6.Sjett e anbr ingende om beskytt else af den berettig ede forventning
—Siden sagsøge ren blev udnævnt i 2001 og indtil Europa-P arlamentets Præsidiums vedtagelse af mobilite tsafgørelsen 
af 2018 var princippet om, at AST -tjenestemænd, som sagsøgeren, ikke er genstand for mobilitet, gældende. Dette 
princip har været gældende siden mobilite tsafgørelsen af 1998 og blev også bekræf tet ved Europa-P arlamentets 
Præsidiums mobilite tsafgørelser af 2002 og 2004.
—Sagsøge rens berettiged e forventning om mobilitetsun dtagelsens fortsatt e eksistens er beskytt et. En ændr ing af 
reglerne kræver derf or passende overg angsf oranstaltninger og passende undtagelser . Den fastsatt e overgangsperi ode 
på tre år er utilstrækkelig, eftersom den ikke fjerner separationen af sagsøge rens familie. En undtag else for sagsøge ren 
findes ikke.
7.Syvende anbr ingende om fortabelse
—Sagsøgte har fortabt muligheden for at anordne mobilit et med den konsekvens, at sagsøgerens tjeneste sted ændres, 
eftersom sagsøgt e ved gentagne gange at undtag e AST -tjeneste mænd fra mobilitet har givet sagsøgeren det indtr yk, at 
sagsøgere n ikke skulle forvent e, at tjeneste stedet blev ændret.
(1) Dom af 1.2.1979, Deshor mes mod Kommissionen (17/78, EU:C:1979:24).
Sag anlagt den 18. november 2020 — Canisius mod EUIPO — Beiersdorf (CCL ABELLE VIENNA)
(Sag T-694/20)
(2021/C 28/88)
Stævning en er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger : Mar ia Alexandra Canisius (Wien, Østr ig) (ved advo kat H. Asenbauer)
Sagsøgt : Den Europæisk e Unions Konto r for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Den anden part i sagen for appelkammeret: Beiersdor f AG (Hamburg, Tyskland)
Oplysninger vedrø rende sagen for EUIPO
Ansøger af det omtvistede varemærke: Mar ia Alexandra Canisius
Det omtvistede varemærke: Ansøgning om EU-figur mærke, der indeholder ordbestanddelen CCL ABELLE VIENNA — 
registrer ingsansøgning nr. 17 592 461
Sagen for EUIPO: Indsigelsessag
Den anfægtede afgør else: Afgørelse truffet den 16. sept ember 2020 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2233/2019-4)
Påstande
—Den anfægt ede afgørelse annulleres delvist, for så vidt som indsige lsen blev taget til følge vedr ørende varer ne i klasse 3 
og 16.
—EUIPO og Beiersdor f, såfremt sidstnævnte intervenerer i sagen, tilpligtes at bære deres egne omk ostninger og at betale 
sagsøge rens omk ostning er.25.1.2021 DA Den Europæiske Unions Tidende C 28/59
—Indsig elsen rejst af Beiersdor f mod registrer ing af ansøgning nr. 17 592 461 forkast es og EUIPO pålægg es at lade den 
(anfægtede) ansøgning fremme til registrer ing for så vidt angår alle ansøgte varer og tjeneste ydelser i klasse 3, 16 og 25, 
ligesom Beiersdor f tilpligtes at bære sine egne omk ostninger og betale alle de af sagsøge ren afholdte gebyrer og 
omk ostninger i forbindelse med indsigelsessag ens behandling.
Anbr ingender
—Tilsidesætt else af artikel 8, stk. 1, litra b), i Europa-Parlament ets og Rådets forordning (EU) 2017/1001
—Tilsidesætt else af artikel 8, stk. 5, i Europa-P arlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001.
Sag anlagt den 23. november 2020 — Bimbo Donuts Iber ia mod EUIPO — Hijos de Anton io Juan 
(DONAS DUL CESOL)
(Sag T-697/20)
(2021/C 28/89)
Stævningen er affattet på spansk
Parter
Sagsøger : Bimbo Donuts Iber ia, SA (Madr id, Spanien) (ved advok aterne M. Ceballos Rodríguez og M.I. Robledo McClymont)
Sagsøgt : Den Europæisk e Unions Konto r for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Den anden part i sagen for appelkammeret: Hijos de Anto nio Juan, SL (Villalonga , Spanien)
Oplysninger vedrø rende sagen for EUIPO
Ansøger af det omtvistede varemærke: Hijos de Antonio Juan, SL
Det omtvistede varemærke: Ansøgning om EU-ordmærk et DONAS DULCESO L — registrer ingsansøgning nr. 17 917 477
Sagen for EUIPO: Indsigelsessag
Den anfægtede afgør else: Afgørelse truffet den 7. sept ember 2020 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 514/2020-5)
Påstande
—Den anfægt ede afgørelse annulleres.
—EUIPO tilpligtes at betale sagsomk ostningerne .
—Såfremt den anden part intervenerer i sagen, tilpligtes denne at betale sagsomk ostningerne .
Anbr ingende
—Tilsidesætt else af artikel 47, stk. 2 og 3, i Europa-P arlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001.C 28/60 DA Den Europæiske Unions Tidende 25.1.2021