Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERS NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - DEN FAKTUREREDE PRIS - NEDSAETTELSE VED DE NATIONALE MYNDIGHEDER - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 375/69 )

2 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERS NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - RAEKKEVIDDE - DE NATIONALE MYNDIGHEDERS FORPLIGTELSE TIL AT ANERKENDE TOLDVAERDIEN TIL ANDRE FORMAAL END TOLDMAESSIGE - INGEN - BEKAEMPELSE AF ULOVLIGE KAPITALOVERFOERSLER - ANVENDELSE AF DEN OEKONOMISKE ELLER FISKALE NATIONALE LOVGIVNING

( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 375/69 )

3 . INTERNATIONALE AFTALER - AFTALE MELLEM EOEF OG SCHWEIZ - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD - KRAENKELSE - INGEN - ANVENDELSE AF STRAFFESANKTIONER OVER FOR EN IMPORTOER , SOM FORMELT HAR OVERHOLDT FAELLESSKABSREGLERNE OM TOLDVAERDI

( AFTALEN EOEF-SCHWEIZ , ART . 13 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 375/69 )

Sammendrag

1 . BORTSET FRA EVENTUELLE UNDTAGELSER , DER ENTEN SKYLDES SELVE DEN FAELLES TOLDTARIFS STRUKTUR ELLER FAELLESSKABSREGLER , HVORMED DER TILSTRAEBES SAERLIGE FORMAAL , SOM ADSKILLER SIG FRA DE I DEN FAELLES TOLDTARIF OMHANDLEDE , ER DE AENDRINGER I TOLDVAERDIEN , SOM ER ANGIVET I FORORDNINGERNE NR . 803/68 OG 375/69 , JUSTERINGER OPEFTER , DER HAR TIL FORMAAL DELS AT UNDGAA DE OMLAEGNINGER I SAMHANDEL OG ANDEN AKTIVITET SAMT FORDREJNINGER AF KONKURRENCEVILKAARENE , SOM EN FOR LAV VAERDIANSAETTELSE AF IMPORTEREDE VARER VILLE MEDFOERE , DELS AT SIKRE FAELLESSKABETS UBESKAAREDE TOLDINDTAEGTER . DET ER IKKE I OVERENSSTEM MELSE MED DE FORMAAL , DER FORFOELGES MED REGLERNE OM ANSAETTELSE AF VARERS TOLDVAERDI , AT EN MEDLEMSSTATS KOMPETENTE MYNDIGHEDER NEDSAETTER DEN FAKTUREREDE PRIS FOR VARER IMPORTERET FRA ET TREDJELAND .

2 . FASTSAETTELSEN AF TOLDVAERDIEN I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNINGERNE NR . 803/68 OG 375/69 KAN IKKE FORPLIGTE MEDLEMSSTATERNES AFGIFTS- OG FINANSMYNDIGHEDER TIL AT ANERKENDE DENNE VAERDI TIL ANDRE FORMAAL END ANVENDELSEN AF DEN FAELLES TOLDTARIF . SAAFREMT DET DERFOR KONSTATERES , AT EN VIRKSOMHED , DER INDGAAR I ET SELSKAB ELLER EN KONCERN , HVIS LEDELSE BEFINDER SIG UDEN FOR DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , I SINE FORBINDELSER MED DENNE LEDELSE ELLER ANDRE VIRKSOMHEDER , DER TILHOERER SAMME KONCERN , ANVENDER PRISER , SOM KAN MEDFOERE EN ULOVLIG OVERFOERSEL AF KAPITAL ELLER FORTJENESTE , TILKOMMER DET DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT SELV AT TRAEFFE PASSENDE FORANSTALTNINGER TIL AT PAAVISE OG I GIVET FALD FORHINDRE SAADANNE FORHOLD VIA SINE OEKONOMISKE ELLER FISKALE LOVGIVNING OG IKKE VED ANVENDELSE AF FAELLESSKABSREGLERNE OM TOLDVAERDI .

3 . DERSOM EN IMPORTOER NOEJAGTIGT OG FULDSTAENDIGT HAR UDFYLDT DEN FORMULAR , DER ER INDEHOLDT I BILAGET TIL FORORDNING NR . 375/69 - SAMTIDIG MED AT DET ER UBESTRIDT , AT VARERNE FAKTISK ER LEVERET TIL KOEBEREN I DEN PAA FAKTURAEN ANFOERTE KVALITET OG MAENGDE , AT SAELGEREN HAR MODTAGET HELE FAKTURAPRISEN , OG AT HAN IKKE FOREHOLDES AT HAVE UNDLADT AT GIVE NAERMERE OPLYSNINGER , SOM TOLDMYNDIGHEDERNE MAATTE HAVE AFKRAEVET HAM - HAR HAN IKKE TILSIDESAT NOGEN HAM PAAHVILENDE PLIGT , HVERKEN EFTER FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER OM VARERS TOLDVAERDI ELLER I HENHOLD TIL ARTIKEL 13 I OVERENSKOMSTEN MELLEM EOEF OG SCHWEIZ AF 22 . JULI 1972 . RETSVIRKNINGERNE AF DISSE FORHOLD INDEN FOR ANDRE OMRAADER - F.EKS . INDEN FOR DEN DEL AF DEN OEKONOMISKE OG AFGIFTSMAESSIGE LOVGIVNING , SOM IKKE ANGAAR TOLD - DER IKKE ER UNDERKASTET BESTEMMELSER , UDSTEDT AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE , MAA DERIMOD REGULERES EFTER DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS RETSORDEN .