Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Præjudicielle spørgsmål Domstolens kompetence grænser anmodning om fortolkning af direktivbestemmelser, som er gennemført i national ret, og som finder anvendelse på rent interne forhold som følge af en sidestilling af interne forhold med forhold omfattet af fællesskabsretten kompetence til at foretage denne fortolkning

(Art. 234 EF)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater direktiv 90/434 tilførsel af en gren af en virksomhed begreb transaktion, der går ud på, at det indskydende selskab bevarer provenuet af et lån, selskabet har optaget, mens de hertil svarende forpligtelser overføres til det modtagende selskab ikke omfattet tilfælde, hvor det indskydende selskab bevarer en mindre aktiepost i et tredje selskab uden betydning

[Rådets direktiv 90/434, art. 2, litra c) og i)]

3. Tilnærmelse af lovgivningerne fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater direktiv 90/434 tilførsel af en gren af en virksomhed selvstændig bedrift begreb den nationale rets bedømmelse

[Rådets direktiv 90/434, art. 2, litra i)]

Sammendrag

1. Domstolen har i henhold til artikel 234 EF kompetence til at fortolke et direktivs bestemmelser, selv om de ikke direkte regulerer den situation, der foreligger i hovedsagen, men den nationale lovgiver i forbindelse med gennemførelsen af direktivets bestemmelser i national ret har besluttet at behandle rent nationale forhold på samme måde som forhold, der er omfattet af direktivet, således at den har tilpasset bestemmelserne for rent interne forhold til fællesskabsretten.

Såfremt den i national ret valgte regulering af rent nationale forhold er tilpasset fællesskabsretten, bl.a. for at undgå forskelsbehandling af statens egne statsborgere eller for at undgå konkurrencefordrejninger, er det en klar fællesskabsinteresse, at bestemmelser eller begreber, der er hentet fra fællesskabsretten, fortolkes ensartet, uanset de vilkår, hvorunder de skal anvendes, således at senere fortolkningsuoverensstemmelser undgås.

( jf. præmis 17-19 )

2. Artikel 2, litra c) og i), i direktiv 90/434 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater skal fortolkes således, at der ikke foreligger en tilførsel af aktiver i form af tilførsel af en gren af en virksomhed i direktivets forstand i tilfælde, hvor en transaktion går ud på, at det indskydende selskab bevarer provenuet af et betydeligt lån, selskabet har optaget, mens de hertil svarende forpligtelser overføres til det modtagende selskab. Det er således nødvendigt, at alle aktiver og passiver i en gren af en virksomhed overføres samlet, for at en tilførsel af aktiver kan være omfattet af direktivet.

Det er herved uden betydning, at det indskydende selskab bevarer en mindre aktiepost i et tredje selskab, idet dette ikke kan udelukke en overførsel af en gren af en virksomhed, som er uden sammenhæng med den pågældende aktiepost.

( jf. præmis 24 og 25, 28 og 29 samt domskonkl. 1 )

3. Bedømmelsen af, om en tilførsel af aktiver vedrører en selvstændig bedrift i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 2, litra i), i direktiv 90/434, dvs. en samlet enhed, der kan fungere ved hjælp af egne midler, skal i første række ske ud fra et funktionelt synspunkt de overførte aktiver skal kunne fungere som en selvstændig virksomhed, uden at der hertil er behov for yderligere investeringer eller tilførsler og kun i anden række ud fra et finansielt synspunkt. Denne bedømmelse må imidlertid overlades til den nationale ret, og bedømmelsen skal ske ud fra de særlige omstændigheder i hvert enkelt tilfælde. Dette gælder specielt, når en driftskredit, som er nødvendig for at dække det modtagende selskabs fremtidige likviditetsbehov, skal ydes til selskabet af et pengeinstitut mod sikkerhed i form af aktier, der repræsenterer selskabets kapital.

( jf. præmis 35, 37 og 38 samt domskonkl. 2 )