Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORTOLKNING - FORTOLKENDE DOMMES TIDSMAESSIGE VIRKNING - TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED - GRAENSER - RETSSIKKERHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . EUROPAEISKE FAELLESSKABER - EGNE INDTAEGTER - SYSTEM - PRINCIPPER - LIGEBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 201 ; RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 )

3 . EUROPAEISKE FAELLESSKABER - EGNE INDTAEGTER - LANDBRUGSAFGIFTER - NAERMERE REGLER FOR OG TVISTER I FORBINDELSE MED OPKRAEVNING - ANVENDELSE AF NATIONAL RET - BETINGELSER OG GRAENSER

( RAADETS AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 , ART . 6 )

Sammendrag

1 . DEN FORTOLKNING , SOM DOMSTOLEN FORETAGER AF EN FAELLESSKABSRETLIG REGEL UNDER UDOEVELSE AF SIN KOMPETENCE I HENHOLD TIL ARTIKEL 177 , BELYSER OG PRAECISERER I NOEDVENDIGT OMFANG BETYDNINGEN OG RAEKKEVIDDEN AF DEN PAAGAELDENDE REGEL , SAALEDES SOM DEN SKAL FORSTAAS OG ANVENDES , HENHOLDSVIS BURDE HAVE VAERET FORSTAAET OG ANVENDT FRA SIN IKRAFTTRAEDEN . DET FOELGER HERAF , AT DEN SAALEDES FORTOLKEDE REGEL KAN OG SKAL ANVENDES AF RETTERNE ENDOG I FORBINDELSE MED RETSFORHOLD , DER ER STIFTET OG BESTAAR , FOER DER AFSIGES DOM VEDROERENDE FORTOLKNINGSANMODNINGEN , SAAFREMT BETINGELSERNE FOR AT FORELAEGGE EN TVIST OM ANVENDELSEN AF DEN NAEVNTE REGEL I OEVRIGT ER OPFYLDT .

KUN UNDTAGELSESVIS VIL DOMSTOLEN UNDER ANVENDELSE AF ET ALMINDELIGT RETSSIKKERHEDSPRINCIP , DER ER FORANKRET I FAELLESSKABETS RETSORDEN , OG UNDER HENSYNTAGEN TIL DE ALVORLIGE VANSKELIGHEDER , SOM DENS DOM KUNNE HAVE VEDROERENDE FORTIDIGE RETSFORHOLD STIFTET I GOD TRO , FINDE ANLEDNING TIL AT BEGRAENSE MULIGHEDEN FOR AT PAABERAABE SIG DEN SAALEDES FORTOLKEDE BESTEMMELSE MED HENBLIK PAA EN FORNYET PROEVELSE AF DE NAEVNTE RETSFORHOLD .

2 . EOEF-TRAKTATENS ALMINDELIGE SYSTEM AF FINANSIELLE BESTEMMELSER ER PRAEGET AF DET ALMINDELIGE LIGHEDSPRINCIP , SOM KRAEVER , AT SAMMENLIGNELIGE FORHOLD IKKE BEHANDLES FORSKELLIGT , MEDMINDRE EN DIFFERENTIERING ER OBJEKTIVT BEGRUNDET .

HERAF FOELGER , AT DET AFGIFTSSYSTEM , HVIS INDTAEGTER SKAL TILFALDE FAELLESSKABET , OG DE OEKONOMISKE FORDELE , SOM FAELLESSKABET SKAL YDE , SKAL VAERE UDFORMET OG ANVENDES SAALEDES , AT ALLE , SOM OPFYLDER DE I FAELLESSKABSORDNINGEN FASTSATTE BETINGELSER FOR AT BLIVE RAMT AF AFGIFTERNE ELLER OPPEBAERE YDELSERNE , SKAL BEBYRDES ELLER BEGUNSTIGES ENS .

3 . FOR SAA VIDT FAELLESSKABSRETTEN IKKE REGULERER FORHOLDET , TILKOMMER DET ENHVER MEDLEMSSTATS NATIONALE RETSORDEN AT FASTSAETTE DE NAERMERE REGLER OG BETINGELSER FOR OPKRAEVNING AF FAELLESSKABETS AFGIFTER I ALMINDELIGHED OG LANDBRUGSAFGIFTERNE I SAERDELESHED , SAMT AT UDPEGE DE MYNDIGHEDER , DER ER ANSVARLIGE FOR OPKRAEVNINGEN , OG DE RETTER , DER SKAL AFGOERE TVISTER I FORBINDELSE MED OPKRAEVNINGEN , IDET DET DOG ER EN BETINGELSE , AT DISSE NAERMERE REGLER OG BETINGELSER IKKE MAA GOERE OPKRAEVNINGEN AF FAELLESSKABSAFGIFTER OG GEBYRER MINDRE EFFEKTIV END OPKRAEVNINGEN AF TILSVARENDE NATIONALE AFGIFTER OG GEBYRER .

EN NATIONAL SAERORDNING OM OPKRAEVNING AF FAELLESSKABSAFGIFTER OG -GEBYRER , SOM BEGRAENSER DEN NATIONALE MYNDIGHEDS BEFOEJELSER TIL AT SIKRE OPKRAEVNINGEN AF DISSE AFGIFTER I FORHOLD TIL SAMME MYNDIGHEDS BEFOEJELSER VED TILSVARENDE NATIONALE AFGIFTER ELLER GEBYRER , ER FOELGELIG I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN .