ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FISKERI _ BEVARING AF HAVETS RESSOURCER _ FAELLESSKABETS ENEKOMPETENCE _ IKKE-UDOEVELSE HERAF _ INDFOERELSE AF NATIONALE BEVARINGSFORANSTALTNINGER _ BETINGELSER _ PLIGT TIL AT KONSULTERE KOMMISSIONEN OG TIL AT OPTRAEDE I OVERENSSTEMMELSE MED DENS STILLINGTAGEN

( TILTRAEDELSESAKTEN , ART . 102 )

2 . FAELLESSKABSRET _ MODSTRIDENDE NATIONAL LOV _ STRAFFEDOM _ UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN _ NATIONALE BESTEMMELSER I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETLIGE FORPLIGTELSER _ SANKTION TILLADT

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG ANVENDELSE _ EN MATERIEL REGELS TILBAGEVIRKENDE KRAFT _ BETINGELSER

4 . FISKERI _ BEVARING AF HAVETS RESSOURCER _ TEKNISKE BEVARINGSFORANSTALTNINGER _ FORORDNING NR . 2527/80 OG SENERE FORORDNINGER OM FORLAENGELSE AF DENS GYLDIGHED _ TILBAGEVIRKENDE KRAFT _ INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 2527/80 )

Sammendrag

1 . KOMPETENCEN TIL AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER TIL BEVARING AF HAVETS RESSOURCER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES FISKERIPOLITIK ER EFTER UDLOEBET AF DEN I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 102 FASTSATTE OVERGANGSPERIODE , DVS . DEN 1 . JANUAR 1979 , FULDSTAENDIGT OG ENDELIGT OVERGAAET TIL FAELLESSKABET , SAALEDES AT MEDLEMSSTATERNE FRA DENNE DATO IKKE LAENGERE KAN UDOEVE NOGEN SELVSTAENDIG BEFOEJELSE PAA DETTE OMRAADE OG FREMOVER KUN MAA HANDLE , SAAFREMT RAADET IKKE TRAEFFER PASSENDE FORANSTALTNINGER , OG DA KUN I DEN FAELLES INTERESSE . I EN SITUATION , DER ER KENDETEGNET VED RAADETS PASSIVITET OG VED , AT DE GAELDENDE BEVARINGSFORANSTALTNINGER PRINCIPIELT FORTSAT BESTAAR , ER MEDLEMSSTATERNE IKKE BLOT FORPLIGTET TIL I FORNOEDENT OMFANG AT KONSULTERE KOMMISSIONEN OG LOYALT SOEGE DENNES GODKENDELSE , MEN OGSAA FORPLIGTET TIL IKKE AT INDFOERE NATIONALE BEVARINGSFORANSTALTNINGER UDEN HENSYN TIL DE INDVENDINGER , FORBEHOLD ELLER BETINGELSER , SOM MAATTE VAERE KOMMET TIL UDTRYK FRA KOMMISSIONENS SIDE .

2 . EN STRAFFEDOM AFSAGT I HENHOLD TIL EN NATIONAL LOV , SOM ER I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN , ER LIGELEDES UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN . DERIMOD PAAHVILER DET DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF BESTEMMELSER , SOM DEN HAR FASTSAT I OVER ENSSTEMMELSE MED SINE FAELLESSKABSRETLIGE FORPLIGTELSER .

3 . DE MATERIELLE FAELLESSKABSRETLIGE REGLER SKAL FOR AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET OG PRINCIPPET OM DEN BERETTIGEDE FORVENTNING FORTOLKES SAALEDES , AT DE KUN OMFATTER FORHOLD , SOM LIGGER FORUD FOR IKRAFTTRAEDELSEN , SAAFREMT DET AF ORDLYDEN , BESTEMMELSERNES FORMAAL ELLER OPBYGNING KLART FREMGAAR , AT DETTE HAR VAERET MENINGEN .

4 . HVERKEN RAADETS FORORDNING NR . 2527/80 OM FASTLAEGGELSE AF TEKNISKE FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF FISKERESSOURCERNE ELLER DE SENERE FORORDNINGER OM FORLAENGELSE AF DENS GYLDIGHED HAR TILBAGEVIRKENDE KRAFT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ SAGENS GENSTAND BORTFALDET _ UFORNOEDENT AT TAGE STILLING TIL SAGEN

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 33 , STK . 2 )

Sammendrag

DET ER UFORNOEDENT AT TAGE STILLING TIL ET SOEGSMAAL , DER ANGAAR EN BESLUTNING , DER IKKE HAR HAFT OG HELLER IKKE KAN FAA VIRK NINGER TIL SKADE FOR SAGSOEGERNE , OG HVIS GENSTAND DERFOR ER BORTFALDET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ SAMORDNING AF FREMGANGSMAADERNE FOR INDGAAELSE AF OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKTER _ BEVIS FOR DEN BYDENDES HAERDERLIGHED OG FAGLIGE DYGTIGHED _ KRAV OM TILLADELSE TIL ETABLERING _ IKKE LOVLIGT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 ; RAADETS DIREKTIV 71/305 , ART . 23-26 )

2 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ SAMORDNING AF FREMGANGSMAADERNE FOR INDGAAELSE AF OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLAEGSKONTRAKTER _ BUDDET AABENBART UNORMALT LAVT _ DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS FORPLIGTELSER

( RAADETS DIREKTIV 71/305 , ART . 29 , STK . 5 )

Sammendrag

1 . RAADETS DIREKTIV 71/305 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT KRAEVER , AT EN BYDENDE , DER ER BOSAT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , SKAL FOERE BEVIS FOR , AT HAN OPFYLDER DE KRITERIER FOR HAEDERLIGHED OG FAGLIG DYGTIGHED , SOM ER OPREGNET I DIREKTIVETS ARTIKLER 23-26 , VED HJAELP AF ANDRE MIDLER _ F.EKS . EN TILLADELSE TIL ETABLERING _ END DEM , DER ER OPREGNET I DIREKTIVETS BESTEMMELSER .

DENNE FORTOLKNING AF DIREKTIVET STEMMER I OEVRIGT MED SYSTEMET I TRAKTATENS BESTEMMELSER OM UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER . KRAEVES DET NEMLIG , AT EN VIRKSOMHED , DER ER ETABLERET I EN MEDLEMSSTAT , SKAL VAERE I BESIDDELSE AF EN TILLADELSE TIL ETABLERING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT FOR AT KUNNE UDFOERE TJENESTEYDELSER , VIL DETTE OPHAEVE VIRKNINGEN AF TRAKTATENS ARTIKEL 59 , DER NETOP HAR TIL FORMAAL AT OPHAEVE BEGRAENSNINGERNE FOR DEN FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER VED PERSONER , SOM IKKE ER ETABLERET I DEN STAT , PAA HVIS OMRAADE TJENESTEYDELSEN SKAL UDFOERES .

2 . NAAR DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHED ANSER EN BYDENDES BUD FOR AT VAERE AABENBART UNORMALT LAVE I FORHOLD TIL YDELSEN , SKAL DEN IFOELGE ARTIKEL 29 , STK . 5 , I DIREKTIV 71/305 , FOER DEN TRAEFFER BESLUTNING OM TILDELING AF KONTRAKTEN , ANMODE DEN BYDENDE OM AT FREMLAEGGE DOKUMENTATION FOR PRISERNE , ELLER GIVE DEN BYDENDE UNDERRETNING OM , HVILKE BUD , DER FOREKOMMER UNORMALT LAVE , OG GIVE HAM RIMELIG FRIST TIL AT FREMLAEGGE SUPPLERENDE OPLYSNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ERSTATNINGSSOEGSMAAL _ FORAELDELSESFRIST _ BEGYNDELSESPUNKT _ ANSVAR SOM FOELGE AF EN GENEREL RETSAKT _ TIDSPUNKTET HVOR RETSAKTENS SKADEVOLDENDE FOELGER VISER SIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 ; STATUTTEN FOR DOMSTOLEN , ART . 43 )

Sammendrag

SOM DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 OG ARTIKEL 43 I STATUTTEN FOR DOMSTOLEN , FORUDSAETTER FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD OG GENNEMFOERELSEN AF KRAVET OM ERSTATNING FOR DET LIDTE TAB , AT EN RAEKKE BETINGELSER MED HENSYN TIL TILSTEDEVAERELSEN AF EN ULOVLIG RETSAKT FRA FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE , ET FAKTISK TAB OG EN INDBYRDES AARSSAGSSAMMENHAENG , ER OPFYLDT .

FOELGELIG KAN FORAELDELSESFRISTEN FOR ERSTATNINGSSOEGSMAALET MOD FAELLESSKABET IKKE BEGYNDE AT LOEBE , FOER ALLE DE BETINGELSER , SOM ER EN FORUDSAETNING FOR ERSTATNINGSPLIGTEN , ER OPFYLDT , NAVNLIG IKKE FOER DET TAB , DER SKAL ERSTATTES , ER KENDT . NAAR DET DREJER SIG OM TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABETS ANSVAR HAR SIN OPRINDELSE I EN GENEREL RETSAKT , KAN FORAELDELSESFRISTEN FOELGELIG IKKE BEGYNDE AT LOEBE , FOER END RETSAKTENS SKADEVOLDENDE FOELGER HAR VIST SIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ UDSTATIONERING _ YDERLIGERE UDGIFTER FORANLEDIGET AF UDSTATIONERINGEN _ BEGREB

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 38 , LITRA D ))

Sammendrag

I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 38 , LITRA D ), HAR ADMINISTRATIONEN IKKE PLIGT TIL AT GODTGOERE ENHVER UDGIFT , DER ER EN FOELGE AF BESLUTNINGER _ HVOR FORNUFTIGE DE END KAN VAERE _ SOM TJENESTEMANDEN HAR TRUFFET PAA GRUND AF SIN UDSTATIONERING , MEN UDELUKKENDE DE UDGIFTER , DER KAN BETEGNES SOM YDERLIGERE UDGIFTER , DER ER FORANLEDIGET AF SELVE UDSTATIONERINGEN .

UDGIFTER , SOM ER FORANLEDIGET AF EN TJENESTEMANDS BESLUTNING OM AT BIBEHOLDE SIN BOLIG PAA SIT TIDLIGERE TJENESTESTED UNDER UDSTATIONERINGSPERIODEN , KAN IKKE BETEGNES SOM YDERLIGERE UDGIFTER , DER ER FORANLEDIGET AF UDSTATIONERINGEN ; DETTE GAELDER END MINDRE UDGIFTER TIL OPMAGASINERING , DER ER FORANLEDIGET AF EN TJENESTEMANDS BESLUTNING OM AT SPARE HUSLEJE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ BEGREBER _ FORTOLKNING _ HENVISNING TIL NATIONAL RET _ ULOVLIGHED

2 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ REDUCERET SATS _ SALG AF SMOER TIL NEDSATTE PRISER TIL VISSE FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER _ OBLIGATORISK ANVENDELSESFORMAAL _ PULVERTILBEREDNINGER TIL FREMSTILLING AF KONSUMIS HENHOERENDE UNDER POS . EX 18.06 D ELLER EX 21.07 F I DEN FAELLES TOLDTARIF _ BEGREBET "KONSUMIS"

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 , ART . 6 , STK . 1 , LITRA C ), SOM AENDRET VED FORORDNINGERNE NR . 2815/72 OG NR . 2819/74 )

Sammendrag

1 . PRINCIPIELT GAELDER DET EFTER DET EF-RETLIGE SYSTEM , AT BESTEMMELSERNE HERI IKKE MATERIELT SKAL UDFORMES UD FRA ET NATIONALT RETSSYSTEM ELLER FLERE AF DISSE SYSTEMER UDEN UDTRYKKELIG BESTEMMELSE .

2 . PULVERTILBEREDNINGER UNDER POS . EX 18.06 D ELLER EX 21.07 F I DEN FAELLES TOLDTARIF BESTEMT FOR FREMSTILLING AF KONSUMIS I HENHOLD TIL ARTIKEL 6 , STK . 1 , LITRA C ), TREDJE LED , I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1259/72 SOM AENDRET VED KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2815/72 , SENEST AENDRET VED KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2819/74 , BOER UDELUKKENDE OMFATTE PRODUKTER , DER KAN FORARBEJDES TIL KONSUMIS UDEN ANDEN BEHANDLING END TILSAETNING AF VAND OG FRYSNING . EGNETHED TIL KONSUM I FORM AF KONSUMIS I HENHOLD TIL DEN NAEVNTE FORORDNING DEFINERES PAA FAELLESSKABSPLAN VED EN FORARBEJDNINGSGRAD AF RAAVAREN , DER BEVIRKER , AT DEN UDELUKKENDE KAN ANVENDES TIL FREMSTILLING AF KONSUMIS , DVS . ET PRODUKT , DER TYDELIGT BAERER PRAEG AF AT VAERE SOEDET ELLER AROMATISERET , OG HVIS KONSISTENS , EFTER TILSAETNING AF VAND OG FRYSNING , ER AF EN SAADAN BESKAFFENHED , AT PRODUKTET IKKE ALT FOR HURTIGT OPLOESES VED ALMINDELIG STUETEMPERATUR , MEN HOLDER SIG FRISK I ET PASSENDE TIDSRUM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ INDBRINGELSE FOR DOMSTOLEN _ FORELAEGGELSESKENDELSE FRA EN IKKE-FORSKRIFTSMAESSIGT SAMMENSAT RET _ PAAVIRKER IKKE DOMSTOLENS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGHEDSGRUNDSAETNINGEN _ SOCIALE OG SKATTEMAESSIGE FORDELE _ BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 , STK . 2 )

3 . DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGHEDSGRUNDSAETNINGEN _ SOCIALE FORDELE _ BEGREB _ FORDELE TILLAGT PAA GRUNDLAG AF ET SKOEN

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 , STK . 2 )

4 . DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGHEDSGRUNDSAETNINGEN _ SOCIALE FORDELE _ BEGREB _ RENTEFRI BARSELSLAAN

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 , ART . 7 STK . 2 )

Sammendrag

1 . NAAR EN SAG INDBRINGES FOR DOMSTOLEN AF EN RET I EN MEDLEMSSTAT EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 , HAR DOMSTOLEN KOMPETENCE TIL AT AFGOERE DE FORELAGTE SPOERGSMAAL I MEDFOER AF SAMME BESTEMMELSE , UDEN AT DEN FOERST SKAL UNDERSOEGE , OM FORELAEGGELSESKENDELSEN ER I OVERENSSTEMMELSE MED DE NATIONALE BESTEMMELSER VEDROERENDE RETTERNES SAMMENSAETNING OG VIRKEMAADE .

2 . DET FOELGER AF BESTEMMELSERNE I FORORDNING NR . 1612/68 SAMT AF DET TILSTRAEBTE FORMAAL , AT DE SOCIALE OG SKATTEMAESSIGE FORDELE , SOM DENNE FORORDNING TILDELER ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER , ER ALLE DE FORDELE , SOM , UANSET OM DE ER FORBUNDET MED EN ARBEJDSKONTRAKT , ALMINDELIGVIS INDROEMMES INDENLANDSKE ARBEJDSTAGERE , HOVEDSA GELIG PAA GRUND AF DERES OBJEKTIVE STATUS SOM ARBEJDSTAGERE ELLER ALENE FORDI DE HAR BOPAEL PAA DET NATIONALE OMRAADE , OG HVIS UDVIDELSE TIL OGSAA AT GAELDE FOR ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I DE ANDRE MEDLEMSSTATER , DERFOR FOREKOMMER EGNET TIL AT FREMME DISSES MOBILITET INDEN FOR FAELLESSKABET .

3 . BEGREBET SOCIAL FORDEL I ARTIKEL 7 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1612/68 OMFATTER IKKE KUN FORDELE , DER YDES IFOELGE ET RETLIGT KRAV , MEN OGSAA YDELSER , DER TILDELES EFTER ET SKOEN .

4 . ARTIKEL 7 , STK . 2 , I RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT BEGREBET SOCIAL FORDEL I DENNE BESTEMMELSE OMFATTER RENTEFRI BARSELSLAAN , DER YDES AF EN OFFENTLIG LAANEINSTITUTION PAA GRUNDLAG AF FORVALTNINGSFORSKRIFTER OG MED OEKONOMISK STOETTE FRA STATEN TIL LAVINDKOMSTFAMILIER FOR AT OEGE FOEDSELSTALLET . FOELGELIG SKAL SAADANNE LAAN YDES TIL ARBEJDSTAGERE FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER PAA SAMME BETINGELSER SOM TIL INDENLANDSKE ARBEJDSTAGERE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ ANVENDELSESOMRAADE _ BEGAERING OM FORELOEBIGE RETSMIDLER I FORBINDELSE MED EN RETSSAG OM FORMUEFORHOLDET MELLEM AEGTEFAELLER _ UDELUKKELSE _ BETINGELSER

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 )

2 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ ANVENDELSESOMRAADE _ FORELOEBIGE , HERUNDER SIKRENDE RETSMIDLER , SOM VEDROERER FORHOLD , DER ER UDELUKKET _ INDDRAGELSE _ INGEN

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 OG 24 )

3 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ AFTALER OM KOMPETENCE _ SAGSOEGTES MOEDE FOR DEN RET , SAGEN ER INDBRAGT FOR _ FREMMOEDE , DER IKKE BLOT HAR TIL FORMAAL AT BESTRIDE KOMPETENCEN , MEN OGSAA AT NEDLAEGGE PAASTAND OM REALITETEN _ FREMMOEDE MEDFOERER IKKE KOMPETENCE

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 18 )

Sammendrag

1 . EN BEGAERING OM FORLOEBIGE RETSMIDLER , SOM HAR TIL FORMAAL AT OPNAA TILBAGELEVERING AF ET DOKUMENT FOR AT FORHINDRE DETS ANVENDELSE SOM BEVIS I EN SAG VEDROERENDE EN AEGTEMANDS FORVALTNING AF HUSTRUENS EJENDELE , HENHOERER IKKE UNDER ANVENDELSESOMRAADET FOR KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , HVIS DENNE FORVALTNING STAAR I NOEJE FORBINDELSE MED DE FORMUERETLIGE FORHOLD , SOM FOELGER DIREKTE AF AEGTESKABET .

2 . DE FORELOEBIGE , HERUNDER SIKRENDE RETSMIDLER , SOM VEDROERER FORHOLD , DER ER UDELUKKET FRA ANVENDELSESOMRAADET FOR KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , KAN IKKE MED HENVISNING TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 24 INDDRAGES UNDER KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE .

3 . ARTIKEL 18 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT SAGSOEGTE IKKE BLOT KAN BESTRIDE RETTENS KOMPETENCE , MEN TILLIGE SUBSIDIAERT KAN BESTRIDE KRAVET I REALITETEN UDEN DERVED AT FORTABE RETTEN TIL AT FREMFOERE INDSIGELSEN OM INKOMPETENCE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ PROEVETID _ UDTALELSE VED PROEVETIDENS UDLOEB _ UDARBEJDELSE MED FORSINKELSE _ VIRKNINGER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 34 , STK . 2 )

2 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ PROEVETID _ UDTALELSE VED PROEVETIDENS UDLOEB _ OMFANG OG INDHOLD

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 34 , STK . 2 )

3 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ PROEVETID _ UDTALELSE VED PROEVETIDENS UDLOEB _ VURDERING AF DEN PROEVEANSATTES EGNETHED _ ADMINISTRATIONENS SKOEN _ DOMSTOLSKONTROL _ GRAENSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 34 , STK . 2 )

4 . TJENESTEMAEND _ ADMINISTRATIONENS BISTANDSPLIGT _ OMFANG

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 24 )

Sammendrag

1 . EN FORSINKELSE MED AFGIVELSEN AF EN UDTALELSE VED PROEVETIDENS UDLOEB ER EN FORSOEMMELSE I FORHOLD TIL VEDTAEGTENS UDTRYKKELIGE KRAV , MEN DENNE FORSOEMMELSE _ HVOR BEKLAGELIG DEN END ER _ HAR IMIDLERTID IKKE EN SAADAN KARAKTER , AT DEN KAN GIVE ANLEDNING TIL TVIVL OM UDTALELSENS GYLDIGHED . DA FORMAALET MED VEDTAEGTENS ARTIKEL 34 ER AT SIKRE TJENESTEMANDENS RET TIL AT FREMKOMME MED SINE EVENTUELLE BEMAERKNINGER OVER FOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN OG LIGELEDES AT SIKRE , AT MYNDIGHEDEN TAGER DISSE BEMAERKNINGER I BETRAGTNING , ER EN AFGOERELSE OM AFSKEDIGELSE , DER TRAEFFES PAA GRUNDLAG AF EN UDTALELSE VED PROEVETIDENS UDLOEB , DER ER UDARBEJDET MED FORSINKELSE , IKKE AF DEN GRUND UGYLDIG , FORUDSAT AT TIDSRUMMET MELLEM UDARBEJDELSEN AF UDTALELSEN OG AFGOERELSEN OM AFSKEDIGELSE ER TILSTRAEKKELIGT TIL , AT DEN PROEVEANSATTE TJENESTEMAND KAN FREMSAETTE SINE BEMAERKNINGER , EFTER AT UDTALELSEN ER MEDDELT HAM , OG OGSAA TIL AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN ER I STAND TIL AT FORETAGE DEN NOEDVENDIGE VURDERING .

2 . UDTALELSEN VED PROEVETIDENS UDLOEB SKAL KUN GIVE EN BESKRIVELSE AF DE VAESENTLIGSTE ARBEJDSOPGAVER , TJENESTEMANDEN HAR UDFOERT I PROEVETIDEN . BESKRIVELSEN SKAL VAERE TILSTRAEKKELIGT NOEJAGTIG TIL , AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN KAN BEGRUNDE OG TRAEFFE SIN AFGOERELSE .

3 . DET TILKOMMER DEN KOMPETENTE ADMINISTRATIVE MYNDIGHED AT UDOEVE SIT SKOEN MED HENSYN TIL DEN PROEVEANSATTE TJENESTEMANDS EGNETHED TIL VARETAGELSE AF DE ARBEJDSOPGAVER , SOM OVERDRAGES HAM , MEN DOMSTOLEN KAN PROEVE , HVORVIDT UDOEVELSEN AF SKOENNET HAR VAERET BEHAEFTET MED EN AABENBAR MANGEL .

4 . BESTEMMELSERNE I VEDTAEGTENS ARTIKEL 24 HAR TIL FORMAAL AT BESKYTTE TJENESTEMAENDENE MOD TREDJEMANDS HANDLINGER OG IKKE MOD AKTER UDSTEDT AF INSTITUTIONEN SELV , SOM ER UNDERGIVET KONTROL I HENHOLD TIL ANDRE BESTEMMELSER I VEDTAEGTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ FORORDNING NR . 3318/80 _ RETLIG KARAKTER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 3318/80 )

Sammendrag

DET FOELGER AF FORMAALET MED OG DEN FAELLESSKABSRETLIGE SAMMENHAENG , HVORI DEN INDGAAR , SAMT AF DENS ART , AT FORORDNING NR . 3318/80 OM MIDLERTIDIG SUSPENSION AF FORUDFASTSAETTELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER FOR OKSEKOEDPRODUKTER , ER AL MENGYLDIG ; EN SAADAN AKT MISTER IKKE SIN KARAKTER AF FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE ALENE DERVED , AT DET EVENTUELT ER MULIGT AT OPGOERE ANTALLET ELLER ENDOG IDENTITETEN AF VISSE BEROERTE ERHVERVSDRIVENDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ EN NATIONAL RET I TRAKTATENS ARTIKEL 177 ' S FORSTAND _ BEGREB _ VOLDGIFTSRET _ UDELUKKELSE _ BETINGELSER _ SPOERGSMAAL OM FAELLESSKABSRETTEN REJST FOR EN VOLDGIFTSRET _ UNDERSOEGELSE VED DE ORDINAERE DOMSTOLE _ DISSES ADGANG TIL FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

Sammendrag

EN VOLDGIFTSMAND , DER SKAL AFGOERE EN TVIST MELLEM KONTRAHENTER I MEDFOER AF EN KONTRAKTBESTEMMELSE , KAN IKKE ANSES SOM "EN RET I EN MEDLEMSSTAT" I TRAKTATENS ARTIKEL 177 ' S FORSTAND , NAAR KONTRAHENTERNE HVERKEN RETLIGT ELLER FAKTISK ER FORPLIGTET TIL AT OVERGIVE DERES TVISTER TIL VOLDGIFTSBEHANDLING , OG MEDLEMSSTATENS MYNDIGHEDER IKKE HAR VAERET INDDRAGET VED VALGET AF VOLDGIFT OG HELLER IKKE EX OFFICIO MEDVIRKER VED SAGENS BEHANDLING FOR VOLDGIFTSMANDEN .

HVIS DER I EN VOLDGIFTSSAG , DER GENNEMGOERES PAA GRUNDLAG AF EN AFTALE , OPSTAAR SPOERGSMAAL OM FAELLESSKABSRETTEN , KAN DE ORDINAERE DOMSTOLE KOMME I DEN SITUATION AT MAATTE TAGE STILLING TIL DISSE SPOERGSMAAL , ENTEN I FORBINDELSE MED DEN BISTAND , DOMSTOLENE YDER VOLDGIFTSRETTER , ELLER I FORBINDELSE MED EN EFTERPROEVELSE AF VOLDGIFTSKENDELSEN . DET TILKOMMER DISSE NATIONALE RETTER AT EFTERPROEVE , OM DE BOER FORELAEGGE SAGEN FOR DOMSTOLEN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 FOR AT INDHENTE EN FORTOLKNING ELLER GYLDIGHEDSBEDOEMMELSE AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER , SOM DE FORELAEGGES UNDER UDOEVELSEN AF NAEVNTE BISTAND OG EFTERPROEVELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LOENNET BESKAEFTIGELSE _ BEGREBER _ SNAEVER FORTOLKNING _ IKKE TILLADT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ BEGREB _ FAKTISK OG REEL UDOEVELSE AF LOENNET BESKAEFTIGELSE _ INDTAEGTER , DER LIGGER UNDER DEN LOVBESTEMTE MINDSTELOEN _ INGEN BETYDNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ FORMAALENE MED AT SOEGE ARBEJDE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ UDEN BETYDNING FOR RETTEN TIL INDREJSE OG OPHOLD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

Sammendrag

1 . BEGREBERNE ARBEJDSTAGER OG LOENNET BESKAEFTIGELSE FASTLAEGGER ANVENDELSESOMRAADET FOR EN AF DE FUNDAMENTALE FRIHEDER , DER GARANTERES VED TRAKTATEN , OG DE KAN DERFOR IKKE FORTOLKES INDSKRAENKENDE .

2 . FAELLESSKABSRETTENS BESTEMMELSER OM ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED OMFATTER OGSAA EN STATSBORGER FRA EN MEDLEMSSTAT , SOM PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE UDOEVER EN LOENNET BESKAEFTIGELSE , SOM GIVER EN INDTAEGT , DER LIGGER UNDER DET BELOEB , DER I SIDSTNAEVNTE STAT ANSES SOM TILSTRAEKKELIGT TIL DET FORNOEDNE UNDERHOLD , ELLER SOM SUPPLERER INDTAEGTERNE VED SIN LOENNEDE BESKAEFTIGELSE MED ANDRE INDTAEGTER OG DERVED NAAR OP PAA DET NAEVNTE MINDSTEBELOEB , ELLER SOM STILLER SIG TILFREDS MED MIDLER TIL SIT UNDERHOLD , DER LIGGER UNDER DETTE MINDSTEBELOEB , DOG PAA BETINGELSE AF , AT PERSONENS LOENNEDE BESKAEFTIGELSE ER FAKTISK OG REEL .

3 . DE BEVAEGGRUNDE , DER HAR FOERT EN MEDLEMSSTATS ARBEJDSTAGER TIL AT SOEGE ARBEJDE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , ER UDEN BETYDNING FOR HANS RET TIL INDREJSE I OG OPHOLD PAA SIDSTNAEVNTE STATS OMRAADE , SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE UDOEVER ELLER OENSKER AT UDOEVE EN FAKTISK OG REEL BESKAEFTIGELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ PENSIONER _ PENSIONSRETTIGHEDER ERHVERVET FOER INDTRAEDEN I FAELLESSKABERNES TJENESTE _ OVERFOERSEL TIL FAELLESSKABETS PENSIONSORDNING _ REGLER _ "DEN AKTUARMAESSIGE MODVAERDI" _ "DEN FASTSATTE TILBAGEKOEBSVAERDI" _ BEGREBER

( VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND , BILAG VIII , ART . 11 , STK . 2 )

Sammendrag

BEREGNINGEN AF DEN AKTUARMAESSIGE MODVAERDI , SOM OMHANDLET I ARTIKEL 11 , STK . 2 , I BILAG VIII TIL VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND , SKAL , MED HENBLIK PAA OVERFOERSEL AF PENSIONSRETTIGHEDER , DER ER ERHVERVET I HENHOLD TIL NATIONALE PENSIONSORDNINGER , SKE FOR AT KAPITALISERE VAERDIEN AF EN FREMTIDIG OG EVENTUEL PERIODISK YDELSE ; DER SKAL SAALEDES FORETAGES EN BEREGNING AF KAPITALVAERDIEN AF DEN PENSION , SOM DEN BERETTIGEDE EFTER NATIONALE REGLER VIL FAA RET TIL , MED FRADRAG AF EN EFTER FORHOLDET MELLEM FORFALDSTIDEN OG FORUDBETALINGENS DATO FASTSAT RENTEDEKORT SAMT AF ET NEDSAETTELSESBELOEB , SOM FASTSAETTES FORHOLDSVIS EFTER RISIKOEN FOR DEN BERETTIGEDES DOED FOER FORFALDSTIDEN , OG SOM BEREGNES EFTER HANS ALDER OG DOEDELIGHEDSTALLENE , IDET DER VED BEREGNINGEN AF BEGGE DE NAEVNTE NEDSLAG HENSES TIL DEN TID , DER VIL HENGAA MELLEM TIDSPUNKTET FOR FASTSAETTELSEN AF DEN AKTUARMAESSIGE MODVAERDI OG TIDSPUNKTET FOR TILDELING AF PENSIONEN .

BEREGNINGEN AF DEN FASTSATTE TILBAGEKOEBSVAERDI KAN DERIMOD I PENSIONSORDNINGER MED BIDRAGSBETALING KARAKTERISERES SOM EN SAMMENLAEGNING AF DE AF DEN FORSIKREDE OG EVENTUELT AF ARBEJDSGIVEREN INDBETALTE BIDRAG , EVENTUELT MED TILLAEG AF RENTE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ SOCIAL SIKRING _ SYGE- OG ULYKKESFORSIKRING _ FAELLESSKABERNES SUBROGATIONSRET _ HINDRING AF DOBBELT ERSTATNING FOR SAMME SKADE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 73 )

Sammendrag

DA FORMAALET MED FAELLESSKABERNES SUBROGATIONSRET INDEN FOR RAMMERNE AF ORDNINGEN OM DAEKNING AF RISIKOEN FOR ULYKKER OG ERHVERVSSYGDOMME HOS TJENESTEMAEND ER AT UNDGAA , AT EN TJENESTEMAND FAAR ERSTATNING TO GANGE FOR SAMME SKADE , ER INSTITUTIONEN KUN BERETTIGET TIL AT LADE SUBROGATIONEN FINDE ANVENDELSE I DET OMFANG , DEN AF INSTITUTIONEN TILKENDTE ERSTATNING VEDROERER DEN SAMME SKADE SOM DEN AF TREDJEMAND OPNAAEDE ERSTATNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF _ TOLDPOSITIONER _ RESTPRODUKTER FRA UDVINDING AF VEGETABILSKE OLIER , POSITION 23.04 _ MEL UDVUNDET AF SOJA _ VARE OMFATTET AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER

( RAADETS FORORDNING NR . 136/66 , ART . 1 , STK . 2 )

Sammendrag

MEL UDVUNDET AF SOJA SKAL HENFOERES UNDER POSITION 23.04 I DEN FAELLES TOLDTARIF OG ER DERFOR ET AF DE PRODUKTER , DER ER OPREGNET I ARTIKEL 1 , STK . 2 , I RAADETS FORORDNING NR . 136/66 AF 22 . SEPTEMBER 1966 OM OPRETTELSE AF EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ YDELSER _ BEHANDLING AF ANSOEGNINGER _ BLANKET E 26 _ RETLIG GYLDIGHED _ SUPPLERENDE OPLYSNINGER UDEN FORMEL BERIGTIGELSE _ TILLADT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48-51 , RAADETS FORORDNING NR . 4 , ART . 33 OG 34 )

Sammendrag

BLANKET E 26 ' S RETLIGE GYLDIGHED SKAL BEDOEMMES PAA EN SAADAN MAADE , AT DEN IKKE BRINGER DEN TILSIGTEDE VIRKNING AF TRAKTATENS ARTIKLER 48-51 OG AF FORORDNINGERNE VEDROERENDE VANDRENDE ARBEJDSTAGERES RETTIGHEDER MED HENSYN TIL SOCIAL SIKRING I FARE .

BLANKETDOKUMENTET KAN IKKE ANSES FOR AT VAERE UDTOEMMENDE , IDET DET IKKE HINDRER , AT DE INDFOERTE OPLYSNINGER SENERE UDDYBES GENNEM OFFICIELLE DOKUMENTER , SELV OM DISSE IKKE HAR FORM AF EN BERIGTIGELSE AF DEN TIDLIGERE FREMSENDTE BLAN- KET .