Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKERI _ BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER _ FAELLESSKABETS ENEKOMPETENCE _ IKKE-UDOEVET _ UDSTEDELSE AF NATIONALE BEVARELSESFORANSTALTNINGER _ BETINGELSER _ FORPLIGTELSE TIL AT KONSULTERE KOMMISSIONEN OG EFTERKOMME DENS BESLUTNING

( TILTRAEDELSESAKTEN , ART . 102 )

2 . MEDLEMSSTATER _ KOMPETENCEFORDELING MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE _ KOMMISSIONENS INITIATIV TIL UDSTEDELSE AF EN FAELLESSKABSFORANSTALTNING _ ANERKENDELSE AF EN ENSIDIG NATIONAL FORANSTALTNING MED SAMME INDHOLD _ UDELUKKET

3 . FISKERI _ BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER _ FAELLESSKABETS ENEKOMPETENCE _ UDSTEDELSE AF NATIONALE BEVARELSESFORANSTALTNINGER _ KOMMISSIONENS UDTRYKKELIGE INDVENDIGER MOD EN PAATAENKT FORANSTALTNING _ FRAFALDELSE _ BETINGELSER

4 . FAELLESSKABSRET _ NATIONAL LOV I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN _ STRAFFEDOM _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN

Sammendrag

1 . EFTER UDLOEBET AF DEN I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 102 FASTSATTE OVERGANGSPERIODE , DVS . DEN 1 . JANUAR 1979 , ER KOMPETENCEN TIL AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER , INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES FISKERIPOLITIK , FULDSTAENDIGT OG ENDELIGT OVERGAAET TIL FAELLESSKABET , SAALEDES AT MEDLEMSSTATERNE FRA DENNE DATO IKKE LAENGERE KAN UDOEVE NOGEN SELVSTAENDIG BEFOEJELSE PAA DETTE OMRAADE OG FREMOVER KUN MAA HANDLE , SAAFREMT RAADET IKKE TRAEFFER PASSENDE FORANSTALTNINGER , OG DA KUN I DEN FAELLES INTERESSE . I EN SITUATION , DER VAR KENDETEGNET VED RAADETS PASSIVITET OG VED , AT DE GAELDENDE BEVARINGSFORANSTALTNINGER PRINCIPIELT FORTSAT BESTOD , VAR MEDLEMSSTATERNE IKKE BLOT FORPLIGTET TIL I FORNOEDENT OMFANG AT KONSULTERE KOMMISSIONEN OG LOYALT SOEGE DENNES GODKENDELSE , MEN OGSAA FORPLIGTET TIL IKKE AT INDFOERE NATIONALE BEVARELSESFORANSTALTNINGER UDEN HENSYN TIL DE INDVENDINGER , FORBEHOLD ELLER BETINGELSER , SOM MAATTE KOMME TIL UDTRYK FRA KOMMISSIONENS SIDE .

2 . ET FORSLAG FRA KOMMISSIONEN TIL RAADET OM SAMORDNEDE FAELLESSKABSFORANSTALTNINGER KAN IKKE I SIG SELV BETRAGTES SOM EN ANERKENDELSE AF EN ENSIDIG NATIONAL FORANSTALTNING , SELV MED SAMME INDHOLD , NAAR DEN TRAEFFES PAA ET OMRAADE , SOM HENHOERER UNDER FAELLESSKABETS KOMPETENCE . LOVLIGHEDEN AF NATIONALE FORANSTALTNINGER , DER ER TRUFFET PAA ET OMRAADE , SOM HENHOERER UNDER FAELLESSKABETS KOMPETENCE , KAN IKKE ANERKENDES , BLOT FORDI DER EKSISTERER ET FAELLESSKABSFORSLAG , DER BYGGER PAA DE SAMME PRINCIPPER . DETTE VILLE IKKE BLOT BRINGE RETSSIKKERHEDEN I FARE , MEN OGSAA FORDREJE KOMPETENCE FORDELINGEN MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE OG DERMED SKADE DEN GRUNDLAEGGENDE BALANCE , SOM ER ETABLERET VED TRAKTATEN .

3 . NAAR KOMMISSIONEN , MED HENBLIK PAA FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF FISKEBESTANDENE , DER BLEV TRUFFET I DEN PERIODE , HVOR RAADET ENDNU IKKE HAVDE UDOEVET SIN KOMPETENCE , DESUDEN HAR FREMSAT UDTRYKKELIGE INDVENDINGER MOD EN PAATAENKT NATIONAL FORANSTALTNING , KAN SAADANNE INDVENDINGER KUN ANSES FOR FRAFALDET , SAAFREMT KOMMISSIONEN KLART OG UDTRYKKELIGT HAR TILKENDEGIVET , AT DEN IKKE LAENGERE FASTHOLDER DEM .

4 . EN STRAFFEDOM AFSAGT I HENHOLD TIL NATIONAL LOV , SOM ER I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN , ER LIGELEDES UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN .