DOMSTOLENS DOM AF 25 MAJ 1982. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD KONGERIGET NEDERLANDENE. - TRAKTATBRUD - ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ. - SAG 100/81.



Samling af Afgørelser 1982 side 01837



Sammendrag

Dommens præmisser

Afgørelse om sagsomkostninger

Afgørelse



Nøgleord

MEDLEMSSTATER _ FORPLIGTELSER _ GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER _ TRAKTATBRUD _ BEGRUNDELSE _ FORHOLD DER IKKE KAN ANFOERES SOM BEGRUNDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

Sammendrag

EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER , FREMGANGSMAADER ELLER FORHOLD I SIN NATIONALE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR , AT FORPLIGTELSER I FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .

Dommens præmisser

1 VED STAEVNING , INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 24 . APRIL 1981 , HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM , AT DET STATUERES , AT KONGERIGET NEDERLANDENE HAR UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER , DER PAAHVILER DET I MEDFOER AF TRAKTATEN , VED IKKE INDEN FOR DEN FORESKREVNE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ I INDENLANSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308 , S . 18 ).

2 IFOELGE ARTIKEL 7 I RAADETS DIREKTIV 74/561 SKULLE MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET INDEN FOR EN FRIST , DER UDLOEB DEN 1 . JANUAR 1977 .

3 DEN NEDERLANDSKE REGERING HAR IKKE BESTRIDT , AT DEN IKKE FULDT UD HAR OPFYLDT DENNE FORPLIGTELSE , MEN DEN HAR TIL GENGAELD GJORT GAELDENDE , AT DE KRAV , DER ER OPSTILLET PAA FAELLESSKABSPLAN MED HENSYN TIL VIRKSOMHEDSINDEHAVERENS FAGLIGE DYGTIGHED OG OEKONOMISKE EVNE , HAR VAERET OPFYLDT I NEDERLANDENE I LAENGERE TID . DET ENESTE PUNKT , HVOR REGLER IKKE ER GENNEMFOERT , ER KRAVET OM GODSTRANSPORTUDOEVERENS HAEDERLIGHED . FORSINKELSEN PAA DETTE OMRAADE SKYLDES FORPLIGTELSEN TIL , EFTER AFSIGELSEN AF DOMSTOLENS DOMME AF 22 . MARTS 1979 ( AUGUSTIJN OG WATTENBERG , SAGERNE 145 OG 146/78 , SML ., S . 1025 OG 1041 ), AT AENDRE DET LOVFORSLAG , SOM ALLEREDE VAR VEDTAGET I PARLAMENTETS FOERSTEKAMMER , MED HENBLIK PAA AT EFTERKOMME SAMTLIGE DIREKTIVETS KRAV .

4 UANSET DISSE OMSTAENDIGHEDER STAAR DET FAST , AT KONGERIGET NEDERLANDENE IKKE HAR OVERHOLDT SINE TRAKTATMAESSIGE FORPLIGTELSER . IFOELGE FAST RETSPRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER , FREMGANGSMAADER ELLER FORHOLD I SIN NATIONALE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR , AT FORPLIGTELSER I FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .

5 DET MAA DERFOR FASTSLAAS , AT KONGERIGET NEDERLANDENE VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 HAR UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER , DER PAAHVILER DET I HENHOLD TIL TRAKTATEN .

Afgørelse om sagsomkostninger

SAGENS OMKONSTNINGER

6 I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 2 , PAALAEGGES DET DEN PART , DER TABER SAGEN , AT BETALE SAGENS OMKOSTNINGER , HVIS DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM .

7 SAGSOEGTE , DER HAR TABT SAGEN , BOER DERFOR PAALAEGGES AT BETALE SAGENS OMKOSTNINGER .

Afgørelse

PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER

UDTALER OG BESTEMMER

DOMSTOLEN

1 . KONGERIGET NEDERLANDENE HAR VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AT LANDEVEJ I INDENLANDSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308 , S . 18 ) UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER , DER PAAHVILER DET I HENHOLD TIL TRAKTATEN .

2.SAGSOEGTE BETALER SAGENS OMKOSTNINGER .