Rettens dom (Første Afdeling) af 28. april 2017 – HN mod Kommissionen

(Sag T-588/16)

»Personalesag – tjenestemænd – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasse 13 og lønklasse 14 – tjenestemænd i lønklasse AD 12 – udøvelse af særligt ansvar – artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – forfremmelsesåret 2014 – ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – intet svar fra ansættelsesmyndigheden – forfremmelsesåret 2015 – ny ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« eller som »kontorchef eller tilsvarende« – afslag fra ansættelsesmyndigheden – bekræftende karakter af afslaget på indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – kravene til den administrative procedure – afvisning«

1. Tjenestemænd–søgsmål–forudgående administrativ klage–frister–præceptiv karakter–præklusion–genåbning ved en ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1–udelukket (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91) (jf. præmis 36-38)

2. Tjenestemandssager–forudgående administrativ klage–frister–forsinket indgivelse af klage–afgørelse om indplacering af en tjenestemand i en stillingsbetegnelse indført ved forordning nr. 1023/2013, som fandt sted ved en ændring i den pågældendes individuelle elektroniske sagsakter–klage rettet mod den manglende opførelse af den pågældende på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd–afvisning (Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 1, samt bilag I, afsnit A, punkt 1, og bilag XIII, art. 30, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1023/2013) (jf. præmis 39-43)

3. Tjenestemandssager–forudgående administrativ klage–sondring i forhold til en ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1–sondring, som henhører under Unionens retsinstansers bedømmelse (Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 1 og 2) (jf. præmis 45)

4. Tjenestemandssager–akt, der indeholder et klagepunkt–begreb–rent bekræftende retsakt–ikke omfattet (Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 1) (jf. præmis 51)

5. Tjenestemænd–karriere–indførelse af overgangsregler i forbindelse med overgangen fra den tidligere til den nye karriereordning for tjenestemænd–regler for indplacering i stillingsbetegnelser–indplacering af tjenestemænd i lønklasserne AD 9 AD 14 med særligt ansvar som kontorchef eller tilsvarende eller konsulent eller tilsvarende–ansættelsesmyndighedens mulighed for at benytte eller ikke benytte den nævnte undtagelsesordning (Tjenestemandsvedtægten, bilag XIII, art. 30, stk. 3; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1023/2013) (jf. præmis 77 og 78)

6. Tjenestemandssager–søgsmålsinteresse–ingen klagepunkter, der vedrører sagsøgeren personligt, og manglende aktuel søgsmålsinteresse–afvisning (Tjenestemandsvedtægten, art. 91, stk. 1) (jf. præmis 90)

Angående

Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om bl.a. annullation af »afgørelsen om afslag på [sagsøgerens] ansøgning om at blive anset for at have et særligt ansvar, som giver anledning til en indplacering som »konsulent eller tilsvarende« i henhold til artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til [den nye vedtægt]« og af afgørelse SEK(2013) 691 af 18. december 2013 med overskriften »Communication to the Commission amending the Rules governing the composition of the Members' Cabinets and the Spokespersons«.

Konklusion

1) Sagen afvises.