Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - saerlige betingelser for producenter som har forpligtet sig til at gennemfoere en udviklingsplan for maelkeproduktionen - medlemsstaternes skoen ved afgoerelsen af, om der skal tildeles saerlige referencemaengder - graenser - fastsaettelse af betingelser for tildeling paa grundlag af objektive kriterier - lovlighed

( Raadets forordning nr . 857/84, art . 3, nr . 1 )

Sammendrag

Artikel 3, nr . 1, foerste afsnit, andet led, i forordning nr . 857/84 skal fortolkes saaledes, at den giver medlemsstaterne et skoen ved fastsaettelsen af de saerlige referencemaengder, som er fritaget for tillaegsafgift paa maelk, til de producenter, der har forpligtet sig til en udviklingsplan for maelkeproduktionen, og hvis plan er afsluttet efter 1 . januar 1981 . Naar en medlemsstat beslutter at tage hensyn til visse producenters situation, som er omhandlet i bestemmelsen, skal den dog, selv om gennemfoerelsen af en udviklingsplan i intet tilfaelde giver den paagaeldende ret til, uden at der foretages eventuelle nedsaettelser, at opnaa referencemaengder svarende til den efter planens afslutning opnaaede produktionskapacitet, dels tage hensyn til de maengder maengder maelk og mejeriprodukter, som de paagaeldende producenter har leveret i det aar, i hvilket deres udviklingsplan er blevet afsluttet, idet medlemsstaterne, naar disse maengder ikke er repraesentative for den efter planens afslutning opnaaede produktionskapacitet, skal paase, at de paagaeldende maengder staar i et rimeligt forhold til den produktionskapacitet, som er resultatet heraf, og dels forbuddet mod forskelsbehandling af de paagaeldende producenter .

Bestemmelsen er ikke til hinder for nationale bestemmelser, som fastsaettes med henblik paa at gennemfoere denne forordning, og som er udformet saaledes :

- at producenter, som har paataget sig investeringsforpligtelser, eventuelt som led i en udviklingsplan, kan opnaa en saerlig referencemaengde;

- at denne maengde beregnes paa grundlag af en fast maengde, som tildeles efter antallet af baase i det nybyggede staldanlaeg;

- at antallet af baase i det faktisk opfoerte staldanlaeg med henblik paa denne beregning nedsaettes med 10% eller med 20%, alt efter om der er tale om nye eller gamle maelkeproducenter, og

- at den maengde, som er et resultat af anvendelsen af de ovennaevnte beregningskriterier, nedsaettes med en tredjedel eller halvdelen, alt efter tidspunktet, da de nye baase tages i brug, naermere bestemt saaledes, at denne nedsaettelse, som varierer afhaengigt af graden af den sikkerhed, hvormed det kunne forudses, at tillaegsafgiftsordningen ville blive indfoert, da investeringerne blev foretaget, er forenelig med proportionalitetsprincippet, som skal overholdes ved gennemfoerelsen af politikken for nedsaettelse af de strukturelle overskud af maelk og mejeriprodukter, og saaledes at gennemfoerelsen af investeringer, selv som led i en udviklingsplan, ikke kan give grundlag for en berettiget forventning om krav paa en saerlig referencemaengde, som netop tildeles paa grund af disse investeringer .