Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Institutionernes retsakter - retlig karakter - forordning eller beslutning - sondring - kriterier

(EF-traktaten, art. 173, stk. 4 (efter ændring nu art. 230, stk. 4, EF), og art. 189 (nu art. 249 EF))

2. Annullationssøgsmål - søgsmål anlagt til prøvelse af en afgørelse, der bekræfter en ikke rettidigt anfægtet afgørelse - afvisning - begrebet bekræftende afgørelse

(EF-traktaten, art. 173 (efter ændring nu art. 230 EF))

3. Ulovlighedsindsigelse - kan ikke gøres gældende ved anlæggelse af selvstændigt søgsmål - hovedsagen afvist - indsigelsen afvist

(EF-traktaten, art. 184 (nu art. 241 EF))

Sammendrag

1. Udtrykket »beslutning« i EF-traktatens artikel 173, stk. 2 (efter ændring nu artikel 230, stk. 4, EF), har den tekniske betydning, der fremgår af traktatens artikel 189 (nu artikel 249 EF), og kriteriet for sondringen mellem en generel retsakt og en beslutning i den i sidstnævnte artikels betydning skal søges i, om den pågældende retsakt er almengyldig eller ej. En retsakts almengyldige karakter påvirkes ikke af, at der foreligger en mulighed for mere eller mindre præcist at fastslå antallet eller endog identiteten af de retssubjekter, som retsakten retter sig til.

( jf. præmis 27 og 28 )

2. En sag, der er anlagt til prøvelse af en afgørelse, som blot er udtryk for en bekræftelse af en tidligere afgørelse, som ikke er blevet anfægtet inden for de herom gældende frister, skal afvises. En afgørelse er udelukkende en bekræftelse af en tidligere afgørelse, hvis den ikke indeholder et nyt element i forhold til den tidligere akt, og hvis der ikke forud er indledt en fornyet vurdering af adressatens retsstilling.

( jf. præmis 33 )

3. En indsigelse om ulovlighed alene kan fremsættes i forbindelse med en retssag, som er anlagt ved Retten eller Domstolen i medfør af en anden traktatbestemmelse, eftersom EF-traktatens artikel 184 (nu artikel 241 EF) ikke giver en fysisk person adgang til at anfægte en retsakts gyldighed ved at indlade et direkte søgsmål. Muligheden for at fremsætte en indsigelse om ulovlighed forudsætter således, at den sag, hvorunder indsigelsen er fremsat, kan antages til realitetsbehandling.

( jf. præmis 35 )

4. Europa-Parlamentet kan i kraft af sin beføjelse til at tilrettelægge sit arbejde internt, som det er tillagt i medfør af traktaterne, træffe egnede foranstaltninger for at sikre en god afvikling af dets arbejde og procedurer. Det følger heraf, at Parlamentet ikke overskred sine beføjelser, da det fastsatte en frist for tilslutning til den foreløbige pensionsordning, som gælder for Europa-Parlamentets medlemmer.

( jf. præmis 45 og 46 )

5. Enhver retsakt, der udstedes af institutionerne, og som har retsvirkninger, skal være klar, præcis og bragt til den pågældendes kundskab på en sådan måde, at denne med sikkerhed kender det tidspunkt, hvor den omhandlede retsakt foreligger, og fra hvilket den har retsvirkninger. Er der ikke sket meddelelse på en sådan måde, kan en frist, som er fastsat for indgivelse af en ansøgning, der vedrører pensionsrettigheder, først begynde at løbe, når den berørte person har fået kendskab til retsaktens eksistens og, inden for en rimelig tidsfrist, kendskab til retsaktens indhold.

( jf. præmis 76 og 77 )