Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EKSF _ stoette til jern- og staalindustrien _ Kommissionens godkendelse _ betingelser _ forbindelse mellem jern- og staalindustriens strukturomlaegning og stoettetildelingen _ intet fast forhold mellem den af Kommissionen paalagte kapacitetsnedskaering og stoettebeloebet _ faktorer der skal tages i betragtning

( Generel beslutning nr . 2320/81 )

2 . EKSF _ stoette til jern- og staalindustrien _ Kommissionens godkendelse _ betingelser _ rettidig anmeldelse af stoetteprojekter _ fristen ikke overholdt _ retsvirkninger

( Generel beslutning nr . 2320/81 , art . 8 )

3 . EKSF _ stoette til jern- og staalindustrien _ Kommissionens godkendelse _ betingelser _ rettidig anmeldelse af stoetteprojekter _ anmeldelse af »projekter« _ godkendelse af stoette til stoerre beloeb end det inden for fristen anmeldte _ lovlighed _ betingelser

( Generel beslutning nr . 2320/81 , art . 8 )

Sammendrag

1 . Ifoelge den generelle beslutning nr . 2320/81 om faellesskabsregler for stoette til jern- og staalindustrien bestaar der vel en vis forbindelse mellem jern- og staalindustriens strukturomlaegning og stoettetildelingen , men der er hverken i stoetteordningens bestemmelser eller i dens betragtninger foreskrevet eller paataenkt noget bestemt kvantitativt forhold mellem stoettebeloebene og omfanget af de kapacitetsnedskaeringer , der skal foretages . Navnlig indeholder beslutningen intet holdepunkt for at antage , at der i samtlige medlemsstater skal vaere et bestemt , fast forhold mellem den tildelte stoette og den af Kommissionen paalagte kapacitetsnedskaering . Blandt de faktorer , som kan have indflydelse paa den naermere fastsaettelse af de beloeb , som der gives bemyndigelse til at yde , er det saaledes ikke blot antallet af tons produktionsnedskaeringer , der har betydning , men ogsaa en raekke andre faktorer , som veksler fra den ene region af Faellesskabet til den anden , saasom strukturomlaegningsindsatsen foer 1980 , de regionale og sociale problemer , som er fremkaldt af krisen i jern- og staalindustrien , den tekniske udvikling samt virksomhedernes tilpasning til markedsvilkaarene .

2 . Den frist for at anmelde stoetteprojekter , som er fastsat i artikel 8 , stk . 1 , i den generelle beslutning nr . 2320/81 , er en praeklusiv frist i den forstand , at den afskaerer Kommissionen fra at godkende stoetteprojekter anmeldt efter dette tidspunkt . Foelgelig var Kommissionen ikke berettiget til at godkende stoetteforanstaltninger , saafremt de paagaeldende projekter vedroerende indfoerelse eller aendring af stoetten ikke var blevet anmeldt til Kommissionen senest den 30 . september 1982 .

3 . De stoette-»projekter« , som ifoelge artikel 8 , stk . 1 , i den generelle beslutning nr . 2320/81 skulle vaere anmeldt til Kommissionen senest den 30 . september 1982 , maa forstaas som programmer , der inden for rammerne af en strukturomlaegningsplan angiver den paataenkte stoettes art , formaal og naermere anvendelse , uden at det er noedvendigt allerede ved anmeldelsen at angive det noejagtige beloeb , som oenskes godkendt . Foelgelig er den omstaendighed , at de af Kommissionen sluttelig godkendte stoettebeloeb var stoerre end de inden den 30 . september 1982 anmeldte beloeb , ikke i sig selv en overtraedelse af artikel 8 , stk . 2 , medmindre forhoejelsen efter denne dato har medfoert en aendring af den paataenkte stoetteforanstaltnings art , og det gennemfoerte stoetteprojekt derfor ikke laengere er det samme som det projekt , der blev anmeldt .