ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. oktober 2019 – Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-383/19 R)

(Særlige rettergangsformer - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - forordning (EU) 2018/1806 - tab af unionsborgerskab - anmodning om foreløbige forholdsregler - afvisning af hovedsagen - afvisning)

(2019/C 432/70)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Hilary Elizabeth Walker (Cadix, Spanien), Jennifer Ann Cording (Valdagno, Italien), Douglas Edward Watson (Beaumont-du-Périgord, Frankrig), Christopher David Randolph (Ballinlassa Belcarra Castlebar, Irland) og Michael Charles Strawson (Serralongue, Frankrig) (ved advokat J. Fouchet)

Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved D. Warin og R. van de Westelaken, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Cholakova, R. Meyer og M. Bauer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Anmodning i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om dels udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/592 af 10. april 2019 om ændring af forordning (EU) 2018/1806 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, for så vidt angår Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, dels vedtagelse af foreløbige forholdsregler.

Konklusion

1) Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 – Intering m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-525/19 R)

(Særlige rettergangsformer - udbudsprocedure - begæring om udsættelse af gennemførelse - begæring om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)

(2019/C 423/74)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøgere: Intering Sh.p.k (Republikken Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Tyskland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnien-Herzegovina) og ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatien) (ved advokat R. Spielhofen)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, J. Estrada de Solà og B. Bertelmann, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelse af Europa-Kommissionens afgørelse, som blev meddelt ved skrivelse af 30. juli 2019 (AresD[2019] Na/vk), om ikke at tillade sagsøgerne at afgive et detaljeret bud som led i udbudsproceduren EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, og om at denne udbudsprocedure udsættes midlertidigt.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes.
C 423/56

Rettens kendelse af 10. oktober 2019 – Algebris (UK) og Anchorage Capital Group mod SRB

(Sag T-2/19) (1)

(Annullationssøgsmål - økonomisk og monetær politik - en fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber - afviklingsordningen for Banco Popular Español - manglende efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español - ikke umiddelbart berørt - afvisning)

(2019/C 423/71)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Algebris (UK) Ltd (London, Det Forenede Kongerige) og Anchorage Capital Group LLC (New York, New York, De Forenede Stater) (ved advokat T. Soames, solicitor R. East og barristers N. Chesaites og D. Mackersie)

Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (ved A. Valavanidou, I. Georgiopoulos og E. Muratori, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros, G. Barthet og C. Schwedler)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af »Afviklingsinstansens afgørelse, meddelt sagsøgerne den 18. december 2018, om ikke at foretage en efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español, SA«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Algebris (UK) Ltd og Anchorage Capital Group LLC betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 82 af 4.3.2019.
Rettens kendelse af 25. september 2019 – Magnan mod Kommissionen

(Sag T-99/19) (1)

(Passivitetssøgsmål, erstatningssøgsmål og annullationssøgsmål - fri bevægelighed for arbejdstagere - erhvervsfrihed - aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer - påstået tilsidesættelse af denne aftale ved schweiziske love og forskrifter, der regulerer udøvelse af lægegerning - anmodning om vedtagelse af foranstaltninger over for Schweiz og krav på erstatning for de lidte tab - EU-Udenrigstjenestens svar - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

(2019/C 423/72)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Nathaniel Magnan (Aix-en-Provence, Frankrig) (ved advokat J. Fayolle)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Støvlbæk, J. Hottiaux og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt for det første i henhold til artikel 265 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen ulovligt undlod at vedtage foranstaltninger over for Det Schweiziske Forbund efter en påstået tilsidesættelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer (EFT 2002, L 114, s. 6), undertegnet i Luxembourg den 21. juni 1999, for det andet i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på at vedtage foranstaltninger over for Det Schweiziske Forbund, som er indeholdt i EU-Udenrigstjenestens skrivelse af 20. december 2018, og for det tredje i henhold til artikel 268 TEUF og 340 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt siden 2013 på grund af tilsidesættelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer, og om idømmelse af en tvangsbøde.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Nathaniel Magnan betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 206 af 17.6.2019.
C 413/56

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 – Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen

(Sag T-566/19 R)

(Begæring om foreløbige forholdsregler - statsstøtte - forlængelse af fristen - ingen interesse)

(2019/C 413/67)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Scandlines Danmark ApS (København, Danmark) og Scandlines Deutschland GmbH (Hamborg, Tyskland) (ved advokat L. Sandberg-Mørch)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Georgieva-Kecsmar og S. Noë, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af den formelle undersøgelsesprocedure i statsstøttesag SA.39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Danmark – Finansiering af den faste forbindelse over Femern Bælt (EUT 2019, C 226, s. 5).

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Cham Holding og Bena Properties mod Rådet

(Sag T-55/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/77)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Cham Holding Co. SA (Damaskus, Syrien) og Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgerne.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Cham Holding Co. SA og Bena Properties Co. SA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Syriatel Mobile Telecom mod Rådet

(Sag T-56/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/78)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Othman mod Rådet

(Sag T-58/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - inkompetence)

(2019/C 399/80)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Razan Othman (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16), samt de efterfølgende retsakter til gennemførelse heraf, og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Razan Othman bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Makhlouf mod Rådet

(Sag T-59/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/81)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Ehab Makhlouf (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Ehab Makhlouf bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Makhlouf mod Rådet

(Sag T-57/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/79)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Rami Makhlouf (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Rami Makhlouf bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Almashreq Investment Fund mod Rådet

(Sag T-62/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/83)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Almashreq Investment Fund (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Almashreq Investment Fund bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Souruh mod Rådet

(Sag T-137/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/85)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Souruh SA (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Souruh SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 148 af 29.4.2019.
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Drex Technologies mod Rådet

(Sag T-61/19) (1)

(Erstatningssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - manglende kompetence)

(2019/C 399/82)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Drex Technologies SA (Tortola, De Britiske Jomfruøer) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/778 af 28. maj 2018 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16) og dens efterfølgende gennemførelsesretsakter og som følge af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/806 af 17. maj 2019 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 132, s. 36), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Drex Technologies SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
Rettens kendelse af 17. december 2019 – Società Agricola Tenuta di Rimale m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-210/19) (1)

(Annullationssøgsmål - fælles landbrugspolitik - bindende regler for regulering af udbuddet af ost, der er omfattet af en beskyttet oprindelsesbetegnelse - afvisning af anmodningen om vedtagelse af gennemførelsesretsakter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)

(2020/C 61/55)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøgere: Società Agricola Tenuta di Rimale Ss (Fidenza, Italien) og 9 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokaterne M. Libertini, A. Scognamiglio og M. Spolidoro)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi og F. Moro, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den afgørelse, som angiveligt var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 6. februar 2019 (Ares(2019) 677860), hvorved sagsøgernes anmodning om dels at få fastslået de italienske myndigheders angivelige overtrædelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT 2013, L 347, s. 671) og af artikel 101 TEUF, dels at Kommissionen skal vedtage gennemførelsesretsakter i henhold til den pågældende forordnings artikel 150, stk. 8, med krav om, at Den Italienske Republik ophæver reglerne for regulering af udbuddet af Parmigiano-Reggiano-ost for perioden 2017-2019, blev forkastet.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Società Agricola Tenuta di Rimale Ss og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen, betaler sagsomkostningerne

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens kendelse af 20. december 2019 – ZU mod EU-Udenrigstjenesten

(Sag T-154/19) (1)

(Annullationssag - personalesag - tjenestemænd - udgifter i forbindelse med tjenesterejse - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - akt, der ikke indeholder et klagepunkt - den administrative procedure ulovlig - søgsmål anlagt for tidligt - afvisning)

(2020/C 61/53)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: ZU (ved advokat C. Bernard-Glanz)

Sagsøgt: Tjenesten for EU’s optræden udadtil (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EU-Udenrigstjenestens ansættelsesmyndigheds afgørelse af 30. november 2018, hvad angår den del heraf, hvori sagsøgerens klage af 27. juli 2018 afslås, for så vidt som der er tale om et stiltiende afslag på sagsøgerens ansøgning af 26. februar 2018 vedrørende udgifter i forbindelse med tjenesterejse.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) ZU betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 155 af 6.5.2019.
C 61/40

Rettens kendelse af 18. december 2019 – Nowhere mod EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

(Sag T-12/19) (1)

(EU-varemærker - tilbagekaldelse af den anfægtede afgørelse - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)

(2020/C 61/50)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Nowhere Co. Ltd (Tokyo, Japan) (ved advokat A. Norris)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved P. Sipos og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Junguo Ye (Elche, Spanien)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. oktober 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 2474/2017-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Nowhere og Junguo Ye.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 72 af 25.2.2019.
C 61/46

Rettens kendelse af 19. december 2019 – Jalkh mod Parlamentet

(Sag T-360/19) (1)

(Annullationssøgsmål - regler for institutionerne - Europa-Parlaments lovgivningsmæssige beslutning - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - forberedende akt - afvisning)

(2020/C 61/58)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Jean-François Jalkh (Gretz-Armainvilliers, Frankrig) (ved advokat F. Wagner)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved Z. Nagy og S. Lucente, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Parlaments lovgivningsmæssige beslutning af 16. april 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) for så vidt angår samarbejdet med den europæiske anklagemyndighed og effektiviteten af OLAF’s undersøgelser (COM(2018)0338 – C8-0214/2018 – 2018J0170(COD).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Jean-François Jalkh betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 263 af 5.8.2019.
C 27/72

Rettens kendelse af 26. november 2019 – Stada Arzneimittel mod EUIPO (Gengivelse af to buede røde linjer anbragt over for hinanden)

(Sag T-290/19) (1)

(2020/C 27/74)

Processprog: tysk

Formanden for Sjette Afdeling har besluttet, at sagen skal slettes af registret.

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens kendelse af 18. november 2019 – Dickmanns mod EUIPO

(Sag T-181/19) (1)

(Personalesag - midlertidigt ansatte - tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul - klausul, som bringer kontrakten til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve - rent bekræftende retsakt - klagefrist - afvisning)

(2020/C 19/62)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Sigrid Dickmanns (Gran Alacant, Spanien) (ved advokat H. Tettenborn)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukosiütè, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af EUIPO’s afgørelse af 4. juni 2018 om afslag på sagsøgerens ansøgninger om fjernelse af den opsigelsesklausul, som fremgår af artikel 5 i hendes kontrakt, om ændring af hendes kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt, om tilbagetrækning, om fornødent, af afgørelsen af 14. december 2017 og om tildeling af en forlængelse for anden gang af hendes kontrakt ud over den 30. september 2018 eller, i det mindste, om medtagelse af sagsøgeren i proceduren for en forlængelse for anden gang af kontrakter som midlertidigt ansatte i overensstemmelse med retningslinjerne for forlængelse af kontrakter for midlertidigt ansatte af 28. januar 2016, dels om erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Sigrid Dickmanns afholdte omkostninger.

(1) EUT C 206 af 17.6.2019.