Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Landbrug – ensartede lovgivninger – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning nr. 2081/92 – konflikt mellem geografiske betegnelser og varemærker – artikel 14, stk. 1 – anvendelsesområde

(Rådets forordning nr. 2081/92, art. 14, stk. 1, og art. 17, og nr. 692/2003)

2. Landbrug – ensartede lovgivninger – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning nr. 2081/92 – konflikt mellem geografiske betegnelser og varemærker – betegnelse, der er registreret som geografisk betegnelse efter den forenklede procedure

(Rådets forordning nr. 2081/92, art. 6, stk. 2, art. 13, art. 14, stk. 1, og art. 17, og nr. 692/2003)

Sammendrag

1. Artikel 14, stk. 1, i forordning nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler finder anvendelse med henblik på at regulere en konflikt mellem en betegnelse, som gyldigt er blevet registreret som en beskyttet geografisk betegnelse efter den forenklede procedure i forordningens artikel 17, og et varemærke, som svarer til en af situationerne i forordningens artikel 13, og som vedrører samme type produkt, og for hvilket ansøgningen om registrering er indgivet såvel før registreringen af betegnelsen som før ikrafttrædelsen af forordning nr. 692/2003 om ændring af forordning nr. 2081/92.

For det første vedrører artikel 14, stk. 1, i forordning nr. 2081/92 oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, som registreres »i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning«, uanset hvilken registreringsprocedure der anvendes. For det andet var formålet med artikel 17 i forordning nr. 2081/92 – i medfør af en forenklet procedure – at registrere eksisterende betegnelser i medlemsstaterne, der, uanset om de opfyldte forordningens materielle betingelser, allerede var lovligt beskyttet eller hævdvundne.

Formålet med den ordning, som er indført med forordning nr. 2081/92, og navnlig den i artikel 17 omhandlede, var i denne henseende at yde samme beskyttelse for de betegnelser, som underkastes den forenklede procedure, som dem, der underkastes den normale procedure.

(jf. præmis 53-55, 57 og 68 samt domskonkl.)

2. Den referencedato, der inden for rammerne af artikel 14, stk. 1, i forordning nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler skal anvendes til at regulere en konflikt mellem en betegnelse, som gyldigt er blevet registreret som en beskyttet geografisk betegnelse efter den forenklede procedure i artikel 17 i forordning nr. 2081/92, og et varemærke, som svarer til en af situationerne i forordningens artikel 13, og som vedrører samme type produkt, og for hvilket ansøgningen om registrering er indgivet såvel før registreringen af betegnelsen som før ikrafttrædelsen af forordning nr. 692/2003 om ændring af forordning nr. 2081/92, er den dato, hvor registreringen af betegnelsen får gyldighed.

Datoen for registreringens gyldighed er nemlig i overensstemmelse med såvel formålet med referencedatoen i artikel 14, stk. 1, i forordning nr. 2081/92 som med forordningens opbygning.

Mens referencedatoen inden for rammerne af den normale procedure, jf. ovennævnte bestemmelse, fastsættes i forhold til en sådan offentliggørelse på EU-plan som den, der er forskrevet i forordningens artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 2081/92, hvilket er i overensstemmelse med de krav, der følger af retssikkerhedsprincippet, sker den første offentliggørelse på EU-plan af de registrerede betegnelser inden for rammerne af den forenklede procedure derimod, idet disse registreres.

Eftersom den nationale beskyttelse af de betegnelser, som skulle registreres efter den forenklede procedure, blev opretholdt indtil registreringsdatoen, er det foreneligt med opbygningen af den med forordning nr. 2081/92 indførte ordning at anvende den dato, hvor registreringen fik gyldighed som referencedato for disse betegnelser med henblik på at opnå den beskyttelse, som forordningens artikel 14, stk. 1, giver. For så vidt som offentliggørelsen af registreringen svarer til den dato, hvor registreringen får gyldighed, opfylder den dermed kravene til retssikkerhed.

(jf. præmis 60-66 og 68 samt domskonkl.)