Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSAGER _ STADIUM FOER SAGSANLAEG _ BEGRUNDET UDTALELSE _ ALENE RETSVIRKNING I FORHOLD TIL SAGSANLAEG VED DOMSTOLEN _ FRITAGELSE FOR EN MEDLEMSSTAT TIL AT OVERHOLDE SINE FORPLIGTELSER _ UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ DISKRIMINERENDE DIFFERENTIERET AFGIFTSORDNING _ INDROEMMELSE AF AFGIFTSMAESSIG FORTRINSSTILLING PAA BETINGELSER , SOM ALENE INDENLANDSKE PRODUKTER KAN OPFYLDE _ FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

3 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING _ DIREKTE VIRKNING _ IKRAFTTRAEDELSESTIDSPUNKT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

4 . STATSSTOETTE _ STOETTE I FORM AF AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING _ BEMYNDIGELSE _ UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92 , 93 OG 95 )

5 . FAELLESSKABSRET _ DIREKTE VIRKNING _ INTERNE AFGIFTER , DER ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN _ TILBAGEBETALING _ NAERMERE REGLER HERFOR _ ANVENDELSE AF NATIONAL RET _ HENSYNTAGEN TIL AFGIFTENS EVENTUELLE OVERVAELTNING _ LOVLIGHED

Sammendrag

1 . KOMMISSIONENS UDTALELSER EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 HAR ALENE RETSVIRKNING MED HENSYN TIL SAGSANLAEG VED DOMSTOLEN FOR SAA VIDT ANGAAR SAGER OM EN STATS TRAKTATBRUD . KOMMISSIONEN KAN IKKE VED SIN STILLINGTAGEN OG I EN BEGRUNDET UDTALELSE EFTER ARTIKEL 169 FRITAGE EN MEDLEMSSTAT FOR AT OVER HOLDE DE FORPLIGTELSER , SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF TRAKTATEN , ELLER FORHINDRE DE RETSUNDERGIVNE I VED DOMSTOLENE AT HAEVDE DE RETTIGHEDER , SOM TRAKTATEN TILLAEGGER DEM , OVER FOR EN MEDLEMSSTATS LOVE ELLER FORVALTNINGSAKTER , DER MULIGVIS ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN .

2 . EN DIFFERENTIERET AFGIFTSORDNING , HVOREFTER AFGIFTSFRITAGELSE ELLER AFGIFTSNEDSAETTELSE KUN KAN INDROEMMES , NAAR DER ER MULIGHED FOR EN PRODUKTIONSKONTROL PAA INDENLANDSK OMRAADE , VIRKER DISKRIMINERENDE OG FALDER SOM SAADAN IND UNDER FORBUDET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 . EN SAADAN BETINGELSE , SOM LIGNENDE PRODUKTER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER MAA ANTAGES IKKE AT KUNNE OPFYLDE , INDEBAERER , AT DISSE PRODUKTER PAA FORHAAND UDELUKKES FRA AT BLIVE OMFATTET AF DEN PAAGAELDENDE AFGIFTSMAESSIGE FORTRINSSTILLING , OG AT FORTRINSSTILLINGEN FORBEHOLDES INDENLANDSK PRODUKTION .

3 . I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , STK . 3 , HAR FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING I SAMME ARTIKELS TO FOERSTE STYKKER HAFT FULD RETSVIRKNING FRA 1 . JANUAR 1962 . EN MEDLEMSSTAT KUNNE EFTER DENNE DATO IKKE MEDDELES BEMYNDIGELSE TIL I SIN LOVGIVNING ELLER AFGIFTSPRAKSIS AT OPRETHOLDE EN TIDLIGERE AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING FOR SAA VIDT ANGAAR INDFOERSEL AF SPIRITUS FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .

4 . EN STOETTE , JF . ARTIKLERNE 92 OG 93 , KAN IFOELGE EOEF-TRAKTATENS SYSTEM IKKE GIVES ELLER TILLADES I FORM AF AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING UDOEVET AF EN MEDLEMSSTAT OVER FOR PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .

5 . KRAVET OM BESKYTTELSE AF DE RETTIGHEDER , SOM FAELLESSKABETS RETSORDEN SIKRER , INDEBAERER IKKE , AT DER SKAL SKE TILBAGEBETALING AF AFGIFTER OPKRAEVET MED URETTE , SAAFREMT NOGET SAADANT MAATTE FOERE TIL EN UGRUNDET BERIGELSE . FRA ET FAELLESSKABSRETLIGT SYNSPUNKT ER DER INTET TIL HINDER FOR , AT NATIONALE DOMSTOLE I OVERENSSTEMMELSE MED DERES NATIONALE REGLER TAGER HENSYN TIL , OM DE MED URETTE OPKRAEVEDE AFGIFTER HAR KUNNET INDREGNES I DE AFGIFTSPLIGTIGE VIRKSOMHEDERS PRISER OG HAR KUNNET OVERVAELTES PAA KOEBERNE .