Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Appel - formaliteten - en part, der til dels har tabt sagen

(EF-statutten for Domstolen, art. 49)

2. EF-varemærker - definition på og erhvervelse af et EF-varemærke - absolutte registreringshindringer - varemærker, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares egenskaber - kriterier

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra b) og c), og art. 12]

3. EF-varemærker - definition på og erhvervelse af et EF-varemærke - absolutte registreringshindringer - varemærker, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares egenskaber - ordkombinationen »Baby-dry«

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra c)]

Sammendrag

1. Når Retten kun delvist har annulleret den retsakt, der blev indgivet til dens kontrol, og selv om dommens konklusion ikke udtrykkeligt gentager denne begrænsning, giver den pågældende dom i virkeligheden kun delvis sagsøgeren medhold. Sagsøgeren, der følgelig delvis har tabt sagen, har en retlig interesse i at appellere denne dom. Appelsagen, hvori der i dette omfang er nedlagt påstand om ophævelse af den anfægtede dom, skal således antages til realitetsbehandling.

( jf. præmis 22, 25-27 )

2. Det følger af artikel 7, stk. 1, litra b) og c), sammenholdt med artikel 12, i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker, at formålet med forbuddet mod at registrere tegn eller angivelser, der er udelukkende beskrivende, er at forhindre, at der registreres tegn eller angivelser som varemærker, der på grund af deres lighed med almindelige måder at beskrive de pågældende varer eller tjenesteydelser eller deres egenskaber på, ikke kan opfylde funktionen om at identificere den virksomhed, der markedsfører dem, og derfor ikke har det særpræg, som denne funktion forudsætter.

Under den nævnte forordnings artikel 7, stk. 1, litra c), henhører således kun sådanne tegn og angivelser, der i den normale sprogbrug fra forbrugerens synsvinkel - enten direkte eller ved henvisning til en af dens væsentligste egenskaber - kan betegne en vare eller en tjenesteydelse som den, der er indgivet til registrering. Et varemærke, der indeholder tegn eller angivelser, som svarer til denne definition, kan herudover alene udelukkes fra registrering, hvis det ikke indeholder yderligere tegn eller angivelser, og desuden kun, hvis de udelukkende beskrivende tegn eller angivelser, som det er sammensat af, ikke er gengivet eller udformet på en måde, der adskiller varemærket som helhed fra den normale måde at beskrive de pågældende varer eller tjenesteydelser eller disses væsentligste egenskaber på.

Med hensyn til varemærker, der er sammensat af ord, skal der ikke kun for hvert af udtrykkene isoleret betragtet, men også for den helhed, som de udgør, konstateres en eventuel beskrivende karakter. Enhver tydelig afvigelse i formuleringen af den anmeldte ordkombination fra den udtryksform, der i normal sprogbrug anvendes af de berørte forbrugere for at betegne varen eller tjenesteydelsen eller disses væsentlige egenskaber, kan give ordkombinationen det nødvendige særpræg til registrering som varemærke.

( jf. præmis 37, 39 og 40 )

3. Med hensyn til registreringen af ordkombinationen »Baby-dry« som EF-varemærke for engangsbleer af papir eller cellulose og stofbleer kan de nævnte udtryk ikke, når ordene ses samlet, betragtes som beskrivende; de er derimod leksikale opfindelser, der gør det muligt for det således dannede varemærke at have en adskillelsesfunktion, og kan ikke nægtes registrering i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94.

Hver af de to udtryk, som ordkombinationen består af, kan ganske vist være en del af de udtryk, der anvendes i almindelig sprogbrug til at betegne spædbørnsbleers funktion, men deres strukturelt usædvanlige sammenstilling er ikke noget kendt udtryk i det engelske sprog for at betegne disse varer eller for at gengive deres væsentligste egenskaber.

( jf. præmis 43 og 44 )