ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND - KLAGE - AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT - BEGREB - AFSLAG ADRESSERET TIL DEN PAAGAELDENDE - MEDDELELSE ADRESSERET TIL TREDJEMAND UDEN BETYDNING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN ART . 90 , STK . 2 )

Sammendrag

EN SKRIVELSE FRA ADMINISTRATIONEN , HVORVED EN TJENESTEMAND UNDERRETTES OM , AT EN AF DENNE INDGIVEN ANSOEGNING IKKE KAN IMOEDEKOMMES , OG SOM INDEHOLDER BEGRUNDELSEN FOR DETTE AFSLAG , ER EN ' AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT ' , JF . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 , OG FAAR DEN I BESTEMMELSEN NAEVNTE KLAGEFRIST PAA 3 MAANEDER TIL AT LOEBE . SAMME BETYDNING KAN DERIMOD IKKE TILLAEGGES EN SENERE SKRIVELSE ADRESSERET TIL EN TREDJEMAND , SOM HAR GREBET IND TIL FORDEL FOR DEN PAAGAELDENDE , OG OVER FOR HVEM ADMINISTRATIONEN ALENE HAR FORKLARET DEN TIDLIGERE AFGOERELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - BESTEMMELSER I AFSNITTENE II ( KOMPETENCE ) OG III ( ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE ) - SIKRING AF RETTEN TIL KONTRADIKTION - RETSVIRKNINGER - AFGOERELSER OMFATTET AF KONVENTIONEN - AFGOERELSER , DER KAN TRAEFFES EFTER FORUDGAAENDE KONTRADIKTORISK SAGSBEHANDLING I DOMSSTATEN

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , AFSNITTENE II OG III )

2 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - RETSAFGOERELSER , DER TILLADER FORELOEBIGE , HERUNDER SIKRENDE FORANSTALTNINGER - UDELUKKELSE FRA ORDNINGEN I AFSNIT III - BETINGELSER

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , AFSNIT III )

Sammendrag

1 . SAMTLIGE BESTEMMELSER I KONVENTIONEN , BAADE I AFSNIT II OM KOMPETENCEN OG I AFDELING III OM ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE , BRINGER TIL UDTRYK , AT DET ER HENSIGTEN , AT DET INDEN FOR RAMMERNE AF KONVENTIONENS MAAL MAA PAASES , AT SAGER , DER FOERER TIL RETSAFGOERELSER , FINDER STED I FORMER , DER SIKRER RETTEN TIL KONTRADIKTION . DET ER PAA GRUND AF DE GARANTIER , DER TILSTAAS SAGSOEGTE UNDER SAGEN I DOMSSTATEN , AF KONVENTIONEN I AFSNIT III ER MEGET LIBERAL MED HENSYN TIL ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE . I LYSET AF DISSE BETRAGTNINGER BLEV DET KLART , AT KONVENTIONEN I DET VAESENTLIGE TAGER SIGTE PAA RETSAFGOERELSER , DER , FOER DER INDGIVES BEGAERING OM ANERKENDELSE ELLER FULDBYRDELSE HERAF I EN ANDEN STAT END DOMSSTATEN , I DOMSSTATEN PAA DEN ENE ELLER ANDEN BETINGELSE ER BLEVET TRUFFET ELLER HAR KUNNET TRAEFFES EFTER EN KONTRADIKTORISK SAGSBEHANDLING .

2 . DE BETINGELSER , SOM OPSTILLES I KONVENTIONENS AFSNIT III FOR ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER , ER IKKE OPFYLDT VEDROERENDE FORELOEBIGE ELLER SIKRENDE RETSMIDLER , DER ER ANORDNET ELLER TILLADT AF EN RET UDEN AT DEN PART , MOD HVEM DE ER RETTET , HAR VAERET TILVARSLET , NAAR DISSE SKAL FULDBYRDES UDEN FORUDGAAENDE FORKYNDELSE FOR DEN PAAGAELDENDE PART . HERAF FOELGER , AT RETSAFGOERELSER AF DEN NAEVNTE TYPE IKKE KAN UNDERGIVES DEN FORENKLEDE ANERKENDELSES FULDBYRDELSESORDNING I KONVENTIONENS AFSNIT III .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTION OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - AFTALER OM KOMPETENCE - VAERNETINGSAFTALER - GYLDIGHED FOR EN PERSON DER HAR BOPAEL I LUXEMBOURG - SAERLIGE FORMKRAV - UDTRYKKELIG OG SPECIEL ACCEPT - BEGREB

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , PROTOKOL , ART . I , STK . 2 )

Sammendrag

ARTIKEL I , STK . 2 , IN DEN PROTOKOL , DER ER KNYTTET SOM BILAG TIL KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN AFTALE OM KOMPETENCE I BESTEMMELSENS FORSTAND KUN KAN ANSES SOM UDTRYKKELIGT OG SPECIELT ACCEPTERET AF EN PERSON , DER HAR BOPAEL I LUXEMBOURG , SAAFREMT DEN FORUDEN AT FORELIGGE SKRIFTLIGT SOM FORESKREVET I KONVENTIONENS ARTIKEL 17 FINDES I EN SAERLIG BESTEMMELSE , SOM IKKE HANDLER OM ANDET , OG SOM SPECIELT ER UNDERSKREVET AF DEN PART , DER HAR BOPAEL I LUXEMBOURG , IDET UNDERSKRIFTEN PAA KONTRAKTEN SOM HELHED IKKE ER TILSTRAEKKELIG I DENNE HENSEENDE . DET ER DOG IKKE NOEDVENDIGT , AT AFTALEN OM KOMPETENCE FINDES I ET DOKUMENT , SOM FORELIGGER ADSKILT FRA DET DOKUMENT , SOM UDGOER DEN EGENTLIGE KONTRAKT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - DIREKTIVER - MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE - KRAV OM RETLIG KLARHED OG SIKKERHED - GENNEMFOERELSE VIA ADMINISTRATIV PRAKSIS - UTILSTRAEKKELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - DIREKTIVER - DE RETSUNDERGIVNES RET TIL AT GOERE ET DIREKTIV GAELDENDE VED MANGLENDE EGNEDE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER - EN VIRKNING SOM IKKE FRITAGER MEDLEMSSTATERNE FOR DERES FORPLIGTELSE TIL AT GENNEMFOERE DIREKTIVERNE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

3 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER - MANGLENDE OVERHOLDELSE - BEGRUNDELSE - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

Sammendrag

1 . DET ER VAESENTLIGT , AT HVER MEDLEMSSTAT GENNEMFOERER DIREKTIVER PAA EN MAADE , SOM FULDT UD OPFYLDER KRAVENE OM , AT DEN RETSTILSTAND , SOM TILSIGTES MED DIREKTIVERNE SKAL VAERE KLAR OG SIKKER AF HENSYN TIL DE FABRIKANTER , SOM ER ETABLERET I DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER . EN SIMPEL FORVALTNINGSPRAKSIS , SOM IFOELGE SAGENS NATUR FRIT KAN AENDRES AF FORVALTNINGEN , OG SOM IKKE ER TILSTRAEKKELIGT KENDT , KAN IKKE ANSES FOR AT UDGOERE EN GYLDIG OPFYLDELSE AF DEN FORPLIGTELSE , SOM I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189 PAAHVILER DE MEDLEMSSTATER , DIREKTIVERNE ER RETTET TIL .

2 . DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189 , AT GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSDIREKTIVER SKAL SIKRES VED EGNEDE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER , SOM TRAEFFES AF MEDLEMSSTATERNE . KUN UNDER SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER , ISAER I DET TILFAELDE , HVOR EN MEDLEMSSTAT HAR UNDLADT AT TRAEFFE DE NOEDVENDIGE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER ELLER HAR TRUFFET FORANSTALTNINGER , SOM IKKE ER I OVERENSSTEMMELSE MED ET DIREKTIV , HAR DOMSTOLEN ANERKENDT , AT DE RETSUNDERGIVNE VED RETTEN KAN GOERE ET DIREKTIV GAELDENDE MOD EN MEDLEMSSTAT , SOM IKKE HAR EFTERKOMMET DIREKTIVET . DENNE MINDSTEGARANTI , SOM FOELGER AF DEN BINDENDE KARAKTER AF DEN FORPLIGTELSE , SOM PAALAEGGES MEDLEMSSTATERNE VED DIREKTIVER I HENHOLD TIL ARTIKEL 189 , STK . 3 , KAN IKKE BERETTIGE EN MEDLEMSSTAT TIL AT UNDLADE RETTIDIGT AT TRAEFFE EGNEDE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PAA AT GENNEMFOERE HVERT DIREKTIVS MAAL .

3 . EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE PAABERAABE SIG INTERNE VANSKELIGHEDER ELLER BESTEMMELSER I SIN NATIONALE RETSORDEN , END IKKE I FORFATNINGEN , TIL STOETTE FOR , AT FORPLIGTELSER OG FRISTER I FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - STRUKTURAENDRINGER - MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER - STOETTEORDNING - GENSTAND - UDVIKLING AF LANDBRUGSBEDRIFTER TIL LANDBRUGSMAESSIGE FORMAAL - INSTALLERING AF VANDFORSYNINGSANLAEG UDFOERT MED HENBLIK PAA OPFOERELSE AF BEBOELSESEJENDOMME - UDELUKKET

( RAADETS DIREKTIV 72/159 , ART . 13 OG 14 )

2 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - STRUKTURAENDRINGER - MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER - DIREKTIV 72/159 - RETSMIDLER OVER FOR DE NATIONALE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER - ANVENDELSE AF NATIONAL RET

( RAADETS DIREKTIV 72/159 )

Sammendrag

1 . RAADETS DIREKTIV 72/159 OM MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER , OG NAVNLIG ARTIKLERNE 13 OG 14 , VEDROERER UDELUKKENDE UDVIKLINGEN AF LANDBRUGSBEDRIFTER TIL LANDBRUGSMAESSIGE FORMAAL OG KAN DERFOR IKKE FINDE ANVENDELSE PAA INSTALLERING AF VANDFORSYNINGSANLAEG , DER ER UDFOERT MED HENBLIK PAA OPFOERELSE AF BEBOELSESEJENDOMME .

2 . DIREKTIV 72/159 SKAL FORSTAAS SAALEDES , AT DET FORPLIGTER ELLER , I PAAKOMMENDE TILFAELDE , BEMYNDIGER MEDLEMSSTATERNE TIL AT INDFOERE ELLER OPRETHOLDE ORDNINGER , SOM GENERELT OPFYLDER DE KRITERIER , FAELLESSKABET HAR FASTSAT FOR AENDRINGEN AF LANDBRUGSSTRUKTURERNE , MEN SOM I OEVRIGT GENNEMFOERES I OVERENSSTEMMELSE MED HVER ENKELT MEDLEMSSTATS NATIONALE RET .

HERAF FOELGER , AT DET NAEVNTE DIREKTIV IKKE INDEBAERER SAERLIGE FORPLIGTELSER TIL AT STILLE RETSMIDLER TIL RAADIGHED OVER FOR AFGOERELSER , SOM TRAEFFES INDEN FOR RAMMERNE AF DE TIL GENNEMFOERELSEN AF DIREKTIVET INDFOERTE NATIONALE BESTEMMELSER , MEN AT DETTE PROBLEM MAA LOESES EFTER HVER ENKELT MEDLEMSSTATS NATIONALE RET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - STATSSTOETTE - FORBUD - BEDOEMMELSEN AF NATIONALE STOETTEORDNINGERS FORENELIGHED MED FAELLESMARKEDET - FREMGANGSMAADEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 93 OG 169 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SUKKER - UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER - FAST OG ENSARTET BELOEB FOR HELE FAELLESSKABET - UDTOEMMENDE REGULERET - RAADET ENEKOMPETENT TIL AT VURDERE HENSIGTSMAESSIGHEDEN AF EVENTUELLE TILPASNINGER

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , ART . 8 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - SUKKER - UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER - SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE - SUKKER OVERFOERT TIL NAESTE PRODUKTIONSAAR - UDELUKKET

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , ART . 8 OG 31 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . INDEN FOR RAMMERNE AF FORORDNINGERNE OM DE FAELLES MARKEDSORDNINGER FOR LANDBRUGSPRODUKTER KAN RAADET FRIT FASTSAETTE REGLER , DER HELT ELLER DELVIS FORBYDER VISSE FORMER FOR NATIONAL STOETTE TIL PRODUKTION OG HANDEL MED DE BEROERTE PRODUKTER , OG OVERTRAEDELSEN AF ET SAADANT FORBUD KAN FASTSLAAS INDEN FOR EN SAADAN ORDNINGS EGNE RAMMER . DEN SAERLIGE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 93 FASTSATTE PROCEDURE FOR BEDOEMMELSE AF NATIONALE STOETTEORDNINGERS FORENELIGHED MED FAELLESMARKEDET KAN IKKE AENDRE DE KRAV TIL MEDLEMSSTATERNE , DER FOELGER AF PLIGTEN TIL AT OVERHOLDE DE FOR DE FAELLES MARKEDSORDNINGER GAELDENDE BESTEMMELSER , ELLER VAERE TIL HINDER FOR , AT DE NAEVNTE STOETTEORDNINGERS FORENELIGHED MED DISSE BESTEMMELSER KAN BEDOEMMES EFTER FREMGANGSMAADEN I ARTIKEL 169 .

2 . SYSTEMET MED UDLIGNING AF LAGEROMKOSTNINGER FOR SUKKER EFTER FORORDNING NR . 3330/74 ER BLEVET UDFORMET FOR AT NAA FORORDNINGENS MAAL , HERUNDER BLANDT ANDET STABILISERINGEN AF SUKKERMARKEDET . VED AT INDFOERE EN REFUSION MED ET FAST OG ENSARTET BELOEB FOR HELE FAELLESSKABET , HVILKET BELOEB FASTSAETTES AARLIGT AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE , ANGIVER FORORDNINGEN IMIDLERTID , AT DISSE MAAL SKAL REALISERES PAA SAMME MAADE I ALLE MEDLEMSSTATERNE . HERAF FOELGER , AT FORORDNINGENS ARTIKEL 8 PAA UDTOEMMENDE MAADE FASTSAETTER DEN FOR REFUSIONEN AF LAGEROMKOSTNINGER ANVENDELIGE ORDNING , OG AT DET ALENE TILKOMMER RAADET AT VURDERE , OM SAERLIGE OEKONOMISKE OMSTAENDIGHEDER , DER ER GAELDENDE I EN AF MEDLEMSSTATERNE , RETFAERDIGGOER TILPASNINGER AF FAELLESSKABSORDNINGEN .

3 . ARTIKEL 31 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 3330/74 , HVOREFTER VIRKSOMHEDERNES LAGEROMKOSTNINGER FOR SUKKER , DER ER OVERFOERT TIL DET FOELGENDE PRODUKTIONSAAR , IKKE KAN GODTGOERES EFTER DEN FASTE SATS I FORORDNINGENS ARTIKEL 8 , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DEN FORBYDER MEDLEMSSTATERNE AT REFUNDERE SAADANNE LAGEROMKOSTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ARBEJDSTAGERE - FORORDNING NR . 1612/68 - ANVENDELSESOMRAADE - STIFTELSE AF RETTIGHEDER PAA GRUNDLAG AF FORSIKRINGSPERIODER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - UDELUKKELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 )

2 . SOCIAL SIKRING FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - TILSLUTNING TIL EN SOCIAL SIKRINGSORDNING - BETINGELSER - ANVENDELSE AF NATIONAL LOVGIVNING - LOVGIVNING , SOM GOER TILSLUTNING TIL EN FORSIKRING BETINGET AF TILBAGELAEGGELSE AF FORSIKRINGSPERIODER - LIGESTILLING AF FORSIKRINGSPERIODER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT MED PERIODER TILBAGELAGT INDEN FOR STATENS EGET OMRAADE - FORPLIGTELSE FOR MEDLEMSSTATERNE - INGEN

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 1 , LITRA A ), OG ART . 3 )

Sammendrag

1 . FORORDNING NR . 1612/68 HAR FOERST OG FREMMEST TIL FORMAAL AT SIKRE , AT HVER MEDLEMSSTAT BEHANDLER ARBEJDSTAGERNE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER SAALEDES , AT DE IKKE DISKRIMINERES I FORHOLD TIL NATIONALE ARBEJDSTAGERE , IDET FORORDNINGEN KRAEVER EN SYSTEMATISK ANVENDELSE AF REGLEN OM NATIONAL BEHANDLING MED HENSYN TIL ANSAETTELSES- OG ARBEJDSVILKAAR . FORORDNINGEN HAR IKKE TIL FORMAAL AT STIFTE RETTIGHEDER PAA GRUNDLAG AF FORSIKRINGSPERIODER , SOM ER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HVIS SAADANNE RETTIGHEDER IKKE OPSTAAR FOR STATENS EGNE BORGERE .

2 . ARTIKLERNE 1 , LITRA A ), OG 3 I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET TILKOMMER HVER MEDLEMSSTAT I LOVGIVNINGEN AT FASTSAETTE VILKAARENE FOR RETTEN ELLER FORPLIGTELSEN TIL AT BLIVE TILSLUTTET EN SOCIAL SIKRINGSORDNING ELLER EN BESTEMT GREN AF EN SAADAN SIKRINGSORDNING , FORUDSAT DER HERVED IKKE DISKRIMINERES MELLEM STATENS EGNE BORGERE OG ANDRE MEDLEMSSTATERS BORGERE .

HERAF FOELGER , AT NAAR EN NATIONAL LOVGIVNING UNDER VISSE OMSTAENDIGHEDER GOER OPTAGELSEN I EN SOCIAL SIKRINGSORDNING , ELLER EN BESTEMT GREN AF SIKRINGSORDNINGEN , BETINGET AF , AT DEN PAAGAELDENDE TIDLIGERE HAR VAERET TILSLUTTET DEN NATIONALE SOCIALE SIKRINGSORDNING , FORPLIGTER FORORDNING NR . 1408/71 IKKE MEDLEMSSTATERNE TIL AT SIDESTILLE FORSIKRINGSPERIODER , SOM ER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , MED SAADANNE , SOM TIDLIGERE ER TILBAGELAGT INDEN FOR STATENS EGET OMRAADE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . STOETTE SOM YDES VED HJAELP AF STATSMIDLER - PAAVIRKNING AF SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATENS , ART . 92 )

2 . STOETTE SOM YDES VED HJAELP AF STATSMIDLER - FORBUD - UNDTAGELSER - STOETTEORDNINGER DER KAN BETRAGTES SOM FORENELIGE MED FAELLESMARKEDET - KOMMISSIONENS SKOEN - VURDERUNG I FAELLESSKABSSAMMENHAENG

( EOEF-TRAKTATENS , ART . 92 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . NAAR EN FINANSIEL STOETTE , SOM YDES AF EN STAT , STYRKER EN VIRKSOMHEDS POSITION I FORHOLD TIL ANDRE VIRKSOMHEDER , SOM DEN KONKURRERER MED I SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET , MAA DET ANTAGES , AT DENNE SAMHANDEL PAAVIRKES AF STOETTEN .

2 . KOMMISSIONEN HAR MED HENSYN TIL GENNEMFOERELSEN AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 92 , STK . 3 , FAAET TILLAGT ET SKOEN , HVIS UDOEVELSE INDEBAERER OEKONOMISKE OG SOCIALE VURDERINGER , SOM MAA FORETAGES I EN FAELLESSKABSAMMENHAENG .

KOMMISSIONEN HAR SAALEDES RET TIL AT ANTAGE , AT ET STOETTEPROJEKT IKKE OPFYLDER KRAVENE I ARTIKEL 92 , STK . 3 , LITRA B ), NAAR STOETTEN VILLE HAVE GJORT DET MULIGT AT TILTRAEKKE INVESTERINGER , SOM KUNNE BLIVE FORETAGET I ANDRE MEDLEMSSTATER , DER BEFINDER SIG I EN MINDRE GUNSTIG OEKONOMISK SITUATION END DEN MEDLEMSSTAT , PAA HVIS OMRAADE DEN VIRKSOMHED , SOM STOETTEN VAR TILTAENKT , BEFINDER SIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING - BEGREB - BELGISK LOV OM SOCIAL SIKRING AF ANSATTE I DET TIDLIGERE BELGISK CONGO OG I RUANDA-URUNDI - OMFATTELSE - ANVENDELSE PAA ARBEJDSTAGERE DER ER STATSBORGERE I ANDRE MEDLEMSSTATER UDEN HENSYN TIL NATIONALITET ELLER BOPAEL

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 1 , LITRA J ), ART . 2 , STK . 1 , ART . 3 , STK . 1 , OG ART . 10 , STK . 1 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SAERLIGE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER I VISSE MEDLEMSSTATERS LOVGIVNINGER - ANALOG ANVENDELSE - UTILLADELIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , BILAG V )

Sammendrag

1 . DEN BELGISKE LOV AF 16 . JUNI 1960 , SOM STILLER ORGANER TIL ADMINISTRATION AF SOCIAL SIKRING AF ANSATTE I DET TIDLIGERE BELGISK CONGO OG I RUANDA-URUNDI UNDER DEN BELGISKE STATS KONTROL OG GARANTI , OG HVORVED DE YDELSER , DER ER INDROEMMET DE OVENNAEVNTE PERSONER , GARANTERES AF DEN BELGISKE STAT , ER OMFATTET AF UDTRYKKET ' LOVGIVNINGEN I EN MEDLEMSSTAT ' I FORORDNING NR . 1408/71 . DERFOR KAN DEN BELGISKE STAT VED TILDELING AF DE SOCIALE SIKRINGSYDELSER I HENHOLD TIL NAEVNTE LOV IKKE STILLE KRAV OM NATIONALITET ELLER BOPAEL TIL ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I FAELLESSKABETS MEDLEMSSTATER , OG SOM ER OMFATTET AF NAEVNTE FORORDNING .

2 . BILAG V I FORORDNING NR . 1408/71 INDEHOLDER ET VIST ANTAL SAERLIGE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR FORSKELLIGE SPECIELLE SITUATIONER . SAADANNE SAERLIGE BESTEMMELSER GAELDER KUN , SAAFREMT DE UDTRYKKELIGT ER FASTSAT I DEN PAAGAELDENDE FORORDNING , OG KAN IKKE GAELDE FOR ANDRE SITUATIONER END DEM , DE UDTRYKKELIGT OMHANDLER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - FORTOLKNING - TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER - UDTALELSE FRA NOMENKLATURUDVALGET FOR DEN FAELLES TOLDTARIF - RETSKILDEVAERDI - GRAENSER

2 . FAELLES TOLDTARIF - POSITIONER - ' RESPIRATIONSAPPARATER ' I POS . 90.18 - BEGREB - FILTERMASKER - OMFATTELSE

Sammendrag

1 . DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL TOLDSAMARBEJDSRAADETS NOMENKLATUR ER LIGESOM NOMENKLATURUDVALGETS UDTALELSER VIGTIGE MIDLER TIL AT SIKRE , AT DENNE TOLDTARIF ANVENDES ENSARTET AF MEDLEMSSTATERNES TOLDMYNDIGHEDER , OG SOM SAADAN MAA BETRAGTES SOM ET GYLDIGT MIDDEL TIL FORTOLKNING AF TARIFFEN . DISSE BEMAERKNINGER OG DISSE UDTALELSER ER IMIDLERTID IKKE BINDENDE I RETLIG FORSTAND , HVORFOR DET UNDER OMSTAENDIGHEDERNE MAA UNDERSOEGES , OM DE ER I OVERENSSTEMMELSE MED SELVE BESTEMMELSERNE I DEN FAELLES TOLDTARIF OG IKKE AENDRER DISSES INDHOLD .

2 . UDTRYKKET ' RESPIRATIONSAPPARATER AF ENHVER ART ( HERUNDER GASMASKER ) ' I POS . 90.18 I DEN FAELLES TOLDTARIF SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET OGSAA OMFATTER SIMPLE FILTERMASKER , DER KUN DAEKKER MUND OG NAESE , BESKYTTER MOD GIFTIGE KEMIKALIER , STOEV , ROEG OG TAAGE OG KUN ER BESTEMT TIL ENGANGSBRUG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FAELLESSKABSBESTEMMELSER - FORMAAL - SAMORDNING AF NATIONALE ORDNINGER - VIRKNINGER

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - YDELSER TIL BOERN , DER HAR MISTET BEGGE FORAELDRE ELLER EN AF DEM - YDELSER FOR BOPAELSSTATENS REGNING - HOEJERE YDELSER TIDLIGERE TILDELT ALENE I HENHOLD TIL EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING - RET TIL EN SUPPLERENDE YDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 78 , STK . 2 , LITRA B ), NR . I ))

Sammendrag

1 . FORORDNINGERNE OM VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR IKKE INDFOERT EN FAELLES SOCIAL SIKRINGSORDNING , MEN HAR LADET SELVSTAENDIGE ORDNINGER BESTAA , DER HJEMLER BESTEMTE KRAV MOD BESTEMTE INSTITUTIONER , OVER FOR HVILKE DEN YDELSESBERETTIGEDE HAR DIREKTE RETTIGHEDER ENTEN I MEDFOER AF NATIONAL RET ALENE ELLER I MEDFOER AF NATIONAL RET OM NOEDVENDIGT SUPPLERET MED DE FAELLESSKABSRETLIGE REGLER , NAVNLIG OM OPHAEVELSE AF BOPAELSBETINGELSERNE . BORTSET FRA UDTRYKKELIGE UNDTAGELSER I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATENS FORMAAL KAN FAELLESSKABETS REGLER ALTSAA IKKE ANVENDES SAALEDES , AT EN ARBEJDSTAGER ELLER DENNES YDELSESBERETTIGEDE PAAROERENDE FRATAGES EN DEL AF YDELSERNE EFTER EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ; REGLERNE KAN HELLER IKKE MEDFOERE EN NEDSAETTELSE AF DE YDELSER , DER UDREDSES I HENHOLD TIL DENNE LOVGIVNING .

2 . ARTIKEL 78 , STK . 2 , NR . I ), I RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT RETTEN TIL YDELSER FRA DEN STAT , HVOR DET BARN , SOM HAR MISTET BEGGE FORAELDRE ELLER EN AF DEM , OG SOM HAR FAAET TILKENDT YDELSERNE , HAR BOPAEL , IKKE INDEBAERER , AT RETTEN TIL HOEJERE YDELSER , SOM TIDLIGERE ER ERHVERVET ALENE I HENHOLD TIL EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , FORTABES : NAAR DET YDELSESBELOEB , SOM FAKTISK OPPEBAERES I BOPAELSMEDLEMSSTATEN , ER LAVERE END YDELSESBELOEBET ALENE EFTER DEN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , HAR DET EFTERLADTE BARN RET TIL EN SUPPLERENDE YDELSE , SOM SVARER TIL FORSKELLEN MELLEM DE TO BELOEB , OG SOM SKAL AFHOLDES AF DEN KOMPETENTE INSTITUTION I SIDSTNAEVNTE STAT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE - KLAGE OVER EN BEDOEMMELSESRAPPORT - INGEN NOEDVENDIG BETINGELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND - BEDOEMMELSESRAPPORTER - KARAKTER OG GENSTAND - DOMSTOLSKONTROL - GRAENSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 43 )

Sammendrag

1 . UNDER HENSYN TIL KARAKTEREN AF DEN I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 43 OMHANDLEDE UDTALELSE , SOM UDTRYKKER BEDOEMMERNES FRIT DANNEDE OPFATTELSE OG IKKE ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS VURDERING , KAN INDGIVELSEN AF EN FORMEL KLAGE I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 IKKE ANSES FOR EN NOEDVENDIG FORUDSAETNING FOR AT ANLAEGGE SAG MOD EN SAADAN RETSAKT . DER KAN SAALEDES ANLAEGGES SAG FRA DET OEJEBLIK , HVOR UDTALELSEN KAN ANSES FOR ENDELIG .

2 . UDTALELSEN ER ET INTERNT DOKUMENT , SOM I FOERSTE RAEKKE HAR TIL FORMAAL AT SIKRE ADMINISTRATIONEN REGELMAESSIGE OPLYSNINGER OM , HVORLEDES TJENESTEMANDEN UDFOERER DE OPGAVER , DER ER PAALAGT HAM , OG HOERER IKKE TIL BLANDT DE RETSAKTER , SOM DIREKTE FASTLAEGGER TJENESTEMAENDENES VEDTAEGTSMAESSIGE STILLING . UNDER HENSYN TIL DEN SKOENSFRIHED , SOM TILKOMMER BEDOEMMERNE , KAN DISSE UDTALELSER KUN , BORTSET FRA MANGLER VED FORMEN ELLER AABENBARE FAKTISKE VILDFARELSER , UNDERKASTES DOMSTOLSKONTROL TIL EFTERPROEVELSE AF , OM DE PERSONER , DER ER BETROET UDSTEDELSEN AF DISSE DOKUMENTER , HERVED HAR FORFULGT USAGLIGE FORMAAL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - REGLER VEDROERENDE FREMSTILLING AF OG HANDEL MED ET PRODUKT - HINDRINGER FOR HANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET - TILLADELIGHED - BETINGELSER OG GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD MOD INDFOERSEL AF OG HANDEL MED PRODUKTER MED INDHOLD AF EDDIKESYRE , DER IKKE HIDROERER FRA EDDIKEGAERING AF VIN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

Sammendrag

1 . SAAFREMT DER IKKE FINDES EN FAELLES ORDNING VEDROERENDE FREMSTILLING OG SALG AF ET GIVET PRODUKT , TILKOMMER DET MEDLEMSSTATERNE AT VEDTAGE ALLE DE REGLER , DER PAA DERES OMRAADE SKAL GAELDE FOR FREMSTILLING OG AFSAETNING HERAF , IDET DE DOG HERVED SKAL PAASE , AT DISSE REGLER IKKE DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT , KAN HINDRE SAMHANDELEN I FAELLESSKABET .

EN NATIONAL ORDNING , DER UDEN FORSKEL GAELDER FOR INDENLANDSKE OG INDFOERTE PRODUKTER , KAN KUN VAERE UNDTAGET FRA DE KRAV , DER FOELGER AF ARTIKEL 30 , SAAFREMT DEN KAN BEGRUNDES SOM UOMGAENGELIGT NOEDVENDIG AF HENSYN TIL ISAER BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED , REDELIG HANDELSSKIK OG FORBRUGERBESKYTTELSE .

2 . BEGREBET ' FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE INDFOERSELSRESTRIKTIONER ' I TRAKTATENS ARTIKEL 30 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN MEDLEMSSTATS FORBUD MOD INDFOERSEL ELLER FORHANDLING AF EDDIKE OG NAVNLIG AEBLEEDDIKE MED ET INDHOLD AF EDDIKESYRE , DER IKKE HIDROERER FRA EDDIKEGAERING AF VIN , OMFATTES AF DENNE BESTEMMELSE , NAAR DER ER TALE OM EDDIKE , DER LOVLIGT FREMSTILLES OG FORHANDLES I EN ANDEN MEDLEMSSTAT .