KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR FOERSTE AFDELING DEN 26 MAJ 1982. - WILLIAM COPINE MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - SAG 142/82 R.



Samling af Afgørelser 1982 side 01911



Dommens præmisser

Afgørelse om sagsomkostninger

Afgørelse



Nøgleord

SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER _ FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER _ UDSAETTELSE AF DEN VIRKSOMHED , DER UDOEVES AF UDVAELGELSESKOMITEEN FOR EN UDVAELGELSESPROEVE , HVIS FORMAAL ER OPRETTELSE AF EN RESERVELISTE _ BETINGELSER FOR UDSAETTELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 186 ; PROCESREGLEMENTET ART . 83 , STK . 2 )

Dommens præmisser

1 I HENHOLD TIL ARTIKEL 83 , STK . 2 , I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT ER UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE OG AFGOERELSER OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER BETINGET AF , AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , OG AT DER FORELIGGER GRUNDE TIL , AT SAADANNE FORHOLDSREGLER UMIDDELBART FOREKOMMER BERETTIGEDE .

2 I HENHOLD TIL DOMSTOLENS FASTE PRAKSIS KAN DOMSTOLEN I EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGE BEGAERINGER OM SAADANNE FORHOLDSREGLER TIL FOELGE , HVIS DE UMIDDELBART FAKTISK OG RETLIGT FOREKOMMER BERETTIGEDE , OG HVIS DE ER UOPSAETTELIGE I DEN FORSTAND , AT DE ER NOEDVENDIGE FOR AT UNDGAA , AT DEN PAAGAELDENDE LIDER ET ALVORLIGT OG UOPRETTELIGT TAB .

3 DET MAA UNDERSOEGES , OM DISSE BETINGELSER ER OPFYLDT I DET FORELIGGENDE TILFAELDE .

4 MED HENSYN TIL SPOERGSMAALET , OM FORANSTALTNINGERNE FOREKOMMER BERETTIGEDE , KAN DET IKKE ANTAGES , AT SOEGSMAALET OPFYLDER DENNE BETINGELSE . DET FREMGAAR AF SAGENS AKTER ,

A ) AT SAGSOEGEREN FRA DECEMBER 1978 ( DET TIDSPUNKT , DA COPINE OPNAAEDE EKSAMENSBEVIS SOM KANDIDAT I HANDELSVIDENSKAB ) TIL 30 . SEPTEMBER 1980 I DEN TEKNISK-ADMINISTRATIVE AFDELING I DEN SAERLIGE TJENESTEGREN "ADMINISTRATIVE OG TEKNISKE TJENESTER" HAR UDFOERT FOELGENDE OPGAVER :

"ADMINISTRATION , HERUNDER OEKONOMISK VARETAGELSE , AF TRYKKERIKONTRAKTER MED PRIVATE TJENESTEYDERE VEDROERENDE UDGIVELSE AF PUBLIKATIONER FRA ALLE INSTITUTIONERNE .

SAERLIG VIRKSOMHED :

_ FORTLOEBENDE PRISTALSREGULERING

_ NATIONALE LOENNINGER

_ MATERIALE ( PAPIR )

_ AJOURFOERING AF KONTRAKTLIGE PRISER

_ UDFAERDIGELSE AF RAPPORTER TIL DET RAADGIVENDE UDVALG FOR INDKOEB OG AFTALER

_ AFHOLDELSE AF UDGIFTER" ,

B)AT SAGSOEGEREN MELLEM 30 . SEPTEMBER 1980 OG 30 . NOVEMBER 1981 ( FRISTEN FOR AT INDGIVE ANSOEGNINGER TIL UDVAELGELSESPROEVE KOM/A/325 ) I AFDELINGEN FOR NYUDVIKLING I DEN SAERLIGE TJENESTEGREN "ADMINISTRATIVE OG TEKNISKE TJENESTER" BLEV OVERDRAGET UDFOERELSEN AF "VISSE UNDERSOEGELSER VEDROERENDE INDFOERELSE AF EDB-SYSTEMER I FREMSTILLINGEN AF PUBLIKATIONER" .

SELV HVIS DET ANTAGES , AT DE UNDER LITRA B ) ANGIVNE OPGAVER HENHOERER UNDER BEGREBET "PLANLAEGNINGS- , UNDERSOEGELSES- ELLER TILSYNSOPGAVER" , SOM ANSOEGERNES SUPPLERENDE ERFARING IFOELGE MEDDELELSEN OM UDVAELGELSESPROEVE SKAL VEDROERE , STAAR DET IKKE DESTO MINDRE FOR EN UMIDDELBAR BETRAGTNING FAST , AT DET FREMGAAR , AT DISSE OPGAVER ER BLEVET UDFOERT I EN PERIODE PAA FJORTEN MAANEDER , MENS DEN KRAEVEDE SUPPLERENDE ERFARING SKAL HAVE STRAKT SIG OVER TO AAR .

5 MED HENSYN TIL DEN AF SAGSOEGEREN BEGAEREDE FORANSTALTNINGS UOPSAETTELIGHED BEMAERKES DELS , AT DE ULEMPER FOR KOMMISSIONENS TJENESTEGRENES GNIDNINGSLOESE FUNKTION , SOM KAN BLIVE FOELGEN AF EN UDSAETTELSE AF PROCEDUREN FOR UDVAELGELSESPROEVEN , DER PAA NUVAERENDE TIDSPUNKT BEROERER 439 ANSOEGERE , OG SOM HAR TIL FORMAAL AT OPRETTE EN ANSAETTELSESRESERVE AF FULDMAEGTIGE FOR AT BESAETTE CA . 80 STILLINGER , ER LANGT ALVORLIGERE END FOELGERNE FOR SAGSOEGEREN AF EN MANGLENDE UDSAETTELSE AF DENNE PROCEDURE , DELS AT SAGSOEGEREN I INTET TILFAELDE RISIKERER AT LIDE ET ALVORLIGT OG UOPRETTELIGT TAB . FORMAALET MED UDVAELGELSESPROEVE KOM/A/325 ER AT OPRETTE EN RESERVELISTE AF FULDMAEGTIGE , HVIS GYLDIGHED UDLOEBER DEN 31 . DECEMBER 1983 , OG SOM KAN FORLAENGES . HVIS SAGSOEGEREN FAAR MEDHOLD , KAN DER EFTER EN FORNYET UNDERSOEGELSE AF HANS ANSOEGNING GIVES HAM ADGANG TIL PROEVERNE , OG HVIS HAN BESTAAR DEM , KAN HAN OPTAGES PAA RESERVELISTEN FOER DENNE FRISTS UDLOEB , SAALEDES AT HANS RETTIGHEDER ER SIKRET .

6 PAA BAGGRUND AF OVENSTAAENDE BETRAGTNINGER MAA DET KONKLUDERES , AT BETINGELSERNE FOR AT TRAEFFE DEN BEGAEREDE FORANSTALTNING IKKE ER OPFYLDT , OG AT BEGAERINGEN DERFOR IKKE KAN TAGES TIL FOELGE .

Afgørelse om sagsomkostninger

SAGENS OMKOSTNINGER

7 SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER VIL PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM VAERE AT UDSAETTE .

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE

BESTEMMER

FORMANDEN FOR FOERSTE AFDELING

FOER ANDEN AFGOERELSE TRAEFFES :

1 ) BEGAERINGEN TAGES IKKE TIL FOELGE .

2 ) SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .