Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 )

2 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - VAREIMPORT - SUNDHEDSKONTROL - FORBUD

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 )

3 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - INDFOERSEL AF LEVENDE DYR ELLER KOED TIL ERNAERINGSFORMAAL - SUNDHEDSKONTROL - FORBUD - IKRAFTTRAEDEN

( FORORDNING NR . 14/64 , ART . 12 , FORORDNING NR . 805/68 , ART . 22 )

4 . FRI VAREBEVAEGELSER - RESTRIKTIONER - FORBUD - UNDTAGELSE - GENSTAND

( EOEF-TRAKTATENS ART . 36 )

5 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - INDFOERSEL AF LEVENDE DYR ELLER KOED TIL ERNAERINGSFORMAAL - SUNDHEDSKONTROL - FORBUD - UNDTAGELSE - VARIGHED - SUNDHEDSKONTROL - GENNEMFOERELSE - EFTERPROEVELSE - STIKPROEVEVISE SUNDHEDSUNDERSOEGELSER - LOVLIGHED - DE NATIONALE RETTERS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ART . 30 OG 36 ; DIREKTIV NR . 64/432 OG 64/433 )

6 . TOLD - FJERNELSE - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - PRODUKTER - GRAENSEPASSAGE - SUNDHEDSKONTROL - AFGIFT

( EOEF-TRAKTATENS ART . 9 )

7 . INTERNE AFGIFTER - INDENLANDSKE OG IMPORTEREDE PRODUKTER - SUNDHEDSKONTROL I MEDLEMSSTATERNE SELV - AFGIFTER - FORSKELSBEHANDLING - FORBUD

( EOEF-TRAKTATENS ART . 95 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 , DER HVILER PAA EN KLAR ADSKILLELSE MELLEM DE NATIONALE RETTERS OG DOMSTOLENS KOMPETENCE , GIVER IKKE DOMSTOLEN MULIGHED HVERKEN FOR AT TAGE SAGENS FAKTUM UNDER PAAKENDELSE ELLER FOR AT EFTERPROEVE GRUNDENE TIL BEGAERINGEN OM FORTOLKNING . DOMSTOLEN ER KOMPETENT TIL AT UDTALE SIG OM FORTOLKNINGEN AF TRAKTATEN OG RETSAKTER VEDTAGET AF INSTITUTIONERNE , MEN KAN IKKE ANVENDE DISSE PAA ET KONKRET FORHOLD , DA DENNE ANVENDELSE HENHOERER UNDER DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE .

2 . EN SUNDHEDSKONTROL , DER FORETAGES VED GRAENSEN VED INDFOERSEL AF VARER , ER - UANSET OM DEN ER SYSTEMATISK ELLER EJ - EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 30 FORUDSATTE BETYDNING OG ER FORBUDT VED DENNE BESTEMMELSE , MEDMINDRE DEN FALDER IND UNDER EN AF DE I FAELLESSKABSRETTEN HJEMLEDE UNDTAGELSER , NAVNLIG TRAKTATENS ARTIKEL 36 .

3 . MED FORBEHOLD AF DEN OVENFOR NAEVNTE UNDTAGELSE TRAADTE FORBUDET MOD SUNDHEDSKONTROL FOR DE PRODUKTER , SOM OMHANDLES I FORORDNING NR . 14/64 OG NR . 805/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR OKSEKOED , I KRAFT PAA DISSE FORORDNINGERS IKRAFTTRAEDELSESTIDSPUNKT .

4 . ARTIKEL 36 ' S FORMAAL ER IKKE AT FORBEHOLDE VISSE OMRAADER FOR MEDLEMSSTATERNES ENEKOMPETENCE , MEN ARTIKLEN TILLADER , AT DER VED NATIONAL LOVGIVNING GOERES UNDTAGELSE FRA PRINCIPPET OM FRI BEVAEGELIGHED I DET OMFANG , DETTE ER OG FORBLIVER BEGRUNDET FOR AT NAA DE I ARTIKLEN NAEVNTE MAAL .

5 . SELV OM SYSTEMATISK SUNDHEDSKONTROL VED GRAENSEN AF DE I DIREKTIV NR . 64/432 OG 64/433 OMHANDLEDE PRODUKTER IKKE LAENGERE ER NOEDVENDIG OG DERFOR EJ HELLER BEGRUNDET I MEDFOER AF ARTIKEL 36 EFTER DET TIDSPUNKT , SOM I DIREKTIVERNE ER FASTSAT FOR IKRAFTTRAEDELSE AF DE NATIONALE REGLER , DER ER NOEDVENDIGE TIL OVERHOLDELSE AF DIREKTIVERNE , OG SELV OM OPFYLDELSEN AF DE SUNDHEDSMAESSIGE KRAV PRINCIPIELT SKAL FREMGAA ALENE VED KONTROLLEN AF DE DOKUMENTER ( SUNDHEDSCERTIFIKAT , HYGIEJNEATTEST ), DER SKAL LEDSAGE PRODUKTERNE , ER STIKPROEVEVIS GENNEMFOERTE VETERINAER- ELLER SUNDHEDSUNDERSOEGELSER IKKE UDELUKKET UNDER FORUDSAETNING AF , AT DE IKKE FINDER STED I ET SAADANT OMFANG , AT DE UDGOER EN SKJULT BEGRAENSNING I SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER . DET TILKOMMER I GIVET FALD DE NATIONALE DOMSMYNDIGHEDER AT AFGOERE , SAAFREMT DETTE ER OMTVISTET , OM DE ANFAEGTEDE FORMER FOR KONTROL ER UFORENELIGE MED KRAVENE I ARTIKEL 36 .

6 . AFGIFTER , SOM PAALAEGGES PAA GRUND AF SUNDHEDSKONTROL AF VARER VED DISSES PASSAGE OVER GRAENSEN , MAA BETRAGTES SOM AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD .

7 . AFGIFTER , DER PAALAEGGES AF DE FORSKELLIGE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER VED SUNDHEDSKONTROL I MEDLEMSSTATERNE SELV BAADE AF INDENLANDSKE OG IMPORTEREDE PRODUKTER , ER INTERNE AFGIFTER , SOM HENHOERER UNDER FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING I TRAKTATENS ARTIKEL 95 .