ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - PRODUKTIONSRESTITUTIONER - FORSKUDSVIS YDELSE MOD SIKKERHEDSSTILLELSE - INGEN ANDRE FORMER FOR RESTITUTIONSYDELSE - LOVLIGHED

(( RAADETS FORORDNING NR . 2742/75, ART . 8, LITRA B ); KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1570/78 ))

2 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - PROPORTIONALITET - BEDOEMMELSESKRITERIER

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - PRODUKTIONSRESTITUTIONER - SIKKERHEDSSTILLELSESORDNING - IKKE FULDSTAENDIG FORARBEJDNING AF BASISPRODUKT - FORTABELSE AF SIKKERHEDSSTILLELSEN I FORHOLD TIL DE IKKE-FORARBEJDEDE MAENGDER - IKKE TAGET TOLERANCEGRAENSE I BETRAGTNING - LOVLIGHED - FULDSTAENDIG FORTABELSE AF DET TILLAEG, HVORMED SIKKERHEDSSTILLELSEN OVERSTIGER RESTITUTIONSBELOEBET - PROPORTIONALITETSPRINCIP - TILSIDESAETTELSE

(( RAADETS FORORDNING NR . 1570/78, ART . 3, STK . 3, LITRA A )*))

Sammendrag

1 . KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1570/78 OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER TIL RAADETS FORORDNING NR . 2742/75 OM PRODUKTIONSRESTITUTIONER FOR STIVELSESHOLDIGE VARER, HVOREFTER PRODUKTIONSRESTITUTIONER KUN KAN YDES FORSKUDSVIS OG MOD SIKKERHEDSSTILLELSE, ER IKKE I STRID MED ARTIKEL 8 I NAEVNTE RAADSFORORDNING .

2 . FOR AT AFGOERE, OM EN BESTEMMELSE I FAELLESSKABSRETTEN ER I OVERENSSTEMMELSE MED PROPORTIONALITETSPRINCIPPET, MAA DET EFTERPROEVES, OM DE ANVENDTE MIDLER ER EGNEDE TIL AT OPFYLDE DET TILSTRAEBTE FORMAAL OG IKKE GAAR VIDERE END DET ER NOEDVENDIGT FOR AT OPFYLDE FORMAALET .

3 . I EN SIKKERHEDSSTILLELSESORDNING, SOM SKAL SIKRE, AT DE FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER, SOM OPPEBAERER FORSKUDSVIS YDEDE PRODUKTIONSRESTITUTIONER, OVERHOLDER DERES FORPLIGTELSER, ER EN BESTEMMELSE, HVOREFTER DER, HENSET TIL EN UDTRYKKELIGT FASTSAT TOLERANCEGRAENSE - I DE TILFAELDE, HVOR DEN FAKTISK FORARBEJDEDE MAENGDE AF ET PRODUKT ER MINDRE END DEN MAENGDE, DER ER LAGT TIL GRUND FOR BEREGNINGEN AF RESTITUTIONEN - FORTABES EN SAA STOR DEL AF SIKKERHEDSSTILLELSEN, SOM SVARER TIL DEN IKKE-FORARBEJDEDE MAENGDE, UDEN AT DER TAGES HENSYN TIL TOLERANCEGRAENSEN, IKKE I STRID MED PROPORTIONALITETSPRINCIPPET .

DERIMOD ER EN BESTEMMELSE, HVOREFTER DET TILLAEG, HVORMED SIKKERHEDSSTILLELSEN OVERSTIGER DET FORSKUDSVIS UDBETALTE RESTITUTIONSBELOEB, FORTABES FULDSTAENDIGT OG IKKE I FORHOLD TIL DEN IKKE-FORARBEJDEDE MAENGDE, I STRID MED PROPORTIONALITETSPRINCIPPET . FORORDNINGENS ARTIKEL 3, STK . 3, LITRA A ), 2 . AFSNIT, ER DERMED UGYLDIG, I DET OMFANG, DEN INDEHOLDER EN SAADAN BESTEMMELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FISKERI - BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER - TEKNISKE BEVARINGSFORANSTALTNINGER - MINDSTEMAAL FOR FANGSTERNE - NATIONALE FORANSTALTNINGER MERE VIDTGAAENDE END FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE - BEMYNDIGELSE - RAEKKEVIDDE

(( RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 171/83, ART . 20, STK . 1 ))

Sammendrag

ARTIKEL 20, STK . 1, I FORORDNING NR . 171/83, DER FASTSAETTER VISSE TEKNISKE FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF FISKERESSOURCERNE, HVOREFTER MEDLEMSSTATERNE BEMYNDIGES TIL PAA BESTEMTE BETINGELSER AT TRAEFFE TEKNISKE FORANSTALTNINGER, DER ER MERE VIDTGAAENDE END DE I FAELLESSKABSRETTEN FASTSATTE MINIMUMSKRAV, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT UDTRYKKET "NATIONALE FORANSTALTNINGER" OMFATTER ALLE NATIONALE FORANSTALTNINGER, UANSET OM DE ER VEDTAGET FOER ELLER EFTER FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDEN .

EN NATIONAL FORANSTALTNING, SOM INDEHOLDER ET FORBUD MOD, AT FISKERNE I DEN MEDLEMSSTAT, DER HAR TRUFFET FORANSTALTNINGEN, FANGER FISK MED ET MINDSTEMAAL, SOM AFVIGER FRA DET I ANDRE MEDLEMSSTATER GAELDENDE MINDSTEMAAL, ER OMFATTET AF OVENNAEVNTE BESTEMMELSE I FORORDNING ( EOEF ) NR . 171/83 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FORORDNINGER - UDFAERDIGELSESPROCEDURE - SONDRING MELLEM GRUNDFORORDNINGER OG GENNEMFOERELSESFORORDNINGER - GENNEMFOERELSESFORORDNING UDSTEDT UDEN HOERING AF PARLAMENTET - RETSVIRKNINGER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 43, STK . 2, TREDJE PUNKTUM )

2 . FISKERI - BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER - KVOTEORDNING FOR FISKERI - FORDELING MELLEM MEDLEMSSTATERNE AF DE BESTAAENDE FANGSTMAENGDER - KRAV OM RELATIV STABILITET - GENNEMFOERELSE - FAST FORDELINGSNOEGLE - FORENELIGHED MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIKS MAAL OG PRINCIPPET OM FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 7 OG 39; RAADETS FORORDNINGER NR . 170/83 OG NR . 1/85 )

Sammendrag

1 . DET KAN IKKE FORLANGES, AT ALLE ENKELTHEDER I FORORDNINGERNE VEDROERENDE DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK SKAL UDFAERDIGES AF RAADET IFOELGE PROCEDUREN I TRAKTATENS ARTIKEL 43 . DENNE FORSKRIFT ER OVERHOLDT, NAAR DE VAESENTLIGE DELE AF DET OMRAADE, SOM SKAL REGULERES, FASTSAETTES I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE PROCEDURE; GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE FOR GRUNDFORORDNINGERNE KAN DERIMOD UDSTEDES AF RAADET UDEN AT FOELGE DEN I ARTIKEL 43 FORESKREVNE PROCEDURE . EN GENNEMFOERELSESFORORDNING UDSTEDT UDEN HOERING AF EUROPA-PARLAMENTET SKAL DOG OPFYLDE DE VAESENTLIGE MATERIELLE KRAV, SOM BLEV FASTSAT I GRUNDFORORDNINGEN EFTER HOERING AF EUROPA-PARLAMENTET .

2 . KRAVET OM RELATIV STABILITET I FORBINDELSE MED FORDELINGEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE AF DE FANGSTMAENGDER, DER STAAR TIL RAADIGHED FOR FAELLESSKABET I TILFAELDE AF BEGRAENSNING AF FISKERIET, JFR . ARTIKEL 4, STK . 1, I FORORDNING NR . 170/83, SKAL FORSTAAS SAALEDES, AT DER VED FORDELINGEN OPRETHOLDES EN BESTEMT PROCENTDEL FOR HVER ENKELT MEDLEMSSTAT .

FORORDNING NR . 1/85 OPFYLDTE DETTE KRAV, DA MEDLEMSSTATERNE HERVED FIK TILDELT DE SAMME PROCENTUELLE KVOTER SOM I HENHOLD TIL FORORDNINGERNE NR . 172/83, NR . 3624/83 OG NR . 320/84 .

DEN FORDELINGSORDNING, SOM INDFOERTES VED OVENNAEVNTE FORORDNING, ER YDERLIGERE FORENELIG DELS MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIKS MAAL, IDET DEN PAA LANGT SIGT BIDRAGER TIL AT STABILISERE MARKEDERNE OG SIKRE ET OPTIMALT UDBYTTE AF FISKERIET, DELS MED PRINCIPPET OM FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING, DA DEN ENKELTE MEDLEMSSTATS FISKERE HERVED TVINGES TIL AT BEGRAENSE DERES FISKERI TIL DE MAENGDER, DE FANGEDE, INDEN FAELLESSKABSORDNINGEN TIL BEVARING AF FISKERESSOURCERNE TRAADTE I KRAFT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - UDVAELGELSESPROEVE PAA GRUNDLAG AF PROEVER - UDVAELGELSESKOMITEENS SKOEN - BEGRAENSNINGER - PROEVELSE VED DOMSTOLEN - RAEKKEVIDDE

2 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - UDVAELGELSESKOMITE - RETTELSE AF PROEVER VED FORSKELLIGE RETTERE - BENYTTELSE AF BISIDDERE - TILLADELIGHED - BETINGELSER

3 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - UDVAELGELSESKOMITE - TAVSHEDSPLIGT - RAEKKEVIDDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, BILAG III, ART . 6 )

Sammendrag

1 . UDVAELGELSESKOMITEER VED UDVAELGELSESPROEVER HAR VED BEDOEMMELSEN AF PROEVERNE VIDTGAAENDE SKOENSBEFOEJELSER . DOMSTOLEN KAN DOG PROEVE UDOEVELSEN AF DISSE SKOENSBEFOEJELSER, DER SKAL SKE PAA GRUNDLAG AF OBJEKTIVE KRITERIER, MED HENBLIK PAA AT AFGOERE, OM SKOENNET ER BEHAEFTET MED EN AABENBAR VILDFARELSE ELLER MAGTFORDREJNING, ELLER OM GRAENSERNE FOR KOMITEENS SKOEN KLART ER BLEVET OVERSKREDET .

2 . EN UDVAELGELSESKOMITE ER IKKE EFTER NOGEN BESTEMMELSE ELLER NOGET HOEJERE RETSPRINCIP FORPLIGTET TIL AT LADE EN OG SAMME RETTER FORETAGE RETTELSEN AF SAMTLIGE TYPER PROEVER . ARBEJDET I FORBINDELSE MED EN UDVAELGELSESPROEVE FOREGAAR FORSKRIFTSMAESSIGT, NAAR RETTELSESMETODERNE IKKE ER FORSKELLIGE FRA ANSOEGER TIL ANSOEGER, OG NAAR UDVAELGELSESKOMITEEN, SELV OM DEN BENYTTER BISIDDERE VED RETTELSEN AF VISSE PROEVER, HAR DET AFGOERENDE ORD .

3 . TAVSHEDSPLIGTEN VEDROERENDE UDVAELGELSESKOMITEERS ARBEJDE TJENER TIL AT SIKRE KOMITEERNES UAFHAENGIGHED OG OBJEKTIVITET I ARBEJDET VED AT BESKYTTE MOD ENHVER UDEFRA KOMMENDE INDBLANDING ELLER PRESSION . DENNE PLIGT ER SAALEDES TIL HINDER FOR, DELS AT DER VIDEREGIVES OPLYSNINGER OM DE ENKELTE KOMITEMEDLEMMERS STILLINGTAGEN, DELS AT DER AFSLOERES FORHOLD, SOM ANGAAR EN VURDERING AF DE ENKELTE ANSOEGERE ELLER DISSE INDBYRDES . PLIGTEN ER IKKE TIL HINDER FOR EN BLOT OG BAR VIDEREGIVELSE AF EN OPLYSNING OM PROCEDUREN FOR DEN FAKTISKE FORTSAETTELSE AF RETTELSESARBEJDET, NAAR DENNE MEDDELELSE IKKE HAR KUNNET GRIBE IND I EN OBJEKTIV AFVIKLING AF ARBEJDET I UDVAELGELSESKOMITEEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORSKELLE MELLEM NATIONALE BESTEMMELSER OM MAKSIMALHOEJDE FOR KOERETOEJER OG PAAHAENGSVOGNE - HINDRING FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET - DIREKTIV 85/3 - ANVENDELSE AF NATIONAL LOVGIVNING I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET - LOVLIG

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30; RAADETS DIREKTIV 85/3 )

TRANSPORT - TRANSPORT AD LANDEVEJ - DIREKTIV 85/3 - NATIONALE BESTEMMELSER OM MAKSIMALHOEJDE FOR KOERETOEJER OG PAAHAENGSVOGNE - DIREKTIVKONFORME BESTEMMELSER - INGEN RESTRIKTION FOR DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 61 OG 75; RAADETS DIREKTIV 85/3 )

Sammendrag

TRAKTATENS BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER, FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER OG DEN FAELLES TRANSPORTPOLITIK SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DE IKKE ER TIL HINDER FOR, AT NATIONALE FORSKRIFTER, SOM I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV 85/3 - OM VAEGT, DIMENSIONER OG VISSE ANDRE TEKNISKE DATA FOR VISSE LANDEVEJSKOERETOEJER - FASTSAETTER EN MAKSIMAL HOEJDE PAA FIRE METER FOR ALLE KOERETOEJER ELLER PAAHAENGSVOGNE, DER FAAR ADGANG TIL AT KOERE PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE, ANVENDES PAA KOERETOEJER INDREGISTRERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT, SELV OM SAMME GRAENSE IKKE FINDES I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR INDREGISTRERING ER FORETAGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TJENESTEMAEND - FORFREMMELSE - SAMMENLIGNING AF FORTJENESTER - FREMGANGSMAADE - HENSYNTAGEN TIL BEDOEMMELSESRAPPORTER - DEN PERSONLIGE AKTMAPPE UFULDSTAENDIG - RETSVIRKNINGER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 43 OG 45 )

Sammendrag

BEDOEMMELSESRAPPORTEN UDGOER EN UUNDVAERLIG DEL AF VURDERINGEN, HVER GANG DEN OVERORDNEDE MYNDIGHED SKAL TAGE STILLING TIL TJENESTEMANDENS KARRIERE .

EN UDNAEVNELSESPROCEDURE ER BEHAEFTET MED EN MANGEL, SAAFREMT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN IKKE HAR KUNNET FORETAGE EN SAMMENLIGNENDE BEDOEMMELSE AF ANSOEGERNES FORTJENESTER, FORDI BEDOEMMELSESRAPPORTERNE FOR EN ELLER FLERE AF DEM VED ADMINISTRATIONENS FEJL ER BLEVET UDFAERDIGET MED EN VAESENTLIG FORSINKELSE .

DET KRAEVES IMIDLERTID IKKE, AT ALLE ANSOEGERNE PAA DET TIDSPUNKT, HVOR AFGOERELSEN OM UDNAEVNELSE TRAEFFES, SKAL BEFINDE SIG PAA NOEJAGTIGT SAMME TRIN,FOR SAA VIDT ANGAAR DERES BEDOEMMELSESRAPPORTER, OG HELLER IKKE, AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN UDSAETTER SIN AFGOERELSE, DERSOM DEN SENESTE UDTALELSE FOR EN AF ANSOEGERNE ENDNU IKKE ER BLEVET UDARBEJDET . DET ER ENDVIDERE IKKE TILSTRAEKKELIGT TIL AT ANNULLERE UDNAEVNELSERNE, AT EN AF ANSOEGERNES PERSONLIGE AKTMAPPE ER MANGELFULD OG UFULDSTAENDIG, MEDMINDRE DET GODTGOERES, AT DENNE OMSTAENDIGHED KAN HAVE HAFT EN AFGOERENDE INDFLYDELSE PAA UDNAEVNELSESPROCEDUREN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - BETINGELSER - GENEREL RETSAKT SOM INDEBAERER BESLUTNINGER VEDROERENDE DEN OEKONOMISKE POLITIK - TILSTRAEKKELIGT KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL TIL BESKYTTELSE AF PRIVATE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 215, STK . 2 )

Sammendrag

FAELLESSKABETS ANSVAR FOR GENERELLE RETSAKTER FORUDSAETTER OPFYLDELSE AF EN RAEKKE BETINGELSER VEDROERENDE RETSSTRIDIGHEDEN AF DEN ADFAERD, SOM INSTITUTIONERNE HAEVDES AT HAVE UDVIST, EKSISTENSEN AF ET TAB OG AARSAGSFORBINDELSEN MELLEM ADFAERDEN OG DET PAABERAABTE TAB .

FOR AT ANSE DEN FOERSTE AF DISSE BETINGELSER FOR OPFYLDT SKAL DER, NAAR DER ER TVIST OM BESLUTNINGER VEDROERENDE OEKONOMISK POLITIK, FORELIGGE EN TILSTRAEKKELIGT KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL TIL BESKYTTELSE AF PRIVATE . I FAELLESSKABSRETLIG SAMMENHAENG, SOM ER KENDETEGNET VED UDOEVELSEN AF ET VIDT SKOEN, DER ER UOMGAENGELIGT NOEDVENDIGT FOR IVAERKSAETTELSEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK, KAN FAELLESSKABET KUN IFALDE ANSVAR I DET SAERLIGE TILFAELDE, HVOR DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION AABENBART OG GROFT HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR UDOEVELSEN AF SINE BEFOEJELSER .

OVENNAEVNTE BETINGELSE ER IKKE OPFYLDT I DET TILFAELDE, HVOR FAELLESSKABET HAR UNDLADT AT LADE DE PRODUKTIONSRESTITUTIONER, DER ER INDFOERT I FORBINDELSE MED BRUG AF STIVELSESPRODUKTER I LEVNEDSMIDLER, GAELDE FOR ET NYT PRODUKT, HVOROM DER IKKE FORELIGGER ET I RETLIG HENSEENDE FYLDESTGOERENDE BEVIS FOR, AT DET BEFINDER SIG I EN SITUATION - EFTER BETYDNINGEN I TRAKTATENS ARTIKEL 40, STK . 3 - SVARENDE TIL SITUATIONEN FOR DE PRODUKTER, FOR HVILKE DE PAAGAELDENDE RESTITUTIONER BLEV YDET, PAA ET TIDSPUNKT, DA OPHAEVELSEN AF DENNE FORDEL INDGIK I EN AF KOMMISSIONEN TILRETTELAGT POLITIK, SOM VAR KENDT AF DE ERHVERVSDRIVENDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . KONKURRENCE - AFTALER - AFTALER MELLEM VIRKSOMHEDER ELLER SAMMENSLUTNINGER AF VIRKSOMHEDER - AFTALE INDGAAET AF TO SAMMENSLUTNINGER AF ERHVERVSDRIVENDE INDEN FOR EN OFFENTLIGTRETLIG ORGANISATION

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85 )

2 . KONKURRENCE - AFTALER - INDGREB I KONKURRENCEN - AFTALE OM FASTSAETTELSE AF PRODUKTIONSKVOTER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85, STK . 1 )

3 . KONKURRENCE - AFTALER - PAAVIRKNING AF HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER - AFTALER OM FASTSAETTELSE AF EN PRODUKTIONSKVOTE FOR ET MELLEMPRODUKT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85, STK . 1 )

4 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER - BEKENDTGOERELSE DER GOER EN AFTALE I STRID MED ARTIKEL 85 BINDENDE - UFORENELIG HERMED

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 3, LITRA F ), ART . 5 OG 85 )

Sammendrag

1 . DET FORHOLD, AT DER INDGAAS EN BRANCHEAFTALE MELLEM TO SAMMENSLUTNINGER AF ERHVERVSDRIVENDE INDEN FOR EN OFFENTLIGRETLIG ORGANISATION, HAR IKKE TIL VIRKNING, AT DENNE AFTALE IKKE OMFATTES AF TRAKTATENS ARTIKEL 85 .

2 . EN AFTALE OM FASTSAETTELSE AF PRODUKTIONSKVOTER MED BETALING AF BIDRAG VED OVERSKRIDELSE KAN BEGRAENSE KONKURRENCEN MELLEM PRODUCENTERNE, FORDI DEN FORESKRIVER STRAF I TILFAELDE AF PRODUKTIONSFOROEGELSER OG SAALEDES FASTLAASER DEN TIL ENHVER TID EKSISTERENDE SITUATION, HVORVED DET ER VANSKELIGERE FOR EN PRODUCENT AT FORBEDRE SIN KONKURRENCESTILLING PAA MARKEDET .

3 . AFTALER OM PAALAEGGELSE AF BIDRAG VED OVERSKRIDELSE AF KVOTER, DER ER OMSAETTELIGE, KAN PAAVIRKE SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER, NAAR TALEN ER OM ET MELLEMPRODUKT, DER, SELV OM DET SAEDVANLIGVIS IKKE BRINGES UDEN FOR PRODUKTIONSOMRAADET, UDGOER RAAVAREN FOR ET ANDET PRODUKT, DER AFSAETTES OVERALT I FAELLESSKABET .

4 . DEN OMSTAENDIGHED, AT EN MEDLEMSSTAT STADFAESTER VIRKNINGERNE AF EN AFTALE, DER ER I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 85 VED EN MINISTERIEL BEKENDTGOERELSE, DER GOER AFTALEN BINDENDE FOR ALLE ERHVERVSDRIVENDE INDEN FOR DET PAAGAELDENDE OMRAADE, ER UFORENELIG MED DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER MEDLEMSSTATERNE I HEHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 5, JFR . ARTIKLERNE 3, LITRA F ), OG 85 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGER - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - DIREKTIV 69/335 - ANVENDELSESOMRAADE - BESTEMMELSE OM SIDESTILLING AF KAPITALSELSKABER OG ANDRE FORMER FOR SAMVIRKE MED ERHVERVSFORMAAL - FORMAAL - FORTOLKNING

( RAADETS DIREKTIV 69/335, ART . 3, STK . 2 )

Sammendrag

ARTIKEL 3, STK . 2 I DIREKTIV 69/335 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER HAR TIL FORMAAL AT UNDGAA, AT VALGET AF EN BESTEMT RETLIG FORM KAN MEDFOERE EN FORSKELLIG AFGIFTSMAESSIG BEHANDLING AF AKTIVITETER, SOM FRA ET OEKONOMISK SYNSPUNKT MAA SIDESTILLES . DENNE BESTEMMELSE SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT ET SAMVIRKE MELLEM PERSONER, SOM IKKE ER EN JURIDISK PERSON, OG HVIS MEDLEMMER INDSKYDER KAPITAL I EN SAERSKILT FORMUE MED HENBLIK PAA FORTJENESTE, ER SIDESTILLET MED ET KAPITALSELSKAB UDEN YDERLIGERE BETINGELSE . DET TILKOMMER DOG DEN NATIONALE LOVGIVER I HENHOLD TIL SAMME BESTEMMELSE AT AFGOERE, OM ET SAADANT SAMVIRKE SKAL ANSES FOR ET KAPITALSELSKAB MED HENBLIK PAA OPKRAEVNING AF KAPITALTILFOERSELSAFGIFT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ETABLERINGSFRIHED - FORMAAL - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET - NATIONALE BESTEMMELSER OM VAREDISTRIBUTION - TILLADELIGHED - BETINGELSER - OVERHOLDELSE AF LIGEBEHANDLINGSPRINCIPPET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 52 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ETABLERINGSFRIHED - DIREKTIV 64/223 - DEFINITION AF ENGROSHANDELSVIRKSOMHED - GAELDER KUN I RELATION TIL ETABLERINGSFRIHED

( RAADETS DIREKTIV 64/223, ART . 2, STK . 2 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 52 SKAL SIKRE, AT STATSBORGERE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER, SOM, ENDOG SEKUNDAERT, ETABLERER SIG I EN MEDLEMSSTAT, BEHANDLES EFTER SAMME REGLER SOM LANDETS EGNE STATSBORGERE, OG DEN FORBYDER ENHVER FORM FOR FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET, FOR SAA VIDT DEN BEGRAENSER ETABLERINGSFRIHEDEN .

NAAR DER ER TALE OM VIRKSOMHED BESTAAENDE I VAREDISTRIBUTION, SOM IKKE ER UNDERGIVET FAELLES REGLER, KAN MEDLEMSSTATERNE DERFOR FRIT - FORUDSAT AT DE OVERHOLDER LIGEBEHANDLINGSPRINCIPPET - FASTSAETTE BESTEMMELSER VEDROERENDE SAAVEL ENGROS - SOM DETAILHANDELEN SAMT KRITERIER FOR SONDRING MELLEM DISSE TO FORMER FOR VAREDISTRIBUTION .

2 . ARTIKEL 2, STK . 2, I DIREKTIV 64/223 - OM GENNEMFOERELSE AF ETABLERINGSFRIHED OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER FOR VIRKSOMHEDER INDEN FOR ENGROSHANDELEN - DEFINERER ENGROSHANDELSVIRKSOMHED UDELUKKENDE MED HENBLIK PAA AT FASTLAEGGE DET MATERIELLE ANVENDELSESOMRAADE FOR DIREKTIVETS OEVRIGE BESTEMMELSER . NAAR HENSES TIL ARTIKLENS SPECIFIKKE FUNKTION INDEN FOR RAMMERNE AF DIREKTIV 64/223, KAN DEN IKKE BETRAGTES SOM EN GENEREL FAELLESSKABSRETLIG DEFINITION AF ENGROSHANDELSVIRKSOMHED, SOM KAN ANVENDES I TILFAELDE, HVOR DER IKKE ER TALE OM ETABLERINGSFRIHED . FOELGELIG KAN BESTEMMELSEN IKKE UNDER EN RETSSAG I EN MEDLEMSSTAT PAABERAABES AF PRIVATE TIL STOETTE FOR ET ANBRINGENDE OM, AT NATIONALE FORSKRIFTER OM UDOEVELSE AF DETAILHANDELSVIRKSOMHED IKKE FINDER ANVENDELSE I FORHOLD TIL DEM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF FAELLESSKABERNE - DEN HELLENSKE REPUBLIK - BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER - IMPORTKVOTE - DE NATIONALE MYNDIGHEDERS FORVALTNING HERAF - OPRETHOLDELSE AF DE BESTAAENDE HANDELSMOENSTRE - TILDELING AF KVOTEANDELE TIL NYE IMPORTOERER

( AKTEN VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE, ART . 130; KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/64, ART . 6 OG 7 )

Sammendrag

ARTIKEL 7 I KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/64 OM BEMYNDIGELSE FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER VED INDFOERSEL AF CIGARETTER, HVOREFTER DE KVOTEANDELE, DER FORBEHOLDES NYE IMPORTOERER, IKKE MAA OVERSTIGE 10% AF DEN FASTSATTE SAMLEDE IMPORTMAENGDE, KAN IKKE FORTOLKES SOM INDEHOLDENDE EN FORPLIGTELSE TIL FULDT UD AT TILDELE NYE IMPORTOERER EN ANDEL PAA 10% AF DEN SAMLEDE KVOTE . BESTEMMELSEN HAR BLOT TIL FORMAAL AT HINDRE, AT NYE IMPORTOERERS VIRKSOMHED I EN SITUATION, HVOR IMPORTEN BEGRAENSES, MEDFOERER EN FORSTYRRELSE AF DE EKSISTERENDE HANDELSMOENSTRE, DER IFOELGE ARTIKEL 6 SKAL OPRETHOLDES .

VED FORVALTNINGEN AF DEN I BESLUTNINGEN FASTSATTE KVOTE VAR DE GRAESKE MYNDIGHEDER UNDER IAGTTAGELSE AF KRAVET OM, AT DER SKULLE SKE EN FULDSTAENDIG FORDELING AF DEN SAMLEDE KVOTE, DERFOR BEFOEJET TIL FOR EN IMPORTOER, DER VAR DEN ENESTE NYE, AT FASTSAETTE EN KVOTEANDEL, SOM VAR MINDRE END 10% AF DEN SAMLEDE KVOTE OG SVAREDE TIL DEN, DER TILDELTES DE HIDTIDIGE IMPORTOERER MED DEN MINDSTE KVOTEANDEL, FORUDSAT AT DENNE IKKE UDGJORDE EN UBETYDELIG MAENGDE, OG AT DE BESTAAENDE HANDELSMOENSTRE HERVED OPRETHOLDTES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - FORCE MAJEURE - BEGREB

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - EKSPORTLICENSER - ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - MANGLENDE OPFYLDELSE AF EN EKSPORTKONTRAKT PAA GRUND AF KOEBERENS FORHOLD - FORTABELSE AF SIKKERHEDEN - IKKE ET TILFAELDE AF FORCE MAJEURE

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 3183/80, ART . 36 OG 37 )

Sammendrag

1 . SELV OM BEGREBET FORCE MAJEURE IKKE FORUDSAETTER ABSOLUT UMULIGHED, INDEBAERER DET DOG ET KRAV OM, AT DEN PAAGAELDENDE HANDLING IKKE ER UDFOERT PAA GRUND AF HELT USAEDVANLIGE OG UFORUDSELIGE OMSTAENDIGHEDER, SOM DEN, DER PAABERAABER SIG DEM, IKKE HAR NOGEN INDFLYDELSE PAA, OG HVIS VIRKNINGER IKKE KUNNE VAERE UNDGAAET TRODS AL UDVIST AGTPAAGIVENHED .

2 . BEGREBET FORCE MAJEURE I ARTIKLERNE 36 OG 37 I FORORDNING NR . 3183/80, SOM BESTEMMER, AT DEN SIKKERHED, DER ER STILLET I FORBINDELSE MED UDSTEDELSE AF EN EKSPORTLICENS, FRIGIVES, NAAR DEN KOMPETENTE MYNDIGHED I MEDLEMSSTATEN OPHAEVER FORPLIGTELSEN TIL AT UDFOERE VAREN, FORDI UDFOERSLEN IKKE KAN SKE INDEN FOR LICENSENS GYLDIGHEDSPERIODE PAA GRUND AF ET TILFAELDE AF FORCE MAJEURE, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DET IKKE OMFATTER EN SITUATION, HVOR UDFOERSLEN IKKE ER SKET SOM FOELGE AF, AT KOEBEREN HAR UNDLADT AT MODTAGE DEN TIL UDFOERSEL SOLGTE VARE, SELV OM HAN VAR KONTRAKTLIGT FORPLIGTET HERTIL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - GODTGOERELSE AF UDGIFTER - BOLIGTILSKUD - YDELSE AF BOLIGTILSKUD FOR TIDSRUMMET FOER BEGAERING HEROM FREMSAETTES - TILLADELIGHED - BETINGELSE - ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS MULIGHED FOR FORUDGAAENDE KONTROL AF GRUNDLAGET FOR BEGAERINGEN

( VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, BILAG VII, ART . 14A; RAADETS FORORDNING NR . 6/66/EURATOM, 121/66/EOEF )

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - FULD PROEVELSESRET FOR DOMSTOLEN - AFSLAG PAA SAGSOEGERENS BEGAERINGER - DOM EX OFFICIO FOR AT DEN SAGSOEGTE INSTITUTION SKAL BETALE ERSTATNING FOR EN TJENSTLIG FEJL - ANSAETTELSE AF TABET EFTER RET OG BILLIGHED

( VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, ART . 91, STK . 1 )

Sammendrag

1 . ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN MAA VAERE I STAND TIL, FOER DER TRAEFFES AFGOERELSE OM YDELSE AF DET I ARTIKEL 14A I BILAG VII TIL VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OMHANDLEDE BOLIGTILSKUD, AT KONTROLLERE, AT BETINGELSERNE FOR YDELSE AF TILSKUDDET ER OPFYLDT FOR VEDKOMMENDE BOLIG . TILSKUDDET VIL SAEDVANLIGVIS IKKE KUNNE YDES, SAAFREMT VEDKOMMENDE TJENESTEMAND IKKE LAENGERE BEBOR DEN BOLIG, FOR HVILKEN DER ER ANSOEGT OM BOLIGTILSKUD .

OMVENDT ER DER INTET TIL HINDER FOR AT YDE BOLIGTILSKUD FOR TIDEN FOER TJENESTEMANDENS ANSOEGNING, NAAR VEDKOMMENDE BOLIG ENDNU BEBOS . FOR SELV OM ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN ER FORPLIGTET TIL AT KONTROLLERE TJENESTEMANDENS FORHOLD, FOER TILSKUD YDES, ER DETTE IKKE ENSBETYDENDE MED, AT TJENESTEMANDEN MISTER RETTEN TIL TILSKUD FOR DET TIDSRUM, DER FORLOEBER MELLEM TIDSPUNKTET FOR HANS INDFLYTNING I BOLIGEN OG DET TIDSPUNKT, HVOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN TRAEFFER AFGOERELSE OM YDELSE AF TILSKUD EFTER AFSLUTNINGEN AF DEN NOEDVENDIGE KONTROL PAA GRUNDLAG AF TJENESTEMANDENS ANSOEGNING .

2 . DOMSTOLEN KAN INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FULDE PROEVELSESRET, DER ER TILLAGT DEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 91, STK . 1, I VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, I SAGER, DER VEDROERER OEKONOMISKE KRAV, SELV OM DER AFSIGES DOM OM FRIFINDELSE FOR SAAVEL EN ANNULLATIONSPAASTAND SOM EN PAASTAND OM TILKENDELSE AF ET VEDTAEGTSMAESSIGT TILSKUD, FOR HVIS YDELSE BETINGELSERNE IKKE ER OPFYLDT, EX OFFICIO GENOPRETTE ET VED EN TJENSTLIG FEJL FRA DEN SAGSOEGTE INSTITUTIONS SIDE FORVOLDT TAB OG DOEMME DENNE INSTITUTION TIL AT ERSTATTE DET TAB, SOM DENNE FEJL HAR FORVOLDT TJENESTEMANDEN . I ET SAADANT TILFAELDE KAN DOMSTOLEN PAA BAGGRUND AF SAMTLIGE FORELIGGENDE OMSTAENDIGHEDER ANSAETTE TABET EFTER RET OG BILLIGHED .