Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Praejudicielle spoergsmaal - Domstolens kompetence - graenser - aabenbart irrelevant spoergsmaal

(EF-traktaten, art. 177)

2 Konkurrence - aftaler - konkurrencebegraensning - standardbankvilkaar, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer - vilkaar, hvorefter bankerne kan aendre rentesatsen i aftaler om aabning af kontokurantkredit - udgoer ikke en konkurrencebegraensning

(EF-traktaten, art. 85, stk. 1)

3 Konkurrence - aftaler - paavirkning af handelen mellem medlemsstaterne - standardbankvilkaar, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer - obligatoriske vilkaar vedroerende kaution for nuvaerende og fremtidige forpligtelser, som afviger fra de gaeldende regler - kan ikke paavirke handelen

(EF-traktaten, art. 85, stk. 1)

4 Konkurrence - dominerende stilling - misbrug - standardbankvilkaar, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer - udgoer ikke et misbrug af en dominerende stilling

(EF-traktaten, art. 86)

Sammendrag

1 I forbindelse med den praejudicielle forelaeggelsesprocedure efter traktatens artikel 177 tilkommer det udelukkende de nationale retsinstanser, som en tvist er indbragt for, og som har ansvaret for den retslige afgoerelse, som skal traeffes, paa grundlag af omstaendighederne i den konkrete sag at vurdere, saavel om en praejudiciel afgoerelse er noedvendig for, at de kan afsige dom, som relevansen af de spoergsmaal, de forelaegger Domstolen. En national rets anmodning om en praejudiciel afgoerelse kan kun afvises, hvis det klart fremgaar, at den af den nationale retsinstans oenskede fortolkning af faellesskabsretten eller vurdering af en faellesskabsbestemmelses gyldighed savner enhver forbindelse med realiteten i hovedsagen eller dennes genstand.

2 Standardbankvilkaar, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer, har - for saa vidt som bankerne i henhold hertil naar som helst ved opslag i deres lokaler eller paa den maade, som de finder mest hensigtsmaessig, kan aendre rentesatsen i aftaler om aabning af kontokurantkredit som foelge af objektive forhold som f.eks. aendringer paa pengemarkedet - ikke til formaal eller til foelge at begraense konkurrencen i traktatens artikel 85, stk. 1's forstand.

3 Standardbankvilkaar vedroerende kaution for nuvaerende og fremtidige forpligtelser til sikkerhed for aabning af en kontokurantkredit, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer, og som afviger fra de gaeldende regler om kaution, kan ikke som helhed paavirke handelen mellem medlemsstaterne i traktatens artikel 85, stk. 1's forstand, naar det staar fast, at de omhandlede bankforretninger vedroerer oekonomisk virksomhed, som har en meget begraenset indflydelse paa samhandelen mellem medlemsstaterne, og at hovedkunderne i de udenlandske banker ikke goer brug af aftaler, der indeholder denne type vilkaar i et saadant omfang, at det har afgoerende betydning for disse banker, naar de vaelger, om de skal etablere sig i det paagaeldende land.

4 Anvendelse af standardbankvilkaar, som en sammenslutning af banker paalaegger sine medlemmer at benytte ved indgaaelse af aftaler om aabning af kontokurantkredit, udgoer ikke et misbrug af en dominerende stilling i traktatens artikel 86's forstand, eftersom det staar fast dels, at aendring af rentesatsen paa en kontokurantkredit, som er tilladt i henhold til de naevnte vilkaar, afhaenger af objektive forhold som f.eks. aendringer paa pengemarkedet, dels at betingelserne vedroerende kaution for nuvaerende og fremtidige forpligtelser til sikkerhed for aftalen, som afviger fra de gaeldende regler om kaution, ikke kan paavirke handelen mellem medlemsstaterne maerkbart.