Rettens dom af 14. juli 2021 — Moreno Rey es mod Rådet
(Sag T-552/18) (1)
(Fælles udenr igs- og sikkerhedspolitik – restr iktiv e foranstaltning er på bagg rund af situationen i 
Venezuela – indefr ysning af midler – lister over personer , enheder og organer , som er omf attet af 
indefr ysning en af midler og økonomiske ressour cer – opførelse af sagsøg erens navn på lister ne – 
opretholdelse af sagsøg erens navn på lister ne – urigtigt skøn)
(2021/C 349/38)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Xavier Anto nio Moreno Reyes (Caracas, Venezuela) (ved advo kater ne F. Di Gianni og L. Giuliano)
Sagsøgt : Rådet for Den Europæisk e Union (ved A. Antoniadis, S. Kyriakopoulou og P. Mahnič, som befuldmægtigede)
Sagens gens tand
Søgsmål anlagt på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2018/901 af 
25. juni 2018 om ændr ing af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restr iktive foranstaltninge r på baggr und af situationen i 
Venezuela (EUT 2018, L 160 I, s. 12) og Råde ts afgørelse (FUSP) 2018/1656 af 6. november 2018 om ændr ing af afgørelse 
(FUSP) 2017/2074 om restr iktive foranstaltninge r på baggr und af situationen i Venezuela (EUT 2018, L 276, s. 10), dels 
Råde ts gennemf ørelsesf orordning (EU) 2018/899 af 25. juni 2018 om gennemf ørelse af forordning (EU) 2017/2063 om 
restr iktive foranstaltninge r på baggr und af situationen i Venezuela (EUT 2018, L 160 I, s. 5) og Råde ts 
gennemf ørelsesf orordning (EU) 2018/1653 af 6. nove mber 2018 om gennemf ørelse af forordning (EU) 2017/2063 om 
restr iktive foranstaltninger på baggr und af situationen i Venezuela (EUT 2018, L 276, s. 1), for så vidt som disse retsakter 
vedr ører sagsøge ren.
Konklusion
1)Råde ts afgørelse (FUSP) 2018/901 af 25. juni 2018 om ændr ing af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restr iktive 
foranstaltning er på baggr und af situationen i Venezuela, Råde ts afgørelse (FUSP) 2018/1656 af 6. november 2018 om 
ændr ing af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restr iktive foranstaltninger på baggr und af situationen i Venezuela, Rådets 
gennemf ørelsesf orordning (EU) 2018/899 af 25. juni 2018 om gennemf ørelse af forordning (EU) 2017/2063 om 
restr iktive foranstaltninge r på baggr und af situationen i Venezuela og Rådets gennemf ørelsesf orordning (EU) 2018/1653 
af 6. november 2018 om gennemf ørelse af forordning (EU) 2017/2063 om restr iktive foranstaltning er på baggr und af 
situationen i Venezuela annulleres, for så vidt som disse retsakte r vedr ører Xavier Antonio Moreno Reyes.
2)Råde t for Den Europæisk e Union betaler sagsomk ostningerne.
(1) EUT C 427 af 26.11.2018.
Rettens dom af 14. juli 2021 — Rodríguez Gómez mod Rådet
(Sag T-553/18) (1)
(Fælles udenr igs- og sikkerhedspolitik – restr iktiv e foranstaltning er på bagg rund af situationen i 
Venezuela – indefr ysning af midler – lister over personer , enheder og organer , som er omf attet af 
indefr ysning en af midler og økonomiske ressour cer – opførelse af sagsøg erens navn på lister ne – 
opretholdelse af sagsøg erens navn på lister ne – urigtigt skøn – ejendomsr et)
(2021/C 349/39)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Delcy Eloina Rodríguez Gómez (Caracas, Venezuela) (ved advok aterne F. Di Gianni og L. Giuliano)30.8.2021 DA Den Europæiske Unions Tidende C 349/29