Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. EF-varemærker - definition og erhvervelse af et EF-varemærke - absolutte registreringshindringer - varemærke, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares egenskaber - ordet »ELLOS«

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra c), og art. 7, stk. 2]

2. EF-varemærker - registreringsprocedure - ansøgning om registrering af et tegn for flere grupper af varer eller tjenesteydelser - selvstændig analyse for hver vare eller tjenesteydelse eller for hver gruppe heraf

(Rådets forordning nr. 40/94, art. 17 og 44)

Sammendrag

1. I henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker er det udelukket at registrere »varemærker, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der i omsætningen kan tjene til at betegne varens eller tjenesteydelsens [...] anvendelse [...] eller andre egenskaber ved disse«. Endvidere bestemmer artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 40/94: »Stk. 1 finder anvendelse, selv om registreringshindringerne kun er til stede i en del af Fællesskabet.«

Hvad i denne forbindelse angår registreringen af ordet »ELLOS« for »beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning« kan dette ord, som tredje person flertal af det personlige pronomen på spansk, i de spansktalende områder i Fællesskabet betegne disse varers anvendelse, nemlig »beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning« til mandlige kunder. Det forhold, at denne anvendelse oplyses, er et væsentligt kendetegn ved de pågældende varer, der tages i betragtning af den tilsigtede omsætningskreds, således at ordet ELLOS giver omsætningskredsen mulighed for umiddelbart og uden nærmere overvejelse at skabe en direkte forbindelse mellem dette tegn og »beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning« til mandlige kunder, der er omfattet af kategorien »beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning«. Den således fastslåede forbindelse forekommer derfor tilstrækkelig snæver til, at forbuddet i de nævnte bestemmelser finder anvendelse.

Hvad angår registreringen af det samme ord for »kundeservice i forbindelse med postordresalg« skaber den tilsigtede omsætningskreds ikke umiddelbart og uden nærmere overvejelse en konkret og direkte forbindelse mellem disse tjenesteydelser og ordet »ELLOS«. Den henvisning til disse tjenesteydelser eller til et af deres kendetegn, som det pågældende tegn kan gøre omsætningskredsen opmærksom på, er i det højeste indirekte og giver ikke omsætningskredsen mulighed for umiddelbart og uden nærmere overvejelse at opfatte den som en beskrivelse af de pågældende tjenesteydelser eller et af deres kendetegn, navnlig deres anvendelse, således at forbindelsen mellem ordet ELLOS og »kundeservice i forbindelse med postordresalg« er for vag og ubestemt til at falde ind under det forbud, der er fastsat i ovennævnte artikel 7, stk. 1, litra c).

( jf. præmis 26, 33-35, 37, 42-44 )

2. Der findes under behandlingen af en EF-varemærkeansøgning, hvormed der er ansøgt om registrering for flere grupper af varer eller tjenesteydelser, ikke nogen grupper, der er underordnet eller akcessoriske i forhold til andre. Det forhold, at en EF-varemærkeansøgning efterfølgende i henhold til artikel 44 i forordning nr. 40/94 kan begrænses for så vidt angår de omfattede varer eller tjenesteydelser, eller at et varemærke kan overføres for en del af varerne eller tjenesteydelserne i henhold til samme forordnings artikel 17, bekræfter i denne forbindelse, at hver vare eller tjenesteydelse eller grupper heraf skal analyseres selvstændigt.

( jf. præmis 41 )