Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – selskaber – direktiv 68/151 – årsregnskaber – sanktioner, der skal fastsættes for undladelse af offentliggørelse – begrebet »undladelse af offentliggørelse« – offentliggørelse af regnskaber, som ikke er i overensstemmelse med fjerde direktiv 78/660 – omfattet – offentliggørelse af regnskaber, som ikke er i overensstemmelse med syvende direktiv 83/349 – ikke omfattet

(Rådets direktiv 68/151, art. 6, direktiv 78/660 og 83/349)

2. Fællesskabsret – principper – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af mildere straffe – princip, som hører til de almindelige fællesskabsretlige grundsætninger – den nationale rets overholdelse heraf ved anvendelsen af national lovgivning, hvorved fællesskabsretten gennemføres

3. Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – selskaber – direktiv 68/151 – årsregnskaber – sanktioner, der skal fastsættes for undladelse af offentliggørelse – manglende mulighed for påberåbelse af direktivet over for den tiltalte under en straffesag – grænser

(Rådets direktiv 68/151, art. 6)

Sammendrag

1. Den sanktionsordning for undladelse af at offentliggøre årsregnskaber, som er fastsat i artikel 6 i første direktiv 68/151 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde, skal opfattes således, at den omfatter ikke blot tilfælde, hvor årsregnskabet slet ikke er offentliggjort, men også tilfælde, hvor offentliggørelsen af årsregnskaberne ikke er foretaget i overensstemmelse med de regler om indholdet af disse regnskaber, som på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), er fastsat i fjerde direktiv 78/660 om årsregnskaberne for visse selskabsformer.

Første direktivs artikel 6 kan derimod ikke anses for at finde anvendelse i tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser vedrørende konsoliderede regnskaber, som er fastsat i direktiv 83/349 om konsoliderede regnskaber, som første direktiv på ingen måde henviser til.

(jf. præmis 56 og 60)

2. Princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af mildere straffe hører til de almindelige fællesskabsretlige grundsætninger, som den nationale ret skal overholde, når den anvender national lovgivning, som er vedtaget for at gennemføre fællesskabsretten.

(jf. præmis 69)

3. Kravet om, at sanktioner for undladelse af at offentliggøre årsregnskaber skal være passende, som er fastsat i artikel 6 i første direktiv 68/151 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde, kan ikke påberåbes af en medlemsstats myndigheder over for den tiltalte under en straffesag, med henblik på at få efterprøvet, om straffebestemmelser, som er mere gunstige for den tiltalte og er trådt i kraft, efter at lovovertrædelserne er begået, er forenelige med dette krav, når manglende forenelighed kan have til følge, at anvendelsen af den mildere straffeordning, som er fastsat i disse bestemmelser, udelukkes. Et direktiv kan nemlig ikke i sig selv og uafhængigt af en national lov, som er vedtaget af en medlemsstat til gennemførelse af direktivet, danne grundlag for at fastslå eller skærpe et strafansvar for den tiltalte.

(jf. præmis 75 og 78 samt domskonkl.)