ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - BORGERLIGE SAGER HERUNDER HANDELSSAGER - SELVSTAENDIG FORTOLKNING - KRITERIER

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 )

2 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - FASTLAEGGELSE - FORHOLD SOM SKAL TAGES I BETRAGTNING

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 )

3 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - BORGERLIGE SAGER HERUNDER HANDELSSAGER - EN OFFENTLIG MYNDIGHEDS RETSFORFOELGNING AF EN PRIVAT PAA GRUNDLAG AF ET OFFENTLIGRETLIGT KRAV - INDDRIVELSE AF OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED FJERNELSE AF ET VRAG - IKKE OMFATTET - REGRESSOEGSMAAL FOR DE ALMINDELIGE DOMSTOLE - UDEN BETYDNING

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . BEGREBET ' BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER ' I DOMSKONVENTIONENS ARTIKEL 1 , SKAL ANSES FOR AT VAERE ET SELVSTAENDIGT BEGREB , SOM SKAL FORTOLKES UNDER HENSYN DELS TIL KONVENTIONENS MAAL OG OPBYGNING , DELS TIL DE ALMINDELIGE PRINCIPPER , DER KAN UDLEDES AF DE NATIONALE RETSSYSTEMER UNDER ET .

2 . DA KONVENTIONEN BOER ANVENDES PAA EN SAADAN MAADE , AT DET I VIDEST MULIGT OMFANG SIKRES , AT DE RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER , SOM KONVENTIONEN MEDFOERER FOR DE KONTRAHERENDE STATER OG BEROERTE PERSONER , BLIVER LIGE OG ENSARTEDE , KAN DEN IKKE FORTOLKES ALENE UD FRA DEN KOMPETENCEFORDELING MELLEM DE FORSKELLIGE RETSINSTANSER , SOM FINDES I BESTEMTE STATER ; DENS ANVENDELSESOMRAADE SKAL SAALEDES PRINCIPIELT FASTLAEGGES PAA GRUNDLAG AF DE FAKTORER , SOM KARAKTERISERER RETSFORHOLDET MELLEM PARTERNE I TVISTEN , ELLER PAA GRUNDLAG AF TVISTENS GENSTAND .

3 . BEGREBET ' BORGERLIGE SAGER ' I KONVENTIONENS ARTIKEL 1 , STK . 1 , OMFATTER IKKE RETSSAGER , DER ER ANLAGT AF FORVALTNINGEN AF DE OFFENTLIGE VANDVEJE MOD DEN EFTER LOVGIVNINGEN ANSVARLIGE MED HENBLIK PAA AT FAA ERSTATTET OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED FJERNELSEN AF ET VRAG , SOM FORVALTNINGEN HAR FORETAGET ELLER LADET FORETAGE SOM ET LED I SIN UDOEVELSE AF OFFENTLIG MYNDIGHED .

DET FORHOLD , AT DEN FOR DEN NATIONALE DOMSTOL VERSERENDE SAG I DET FORELIGGENDE TILFAELDE IKKE DREJER SIG OM SELVE FJERNELSEN AF VRAGET , MEN OM INDDRIVELSEN AF OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED FJERNELSEN , OG AT ADMINISTRATIONEN AF DE OFFENTLIGE VANDVEJE SOEGER AT INDDRIVE DISSE OMKOSTNINGER VED ET REGRESSOEGSMAAL FOR DE ALMINDELIGE DOMSTOLE OG IKKE AD ADMINISTRATIV VEJ , ER UNDER DE OVENNAEVNTE OMSTAENDIGHEDER IKKE TILSTAEKKELIGT TIL AT BRINGE DET OMTVISTEDE SAGSFORHOLD IND UNDER DOMSKONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EKSF - PRISER - MINDSTEPRISORDNINGEN - TILPASNING TIL PRISER UNDER MINDSTEPRISERNE - UTILLADELIGHED

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 60 , 61 )

2 . EKSF - PRISER - TILPASNING - OVERTRAEDELSE - LEMPELIG ADMINISTRATIV PRAKSIS - OMSTAENDIGHED DER BERETTIGER HERTIL - INGEN

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - BEGRUNDELSESPLIGT - RAEKKEVIDDE - BESLUTNING OM PAALAEGGELSE AF BOEDE

Sammendrag

1 . TILPASNINGEN INDEN FOR FAELLESSKABET GIVER UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER IKKE RET TIL AT SAELGE UNDER MINDSTEPRISERNE , IDET SAMTLIGE PRISLISTER FRA FAELLESSKABSVIRKSOMHEDERNE SKAL VAERE I OVERENSSTEMMELSE MED BESLUTNINGEN OM INDFOERELSEN AF MINDSTEPRISERNE . DET FOELGER HERAF , AT ETHVERT SALG I FORM AF TILPASNING TIL LAVERE PRISER END MINDSTEPRISERNE IKKE ALENE ER EN FEJLAGTIG TILPASNING INDEN FOR FAELLESSKABET - OG SAALEDES EN OVERTRAEDELSE AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 60 - MEN OGSAA EN OVERTRAEDELSE AF MINDSTEPRISERNE .

2 . EN LEMPELIG ADMINISTRATIV PRAKSIS KAN IKKE RETFAERDIGGOERE ET RETSBRUD OG ENDNU MINDRE EN UDVIDELSE AF DETTE . SAALEDES KAN DEN OMSTAENDIGHED , AT KOMMISSIONEN HAR UDVIST EN VIS LEMPELIGHED , NAAR TILPASNING FORETAGES IKKE TIL BESTEMTE PRISLISTER , MEN TIL EN BASISPRIS , SOM SVARER TIL MINDSTEPRISEN , PAA INGEN MAADE RETFAERDIGGOERE SALG TIL PRISER , DER ER LAVERE END MINDSTEPRISERNE ELLER MANGLENDE HENSYNTAGEN TIL ET TILLAEG FOR KVALITET ELLER MAENGDE .

3 . BEGRUNDELSEN AF EN BESLUTNING OM PAALAEGGELSE AF EN BOEDE FOR OVERTRAEDELSE AF EKSF-BESTEMMELSERNE OM MINDSTEPRISER MAA - SELV OM DEN ER KORTFATTET - ANSES FOR AT VAERE TILSTRAEKKELIG , NAAR DEN VIRKSOMHED , SOM BESLUTNINGEN ER RETTET TIL , VAR GJORT DELAGTIG I UDARBEJDELSEN AF DENNE BESLUTNING OG UNDERRETTET OM METODEN FOR BEREGNINGEN AF DE PAAGAELDENDE PRISUNDERSKRIDELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - GENERELT PRAEFERENCESYSTEM TIL FORDEL FOR UDVIKLINGSLANDE - VARERS OPRINDELSE - KONTROL - NOEDVENDIGHED

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1371/71 )

2 . FAELLES TOLDTARIF - GENERELT PRAEFERENCESYSTEM TIL FORDEL FOR UDVIKLINGSLANDE - VARERS OPRINDELSE - KONTROL - NAERMERE REGLER - UNDERSOEGELSE AF OPRINDELSESCERTIFIKATER EFTER IMPORTEN - NEGATIVT RESULTAT - BETALING AF IKKE-ERLAGT TOLD - LOVLIGHED

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1371/71 , ART . 13 )

Sammendrag

1 . DET GENERELLE TOLDPRAEFERENCESYSTEM , SOM INDEHOLDES I FORORDNING NR . 1371/71 , HVILER PAA DET PRINCIP , AT FAELLESSKABET ENSIDIGT INDROEMMER TOLDLEMPELSER TIL PRODUKTER MED OPRINDELSE I VISSE UDVIKLINGSLANDE MED DET FORMAAL AT FREMME HANDELSSTROEMMENE FRA DISSE LANDE . ANVENDELSEN AF PRAEFERENCEORDNINGEN ER ALTSAA AFHAENGIG AF VARENS OPRINDELSE , HVORFOR EN KONTROL HERMED ER ET NOEDVENDIGT LED I ORDNINGEN .

2.IFOELGE ARTIKEL 13 I FORORDNING NR . 1371/71 OG UD FRA FORORDNINGENS OPBYGNING KAN TOLDMYNDIGHEDERNE I IMPORTMEDLEMSSTATEN - EFTER AT DE UDEN FORBEHOLD HAR TILLADT DEN ENDELIGE INDFOERSEL AF EN VARE UNDER ANVENDELSE AF TOLDPRAEFERENCEORDNINGEN FOR VARER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGS- LANDE -

1 ) AF DEN PRAEFERENCEBERETTIGEDE EKSPORTSTAT FORLANGE EN UNDERSOEGELSE AF OPRINDELSESCERTIFIKATET , ' FORMULAR A ' , FOR VAREN ,

2)SAAFREMT UNDERSOEGELSEN MAATTE FALDE NEGATIVT UD , FORLANGE BETALING AF DEN TOLD , DER IKKE ER ERLAGT VED INDFOERSLEN .
Nøgleord



Nøgleord

Tjenestemaend _ vederlag _ justeringskoefficient _ for sen tilpasning _ erstatning for oekonomisk tab _ betaling af morarenter _ begyndelsestidspunkt _ tidspunktet for den forudgaaende administrative klage

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 90 , stk . 2 )
Nøgleord



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ vederlag _ justeringskoefficient _ for sen tilpasning _ erstatning for oekonomisk tab _ betaling af morarenter _ begyndelsestidspunkt _ tidspunktet for den forudgaaende administrative klage

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 90 , stk . 2 )
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ tjenestefrihed af personlige aarsager _ udloeb _ genindtraedelse _ undladelse af at tilbyde tjenestemanden en stilling som den paagaeldende var berettiget til _ foelger _ tidspunkt for den faktiske genindtraedelse _ institutionens pligt til at genoprette tjenestemandens karriere _ ingen pligt

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 40 , stk . 4 , litra d ))

2 . Tjenestemaend _ tjenestefrihed af personlige aarsager _ udloeb _ retsstridigt afslag paa genindtraedelse _ foelger _ myndighedens pligt til at yde erstatning _ betingelser _ oekonomisk tab _ klarhed _ vurdering _ kriterier

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 40 , stk . 4 , litra d ))

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 1343 § LU : 1 . Naar det er godtgjort , at en institution burde have tilbudt en tjenestemand en stilling med henblik paa hans genindtraedelse i tjenesten , jfr . vedtaegtens artikel 40 , stk . 4 , litra d ), skal den paagaeldendes faktiske genindtraedelse , for saa vidt angaar tjenestemandens anciennitet inden for loenklasse , loentrin og pensionsordning , gives retsvirkning fra det tidspunkt , da han kunne vaere genindtraadt , hvis institutionen havde tilbudt ham stillingen .

Derimod kan institutionen ikke tilpligtes at genoprette tjenestemandens karriere , da det ikke er muligt konkret at afgoere , hvilke muligheder for forfremmelse , tjenestemanden ville have haft , hvis han var genindtraadt paa rette tidspunkt .

2 . De tjenestemaend , som paa grund af en institutions ikke forskriftsmaessige adfaerd ikke er blevet genansat ved udloebet af deres tjenestefrihed af personlige aarsager , er berettigede til erstatning af det tab , de faktisk har lidt ved at vaere unddraget deres loen , og erstatningen boer principielt svare til det nettovederlag , som tjenestemaendene ville have oppebaaret , men med fradrag af den nettoindtaegt , som § 1983_SAG785/79 § LO : § 1344 § LU : de har erhvervet ved udoevelse af anden beskaeftigelse i samme periode , idet det paahviler tjenestemaendene at goere en rimelig indsats for at nedsaette deres tab , navnlig ved at soege anden beskaeftigelse .

Derimod kan institutionen ikke tilpligtes at erstatte det tab , som tjene stemanden maatte lide , fordi karrieren ikke genoprettes , da mulighederne for forfremmelse , som tjenestemanden ville have haft , hvis han var genindtraadt paa det rette tidspunkt , er saa usikre og hypotetiske , at det ikke kan fastslaas , at tjenestemanden som foelge heraf har lidt et oekonomisk tab .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE _ GENSTAND

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 91 , STK . 2 )

2 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ JUSTERINGSKOEFFICIENTER _ FASTSAETTELSE _ KRITERIER _ FORSKELLIGE TJENESTESTEDERS LEVEVILKAAR _ BEGREBET TJENESTESTED _ INSTITUTIONERNES TILSVARENDE FORPLIGTELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 64 , STK . 1 )

3 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ TILPASNING I TILFAELDE AF EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE _ TILPASNING AF JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE _ RAADETS FORPLIGTELSE _ OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 65 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . FORMAALET MED VEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , HVOREFTER EN KLAGE KUN KAN ANTAGES TIL PAAKENDELSE VED DOMSTOLEN , SAAFREMT EN ADMINISTRATIV KLAGE HAR VAERET FORELAGT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN OG ER BLEVET AFVIST , ER , AT KONFLIKTER MELLEM TJENESTEMAEND ELLER OEVRIGE ANSATTE OG ADMINISTRATIONEN SAA VIDT MULIGT SKAL LOESES I MINDELIGHED ; DET ER DERFOR VIGTIGT , AT ADMINISTRATIONEN HAR KENDSKAB TIL DE PAAGAELDENDES KLAGEPUNKTER ELLER OENSKER .

2 . FOR AT OVERHOLDE REGLEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 64 , HVOREFTER DER SKAL TAGES HENSYN TIL DE FORSKELLIGE "TJENESTESTEDERS" LEVEVILKAAR , BOER DET PAAGAELDENDE UDTRYK FORSTAAS PAA EN SAADAN MAADE , AT DET IKKE KUN ANGIVER MEDLEMSSTATERNES HOVEDSTAEDER , MEN DE KONKRETE STEDER , HVOR ET TILSTRAEKKELIGT STORT ANTAL TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE VED FAELLESSKABERNE GOER TJENESTE .

SAAFREMT LEVEOMKOSTNINGERNE PAA ET SAADANT TJENESTESTED AENDRER SIG MERE END I DEN PAAGAELDENDE STATS HOVEDSTAD , TILKOMMER DET DERFOR FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE AT FASTSAETTE SAERLIGE JUSTERINGSKOEFFICIENTER .

3 . ORDLYDEN AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 65 , STK . 2 , UDELUKKER ENHVER FORTOLKNING , HVOREFTER RAADET IKKE ER FORPLIGTET TIL AT TILPASSE JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE INDEN FOR EN FRIST AF TO MAANEDER EFTER ENHVER VAESENTLIG AENDRING I LEVEOMKOSTNINGERNE . RAADETS BEFOEJELSE PAA DET PUNKT BESTAAR I AT KONSTATERE , OM DER FORELIGGER EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE , OG I BEKRAEFTENDE FALD AT DRAGE KONSEKVENSERNE HERAF . ENHVER ANDEN FORTOLKNING VIL VAERE I STRID MED BESTEMMELSENS FORMAAL , SOM ER AT SIKRE ALLE TJENESTEMAEND SAMME KOEBEKRAFT UANSET TJENESTESTED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ JUSTERINGSKOEFFICIENTER _ FASTSAETTELSE _ KRITERIER _ FORSKELLIGE TJENESTESTEDERS LEVEVILKAAR _ BEGREBET TJENESTESTED _ INSTITUTIONERNES TILSVARENDE FORPLIGTELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 64 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ TILPASNING I TILFAELDE AF EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE _ TILPASNING AF JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE _ RAADETS FORPLIGTELSE _ OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 65 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . FOR AT OVERHOLDE REGLEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 64 , HVOREFTER DER SKAL TAGES HENSYN TIL DE FORSKELLIGE "TJENESTESTEDERS" LEVEVILKAAR , BOER DET PAAGAELDENDE UDTRYK FORSTAAS PAA EN SAADAN MAADE , AT DET IKKE KUN ANGIVER MEDLEMSSTATERNES HOVEDSTAEDER , MEN DE KONKRETE STEDER , HVOR ET TILSTRAEKKELIGT STORT ANTAL TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE VED FAELLESSKABERNE GOER TJENESTE .

SAAFREMT LEVEOMKOSTNINGERNE PAA ET SAADANT TJENESTESTED AENDRER SIG MERE END I DEN PAAGAELDENDE STATS HOVEDSTAD , TILKOMMER DET DERFOR FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE AT FASTSAETTE SAERLIGE JUSTERINGSKOEFFICIENTER .

2 . ORDLYDEN AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 65 , STK . 2 , UDELUKKER ENHVER FORTOLKNING , HVOREFTER RAADET IKKE ER FORPLIGTET TIL AT TILPASSE JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE INDEN FOR EN FRIST AF TO MAANEDER EFTER ENHVER VAESENTLIG AENDRING I LEVEOMKOSTNINGERNE . RAADETS BEFOEJELSE PAA DET PUNKT BESTAAR I AT KONSTATERE , OM DER FORELIGGER EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE , OG I BEKRAEFTENDE FALD AT DRAGE KONSEKVENSERNE HERAF . ENHVER ANDEN FORTOLKNING VIL VAERE I STRID MED BESTEMMELSENS FORMAAL , SOM ER AT SIKRE ALLE TJENESTEMAEND SAMME KOEBEKRAFT UANSET TJENESTESTED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ JUSTERINGSKOEFFICIENTER _ FASTSAETTELSE _ KRITERIER _ FORSKELLIGE TJENESTESTEDERS LEVEVILKAAR _ BEGREBET TJENESTESTED _ INSTITUTIONERNES TILSVARENDE FORPLIGTELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 64 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND _ VEDERLAG _ TILPASNING I TILFAELDE AF EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE _ TILPASNING AF JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE _ RAADETS FORPLIGTELSE _ OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 65 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . FOR AT OVERHOLDE REGLEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 64 , HVOREFTER DER SKAL TAGES HENSYN TIL DE FORSKELLIGE "TJENESTESTEDERS" LEVEVILKAAR , BOER DET PAAGAELDENDE UDTRYK FORSTAAS PAA EN SAADAN MAADE , AT DET IKKE KUN ANGIVER MEDLEMSSTATERNES HOVEDSTAEDER , MEN DE KONKRETE STEDER , HVOR ET TILSTRAEKKELIGT STORT ANTAL TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE VED FAELLESSKABERNE GOER TJENESTE .

SAAFREMT LEVEOMKOSTNINGERNE PAA ET SAADANT TJENESTESTED AENDRER SIG MERE END I DEN PAAGAELDENDE STATS HOVEDSTAD , TILKOMMER DET DERFOR FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE AT FASTSAETTE SAERLIGE JUSTERINGSKOEFFICIENTER .

2 . ORDLYDEN AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 65 , STK . 2 , UDELUKKER ENHVER FORTOLKNING , HVOREFTER RAADET IKKE ER FORPLIGTET TIL AT TILPASSE JUSTERINGSKOEFFICIENTERNE INDEN FOR EN FRIST AF TO MAANEDER EFTER ENHVER VAESENTLIG AENDRING I LEVEOMKOSTNINGERNE . RAADETS BEFOEJELSE PAA DET PUNKT BESTAAR I AT KONSTATERE , OM DER FORELIGGER EN VAESENTLIG STIGNING I LEVEOMKOSTNINGERNE OG I BEKRAEFTENDE FALD AT DRAGE KONSEKVENSERNE HERAF . ENHVER ANDEN FORTOLKNING VIL VAERE I STRID MED BESTEMMELSENS FORMAAL , SOM ER AT SIKRE ALLE TJENESTEMAEND SAMME KOEBEKRAFT UANSET TJENESTESTED .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ VEDTAEGT _ FORORDNING OM AENDRING AF VEDTAEGTEN _ PROCEDURE FOR UDARBEJDELSE _ FORSKRIFTSMAESSIG HOERING AF PARLAMENTET _ VAESENTLIGT FORMKRAV _ RAEKKEVIDDE

( FUSIONSTRAKTATEN , ART . 24 )

2 . TJENESTEMAEND _ VEDTAEGT _ FORORDNING OM AENDRING AF VEDTAEGTEN _ PROCEDURE FOR UDARBEJDELSE _ HOERING AF DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG SAMT REVISIONSRETTEN _ HOERING IKKE PAAKRAEVET

( FUSIONSTRAKTATEN , ART . 24 ; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 1 , STK . 2 )

3 . TJENESTEMAEND _ LIGEBEHANDLING _ FORSKELSBEHANDLING AF TJENESTEMAEND I AKTIV TJENESTE I FORHOLD TIL PENSIONEREDE TJENESTEMAEND _ INGEN FORSKELSBEHANDLING

Sammendrag

1 . HOERINGEN EFTER FUSIONSTRAKTATENS ARTIKEL 24 , SOM BL.A . GOER DET MULIGT FOR PARLAMENTET AT DELTAGE EFFEKTIVT I FAELLESSKABERNES LOVGIVNINGSARBEJDE , ER ET VAESENTLIGT LED I DEN LIGEVAEGT MELLEM INSTITUTIONERNE , DER TILSTRAEBES I TRAKTATERNE . DEN FORSKRIFTSMAESSIGE HOERING AF PARLAMENTET , DER GAAR FORUD FOR VEDTAGELSEN AF EN FORORDNING OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ER DERFOR ET VAESENTLIGT FORMKRAV , HVIS TILSIDESAETTELSE BEVIRKER , AT DEN PAAGAELDENDE FORORDNING ER UGYLDIG .

DETTE FORMKRAV MAA ANSES FOR OVERHOLDT , NAAR DEN FORORDNING , DER ENDELIG VEDTAGES , MATERIELT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DET PARLAMENTET FORELAGTE FORSLAG . AT FORORDNINGEN PAA FORMELLE PUNKTER AFVIGER FRA PARLAMENTETS FORSLAG HAR INGEN BETYDNING .

2 . DA DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG SAMT REVISIONSRETTEN IKKE ER INSTITUTIONER I HENHOLD TIL TRAKTATERNE OM OPRETTELSE AF DE TRE FAELLESSKABER , ER DET VED UDSTEDELSEN AF EN FORORDNING OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN IKKE PAAKRAEVET AT INDHENTE UDTALELSE FRA DISSE TO ORGANER . SELV OM DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG SAMT REVISIONSRETTEN EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 1 , STK . 2 , VED ANVENDELSEN AF VEDTAEGTEN LIGESTILLES MED FAELLESSKABERNES INSTITUTIONER , GAELDER DENNE LIGESTILLING , DER HAR TIL FORMAAL AT SIKRE , AT VEDTAEGTEN ANVENDES PAA TJENESTEMAEND OG OEVRIGE ANSATTE I DISSE TO ORGANER , SAMT AT BESTEMME , HVILKE MYNDIGHEDER DER DER SKAL BETRAGTES SOM ANSAETTELSESMYNDIGHED , IMIDLERTID IKKE ANVENDELSEN AF TRAKTATERNES BESTEMMELSER OM UDSTEDELSE AF FAELLESSKABSFORORDNINGERNE , SOM F.EKS . FUSIONSTRAKTATENS ARTIKEL 24 .

3 . DER SKER FORSKELSBEHANDLING , DELS NAAR FORSKELLIGE FORHOLD BEHANDLES ENSARTET , DELS NAAR ENSARTEDE FORHOLD BEHANDLES FORSKELLIGT . EN TJENESTEMAND I AKTIV TJENESTE BEFINDER SIG I EN RETSSTILLING , DER AFVIGER VAESENTLIGT FRA EN PENSIONERET TJENESTEMANDS , SAALEDES AT DER IKKE ER TALE OM FORSKELSBEHANDLING , NAAR DEN LOVGIVENDE MYNDIGHED UDSTEDER FORSKELLIGE BESTEMMELSER FOR BEHANDLINGEN AF PENSIONEREDE TJENESTEMAEND OG TJENESTEMAEND I AKTIV TJENESTE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ VEDTAEGT _ FORORDNING OM AENDRING AF VEDTAEGTEN _ PROCEDURE FOR UDARBEJDELSE _ FORSKRIFTSMAESSIG HOERING AF PARLAMENTET _ VAESENTLIGT FORMKRAV _ RAEKKEVIDDE

( FUSIONSTRAKTATEN , ART . 24 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ ANBRINGENDER _ MAGTFORDREJNING _ BEGREB

3 . TJENESTEMAEND _ LIGEBEHANDLING _ FORSKELSBEHANDLING AF TJENESTEMAEND I AKTIV TJENESTE I FORHOLD TIL PENSIONEREDE TJENESTEMAEND _ INGEN FORSKELSBEHANDLING

Sammendrag

1 . HOERINGEN EFTER FUSIONSTRAKTATENS ARTIKEL 24 , SOM BL.A . GOER DET MULIGT FOR PARLAMENTET AT DELTAGE EFFEKTIVT I FAELLESSKABERNES LOVGIVNINGSARBEJDE , ER ET VAESENTLIGT LED I DEN LIGEVAEGT MELLEM INSTITUTIONERNE , DER TILSTRAEBES I TRAKTATERNE . DEN FORSKRIFTSMAESSIGE HOERING AF PARLAMENTET , DER GAAR FORUD FOR VEDTAGELSEN AF EN FORORDNING OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ER DERFOR ET VAESENTLIGT FORMKRAV , HVIS TILSIDESAETTELSE BEVIRKER , AT DEN PAAGAELDENDE FORORDNING ER UGYLDIG .

DETTE FORMKRAV MAA ANSES FOR OVERHOLDT , NAAR DEN FORORDNING , DER ENDELIG VEDTAGES , MATERIELT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DET PARLAMENTET FORELAGTE FORSLAG . AT FORORDNINGEN PAA FORMELLE PUNKTER AFVIGER FRA PARLAMENTETS FORSLAG HAR INGEN BETYDNING .

2 . BEGREBET MAGTFORDREJNING HAR EN KLART AFGRAENSET BETYDNING , IDET DER HERVED FORSTAAS , AT EN ADMINISTRATIV MYNDIGHED UNDER UDOEVELSEN AF SINE BEFOEJELSER FORFOELGER ET ANDET MAAL END DET , HVORTIL BEFOEJELSERNE BLEV GIVET .

3 . DER SKER FORSKELSBEHANDLING , DELS NAAR FORSKELLIGE FORHOLD BEHANDLES ENSARTET , DELS NAAR ENSARTEDE , FORHOLD BEHANDLES FORSKELLIGT . EN TJENESTEMAND I AKTIV TJENESTE BEFINDER SIG I EN RETSSTILLING , DER AFGIVER VAESENTLIGT FRA EN PENSIONERET TJENESTEMANDS , SAALEDES AT DER IKKE ER TALE OM FORSKELSBEHANDLING , NAAR DEN LOVGIVENDE MYNDIGHED UDSTEDER FORSKELLIGE BESTEMMELSER FOR BEHANDLINGEN AF PENSIONEREDE TJENESTEMAEND OG TJENESTEMAEND I AKTIV TJENESTE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ ORGANISATION AF TJENESTEGRENENE _ ADMINISTRATIONENS SKOENSFRIHED _ GENERELLE BESTEMMELSER VEDROERENDE EN TURNUSORDNING FOR TJENESTEMAEND PLACERET I TREDJELANDE _ KARAKTER _ TILPASNING TIL INDIVIDUELLE BEHOV-LOVLIGT

2 . TJENESTEMAEND _ BESLUTNING , SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ BESLUTNING VEDROERENDE OMPLACERING I HENHOLD TIL EN TURNUSORDNING FOR TJENESTEMAEND _ BEGRUNDELSESPLIGT _ OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 25 )

Sammendrag

1 . GENERELLE BESTEMMELSER VEDROERENDE EN TURNUSORDNING FOR TJENESTEMAEND PLACERET I TREDJELANDE , SOM ER VEDTAGET AF ADMINISTRATIONEN UDEN FOR RAMMERNE AF FREMGANGSMAADEN EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 110 , HENHOERER UNDER DEN ENKELTE INSTITUTIONS BEFOEJELSE TIL AT ORGANISERE SINE TJENESTEGRENE AFHAENGIGT AF DE OPGAVER , SOM ER BETROET DEN , OG MED HENBLIK HERPAA PLACERE DET PERSONALE , SOM ER TIL DENS DISPOSITION . VED DISSE BESTEMMELSER ER DER IKKE SKABT ET UFRAVIGELIGT SAET AF REGLER , MEN EN ORDNING , HVIS GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER UNDER HENSYN TIL TJENESTENS HENSIGTSMAESSIGE FUNKTION OG I TJENESTEMANDENS INTERESSE EVENTUELT KAN TILPASSES BESTEMTE INDIVIDUELLE BEHOV OG SITUATIONER .

2 . BEGRUNDELSESPLIGTEN EFTER TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 25 , STK . 2 , ER OPFYLDT , NAAR DE VAESENTLIGSTE AF DE MOMENTER , SOM HAR LIGGET TIL GRUND FOR ADMINISTRATIONENS AFGOERELSE , FREMGAAR AF DE OMSTAENDIGHEDER , HVORUNDER DEN ANFAEGTEDE AKT ER BLEVET VEDTAGET OG MEDDELT DE PAAGAELDENDE , OG FREMGAAR AF DE TJENSTLIGE SKRIVELSER OG OEVRIGE OPLYSNINGER I FORBINDELSE MED AKTEN . DE VAESENTLIGSTE MOMENTER I BEGRUNDELSEN FOR EN BESLUTNING OM OMPLACERING INDEN FOR RAMMERNE AF EN TURNUSORDNING FOR TJENESTEMAEND , SOM ER UDSTEDT I HENHOLD TIL DE GENERELLE BESTEMMELSER FOR TURNUSORDNINGEN , FINDES DERFOR I DISSE GENERELLE BESTEMMELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ SOEGSMAAL RETTET MOD EN FORORDNING _ AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 OG EURATOM-TRAKTATEN , ART . 146 ; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 ; RAADETS FORORDNINGER NR . 3085/78 OG 3086/78 OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN )

2 . TJENESTEMAEND _ ERSTATNINGSSOEGSMAAL _ SELVSTAENDIG KARAKTER I FORHOLD TIL ANNULLATIONSSOEGSMAALET _ GRAENSER

Sammendrag

1 . ET SOEGSMAAL MED PAASTAND OM ANNULLATION AF RAADETS FORORDNINGER NR . 3085/78 OG 3086/78 MAA AFVISES , EFTERSOM DISSE ER ALMENGYLDIGE OG IKKE KAN SIDESTILLES MED BESLUTNINGER , SOM , SKOENT DE ER UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING , BEROERER SAGSOEGEREN UMIDDELBART OG INDIVIDUELT .

2 . EN PART KAN REJSE ERSTATNINGSSAG UDEN HERVED AT VAERE TVUNGET TIL AT KRAEVE ANNULLATION AF DEN ULOVLIGE RETSAKT , SOM HAR FORAARSAGET TABET . PARTEN KAN DOG IKKE PAA DENNE MAADE SOEGE OPNAAET ET RESULTAT , DER SVARER TIL EN ANNULLATION AF DEN PAAGAELDENDE AKT , NAAR ET SOEGSMAAL MED PAASTAND OM ANNULLATION AF DENNE AKT MAATTE AFVISES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ SOEGSMAAL RETTET MOD EN FORORDNING _ AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 OG EURATOM-TRAKTATEN , ART . 146 ; TJENESTEMANDS-VEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 ; RAADETS FORORDNINGER NR . 3085/78 OG 3086/78 OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN )

2 . TJENESTEMAEND _ ERSTATNINGSSOEGSMAAL _ SELVSTAENDIG KARAKTER I FORHOLD TIL ANNULLATIONSSOEGSMAALET _ GRAENSER

Sammendrag

1 . ET SOEGSMAAL MED PAASTAND OM ANNULLATION AF RAADET FORORDNINGER NR . 3085/78 OG 3086/78 MAA AFVISES , EFTERSOM DISSE ER ALMENGYLDIGE OG IKKE KAN SIDESTILLES MED BESLUTNINGER , SOM , SKOENT DE ER UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING , BEROERER SAGSOEGEREN UMIDDELBART OG INDIVIDUELT .

2 . EN PART KAN REJSE ERSTATNINGSSAG UDEN HERVED AT VAERE TVUNGET TIL AT KRAEVE ANNULLATION AF DEN ULOVLIGE RETSAKT , SOM HAR FORAARSAGET TABET . PARTEN KAN DOG IKKE PAA DENNE MAADE SOEGE OPNAAET ET RESULTAT , DER SVARER TIL EN ANNULLATION AF DEN PAAGAELDENDE AKT , NAAR ET SOEGSMAAL MED PAASTAND OM ANNULLATION AF DENNE AKT MAATTE AFVISES .