Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ SPOERGSMAALET , OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE ER NOEDVENDIG _ DEN NATIONALE RETS AFGOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . FAELLES TOLDTARIF _ TOLDFRITAGELSE FRA VARER INDEHOLDT I DE REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE _ VARER KOEBT PAA FAERGER _ FRITAGELSE FOR TOLD , LANDBRUGSIMPORTAFGIFTER OG ANDRE IMPORTBELASTNINGER FOR LANDBRUGSVARER _ ANVENDELSESBETINGELSER _ TRAFIK MELLEM TREDJELANDE OG FAELLESSKABET _ TRAFIK MELLEM MEDLEMSSTATER

FISKALE BESTEMMELSER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ FRITAGELSE FOR OMSAETNINGS- OG PUNKTAFGIFTER _ VARER INDEHOLDT I DE REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE OG KOEBT PAA FAERGER _ ANVENDELSESBETINGELSER _ TRAFIK MELLEM TREDJELANDE OG FAELLESSKABET _ TRAFIK MELLEM MEDLEMSSTATER

( RAADETS FORORDNING NR . 1544/69 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 3061/78 OG RAADETS FORORDNING NR . 1818/75 , ART . 1 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2780/78 , SAMT ARTIKEL 2 ; RAADETS DIREKTIV 69/169 )

Sammendrag

1 . DET TILKOMMER IKKE DOMSTOLEN AT UDTALE SIG OM NOEDVENDIGHEDEN AF EN BEGAERING OM EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE . INDEN FOR RAMMERNE AF DEN RETSPLEJEMAESSIGE OPGAVEFORDELING MELLEM DE NATIONALE RETTER OG DOMSTOLEN I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 177 , TILKOMMER DET NEMLIG DEN NATIONALE RET , SOM ALENE HAR DIREKTE KENDSKAB TIL SAGENS FAKTUM OG PARTERNES ARGUMENTATION , OG SOM SKAL TAGE ANSVARET FOR DEN RETSAFGOERELSE , DER SKAL TRAEFFES , MED FULDT KENDSKAB TIL SAGEN AT VURDERE RELEVANSEN AF DE RETSSPOERGSMAAL , DER ER REJST I DEN RETTEN FORELAGTE SAG , SAMT NOEDVENDIGHEDEN AF EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE FOR SAGENS PAADOEMMELSE .

2.FAERGETRAFIK MELLEM TREDJELANDE OG MEDLEMSSTATER :

A ) DE FRITAGELSER FOR TOLD , LANDBRUGSIMPORTAFGIFTER OG ANDRE IMPORTBELASTNINGER FOR LANDBRUGSVARER , DER ER FASTSAT I FORORDNING NR . 1544/69 ( SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 3061/78 ) OG I ARTIKEL 1 I FORORDNING NR . 1818/75 ( SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2780/78 ), GAELDER FOR VARER INDEHOLDT I DEN PERSONLIGE BAGAGE HOS REJSENDE FRA TREDJELANDE , UANSET VARERNES OPRINDELSE OG HERKOMST , OG UANSET DEN TOLD OG DE AFGIFTER , DE ER BLEVET PAALAGT FOER DERES INDFOERSEL PAA FAELLESSKABETS OMRAADE .

B)DEN I RAADETS DIREKTIV 69/169 AF 28 . MAJ 1969 HJEMLEDE FRITAGELSE FOR OMSAETNINGS- OG PUNKTAFGIFTER INDROEMMES TIL REJSENDE , SOM ANKOMMER TIL FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE FRA ET TREDJELAND , OG DE BETINGELSER , HVORUNDER VARERNE ER ERHVERVET , ER UDEN BETYDNING FOR FRITAGELSEN .

FAERGETRAFIK INDEN FOR FAELLESSKABET :

A)DER GAELDER IKKE NOGEN TOLDFRITAGELSE FOR VARER , SOM ENDNU IKKE ER BRAGT I FRI OMSAETNING , OG SOM VED INDFOERSEL TIL EN MEDLEMSSTAT ER INDEHOLDT I DE REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE .

B)DIREKTIV 69/169 MED SENERE AENDRINGER SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT I REJSETRAFIKKEN INDEN FOR FAELLESSKABET KAN VARER , SOM ER INDEHOLDT I DE REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE , OG SOM ER KOEBT I TOLDFRI FORRETNINGER PAA FAERGER I FAST TRAFIK MELLEM MEDLEMSSTATER , VED INDFOERSEL OPNAA FRITAGELSE DELS FOR OMSAETNINGS- OG PUNKTAFGIFTER , DELS FRITAGELSE FOR ANDRE IMPORTBELASTNINGER FOR LANDBRUGSPRODUKTER , JFR . ARTIKEL 2 I FORORDNING NR . 1818/75 , VAERDI- OG MAENGDEMAESSIGT BEGRAENSET TIL DE FRITAGELSER , DER YDES REJSENDE FRA ET TREDJELAND .

KOMBINERET , INTERN FAELLESSKABSTRAFIK MED UDREJSE TIL EN MEDLEMSSTAT MED FAERGE OG HJEMREJSE TIL UDREJSEMEDLEMSSTATEN AD LANDEVEJEN ( BUS ):

A ) DER KAN FOR VARER I DE REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE IKKE INDROEMMES FRITAGELSE FOR TOLD VED INDFOERSLEN VED HJEMKOMSTEN TIL UDREJSEMEDLEMSSTATEN AD LANDEVEJEN .

B)VARER KOEBT FRI FOR OMSAETNINGS- OG PUNKTAFGIFTER UNDER EN KOMBINERET REJSE MED SKIB OG BUS INDEN FOR FAELLESSKABET ER PRINCIPIELT OMFATTET AF DEN BEGRAENSEDE FRITAGELSE , DER INDROEMMES REJSENDE FRA TREDJELANDE . VARERNE KAN IMIDLERTID IKKE FRITAGES I TILFAELDE , HVOR LANDGANGEN I TRANSITMEDLEMSSTATEN ER RENT SYMBOLSK OG IKKE GIVER REEL MULIGHED FOR AT FORETAGE INDKOEB .