ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE VEDROERENDE SUNDHEDSMAESSIGE TILSYNSBESTEMMELSER _ FERSK FJERKRAEKOED _ SAMHANDEL I FAELLESSKABET _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ BETINGELSER OG GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 ; RAADETS DIREKTIV 71/118 , ART . 11 , STK . 1 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ BESKYTTELSE AF DYRS SUNDHED _ IMPORTLICENSORDNING _ TILLADELIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 11 , STK . 1 , I DIREKTIV 71/118 MAA FORSTAAS SAALEDES , AT DEN GIVER MEDLEMSSTATERNE KOMPETENCE TIL AT VEDTAGE SUNDHEDSMAESSIGE TILSYNSBESTEMMELSER FOR HANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET MED FERSK FJERKRAEKOED , INDTIL DER BLIVER INDFOERT FAELLESSKABSBESTEMMELSER . BESTEMMELSEN KAN IKKE BEVIRKE , AT MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR DET OMRAADE , DEN OMFATTER , KAN FRITAGES FOR DERES PLIGT TIL AT OVERHOLDE FORBUDSBESTEMMELSERNE I TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 .

2.SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT NATIONALE REGLER OM DYRS SUNDHED KAN OMFATTE EN IMPORTLICENSORDNING , UDEN AT TRAKTATENS ARTIKEL 36 HERVED TILSIDESAETTES , AFHAENGER AF DET I DET KONKRETE TILFAELDE BESTAAENDE FORHOLD MELLEM PAA DEN ENE SIDE ULEMPERNE I FORBINDELSE MED ORDNINGENS ADMINISTRATIVE OG OEKONOMISKE BYRDER , OG PAA DEN ANDEN SIDE DE FARER OG RISICI FOR DYRS SUNDHED , DER ER FORBUNDET MED DE PAAGAELDENDE INDFOERSLER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ DIREKTIVER _ DIREKTE VIRKNING _ BETINGELSER

( RAADETS DIREKTIV 65/65 , ART . 21 )

2.TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE _ MEDICINSKE SPECIALITETER _ DIREKTIV 65/65 _ FORMAAL _ BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED _ PRISBESTEMMELSER _ IKKE OMFATTET

( RAADETS DIREKTIV 65/65 )

3.TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE _ MEDICINSKE SPECIALITETER _ TILLADELSE TIL MARKEDSFOERING _ NAEGTELSE , SUSPENSION ELLER TILBAGEKALDELSE AF TILLADELSEN _ GRUNDE _ BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED

( RAADETS DIREKTIV 65/65 , ART . 21 )

Sammendrag

1 . BESTEMMELSERNE I DIREKTIV 65/65 , DER FASTSAETTER BETINGELSERNE FOR MEDDELELSE AF , SUSPENSION AF OG TILBAGEKALDELSE AF MARKEDSFOERINGSTILLADELSER FOR MEDICINSKE SPECIALITETER , NAVNLIG ARTIKEL 21 , ER UBETINGEDE OG TILSTRAEKKELIGT PRAECISE TIL , AT DE BEROERTE PARTER UNDER EN SAG FOR EN NATIONAL RETSINSTANS PAA GRUNDLAG HERAF KAN ANFAEGTE ENHVER VED LOV ELLER ADMINISTRATIVT FASTSAT BESTEMMELSE I NATIONAL RET , DER ER I STRID MED DIREKTIVET .

2 . DIREKTIV 65/65 TILSIGTER ALENE EN TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES VED LOV ELLER ADMINISTRATIVT FASTSATTE BESTEMMELSER , DER ANGAAR MEDICINALVARER , OG SOM VEDROERER DEN OFFENTLIGE SUNDHED . DET INDEHOLDER IKKE NOGEN BESTEMMELSE , DER HAR TIL FORMAAL AT BEGRAENSE MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSE TIL AT FASTSAETTE PRISERNE FOR DISSE PRODUKTER . UNDER HENSYN TIL DIREKTIVETS TAVSHED KAN DER IKKE ANTAGES AT GAELDE EN SAADAN BEGRAENSNING .

3 . ARTIKEL 21 I DIREKTIV 65/65 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT TILLADELSEN TIL MARKEDSFOERING AF EN MEDICINSK SPECIALITET IKKE KAN NAEGTES , SUSPENDERES ELLER TILBAGEKALDES AF ANDRE GRUNDE END DET AF DIREKTIVET OMHANDLEDE HENSYN TIL BESKYTTELSEN AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ FORTOLKNING _ ENSARTET FORTOLKNINGSPRINCIP _ GRAENSER

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ OKSEKOED _ EKSPORTRESTITUTIONER _ UDELUKKEDE PRODUKTER _ "SLAG" _ NOEJAGTIG ANATOMISK AFGRAENSNING _ DE NATIONALE DOMSTOLES KOMPETENCE

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2787/81 , BILAG )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ OKSEKOED _ EKSPORTRESTITUTIONER _ KOEDSTYKKE , HVORTIL DER HOERER ET STYKKE SLAG _ UDBETALING AF RESTITUTIONER _ KRITERIER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2787/81 )

Sammendrag

1 . DET FOELGER AF SAAVEL KRAVENE OM EN ENSARTET ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN SOM AF LIGHEDSPRINCIPPET , AT ORDLYDEN AF EN FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE , SOM IKKE INDEHOLDER NOGEN UDTRYKKELIG HENVISNING TIL MEDLEMSSTATERNES RET MED HENSYN TIL FASTLAEGGELSEN AF DENS BETYDNING OG RAEKKEVIDDE , NORMALT I HELE FAELLESSKABET SKAL UNDERGIVES EN SELVSTAENDIG OG ENSARTET FORTOLKNING , SOM SKAL SOEGES UNDER HENSYNTAGEN TIL BESTEMMELSENS KONTEKST OG FORMAALET MED DEN PAAGAELDENDE ORDNING .

NAAR FAELLESSKABSLOVGIVER IMIDLERTID I EN FORORDNING STILTIENDE HAR HENVIST TIL NATIONAL SKIK OG BRUG , TILKOMMER DET IKKE DOMSTOLEN AT GIVE DISSE UDTRYK EN ENSARTET FAELLESSKABSDEFINITION .

2 . DEN NOEJAGTIGE ANATOMISKE AFGRAENSNING AF DET OKSEKOEDSTYKKE , DER BETEGNES SOM SLAG I POS . EX 02.01 A II A ) 4 BB ) I LISTEN I BILAGET TIL FORORDNING NR . 2787/81 , SKAL FINDES PAA GRUNDLAG AF DEN I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT ELLER REGION NORMALT ANVENDTE METODE TIL UDSKAERING OG UDBENING AF OKSEKROPPE . DET TILKOMMER DEN NATIONALE DOMSTOL AT FASTSLAA , HVAD DENNE AFGRAENSNING ER .

3 . FORORDNING NR . 2787/81 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DER SKAL UDBETALES EKSPORTRESTITUTIONER FOR ET STYKKE KOED , HVORTIL DER HOERER ET STYKKE SLAG , PAA BETINGELSE AF , AT SIDSTNAEVNTE STYKKE IKKE ER KARAKTERGIVENDE FOR STYKKET , NAAR HENSES TIL FORBRUGSVANER OG HANDELSSKIK OG DE METODER , DER NORMALT ANVENDES TIL UDSKAERING OG UDBENING AF OKSEKOED I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT ELLER REGION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ DOM OM ANNULLATION _ VIRKNINGER _ VEDTAGELSE AF FORANSTALTNINGER TIL FULDBYRDELSE _ RIMELIG FRIST

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 34 ; EOEF-TRAKTATEN , ART . 176 )

2 . TJENESTEMAEND _ PLACERING _ BEGRUNDELSE _ FORPLIGTELSE _ OMFANG

Sammendrag

1 . DA FULDBYRDELSEN AF EN DOM OM ANNULLATION KRAEVER , AT DER TRAEFFES EN RAEKKE ADMINISTRATIVE FORANSTALTNINGER , KAN FULDBYRDELSEN IKKE NORMALT SKE OEJEBLIKKELIGT . I EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 34 , STK . 2 , ER DER TAGET HENSYN HERTIL , IDET DEN HOEJE MYNDIGHED UDTRYKKELIGT INDROEMMES EN "RIMELIG FRIST" TIL AT TRAEFFE "DE FORHOLDSREGLER , SOM FULDBYRDELSEN AF EN ANNULLATIONSAFGOERELSE INDEBAERER" . DEN BAERENDE TANKE BAG NAEVNTE ARTIKEL FOERER TIL , AT KOMMISSIONEN LIGELEDES MAA ANERKENDES AT HAVE EN "RIMELIG FRIST" TIL AT EFTERKOMME EN ANNULLATIONSAFGOERELSE TRUFFET INDEN FOR RAMMERNE AF EOEF-TRAKTATEN , SELV OM SIDSTNAEVNTE TRAKTAT IKKE INDEHOLDER EN UDTRYKKELIG BESTEMMELSE HEROM .

2 . KRAVET OM , AT EN AFGOERELSE SKAL BEGUNDES , ER OPFYLDT , NAAR DEN AFGOERELSE , HVORVED EN TJENESTEMAND PLACERES I EN BESTEMT STILLING , ANGIVER GRUNDENE TIL DEN PAAGAELDENDE PLACERING , MENS DET IKKE SKAL OPLYSES , HVORFOR DEN PAAGAELDENDE IKKE ER BLEVET PLACERET I EN ANDEN STILLING ELLER IKKE HAR BIBEHOLDT SIN TIDLIGERE STILLING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Europaeiske Faellesskaber _ egne indtaegter _ godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter _ forordning nr . 1430/79 _ generel billighedsklasul _ raekkevidde

( Forordning nr . 1439/79 , art . 13 )

Sammendrag

Artikel 13 i forordning nr . 1430/79 , hvorefter der kan indroemmes godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter , dersom der foreligger saerlige forhold , og saafremt der ikke foreligger forsoemmeligheder eller urigtigheder fra importoerens side , fremtraeder i lyset af betragtningerne til forordningen som en generel billighedsklasul , der tager sigte paa at daekke andre tilfaelde end de hyppigst konstaterede i praksis , som ved udstedelsen af forordningen kunne goeres til genstand for specielle bestemmelser . Da artiklerne 3 og 4 i den paagaeldende forordning , der finder anvendelse , naar varerne fejlagtig er blevet anmeldt til fri omsaetning , aabenbart ikke er affattet med henblik paa den saerlige situation , som en virksomhed befinder sig i , der ikke har vaeret omfattet af disse bestemmelser , fordi fejlen foerst blev opdaget efter varens reeksport , hvorfor virksomheden ikke har kunnet opfylde de udkraevede formaliteter og rette den oprindelige toldangivelse , er der i naervaerende tilfaelde ingen grund til at udelukke muligheden for at anvende artikel 13 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Konkurrence _ aftaler _ aftaler mellem virksomheder _ indgreb i konkurrencen _ leveringskontrakter , der begraenser koeberens frihed til at anvende den leverede vare _ paavirkning af handlen mellem medlemsstater _ kriterier

( EOEF-traktaten , art . 85 , stk . 1 )

2.Konkurrence _ aftaler _ aftaler mellem virksomheder _ ugyldighed _ virkning for de oevrige bestanddele af aftalen , der ikke er uforenelige med artikel 85 , stk . 1 _ den nationale rets bedoemmelse _ anvendelse af national ret

( EOEF-traktaten , art . 85 , stk . 2 )

Sammendrag

1 . Bestemmelserne i en kontrakt , indgaaet mellem en eksportoer i én medlemsstat og en importoer i en anden medlemsstat , der paalaegger koeberen , der i kontrakten betegnes som eneimportoer , pligt til at anvende den leve rede vare til eget brug , til ikke at videresaelge den inden for et bestemt omraade , og til foerst at soege ordrer indhentet i et andet naermere fastsat omraade , der ligesom det foerste er beliggende i importstaten , efter forud gaaende samraad med saelgeren , har til formaal at hindre , begraense eller fordreje konkurrencen inden for faellesmarkedet . Bestemmelserne strider derfor mod traktatens artikel 85 , stk . 1 , og er ugyldige , hvis kontrakten kan paavirke handelen mellem medlemsstater . Dersom en saadan kontrakt omfatter ca . 10 % af udfoerslerne af den paagaeldende vare fra eksportstaten til importstaten , kan den maerkbart paavirke handelen mellem medlemsstater .

2.Ugyldigheden i medfoer af traktatens artikel 85 , stk . 2 , omfatter alene de kontraktbestemmelser , der er uforenelige med artikel 85 , stk . 1 . Retsvirkningerne af ugyldigheden for kontrakten i oevrigt og for eventuelt afgivne ordrer og gennemfoerte leveringer ifoelge kontrakten og de deraf foelgende betalingsforpligtelser skal ikke bedoemmes efter faellesskabsretten . Disse virkninger skal fastlaegges af den nationale Domstol efter intern ret .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUD _ NATIONALE FORANSTALTNINGERS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN _ KOMMISSIONENS UNDERSOEGELSE _ PLIGT TIL AT HANDLE INDEN FOR EN BESTEMT FRIST _ INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2.AFGIFTSREGLER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGER _ MERVAERDIAFGIFT _ DET FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM _ BESKATNINGSGRUNDLAG _ NATIONALE UNDTAGELSESREGLER _ GRAENSER

( RAADETS DIREKTIV 77/388 , ART . 11 OG 27 , STK . 1 OG 5 )

Sammendrag

1 . KOMMISSIONEN ER GENERELT IKKE FORPLIGTET TIL AT OVERHOLDE EN BESTEMT FRIST FOR AT UNDERSOEGE , OM NATIONALE FORANSTALTNINGER ER FORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN , OG FOR AT ANVENDE SINE BEFOEJELSER EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 169 .

2.I MEDFOER AF ARTIKEL 27 , STK . 1 OG 5 , I SJETTE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER KAN DER UNDTAGELSESVIS GIVES MEDLEMSSTATERNE TILLADELSE TIL AT INDFOERE SAERLIGE FORANSTALTNINGER FOR AT UNDGAA VISSE FORMER FOR SVIG ELLER UNDDRAGELSE , MEN FOR AT NAA DETTE MAAL KAN BESKATNINGSGRUNDLAGET FOR MOMSEN , JFR . ARTIKEL 11 , PRINCIPIELT KUN FRAVIGES , FOR SAA VIDT DET ANSES FOR STRENGT NOEDVENDIGT .

NATIONALE REGLER , HVOREFTER DER VED SALG AF NYE BILER FASTSAETTES EN NEDRE GRAENSE FOR BESKATNINGSGRUNDLAGET , SOM IKKE KAN VAERE LAVERE END DEN KATALOGPRIS , DER GAELDER PAA DET TIDSPUNKT , AFGIFTEN FORFALDER , OG SOM SAALEDES UDELUKKER HENSYN TIL ENHVER FORM FOR RABAT ELLER BONUS , AENDRER BESKATNINGSGRUNDLAGET SAA GENNEMGRIBENDE OG GENERELT , AT DET IKKE KAN ANERKENDES , AT DE ER BEGRAENSET TIL , HVAD DER ER STRENGT NOEDVENDIGT FOR AT UNDGAA AFGIFTSKRIMINALITET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ TRAKTATENS ARTIKEL 30 _ ANDET FORMAAL END ARTIKEL 85 _ NATIONALE BESTEMMELSERS FORENELIGHED MED FORBUDET MOD FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 85 )

2.FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ SALG AF FORARBEJDEDE TOBAKSVARER TIL FORBRUGEREN _ PRIS FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN _ OVERHOLDELSE PAALAGT AF EN MEDLEMSSTAT _ PRAKSIS DER EVENTUELT UDGOER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING _ KRITERIER _ DEN NATIONALE DOMSTOLS VURDERING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

3.KONKURRENCE _ FAELLESSKABSREGLER _ MATERIELT ANVENDELSESOMRAADE _ NATIONAL LOVGIVNING DER FASTSAETTER PRISER FOR SALG TIL FORBRUGER _ UDELUKKELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 30 , SOM HAR TIL FORMAAL AT FJERNE NATIONALE FORANSTALTNINGER , DER KAN HINDRE SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , HAR ET ANDET FORMAAL END ARTIKEL 85 , SOM TILSIGTER AT OPRETHOLDE EN EFFEKTIV KONKURRENCE MELLEM VIRKSOMHEDER . DEN DOMSTOL , SOM SKAL TAGE STILLING TIL , OM NATIONALE BESTEMMELSER ER FORENELIGE MED TRAKTATENS ARTIKEL 30 , SKAL VURDERE , OM DEN PAAGAELDENDE FORANSTALTNING DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT KAN HINDRE SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET . DETTE KAN VAERE TIL FAELDET , SELV OM HINDRINGEN ER RINGE , OG DER FINDES ANDRE MULIGHEDER FOR AT AFSAETTE DE INDFOERTE VARER .

2 . VED BEDOEMMELSEN AF , OM EN RETSFORSKRIFT I EN MEDLEMSSTAT , SOM FOR SALG AF FORARBEJDEDE TOBAKSVARER TIL FORBRUGEREN FORESKRIVER EN FAST PRIS _ FRIT FASTLAGT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN _ UDGOER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , PAAHVILER DET DEN NATIONALE DOMSTOL UNDER HENSYNTAGEN TIL DE HINDRINGER AF AFGIFTSMAESSIG ART , DER BESTAAR FOR DEN PAAGAELDENDE VARESEKTOR , AT UNDERSOEGE , OM EN SAADAN ORDNING MED BINDENDE PRISER I SIG SELV ER EGNET TIL DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT AT HINDRE INDFOERSLERNE MELLEM MEDLEMSSTATER .

3 . SELV OM MEDLEMSSTATERNE IKKE MAA TRAEFFE FORANSTALTNINGER , DER GOER DET MULIGT FOR PRIVATE VIRKSOMHEDER AT UNDDRAGE SIG KRAVENE I TRAKTATENS ARTIKEL 85 , HOERER DENNE ARTIKEL TIL DE KONKURRENCEREGLER , DER "GAELDER FOR VIRKSOMHEDERNE" , OG HAR FOELGELIG TIL FORMAAL AT REGULERE PRIVATE VIRKSOMHEDERS ADFAERD PAA FAELLESMARKEDET . DEN SKAL FOELGELIG IKKE TAGES I BETRAGTNING VED BEDOEMMELSEN AF , OM EN NATIONAL LOVGIVNING , DER FORESKRIVER EN PRIS FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN FOR SALG TIL FORBRUGER AF FORARBEJDEDE TOBAKSVARER , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ STOETTE TIL PRODUKTIONEN AF HAARD HVEDE _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSTEMMELSERNE

( RAADETS FORORDNING NR . 2727/75 , ART . 10 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ VIN _ STATSSTOETTE _ FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF FREMSTILLING AF VIN AF DRUER TIL SPISEBRUG _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE

( RAADETS FORORDNIG NR . 337/79 )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER _ STATSSTOETTE _ STOETTE TIL FORARBEJDNING AF TOMATER _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE

( RAADETS FORORDNING NR . 516/77 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1152/78 , ART . 3A-3C )

4 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FRUGT OG GROENSAGER _ ANVENDELSESOMRAADE _ MANDLER , HASSELNOEDDER OG PISTACIENOEDDER _ OMFATTET

( RAADETS FORORDNING NR . 1035/72 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 2727/75 BESTEMMER , AT DER PAA VISSE BETINGELSER YDES EN STOETTE TIL PRODUKTIONEN AF HAARD HVEDE , HVIS STOERRELSE ER ENS FOR HELE FAELLESSKABET . DET FOELGER AF ORDNINGEN , AT ENHVER STOETTEFORANSTALTNING SKAL BESLUTTES PAA FAELLESSKABSPLAN FOR AT UNDGAA , AT DENS FUNKTION BRINGES I FARE VED INDFOERELSE AF SUPPLERENDE STOETTE . FOELGELIG ER YDELSEN AF NATIONAL STOETTE TIL PRODUKTION AF HAARD HVEDE I STRID MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE OG KAN FORDREJE DEN VED FORORDNING NR . 2727/75 INDFOERTE ORDNING .

2.INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR VIN TILSTRAEBER FAELLESSKABET AT BEGRAENSE DE VINSTOKSORTER , SOM ER BESTEMT TIL FREMSTILLING AF BORDVINE , SAMT FREMSTILLING HERAF , FORDI DERES KVALITET ANSES FOR UTILSTRAEKKELIG . NATIONALE FORANSTALTNINGER , SOM HAR TIL FORMAAL AT FREMME FREMSTILLING AF VIN AF DRUER TIL SPISEBRUG , HAR DERFOR ET FORMAAL , SOM IKKE ER FORENELIGT MED FAELLESSKABSORDNINGENS FORMAAL .

3.ARTIKLERNE 3A-3C I FORORDNING NR . 516/77 , SOM BLEV INDSAT VED FORORD NING NR . 1152/78 , INDFOERER EN UDTOEMMENDE FAELLESSKABSORDNING FOR PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER , HERUNDER OGSAA TOMATER , SOM HAR TIL FORMAAL AT STABILISERE FAELLESMARKEDET VED EN FAELLES PRIS- OG STOETTE-ORDNING , SOM UDELUKKER ENHVER ANDEN STOETTE YDET AF MEDLEMSSTATERNE . DET FREMGAAR HERAF , AT NATIONAL STOETTE , SOM HAR TIL FORMAAL AT FREMME FORARBEJDNINGEN AF TOMATER , ER UFORENELIG MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE .

4.MANDLER , HASSELNOEDDER OG PISTACIENOEDDER ER OMFATTET AF FORORDNING NR . 1035/72 , SOM DET FREMGAAR AF DENS ARTIKEL 1 SAMMENHOLDT MED DEN FAELLES TOLDTARIFS POS . 08.05 A , B OG D .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER _ TOLD _ AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING _ GEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL _ INGEN TJENESTEYDELSE _ FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 OG 12 )

Sammendrag

IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 9 ER TOLD SAMT ALLE AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING FORBUDT I HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE . DER OPSTILLES IKKE I FORBINDELSE MED DETTE FORBUD NOGEN SONDRING EFTER FORMAALET MED DE AFGIFTER , DER IFOELGE NAEVNTE ARTIKEL SKAL AFSKAFFES , OG FORBUDET OMFATTER OGSAA GEBYRER FOR SUNDHEDSKONTROLFORANSTALTNINGER , DER GENNEMFOERES I ANLEDNING AF INDFOERSEL AF VARER . DET FORHOLDER SIG KUN ANDERLEDES , SAAFREMT DISSE AFGIFTER ER ET LED I EN GENEREL INTERN AFGIFTSORDNING , SOM KONSEKVENT EFTER ENSARTEDE KRITERIER OMFATTER SAMTLIGE INDENLANDSKE OG IMPORTEREDE VARER , ELLER SAAFREMT DISSE AFGIFTER UDGOER VEDERLAG FOR EN VIRKELIG TJENESTEYDELSE TIL IMPORTOEREN .

KONTROLFORANSTALTNINGER , DER GENNEMFOERES AF ET STATSLIGT FORVALTNINGSORGAN MED HENBLIK PAA I SAMFUNDETS INTERESSE AT BESKYTTE DEN OFFENTLIGE SUNDHED OG SIKRE EN GOD ALMENHYGIEJNE , KAN IKKE ANSES FOR EN TJENESTEYDELSE TIL IMPORTOEREN , DER KAN BEGRUNDE OPKRAEVNING AF ET VEDERLAG I FORM AF EN OEKONOMISK YDELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSE _ FORPLIGTELSE _ RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ BESTEMMELSE AF CIF-PRISER OG FASTSAETTELSE AF IMPORTAFGIFTER _ PLIGT FOR KOMMISSIONEN TIL AT ANGIVE DE FORHOLD , DER ER ANVENDT VED BEREGNINGEN _ FORELIGGER IKKE

Sammendrag

1 . I BEGRUNDELSEN FOR EN RETSAKT , HVORVED PRISERNE FRANKO GRAENSE ER BLEVET FASTSAT , KAN FORVALTNINGEN INDSKRAENKE SIG TIL GENERELT AT ANGIVE DE GRUNDLAEGGENDE OMSTAENDIGHEDER , HVORUNDER DEN HAR VURDERET FAKTA , OG FREMGANGSMAADEN VED DENNE VURDERING , UDEN AT DEN BEHOEVER NAERMERE AT PRAECISERE DISSE FAKTA . EFTERSOM FASTSAETTELSEN AF PRISERNE FRANKO GRAENSE SKAL FORETAGES INDEN FOR KORTE TIDSFRISTER , VILLE DET NEMLIG OVERSKRIDE GRAENSERNE FOR , HVAD DER MED RIMELIGHED KAN KRAEVES , SAAFREMT ADMINISTRATIONEN ANTOGES AT VAERE FORPLIGTET TIL I RETSAKTENS BEGRUNDELSE AT GIVE INDGAAENDE OPLYSNING OM SAMTLIGE DE FORHOLD , DER HAR LIGGET TIL GRUND FOR BEREGNINGEN .

2 . KOMMISSIONEN ER IKKE FORPLIGTET TIL AT GIVE ENHVER ERHVERVSDRIVENDE , DER ANMODER HEROM , MEDDELELSE OM DE FORHOLD , DER ER LAGT TIL GRUND FOR BESTEMMELSEN AF CIF-PRISERNE , DER ANVENDES VED FASTSAETTELSEN AF IMPORTAFGIFTERNE FOR KORN .

DEN ERHVERVSDRIVENDE HAR IKKE ET RETLIGT KRAV PAA AT KUNNE EFTERPROEVE , OM DE GAELDENDE BESTEMMELSER ER BLEVET RIGTIGT ANVENDT . DET TILKOMMER DEN DOMSTOL , SOM I GIVET FALD SKAL ANVENDE FORORDNINGERNE , AT FORETAGE EN SAADAN EFTERPROEVELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ ANFAEGTELIGE RETSAKTER _ INDIVIDUELLE BESLUTNINGER _ UDELUKKET

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 , STK . 3 )

2 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTAORDNING FOR STAALPRODUKTION _ KVOTAOVERSKRIDELSE _ FASTSAETTELSE AF EN BOEDE _ KOMMISSIONENS BEFOEJELSER

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , STK . 4 ; GENEREL BESLUTNING NR . 1831/81 , ART . 12 )

3 . EKSF _ PRODUKTION _ ORDNING MED PRODUKTIONS- OG LEVERINGSKVOTAER FOR STAAL _ SAMTIDIG OVERSKRIDELSE AF PRODUKTIONS- OG LEVERINGSKVOTAER _ DOBBELT BOEDE _ TILLADELIGHED

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , STK . 4 ; GENEREL BESLUTNING NR . 1831/81 , ART . 5 OG 12 )

Sammendrag

1 . EN SAGSOEGER KAN IKKE UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL , DER ER ANLAGT TIL PROEVELSE AF EN INDIVIDUEL BESLUTNING , GOERE GAELDENDE , AT EN ANDEN INDIVIDUEL BESLUTNING , SOM VAR RETTET TIL SAMME SAGSOEGER , OG SOM ER BLEVET ENDELIG , ER RETSSTRIDIG .

2 . SELV OM DEN BOEDE , DER KAN PAALAEGGES I MEDFOER AF ARTIKEL 12 I DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 1831/81 , NORMALT BOER FASTSAETTES TIL 75 ECU PR . TON OVERSKRIDELSE , KAN OG SKAL KOMMISSIONEN I SAERLIGE TILFAELDE GRADUERE BOEDERNES STOERRELSE UNDER HENSYNTAGEN TIL OMSTAENDIGHEDERNE OMKRING OVERSKRIDELSEN OG OVERTRAEDELSENS GROVHED .

3 . I HENHOLD TIL ARTIKEL 5 I DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 1831/81 SAMMENHOLDT MED DENS ARTIKEL 12 HAR DE BEROERTE VIRKSOMHEDER TO FRA HINANDEN ADSKILTE FORPLIGTELSER , NEMLIG DELS AT OVERHOLDE PRODUKTIONSKVOTAERNE , DELS IKKE AT OVERSKRIDE DEN DEL AF KVOTAERNE , SOM KAN LEVERES TIL DET FAELLES MARKED . DE TO BEGRAENSNINGER HAR SAALEDES TIL FORMAAL AT BESKYTTE TO FORSKELLIGE FORMER FOR INTERESSER INDEN FOR FAELLESSKABET . EN VIRKSOMHED , SOM OVERSKRIDER BEGGE KVOTAER PAA EN GANG , GOER SIG DERFOR SKYLDIG I TO FORSKELLIGE OVERTRAEDELSER AF DEN PAAGAELDENDE BESLUTNING . I EN SAADAN SITUATION KAN KOMMISSIONEN FOELGELIG PAALAEGGE VIRKSOMHEDEN TO BOEDER , DER BEREGNES HVER FOR SIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

AFGIFTSBESTEMMELSER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ OMSAETNINGSAFGIFTER _ FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM _ INDFOERSELSOMSAETNINGSAFGIFT _ ANVENDELSE PAA ULOVLIG INDFOERT NARKOTIKA _ IKKE OMFATTET _ OVERTRAEDELSER STRAFFERETLIGT SANKTIONERET _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE

( RAADETS DIREKTIVER 67/228 , ART . 2 , OG 77/388 , ART . 2 )

Sammendrag

ULOVLIG INDFOERSEL AF NARKOTIKA TIL FAELLESSKABET , SOM KUN KAN MEDFOERE STRAFFERETLIGE SANKTIONER , BEROERES IKKE AF BESTEMMELSERNE I DET SJETTE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER _ DET FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM : ENSARTET BEREGNINGSGRUNDLAG . ARTIKEL 2 I DETTE DIREKTIV SKAL DERFOR FORTOLKES SAALEDES , AT DER IKKE SKAL OPKRAEVES INDFOERSELSOMSAETNINGSAFGIFT VED ULOVLIG INDFOERSEL TIL FAELLESSKABET AF NARKOTIKA , SOM IKKE ER GENSTAND FOR DET AF MYNDIGHEDERNE STRENGT KONTROLLEREDE SALG MED HENBLIK PAA EN ANVENDELSE TIL MEDICINSKE OG VIDENSKABELIGE FORMAAL . DENNE FORTOLKNING GAELDER OGSAA FOR ARTIKEL 2 I DET ANDET DIREKTIV OM HARMONISERING AF OMSAETNINGSAFGIFTER .

DENNE KONSTATERING BEROERER PAA INGEN MAADE MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE TIL AT RETSFORFOELGE OVERTRAEDELSER AF DERES NARKOTIKALOVGIVNING GENNEM PASSENDE SANKTIONER , HERUNDER OGSAA ALLE KONSEKVENSER AF OEKONOMISK ART , SOM DETTE KAN INDEBAERE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER _ RETSAKTER , DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT _ KONCERNER _ BESLUTNING TRUFFET AF KOMMISSIONEN , DER ER RETTET TIL ET SELSKAB I KONCERNEN , OG SOM BEROERER ET ANDET SELSKAB UMIDDELBART OG INDIVIDUELT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 OG ART . 173 , STK . 2 )

2 . KONKURRENCE _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ STANDSNING AF OVERTRAEDELSER _ KOMMISSIONEN BEFOEJET TIL AT TRAEFFE BESLUTNING _ VEDTAGELSE AF FORELOEBIGE FORANSTALTNINGER _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 )

Sammendrag

1 . DET SELSKAB I EN KONCERN , SOM KOORDINERER FABRIKATIONEN OG SALGET AF PRODUKTER PAA DET EUROPAEISKE MARKED , BEROERES UMIDDELBART OG INDIVIDUELT AF EN BESLUTNING , TRUFFET AF KOMMISSIONEN PAA GRUNDLAG AF TRAKTATENS ARTIKEL 85 , SOM ER RETTET TIL ET ANDET SELSKAB I SAMME KONCERN , DER HAR HJEMSTED I EN AF MEDLEMSSTATERNE , OG SOM VEDROERER DETTE SELSKABS POLITIK MED HENSYN TIL LEVERING TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT .

2.DE FORELOEBIGE SIKRENDE FORANSTALTNINGER , SOM KOMMISSIONEN KAN TRAEFFE I MEDFOER AF ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 17 , ER FORANSTALTNINGER , DER FINDES UOMGAENGELIGE FOR AT UNDGAA , AT UDOEVELSEN AF DEN I DENNE ARTIKEL INDEHOLDTE BESLUTNINGSKOMPETENCE MISTER SIN VIRKNING ELLER ENDOG BLIVER ILLUSORISK PAA GRUND AF VISSE VIRKSOMHEDERS HANDLINGER . HERAF FOELGER , AT DE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER SKAL LIGGE INDEN FOR RAMMERNE AF , HVAD DER KAN FASTSAETTES I EN ENDELIG BESLUTNING I MEDFOER AF ARTIKEL 3 .