Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2009 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM — Redrock Construction (REDROCK)

(Sag T-146/08)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om REDROCK som EF-figurmærke — det ældre nationale ordmærke Rock — relativ registreringshindring — ingen forvekslingsrisiko — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 41-47 og 86-89)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 18. februar 2008 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 506/2007-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. OHG og Redrock Construction s.r.o.

Oplysninger vedrørende sagen:

Ansøger om EF-varemærket: Redrock Construction s.r.o. Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket REDROCK for varer og tjenesteydelser i klasse 1, 2, 17, 19, 36 og 37 — ansøgning nr. 3866365 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. OHG Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke Rock for varer og tjenesteydelser i klasse 1, 6-8, 17, 19, 37 og 42 (nr. 30229274). Indsigelsen omfattede registrering i alle klasserne, bortset fra klasse 36 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Medhold i indsigelsen og delvist afslag på ansøgningen om registrering Appelkammerets afgørelse: Annullation af den påklagede afgørelse og afvisning af indsigelsen

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af de af Redrock Construction s.r.o. afholdte omkostninger.

3) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) bærer sine egne omkostninger og betaler en fjerdedel af de af Redrock Construction s.r.o. afholdte omkostninger.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2009 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM — Redrock Construction (REDROCK)

(Sag T-146/08)

»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om REDROCK som EF-figurmærke — det ældre nationale ordmærke Rock — relativ registreringshindring — ingen forvekslingsrisiko — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 41-47 og 86-89)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 18. februar 2008 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 506/2007-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. OHG og Redrock Construction s.r.o.

Oplysninger vedrørende sagen:

Ansøger om EF-varemærket: Redrock Construction s.r.o. Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket REDROCK for varer og tjenesteydelser i klasse 1, 2, 17, 19, 36 og 37 — ansøgning nr. 3866365 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. OHG Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke Rock for varer og tjenesteydelser i klasse 1, 6-8, 17, 19, 37 og 42 (nr. 30229274). Indsigelsen omfattede registrering i alle klasserne, bortset fra klasse 36 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Medhold i indsigelsen og delvist afslag på ansøgningen om registrering Appelkammerets afgørelse: Annullation af den påklagede afgørelse og afvisning af indsigelsen

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af de af Redrock Construction s.r.o. afholdte omkostninger.