvindelig arbejdstager, som finder sted under graviditeten, under henvisning til fravaer som foelge af uarbejdsdygtighed, der skyldes graviditeten, har forbindelse med, at de saerlige risici ved graviditeten har vist sig, og maa derfor i det vaesentlige anses for begrundet med graviditeten. En saadan afskedigelse kan kun beroere kvinder og er foelgelig direkte forskelsbehandling paa grundlag af koen. For saa vidt som de patologiske tilstande, der skyldes graviditeten eller foedslen, indtraeder efter afslutningen af barselsorloven, er de derimod omfattet af de almindelige bestemmelser om sygefravaer. Det foelger heraf, at saafremt en saadan sygdom er indtraadt under graviditeten og har varet under og efter barselsorloven, er det ved beregningen af den periode, som efter national ret begrunder afskedigelse, ikke alene udelukket at medregne fravaeret under barselsorloven, men ogsaa under perioden fra graviditetens indtraeden til begyndelsen af barselsorloven. En kvindelig arbejdstagers fravaer efter barselsorloven kan medregnes paa de samme vilkaar som en mands fravaer paa grund af uarbejdsdygtighed af samme varighed.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Miljoe - affald - forordning nr. 259/93 om overfoersel af affald - »husholdningsaffald« under kode AD 160 paa den orange liste i bilag III - blandet affald - omfattet - oplysninger opregnet i artikel 11, stk. 1 - spoergsmaalet, om de kan kraeves, naar der ikke er sket anmeldelse af en overfoersel - ulovlig overfoersel af affald - forpligtelser, der paahviler bestemmelses- og afsendelsesmedlemsstaternes myndigheder - raekkevidde

(Raadets forordning nr. 259/93, art. 11, stk. 1, og bilag II og III)

2 Miljoe - affald - direktiv 75/442, aendret ved direktiv 91/156 - »oplagring af materialer« i punkt R 13 i bilag II B - begreb - raekkevidde

(Direktiv 75/442, som aendret ved direktiv 91/156, bilag II B, punkt R 13)

Sammendrag

1 Udtrykket »husholdningsaffald« i kode AD 160 paa den orange liste i bilag III til forordning nr. 259/93 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab i den version, der fremgaar af beslutning 94/721 om tilpasning i medfoer af artikel 42, stk. 3, af bilag II, III og IV til forordning nr. 259/93, omfatter dels affald, som hovedsagelig bestaar af affald, der er naevnt paa den groenne liste i forordningens bilag II, blandet med andre kategorier af affald, som figurerer paa denne liste, dels affald, der er naevnt paa den groenne liste, blandet med en ringe maengde stoffer, som ikke figurerer paa denne. Saadant blandet affald henhoerer kun under den groenne liste, hvis det er indsamlet saerskilt, eller hvis det er blevet behoerigt sorteret.

De oplysninger, som skal ledsage overfoersler af affald til nyttiggoerelse, der opregnes i forordningens artikel 11, stk. 1, udgoer de mindste beviskrav, som den kompetente myndighed kan stille med henblik paa at fastslaa, om det »groenne affald« er bestemt til nyttiggoerelse, naar der ikke er sket anmeldelse.

Saafremt affald, der ikke er blevet anmeldt til de beroerte myndigheder, overfoeres (ulovlig overfoersel), kan bestemmelsesmedlemsstaten ikke ensidigt returnere affaldet til afsendelsesmedlemsstaten uden forudgaaende anmeldelse rettet til denne; afsendelsesmedlemsstaten kan ikke modsaette sig returnering, naar bestemmelsesmedlemsstaten fremsaetter en behoerigt begrundet anmodning herom.

2 Henvisningen til oplagring af materialer i punkt R 13 i bilag II B til direktiv 75/442 om affald som aendret ved direktiv 91/156, som opregner former for nyttiggoerelse af affald, omfatter ikke blot de tilfaelde, hvor oplagringen sker i den virksomhed, hvor de oevrige i dette bilag omhandlede former for bortskaffelse eller nyttiggoerelse skal foretages, men ogsaa de tilfaelde, hvor oplagringen gaar forud for en transport til en saadan virksomhed, uanset om denne virksomhed er beliggende i eller uden for Faellesskabet.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Miljoe - affald - direktiv 75/442, aendret ved direktiv 91/156, og forordning nr. 259/93 - affald til nyttiggoerelse - principperne om tilstraekkelig egenkapacitet og naerhed - uanvendelige - anvendelse i henhold til traktatens artikel 130 T - ikke tilladt i tilfaelde af en uberettiget hindring for udfoerslerne

(EF-traktaten, art. 36, 130 S og 130 T; Raadets forordning nr. 259/93; Raadets direktiv 75/442, som aendret ved direktiv 91/156)

2 Konkurrence - offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indroemmer saerlige eller eksklusive rettigheder - nationale bestemmelser, som forpligter til at overdrage affald til nyttiggoerelse til en indenlandsk virksomhed, som har et monopol paa at forbraende farligt affald - forpligtelse, som forstaerker den indenlandske virksomheds dominerende stilling

(EF-traktaten, art. 86 og 90)

Sammendrag

1 Direktiv 75/442 om affald, som aendret ved direktiv 91/156, og forordning nr. 259/93 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab kan ikke fortolkes saaledes, at principperne om tilstraekkelig egenkapacitet og naerhed finder anvendelse paa affald til nyttiggoerelse. Dette fremgaar af direktivets og forordningens bestemmelser samt af de forberedende retsakter. Desuden afspejler den forskellige behandling af affald til nyttiggoerelse og affald til bortskaffelse, at det har vaeret faellesskabslovgivers hensigt at fremme nyttiggoerelse i hele Faellesskabet, navnlig ved fremkomst af de mest effektive teknikker, hvilket indebaerer, at affald af denne type skal kunne bevaege sig frit mellem medlemsstaterne for at blive behandlet dér, saaledes at det er udelukket at anvende principperne om tilstraekkelig egenkapacitet og naerhed.

Traktatens artikel 130 T, som bemyndiger medlemsstaterne til, i det omfang de er forenelige med traktaten, at opretholde eller indfoere strengere beskyttelsesforanstaltninger end dem, som vedtages i henhold til artikel 130 S, tillader dem ikke at udstraekke anvendelsen af disse principper til affald til nyttiggoerelse, naar det fremgaar, at disse principper udgoer en hindring for udfoerslerne, som hverken er begrundet i en tvingende miljoebeskyttelsesforanstaltning eller i en af de i traktatens artikel 36 fastsatte undtagelser.

2 Traktatens artikel 90, sammenholdt med artikel 86, er til hinder for bestemmelser som den nederlandske fleraarsplan for bortskaffelse af farligt affald af juni 1993, hvorefter en medlemsstat forpligter virksomheder til at overdrage deres affald til nyttiggoerelse, saasom oliefiltre, til en indenlandsk virksomhed, som den har indroemmet en eksklusiv ret til at forbraende farligt affald, medmindre behandlingen af deres affald i en anden medlemsstat er mere effektiv end den, som denne virksomhed udfoerer, naar disse bestemmelser, uden objektiv grund og uden at det er noedvendigt for udfoerelsen af en opgave af almindelig interesse foerer til, at den indenlandske virksomhed begunstiges, og at dens dominerende stilling forstaerkes.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - omsaetningsafgifter - det faelles mervaerdiafgiftssystem - fradrag for indgaaende afgift - udgifter af streng erhvervsmaessig karakter - undtagelser i henhold til nationale regler vedtaget forud for sjette direktiv - fradragsret ikke indroemmet for mervaerdiafgiften paa transportmidler, der er selve genstanden for den afgiftspligtiges virksomhed - lovligt

[Raadets direktiv 77/388, art. 17, stk. 2, litra a), og art. 17, stk. 6]

Sammendrag

Nationale bestemmelser om mervaerdiafgift, som var gaeldende paa tidspunktet for ikrafttraedelsen af sjette direktiv 77/388/EOEF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter, og hvorefter afgiften paa transportmidler, der er selve genstanden for den afgiftspligtiges virksomhed, ikke kan fradrages, er ikke i strid med direktivets artikel 17, stk. 2, idet medlemsstaterne efter artikel 17, stk. 6, andet afsnit, kan opretholde alle de undtagelser fra fradragsretten, som paa tidspunktet for direktivets ikrafttraeden var gaeldende i henhold til deres nationale lovgivning, indtil regler, der skal vedtages af Raadet, traeder i kraft.

Det fremgaar klart af ordlyden af sjette direktivs artikel 17, stk. 6, at Raadet fastsaetter de udgifter, der ikke giver ret til fradrag i mervaerdiafgiften, men de regler, Raadet skal fastsaette, er ikke paa forhaand begraenset til kun at kunne omfatte udgifter, der ikke er af streng erhvervsmaessig karakter. Udtrykket »alle de undtagelser«, der anvendes i direktivets artikel 17, stk. 6, andet afsnit, omfatter derfor ogsaa udgifter, som har en streng erhvervsmaessig karakter.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Miljoe - visse projekters indvirkning paa miljoeet - direktiv 85/337 - projekt godkendt inden udloebet af fristen for gennemfoerelse - indledning af ny procedure om tilladelse efter denne dato - projektet undergivet forpligtelserne vedroerende miljoevurdering

(Raadets direktiv 85/337)

Sammendrag

Direktiv 85/337 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet skal fortolkes saaledes, at det ikke tillader en medlemsstat at fritage for forpligtelserne med hensyn til vurderingen af indvirkningen paa miljoeet af de projekter, der er anfoert i direktivets bilag I, naar

- der allerede var givet tilladelse til disse projekter foer den 3. juli 1988, da fristen for at gennemfoere direktivet udloeb

- der ikke inden tilladelsen var blevet foretaget en miljoevurdering i overensstemmelse med direktivet, og tilladelsen ikke er blevet anvendt, og

- der efter den 3. juli 1988 formelt er blevet indledt en ny procedure med henblik paa tilladelse.

Princippet om obligatorisk miljoevurdering i henhold til direktivet finder vel ikke anvendelse i de tilfaelde, hvor proceduren om tilladelse er blevet indledt inden den 3. juli 1988 og stadig verserer, men procedurer, som allerede er indviklede paa nationalt plan og formelt indledt inden den naevnte frist, boer ikke tynges og forsinkes ved direktivets saerlige krav. Imidlertid kan disse betragtninger ikke laegges til grund under de ovennaevnte omstaendigheder, og dette saa meget mindre, som retsmidlerne i national ret kan benyttes til at anfaegte den nye procedure om tilladelse.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Fiskale bestemmelser - interne afgifter - afgiftsordning for audiovisuelle og fotooptiske varer - forskelligt afgiftsgrundlag og forskellige regler for opkraevning af afgiften paa henholdsvis indenlandske varer og varer indfoert fra andre medlemsstater - uforenelighed med traktatens artikel 95

(EF-traktaten, art. 95)

Sammendrag

Traktatens artikel 95 skal fortolkes saaledes, at den er til hinder for, at en medlemsstat indfoerer og opkraever en forbrugsafgift, naar afgiftsgrundlaget og reglerne for afgiftens opkraevning er forskellige for henholdsvis indenlandske varer og varer indfoert fra andre medlemsstater.

Artikel 95 maa saaledes anses for tilsidesat ved nationale bestemmelser om indfoerelse af en forbrugsafgift

- for saa vidt som ingen transport- eller forhandlingsomkostninger medregnes i afgiftsgrundlaget for varer, der er fremstillet i denne stat, mens afgiftsgrundlaget for varer, der er indfoert fra andre medlemsstater, udgoeres af toldvaerdien med tillaeg af eventuelle omkostninger og udgifter, der er afholdt indtil den naevnte stats graense og med fradrag af de transport- eller forhandlingsomkostninger, der er afholdt i den

- for saa vidt som alle udgifter, der for indenlandske varer er afholdt paa det nationale omraade i forbindelse med markedsfoeringen dér, holdes uden for afgiftsgrundlaget, mens for indfoerte varer de omkostninger i forbindelse med markedsfoeringen paa det nationale omraade, der er afholdt uden for dette omraade, medregnes deri

- for saa vidt som muligheden for at foretage et fast fradrag ved beregningen af afgiftsgrundlaget udelukkende foreligger for indenlandske varer, og

- for saa vidt som afgiften for indfoerte varer forfalder til betaling ved anmeldelse til toldvaesenet om varernes indfoersel, mens den for indenlandske varer foerst forfalder til betaling ved den indenlandske producents indgivelse af erklaeringen til afgiftsmyndighederne i loebet af den maaned, der foelger efter det kvartal, i hvilket varerne er blevet bragt paa markedet, selv om den afgiftsudloesende begivenhed indtraeder ved varens udbydelse paa det indenlandske marked.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Miljoe - fri adgang til oplysninger - direktiv 90/313 - »miljoeoplysninger« - begreb - en myndigheds udtalelse - omfattet - betingelse

[Raadets direktiv 90/313, art. 2, litra a)]

2 Miljoe - fri adgang til oplysninger - direktiv 90/313 - undtagelse i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje led - raekkevidde - »indledende undersoegelser« - begreb - administrativ procedure, der forbereder en administrativ foranstaltning - betingelse

(Raadets direktiv 90/313, art. 3, stk. 2, tredje led)

Sammendrag

1 Det fremgaar af artikel 2, litra a), i direktiv 90/313 om fri adgang til miljoeoplysninger, at faellesskabslovgiver har villet give begrebet »miljoeoplysninger« en bred betydning, der daekker saavel oplysninger som aktiviteter vedroerende tilstanden af de forskellige miljoeomraader, der er naevnt i direktivet, idet det er praeciseret, at begrebet »administrative foranstaltninger« kun udgoer et eksempel paa de »aktiviteter« eller »foranstaltninger«, som direktivet omhandler.

For at udgoere en miljoeoplysning i den naevnte forstand er det derfor tilstraekkeligt, at en myndigheds udtalelse udgoer en akt, der er i stand til at skade eller beskytte tilstanden inden for de miljoeomraader, som er omfattet af direktivet, hvilket er tilfaeldet for en miljoemyndigheds udtalelse i forbindelse med dennes deltagelse i en procedure for godkendelse af bygge- og anlaegsplaner, hvis udtalelsen kan have indflydelse paa afgoerelsen om godkendelse af saadanne planer for saa vidt angaar miljoebeskyttelseshensyn.

2 Artikel 3, stk. 2, tredje led, i direktiv 90/313, som fastsaetter en undtagelse til hovedreglen om fri adgang til miljoeoplysninger for saa vidt angaar sager, der er genstand for verserende retssager, efterforskning eller »indledende undersoegelser«, omfatter udelukkende retslige procedurer eller procedurer af retslig karakter samt i det hele taget procedurer, som noedvendigvis afsluttes med en sanktion, hvis en overtraedelse af forvaltningsforskrifter eller straffelovgivningen er fastslaaet.

Hvad saerligt angaar en indledende undersoegelse maa denne betragtes som den fase, der gaar umiddelbart forud for den retslige procedure eller efterforskningen, hvorfor begrebet ikke omfatter en administrativ procedure som den, der omhandles i den tyske lovgivning om gennemfoerelse af direktivet, og som blot forbereder en administrativ foranstaltning, medmindre den gaar umiddelbart forud for en retslig procedure eller en procedure af retslig karakter og gennemfoeres, fordi det er noedvendigt at skaffe beviser eller at forberede en sag, foer den egentlige retsforhandling indledes.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Traktatbrudssoegsmaal - administrativ procedure - genstand - afgraensning af sagsgenstanden i den begrundede udtalelse

(EF-traktaten, art. 169)

2 Miljoe - forurening af vandmiljoeet - direktiv 76/464 - pligt til at fastlaegge programmer med henblik paa at formindske forureningen med visse farlige stoffer - omfang

(Raadets direktiv 76/464, art. 7, stk. 1)

Sammendrag

1 Under en traktatbrudsprocedure har den administrative procedure til formaal at give den beroerte medlemsstat lejlighed til dels at opfylde sine faellesskabsretlige forpligtelser, dels virkningsfuldt at tage til genmaele over for Kommissionens klagepunkter.

Genstanden for et soegsmaal i henhold til traktatens artikel 169 fastlaegges foelgelig under den forudgaaende administrative procedure i henhold til denne traktatbestemmelse. Staevningen kan derfor ikke stoettes paa andre klagepunkter end dem, der er naevnt i den begrundede udtalelse.

2 Ved »forurening« af vand, som de programmer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i direktiv 76/464, skal formindske, forstaas ifoelge definitionen i direktivets artikel 1, stk. 2, litra e), »af mennesker direkte eller indirekte foretaget udledning af stoffer eller energi i vandmiljoeet, med saa skadelige virkninger til foelge, at den menneskelige sundhed bringes i fare, levende ressourcer og aquatiske oekosystemer skades, rekreative vaerdier forringes eller, at der laegges hindringer i vejen for anden retmaessig anvendelse af vandet«. Forpligtelsen til at fastlaegge programmer i den betydning, hvori dette udtryk forstaas efter artikel 7, stk. 1, vedroerer altsaa det vand, som er beroert af en saadan udledning.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende - saerlige ikke-bidragspligtige ydelser - koordineringssystem fastsat i artikel 10a i forordning nr. 1408/71 - anvendelsesomraade - ikke-bidragspligtig ydelse, som tilkendes handicappede uafhaengigt af modtagerens indkomst- og formueforhold - ydelse anfoert i bilag IIa til forordning nr. 1408/71 - omfattet

[Raadets forordning nr. 1408/71, art. 4, stk. 2a, art. 10a og bilag IIa, afsnit L, litra f), og Raadets forordning nr. 1247/92]

Sammendrag

Artikel 10a i forordning nr. 1408/71, som aendret og ajourfoert ved forordning nr. 2001/83, og som aendret ved forordning nr. 1247/92, sammenholdt med bilag IIa, skal fortolkes saaledes, at en ikke-bidragspligtig ydelse, som tilkendes handicappede uafhaengigt af modtagerens indkomst- og formueforhold, og som er anfoert i bilag IIa - som en »attendance allowance« i Det Forenede Kongerige - er omfattet af artiklens anvendelsesomraade og er dermed en saerlig ikke-bidragspligtig ydelse i den forstand, hvori udtrykket anvendes i forordningens artikel 4, stk. 2a, og at det derfor udelukkende er det koordineringssystem, der er indfoert ved artikel 10a, der gaelder for den situation, en person, som efter den 1. juni 1992, hvor forordning nr. 1247/92 traadte i kraft, opfylder betingelserne for at faa tilkendt denne ydelse, befinder sig i.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - omsaetningsafgift - det faelles mervaerdiafgiftssystem - saerordning for rejsebureauer - anvendelsesomraade - pakkerejser arrangeret af andre erhvervsdrivende end rejsebureauer - omfattet

(Raadets direktiv 77/388, art. 26)

2 Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - omsaetningsafgift - det faelles mervaerdiafgiftssystem - saerordning for rejsebureauer - anvendelsesomraade - pakkerejser, som dels bestaar af egne ydelser, dels af ydelser leveret af tredjemand - saerordningen finder ikke anvendelse paa egne ydelser - beregning af den afgiftspligtige fortjenstmargen

(Raadets direktiv 77/388, art. 26)

Sammendrag

1 Saerordningen for rejsebureauer og personer, der organiserer turistrejser, i artikel 26 i sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter finder anvendelse paa erhvervsdrivende, som - selv om de ikke formelt har status som rejsebureauer eller personer, der organiserer turistrejser - organiserer turistrejser i eget navn, og som lader afgiftspligtige tredjemaend levere de tjenesteydelser, der saedvanligvis er forbundet med denne form for virksomhed. Den erhvervsdrivende skal dog ikke paalaegges afgift efter sjette direktivs artikel 26, naar de ydelser, der er koebt hos tredjemand, er rene biydelser i forhold til de egne ydelser.

Heraf foelger, at artikel 26 finder anvendelse paa en hotelejer, som - mod betaling af et fast beloeb - ud over indkvartering saedvanligvis tilbyder sine gaester transport frem og tilbage mellem hotellet og visse fjerntliggende opsamlingssteder og en udflugt med bus under opholdet, saaledes at transportydelserne koebes hos tredjemand.

2 Artikel 26 i sjette direktiv 77/388 skal fortolkes saaledes, at naar en erhvervsdrivende, som er omfattet af bestemmelserne i denne artikel, mod betaling af et fast beloeb udfoerer transaktioner, som dels bestaar af ydelser leveret af ham selv, dels af ydelser leveret af andre afgiftspligtige personer, finder den ordning med hensyn til momsen, der er fastsat i denne bestemmelse, udelukkende anvendelse paa tjenesteydelser leveret af tredjemand.

Det kan ikke forlanges, at en erhvervsdrivende skal beregne, hvilken del af pakkerejsen der svarer til hans egen ydelse, efter princippet om faste omkostninger, naar denne del kan udskilles af pakkerejsen paa grundlag af markedsprisen for ydelser, der svarer til dem, som indgaar i pakkerejsen.