ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
36

I denne forbindelse skal der mindes om, at artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 kun finder anvendelse, hvis der på grund af identiteten eller ligheden mellem dels varemærkerne, dels de heraf omfattede varer eller tjenesteydelser, »i offentlighedens bevidsthed inden for det område, hvor det ældre mærke er beskyttet, er risiko for forveksling; risikoen for forveksling indbefatter risikoen for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke«. Det fremgår af denne ordlyd, at begrebet risiko for, at der antages at være en forbindelse, ikke er et alternativ til begrebet risiko for forveksling, men tjener til nærmere at fastlægge dette begrebs rækkevidde. Selve ordlyden af bestemmelsen udelukker derfor, at den kan anvendes, hvis der ikke i offentlighedens bevidsthed er risiko for forveksling (jf. Domstolens dom af 11.11.1997, sag C-251/95, SABEL, Sml. I, s. 6191, præmis 18, og af 22.6.2000, sag C-425/98, Marca Mode, Sml. I, s. 4861, præmis 34). Risikoen for forveksling som omhandlet i denne bestemmelse er kun aktuel, hvis det er fastslået, at det blandt forbrugerne kan antages, at varerne, som er solgt under de omhandlede varemærker, hidrører fra den samme virksomhed eller fra økonomisk forbundne virksomheder (Canon-dommen, præmis 29). I den foreliggende sag kunne denne betingelse være opfyldt, hvis de første fire bogstaver i ordbestanddelen af det tegn, der er søgt registreret (»Gaiá«), kan opfattes som en oprindelsesbetegnelse, der har tilknytning til indehaverne af de ældre varemærker, og hvis endelsen (»xia«) kan identificeres som en vedhæftet del, der eksempelvis betegner en særlig produktserie. Det fremgår af præmis 24 ovenfor, at den første del af ordet »Galaxia« (»Galá«) ikke af forbrugerne vil opfattes som en adskilt og i forhold til endelsen (»xia«) selvstændig del. Heraf følger, at forbrugerne ikke kan forledes til at tro, at de varer, som er solgt under de ældre varemærker (GALA), og den vare, der er solgt under det varemærke, som er søgt registreret, hvori indgår ordbestanddelen »Galáxia«, hidrører fra den samme virksomhed eller fra økonomisk forbundne virksomheder. I øvrigt skal det bemærkes, at ansøgeren af et varemærke i medfør af bestemmelserne i forordning nr. 40/94, navnlig artikel 4, 7, og 8, ikke på nogen måde er forpligtet til at knytte en semantisk forbindelse mellem varemærket og den heraf omfattede vare. Således er det uden betydning, at der ikke er nogen semantisk forbindelse mellem ordbestanddelen i det varemærke, der er søgt registreret, og det heraf omfattede produkt (kaffe).
C 95/28

Rettens dom af 5. febreuar 2020 — Globalia Corporación Empresarial mod EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club)

(Sag T-44/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket TC Touring Club - det ældre EU-ordmærke TOURING CLUB ITALIANO - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 - reel brug af det ældre varemærke - artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 - supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret - artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 - kontrasøgsmål)

(2020/C 95/34)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Globalia Corporación Empresarial, SA (Llucmajor, Spanien) (ved advokat A. Gómez López)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Kusturovic, J.F. Crespo Carrillo og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Touring Club Italiano (Milano, Italien) (ved advokat G. Guglielmetti)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. november 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 448/2018-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Touring Club Italiano og Globalia Corporación Empresarial.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Kontrasøgsmålet afvises.

3) I hovedsøgsmålet bærer Globalia Corporación Empresarial, SA sine egne omkostninger og betaler de af Touring Club Italiano afholdte omkostninger i forbindelse med sagen for appelkammeret.

4) I kontrasøgsmålet bærer Touring Club Italiano sine egne omkostninger og betaler de af Globalia Corporación Empresarial og EUIPO afholdte omkostninger.

(1) EUT C 93 af 11.3.2019.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 315/64

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juni 2014 — Wilders mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-410/14 R)

((»Særlige rettergangsformer - Europa-Parlamentet - akt om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet - status som medlem af Europa-Parlamentet uforenelig med status som medlem af et nationalt parlament (forbud mod dobbeltmandat) - begæring om foreløbige forholdsregler - manglende overholdelse af formkrav - afvisning af hovedsagen - afvisning«))

2014/C 315/107

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: Geert Wilders (ved advokaterne G. Knoops og C. Hamburger)

Sagsøgte: Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

Sagens genstand

Begæring om foreløbige forholdsregler med henblik på i det væsentlige at gøre det muligt for sagsøgeren at aflægge ed som medlem af Europa-Parlamentet, idet han fortsætter med at udøve sit mandat som medlem af det nederlandske parlament.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 315/63

Rettens kendelse af 27. juni 2014 — Mogyi mod KHIM (Just crunch it...)

(Sag T-9/14) (1)

((EF-varemærker - tilbagekaldelse af appelkammerets afgørelse - ufornødent at træffe afgørelse))

2014/C 315/106

Processprog: ungarsk

Parter

Sagsøger: Mogyi Kft (Csávoly, Ungarn) (ved advokat J. Klauber)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved P. Sipos og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 19. september 2013 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1922/2012-1) vedrørende en ansøgning om registrering af figurmærket Just crunch it... som EF-varemærke.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Mogyi Kft afholdte omkostninger.

(1) EUT C 71 af 8.3.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 315/63

Rettens kendelse af 27. juni 2014 — Mogyi mod KHIM (Just crunch it...)

(Sag T-8/14) (1)

((EF-varemærker - tilbagekaldelse af appelkammerets afgørelse - ufornødent at træffe afgørelse))

2014/C 315/105

Processprog: ungarsk

Parter

Sagsøger: Mogyi Kft (Csávoly, Ungarn) (ved advokat Zs. J. Klauber)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved P. Sipos og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelsen truffet den 19. september 2013 af Første appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1921/2012-1), vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet Just crunch it... som EF-varemærke.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) bærer sine egne omkostninger og betaler Mogyi Kft’s omkostninger.

(1) EUT C 71 af 8.3.2014.
2)

Det pålægges hermed ECHA at undlade at videregive: — Kemikaliesikkerhedsrapporten og analysen af løsninger til erstatning af stoffet bis(2-ethylhexyl)phtalat (DEHP), der er omhandlet i punkt 1) i nærværende konklusion, i en version, der er mere detaljeret end den, der er defineret i nævnte punkt 1), — kemikaliesikkerhedsrapporterne og analyserne af løsninger til erstatning af stoffet bis(2-ethylhexyl)phtalat (DEHP), der er indgivet af Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn og Vinyloop Ferrara, og som er genstand for ECHA’s afgørelser AFA-C-0000004280-84-09/F, AFA-C-0000004275-75-09/F og AFA-C-0000004151-87-08/F af 24. januar 2014, for så vidt som disse dokumenter er identiske med de, der beskyttes i medfør af punkt 1) i nærværende konklusion.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 202/23

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. maj 2014 — Frucona Košice mod Kommissionen

(Sag T-103/14 R)

((Foreløbige forholdsregler - statsstøtte - alkohol og spiritus - afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - begæring om udsættelse af gennemførelse - manglende uopsættelighed - manglende fumus boni juris))

2014/C 202/29

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovakiet) (ved K. Lasok, QC, barristers B. Hartnett og J. Holmes samt advokat O. Geiss)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Walkerová og L. Armati, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse K(2013) 6261 endelig af 16. oktober 2013 om Den Slovakiske Republiks statsstøtte SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/2005) til Frucona Košice a.s., for så vidt som den pålægger Den Slovakiske Republik at iværksætte en tilbagesøgning af støtten.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 135/40

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. marts 2014 — Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen

(Sag T-1/14 R)

((Særlige rettergangsformer - statsstøtte - støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer - skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) - begæring om udsættelse af gennemførelsen - tilsidesættelse af formforskrifter - formaliteten))

2014/C 135/51

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanien) og Cortizo Cartera SL (Padrón) (ved advokat A. Beiras Cal)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen, navnlig af Kommissionens afgørelse K(2013) 4426 endelig af 17. juli 2013 vedrørende statsstøtte SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) — skatteordningen for visse finansielle leasingaftaler

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
Rettens kendelse af 10. november 2014 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

(Sag T-27/14) (1)

(Annullationssøgsmål - det indre marked for naturgas - artikel 22 i direktiv 2003/55/EF - skrivelse, hvori Kommissionen anmoder en regulerende myndighed om at annullerede dens afgørelse om indrømmelse af en undtagelse - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)

(2015/C 016/63)

Processprog: tjekkisk

Parter

Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Vláčil og T. Müller, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af K(2013) 7221 endelig af 4. november 2013, adresseret til den tjekkiske industri- og handelsminister og til direktøren for den tjekkiske energitilsynsmyndighed i henhold til artikel 22, stk. 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF (EUT L 176, s. 57)

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Den Tjekkiske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

(1) EUT C 85 af 22.3.2014.
Rettens kendelse af 11. november 2014 — Bos m.fl. mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-23/14) (1)

(Annullationssøgsmål - reform af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union - væsentlig nedsættelse af det årlige antal feriedage for tjenestemænd og ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland - ikke individuelt berørt - åbenbart afvisningsgrundlag)

(2015/C 016/62)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Mark Bos (Ankara, Tyrkiet), Estelle Kadouch (Jerusalem, Israel), Siegfried Krahl (Lago Sul, Brasilien) og Eric Lunel (Dakar, Senegal) (ved advokat F. Krenc)

Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Annullationssøgsmål indledt på grundlag af artikel 263 TEUF til prøvelse af artikel 1, nr. 70, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (EUT L 287, s. 15), for så vidt som denne bestemmelse ændrer bilag X til forordning nr. 31 (EØF), nr. 11 (Euratom) om vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EFT 1959-1962, s. 126)

Konklusion

1) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Mark Bos, Estelle Kadouch, Siegfried Krahl og Eric Lunel bærer deres egne omkostninger og betaler de af Parlamentet og Rådet afholdte omkostninger.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.

(1) EUT C 112 af 14.4.2014.
Rettens kendelse af 11. november 2014 — Nguyen mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-20/14) (1)

(Annullationssøgsmål - ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen - mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage - ikke individuelt berørt - ansvar uden for kontraktforhold - årsagsforbindelse - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

(2015/C 016/60)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien) (ved advokat M. Velardo)

Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand dels om annullation, indgivet i henhold til artikel 267 TEUF, artikel 1, stk. 65, litra b), og stk. 67, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (EUT L 287, s. 15), i det omfang disse bestemmelser knytter retten til godtgørelse af årlige rejseudgifter og rejsedage i forbindelse med rejse til retten til et udlandstillæg eller et særligt udlandstillæg, dels om erstatning i henhold til artikel 340 TEUF af den økonomiske og ikke-økonomiske skade, sagsøgeren angiveligt har lidt.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Huynh Duong Vi Nguyen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.

(1) EUT C 112 af 14.4.2014.
Rettens kendelse af 11. november 2014 — Bergallou mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-22/14) (1)

(»Annullationssøgsmål - ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen - mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage - ikke individuelt berørt - ansvar uden for kontraktforhold - årsagsforbindelse - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet«)

(2015/C 016/61)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger Amal Bergallou (Lot, Belgien) (ved advokat M. Velardo)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand dels om annullation, indgivet i henhold til artikel 263 TEUF og artikel 1, stk. 65, litra b), og stk. 67, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (EUT L 287, s. 15), i det omfang disse bestemmelser knytter retten til godtgørelse af de årlige rejseudgifter og rejsedage i forbindelse med rejsen til retten til et udlandstillæg eller et særligt udlandstillæg, dels om erstatning i henhold til artikel 340 TEUF af den økonomiske og ikke-økonomiske skade, sagsøgeren angiveligt har lidt

Konklusion

1) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Amal Bergallou bærer sine egne omkostninger og betaler de af Parlamentet og Rådets afholdte omkostninger.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.

(1) EUT C 112 af 14.4.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 409/44

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. september 2014 — Frucona Košice mod Kommissionen

(Sag T-103/14 R II)

((Foreløbige forholdsregler - statsstøtte - alkohol og spiritus - afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - begæring om udsættelse af gennemførelse - ny begæring - ingen nye faktiske omstændigheder - manglende fumus boni juris - manglende uopsættelighed))

2014/C 409/63

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovakiet) (ved K. Lasok, QC, barristers B. Hartnett og J. Holmes, samt advokat O. Geiss)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati, P.-J. Loewenthal og K. Walkerová, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2014/342/EU af 16. oktober 2013 om Den Slovakiske Republiks statsstøtte SA.18211 (C 25/05) (ex NN 21/05) til Frucona Košice a.s., for så vidt som den pålægger Den Slovakiske Republik at iværksætte en tilbagesøgning af støtten

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 56/21

Rettens kendelse af 12. december 2014 — CR mod Europa-Parlamentet og Rådet

(Sag T-342/14 P) (1)

((Appel - personalesag - tjenestemænd - vederlag - familietillæg - tilskud for børn, over for hvem der består forsørgerpligt - tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb - ulovlighedsindsigelse mod vedtægtens artikel 85, stk. 2 - retssikkerhed - proportionalitet - begrundelsespligt - appel åbenbart ugrundet))

(2015/C 056/30)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: CR (Malling, Frankrig) (ved advokat A. Salerno)

De andre parter i appelsagen: Europa-Parlamentet (ved V. Montebello-Demogeot og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Bauer og A. Bisch, derefter M. Bauer og E. Rebasti, som befuldmægtigede).

Sagens genstand

Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Tredje Afdeling) den 12. marts 2014, CR mod Parlamentet (sag F-128/12, Sml. Pers, EU:F:2014:38), med påstand om ophævelse af denne dom.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) CR bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger i forbindelse med denne sag.

3) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 212 af 7.7.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 56/22

Rettens kendelse af 28. november 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics mod KHIM — Locura Digital (WOUXUN)

(Sag T-345/14) (1)

((Annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - for sent anlagt - omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure foreligger ikke - åbenbart afvisningsgrundlag))

(2015/C 056/31)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd (Quanzhou, Kina) (ved A. Sebastião et J. Pimenta, avocats)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Locura Digital, SL (Granollers, Spanien)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. februar 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 407/2013-4) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet WOUXUN som EF-varemærke.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Quanzhou Wouxun Electronics Co. Ltd betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 235 af 21.7.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 56/20

Rettens kendelse af 10. december 2014 — Mabrouk mod Rådet

(Sag T-277/14) (1)

((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien - indefrysning af midler - passivitetssøgsmål - anmodning om adgang til det af Rådet fremlagte bevismateriale vedrørende en fysisk person, der er omfattet af disse foranstaltninger - Rådet har bevilliget aktindsigt - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse))

(2015/C 056/28)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Mohamed Marouen Ben Ali Bel Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunesien) (ved advokaterne J.R. Farthouat, J.P. Mignard og N. Boulay, og solicitor S. Crosby)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. De Elera og G. Étienne, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Passivitetssøgsmål med påstand om at det fastslås, at Rådet ulovligt har undladt at tage stilling til sagsøgerens anmodning om at få aktindsigt i de dokumenter, der indeholder det bevismateriale, som Rådet har lagt til grund for at indefryse sagsøgerens aktiver i Den Europæiske Union.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.

(1) EUT C 194 af 24.6.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 56/19

Rettens kendelse af 26. november 2014 — Léon Van Parys mod Kommissionen

(Sag T-171/14) (1)

((Annullationsøgsmål - toldunion - Kommissionens skrivelse, hvorved der blev givet meddelelse om opretholdelsen af udsættelsen af tidsfristen for behandling af en anmodning om fritagelse for toldskyld - påstand om fastslåelse - Rettens manglende kompetence - manglende søgsmålsinteresse - afvisning))

(2015/C 056/26)

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: Firma Léon Van Parys (Antwerpen, Belgien) (ved advokaterne P. Vlaemminck, B. Van Vooren og R. Verbeke)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros, B. R. Killmann og M. van Beek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 24. januar 2014, hvorved sagsøgeren fik meddelelse om opretholdelsen af udsættelsen af tidsfristen for behandling af dets anmodning om fritagelse for toldskyld efter artikel 907 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253, s. 1), og dels påstand om at det fastslås, at artikel 909 i forordning nr. 2454/93 har haft virkning over for sagsøgeren som følge af dom af 19. marts 2013, Firma Van Parys mod Kommissionen, (T-324/10, Sml., EU:T:2013:136).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Firma Léon Van Parys bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

(1) EUT C 151 af 19.5.2014.