Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MEDLEMSSTATER _ KRAENKELSE AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ OSTE _ NATIONALE BESTEMMELSER OM KVALITET _ FORBUD MOD FREMSTILLING AF VISSE OSTESORTER _ LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ REGLER , SOM HAR TIL FORMAAL AT FORBEDRE DEN INDENLANDSKE PRODUKTIONS KVALITET _ LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

5 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ KVALITETSKRAV MED HENSYN TIL FREMSTILLINGEN AF OST _ LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

6 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ TVUNGEN ANVENDELSE AF MAERKER , KENDETEGN ELLER KONTROLDOKUMENTER _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

7 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ OSTEPRODUCENTER _ NATIONAL BESTEMMELSE OM TVUNGEN TILSLUTNING TIL ET KONTROLORGAN _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68 )

Sammendrag

1 . SELV OM DET IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 TILKOMMER DOMSTOLEN AT UDTALE SIG OM , HVORVIDT BESTEMMELSER I EN NATIONAL LOV ER FORENELIGE MED TRAKTATEN , HAR DOMSTOLEN DOG KOMPETENCE TIL AT FORSYNE DEN NATIONALE RET MED ETHVERT BIDRAG TIL FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN , SAALEDES AT DEN KAN AFGOERE , OM DER FORELIGGER EN SAADAN FORENELIGHED .

2 . MEDLEMSSTATERNE ER FORPLIGTET TIL IKKE AT GOERE UNDTAGELSER FRA EN FAELLES MARKEDSORDNING ELLER I OEVRIGT TILSIDESAETTE DEN , NAAR FAELLESSKABET I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 40 HAR UDSTEDT FORORDNINGER OM OPRETTELSE AF EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR EN GIVEN SEKTOR .

3 . NAAR DER IKKE ER UDSTEDT FAELLESSKABSBESTEMMELSER OM OSTEPRODUKTERS KVALITET , HAR MEDLEMSSTATERNE BEVARET KOMPETENCEN TIL AT PAALAEGGE OSTEPRODUCENTERNE INDEN FOR DERES OMRAADE AT OVERHOLDE REGLER HEROM . KOMPETENCEN OMFATTER IKKE ALENE EN RET TIL AT UDSTEDE DE REGLER , DER ANSES FOR NOEDVENDIGE AF HENSYN TIL BESKYTTELSEN AF FORBRUGEREN ELLER AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED , MEN OGSAA DE REGLER , SOM MEDLEMSSTATEN OENSKER AT INDFOERE MED HENBLIK PAA AT FORBEDRE DEN INDENLANDSKE PRODUKTIONS KVALITET . SAADANNE REGLER KAN IMIDLERTID IKKE INDEBAERE EN FORSKELSBEHANDLING PAA BEKOSTNING AF INDFOERTE VARER ELLER HINDRE INDFOERSLEN AF VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .

DA RAEKKEVIDDEN AF FAELLESSKABSFORANSTALTNINGERNE TIL STOETTE FOR OSTEMARKEDET ER MEGET BEGRAENSET , ER DET IKKE UFORENELIGT MED FORANSTALTNINGERNE , AT DER FASTSAETTES NATIONALE KVALITETSNORMER , SOM INDEHOLDER ET FORBUD MOD FREMSTILLING AF ANDRE SORTER ELLER KVALITETER END DEM , DER EN NAEVNT I DE NATIONALE BESTEMMELSER .

4 . TRAKTATENS ARTIKEL 30 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT DER UDSTEDES NATIONALE REGLER , SOM _ UDEN AT BEROERE INDFOERTE PRODUKTER _ HAR TIL FORMAAL AT FORBEDRE DEN INDENLANDSKE PRODUKTIONS KVALITET , SAALEDES AT DEN GOERES MERE ATTRAKTIV FOR FORBRUGERNE . SAADANNE REGLER FALDER I TRAAD MED DET KRAV OM EN SUND OG LOYAL KONKURRENCE , SOM TILSTRAEBES I TRAKTATEN .

5 . TRAKTATENS ARTIKEL 34 TAGER SIGTE PAA NATIONALE FORANSTALTNINGER , HVIS FORMAAL ELLER VIRKNING SAERLIG ER AT HINDRE EKSPORTHANDELEN OG SAALEDES SKABE FORSKELSBEHANDLING MELLEM HANDELEN PAA HJEMMEMARKEDET I EN MEDLEMSSTAT OG DENS EKSPORTHANDEL , SAALEDES AT DER HERVED SIKRES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS INDENLANDSKE PRODUKTION ELLER HJEMMEMARKED EN SAERLIG FORDEL .

DETTE ER IMIDLERTID IKKE TILFAELDET MED BESTEMMELSER , SOM FASTSAETTER MINDSTEKVALITETSKRAV MED HENSYN TIL FREMSTILLINGEN AF OST UDEN AT SONDRE EFTER , OM OSTEN ER BESTEMT FOR HJEMMEMARKEDET ELLER TIL EKSPORT .

6 . TRAKTATENS ARTIKEL 34 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT DER UDSTEDES EN NATIONAL BESTEMMELSE , HVOREFTER PRODUCENTERNE SKAL PAAFOERE PRODUKTET ET KONTROL MAERKE SOM TEGN PAA , AT DET OPFYLDER DE NATIONALE KVALITETSNORMER , SAAFREMT FORPLIGTELSEN UDEN FORSKEL OMFATTER DEN DEL AF DEN INDENLANDSKE PRODUKTION , DER AFSAETTES I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , OG DEN DEL , DER ER BESTEMT TIL EKSPORT .

ARTIKEL 34 ER HELLER IKKE TIL HINDER FOR , AT DER UDSTEDES EN NATIONAL BESTEMMELSE , HVOREFTER ET KONTROLORGAN SKAL FORETAGE STIKPROEVEKONTROL AF ALLE PRODUKTER , DER ER BESTEMT TIL INDENLANDSK FORBRUG ELLER EKSPORT , OG AT NAEVNTE ORGAN DEREFTER UDSTEDER EN ERKLAERING OM RESULTATET AF KONTROLLEN .

7 . FORORDNING NR . 804/68 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DEN IKKE ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT PAALAEGGER OSTEPRODUCENTERNE AT VAERE TILSLUTTET ET KONTROLORGAN , UNDER FORUDSAETNING AF , AT DET PAAGAELDENDE ORGANS FORMAAL ER I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN , OG AT RETTEN TIL AT MARKEDSFOERE , VIDERESAELGE , IMPORTERE , EKSPORTERE ELLER MED HENBLIK PAA EKSPORT TILBYDE OSTEPRODUKTER IKKE UDELUKKENDE ER FORBEHOLDT PERSONER , DER ER TILSLUTTET ORGANET .