12

De forklarende bemærkninger offentliggjort af Verdenstoldorganisationen (herefter »de forklarende bemærkninger til HS«) er for så vidt angår pos. 1302 affattet på følgende måde: »A. Plantesafter og planteekstrakter. Denne position omfatter plantesafter (planteprodukter sædvanligvis udvundet ved naturlig afsondring eller ved indsnit i planterne) og planteekstrakter (planteprodukter sædvanligvis udvundet ved hjælp af opløsningsmidler). En betingelse er, at safterne og ekstrakterne ikke omfattes af andre mere specificerede positioner i nomenklaturen (se listen over undtagelser i slutningen af nærværende afsnit A). Disse plantesafter og planteekstrakter adskiller sig fra flygtige vegetabilske olier, resinoider og ekstraherede oleoresiner henhørende under pos 33.01 ved, at de foruden flygtige lugtstoffer indeholder en langt større mængde af andre plantebestanddele ([f.eks.] klorofyl, tanniner, bitterstoffer, kulhydrater og andre ekstraherbare stoffer). Under positionen hører bl.a. følgende plantesafter og planteekstrakter: […] 21. Vanilleoleoresin (i nogle tilfælde fejlagtigt betegnet »vanilleresinoid« eller »vanilleekstrakt«). Plantesafter er almindeligvis tyktflydende eller fuldstændig størknede. Planteekstrakter forekommer i flydende form, som pasta eller i fast form. Tinkturer er ekstrakter i alkoholopløsninger, hvormed de er ekstraheret; såkaldte fluid extracts er opløsninger af ekstrakter i [f.eks.] alkohol, glycerol eller mineralolie. Tinkturer og fluid extracts er almindeligvis standardiserede ([f.eks.] kan pyrethrumekstrakt være standardiseret ved tilsætning af mineralolie for at opnå handelskvaliteter med et standardiseret pyrethrinindhold på [f.eks.] 2, 20 eller 25%). Faste ekstrakter fremstilles ved inddampning af opløsningerne. Visse ekstrakter er undertiden tilsat neutrale stoffer for lettere at kunne pulveriseres ([f.eks.] belladonnaekstrakt, der er tilsat pulveriseret gummi arabicum) eller for at opnå en standardstyrke ([f.eks.] opium, der er tilsat visse mængder stivelse, hvorved der fremkommer en vare med kendt morfinindhold). Tilsætning af sådanne stoffer er uden betydning for tariferingen af disse faste ekstrakter. [Disse ekstrakter må imidlertid ikke underkastes andre ekstraktionsforløb eller rensningsprocesser – såsom kromatografisk rensning – der medfører en forøgelse eller nedbringelse af visse forbindelser eller kategorier af forbindelser i et omfang, der ikke udelukkende kan nås ved den oprindelige opløsningsmiddelekstraktion.] […] Plantesafter og planteekstrakter, der hører under denne position, anvendes almindeligvis som råmateriale til forskellige produkter. De er undtaget fra positionen, hvis de ved tilsætning af andre stoffer får karakter af fødevarer, lægemidler etc. De er ligeledes udelukket fra denne position, når de er yderligere raffineret eller oprenset, [f.eks.] ved kromatografisk oprensning, ultrafiltrering eller yderlige ekstraktionsforløb ([f.eks.] væske-væske-ekstraktion) efter den oprindelige ekstraktion. […] Undtaget fra positionen er flygtige vegetabilske olier, resinoider og ekstraherede oleoresiner (pos 33.01). […] Ekstraherede oleoresiner adskiller sig fra ekstrakter henhørende under denne position ved, at de 1) er udvundet af naturlige celledelte rå plantematerialer (næsten altid krydderier eller aromatiske planter) ved ekstraktion med et organisk opløsningsmiddel eller supravæsker, og 2) indeholder flygtige lugtstoffer sammen med ikke-flygtige smagsstoffer, som definerer krydderiets eller den aromatiske plantes karakteristiske lugt og smag. Undtaget fra denne position er endvidere følgende vegetabilske produkter, som hører under mere specificerede positioner i nomenklaturen: a. Vegetabilske karbohydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og oleoresiner (pos 13.01). […]«