ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . DE NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - TILTRAEDELSESAKT - FORTOLKNING - KRITERIER - PRINCIPPET OM LIGHED MELLEM MEDLEMSSTATERNE

2 . LANDBRUG - NATIONAL MARKEDSORDNING - OVERGANGSPERIODE - UDLOEB - BESTEMMELSER VEDROERENDE OPHAEVELSEN AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FULD VIRKNING

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 30 FF , 38 OG 40 )

3 . DE NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - TILTRAEDELSESAKT - LANDBRUG - BESTEMMELSER VEDROERENDE OPHAEVELSEN AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - UNDTAGELSE FRA ARTIKEL 60 , STK . 2 - JURIDISK KARAKTER - SAERLIG BESTEMMELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 , STK . 2 - INGEN

( TILTRAEDELSESAKTEN , ARTIKLERNE 9 . STK . 2 OG 60 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . BESTEMMELSERNE I TILTRAEDELSESAKTEN MAA FORTOLKES UNDER HENSYN TIL FAELLESSKABETS GRUNDLAG OG SYSTEM , SOM FASTSAT I TRAKTATEN .

PAA ET OMRAADE , DER ER SAA VAESENTLIGT FOR FAELLESMARKEDETS FUNKTION SOM OPHAEVELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER , KAN TILTRAEDELSESAKTEN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN TIL DE NYE MEDLEMSSTATERS FORDEL FOR EN UBESTEMT PERIODE HAR SKABT EN ANDEN RETSSTILLING END DEN , TRAKTATEN HAR FASTSAT FOR DE OPRINDELIGE MEDLEMSSTATER .

2 . EFTER OVERGANGSPERIODENS UDLOEB KAN EN NATIONAL MARKEDSORDNINGS FUNKTION IKKE LAENGERE HINDRE DEN FULDE VIRKNING AF TRAKTATENS BESTEMMELSER OM OPHAEVELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER OG ALLE FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING , DA DE PAAGAELDENDE MARKEDERS KRAV I DENNE HENSEENDE FREMOVER VARETAGES AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE .

3 . TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 60 , STK . 2 , SOM TILLADER DE NYE MEDLEMSSTATER FORTSAT AT UNDERKASTE PRODUKTER , DER PAA DATOEN FOR TILTRAEDELSEN VAR OMFATTET AF EN NATIONAL MARKEDSORDNING , KVANTITATIVE RESTRIKTIONER OG FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING INDTIL IVAERKSAETTELSEN AF FAELLES MARKEDSFORORDNINGER FOR DISSE PRODUKTER , UDGOER EN OVERGANGSFORANSTALTNING , HVIS ANVENDELSE OPHOERER VED UDGANGEN AF 1977 . DEN KAN IKKE BETRAGTES SOM EN ' SAERLIG BESTEMMELSE ' I DEN I FORBEHOLDET I ARTIKEL 9 , STK . 2 , I TILTRAEDELSESAKTEN FORUDSATTE BETYDNING , IDET DETTE FORBEHOLD KUN OMFATTER SAERLIGE BESTEMMELSER , DER ER KLART AFGRAENSEDE OG TIDSBEGRAENSEDE , MEN IKKE EN BESTEMMELSE SOM ARTIKEL 60 , STK . 2 , DER OMHANDLER EN FREMTIDIG OG UVIS BEGIVENHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PROEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLEN - NATIONALE RETTER - FORSKELLIG KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - PRISDANNELSESMEKANISME - AENDRINGER - FAELLESSKABETS ENEKOMPETENCE - MEDLEMSSTATERNES INDGRIBEN - FORBUD - OVERTRAEDELSE - INDIVIDUELLE RETTIGHEDER

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 )

3 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - NATIONALE AFGIFTER - SONDRING

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 9,13 , STK . 2 , OG 95 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN ER IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE EFTER ARTIKEL 177 KOMPETENT TIL AT ANVENDE DE FAELLESSKABSREGLER , SOM DEN HAR FORTOLKET , PAA NATIONALE FORANSTALTNINGER ELLER SITUATIONER ; DERIMOD TILKOMMER DET DE NATIONALE RETTER AT AFGOERE , OM EN FAELLESSKABSREGEL , SOM ER FORTOLKET AF DOMSTOLEN I MEDFOER AF ARTIKEL 177 , FINDER ANVENDELSE PAA DE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER OG FORANSTALTNINGER , SOM DE SKAL TRAEFFE AFGOERELSE OM .

2 . KOMPETENCEN TIL AT INDFOERE SAERLIGE FORANSTALTNINGER , DER INDVIRKER PAA PRISDANNELSESMEKANISMEN , NAVNLIG VED EN BEGRAENSNING AF VIRKNINGERNE AF EN AENDRING I FAELLESSKABSPRISERNE , HVAD ENTEN DENNE AENDRING SKYLDES INTERVENTIONSPRISERNE ELLER FORHOLDET MELLEM DEN NATIONALE VALUTAKURS OG REGNINGSENHEDEN , LIGGER I MEDFOER AF FORORDNING NR . 3330/74 ALENE HOS FAELLESSKABET , MEDMINDRE ANDET UDTRYKKELIGT ER BESTEMT ; ENHVER FYSISK ELLER JURIDISK PERSON , HVIS LAGRE HAR VAERET UNDERLAGT DEN NATIONALE FORANSTALTNING , KAN GOERE EN OVERTRAEDELSE AF FORORDNING NR . 3330/74 GAELDENDE FOR DE NATIONALE RETSINSTANSER .

3 . EN AFGIFT , DER INDGAAR I ET ALMINDELIGT , INDENLANDSK AFGIFTSSYSTEM , SOM RAMMER SAAVEL INDENLANDSKE SOM INDFOERTE VARER EFTER SAMME KRITERIER , KAN KUN UDGOERE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM INDFOERSELSTOLD PAA BETINGELSE AF , AT DEN UDELUKKENDE ER BEREGNET PAA AT FINANSIERE AKTIVITETER , SOM SAERLIG ER TIL GUNST FOR DEN BESKATTEDE INDENLANDSKE VARE , AT DER FORELIGGER IDENTITET MELLEM DEN BESKATTEDE VARE OG DEN BEGUNSTIGEDE INDENLANDSKE VARE , OG AT DE AFGIFTER , SOM HVILER PAA DEN INDENLANDSKE VARE , UDLINGNES FULDSTAENDIGT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED - RESTRIKTIONER I MEDFOER AF STRAFFELOVE - EN MEDLEMSSTATS INTERNE FORHOLD - FAELLESSKABSRETTEN - UANVENDELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

Sammendrag

NAAR EN MYNDIGHED ELLER EN RET I EN MEDLEMSSTAT PAA EN ARBEJDSTAGER , DER ER STATSBORGER I DENNE STAT , ANVENDER FORANSTALTNINGER AF FRIHEDSBEROEVENDE KARAKTER , ELLER BEGRAENSER DEN PAAGAELDENDES BEVAEGELSESFRIHED PAA DENNE STATS OMRAADE I HENHOLD TIL NATIONAL RET SOM STRAF FOR HANDLINGER , BEGAAET PAA DENS OMRAADE , ER DETTE ET RENT INTERNT FORHOLD , SOM FALDER UDEN FOR ANVENDELSESOMRAADET FOR TRAKTATENS BESTEMMELSER OM ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - STAEVNING - MANGLENDE ANGIVELSE AF TABETS STOERRELSE - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 ; PROCESREGLEMENTET , ART . 38 , STK . 1 )

2 . PASSIVITETSSOEGSMAAL - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - ANMODNING OM VEDTAGELSE AF RETSAKT - FORORDNING - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 175 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . NAAR DER VED DOMSTOLEN ER ANLAGT EN ERSTATNINGSSAG I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 178 , OG NAAR RETSGRUNDLAGET FOR FAELLESSKABETS ANSVAR ER OMTVISTET , KAN PROCESOEKONOMISKE HENSYN FORANLEDIGE DOMSTOLEN TIL I EN FOERSTE FASE AF RETSFORHANDLINGERNE AT TRAEFFE AFGOERELSE VEDROERENDE SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT INSTITUTIONERNES ADFAERD KAN PAADRAGE FAELLESSKABET ANSVAR , OG UDSAETTE BEHANDLINGEN AF SPOERGSMAALENE VEDROERENDE AARSAGSFORBINDELSEN OG ARTEN OG RAEKKEVIDDEN AF TABET TIL ET EVENTUELT SENERE STADIUM . EN UFULDSTAENDIG STAEVNING , HVORI SAGSOEGER ALENE ANFOERER AT HAVE LIDT ET OEKONOMISK TAB SOM FOELGE AF EN FAELLESSKABSORDNING , MEN FORBEHOLDER SIG SENERE NAERMERE AT ANGIVE TABETS STOERRELSE , BOER DERFOR IKKE NOEDVENDIGVIS MEDFOERE SAGENS AFVISNING .

2 . ET SOEGSMAAL , DER ER ANLAGT AF EN FYSISK ELLER JURIDISK PERSON I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 175 , MAA AFVISES , SAAFREMT DET ENESTE RETSMIDDEL , SOM HAVDE KUNNET IMOEDEKOMME OPFORDRINGEN TIL RAADET ELLER KOMMISSIONEN , HAVDE VAERET EN FORORDNING , IDET EN SAADAN HVERKEN PAA GRUND AF SIN FORM ELLER SIN ART KAN BETEGNES SOM EN RETSAKT , FOR HVILKEN EN SAADAN PERSON KAN VAERE ADRESSAT I DEN I ARTIKEL 175 , STK . 3 FORUDSATTE BETYDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - BEREGNINGSGRUNDLAG - DE PAAGAELDENDE VARERS VAERDI - OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER - SALG TIL NEDSAT PRIS TIL FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER - NEDSAETTELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - BETINGELSER - NEDSKRIVNING AF VARENS VAERDI SOM FOELGE AF DENS OBLIGATORISKE ANVENDELSE - MANGLENDE BEVIS FOR FORSKRIFTSMAESSIG ANVENDELSE - EFTERFOELGENDE OPKRAEVNING AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - HJEMMEL

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1259/71 OG 232/75 , ART . 6 OG 20 )

Sammendrag

DEN ENDELIGE ANVENDELSE AF DE I ARTIKEL 20 I KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1259/72 OG 232/75 , HENHOLDSVIS OM AFSAETNING AF SMOER TIL NEDSATTE PRISER TIL VISSE FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER INDEN FOR FAELLESSKABET OG OM SALG TIL NEDSAT PRIS AF SMOER BEREGNET TIL FREMSTILLING AF KONDITORVARER OG KONSUMIS , FORESKREVNE NEDSATTE UDLIGNINGSBELOEB FORUDSAETTER , AT DEN PAAGAELDENDE VARE - ISAER NAAR HENSES TIL DENS ANVENDELSESFORMAAL - HAR DEN NEDSATTE VAERDI , SOM DEN TILLAEGGES I HENHOLD TIL DISSE FORORDNINGER . SAAFREMT IMPORTOEREN IKKE INDEN FOR DE I ARTIKEL 6 I DISSE FORORDNINGER FORESKREVNE FRISTER HAR FREMLAGT BEVIS FOR , AT VAREN ER BLEVET ANVENDT TIL DET FORMAAL , SOM ER EN FORUDSAETNING FOR NEDSAETTELSEN AF UDLIGNINGSBELOEBENE , KAN VAREN IKKE ANSES FOR AT HAVE DEN OVENNAEVNTE BUNDNE VAERDI . DEN EFTERFOELGENDE OPKRAEVNING AF UDLIGNINGSBELOEBENE ER I DETTE TILFAELDE HJEMLET I DE ALMINDELIGE REGLER VERDROERENDE ORDNINGEN MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB SOM INDFOERT VED RAADETS FORORDNING NR . 974/71 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - BEREGNINGSGRUNDLAG - DE PAAGAELDENDE VARERS VAERDI - OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER - SALG TIL NEDSAT PRIS TIL FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER - NEDSAETTELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - BETINGELSER - NEDSKRIVNING AF VARENS VAERDI SOM FOELGE AF DENS OBLIGATORISKE ANVENDELSE - MANGLENDE BEVIS FOR FORSKRIFTSMAESSIG ANVENDELSE - EFTERFOELGENDE OPKRAEVNING AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - HJEMMEL

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 , ART . 6 , STK . 1 , LITRA C ) OG 2 OG ART . 20 )

Sammendrag

DEN ENDELIGE ANVENDELSE AF DE I ARTIKEL 20 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 OM AFSAETNING AF SMOER TIL NEDSATTE PRISER TIL VISSE FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER INDEN FOR FAELLESSKABET FORESKREVNE NEDSATTE UDLIGNINGSBELOEB FORUDSAETTER , AT DEN PAAGAELDENDE VARE - ISAER NAAR HENSES TIL DENS ANVENDELSESFORMAAL - HAR DEN NEDSATTE VAERDI , SOM DEN TILLAEGGES I HENHOLD TIL DENNE FORORDNING . SAAFREMT IMPORTOEREN IKKE INDEN FOR DEN I ARTIKEL 6 , STK . 1 , LITRA C ) OG STYKKE 2 I DENNE FORORDNING FORESKREVNE FRIST HAR FREMLAGT BEVIS FOR , AT VAREN ER BLEVET ANVENDT TIL DET FORMAAL , SOM ER EN FORUDSAETNING FOR NEDSAETTELSEN AF UDLIGNINGSBELOEBENE , KAN VAREN IKKE ANSES FOR AT HAVE DEN OVENNAEVNTE BUNDNE VAERDI . DEN EFTERFOELGENDE OPKRAEVNING AF UDLIGNINGSBELOEBENE ER I DETTE TILFAELDE HJEMLET I DE ALMINDELIGE REGLER VEDROERENDE ORDNINGEN MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB SOM INDFOERT VED RAADETS FORORDNING NR . 974/71 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - KOED I DEN I POSITION 16.02 B III A ), NR . 1 , 2 OG 3 FORUDSATTE BETYDNING - BEGREB

Sammendrag

DET FOELGER AF DEFINITIONERNE I POSITION 16.02 I DEN FAELLES TOLDTARIF , DEN VERSION , DER FREMGAAR AF RAADETS FORORDNING NR . 3000/75 - ISAER I POSITIONERNE 16.02 B I A ) OG B ), 16.02 B III A ) OG 16.02 B III B ) 1 - AT FORFATTERNE TIL TARIFFEN STEDSE , NAAR DE HAR VILLET HENVISE TIL EN BESTEMT ART KOED , HAR GJORT DET UDTRYKKELIGT .

DEN OPFATTELSE , HVOREFTER DET I POSITION 16.02 B III A ), NR . 1 , 2 OG 3 ANVENDTE UDTRYK ' AF ENHVER ART ' ALENE VEDROERER SLAGTEAFFALD I DEN FORSTAND , AT DET FOR TARIFERINGEN UNDER DENNE POSITION AFGOERENDE PROCENTUELLE KOEDINDHOLD UDELUKKENDE ER ANDELEN AF KOED ' AF TAMSVIN ' , KAN DERFOR IKKE LAEGGES TIL GRUND .

BEGREBET ' KOED ' I POSITION 16.02 B III A ) NR . 1 , 2 OG 3 I DEN FAELLES TOLDTARIF I DEN VERSION , DER FREMGAAR AF FORORDNING NR . 3000/75 , OMFATTER DERFOR KOED AF ENHVER ART , HERUNDER OGSAA OKSEKOED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - MEDDELELSE OM UDVAELGELSESPROEVE - ADGANGSBETINGELSER - UDVAELGELSESKOMITE - BESLUTNING OM AT AFVISE EN ANSOEGNING - BEGRUNDELSE BESTAAENDE I , AT EN ADGANGSBETINGELSE , SOM IKKE ER NAEVNT , IKKE ER OPFYLDT - RETSSTRIDIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 5 , STK . 1 )

Sammendrag

DEN VAESENTLIGE ROLLE , MEDDELELSEN OM UDVAELGELSESPROEVEN IFOELGE TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN BOER SPILLE , BESTAAR I AT UNDERRETTE DE INTERESSEREDE SAA NOEJAGTIGT SOM MULIGT OM DE BETINGELSER , DE SKAL OPFYLDE VED BESAETTELSEN AF DEN PAAGAELDENDE STILLING FOR AT BRINGE DEM I STAND TIL AT BEDOEMME , OM DET HAR NOGET FORMAAL FOR DEM AT INDGIVE EN ANSOEGNING .

NAAR SELV EN NOEJE GENNEMLAESNING AF MEDDELELSEN IKKE GOER DET MULIGT FOR DE INTERESSEREDE AT FORSTAA , AT DER I MEDDELELSEN STILLES ET BESTEMT KRAV , SOM IKKE NAEVNES UDTRYKKELIGT , OVERTRAEDER UDVAELGELSESKOMITEEN ARTIKEL 5 , STK . 1 , I BILAG III TIL TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN VED AT UDELUKKE EN ANSOEGER MED DEN BEGRUNDELSE , AT VEDKOMMENDE IKKE OPFYLDER KRAVET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - GENNEMFOERELSE AF FAELLESSKABSFORORDNINGERNE - UDPEGNING AF DE KOMPETENTE ORGANER - KOMPETENCEFORDELING MELLEM FLERE ORGANER - LOVLIGHED - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 2759/75 OG 2763/75 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1889/76 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING - ERHVERVELSE AF RET TIL STOETTE - FORSINKET INDSENDELSE AF DOKUMENTATION - INGEN BETYDNING

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1889/76 , ART . 3 , STK . 2 , A ), OG ART . 6 , STK . 2 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING - SIKKERHEDSSTILLELSE - BETINGELSER FOR LOVLIGHED - PROPORTIONALITET - HEL ELLER DELVIS FORTABELSE AF SIKKERHEDEN AFHAENGIGT AF KONTRAKTBRUDDETS VAESENTLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 2763/75 , ART . 4 , STK . 2 , B ); KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1889/76 , ART . 5 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DET TILKOMMER HVER MEDLEMSSTAT AT UDPEGE DE ORGANER , SOM I DET INDENLANDSKE RETSSYSTEM ER KOMPETENTE TIL AT GENNEMFOERE DE INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER , DER FORESKRIVES I RAADETS FORORDNINGER NR . 2759/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SVINEKOED , OG NR . 2763/75 OM FASTSAETTELSE AF ALMINDELIGE REGLER OM YDELSE AF STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING INDEN FOR SVINEKOEDSEKTOREN OG I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1889/76 OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER VEDROERENDE DENNE YDELSE . MEDLEMSSTATERNE KAN OVERLADE FLERE NATIONALE ORGANER AT TRAEFFE DE FORSKELLIGE NOEDVENDIGE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER . I SIDSTNAEVNTE TILFAELDE PAAHVILER DET DOG DISSE NATIONALE ORGANER VED PASSENDE MIDLER AT SIKRE KOORDINERINGEN AF DE FORANSTALTNINGER , SOM DE VEDTAGER , FOR IKKE AT BRINGE MARKEDSORDNINGENS RETTE FUNKTION I FARE .

2 . EN FORSINKET FREMSENDELSE TIL DET KOMPETENTE INTERVENTIONSORGAN AF DOKUMENTATION FOR INDLAGRINGEN ER IKKE TIL HINDER FOR , AT OPLAGREREN ERHVERVER RET TIL STOETTE I HENHOLD TIL ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1889/76 , NAAR BETINGELSERNE I FORORDNINGENS ARTIKEL 3 , STK . 2 , LITRA A ), ER FULDSTAENDIGT OPFYLDT .

3 . ARTIKEL 5 , STK . 2 , I SIDSTNAEVNTE FORORDNING STRIDER PAA GRUND AF SIN AUTOMATIK MOD PROPORTIONALITETSPRINCIPPET , FOR SAA VIDT SOM DEN IKKE GOER DET MULIGT AT AFPASSE DEN I ARTIKLEN ANFOERTE SANKTION EFTER OMFANGET AF DEN MANGLENDE OPFYLDELSE AF DE KONTRAKTLIGE FORPLIGTELSER ELLER EFTER , OM OVERTRAEDELSEN AF DISSE FORPLIGTELSER ER ALVORLIG .

UANSET GENNEMFOERSELSESBESTEMMELSEN I DENNE BESTEMMELSE FINDER ARTIKEL 4 , STK . 2 , LITRA B ), I RAADETS FORORDNING NR . 2763/75 FORTSAT ANVENDELSE I DEN FORSTAND , AT DET KOMPETENTE ORGAN KAN ERKLAERE SIKKERHEDEN FOR HELT ELLER DELVIS FORTABT ALT EFTER KONTRAKTBRUDDETS KARAKTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKALE BESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - AFGIFTSPLIGTIGE TJENESTEYDELSER - BIYDELSER TIL TRANSPORT AF TING - OPKRAEVNING AF KOEBESUMMEN FOR DEN TRANSPORTEREDE VARE - SAERSKILT BEHANDLING - ULOVLIGHED

( RAADETS DIREKTIV 67/228 , BILAG B , PKT . 5 )

2 . FISKALE BESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - AFGIFTSPLIGTIGE TJENESTEYDELSER - FRITAGELSE VED MEDLEMSSTATERNE - BETINGELSER - OBLIGATORISK BESKATNING AF BIYDELSER TIL TRANSPORT AF TING

( RAADETS DIREKTIV 67/228 , ART . 6 , STK . 2 , BILAG A , PKT . 10 OG BILAG B , PKT . 5 )

Sammendrag

1 . NAAR EN TRANSPORTVIRKSOMHED , UDOVER AT BEFORDRE EN VARE , HAR FORPLIGTET SIG TIL AT OPKRAEVE KOEBESUMMEN FOR DEN TRANSPORTEREDE VARE , FOER VAREN UDLEVERES TIL MODTAGEREN ( FORSENDELSE PR . EFTERKRAV ), ER OPKRAEVNINGEN AF KOEBESUMMEN FOR DEN TRANSPORTEREDE VARE EN BIYDELSE TIL TRANSPORTEN , JF . PKT . 5 I BILAG B TIL RAADETS DIREKTIV 67/228 AF 11 . APRIL 1967 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER . DET FOELGER HERAF , AT MEDLEMSSTATERNE VED ANVENDELSEN AF MERVAERDIAFGIFTEN IKKE KAN BEHANDLE EN BIYDELSE SOM OPKRAEVNING PR . EFTERKRAV OG DEN YDELSE , DER BESTAAR I TRANSPORT AF TING , SAERSKILT .

2 . BESTEMMELSEN ' AD ARTIKEL 6 , STK . 2 ' I PKT . 10 I BILAG A TIL DIREKTIV 67/228 SKAL FORTOLKES INDSKRAENKENDE FOR AT BESKYTTE SAMMENHAENGEN I DET NYE SYSTEM OG DEN HERMED TILSIGTEDE KONKURRENCENEUTRALITET . HERAF FOELGER , AT EN MEDLEMSSTAT KUN I UNDTAGELSESTILFAELDE , HVOR EN UNDTAGELSE FRA KONKURRENCENEUTRALITETEN ER BEGRUNDET , KAN OPTAGE EN FORANSTALTNING TIL FRITAGELSE FOR EN AF DE YDELSER , DER NAEVNES I DETTE DIREKTIVS BILAG B , I SIN LOVGIVNING . DET MAA FASTSLAAS , AT OPKRAEVNINGEN AF KOEBESUMMEN FOR DEN TRANSPORTEREDE VARE , SOM ER EN BIYDELSE TIL TRANSPORT AF TING , IKKE KAN FRITAGES FOR OMSAETNINGSAFGIFT , EFTERSOM DEN ER OPFOERT UNDER PKT . 5 I BILAG B , SOM INDEHOLDER LISTEN OVER DE YDELSER , SOM BINDENDE SKAL BESKATTES I HENHOLD TIL DIREKTIVETS ARTIKEL 6 . DEN NATIONALE RET SKAL TAGE HENSYN TIL ARTIKEL 6 , STK . 2 , I DET ANDET DIREKTIV , SAMMENHOLDT MED PKT . 5 I BILAG B .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKALE BESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGER - OMSAETNINGSAFGIFTER - DET FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - SAERLIGE NATIONALE ORDNINGER - BETINGELSER FOR VEDTAGELSE - OBLIGATORISK KONSULTATION AF KOMMISSIONEN - NAERMERE REGLER

( RAADETS DIREKTIV NR . 67/228 , ART . 16 )

2 . FISKALE BESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGER - OMSAETNINGSAFGIFTER - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - RETSUNDERGIVNE - NATIONAL ORDNING FOR FISKAL ENHED MELLEM VIRKSOMHEDER - BETINGELSER FOR VEDTAGELSEN

( RAADETS DIREKTIV NR . 67/228 , BILAG A , PKT . 2 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 16 I RAADETS DIREKTIV NR . 67/228 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AFSAETNINGSAFGIFTER FORESKRIVER INGEN BESTEMT PROCEDURE FOR DEN FORM , HVORUNDER HENVENDELSE TIL KOMMISSIONEN SKAL SKE . DEN KRAEVER BLOT , AT HENVENDELSEN SKAL SKE ' RETTIDIGT ' , DVS . AT DER SKAL GIVES KOMMISSIONEN EN RIMELIG FRIST TIL AT UNDERSOEGE DE OVERSENDTE DOKUMENTER , FOR AT DEN KAN VAERE KLAR OVER , I HVILKET FORMAAL MEDLEMSSTATEN HAR FREMSENDT DEM , OG AT DOKUMENTERNE INDEHOLDER TILSTRAEKKELIGE OPLYSNINGER TIL , AT KOMMISSIONEN KAN FASTSLAA - I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATENS ARTIKEL 101 - AT EN FORSKEL MELLEM MEDLEMSSTATERNES VED LOV ELLER ADMINISTRATIVT FASTSATTE BESTEMMELSER FORVRIDER KONKURRENCEVILKAARENE PAA DET FAELLES MARKED OG DERMED SKABER EN FORDREJNING , SOM SKAL OPHAEVES .

2 . EN MEDLEMSSTAT HAR INDFOERT EN ORDNING , SOM NAEVNT I DIREKTIV 67/228 , BILAG A , PKT . 2 , AD ARTIKEL 4 , 4 . AFSNIT , NAAR DEN , EFTER AT HAVE GENNEMFOERT DEN I DIREKTIVETS ARTIKEL 16 FORESKREVNE KONSULTATION , VED LOV HAR BESTEMT , AT DER OPKRAEVES OMSAETNINGSAFGIFT FOR BL.A . VIRKSOMHEDERS LEVERING AF VARER OG ERLAEGGELSE AF TJENESTEYDELSER , SELV OM DEN BLOT HAR DEFINERET BEGREBET VIRKSOMHED SOM ' ENHVER , DER HAR UDOEVET SELVSTAENDIG VIRKSOMHED ' .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 , 12 , 13 OG 16 )

2 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - BEGREB - AFGIFTSMAESSIG LIGEBEHANDLING AF INDENLANDSKE OG IMPORTEREDE PRODUKTER - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

3 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - AFGIFT PAA IMPORTERET KOED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 , 12 OG 13 )

Sammendrag

1 . ENHVER OEKONOMISK BYRDE , SOM PAALAEGGES ENSIDIGT OG BELASTER VARER VED GRAENSEPASSAGEN , UDGOER UANSET BENAEVNELSE ELLER OPKRAEVNINGSMAADE - NAAR DEN IKKE ER TOLD I EGENTLIG FORSTAND - EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 9 , 12 , 13 OG 16 FORUDSATTE BETYDNING . DETTE GAELDER DOG IKKE , HVIS DEN PAAGAELDENDE AFGIFT ER ET VEDERLAG FOR EN TIL IMPORTOEREN ELLER EKSPORTOEREN FAKTISK ERLAGT TJENESTEYDELSE OG UDGOER ET BELOEB , DER ER AFPASSET HEREFTER . AFGIFTEN RAMMES HELLER IKKE AF OVENNAEVNTE BESKRIVELSE , HVIS DEN ER ET LED I ET GENERELT , INTERNT AFGIFTSSYSTEM , DER KONSEKVENT OG EFTER ENSARTEDE KRITERIER PAALAEGGES INDENLANDSKE VARER OG DE VARER , SOM IMPORTERES ELLER EKSPORTERES , SAALEDES AT DEN I DETTE TILFAELDE IKKE FALDER IND UNDER ANVENDELSESOMRAADET FOR TRAKTATENS ARTIKEL 9 , 12 , 13 OG 16 , MEN DERIMOD UNDER ARTIKEL 95 .

2 . FOR AT DET KAN ANTAGES , AT AFGIFTEN PAA ET IMPORTERET PRODUKT ER ET LED I ET GENERELT , INTERNT AFGIFTSSYSTEM OG SAALEDES IKKE RAMMES AF FORBUDET MOD AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , SKAL DEN VAERE PAALAGT ET INDENLANDSK PRODUKT OG ET TILSVARENDE IMPORTERET PRODUKT MED SAMME SATS PAA SAMME STADIUM I OMSAETNINGEN , OG GRUNDLAGET FOR AFGIFTSKRAVETS STIFTELSE SKAL VAERE DET SAMME FOR DE TO PRODUKTER . DET ER DERFOR IKKE TILSTRAEKKELIGT , AT AFGIFTEN PAA DET IMPORTEREDE PRODUKT SKAL UDLIGNE EN AFGIFT , DER HVILER PAA DET TILSVARENDE INDENLANDSKE PRODUKT - ELLER HAR VAERET PAALAGT DETTE ELLER ET PRODUKT , SOM DET ER AFLEDT AF - PAA ET FREMSTILLINGS- ELLER AFSAETNINGSSTADIUM , DER LIGGER FOER DET , PAA HVILKET DET IMPORTEREDE PRODUKT AFGIFTSBELAEGGES .

3 . DER FORELIGGER EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , JF . TRAKTATENS ARTIKLER 9 , 12 OG 13 , NAAR EN AFGIFT PAALAEGGES VED IMPORT AF FORARBEJDET ELLER FERSK KOED , HERUNDER SVINEFEDT , NAAR LIGNENDE INDENLANDSKE PRODUKTER ENTEN SLET IKKE AFGIFTSBELAEGGES ELLER AFGIFTSBELAEGGES EFTER ANDRE KRITERIER , NAVNLIG SOM FOELGE AF ET ANDET GRUNDLAG FOR AFGIFTSPLIGTENS INDTRAEDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - FRITAGELSE FRA STILLINGEN AF TJENSTLIGE GRUNDE - GODTGOERELSE - BESTEMMELSE AF I HVILKEN VALUTA UDBETALINGEN SKAL SKE - ANALOG ANVENDELSE AF REGLERNE FOR UDBETALING AF LOENNINGER , PENSIONER OG GODTGOERELSER VED FOERTIDIG UDTRAEDEN AF TJENESTEN - UTILLADELIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 50 , STK . 5 )

2 . TJENESTEMAEND - FRITAGELSE FRA STILLINGEN AF TJENSTLIGE GRUNDE - GODTGOERELSE - ANVENDELSE AF JUSTERINGSKOEFFICIENTEN FOR DET SIDSTE TJENESTESTED - KRAENKELSE AF PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING - ADMINISTRATIONENS FORPLIGTELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 50 , STK . 5 )

Sammendrag

1 . VED BESTEMMELSE AF I HVILKEN VALUTA GODTGOERELSEN FOR FRITAGELSE FRA STILLINGEN AF TJENSTLIGE GRUNDE SKAL UDBETALES , JF . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 50 , STK . 5 , KAN DE REGLER , DER GAELDER FOR UDBETALINGEN AF TJENESTEMAENDENES LOENNINGER ( VEDTAEGTENS ARTIKEL 63 ), AF DERES PENSIONER ( VEDTAEGTENS ARTIKEL 82 ) OG AF DE GODTGOERELSER , DER OMHANDLES I FORORDNINGERNE VEDROERENDE TJENESTEMAENDS FOERTIDIGE UDTRAEDEN AF TJENESTEN SOM FOELGE AF OPRETTELSEN AF FAELLES INSTITUTIONER OG DE NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE ( FORORDNINGERNE NR . 259/68 , 2530/72 OG 1543/73 ) IKKE ANVENDES ANALOGT . DE NAEVNTE REGLER FOR DISSE ALMINDELIGE ORDNINGER SKABER NEMLIG EN DIREKTE FORBINDELSE MELLEM DET STED , HVOR PENSIONISTEN ELLER DEN GODTGOERELSESBERETTIGEDE HAR ERKLAERET AT HAVE FAST BOPAEL , OG DEN HERFOR GAELDENDE JUSTERINGSKOEFFICIENT , HVORFOR DET SAALEDES FORUDSAETNINGSVIS FREMGAAR , AT UDBETALING AF BELOEBENE SKAL SKE I DEN TILSVARENDE VALUTA , HVORIMOD VEDTAEGTENS ARTIKEL 50 , STK . 5 , SKABER EN TAET FORBINDELSE MELLEM JUSTERINGSKOEFFICIENTEN OG DET SIDSTE TJENESTESTED , HVILKET UDTRYK IKKE VED FORTOLKNING KAN TILLAEGGES INDHOLDET ' BOPAEL ' .

2 . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 50 , STK . 5 , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT SAAFREMT DENS ANVENDELSE KAN MEDFOERE EN KRAENKELSE AF EN RESTREGEL AF HOEJERE GYLDIGHED , SAASOM PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING AF TJENESTEMAEND , DER BEFINDER SIG I ENS SITUATIONER , HAR ADMINISTRATIONEN FOR AT UNDGAA EN SAADAN RESTVIRKNING PLIGT TIL IKKE AT ANVENDE JUSTERINGSKOEFFICIENTEN FOR DET STED , HVOR TJENESTEMANDEN SIDST HAR GJORT TJENESTE .