Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. marts 2013 – Marcuccio mod Domstolen

(Sag C-433/12 P)

»Appel — søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold — Domstolens Justitskontors afvisning af at efterkomme de skrivelser, som appellanten havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat — artikel 256, stk. 2, TEUF — ansøgning om iværksættelse af en procedure til fornyet undersøgelse af visse afgørelser, hvorved sagens behandling afsluttes, som blev afsagt af Retten i appelsagerne«

Appel — anbringender — vurdering af Rettens fortolkning som anmodninger om fornyet prøvelse af de til Domstolens Justitskontor fremsendte skrivelser og rettet til Domstolens førstegeneraladvokat — anbringende, der forudsætter en bedømmelse af de faktiske omstændigheder, og som, medmindre det er gengivet urigtigt, ikke er undergivet Domstolens prøvelsesret (art. 256, stk. 2, TEUF; statutten for Domstolen, art. 56; Domstolens procesreglement, art. 20, stk. 1, og art. 181) (jf. præmis 14 og 17)

Angående

Appel af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 3. juli 2012 i sag T-27/12, Marcuccio mod Domstolen, hvorved Retten frifandt sagsøgte i et erstatningssøgsmål med påstand om at opnå erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt havde lidt som følge af Justitskontorets afvisning af at efterkomme de skrivelser, som sagsøgeren havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat om at iværksætte en procedure til fornyet prøvelse af de afgørelser, hvorved sagens behandling blev afsluttet, som Retten havde afsagt i sagerne T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P og T-166/09 P.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Luigi Marcuccio bærer sine egne omkostninger.

Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. marts 2013 – Marcuccio mod Domstolen

(Sag C-433/12 P)

»Appel — søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold — Domstolens Justitskontors afvisning af at efterkomme de skrivelser, som appellanten havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat — artikel 256, stk. 2, TEUF — ansøgning om iværksættelse af en procedure til fornyet undersøgelse af visse afgørelser, hvorved sagens behandling afsluttes, som blev afsagt af Retten i appelsagerne«

Appel — anbringender — vurdering af Rettens fortolkning som anmodninger om fornyet prøvelse af de til Domstolens Justitskontor fremsendte skrivelser og rettet til Domstolens førstegeneraladvokat — anbringende, der forudsætter en bedømmelse af de faktiske omstændigheder, og som, medmindre det er gengivet urigtigt, ikke er undergivet Domstolens prøvelsesret (art. 256, stk. 2, TEUF; statutten for Domstolen, art. 56; Domstolens procesreglement, art. 20, stk. 1, og art. 181) (jf. præmis 14 og 17)

Angående

Appel af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 3. juli 2012 i sag T-27/12, Marcuccio mod Domstolen, hvorved Retten frifandt sagsøgte i et erstatningssøgsmål med påstand om at opnå erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt havde lidt som følge af Justitskontorets afvisning af at efterkomme de skrivelser, som sagsøgeren havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat om at iværksætte en procedure til fornyet prøvelse af de afgørelser, hvorved sagens behandling blev afsluttet, som Retten havde afsagt i sagerne T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P og T-166/09 P.

Konklusion

1) Appellen forkastes.