Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Annullationssoegsmaal ° frister ° begyndelsestidspunkt ° abstrakt og generel begrundelse for en meddelt beslutning ° kendskab til den noejagtige begrundelse ° forpligtelse til at anmode om begrundelsen for beslutningen inden for en rimelig frist, efter at sagsoegeren er blevet bekendt med beslutningen

(EOEF-traktaten, art. 173, stk. 3)

2. Annullationssoegsmaal ° Faellesskabets retsinstansers kompetence ° paastand om paabud om betaling ° afvisning

(EOEF-traktaten, art. 173)

3. Socialpolitik ° Den Europaeiske Socialfond ° tilskud til erhvervsuddannelsesforanstaltninger ° beslutning om nedsaettelse af oprindeligt bevilget tilskud ° medlemsstatens adgang til at fremkomme med bemaerkninger inden beslutningens vedtagelse ° vaesentlig formforskrift ° tilsidesaettelse ° ugyldighed

(Raadets forordning nr. 2950/83, art. 6, stk. 1)

Sammendrag

1. Naar en virksomhed gennem korrespondance med de kompetente nationale myndigheder har faaet kendskab til en beslutning fra Kommissionen, der kun fremgaar af en skrivelse til disse myndigheder, og beslutningen indebaerer et afslag til virksomheden paa udbetaling af restbeloebet af bidraget til erhvervsuddannelsesforanstaltninger fra Den Europaeiske Socialfond og paalaegger den en forpligtelse til at tilbagebetale det beloeb, der er udbetalt for meget til disse foranstaltninger, kan ° hvis beslutningen kun indeholder en abstrakt og generel begrundelse ° fristen for at anlaegge sag med paastand om annullation af Kommissionens beslutning foerst begynde at loebe, efter at virksomheden har faaet de naermere oplysninger om begrundelsen, som den inden for en rimelig frist har anmodet om, og som er noedvendig for, at den kan goere effektiv brug af sin soegsmaalsadgang.

2. En paastand nedlagt under et annullationssoegsmaal om, at en institution tilpligtes at betale et beloeb, der ulovligt er givet afslag paa i den anfaegtede beslutning, skal afvises. Faellesskabets retsinstanser kan ikke rette paabud til institutionerne eller traeffe afgoerelse paa disses vegne i forbindelse med den legalitetskontrol, de foretager, og det paahviler det paagaeldende forvaltningsorgan at gennemfoere de noedvendige foranstaltninger til opfyldelse af dommen i et annullationssoegsmaal.

3. Det er en vaesentlig formforskrift, at den beroerte medlemsstat forud for Kommissionens vedtagelse af den endelige beslutning om at nedsaette et tilskud fra Den Europaeiske Socialfond til erhvervsuddannelsesforanstaltninger skal have adgang til at fremkomme med sine bemaerkninger baade til spoergsmaalet, om der skulle ske nedsaettelse, og til stoerrelsen af den konkrete nedsaettelse. Tilsidesaettelse af denne formforskrift, som borgerne har en retlig interesse i at goere gaeldende ved Faellesskabets retsinstanser, medfoerer, at den paagaeldende beslutning er ugyldig.

Naar det er et vaesentligt formkrav, at medlemsstaten skal fremkomme med sine bemaerkninger, inden beslutningen traeffes, indebaerer dette for det foerste, at medlemsstatens fremsaettelse af bemaerkninger skal ske forud for beslutningen, og for det andet, at det med sikkerhed og tilstraekkelig klarhed skal fremgaa, at dette har fundet sted, hvorfor det ikke kan godtgoeres ud fra en faktisk formodning.