Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AUTOMOBILANSVARSFORSIKRING - SAMFAERDSEL INDEN FOR FAELLESSKABET - GROENT KORT - KONTROL VED GRAENSERNE - AFSKAFFELSE - OPHAEVELSE - GODKENDELSE AF NATIONALE BESTEMMELSER ELLER AFTALER MELLEM NATIONALE FORSIKRINGSBUREAUER DER ER UFORENELIGE MED TRAKTATENS REGLER - RETSSTRIDIGHED

( RAADETS DIREKTIV NR . 73/166 , KOMMISSIONENS HENSTILLING NR . 73/185/EOEF , KOMMISSIONENS BESLUTNING NR . 74/166 )

2 . AUTOMOBILANSVARSFORSIKRING - SAMFAERDSEL INDEN FOR FAELLESSKABET - KOERETOEJER FORSIKRET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - SKADER FORVOLDT PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE - AFVIKLING - ET NATIONALT FORSIKRINGSBUREAUS ENEANSVAR I MEDFOER AF EN NATIONAL BESTEMMELSE ELLER EN AFTALE MELLEM DE NATIONALE BUREAUER - MULIGHED FOR AT SOEGE BISTAND HOS FORETAGENDER , HVIS VIRKSOMHED BESTAAR I OPGOERELSE AF SKADER - FORENELIGHED MED DE FAELLES KONKURRENCEREGLER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 90 , STK . 1 , ARTIKEL 85 , ARTIKEL 86 )

3 . AUTOMOBILANSVARSFORSIKRING - SAMFAERDSEL INDEN FOR FAELLESSKABET - KOERETOEJER FORSIKRET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - SKADER FORVOLDT PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE - NATIONALT FORSIKRINGSBUREAU - ADFAERD DER TILSIGTER AT UDELUKKE DE FORETAGENDER , HVIS VIRKSOMHED BESTAAR I OPGOERELSE AF SKADER - KRAENKELSE AF DE FAELLES KONKURRENCEREGLER - DEN NATIONALE RETS AFGOERELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 85 , ARTIKEL 86 , ARTIKEL 90 )

4 . FORSKELSBEHANDLING I DEN I EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 52 OG 59 FORUDSATTE BETYDNING - FORBUD - KRITERIER

5 . AUTOMOBILANSVARSFORSIKRING - SAMFAERDSEL INDEN FOR FAELLESSKABET - KOERETOEJER HJEMMEHOERENDE I EN MEDLEMSSTAT - SKADER FORVOLDT PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE - BETALING TIL DE SKADELIDTE - DEN ENDELIGE AFGOERELSE FORBEHOLDT DET NATIONALE FORSIKRINGSBUREAU I DEN PAAGAELDENDE STAT ELLER DE SAMMENSLUTNINGER AF FORSIKRINGSGIVERE SOM ER ETABLERET DER - FORSKELSBEHANDLING - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 52 , 59 )

Sammendrag

1 . RAADETS DIREKTIV NR . 72/166/EOEF AF 24 . APRIL 1972 , KOMMISSIONENS HENSTILLING NR . 73/185/EOEF AF 15 . MAJ 1973 OG KOMMISSIONENS BESLUTNING NR . 74/166/EOEF AF 6 . FEBRUAR 1974 OM AFSKAFFELSE AF KONTROLLEN MED DET GROENNE KORT VED GRAENSERNE MELLEM MEDLEMSSTATERNE , KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DE TILLADER SAADANNE NATIONALE BESTEMMELSER ELLER AFTALER MELLEM NATIONALE FORSIKRINGSBUREAUER ELLER DISSES MEDLEMMER , SOM ER UFORENELIGE MED TRAKTATENS BESTEMMELSER OM KONKURRENCE , ETABLERINGSERET OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER .

2 . EN NATIONAL BESTEMMELSE ELLER EN AFTALE MELLEM DE NATIONALE BUREAUER , SOM ER OPRETTET UNDER GROENT KORT-ORDNINGEN , OG HVOREFTER KUN DET NATIONALE BUREAU ER ANSVARLIGT FOR AFVIKLING AF SKADER FORVOLDT PAA DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS OMRAADE AF KOERETOEJER FORSIKRET HOS UDENLANDSKE FORSIKRINGSSELSKABER , MEN SOM IKKE BEROERER DET NATIONALE BUREAUS ELLER DETTES MEDLEMMERS MULIGHED FOR AT SOEGE BISTAND HOS FORETAGENDER , HVIS ENESTE VIRKSOMHED BESTAAR I AT OPGOERE SKADER PAA FORSIKRINGSGIVERES VEGNE VED AT BEHANDLE OG UNDERSOEGE KRAVET , ER IKKE UFORENELIGT MED TRAKTATENS ARTIKEL 90 , STK . 1 SAMMENHOLDT MED ARTIKLERNE 85 OG 86 .

3 . EN BESLUTNING ELLER ADFAERD HOS ET NATIONALT BUREAU ELLER EN SAMORDNET PRAKSIS HOS DETTES MEDLEMMER , SOM HAR TIL FORMAAL ELLER ER EGNET TIL AT UDELUKKE FORETAGENDER , HVIS ENESTE VIRKSOMHED BESTAAR I AT OPGOERE SKADER PAA FORSIKRINGSGIVERES VEGNE I DEN OVENFOR ANGIVNE BETYDNING , ER EFTER OMSTAENDIGHEDERNE OMFATTET AF FORBUDET I ARTIKEL 85 , OG - HVIS DET NATIONALE BUREAU HAR EN DOMINERENDE STILLING - AF FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 90 SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 86 . DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET AT AFGOERE , OM BETINGELSERNE FOR ANVENDELSE AF DISSE FORBUD ER OPFYLDT .

4 . FOR AT FORSKELSBEHANDLINGEN KAN RAMMES AF FORBUDENE I ARTIKLERNE 52 OG 59 , ER DET TILSTRAEKKELIGT , AT DEN ER EN FOELGE AF EN LOVGIVNING UANSET DENNES KARAKTER , HVIS GENERELLE FORMAAL ER AT REGULERE UDOEVELSEN AF DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED . I SAA FALD ER DET UDEN BETYDNING , OM FORSKELSBEHANDLINGEN HIDROERER FRA HANDLINGER FORETAGET AF DET OFFENTLIGE ELLER TVAERTIMOD FRA HANDLINGER , SOM KAN TILSKRIVES PRIVATE .

5 . REGLER ELLER ADFAERD , DER BEVIRKER , AT DEN ENDELIGE AFGOERELSE OM BETALING AF ERSTATNING TIL SKADELIDTE VED SKADER FORVOLDT PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE AF KOERETOEJER HJEMMEHOERENDE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT FORBEHOLDES DET NATIONALE BUREAU I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT ELLER DETTES MEDLEMMER ELLER FORSIKRINGSSELSKABER , SOM ER ETABLERET HER , INDEBAERER INGEN FORSKELSBEHANDLING I DEN I TRAKTATENS ARTIKLER 52 OG 59 FORUDSATTE BETYDNING .