Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ soegsmaal _ retlig interesse _ anbringende om vaesentlige formelle mangler _ administrationens kompetence bundet _ afvisning af et saadant anbringende

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 91 )

2 . Tjenestemaend _ videnskabelig og teknisk tjenestegruppe _ ansatte afloennet over forsknings- og investeringsbudgettet _ placering med deres stilling i henhold til budgettet vedroerende opgaver uden for et forskningsprogram _ ulovligt

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 92 )

3 . Videnskabelig eller teknisk tjenestegruppe _ ansatte afloennet over forsknings- og investeringsbudgettet _ tjenestemaend i den administrative eller sproglige tjenestegruppe _ forskelsbehandling _ begrundelse _ karakteren af udfoerte funktioner _ stillingsopslag med udelukkelse af tjenestemaend afloennet over forskningsbudgettet _ ledig stilling , der ikke bidrager til gennemfoerelse af et forskningsprogram _ forskelsbehandling _ ikke antaget

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 92-101 )

4 . Tjenestemaend _ organisering af tjenestegrenene _ administrationens skoen _ afgoerelse om en turnusordning for tjenestemaend placeret i tredjelande _ retlig karakter

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 110 )

Sammendrag

1 . En tjenestemand har ikke retlig interesse i annullation paa grund af formmangler ved en afgoerelse i et tilfaelde , hvor administrationen ikke kan udoeve et skoen , og den trufne afgoerelse materielt er en pligtbundet afgoerelse . I et saadant tilfaelde kan annullation af den anfaegtede afgoerelse kun medfoere , at der traeffes en ny afgoerelse , der materielt er identisk med den annullerede .

2.Tjenestemaend , der afloennes over forskningsbudgettet , medvirker til opfyldelsen af forskningsmaal , som Raadet saerligt har fastsat . Tjenestemaend , der afloennes over forskningsbudgettet , kan saaledes ikke med deres stilling i henhold til budgettet placeres ved opgaver , som ikke henhoerer under forskningsprogrammet , uden at der ville ske en tilsidesaettelse af Raadets afgoerelser paa forskningsomraadet og af budgetmaessige regler om bevillingernes anvendelse .

3.Sondringen mellem tjenestemaend i den videnskabelige eller tekniske tjenestegruppe , afloennet over forsknings- og investeringsbudgettet , og tjenestemaend tilhoerende den administrative eller sproglige tjenestegruppe , afloennet over driftsbevillingerne , foelger af selve bestemmelserne i tjenestemandsvedtaegtens afsnit VIII , som indfoerer visse former for forskelsbehandling mellem disse to kategorier under hensyn til forskellene i deres arbejde .

Det kan ikke haevdes , at et stillingsopslag indebaerer en ulovlig forskelsbehandling mellem Kommissionens tjenestemaend ved fra den ledige stilling at udelukke tjenestemaend afloennet over forsknings- og investeringsbudgettet , da denne yderligere forskelsbehandling er begrundet i noedvendigheden af at sikre en gennemfoerelse af en kommissionsafgoerelse , som er i overensstemmelse med Raadets afgoerelser paa forskningsomraadet og de budgetmaessige regler om bevillingernes formaal .

4.Kommissionens afgoerelse af 23 . juli 1975 om en turnusordning for tjenestemaend placeret ved delegationerne og kontorerne i tredjelande udgoer ikke en almindelig gennemfoerelsesbestemmelse til tjenestemandsvedtaegten som naevnt i dennes artikel 110 , men henhoerer under den enkelte institutions generelle befoejelse til at organisere sine tjenestegrene under hensyn til disses hensigtsmaessige funktion .