Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER _ VURDERING AF DE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAALS RELEVANS _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ SPOERGSMAAL , DER REJSES EX OFFICIO AF DEN NATIONALE RET _ TILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

3 . KONKURRENCE _ AFTALER _ FORBUD _ BETINGELSER _ PAAVIRKNING AF HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER _ INDGREB I KONKURRENCEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

4 . KONKURRENCE _ AFTALER _ PAAVIRKNING AF HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER _ AFTALE OM ENEFORHANDLING PAA HELE DET NATIONALE OMRAADE _ AFTALE OM FORHANDLING AF ALENE INDENLANDSKE PRODUKTER _ MAERKBAR PAAVIRKNING AF HANDELEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

5 . KONKURRENCE _ AFTALER _ PAAVIRKNING AF MARKEDET _ AFTALE OM ENEFORHANDLING PAA HELE DET NATIONALE OMRAADE _ AFTALE OM FORHANDLING AF ALENE INDENLANDSKE BLADE _ MAERKBAR PAAVIRKNING AF MARKEDET _ KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

6 . KONKURRENCE _ AFTALER _ DOMINERENDE STILLING _ SELEKTIVT SALGSSYSTEM _ TILLADELIGHED _ BETINGELSER _ OBJEKTIVE OG ENSARTEDE KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 OG ART . 86 )

7 . KONKURRENCE _ AFTALER _ FORBUD _ FRITAGELSE _ GRUPPEFRITAGELSE _ AFTALE OM ENEFORHANDLING INDGAAET MELLEM ERHVERVSSAMMENSLUTNINGER _ FRITAGELSE UDELUKKET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 3 ; RAADETS FORORDNING NR . 19/65 , ART . 1 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 67/67 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 177 I TRAKTATEN HVILER PAA EN KLAR ADSKILLELSE MELLEM DE NATIONALE RETTERS OG DOMSTOLENS KOMPETENCE OG GIVER IKKE DOMSTOLEN MULIGHED FOR AT BEDOEMME GRUNDENE TIL FORTOLKNINGSANMODNINGEN . DET ER DERFOR KUN MULIGT AT AFVISE EN ANMODNING FRA EN NATIONAL RET , HVIS DET VISER SIG , AT DEN FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN ELLER DEN EFTERPROEVELSE AF EN FAELLESSKABSREGELS GYLDIGHED , SOM DEN PAAGAELDENDE RET HAR ANMODET OM , AABENBART SAVNER ENHVER FORBINDELSE MED REALITETEN I HOVEDSAGEN ELLER DENNES GENSTAND .

2 . ARTIKEL 177 , STK . 2 OG 3 I TRAKTATEN , HVOREFTER DOMSTOLEN HAR KOMPETENCE TIL AT AFGOERE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL , "SAAFREMT ET SAADANT SPOERGSMAAL REJSES VED EN RET I EN AF MEDLEMSSTATERNE" , INDEBAERER IKKE , AT DOMSTOLEN KUN KAN BEHANDLE DE SAGER , I HVILKE EN AF HOVEDSAGENS PARTER HAR REJST SPOERGSMAALET OM FAELLESSKABSRETTENS FORTOLKNING ELLER GYLDIGHED ; DOMSTOLEN KAN OGSAA BEHANDLE DE SAGER , HVORI ET SAADANT SPOERGSMAAL REJSES EX OFFICIO AF DEN NATIONALE RET , NAAR DENNE SKOENNER , AT EN AFGOERELSE AF DETTE SPOERGSMAAL "ER NOEDVENDIG , FOER DEN AFSIGER SIN DOM" .

3 . FORBUDET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 , RAMMER EN AFTALE , SAAFREMT DET PAA GRUNDLAG AF EN HELHED AF OBJEKTIVE , RETLIGE ELLER FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER KAN FORUDSES MED TILSTRAEKKELIG SAND SYNLIGHED , AT DENNE AFTALE DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT KAN PAAVIRKE HANDELSSTROEMMENE MELLEM MEDLEMSSTATER PAA EN MAADE , DER KAN SKADE VIRKELIGGOERELSEN AF FORMAALENE MED ET MELLEMSTATSLIGT ENHEDSMARKED , OG SAAFREMT AFTALEN HAR TIL FORMAAL ELLER TIL FOELGE AT BEGRAENSE ELLER FORDREJE KONKURRENCEN INDEN FOR FAELLESMARKEDET .

4 . EN AFTALE , DER INDEHOLDER BESTEMMELSER OM ENEFORHANDLINGSRETTIGHEDER PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE FOR INDENLANDSKE PRODUKTER OG HERUNDER BL.A . EN BESTEMMELSE OM SELEKTIV DISTRIBUTION , DER INDEBAERER , AT KUN GODKENDTE DETAILHANDLERE KAN FAA LEVERET DE PRODUKTER , AFTALEN OMHANDLER , KAN EFTER SIN BESKAFFENHED BEFAESTE EN NATIONALT PRAEGET MARKEDSOPDELING , DER HINDRER DEN VED TRAKTATEN OENSKEDE OEKONOMISKE SAMMENSMELTNING AF MARKEDERNE OG BESKYTTER DEN NATIONALE PRODUKTION .

SELV OM DEN PAAGAELDENDE AFTALE KUN OMFATTER DISTRIBUTION AF INDENLANDSKE PRODUKTER OG IKKE DISTRIBUTION AF LIGNENDE PRODUKTER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER , KAN ET LUKKET DISTRIBUTIONSSYSTEM , DER OMFATTER DE FLESTE SALGSSTEDER FOR DE OMHANDLEDE PRODUKTER PAA DET NATIONALE TERRITORIUM , DOG OGSAA PAAVIRKE DISTRIBUTIONEN AF LIGNENDE PRODUKTER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER , NAAR DISSE SAEDVANLIGVIS AFSAETTES FRA DE SAMME SALGSSTEDER .

EN SAADAN AFTALE VIL HEREFTER KUNNE PAAVIRKE HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER MED DE PAAGAELDENDE PRODUKTER . DEN ER KUN OMFATTET AF FORBUDET I ARTIKEL 85 , STK . 1 , SAAFREMT DEN MAERKBART PAAVIRKER DENNE HANDEL .

5 . NAAR DET GAELDER PRESSENS PRODUKTER MAA VURDERINGEN AF , OM EN FORHANDLINGSAFTALE MAERKBART KAN PAAVIRKE MARKEDET I EN MEDLEMSSTAT FOR AVISER OG TIDSSKRIFTER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER VAERE MERE INDGAAENDE END FOR ANDRE PRODUKTER .

VED AFGOERELSEN AF , OM EN ENEFORHANDLINGSAFTALE FOR DE INDENLANDSKE BLADE MAERKBART KAN PAAVIRKE MARKEDET FOR AVISER OG TIDSSKRIFTER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER , MAA DER LAEGGES VAEGT DELS PAA , AT DETTE MARKED FOR SAA VIDT ANGAAR UDBUDDET I DET OMRAADE , DER UNDERSOEGES , KAN BENYTTE ANDRE DISTRIBUTIONSKANALER END DE AF AFTALEN OMFATTEDE , OG DELS PAA , AT EFTERSPOERGSLEN EFTER DE NAEVNTE PRODUKTER ER UELASTISK , IDET DEN IKKE I NAEVNEVAERDIGT OMFANG PAAVIRKES AF DEN OMHANDLEDE AFTALES IKRAFTTRAEDEN ELLER OPHOER .

6 . EN KLAUSUL I EN AFTALE OM SELEKTIVT VIDERESALG , HVOREFTER KUN GODKENDTE FORHANDLERE , DER HAR FAAET MEDDELT AUTORISATION EFTER NAEVNTE AFTALE , KAN FAA LEVERET DE VARER , DER OMFATTES AF AFTALEN , UDGOER IKKE NOGEN OVERTRAEDELSE AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 , ELLER AF ARTIKEL 86 , STK . 1 , SAAFREMT UDVAELGELSEN AF DE GODKENDTE FORHANDLERE SKER I HENHOLD TIL OBJEKTIVE KRITERIER VEDROERENDE FORHANDLERENS FAGLIGE KVALIFIKATIONER , HANS PERSONALES FAGLIGE DYGTIGHED OG HANS SALGSLOKALERS BESKAFFENHED OG UD FRA EN BEDOEMMELSE AF , HVAD FORHANDLINGEN AF DEN PAAGAELDENDE VARE KRAEVER , OG SAAFREMT DISSE KRITERIER FASTSAETTES ENS OVER FOR ALLE VIDEREFORHANDLERE , OG ANVENDES UDEN FORSKELSBEHANDLING .

7 . EN ENEFORHANDLINGSAFTALE INDGAAET MELLEM ERHVERVSSAMMENSLUTNINGER , DER HVER ISAER HAR ET STOERRE ANTAL DELTAGERE , ER IKKE EN AFTALE , "HVORI DER KUN DELTAGER TO VIRKSOMHEDER" , JF . ARTIKEL 1 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 19/65 OG FORORDNING NR . 67/67 , HVORFOR AFTALEN IKKE I MEDFOER AF DE NAEVNTE FORORDNINGER KAN HENFOERES TIL DE KATEGORIER AF AFTALER , PAA HVILKE BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 85 , STK . 1 , I EOEF-TRAKTATEN KAN ERKLAERES UANVENDELIGE .