ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TRANSPORT - TRANSPORT AD LANDEVEJ - RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE - BESLUTNINGER VEDROERENDE ANSOEGNINGER OM OPRETTELSE - NATIONALE BESLUTNINGER

( RAADETS FORORDNING NR . 517/72, ART . 16, STK . 1 )

2 . TRANSPORT - TRANSPORT AD LANDEVEJ - RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE - ANSOEGNINGER OM OPRETTELSE - FORPLIGTELSE TIL AT SIKRE DE BEROERTE VIRKSOMHEDER MULIGHED FOR AT GOERE DERES INTERESSER GAELDENDE - MAADER - OFFENTLIGGOERELSE AF ANSOEGNINGER OG RET TIL AT FREMSAETTE BEMAERKNINGER

( RAADETS FORORDNING NR . 517/72, ART . 16, STK . 2, AFSNIT 2 )

3 . TRANSPORT - TRANSPORT AD LANDEVEJ - RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE - BEHANDLING AF ANSOEGNINGER OM OPRETTELSE - OMSTAENDIGHEDER DER SKAL TAGES I BETRAGTNING - BESTAAENDE PERSONBEFORDRINGSTJENESTER - BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 517/72, ART . 8, STK . 1 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 16, STK . 1, I FORORDNING NR . 517/72 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT BESLUTNINGER VEDROERENDE ANSOEGNINGER OM ETABLERING AF RUTEKOERSEL ELLER AF SAERLIGE FORMER FOR RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE, SOM TRAEFFES PAA GRUNDLAG AF EN PROCEDURE, SOM INDEBAERER DE BEROERTE MEDLEMSSTATERS FORUDGAAENDE SAMTYKKE ELLER I GIVET FALD EN BESLUTNING FRA KOMMISSIONEN ELLER RAADET, ER NATIONALE BESLUTNINGER, SOM TRAEFFES AF DEN KOMPETENTE MYNDIGHED I DEN MEDLEMSSTAT, PAA HVIS OMRAADE DEN ANSOEGENDE VIRKSOMHED HAR SIT SAEDE .

2 . NATIONALE BESTEMMELSER, HVOREFTER ANSOEGNINGER OM ETABLERING AF RUTEKOERSEL ELLER AD SAERLIGE FORMER FOR RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER SKAL OFFENTLIGGOERES, OG SOM GIVER DE BEROERTE ADGANG TIL AT FREMSAETTE DERES BEMAERKNINGER INDEN FOR EN FRIST AF 30 DAGE, FOER DER TRAEFFES BESLUTNING OM DE NAEVNTE ANSOEGNINGER, OPFYLDER DEN FORPLIGTELSE, DER ER PAALAGT MEDLEMSSTATERNE I ARTIKEL 16, STK . 2, AFSNIT 2, I FORORDNING NR . 517/72, TIL AT SIKRE TRANSPORTVIRKSOMHEDERNE MULIGHED FOR AT GOERE DERES INTERESSER GAELDENDE OVER FOR DISSE BESLUTNINGER . BESTEMMELSEN KRAEVER IKKE, AT DE KONKURRERENDE VIRKSOMHEDER SKAL HAVE MULIGHED FOR EFTERFOELGENDE AT REJSE SAG .

3 . UDTRYKKET "EKSISTERENDE PERSONBEFORDRINGSTJENESTER" I ARTIKEL 8, STK . 1, I FORORDNING NR . 517/72 OM INDFOERELSE AF FAELLES REGLER FOR RUTEKOERSEL OG SAERLIGE FORMER FOR RUTEKOERSEL MED OMNIBUSSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE OMFATTER ALLE TRANSPORTFORMER OG -MAADER, NAVNLIG DE OEVRIGE BUSRUTER, SOM ANVENDER EN DELVIS ANDEN RUTE ELLER ET ANDET TRANSPORTMIDDEL VED HAVOVERFART, SAMT PERSONBEFORDRING MED JERNBANE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - FORFREMMELSE - BEGRUNDELSE - BEGRUNDELSESPLIGT - INGEN SAADAN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 45 )

2 . TJENESTEMAEND - FORFREMMELSE - ADMINISTRATIONENS SKOENSBEFOEJELSE - DOMSTOLSKONTROL - GRAENSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 45 )

3 . TJENESTEMAEND - ADMINISTRATIONENS BISTANDSPLIGT - GRAENSER - TJENESTENS INTERESSE

Sammendrag

1 . ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN ER IKKE FORPLIGTET TIL AT BEGRUNDE BESLUTNINGER OM FORFREMMELSE, HVERKEN OVER FOR ADRESSATERNE - FOR HVEM BESLUTNINGERNE IKKE ER BEBYRDENDE - ELLER OVER FOR DE FORBIGAAEDE ANSOEGERE, HVEM BEGRUNDELSEN I GIVET FALD VIL KUNNE KOMME TIL SKADE .

2 . ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HAR ET VIDT SKOEN VED AFGOERELSER OM FORFREMMELSE, OG DOMSTOLEN KAN UDELUKKENDE EFTERPROEVE, OM ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HAR BEGAAET EN AABENBAR FEJL VED SKOENSUDOEVELSEN .

3 . BISTANDSPLIGTEN MAA IKKE FORHINDRE ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN I AT TRAEFFE DE FORANSTALTNINGER, SOM DEN SKOENNER NOEDVENDIGE I TJENESTENS INTERESSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - KOMMISSIONENS INITIATIV MED HENBLIK PAA OPFYLDELSE AF PAATRAENGENDE BEHOV - HANDLE - OG UNDLADELSESPLIGTER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 5 )

2 . FISKERI - BEVARING AF HAVETS RESSOURCER - RAADETS PASSIVITET - FASTSAETTELSE AF MIDLERTIDIGE BEVARINGSFORANSTALTNINGER - BETINGELSER - SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN - KVOTEFORSLAG FASTSAT ENSIDIGT AF KOMMISSIONEN - KVOTEOVERSKRIDELSE - INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER OG EKSPORTRESTITUTIONER - FINANSIERING GENNEM EUGFL - AFSLAG - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70, ART . 2 OG 3 )

3 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - RETSSIKKERHED - BESTEMMELSER DER KAN HAVE RETSVIRKNINGER AF OEKONOMISK ART - INTERVENTIONER OG EKSPORTRESTITUTIONER FORETAGET HENHOLDSVIS YDET INDEN UDSTEDELSEN AF REGLER MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED OM FASTSAETTELSE AF FISKERIKVOTER - FINANSIERING GENNEM EUGFL - AFSLAG - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 172/83 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 5 PAALAEGGER MEDLEMSSTATERNE SAERLIGE HANDLE - OG UNDLADELSESPLIGTER I EN SITUATION, HVOR KOMMISSIONEN FOR AT OPFYLDE PAATRAENGENDE BEHOV TIL BEVARING AF FISKERESSOURCERNE HAR FORELAGT RAADET FORSLAG, DER REPRAESENTERER ET UDGANGSPUNKT FOR EN SAMLET OPTRAEDEN FRA FAELLESSKABETS SIDE, SELV OM DISSE IKKE ER BLEVET VEDTAGET AF RAADET .

2 . I EN SITUATION, HVOR RAADET HAR UNDLADT AT VEDTAGE DE BEVARINGSFORANSTALTNINGER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT OPRETHOLDE FISKERESSOURCERNE, VIL SAADANNE FORANSTALTNINGER, SOM OPFYLDER PAATRAENGENDE BEHOV, KUNNE TRAEFFES INDEN FOR RAMMERNE AF EN SAMRAADSPROCEDURE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN . DA DER IKKE BLEV GENNEMFOERT EN SAADAN PROCEDURE, KAN DE FORSLAG VEDROERENDE TILDELING AF FISKEKVOTER TIL EN MEDLEMSSTAT, HVIS INDHOLD ENSIDIGT BLEV FASTLAGT AF KOMMISSIONEN, IKKE ANERKENDES SOM "FAELLESSKABETS REGLER", JFR . ARTIKLERNE 2 OG 3 I RAADETS FORORDNING NR . 729/70 OM FINANSIERING AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK, HVIS OVERTRAEDELSE KUNNE BEGRUNDE KOMMISSIONENS AFSLAG PAA AT LADE EUGFL FINANSIERE DE UDGIFTER TIL INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER OG EKSPORTRESTITUTIONER, SOM DENNE MEDLEMSSTAT HAVDE AFHOLDT FOR FANGSTER UD OVER DE NAEVNTE KVOTER .

3 . FAELLESSKABSLOVGIVNINGEN SKAL VAERE KLAR, OG DE RETSUNDERGIVNE MAA KUNNE FORUDSE DENS ANVENDELSE . DETTE KRAV OM EN KLAR RETSTILSTAND GAELDER MED SAERLIG STYRKE, NAAR DER ER TALE OM BESTEMMELSER MED RETSVIRKNINGER AF OEKONOMISK ART, SAALEDES AT DE BEROERTE KAN FAA ET NOEJAGTIGT KENDSKAB TIL OMFANGET AF DE FORPLIGTELSER, DER HERVED PAALAEGGES DEM .

NAAR EN MEDLEMSSTAT PAA DET TIDSPUNKT, DA DEN FORETOG INTERVENTIONER OG YDEDE EKSPORTRESTITUTIONER INDEN FOR FISKERISEKTOREN, HVERKEN HAVDE KENDSKAB TIL ELLER MED SIKKERHED KUNNE FORUDSE DE REGLER, DER FOERST BLEV FASTSAT EFTER REGNSKABSAARETS UDLOEB, OG HVORVED FISKERIKVOTERNE FASTSATTES MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED, ER KOMMISSIONEN UBEFOEJET TIL AT AFSLAA AT LADE EUGFL FINANSIERE DE OMHANDLEDE INTERVENTIONER OG RESTITUTIONER MED DEN BEGRUNDELSE, AT DE FASTSATTE KVOTER IKKE VAR OVERHOLDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FAELLES TOLDTARIF - FRITAGELSE FOR INDFOERSELSTOLD - VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER OG APPARATER - INDFOERT APPARAT AF TILSVARENDE VAERDI SOM ANDRE APPARATER FREMSTILLET INDEN FOR FAELLESSKABET - VURDERING - APPARATET FREMSTILLET INDEN FOR FAELLESSKABET YDER LANGT MERE END NOEDVENDIGT FOR FORSKNINGSPROJEKTET - INGEN BETYDNING

( RAADETS FORORDNING NR . 1798/75, ART . 3, STK . 3, SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1027/79; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2784/79, ART . 5, STK . 2 )

Sammendrag

FORORDNING NR . 1798/75 OM FRITAGELSE FOR TOLD EFTER DEN FAELLES TOLDTARIF VED INDFOERSEL AF UDDANNELSESMAESSIGT, VIDENSKABELIGT ELLER KULTURELT MATERIALE OG FORORDNING NR . 2784/79 OM FASTSAETTELSE AF GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE TIL FORORDNING NR . 1798/75 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DET FORHOLD, AT ET INSTRUMENT ELLER APPARAT FREMSTILLET I FAELLESSKABET KAN YDE LANGT MERE END NOEDVENDIGT FOR AT GENNEMFOERE DET PAATAENKTE FORKNINGSPROJEKT, IKKE I SIG SELV UDELUKKER, AT DET KAN ANSES FOR AT HAVE "TILSVARENDE VIDENSKABELIG VAERDI" I DE NAEVNTE FORORDNINGERS BETYDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TJENESTEMAEND - VIDENSKABELIGE ELLER TEKNISKE TJENESTEGRUPPER - OVERGANG FRA KATEGORI B TIL KATEGORI A - ADMINISTRATIONENS FRIE SKOEN VED VALGET AF PROCEDURE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 45, STK . 2, OG ART . 98, STK 2 )

Sammendrag

SET I SAMMENHAENG FOELGER DET AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 45, STK . 2, HVOREFTER EN TJENESTEMANDS OVERGANG FRA EN TJENESTEGRUPPE ELLER KATEGORI TIL EN ANDEN TJENESTEGRUPPE ELLER HOEJERE KATEGORI KUN KAN FINDE STED PAA GRUNDLAG AF EN UDVAELGELSESPROEVE, OG VEDTAEGTENS ARTIKEL 98, STK 2, HVOREFTER DENNE REGEL IKKE FINDER ANVENDELSE PAA TJENESTEMAEND I DE VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTEGRUPPER, AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN KAN BESLUTTE, AT TJENESTEMAEND I DE VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTEGRUPPER KAN OVERGAA TIL EN HOEJERE KATEGORI UDEN ANVENDELSE AF UDVAELGELSESPROEVE, MEN AT BESTEMMELSERNE HVERKEN HAR TIL FORMAAL ELLER TIL FOELGE AT FORBYDE MYNDIGHEDEN AT BENYTTE EN SAADAN FREMGANGSMAADE .

I BETRAGTNING AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS FRIE SKOEN PAA OMRAADET HAR DEN OGSAA BEFOEJELSE TIL AT FASTSAETTE EN SAERLIG PROCEDURE, SOM ER INSPIRERET AF PROCEDUREN FOR UDVAELGELSESPROEVER, MEN SOM ADSKILLER SIG HERFRA PAA VISSE PUNKTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FAELLES TOLDTARIF - FRITAGELSE FOR INDFOERSELSTOLD - VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER OG APPARATER - INDFOERT APPARAT AF TILSVARENDE VAERDI SOM ANDRE APPARATER FREMSTILLET INDEN FOR FAELLESSKABET - VURDERING - KRITERIER

( RAADETS FORORDNING NR . 1798/75, ART . 3, STK . 1 OG 3 )

Sammendrag

FOR AT KUNNE AFGOERE, OM ET VIDENSKABELIGT APPARAT KAN INDFOERES MED FRITAGELSE FOR TOLD, SKAL DET PAAGAELDENDE APPARAT SAMMENLIGNES MED TILSVARENDE APPARATER FREMSTILLET INDEN FOR FAELLESSKABET PAA GRUNDLAG AF DEN PAA ORDRETIDSPUNKTET FORELIGGENDE SITUATION; MAN KAN DERFOR IKKE SAMMENLIGNE ET UDENLANDSK APPARAT, SOM ALLEREDE FREMSTILLES, MED EN MULIG UDFOERELSE AF APPARATER FREMSTILLET INDEN FOR FAELLESSKABET . MYNDIGHEDERNE KAN DOG UNDERSOEGE, OM DE INDEN FOR FAELLESSKABET PAA ORDRETIDSPUNKTET FREMSTILLEDE APPARATER KAN TILPASSES DET PAAGAELDENDE FORSKNINGSPROJEKT INDEN FOR DEN FRIST, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 3, STK . 3, 3 . LED, I FORORDNING NR . 1798/75 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

KONVENTION OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - SPECIELLE KOMPETENCEREGLER - TVISTER OM "DRIFTEN AF EN FILIAL, ET AGENTUR ELLER EN LIGNENDE VIRKSOMHED" - BEGREB - SELSKAB INDGAAR AFTALER VIA ET ANDET SELSKAB MED SAMME NAVN OG DIREKTION - OMFATTET AF BEGREBET

( DOMSKONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968, ART . 5, PUNKT 5 )

Sammendrag

ARTIKEL 5, PUNKT 5, I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER, HERUNDER HANDELSSAGER, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DEN OGSAA OMFATTER DET TILFAELDE, AT EN JURIDISK PERSON, SOM ER ETABLERET I EN KONTRAHERENDE STAT, I EN ANDEN KONTRAHERENDE STAT UDOEVER VIRKSOMHED VED HJAELP AF ET SELVSTAENDIGT SELSKAB OG IKKE VED HJAELP AF EN FILIAL, ET AGENTUR ELLER EN LIGNENDE VIRKSOMHED UDEN SELVSTAENDIG STILLING, OG DETTE SELSKAB HAR SAMME NAVN OG DIREKTION SOM DEN JURIDISKE PERSON, SAMT HANDLER OG INDGAAR AFTALER PAA DENNES VEGNE OG AF DENNE BENYTTES PAA SAMME MAADE SOM EN REPRAESENTATION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER - FAELLESSKABERNES TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE - EF-BESKATNING AF DE AF DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK UDBETALTE LOENNINGER - OPKRAEVNING TIL FORDEL FOR FAELLESSKABERNE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 130; PROTOKOL VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER, ART . 13 OG 22; RAADETS FORORDNING NR . 260/68 )

Sammendrag

ARTIKEL 13 I PROTOKOLLEN VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER HAR, AF HENSYN TIL FAELLESSKABERNES UAFHAENGIGHED SAMT LIGEBEHANDLINGEN AF DERES TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE, TIL FORMAAL AT AFLOESE NATIONAL BESKATNING MED EN EF-BESKATNING AF FAELLESSKABERNES PERSONALE PAA GRUNDLAG AF ENSARTEDE BETINGELSER . DENNE BESTEMMELSE, DER I HENHOLD TIL PROTOKOLLENS ARTIKEL 22 FINDER ANVENDELSE PAA DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANKS PERSONALE, INDEBAERER IKKE, AT PROVENUET HERAF TILLAEGGES DE ORGANER, HVOR DET PAAGAELDENDE PERSONALE ER ANSAT .

DA DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK KUN I SIN EGENSKAB AF ORGAN, SOM I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 130 HANDLER I FAELLESSKABERNES INTERESSE, ER INDROEMMET DE I PROTOKOLLEN FASTSATTE RETTIGHEDER OG PRIVILEGIER, SKAL PROTOKOLLENS ARTIKLER 13 OG 22 FORTOLKES SAALEDES, AT SKATTEN AF DET AF DETTE ORGAN UDBETALTE VEDERLAG OPKRAEVES TIL FORDEL FOR FAELLESSKABERNE PAA DE BETINGELSER OG EFTER DEN FREMGANGSMAADE, DER ER FASTSAT AF RAADET I FORORDNING NR . 260/68 . BANKENS FUNKTIONELLE OG INSTITUTIONELLE SELVSTAENDIGHED STILLER DEN NEMLIG IKKE HELT UDEN FOR FAELLESSKABERNE OG FRITAGER DEN HELLER IKKE FRA AT OVERHOLDE DE FAELLESSKABSRETLIGE REGLER, IDET DET BL.A . FOELGER AF TRAKTATENS ARTIKEL 130, AT BANKEN SKAL BIDRAGE TIL AT GENNEMFOERE FAELLESSKABETS MAAL, HVORFOR DEN I MEDFOER AF TRAKTATEN ER EN DEL AF FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - BEGRUNDELSE - BEGRUNDELSESPLIGT - RAEKKEVIDDE - BESLUTNING OM REGNSKABSAFSLUTNING FOR UDGIFTER FINANSIERET GENNEM EUGFL

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 190 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - STOETTE TIL SKUMMETMAELK, DER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER, OG TIL SKUMMETMAELK TIL KALVEFODER - KONTROL MED ANVENDELSEN - BETINGELSER - UFRAVIGELIG KARAKTER

(( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1725/79, ART . 10, NR . 2, LITRA C ) ))

3 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FINANSIERING GENNEM EUGFL - PRINCIPPER - STOETTE UDBETALT UNDER TILSIDESAETTELSE AF FAELLESSKABSREGLERNE - TILSIDESAETTELSE AF FORMKRAV TIL BEVISET ELLER KONTROLLEN - EUGFL' S AFHOLDELSE AF UDGIFTERNE - UDGIFTERNE AFHOLDES IKKE

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70, ART . 2 OG 3 )

Sammendrag

1 . OMFANGET AF BEGRUNDELSESPLIGTEN I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 190 AFHAENGER AF ARTEN AF DEN PAAGAELDENDE RETSAKT OG DEN SAMMENHAENG, HVORI DEN ER VEDTAGET .

EN BESLUTNING OM AFSLUTNING AF REGNSKABERNE OVER DE UDGIFTER, DER ER FINANSIERET GENNEM EUGFL, HVORVED DET FASTSLAAS, AT EN DEL AF DE ANMELDTE UDGIFTER IKKE KAN ANERKENDES SOM PAAHVILENDE EUGFL, KRAEVER IKKE EN DETALJERET BEGRUNDELSE, NAAR DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS REGERING I VIDT OMFANG HAR VAERET INDDRAGET I FORBEREDELSEN AF BESLUTNINGEN OG GENNEM EN RAPPORT, SOM DER HENVISES TIL, OG SOM ER BLEVET MEDDELT REGERINGEN, FULDT UD HAR KENDSKAB TIL, HVORFOR KOMMISSIONEN HAR FUNDET, AT DE PAAGAELDENDE UDGIFTSBELOEB IKKE SKULLE BAERES AF EUGFL .

2 . DEN KONTROL, MEDLEMSSTATERNE SKAL FOERE MED VIRKSOMHEDERNE INDEN FOR RAMMERNE AF STOETTEORDNINGEN FOR SKUMMETMAELK, DER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER, OG FOR SKUMMETMAELKSPULVER TIL KALVEFODER, JFR . ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 1725/79, SKAL AF EFFEKTIVITETSHENSYN NOEDVENDIGVIS GENNEMFOERES DELS I FORM AF EN KONTROL PAA FREMSTILLINGSSTEDET, DELS VED EN KONTROL AF FORRETNINGSDOKUMENTERNE OG DET SAERLIGE REGNSKAB OVER RAAVARER .

DA DER ER TALE OM EN FORORDNING, DER SKAL ANVENDES ENSARTET I ALLE MEDLEMSSTATERNE OG SAA VIDT MULIGT HAVE SAMME VIRKNING INDEN FOR HELE FAELLESSKABETS OMRAADE, KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE SAETTE EN EFTERFOELGENDE KONTROL I STEDET FOR DET KONTROLSYSTEM, SOM KRAEVES I MEDFOER AF FORORDNINGEN .

3 . I DE TILFAELDE, HVOR FAELLESSKABSREGLERNE KUN TILLADER UDBETALING AF STOETTE PAA BETINGELSE AF, AT VISSE BEVIS - ELLER KONTROLFORSKRIFTER ER OVERHOLDT, ER EN STOETTE, DER ER UDBETALT, UDEN AT DENNE BETINGELSE ER OPFYLDT, IKKE I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN, OG DEN HERMED FORBUNDNE UDGIFT KAN DERFOR IKKE PAALAEGGES EUGFL, HELLER IKKE SELV OM DET MAATTE BLIVE FASTSLAAET, AT DER IKKE ER FOREKOMMET UREGELMAESSIGHEDER .

I HENHOLD TIL ARTIKLERNE 2 OG 3 I FORORDNING NR . 729/70 MAA KOMMISSIONEN KUN ANERKENDE BELOEB SOM PAAHVILENDE EUGFL, DER ER UDBETALT I HENHOLD TIL DE REGLER, DER ER OPSTILLET I DE FORSKELLIGE SEKTORER FOR LANDBRUGSPRODUKTER, MENS ALLE ANDRE UDBETALTE BELOEB, NAVNLIG BELOEB, SOM DE NATIONALE MYNDIGHEDER FEJLAGTIGT HAR MENT SIG BEMYNDIGET TIL AT UDBETALE INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING, PAAHVILER MEDLEMSSTATERNE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - MERVAERDIAFGIFT VED PRIVATES INDFOERSEL AF VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER - BEREGNINGSMAADE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 95; RAADETS DIREKTIV 77/388 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - NATIONALE BESTEMMELSER OM SANKTIONER FOR AFGIFTSUNDDRAGELSE - FORSKELLIGE SANKTIONER VED INDFOERSEL OG INTERN OMSAETNING - TILLADT - BETINGELSE - IKKE AABENBART MISFORHOLD MELLEM SANKTIONERNE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 96; RAADETS DIREKTIV 77/388 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT SAAFREMT EN PRIVATPERSON INDFOERER ET GODE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT, OG DER I DEN FORBINDELSE HVERKEN ER YDET AFGIFTSGODTGOERELSE VED EKSPORT ELLER AFGIFTSFRITAGELSE I INDFOERSELSMEDLEMSSTATEN, SKAL DER VED BEREGNINGEN AF MERVAERDIAFGIFTEN VED INDFOERSLEN TAGES HENSYN TIL DEN RESTERENDE DEL AF DEN MERVAERDIAFGIFT, SOM ER BETALT I UDFOERSELSMEDLEMSSTATEN, OG SOM STADIG UDGOER EN DEL AF GODETS VAERDI PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET, SAALEDES AT DENNE RESIDUALAFGIFT IKKE INDGAAR I BESKATNINGSGRUNDLAGET OG TRAEKKES FRA DEN MERVAERDIAFGIFT, DER SKAL BETALES VED INDFOERSLEN .

2 . SELV OM OVERTRAEDELSER AF BESTEMMELSERNE OM MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL OG AF DE TILSVARENDE BESTEMMELSER VED OVERDRAGELSER INDEN FOR LANDETS GRAENSER ER FORSKELLIGE PAA FLERE PUNKTER, BAADE MED HENSYN TIL GERNINGSINDHOLDET OG SANDSYNLIGHEDEN FOR, AT DE OPDAGES, HVILKET INDEBAERER, AT MEDLEMSSTATERNE IKKE HAR PLIGT TIL AT FASTSAETTE ENSARTEDE BESTEMMELSER FOR DE TO TYPER AF OVERTRAEDELSER, KAN DE NAEVNTE FORSKELLE IMIDLERTID IKKE BEGRUNDE, AT DE SANKTIONER, DER BRINGES I ANVENDELSE OVER FOR DE TO GRUPPER AF OVERTRAEDELSER, STAAR I AABENBART MISFORHOLD TIL HINANDEN . ET SAADANT MISFORHOLD FORELIGGER, NAAR OVERTRAEDELSER I FORBINDELSE MED INDFOERSEL I ALMINDELIGHED SANKTIONERES MED FRIHEDSSTRAF OG KONFISKATION AF VAREN EFTER BESTEMMELSERNE OM SMUGLERI, MENS TILSVARENDE SANKTIONER IKKE ER FASTSAT ELLER IKKE GENERELT BRINGES I ANVENDELSE VED OVERTRAEDELSER AF BESTEMMELSERNE OM MERVAERDIAFGIFT I OMSAETNINGEN INDEN FOR LANDETS GRAENSER . EN SAADAN RETSTILSTAND KAN HINDRE VARERS FRIE BEVAEGELIGHED INDEN FOR FAELLESSKABET OG ER DERFOR UFORENELIG MED TRAKTATENS ARTIKEL 95 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - SKUMMETMAELKSPULVER SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED - OBLIGATORISK OPKOEB - ORDNING OM SIKKERHEDSSTILLELSE INDFOERT VED FORORDNING NR . 563/76 DER ER KENDT UGYLDIG - EN NATIONAL RETSINSTANS' OPHAEVELSE AF EN AFGOERELSE OM SIKKERHEDSSTILLELSE - TILLADELIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 563/76 )

2 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS EGNE INDTAEGTER - BELOEB OPKRAEVET AF MEDLEMSSTATERNE - SIKKERHED STILLET I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 563/76, DER ER KENDT UGYLDIG - TILBAGEBETALING - TILLADELIGHED AFHAENGIG AF TIDSPUNKTET FOR AFSLUTNINGEN AF KONTRAKTERNE VEDROERENDE DE BEROERTE TRANSAKTIONER

( RAADETS FORORDNING NR . 563/76; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 677/76 )

Sammendrag

1 . FAELLESSKABSRETTEN INDEHOLDER INGEN GRUNDSAETNING, DER AFSKAERER FRA OPHAEVELSE AF EN AFGOERELSE OM SIKKERHEDSSTILLELSE, TRUFFET I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING NR . 563/76 AF 15 . MARTS 1976 OM OBLIGATORISK OPKOEB AF SKUMMETMAELKSPULVER, SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED, OG SOM SKAL ANVENDES I FODER - HVILKEN FORORDNING DOMSTOLEN KENDTE UGYLDIG VED DOM AF 13 . MAJ 1981 OG PAA DET PUNKT SAALEDES BEKRAEFTEDE DOMMEN AF 5 . JULI 1977 - OG ANFAEGTET VED RETSMIDLER I HENHOLD TIL NATIONAL RET .

2 . SAAFREMT PROTEINHOLDIGE VARER ERHVERVET PAA DE I FORORDNING NR . 563/76 FASTSATTE BETINGELSER ER VIDERESOLGT I HENHOLD TIL KONTRAKTER, DER ER AFSLUTTET INDEN FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDEN, GAELDER DER I FAELLESSKABSRETTEN EN GRUNDSAETNING, HVOREFTER EN SIKKERHED STILLET I MEDFOER AF EN AFGOERELSE, DER ER TRUFFET I HENHOLD TIL FORORDNINGEN, IKKE KAN TILBAGEBETALES, SELV OM AFGOERELSEN OM SIKKERHEDSSTILLELSE ER ANFAEGTET VED NATIONALE RETSMIDLER OG DEREFTER OPHAEVET PAA GRUND AF, AT DEN NAEVNTE FORORDNING ER KENDT UGYLDIG . SAAFREMT DE OPKOEBTE PRODUKTER DERIMOD MOD SIKKERHEDSSTILLELSE ER VIDERESOLGT I HENHOLD TIL KONTRAKTER, DER ER AFSLUTTET EFTER FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDEN, OG AFGOERELSEN OM SIKKERHEDSSTILLELSE ER ANFAEGTET VED NATIONALE RETSMIDLER OG DEREFTER OPHAEVET PAA GRUND AF, AT DEN NAEVNTE RETSAKT ER KENDT UGYLDIG, ER INGEN FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE TIL HINDER FOR TILBAGEBETALING AF SIKKERHEDEN .

I FAELLESSKABSRETLIG SAMMENHAENG HAR HVERKEN DEN OMSTAENDIGHED, AT EN SIKKERHED, DER ER STILLET I HENHOLD TIL FORORDNINGERNE NR . 563/76 OG 677/76, FORTABES, ELLER DET TIDSPUNKT, HVOR FORTABELSEN INDTRAEDER, BETYDNING MED HENSYN TIL SPOERGSMAALET OM TILBAGEBETALING AF SIKKERHEDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FISKERI - FAELLES MARKEDSORDNING - UDLIGNINGSGODTGOERELSE TIL PRODUCENTER AF TUNFISK TIL KONSERVESINDUSTRIEN - BEREGNING AF MAKSIMUMSBELOEB - HENSYNTAGEN TIL DE PRODUCEREDE MAENGDER OG INDKOMSTNIVEAUET - BEDOEMMELSESKRITERIER FASTLAGT AF RAADET - UDTOEMMENDE - KOMMISSIONENS FASTSAETTELSE AF ET NYT LOFT - ULOVLIGT

( RAADETS FORORDNING NR . 1196/76; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2469/86, ART . 2, STK . 3, OG NR . 2470/86 )

Sammendrag

RAADETS FORORDNING NR . 1196/76 OM FASTSAETTELSE AF DE ALMINDELIGE REGLER OM YDELSE AF UDLIGNINGSGODTGOERELSE TIL PRODUCENTER AF TUNFISK TIL KONSERVESINDUSTRIEN MAA ANTAGES UDTOEMMENDE AT REGULERE, I HVILKET OMFANG DER VED FASTSAETTELSEN AF YDELSEN OG DENNES MAKSIMUMSBELOEB SKAL TAGES HENSYN TIL UDVIKLINGEN I DE PRODUCEREDE MAENGDER OG I PRODUCENTERNES INDKOMSTNIVEAU . KOMMISSIONEN HAVDE FOELGELIG IKKE KOMPETENCE TIL VED ARTIKEL 2, STK . 3, I FORORDNING NR . 2469/86 I FORBINDELSE MED FASTSAETTELSEN AF GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE FOR GODTGOERELSESORDNINGEN AT INDFOERE ET NYT LOFT PAA GRUNDLAG AF DE SAMME KRITERIER . DEN NAEVNTE BESTEMMELSE SAMT FORORDNING NR . 2470/86, DER HVILER PAA BESTEMMELSEN, SKAL FOELGELIG ANNULLERES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER - FAELLESSKABERNES TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE - FRITAGELSE FOR NATIONAL BESKATNING AF LOEN SOM UDBETALES AF FAELLESSKABERNE - RAEKKEVIDDE - SKAT AF INDKOMST AF FAST EJENDOM SOM REELT AFHOLDES AF LEJEREN - NEDSLAG IKKE INDROEMMET PAA GRUND AF AT LEJEREN ER TJENESTEMAND ELLER ANSAT PAA ANDRE VILKAAR - IKKE TILLADT

( PROTOKOLLEN VEDROERENDE FAELLESSKABERNES PRIVILEGIER OG IMMUNITETER, ART . 13, STK . 2 )

Sammendrag

ARTIKEL 13, STK . 2, I PROTOKOLLEN VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER TAGER SIGTE PAA EN FRITAGELSE FOR ENHVER FORM FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE NATIONAL BESKATNING AF LOEN, VEDERLAG OG HONORARER, SOM AF FAELLESSKABERNE UDBETALES TIL EF-TJENESTEMAEND ELLER ANDRE EF-ANSATTE, OG BESTEMMELSEN ER TIL HINDER FOR ENHVER NATIONAL BESKATNING, UANSET ART OG OPKRAEVNINGSMAADE, SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE PAALAEGGES FAELLESSKABERNES TJENESTEMAEND ELLER OEVRIGE ANSATTE PAA GRUND AF, AT DE MODTAGER VEDERLAG FRA FAELLESSKABERNE, OG DETTE GAELDER OGSAA, SELV OM SKATTEN IKKE BEREGNES I FORHOLD TIL VEDERLAGETS STOERRELSE .

DEN OMSTAENDIGHED, AT EN MEDLEMSSTAT I FORBINDELSE MED EN SKAT PAA INDKOMST AF FAST EJENDOM, SOM REELT AFHOLDES AF LEJEREN, UNDLADER AT BRINGE EN NEDSAETTELSE AF SATSEN I ANVENDELSE, NAAR LEJEREN ELLER DENNES AEGTEFAELLE SOM TJENESTEMAND ELLER ANSAT PAA ANDRE VILKAAR VED FAELLESSKABERNE ER FRITAGET FOR NATIONAL BESKATNING AF LOEN, SOM UDBETALES AF FAELLESSKABERNE, UDGOER DERFOR EN TILSIDESAETTELSE AF DE FORPLIGTELSER, DER FOELGER AF DEN NAEVNTE BESTEMMELSE .