Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Konkurrence ° karteller ° samordnet praksis ° begreb ° informationsudveksling mellem konkurrenter, som kan bruges i forbindelse med indgaaelsen af en aftale

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

2. Konkurrence ° karteller ° deltagelse i moeder med andre virksomheder med et konkurrencebegraensende formaal ° i mangel af afstandtagen fra de trufne beslutninger grundlag for at fastslaa, at virksomheden deltog i den efterfoelgende aftale

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

3. Konkurrence ° karteller ° aftaler mellem virksomheder ° konkurrencebegraensende formaal eller virkning ° paavirkning af handelen mellem medlemsstater ° kriterier ° samlet vurdering og ikke for hver af deltagerne

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

4. Konkurrence ° karteller ° skadelig virkning paa konkurrencen ° kriterier ° konkurrencebegraensende formaal ° tilstraekkeligt

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

5. Konkurrence ° karteller ° indgaaelse af hemmelige aftaler for at imoedegaa Kommissionens angivelige passivitet ° ikke tilladt ° pligt til at udnytte muligheden for at anmelde aftalerne

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1 og 3)

6. Konkurrence ° karteller ° paavirkning af handelen mellem medlemsstater ° kriterier

(EOEF-traktaten, art. 85, stk. 1)

7. Konkurrence ° boeder ° flere overtraedelser ° en samlet boede ° tilladt

(Raadets forordning nr. 17, art. 15)

8. Konkurrence ° faellesskabsregler ° overtraedelser ° forsaet ° begreb

(Raadets forordning nr. 17, art. 15)

9. Konkurrence ° boeder ° betaling ° morarente ° Kommissionens forhoejelse af den af Den Europaeiske Fond for Monetaert Samarbejde anvendte rentesats ° tilladt

(Raadets forordning nr. 17, art. 15)

Sammendrag

1. Der er tale om en samordnet praksis i henhold til traktatens artikel 85, stk. 1, naar konkurrerende virksomheder udveksler oplysninger, som kan bruges i forbindelse med indgaaelsen af en aftale.

2. Naar en virksomhed sammen med andre virksomheder deltager i moeder med det formaal at fastsaette priser for deres produkter og ikke klart tager afstand fra moedernes indhold, giver den de oevrige deltagere det indtryk, at den tilslutter sig og retter sig efter resultatet af moederne, ogsaa selv om den ikke deltager aktivt i moederne, og det maa herefter anses for bevist, at virksomheden deltager i aftaler, som er indgaaet paa moederne.

3. Ved vurderingen af, om en virksomhed har overtraadt traktatens artikel 85, stk. 1, er de eneste relevante spoergsmaal, om den aftale, virksomheden har deltaget i sammen med andre virksomheder, havde til formaal eller til foelge at begraense konkurrencen, og om den kunne paavirke handelen mellem medlemsstater. Det er saaledes uden betydning, om den paagaeldende virksomheds deltagelse i aftalerne trods dens begraensede stoerrelse kunne begraense konkurrencen eller paavirke handelen mellem medlemsstater.

Endvidere kraeves det ikke efter den naevnte bestemmelse, at de fastslaaede konkurrencebegraensninger faktisk har paavirket handelen mellem medlemsstater maerkbart, men kun, at det er bevist, at aftalerne kan have haft en saadan virkning.

4. Det er ikke i relation til traktatens artikel 85, stk. 1, noedvendigt at tage hensyn til en aftales faktiske foelger, naar det fremgaar, at aftalen har til formaal at hindre, begraense eller fordreje konkurrencen inden for faellesmarkedet.

5. Naar Kommissionen i henhold til EKSF-traktaten har indfoert kvoteordninger for visse produkter, kan producenter af et produkt, som er omfattet af EOEF-traktaten, men paavirkes af kvoteordningerne, ikke med henvisning til, at Kommissionen ikke foretog sig noget, udfylde det hul, der opstaar som foelge af, at der ikke er faellesskabsbestemmelser, ved at indgaa hemmelige aftaler i strid med traktatens artikel 85, stk. 1. Producenterne kan saaledes i henhold til artikel 85, stk. 3, anmelde deres aftaler til Kommissionen, saaledes at den kan tage stilling til, om aftalerne opfylder de betingelser, der er fastsat i denne bestemmelse.

6. For at en vedtagelse, en aftale eller en praksis kan anses for at paavirke handelen mellem medlemsstater, jf. traktatens artikel 85, stk. 1, skal det paa grundlag af alle faktiske og retlige omstaendigheder kunne forudsiges med en tilstraekkelig grad af sandsynlighed, at de vil kunne oeve en direkte eller indirekte, aktuel eller potentiel indflydelse paa handelen mellem medlemsstater, saaledes at de vil kunne hindre, at der skabes et indre marked mellem medlemsstater.

7. Kommissionen kan i henhold til artikel 15 i forordning nr. 17 paalaegge en samlet boede for forskellige overtraedelser. Dette gaelder saa meget mere, naar forskellige overtraedelser har haft den samme type adfaerd paa de forskellige markeder for oeje, bl.a. fastsaettelse af priser og kvoter og informationsudveksling.

Endvidere goer det forhold, at der paalaegges en samlet boede, det ikke umuligt for den paagaeldende virksomhed at vurdere, om boeden er korrekt, eller for Faellesskabets retsinstanser at udoeve deres legalitetskontrol, naar beslutningen set under ét giver de noedvendige oplysninger.

8. Det er ikke noedvendigt for, at en tilsidesaettelse af traktatens konkurrenceregler kan anses for forsaetlig, at virksomheden har vaeret vidende om, at den overtraadte reglerne, men det er tilstraekkeligt, at den ikke kunne vaere uvidende om, at dens adfaerd havde til formaal at begraense konkurrencen.

9. Naar Kommissionen paalaegger en boede efter artikel 15 i forordning nr. 17, kan den i tilfaelde af forsinket betaling forhoeje den af Den Europaeiske Fond for Monetaert Samarbejde anvendte rentesats, og dette gaelder under alle omstaendigheder i tilfaelde af sagsanlaeg for dermed at undgaa, at der anlaegges aabenbart grundloese soegsmaal alene med det formaal at forhale betalingen af boeden.