Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - DISKRIMINERENDE AFGIFT I EN STOETTEORDNING - SAMTIDIG ANVENDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 92 , 93 OG 95

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92 , 93 OG 95 )

2 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - DISKRIMINERENDE AFGIFT I EN STOETTEORDNING - PASSIVITETSSOEGSMAAL EFTER ARTIKEL 169 - SAMTIDIG PAABEGYNDELSE AF PROCEDUREN EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 93 - SOEGSMAALET IKKE UDEN GENSTAND .

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92 , 93 , 95 OG 169 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SUKKER - NATIONAL TILPASNINGSSTOETTE - FINANSIERINGSORDNING - FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , ART . 38 )

4 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - FORSKELSBEHANDLING - BEDOEMMELSESKRITERIER - ANVENDELSE AF AFGIFTSPROVENUET - FINANSIERING AF STOETTE UDELUKKENDE TIL NATIONALE PRODUKTER - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

5 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - BEGREB - DE OEKONOMISKE BYRDER OVERVAELTES PAA FORBRUGEREN - UDEN BETYDNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

Sammendrag

1 . EN FORANSTALTNING , DER GENNEMFOERES VED HJAELP AF EN DISKRIMINERENDE AFGIFT , SOM OGSAA KAN BETRAGTES SOM VAERENDE EN DEL AF EN STOETTE I DEN I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 92 FORUDSATTE BETYDNING , ER OMFATTET AF SAAVEL ARTIKEL 95 , STK . 1 , SOM AF BESTEMMELSERNE VEDROERENDE STATSSTOETTE . DET FOELGER HERAF , AT TILFAELDE AF FISKAL FORSKELSBEHANDLING IKKE ER UNDTAGET FRA ANVENDELSEN AF ARTIKEL 95 AF DEN GRUND , AT DE SAMTIDIG KAN KVALIFICERES SOM FINANSIERINGSMIDLER FOR EN STATSSTOETTE .

2 . HVIS KOMMISSIONEN BEBREJDER EN MEDLEMSSTAT EN HANDLEMAADE , DER UDGOER EN KRAENKELSE AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , OG HVIS DEN I DENNE FORBINDELSE HAR INDLEDT EN PROCEDURE EFTER ARTIKEL 169 , SAA MISTER DENNE PROCEDURE IKKE SIN GENSTAND VED DET FORHOLD , AT KOMMISSIONEN MENER , AT DENNE SAMME HANDLEMAADE ER EN DEL AF EN MED FAELLESMARKEDET UFORENELIG STOETTEORDNING , OG DERFOR INDLEDER DEN I ARTIKLERNE 92 OG 93 FASTSATTE PROCEDURE .

3 . BEMYNDIGELSEN I ARTIKEL 38 I FORORDNING NR 3330/74 TIL AT YDE DEN DERI OMHANDLEDE STOETTE INDEBAERER IKKE , AT ENHVER FORM FOR FINANSIERING AF DENNE STOETTE , UANSET FINANSIERINGENS KARAKTER ELLER DE NAERMERE RETNINGSLINJER HERFOR , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN . TVAERTIMOD ER DE NATIONALE MYNDIGHEDER VED FINANSIERINGEN AF DEN YDEDE STOETTE STADIG UNDERLAGT ISAER DE AF EOEF-TRAKTATEN FLYDENDE FORPLIGTELSER .

4 . VED FORTOLKNINGEN AF BEGREBET ' INTERNE AFGIFTER ' I ARTIKEL 95 I EOEF-TRAKTATEN KAN DER VAERE GRUND TIL AT TAGE HENSYN TIL ANVENDELSEN AF AFGIFTENS PROVENU . NAAR PROVENUET AF EN SAADAN AFGIFT SAALEDES ER BESTEMT TIL AT BETALE AKTIVITETER , SOM SAERLIGT BEGUNSTIGER DE BESKATTEDE NATIONALE PRODUKTER , KAN FOELGEN HERAF NEMLIG VAERE , AT DEN EFTER DE SAMME KRITERIER FOR NATIONALE OG IMPORTEREDE PRODUKTER OPKRAEVEDE YDELSE ALLIGEVEL ER EN DISKRIMINERENDE AFGIFT I DET OMFANG DEN FISKALE BYRDE , DER PAAHVILER DE NATIONALE PRODUKTER , NEUTRALISERES VED DE FORDELE , SOM AFGIFTEN TJENER TIL AT FINANSIERE , MENS DEN BYRDE , DER PAAHVILER DE IMPORTEREDE PRODUKTER , UDGOER EN NETTOBYRDE .

DET FOELGER HERAF , AT EN INTERN AFGIFT INDIREKTE KAN RAMME PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER HAARDERE END NATIONALE PRODUKTER , HVIS AFGIFTEN UDELUKKENDE ELLER I DET VAESENTLIGE TJENER TIL AT FINANSIERE EN STOETTE , SOM ALENE YDES DE NATIONALE PRODUKTER .

5 . DET FORHOLD , AT DE OEKONOMISKE BYRDER , DER FOELGER AF OPKRAEVNINGEN AF EN AFGIFT , OVERVAELTES PAA FORBRUGERNE , KAN IKKE AENDRE DEN RETLIGE NATUR AF DEN PAAGAELDENDE AFGIFT , SET UD FRA EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 .