Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Varers oprindelse - afgoerelse heraf - vaesentlig be - eller forarbejdning - enkle samleprocesser udelukket - begreb

( Raadets forordning nr . 802/68, art . 5 )

2 . Varers oprindelse - afgoerelse heraf - vaesentlig be - eller forarbejdning - samleproces - afgoerende forhold

( Raadets forordning nr . 802/68, art . 5 )

3 . Varers oprindelse - afgoerelse heraf - formodning for hensigt om omgaaelse af visse gaeldende retsforskrifter for bestemte landes varer under hensyntagen til be - eller forarbejdningsprocessens geografiske placering - samleprocesserne flyttet til et andet land end enkeltdelenes produktionsland - formodningsgrundlag og foelger

( Raadets forordning nr . 802/68, art . 6 )

Sammendrag

1 . Enkle samleprocesser falder ikke ind under begrebet vaesentlig be - eller forarbejdning, som skal tages i betragtning ved afgoerelsen af en vares oprindelse i henhold til artikel 5 i forordning nr . 802/68, naar denne fortolkes i lyset af den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling, som er tiltraadt af Faellesskabet . Saadanne processer er samleprocesser, der hverken kraever saerlig uddannet personale til at udfoere de paagaeldende arbejder, specialvaerktoej eller fabrikker udstyret med saerlig henblik paa samlingen . Saadanne processer er nemlig ikke egnede til at give de paagaeldende varer deres vaesentlige karakteristiska eller egenskaber .

2 . Det fremgaar saavel af artikel 5 i forordning nr . 802/68 som af bestemmelserne i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling, at den blotte samling af praefabrikerede enkeltdele med oprindelse i et andet land end det, hvor samlingen foregaar, er tilstraekkelig til at give det samlede produkt oprindelse i det land, hvor samlingen har fundet sted, forudsat at denne ud fra et teknisk synspunkt og i henseende til betegnelsen af den paagaeldende vare udgoer det vaesentlige produktionsstadium, hvorunder formaalet med de anvendte enkeltdele konkretiseres, og hvorunder varen bibringes sine saerlige egenskaber; saafremt det ikke paa grundlag af dette kriterium er muligt at fastslaa varens oprindelse, maa det undersoeges, om den paagaeldende samling som saadan i vaesentlig grad har foroeget slutproduktets handelsvaerdi ab fabrik, uden at det derved skal undersoeges, om samlingen omfatter en selvstaendig tankebaseret be - eller forarbejdning .

3 . Artikel 6 i forordning nr . 802/68 om den faelles definition af varers oprindelse skal fortolkes saaledes, at den omstaendighed, at samlingen flyttes fra det land, hvor fremstillingen af enkeltdelene foregaar, til et andet land, hvori allerede eksisterende produktionsanlaeg udnyttes, ikke i sig selv begrunder en formodning om, at denne flytning udelukkende sker med det formaal at omgaa gaeldende retsforskrifter - det vaere sig i Faellesskabet eller i medlemsstaterne - om varer fra bestemte lande, medmindre der er tidsmaessigt sammenfald mellem retsforskrifternes ikrafttraeden og aendring af samlingsstedet . I sidstnaevnte tilfaelde maa den erhvervsdrivende godtgoere, at samlingen er foretaget af saglige grunde i det land, hvorfra varerne er eksporteret, og ikke i det oejemed at omgaa foelgerne af gaeldende retsforskrifter .