ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens dom af 27. april 2022 — Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii mod Kommissionen

(Sag T-4/20) (1)

(Voldgiftsbestemmelse - tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - støtteberettigede omkostninger - refusionsanmodning - finansiel revision - OLAF-undersøgelse - interessekonflikt på grund af familiære eller følelsesmæssige forbindelser - princippet om god tro - princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af den ægteskabelige situation - berettiget forventning - annullationssøgsmål - debetnotaer - retsakter, der ikke kan udskilles fra aftalen - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - retten til effektive retsmidler - afvisning)

(2022/C 244/30)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii (Wrocław, Polen) (ved advokat Ł. Stępkowski)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Araujo Arce og J. Estrada de Solà, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål nedlagt principal påstand på grundlag af artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at Europa-Kommissionens kontraktmæssige fordring, som fremgår af seks debetnotaer udstedt den 13. november 2019 for et samlet beløb på 180 893,90 EUR, og som omfatter en hovedstol på 164 449 EUR og et erstatningsbeløb på 16 444,90 EUR, ikke eksisterer, og at Kommissionen tilpligtes at tilbagebetale de beløb, der er anført i disse debetnotaer, samt subsidiær påstand på grundlag af artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens skrivelse af 12. november 2019, som var stilet til sagsøgeren.

Konklusion

1) Kommissionen frifindes, idet søgsmålet delvis skal afvises, delvis er ugrundet.

2) Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 87 af 16.3.2020.
Rettens dom af 6. april 2022 — Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen

(Sag T-735/20) (1)

(Ansvar uden for kontraktforhold - »Eurostat-sagen« - ekstern OLAF-undersøgelse - fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt, inden afslutningen af undersøgelsen - Kommissionens indgivelse af en anmeldelse inden afslutningen af undersøgelsen - national straffesag - sat endeligt i bero - ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder)

(2022/C 244/34)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Planistat Europe (Paris, Frankrig) og Hervé-Patrick Charlot (Paris) (ved advokat F. Martin Laprade)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Blanc, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 268 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om erstatning dels for den ikke-økonomiske skade, som Hervé-Patrick Charlot angiveligt har lidt som følge af, at Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har fremsendt oplysninger til de nationale myndigheder om handlinger, der kan være strafbare, og om den anmeldelse, som Europa-Kommissionen har indgivet til disse myndigheder, dels for den økonomiske skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af ophævelsen af de kontrakter, der er indgået mellem Planistat og Kommissionen.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Planistat Europe og Hervé Patrick Charlot betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 53 af 15.2.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Flašker mod Kommissionen

(Sag T-392/20) (1)

(Statsstøtte - foranstaltninger indrømmet af Slovenien til fordel for et netværk af kommunale apoteker - indledende undersøgelsesfase - kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og at der eventuelt foreligger eksisterende støtte - afgørelse vedtaget uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF - alvorlige vanskeligheder)

(2022/C 237/58)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Petra Flašker (Grosuplje, Slovenien) (ved advokat K. Zdolšek)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Arenas og C. Georgieva, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Slovenien (ved B. Jovin Hrastnik, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 1724 final af 24. marts 2020 om afslutning af undersøgelsen af foranstaltningerne vedrørende det offentlige apotek Lekarna Ljubljana i henhold til reglerne for statsstøtte i artikel 107 TEUF og 108 TEUF [sag SA.43546 (2016/FC) — Slovenien].

Konklusion

1) Kommissionens afgørelse C(2020) 1724 final af 24. marts 2020 om afslutning af undersøgelsen af foranstaltningerne vedrørende det offentlige apotek Lekarna Ljubljana i henhold til reglerne for statsstøtte i artikel 107 TEUF og 108 TEUF [sag SA.43546 (2016/FC) — Slovenien], annulleres, for så vidt som den vedrører de af Lekarna Ljubljana forvaltede aktiver.

2) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Petra Flašker afholdte omkostninger.

3) Republikken Slovenien bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 297 af 7.9.2020.
Rettens dom af 27. april 2022 — Correia mod EØSU

(Sag T-750/20) (1)

(Personalesag - ansatte ved EØSU - midlertidigt ansatte - ansøgning om genoprettelse af karrieren - afslag på ansøgningen - annullationssøgsmål - forskriftsmæssig administrativ procedure - klagefrist - søgsmålsinteresse - formaliteten - ligebehandling - retssikkerhed - ret til karriere - ingen ret til genoprettelse af karrieren - forpligtelse til at foretage en sammenligning af fortjenester - ansvar - ikke-økonomisk skade)

(2022/C 237/60)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Paula Correia (Woluwe-Saint-Étienne, Belgien) (ved advokat L. Levi)

Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Med søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand for det første om annullation af afgørelse af 8. april 2020 truffet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU), hvorved dette udvalg meddelte afslag på sagsøgerens ansøgning om genoprettelse af karrieren, for det andet om, at EØSU tilpligtes at betale lønudeståender og afledte økonomiske fordele med tillæg af morarenter, og for det tredje om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som hun hævder at have lidt.

Konklusion

1) Afgørelse af 8. april 2020 truffet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU), hvorved der meddeles afslag på den af Paula Correia indgivne ansøgning om genoprettelse af karrieren, annulleres.

2) I øvrigt frifindes EØSU.

3) EØSU betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 53 af 15.2.2021.
Rettens dom af 30. marts 2022 — Yanukovych mod Rådet

(Sag T-292/20) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2022/C 207/45)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Skt. Petersborg, Rusland) (ved solicitor M. Anderson samt barristers E. Dean og J. Marjason-Stamp)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire og A. Boggio-Tomasaz, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 10) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 1), for så vidt som disse retsakter opretholder sagsøgerens navn på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som navnet på Oleksandr Viktorovych Yanukovych er blevet opretholdt på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 222 af 6.7.2020.
C 207/36

Rettens dom af 30. marts 2022 — Perry Street Software mod EUIPO — Toolstream (SCRUFFS)

(Sag T-720/20) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret - ordmærke SCRUFFS - absolutte registreringshindringer - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001])

(2022/C 207/47)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Perry Street Software, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitor M. Hawkins og advokat T. Dolde)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Toolstream Ltd (Yeovil, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor J. Hourigan)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 29. september 2020 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 550/2020 4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Perry Street Software og Toolstream.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Perry Street Software, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 44 af 8.2.2021.
Rettens dom af 30. marts 2022 — Yanukovych mod Rådet

(Sag T-291/20) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2022/C 207/44)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov-on-Don, Rusland) (ved solicitor M. Anderson samt barristers E. Dean og J. Marjason Stamp)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire og A. Boggio-Tomasaz, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 10) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 1), for så vidt som disse retsakter opretholder sagsøgerens navn på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som navnet på Viktor Fedorovych Yanukovych er blevet opretholdt på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 222 af 6.7.2020.
C 207/36

Rettens dom af 30. marts 2022 — KF mod EIB

(Sag T-299/20) (1)

(Personalesag - ansatte i EIB - klage over psykisk chikane - administrativ undersøgelse - afgørelse om afslag på klagen - åbenbart urigtigt skøn - princippet om god forvaltning - ansvar)

(2022/C 207/46)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: KF (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)

Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved K. Carr og J. Pawlowicz, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne J. Currall og B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af EIB’s afgørelse af 27. januar 2020 om afslag på sagsøgerens klage over psykisk chikane, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren har lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet af formanden for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 27. januar 2020 annulleres.

2) EIB betaler KF et beløb på 3 000 EUR.

3) I øvrigt frifindes sagsøgte.

4) EIB bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af KF.

(1) EUT C 262 af 10.8.2020.
Rettens dom af 2. marts 2022 — D & A Pharma mod Kommissionen og EMA

(Sag T-556/20) (1)

(Humanmedicinske lægemidler - ansøgning om markedsføringstilladelse på særlige vilkår for lægemidlet Hopveus — natriumoxybat - Kommissionens afgørelse om afslag - forordning (EF) nr. 726/2004 - procedure - Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler - anmodning om høring af en specifik videnskabelig rådgivende gruppe - upartiskhed for medlemmer af et ad hoc ekspertudvalg - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling)

(2022/C 198/51)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne N. Viguié og D. Krzisch)

Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved G. Wils og A. Sipos, som befuldmægtigede) og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi og H. Kerr, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med denne sag, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 6. juli 2020 om afslag på ansøgningen om markedsføringstilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT 2004, L 136, s. 1) til det humanmedicinske lægemiddel Hopveus — natriumoxybat.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen og Det Europæiske Lægemiddelagentur frifindes.

2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 371 af 3.11.2020.
Rettens dom af 29. juni 2022 — LA International Cooperation mod Kommissionen

(Sag T-609/20) (1)

(Instrument til førtiltrædelsesbistand - undersøgelse af OLAF - Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion - udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Unionens almindelige budget, i en periode på fire år - registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse - finansforordning - fuld prøvelsesret - sanktionens forholdsmæssighed)

(2022/C 318/47)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: LA International Cooperation Srl (Milano, Italien) (ved advokaterne B. O’Connor og M. Hommé)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Pethke, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 20. juli 2020, hvorved Kommissionen i en periode på fire år udelukkede sagsøgeren fra at deltage i procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, og fra at deltage i procedurerne for tildeling af midler inden for rammerne af Rådets forordning (EU) 2015/323 af 2. marts 2015 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond (EUT 2015, L 58, s. 17) og besluttede, at oplysning om denne udelukkelse skulle offentliggøres på Kommissionens websted.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) LA International Cooperation Srl betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 19 af 18.1.2021.
C 318/34

Rettens dom af 29. juni 2022 — Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO — Irland og Ornua (La Irlandesa 1943)

(Sag T-306/20) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærket La Irlandesa 1943 - absolutte ugyldighedsgrunde - Det Udvidede Appelkammer ved EUIPO ugyldighedserklæring - beviser fremlagt for første gang for Retten - den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund - varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden - artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2017/1001 - ond tro - artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2022/C 318/46)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Hijos de Moisés Rodríguez González, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Spanien) (ved advokat J. García Domínguez)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Folliard Monguiral, D. Hanf og E. Markakis, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for Det Udvidede Appelkammer ved EUIPO: Irland

Den anden part i sagen for Det Udvidede Appelkammer ved EUIPO og intervenient ved Retten: Ornua Co-operative Ltd (Dublin, Irland) (ved advokaterne E. Armijo Chávarri og A. Sanz Cerralbo)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af afgørelsen truffet den 2. marts 2020 af Det Udvidede Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1499/2016-G).

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hijos de Moisés Rodríguez González, SA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 247 af 27.7.2020.
Rettens dom af 29. juni 2022 — Leonine Distribution mod Kommissionen

(Sag T-641/20) (1)

(Kultur - programmet »Et Kreativt Europa« (2014-2020) - delprogrammet »Media« - indkaldelse af forslag til EACEA/05/2018 - EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af udvælgelseskriterierne - Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse - begrebet europæisk virksomhed - støtte, der udelukkende kan søges af ansøgere, der ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, af statsborgere fra EU-medlemsstaterne eller fra andre lande, som deltager i delprogrammet - urigtige skøn - manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget - proportionalitet)

(2022/C 311/14)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Leonine Distribution GmbH (München, Tyskland) (ved advokat J. Kreile)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved W. Farrell og A. Katsimerou, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA) (ved H. Monet, N. Sbrilli og V. Kasparian, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 5515 final af 10. august 2020 om afslag på den administrative klage indgivet i henhold artikel 22, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT 2003, L 11, s. 1), mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kulturs (EACEA) afgørelse af 12. maj 2020 om afslag på sagsøgerens ansøgning om støtte inden for rammerne af indkaldelsen af forslag til »Støtte til distribution af ikkenationale film — automatisk støtteordning for distributører« (EACEA/05/2018).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Leonine Distribution GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA) bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 19 af 18.1.2021.
C 311/9

Rettens dom af 29. juni 2022 — Hochmann Marketing mod EUIPO (bittorrent)

(Sag T-337/20) (1)

(EU-varemærker - afgørelse fra et appelkammer, hvorved tilbagekaldelsen af en tidligere afgørelse opretholdes - artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 - begæring om overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke - begrundelse for afslag på overgang - manglende brug af EU-varemærket - artikel 139, stk. 2, litra a), i forordning 2017/1001 - retten til at blive hørt - artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder)

(2022/C 311/12)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Hochmann Marketing GmbH (Neu-Isenburg, Tyskland) (ved advokat J. Jennings)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Söder og E. Markakis, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af afgørelsen truffet den 30. marts 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 187/2020-4).

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hochmann Marketing GmbH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 255 af 3.8.2020.
Rettens dom af 22. juni 2022 — Ryanair mod Kommissionen (Finnair II; Covid-19)

(Sag T-657/20) (1)

(Statsstøtte - det finske marked for lufttransport - støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med covid-19-pandemien - rekapitalisering af et luftfartsselskab gennemført af dets offentlige og private ejere på pro rata-basis af de eksisterende ejerforhold - beslutning om ikke at gøre indsigelser - midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger - foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - fravigelse af visse krav i de midlertidige rammebestemmelser - ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence - ligebehandling - etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - begrundelsespligt)

(2022/C 303/47)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne F.-C. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating og I.-G. Metaxas Maranghidis)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, S. Noë og F. Tomat, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved T. Stéhelin og P. Dodeller, som befuldmægtigede) og Republikken Finland (ved H. Leppo og A. Laine, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse C(2020) 3970 final af 9. juni 2020 om statsstøtte SA.57410 (2020/N) — Finland Covid-19: Rekapitalisering af Finnair.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ryanair DAC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Den Franske Republik og Republikken Finland bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 433 af 14.12.2020.