Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende fællesskabsbestemmelser sagligt anvendelsesområde ydelse, der udbetales som forskud på børnebidrag til mindreårige børn omfattet

[Rådets forordning nr. 1408/71, art. 4, stk. 1, litra h)]

2. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende fællesskabsbestemmelser personkreds en arbejdstagers familiemedlemmer person, hvis moder eller fader er arbejdstager eller arbejdsløs omfattet

[Rådets forordning nr. 1408/71, art. 1, litra f), nr. i), og art. 2, stk. 1]

3. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende familieydelser mindreårigt barn, der bor sammen med en af forældrene i en anden medlemsstat end den, der udbetaler ydelsen den anden forældrepart arbejder eller er arbejdsløs i den medlemsstat, der udbetaler ydelsen barnets ret til forskudsvis udbetaling af børnebidrag

(Rådets forordning nr. 1408/71, art. 73 og 74)

Sammendrag

1. En ydelse som det forskud på børnebidrag, der udbetales i medfør af Österreichisches Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern (Unterhaltsvorschussgesetz) (forbundslov om forskudsvis udbetaling af bidrag til børns underhold), er en familieydelse i henhold til artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning nr. 1408/71.

( jf. præmis 33 og 54 samt domskonkl. 1 )

2. En person, hvis moder eller fader er arbejdstager eller arbejdsløs, er omfattet af personkredsen for forordning nr. 1408/71 i sin egenskab af familiemedlem til en arbejdstager i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i forordningens artikel 2, stk. 1, sammenholdt med forordningens artikel 1, litra f), nr. i).

( jf. præmis 36, 37 og 54 samt domskonkl. 2 )

3. Uanset forordning nr. 1408/71 ikke udtrykkeligt omfatter de situationer, der opstår i familien som følge af en skilsmisse, er der intet, der kan begrunde, at disse situationer ikke skulle være omfattet af anvendelsesområdet for forordningen.

Artikel 73 og 74 i forordning nr. 1408/71 hvis formål dels er at sikre familiemedlemmer, som er bosat på en anden medlemsstats område, ret til lovbestemte familieydelser, og dels at hindre, at en medlemsstat kan gøre familieydelser og deres størrelse afhængig af spørgsmålet om, hvorvidt arbejdstagerens familiemedlemmer har bopæl i den stat, der udbetaler ydelsen, hvilket vil kunne afholde arbejdstagere i Fællesskabet fra at udøve deres ret til fri bevægelighed skal fortolkes således, at et mindreårigt barn, der bor sammen med den af forældrene, der har forældremyndigheden, i en anden medlemsstat end den, der udbetaler ydelsen, og hvis anden forældrepart, der er forpligtet til at betale børnebidrag, arbejder eller er arbejdsløs i den medlemsstat, der udbetaler ydelsen, har ret til en familieydelse som den, der består i forskudsvis udbetaling af børnebidrag i medfør af Österreichisches Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern (Unterhaltsvorschussgesetz) (forbundslov om forskudsvis udbetaling af bidrag til børns underhold).

Det følger heraf, at et familiemedlem til en arbejdstager, herunder et mindreårigt barn, direkte kan påberåbe sig artikel 73 og 74 i forordning nr. 1408/71 med henblik på uden at inddrage arbejdstageren selv at få tildelt en familieydelse, når betingelserne for, at disse bestemmelser kan finde anvendelse, er opfyldt.

( jf. præmis 39, 40, 42, 52 og 54 samt domskonkl. 3 )