Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - afgiftsfritagelse ved midlertidig indfoersel af transportmidler - direktiv 83/182 - begraensning af det antal private koeretoejer, som én person kan indfoere afgiftsfrit - foreligger ikke

(Raadets direktiv 83/182, art. 3)

2 Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - afgiftsfritagelse ved midlertidig indfoersel af transportmidler - direktiv 83/182 - artikel 3 - direkte virkning

(Raadets direktiv 83/182, art. 3)

3 Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - afgiftsfritagelse ved midlertidig indfoersel af transportmidler - national ordning med sanktion i tilfaelde af afgiftsfri indfoersel af et yderligere privat koeretoej i form af krav om oejeblikkelig erlaeggelse af gaeldende told og almindeligt gaeldende afgifter samt en tillaegsafgift svarende til denne told og disse afgifter - retsstridig

(Raadets direktiv 83/182, art. 3)

Sammendrag

4 Artikel 3 i direktiv 83/182 om afgiftsfritagelse inden for Faellesskabet ved midlertidig indfoersel af visse transportmidler skal fortolkes saaledes, at den samme person skal kunne indroemmes afgiftsfritagelse efter bestemmelsen for mere end ét privat koeretoej.

Direktivet opstiller saaledes ikke udtrykkeligt nogen begraensning med hensyn til det antal private koeretoejer, der kan opnaas afgiftsfritagelse for, og en saadan begraensning fremgaar heller ikke af ordlyden af direktivets artikel 3.

Endvidere kan en saadan begraensning opstille hindringer for den frie bevaegelighed for personer med bopael inden for Faellesskabet, hvorved direktivet tilsigter at afskaffe de hindringer for oprettelsen af det faelles marked, som foelger af de afgiftsordninger, som gaelder ved midlertidig indfoersel af visse transportmidler til privat eller erhvervsmaessig brug.

5 Artikel 3 i direktiv 83/182 om afgiftsfritagelse inden for Faellesskabet ved midlertidig indfoersel af visse transportmidler har direkte virkning og giver borgerne rettigheder, som de kan goere gaeldende over for en medlemsstat, der ikke har gennemfoert direktivet i national ret inden for den fastsatte frist eller ikke har gennemfoert det korrekt, og som de nationale domstole skal beskytte.

Den naevnte bestemmelse, der opstiller en forpligtelse for medlemsstaterne til at indroemme borgere, der midlertidigt indfoerer visse transportmidler til privat brug, afgiftsfritagelse med de forbehold, som bestemmelsen indeholder, fremstaar saaledes ud fra et indholdsmaessigt synspunkt som ubetinget, idet bestemmelsen ikke er undergivet betingelser og ej heller, i henseende til gennemfoerelse eller virkninger, er gjort afhaengig af, at institutioner i Faellesskabet eller i medlemsstaterne udsteder retsakter i saa henseende, og idet den er utvetydig, dvs. tilstraekkeligt praecis til at kunne paaberaabes af borgerne og anvendes af en retsinstans.

6 Artikel 3 i direktiv 83/182 om afgiftsfritagelse inden for Faellesskabet ved midlertidig indfoersel af visse transportmidler er til hinder for en national ordning, hvorefter der straks skal erlaegges den gaeldende told og de gaeldende afgifter samt en tillaegsafgift svarende til denne told og disse afgifter, naar samme person afgiftsfrit indfoerer et yderligere privat koeretoej. En national ordning, hvorved der gribes ind over for en i henhold til naevnte bestemmelse tilladt midlertidig indfoersel, undergraver saaledes noedvendigvis direktivets retsvirkninger.