Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TOLD - AFSKAFFELSE - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 9 , 12 , 13 OG 16 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - RESTRIKTIONER - AFSKAFFELSE - UNDTAGELSE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 - INDSKRAENKENDE FORTOLKNING

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - RESTRIKTIONER - AFSKAFFELSE - UNDTAGELSE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 36 - SUNDHEDSKONTROL - LOVLIGHED - AFGIFTER - OPKRAEVNING - FORBUD

4 . UDFOERSELSTOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - SUNDHEDSKONTROL - AFGIFTER - INTERNT SALG OG EKSPORT ( ARTIKEL 95 )

5 . UDFOERSELSTOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - SUNDHEDSKONTROL PAALAGT VED EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE - AFGIFTER - AFSENDERMEDLEMSSTATENS OPKRAEVNING - LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 16 , DIREKTIV NR . 64/432 )

6 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - KVAEG OG SVIN - UDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT - YDERLIGERE SUNDHEDSKONTROL I HENHOLD TIL DE I DIREKTIV NR . 64/432/EOEF FASTSATTE UNDTAGELSER - FORBUD - AFGIFTER - OPKRAEVNING - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN

Sammendrag

1 . ENHVER OEKONOMISK BYRDE , DER IKKE ER TOLD I EGENTLIG FORSTAND , SOM PAALAEGGES ENSIDIGT OG BELASTER VARER VED GRAENSEOVERSKRIDELSEN , UDGOER UANSET BENAEVNELSE ELLER OPKRAEVNINGSMAADE , EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING I DEN I TRAKTATENS ARTIKLERNE 9 , 12 , 13 OG 16 FORUDSATTE BETYDNING , SELV OM DEN IKKE OPKRAEVES TIL FORDEL FOR STATEN . DET FORHOLDER SIG KUN ANDERLEDES , HVIS DEN PAAGAELDENDE AFGIFT ER ET VEDERLAG FOR EN TIL EKSPORTOEREN FAKTISK ERLAGT TJENESTEYDELSE OG UDGOER ET BELOEB , DER ER AFPASSET EFTER DEN PAAGAELDENDE TJENESTEYDELSE , ELLER HVIS AFGIFTEN ER ET LED I ET GENERELT , INTERNT AFGIFTSSYSTEM , DER KONSEKVENT OG EFTER ENSARTEDE KRITERIER PAALAEGGES NATIONALE VARER OG DE VARER , SOM IMPORTERES ELLER EKSPORTERES .

2 . ARTIKEL 36 SKAL FORTOLKES INDSKRAENKENDE , FORDI DEN ER EN UNDTAGELSE FRA DET GRUNDLAEGGENDE PRINCIP OM AFSKAFFELSE AF ALLE HINDRINGER FOR DE FRIE VAREBEVAEGELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE . DEN BOER FORSTAAS SAALEDES , AT DEN IKKE TILLADER ANDRE FORANSTALTNINGER END DE I ARTIKLERNE 30 - 34 OMHANDLEDE .

3 . ARTIKEL 36 HINDRER IKKE , SAALEDES SOM DEN ER AFFATTET , OPRETHOLDELSE AF VISSE RESTRIKTIONER , HERUNDER NAVNLIG SUNDHEDSKONTROL . I DEN FORBINDELSE ER DET UDEN BETYDNING , OM DEN KONTROL , DER UDFOERES AF MODTAGERLANDET VED GRAENSEOVERSKRIDELSEN , ERSTATTES AF AFSENDERLANDETS KONTROL VED AFSENDELSEN . ARTIKEL 36 AABNER IMIDLERTID INGEN MULIGHED FOR AT OPKRAEVE AFGIFTER FOR DE VARER , DER ER UNDERKASTET EN SAADAN KONTROL , DA SAADANNE AFGIFTER IKKE ER NOEDVENDIGE FOR AT UDOEVE DEN BEFOEJELSE , SOM ER FASTLAGT I ARTIKEL 36 , HVORFOR DE FREMBYDER EN YDERLIGERE HINDRING I SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

4 . AFGIFTER , DER PAALAEGGES VED SUNDHEDSKONTROLLEN , OPKRAEVES GANSKE VIST SAAVEL VED DET INTERNE SALG SOM VED EKSPORT , MEN ER LED I ET GENERELT , INTERNT AFGIFTSSYSTEM , OG KAN IKKE ANSES FOR AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM UDFOERSELSTOLD , HVORIMOD DE HENHOERER UNDER FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING I TRAKTATENS ARTIKEL 95 .

5 . AFGIFTER , DER OPKRAEVES I FORBINDELSE MED SUNDHEDSKONTROL , SOM AFSENDERMEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE SKAL FORETAGE EFTER ENSARTEDE RETNINGSLINJER FORUD FOR AFSENDELSEN , ER IKKE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM UDFOERSELSTOLD , FORUDSAT AT AFGIFTSBELOEBET IKKE OVERSTIGER DE REELLE OMKOSTNINGER VED DEN KONTROL , FOR HVILKEN DET OPKRAEVES .

6 . BORTSET FRA DE I SELVE DIREKTIV NR . 64/432/EOEF HJEMLEDE UNDTAGELSER ER ENHVER YDERLIGERE KONTROL , SOM EN MEDLEMSSTAT , ENTEN PAA EGET INITIATIV ELLER FOR AT OPFYLDE EN ANDEN MEDLEMSSTATS UBERETTIGEDE KRAV , ENSIDIGT PAALAEGGER KVAEG ELLER SVIN , DER SKAL EKSPORTERES TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT , EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , OG ENHVER AFGIFT , DER OPKRAEVES I DENNE ANLEDNING , ER FOELGELIG UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN .