Appel iværksat den 10. august 2022 af Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grupo Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP og Terra Gamma Partners CV til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Udvidet Afdeling) den 1. juni 2022 i sag T-510/17, Del Valle Ruíz m.fl. mod Kommission og Afviklingsinstansen

(Sag C-539/22 P)

(2022/C 398/21)

Processprog: engelsk

Parter

Appellanter: Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grupo Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP og Terra Gamma Partners CV (ved Barrister-at-Law J. Pobjoy)

De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen, Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen), Kongeriget Spanien, Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Banco Santander, SA

Appellanterne har nedlagt følgende påstande

— Den appellerede dom ophæves.

— Sagen hjemvises til Retten, således at denne kan træffe afgørelse i overensstemmelse med Domstolens retlige bedømmelse.

— Rådet tilpligtes at betale appellanternes omkostninger i sagen for Retten og Domstolen.

Anbringender og væsentligste argumenter

Appellanterne har til støtte for appellen fremsat to anbringender:

Første anbringende om, at Retten har begået en fejl, (a) for så vidt som den fastslog, at appellanterne havde været i stand til at udøve deres ret til adgang til effektive retsmidler i henhold til artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartret«) under omstændigheder, hvor de sagsøgte havde undladt at udlevere vigtige dokumenter, som de pågældende havde taget hensyn til, og/eller som materielt set var relevante for de afgørelser, der var omfattet af påstanden om annullation (afgørelse SRB/EES/2017/08 vedtaget på Afviklingsinstansens eksekutivmøde den 7.6.2017 vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español S.A. og Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1246 af 7.6.2017 om godkendelse af afviklingsordningen for Banco Popular Español S.A. (1)), heriblandt den uredigerede udgave af Afviklingsinstansensafgørelse, som appellanterne havde nedlagt påstand om annullation af; og (b) for så vidt som den undlod at tage hensyn til og/eller at handle i overensstemmelse med de krav, der er forbundet med retten til en retfærdig rettergang og ligestilling af parterne, således som de er sikret ved chartrets artikel 47.

Andet anbringende om, at Retten har begået en fejl, for så vidt som den fastslog, at appellanterne med henblik på, at det kunne fastslås, at de sagsøgte havde anlagt et åbenbart urigtigt skøn, skulle fremlægge dokumentation, der ville kunne godtgøre, at de sagsøgtes vurderinger af de faktiske omstændigheder var utroværdige.

(1) EUT 2017, L 178, s. 15.