ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - social sikring - forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme - invaliditet - forskellige ordninger

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 73 og 78 )

2 . Tjenestemaend - vedtaegt - selvstaendig fortolkning

3 . Tjenestemaend - social sikring - invalidepension - erhvervssygdom - begreb

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 78, stk . 2 )

Sammendrag

1 . De ved vedtaegtens artikler 73 og 78 indfoerte ordninger er forskellige og indbyrdes uafhaengige . I modsaetning til artikel 73 bemyndiger artikel 78 ikke institutionerne til at fastsaette betingelserne for tildeling af invalidepension, og der gaelder saaledes for anvendelsen af bestemmelserne i denne kun betingelserne i artiklerne 13-16 i vedtaegtens bilag VIII, som hverken indeholder en definition af "erhvervssygdom" eller henvisning til bestemmelserne i vedtaegtens artikel 73 eller til de naermere bestemmelser for anvendelsen af denne artikel .

Det er derfor i strid med de paagaeldende bestemmelsers struktur, hvis man med henblik paa anvendelsen af vedtaegtens artikel 78, stk . 2, henviser til en definition fastsat i artikel 3 i ordningen om daekning af risikoen for ulykker og erhvervssygdomme, som er indfoert ved faelles aftale mellem institutionerne i henhold til den udtrykkelige bemyndigelse i artikel 73, stk . 1, saa meget desto mere, hvis en saadan henvisning betyder en indskraenkning af de beroertes rettigheder .

2 . Da tjenestemandsvedtaegten som selvstaendig faellesskabsretsakt skal fortolkes i sin egen sammenhaeng og i overensstemmelse med sine egne formaal, kan der ikke ved fortolkningen af begrebet erhvervssygdom i artikel 78, stk . 2, henvises til forordning nr . 1408/71, som blot koordinerer de nationale lovgivninger om social sikring .

3 . Vedtaegtens artikel 78 skal fortolkes saaledes, at begivenheder, der udelukkende har fundet sted inden tjenestemandens ansaettelse, falder uden for dens anvendelsesomraade . Tjenestemandens patologiske tilstand skal have en tilstraekkelig direkte sammenhaeng med en speciel og typisk risiko, der foelger af de opgaver, som han har udfoert i Faellesskaberne .

En institution maa formodes at have accepteret det oekonomiske ansvar som foelge af risikoen for, at en tjenestemands lungesygdom, som allerede er konstateret under laegeundersoegelsen inden hans tiltraedelse, og som er en foelge af indaanding af stoev i miner, vil medfoere invaliditet med uarbejdsdygtighed, naar den ansaetter den paagaeldende til at udfoere opgaver, der goer det noedvendigt, at han fortsat gaar ned i minerne med alle de risici, som foelger heraf for udviklingen af hans helbredstilstand .

Den omstaendighed, at sygdommen har vaeret institutionen bekendt allerede ved den paagaeldendes ansaettelse, og den omstaendighed, at dens forvaerring var helt forudsigelig i betragtning af arten af de opgaver, som tjenestemanden blev paalagt, udgoer en raekke samstemmende formodninger, der er tilstraekkeligt staerke til at give Retten grundlag for at fastslaa, at den indtraadte forvaerring er opstaaet under eller i forbindelse med tjenesten ved Faellesskaberne .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - soegsmaal - akt der indeholder et klagepunkt - begreb - foreloebig fastsaettelse af pensionsrettigheder - udelukket

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90 og 91 )

2 . Tjenestemaend - soegsmaal - ansoegning i henhold til vedtaegtens artikel 90, stk . 1 - begreb

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90, stk . 1 )

Sammendrag

1 . Begrebet akt, der indeholder et klagepunkt, omfatter enhver akt, der umiddelbart kan paavirke en bestemt retsstilling .

En rent vejledende foreloebig fastsaettelse af en tjenestemands pensionsrettigheder, der foretages af administrationen med forbehold af den endelige fastsaettelse af den paagaeldendes rettigheder paa fratraedelsestidspunktet, kan ikke anses for en afgoerelse, der som saadan kan goeres til genstand for administrativ klage eller soegsmaal .

2 . En telefonisk anmodning fra en tjenestemand, der klart har til formaal at opnaa simple oplysninger, kan ikke anses for en formel ansoegning med det formaal, at administrationen traeffer en afgoerelse, jfr . vedtaegtens artikel 90, stk . 1 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Annullationssoegsmaal - retsakter som kan vaere genstand for soegsmaal - skrivelse fra et kommissionsmedlem til en medlemsstat, hvori der gives udtryk for, om en aftale mellem virksomheder er forenelig med Traktatens konkurrenceregler - ingen retligt bindende virkninger - ikke omfattet - efterkommet af modtagerstaten i forbindelse med vedtagelse af nationale foranstaltninger - ingen betydning

(EOEF-Traktaten, art. 5, 85 og 173; Raadets forordning nr. 17)

Sammendrag

Der kan ikke antages at foreligge en retsakt, som kan goeres til genstand for et annullationssoegsmaal i medfoer af Traktatens artikel 173, naar et kommissionsmedlem i en skrivelse, som rettes til en medlemsstats myndigheder, men som ikke har retligt bindende virkninger som dem, der foelger af f.eks. en beslutning om meddelelse af fritagelse eller om foreloebige forholdsregler eller en begaering om oplysninger, idet skrivelsen kun indeholder en tilkendegivelse af den foreloebige vurdering, Kommissionens tjenestegrene har foretaget af en aftale mellem virksomheder i forhold til Traktatens artikel 85, og forslag om aendringer af aftalen, mens de processuelle rettigheder for aftalens parter og den virksomhed, der har indgivet en klage, i oevrigt udtrykkeligt forbeholdes.

Det forhold, at skrivelsen har faaet de myndigheder, den var rettet til, til at traeffe foranstaltninger inden for rammerne af national ret, aendrer ikke skrivelsens retlige karakter. Naar der er tale om, hvorledes de nationale myndigheder skal forholde sig i forbindelse med en af Traktatens artikel 85 omfattet aftale mellem virksomheder, har Kommissionen hverken efter Traktatens artikel 85 eller forordning nr. 17, og heller ikke efter Traktatens artikel 5 nogen kompetence til at rette en bindende beslutning til en medlemsstat.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Tjenestemaend - soegsmaal - soegsmaalsfrister - praeceptiv karakter - proevelse ex officio

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 91)

2. Tjenestemaend - soegsmaal - bedoemmelse - forudgaaende administrativ klage - fakultativ karakter

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 90 og 91)

3. Tjenestemaend - bedoemmelse - bedoemmelsesrapport - udfaerdigelse - forsinkelse - forsinkelse delvis beroende paa tjenestemandens adfaerd

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 43)

Sammendrag

1. Da soegsmaalsfristerne er bindende, paahviler det Retten ex officio at efterproeve, om de er overholdt.

2. Indgivelsen af en formel klage i henhold til vedtaegtens artikel 90 er ikke en noedvendig forudsaetning for at anlaegge sag, naar denne er anlagt til proevelse af en bedoemmelse. Saafremt der ikke er blevet indgivet klage, begynder soegsmaalsfristen paa tre maaneder, jf. vedtaegtens artikel 91, stk. 3, at loebe fra den dag, da den bedoemmelse, der maa anses for endelig, er blevet meddelt vedkommende tjenestemand.

3. En tjenestemand kan ikke klage over den forsinkede udfaerdigelse af en bedoemmelse og paa dette grundlag paaberaabe sig en ikke-oekonomisk skade, naar forsinkelsen i hvert fald delvis kan tilregnes ham selv, eller naar han i betydelig grad har medvirket hertil.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Annullationssoegsmaal - retsakter der kan vaere genstand for soegsmaal - skrivelse fra et kommissionsmedlem til en medlemsstat, hvori der gives udtryk for, om en aftale mellem virksomheder er forenelig med Traktatens konkurrenceregler - ingen retligt bindende virkninger - ikke omfattet - efterkommet af modtagerstaten i forbindelse med vedtagelse af nationale foranstaltninger - ingen betydning

(EOEF-Traktaten, art. 5, 85 og 173; Raadets forordning nr. 17)

Sammendrag

Der kan ikke antages at foreligge en retsakt, som kan goeres til genstand for et annullationssoegsmaal i medfoer af Traktatens artikel 173, naar et kommissionsmedlem i en skrivelse, som rettes til en medlemsstats myndigheder, men som ikke har retligt bindende virkninger som dem, der foelger af f.eks. en beslutning om meddelelse af fritagelse, om udstedelse af negativattest eller om foreloebige forholdsregler, idet skrivelsen kun indeholder en tilkendegivelse af den foreloebige vurdering, Kommissionens tjenestegrene har foretaget af en aftale mellem virksomheder i forhold til Traktatens artikel 85, og forslag om aendringer af aftalen, mens de processuelle rettigheder for aftalens parter og den virksomhed, der har indgivet en klage over aftalen, i oevrigt udtrykkeligt forbeholdes.

Det forhold, at skrivelsen har faaet de myndigheder, den var rettet til, til at traeffe foranstaltninger inden for rammerne af national ret, aendrer ikke skrivelsens retlige karakter. Naar der er tale om, hvorledes de nationale myndigheder skal forholde sig i forbindelse med en af Traktatens artikel 85 omfattet aftale mellem virksomheder, har Kommissionen hverken efter Traktatens artikel 85 eller forordning nr. 17, og heller ikke efter Traktatens artikel 5 nogen kompetence til at rette en bindende beslutning til en medlemsstat.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - bedoemmelse - bedoemmelsesrapport - udfaerdigelse - forsinkelse - utilladelig - tjenstlig fejl der medfoerer ikke-oekonomisk skade

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 43 )

2 . Tjenestemaend - soegsmaal - genstand - paalaeg til administrationen - afvisning fra realitetsbehandling - paastand om at administrationen tilpligtes at tage en tjenestemands forhold op til fornyet overvejelse - formen for afhjaelpning saafremt administrationen er ansvarlig - antagelse til realitetsbehandling

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91 )

Sammendrag

1 . En forsinkelse paa tre aar med udfaerdigelsen af en bedoemmelsesrapport er ikke forenelig med god forvaltningsskik . Hverken det forhold, at der ikke var udnaevnt en direktoer, eller at tjenestegrenen skulle omstruktureres, kan begrunde en saadan overskridelse af fristen i henhold til de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for bedoemmelse af tjenestemaend, der er udstedt af den sagsoegte institution .

En saadan forsinkelse er en tjenstlig fejl, der kan medfoere en ikke-oekonomisk skade for tjenestemanden, idet det kan give anledning til usikkerhed og uro, at hans personlige aktmappe er mangelfuld eller ufuldstaendig .

2 . Faellesskabets retsinstanser kan ikke under et annullationssoegsmaal - uden at gribe ind i den administrative myndigheds befoejelser - tilpligte en faellesskabsinstitution at traeffe de foranstaltninger, som opfyldelsen af en dom om annullation af en afgoerelse fra institutionen indebaerer .

En tjenestemand kan imidlertid under en sag, hvor Retten har fuld proevelsesret, nedlaegge paastand om, at administrationen tilpligtes principielt at tage hans forhold op til fornyet overvejelse, idet en saadan foranstaltning i givet fald kan sikre, at den skade, den paagaeldende paastaar at have lidt som foelge af forsinkelsen med udfaerdigelsen af bedoemmelsesrapporten, kan afhjaelpes paa passende maade, uden at den skoensmaessige befoejelse, der er tillagt ansaettelsesmyndigheden, paavirkes heraf .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - soegsmaal - genstand - fastlaegges i staevningen efter den i klagen afstukne ramme

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90 og 91 )

2 . Retspleje - staevning - paastande - aendring - annullationspaastand nedlagt foerste gang i replikken - afvisning

( Statutten for EOEF-Domstolen, art . 19; procesreglementet, art . 38 )

3 . Tjenestemaend - soegsmaal - genstand - paabud til Kommissionen om at anvende sine befoejelser efter Traktaten - afvisning

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91 )

Sammendrag

1 . Selv om den i vedtaegtens artikel 90, stk . 2, omhandlede administrative klage noedvendigvis skal gaa forud for et sagsanlaeg til proevelse af en akt, der er negativ for en person omfattet af vedtaegten, er klagen dog en saerskilt retsakt i forhold til det i vedtaegtens artikel 91, stk . 2, omhandlede soegsmaal, hvis genstand og aarsag klagen kun afgraenser negativt i den forstand, at der ved soegsmaalet ikke kan ske en udvidelse af formaalet med eller genstanden for klagen, men vel en begraensning . Sagsgenstanden fastlaegges saaledes udelukkende i staevningen, for saa vidt som staevningen fortsaetter den linje, der er afstukket i klagen . Klagens indhold kan derfor kun indgaa som bestanddel i staevningen, saafremt der i staevningen utvetydigt henvises dertil .

2 . En annullationspaastand, der end ikke indirekte fremgaar af staevningen, men er nedlagt for foerste gang i replikken, er en aendring af de i staevningen formulerede paastande og kan i henhold til artikel 19 i statutten for Domstolen og procesreglementets artikel 38 derfor ikke antages til realitetsbehandling .

3 . Retten har ikke kompetence til at paakende en sag, hvorunder det ikke er lovligheden af en negativ akt fra ansaettelsesmyndigheden, der soeges bestridt, men soeges opnaaet, at Kommissionen doemmes til at anvende sine befoejelser som institution, dels i medfoer af Traktatens artikel 155 og tjenestemandsvedtaegtens artikel 64, dels i medfoer af Traktatens artikel 173, stk . 1, og 175, stk . 1 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - social sikring - forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme - laegeerklaering - forvaerring af invaliditeten efter et voldsomt sammenstoed i tjenesten - forvaerringen ifoelge laegeerklaeringen foraarsaget af en bestaaende erhvervssygdom - forvaerringen ikke anerkendt af administrationen som erhvervsbetinget - ulovligt

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 73 )

2 . Tjenestemaend - soegsmaal - forudgaaende administrativ klage - frister - praeceptiv karakter

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90 og 91 )

3 . Tjenestemaend - soegsmaal - forudgaaende administrativ klage - samme genstand og grundlag

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 90 og 91 ).

Sammendrag

1 . Naar laegeudvalget i fornoedent omfang har antageliggjort, at forvaerringen af en tjenestemands invaliditet, som er opstaaet efter et voldsomt sammenstoed i tjenesten, skyldes udoevelsen af hans opgaver, for saa vidt som forvaerringen i sidste ende skyldes den erhvervssygdom, som tjenestemanden i forvejen led af, har udvalget givet en rationel beskrivelse af sammenhaengen mellem resultaterne af de laegelige undersoegelser som beskrevet i erklaeringen og de konklusioner, disse har kunnet give anledning til; laegeudvalget har herved alene draget de laegelige konsekvenser af sine undersoegelser vedroerende sygdommens aarsager og har ikke taget stilling til juridiske spoergsmaal .

Saafremt den sagsoegte institution under henvisning til forbindelsen mellem det voldelige sammenstoed og den heraf fremkaldte invaliditet, holder denne invaliditet uden for den samlede erhvervsbetingede invaliditetsgrad, der anerkendes for tjenestemanden uden hensyn til, at der i laegeerklaeringen klart er paavist en sammenhaeng mellem det naevnte sammenstoed og tjenestemandens sygdom i forvejen, saetter institutionen uretmaessigt sin egen vurdering i stedet for laegeerklaeringens vedroerende et rent laegeligt spoergsmaal, som henhoerer under laegeudvalgets enekompetence . Den omstaendighed, at den adfaerd, som laegges tjenestemanden til last, er i strid med hans forpligtelser ifoelge vedtaegten, aendrer ikke det forhold, at den invaliditet, der er fremkaldt af denne haendelse, er erhvervsbetinget, idet adfaerdens vedtaegtsstridige karakter ikke bryder forbindelsen mellem haendelsen og tjenestemandens mentalforstyrrelser forud herfor og saaledes ikke beroerer den aarsagssammenhaeng, som laegeudvalget har paavist mellem den i forvejen bestaaende erhvervssygdom og forvaerringen af invaliditetsgraden .

2 . De i tjenestemandsvedtaegtens artikler 90 og 91 fastsatte klage - og soegsmaalsfrister er praeceptive . De kan hverken fraviges af parterne eller af Retten, da de har til formaal at tilvejebringe retssikkerhed .

3 . De for Domstolen nedlagte paastande i tjenestemandssager kan kun have samme genstand som de i klagen anfoerte, og der kan kun fremsaettes indsigelser, som hviler paa samme grundlag som de i klagen anfoerte .
Nøgleord

Afgørelse



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - vedtaegt - anvendelse - faelles beslutning truffet af administrationscheferne - ikke bindende for ansaettelsesmyndigheden

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 110, stk . 3 )

2 . Tjenestemaend - godtgoerelse af udgifter - rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet - godtgoerelse af udgifter for personer, der sidestilles med forsoergelsesberettigede boern - betingelse - bopael paa tjenestemandens tjenestested

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 71; bilag VII, art . 8 )

3 . Tjenestemaend - ligebehandling - begreb - fast godtgoerelse af rejseudgifter - betingelser for ydelse - forskellige betingelser for boern, over for hvem der bestaar forsoegerpligt, og hermed sidestillede personer - lovlighed

( Tjenestemandsvedtaegten, bilag VII, art . 8, stk . 1 )

Afgørelse

udtalt og bestemt

1 ) Sagsoegte frifindes .

2 ) Hver part baerer sine omkostninger .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Tjenestemaend - soegsmaal - retlig interesse - kravet om fremsaettelse af egne indsigelser

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 91)

2. Tjenestemaend - tjenestegrenenes organisation - personalets placering - administrationens skoen

3. Tjenestemaend - midlertidig tjeneste - udnaevnelse - ansaettelsesmyndighedens skoen

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 7, stk. 2)

Sammendrag

1. Selv om institutionernes forpligtelse til at foelge vedtaegtens bestemmelser om ansaettelse af personalet afspejler en almen interesse, har en tjenestemand dog ikke kompetence til at handle i lovens eller institutionernes interesse og kan ikke til stoette for et annullationssoegsmaal goere andre end sine egne indsigelser gaeldende.

2. Faellesskabsinstitutionerne udarbejder selv en liste over antallet af stillinger og har vidtgaaende skoensbefoejelser i forbindelse med tjenestegrenenes organisation med henblik paa at organisere de forskellige administrative enheder ud fra hensynet til en raekke faktorer, som f.eks. arten og omfanget af de opgaver, der tillaegges tjenestegrenene, samt de budgetmaessige muligheder.

Administrationen har ikke over for en tjenestemand pligt til at organisere den afdeling, som han er tilknyttet, paa en saadan maade, at han bliver sikret mulighed for at udfoere visse arbejdsopgaver og saaledes blive forfremmet.

3. Vedtaegtens artikel 7, stk. 2, giver ansaettelsesmyndigheden en befoejelse til at traeffe afgoerelse om, at en tjenestemand midlertidigt skal goere tjeneste i en stilling i en hoejere stillingsgruppe, men den har ingen pligt til at udnytte denne befoejelse. I forbindelse med saadanne afgoerelser raader ansaettelsesmyndigheden over en vid skoensbefoejelse, som udoeves under hensyntagen til omstaendighederne i det konkrete tilfaelde.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Tjenestemaend - institutionernes ansvar uden for kontraktforhold - Laegetjenesten tilsidesat pligten til at oplyse tjenestemaendene om deres helbredstilstand - tjenstlig fejl

Sammendrag

Det paahviler EF-institutionernes Laegetjenester - hvis opgaver bl.a. bestaar i at yde institutionernes personale laegelig bistand, i det omfang det er muligt med de foreliggende videnskabelige oplysninger, baade ved tidligt at paavise enhver sygdom og ved at identificere de risici, som kan medfoere sygdom - at underrette de paagaeldende om enhver sygdom, som fremgaar af deres journal, og at advare mod sundhedsfarlig adfaerd. Dette forudsaetter, at de paagaeldende modtager alle relevante oplysninger.

Det er en tjenstlig fejl, som den sagsoegte institution kan ifalde ansvar for, at Laegetjenesten har tilsidesat sine forpligtelser ved ikke i tide at underrette tjenestemanden om hans helbredstilstand.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Tjenestemaend - social sikring - sygesikring - udgifter som foelge af sygdom - maksimumsbeloeb - lovlighed - betingelser

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 72)

2. Tjenestemaend - soegsmaal - soegsmaal, som tilsigter proevelse af en normativ bestemmelses lovlighed, uden at der foreligger en akt indeholdende et klagepunkt - afvisning

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 91)

3. Tjenestemaend - social sikring - sygesikring - udgifter som foelge af sygdom - godtgoerelse - institutionernes forpligtelser - overholdelse af lighedsprincippet

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 72)

Sammendrag

1. Vedtaegtens artikel 72 giver ikke de personer, som er omfattet af den faelles sygesikringsordning, ret til en godtgoerelse paa 80% eller 85% af afholdte udgifter alt efter ydelsernes art. Satserne fastsaetter den maksimale graense for godtgoerelserne. De udgoer ikke minimumssatser og paalaegger ikke institutionerne pligt til i alle tilfaelde at godtgoere de paagaeldendes udgifter i det anfoerte omfang.

Fastsaettelsen af maksimumsbeloeb i gennemfoerelsesbestemmelserne for at sikre sygesikringsordningens oekonomiske ligevaegt er ikke en overtraedelse af vedtaegtens artikel 72, naar faellesskabsinstitutionerne ved fastsaettelsen af disse maksimumsbeloeb overholder princippet om social sikring, som denne artikel hviler paa.

2. I forbindelse med en sag anlagt i medfoer af vedtaegtens artikel 91 er Retten kun kompetent til at efterproeve lovligheden af en akt, som indeholder et klagepunkt i forhold til sagsoegeren, men kan ikke udtale sig abstrakt om lovligheden af en generel retsregel, naar der ikke er truffet en saerlig gennemfoerelsesforanstaltning.

3. Lighedsprincippet paalaegger institutionerne pligt til at afhjaelpe en ulige situation for de af den faelles sygesikringsordning omfattede personer, som i visse medlemsstater har hoejere udgifter til laegebehandling.

Institutionerne skal dog ikke straks forhoeje godtgoerelserne til de paagaeldende tjenestemaend, navnlig ikke da ordningens oekonomiske ligevaegt skal sikres. Det paahviler dem derimod med den noedvendige fornoedne omhu at foretage en samordning for at foretage en korrekt revision af sygesikringsordningen, som sikrer, at lighedsprincippet overholdes.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Tjenestemaend - tilbagesoegning af fejlagtigt udbetalte beloeb - betingelser - fejlens aabenbare karakter - modtagerens kendskab - kriterier

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 85)

Sammendrag

Ved afgoerelsen af, om en fejlagtig udbetaling til en tjenestemand var saa aabenbart uretmaessig, at vedkommende ikke kunne undgaa at have kendskab hertil - i hvilket tilfaelde der skal foretages tilbagesoegning i henhold til tjenestemandsvedtaegtens artikel 85 - skal der i hvert enkelt tilfaelde tages hensyn til vedkommende tjenestemands evne til at foretage de noedvendige undersoegelser.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Tjenestemaend - soegsmaal - forudgaaende administrativ klage - frist - praeklusion - fristen loeber paa ny - betingelser - ny omstaendighed

(Tjenestemandsvedtaegten, art. 90 og 91)

Sammendrag

Selv om enhver tjenestemand i medfoer af vedtaegtens artikel 90, stk. 1, kan anmode ansaettelsesmyndigheden om at traeffe en beslutning for sit vedkommende, indebaerer dette ikke, at tjenestemanden kan omgaa de i vedtaegtens artikel 90 og 91 fastsatte frister for indgivelse af klage og soegsmaal, saaledes at det indirekte gennem forelaeggelse af en ansoegning bliver muligt at anfaegte en tidligere afgoerelse, der ikke er blevet bestridt inden for fristerne. Kun vaesentlige nye omstaendigheder kan begrunde en ansoegning om aendring af en saadan afgoerelse.

Da der maa sondres mellem reglerne om indplacering efter bestaaet udvaelgelsesproeve og reglerne om forfremmelse, kan en tjenestemand ikke bestride sin indplacering efter at have bestaaet en udvaelgelsesproeve med henvisning til, at indplaceringen af visse forfremmede kolleger udgoer en ny omstaendighed.