DA Den Europæiske Unions Tidende C 226/26

Sag anlagt den 25. maj 2011 — Coin mod KHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Sag T-272/11)

2011/C 226/54

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Coin SpA (Mestre, Italien) (ved advokaterne P. Perani og G. Ghisletti)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) KHIM

Den anden part i sagen for appelkammeret: Dynamiki Zoi AE (Athen, Grækenland)

Sagsøgerens påstande

— Afgørelse truffet den 21. februar 2011 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1836/2010-2) annulleres.

— Subsidiært, den anfægtede afgørelse annulleres kun for så vidt som EF-varemærkeansøgning nr. 3725298 blev imødekommet for varer i klasse 25, og

— Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Dynamiki Zoi AE

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »Fitcoin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 25, 28, 35, 36 og 41 — EF-varemærkeansøgning nr. 3725298

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Coin SpA

Det påberåbte varemærke eller tegn: EF-varemærkeregistrering nr. 109827 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 25, 28 og 35; EF-varemærkeregistrering nr. 3308401 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 25, 28 og 35; EF-varemærkeregistrering nr. 3364511 af figurmærket »coinyou« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 35 og 36; den italienske varemærkeregistrering nr. 160126 af figurmærket »coin« for varer i klasse 25; den italienske varemærkeregistrering nr. 253233 af figurmærket »coin« for varer i klasse 16, 25, 28, 35, 36 og 41; den italienske varemærkeregistrering nr. 240305 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 25, 35, 36 og 41; den italienske varemærkeregistrering nr. 169548 af figurmærket »coin« for varer i klasse 16 og 28; den italienske varemærkeregistrering nr. 240286 af figurmærket »coin« for varer i klasse 25; den internationale varemærkeregistrering nr. R381015 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 25, 28, 35, 36 og 41; den internationale varemærkeregistrering nr. R363492 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 16, 28, 35, 36 og 41; den internationale varemærkeregistrering nr. 260545 af figurmærket »coin« for varer i klasse 25; den internationale varemærkeregistrering nr. R299708 af figurmærket »coin« for varer og tjenesteydelser i klasse 35, 36 og 41; den internationale varemærkeregistrering nr. 299710 af figurmærket »coin« for varer i klasse 16 og 28; den internationale varemærkeregistrering nr. R363491 af figurmærket »coin« for varer i klasse 25

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet

Appelkammerets afgørelse: Delvis annullation af den omstridte afgørelse og indsigelsen taget til følge for varer i klasse 28 og 41, og klagen forkastet for de resterende varer og tjenesteydelser og følgelig tilladelse til anvendelse af varer i klasse 16, 25, 28, 35, 36 og 41

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009, idet appelkammeret alene tog hensyn til en af de mulige betydninger af ordet FIT og på grundlag af en sådan delvis vurdering fandt, at der forelå risiko for forveksling vedrørende størstedelen af de relevante varer og tjenesteydelser.