Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF _ AFGIFTSFRITAGELSE FOR VARER I REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE _ BETINGELSER FOR ANVENDELSE _ VARERNES OPRINDELSE _ UDEN BETYDNING _ REJSENDE FRA ET TREDJELAND _ BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 1544/69 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 3061/78 )

2 . FAELLES TOLDTARIF _ AFGIFTSFRITAGELSE FOR VARER I REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE _ FAELLESSKABSREGLERNE UDTOEMMENDE _ EN MEDLEMSSTATS INDROEMMELSE AF STOERRE AFGIFTSFRITAGELSE _ IKKE TILLADT

( RAADETS FORORDNING NR . 1544/69 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 3061/78 )

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ FORORDNINGER _ BEGRUNDELSESPLIGT _ UTILSTRAEKKELIG BEGRUNDELSE

( EOEF-TRAKTATENS ART . 190 ; RAADETS FORORDNING NR . 3023/77 )

4 . AFGIFTSREGLER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFT OG PUNKTAFGIFTER AF VARER I REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE _ BETINGELSER FOR ANVENDELSE _ TRAFIKKEN MELLEM TREDJELANDE OG FAELLESSKABET _ TRAFIKKEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE

( RAADETS DIREKTIVER 69/169 , 72/230 OG 78/1032 )

5 . AFGIFTSREGLER _ HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE _ FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFT OG PUNKTAFGIFTER AF VARER I REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE _ MEDLEMSSTATERNES RESIDUALKOMPETENCE _ GRAENSER

( RAADETS DIREKTIVER 69/169 , 72/230 OG 78/1032 )

6 . FAELLESSKABSRET _ DIREKTE VIRKNING _ INDIVIDUELLE RETTIGHEDER _ BESKYTTELSE _ ADGANG TIL AT GOERE BRUG AF SAMTLIGE NATIONALE SOEGSMAALSMULIGHEDER

Sammendrag

1 . DEN TOLDFRITAGELSE , DER ER FASTSAT I FORORDNING NR . 1544/69 SOM SENEST AENDRET VED FORORDNING NR . 3061/78 GAELDER KUN FOR VARER , SOM REJSENDE , DER KOMMER FRA TREDJELANDE , MEDFOERER I DERES PERSONLIGE BAGAGE . DENNE TOLDFRITAGELSE GAELDER UANSET VARERNES OPRINDELSE OG HERKOMST OG UANSET DEN TOLD OG DE AFGIFTER , DE ER BLEVET PAALAGT FOER DERES INDFOERSEL PAA FAELLESSKABETS OMRAADE . SOM REJSENDE FRA ET TREDJELAND I FORORDNINGENS FORSTAND KAN IMIDLERTID IKKE ANSES EN PERSON , SOM UNDER EN SOEREJSE FRA EN HAVN I EN MEDLEMSSTAT IKKE _ ELLER KUN SYMBOLSK _ GAAR I LAND I ET TREDJELAND UDEN AT GOERE ET OPHOLD , UNDER HVILKET HAN FAKTISK HAR MULIGHED FOR AT FORETAGE SINE INDKOEB .

2.FORORDNING NR . 1544/69 REGULERER UDTOEMMENDE SPOERGSMAALET OM TOLDFRITAGELSE FOR VARER , SOM REJSENDE , DER KOMMER FRA TREDJELANDE , MEDFOERER I DERES PERSONLIGE BAGAGE , OG OVERLADER IKKE MEDLEMSSTATERNE NOGEN KOMPETENCE TIL PAA DET AF FORORDNINGEN OMFATTEDE OMRAADE AT YDE TOLDFRITAGELSE I VIDERE OMFANG END FASTSAT I FORORDNINGEN .

3.TRAKTATENS ARTIKEL 190 KRAEVER , AT FORORDNINGER INDEHOLDER EN ANGIVELSE AF DE GRUNDE , SOM HAR BEVAEGET INSTITUTIONEN TIL AT VEDTAGE DEM , SAALEDES AT DOMSTOLEN KAN UDOEVE SIN KONTROLBEFOEJELSE , OG SAALEDES AT SAAVEL MEDLEMSSTATERNE SOM DE BEROERTE BORGERE FAAR KENDSKAB TIL DE BETINGELSER , UNDER HVILKE FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE HAR ANVENDT TRAKTATEN . EN BEGRUNDELSE , SOM INGEN SOM HELST RETLIG STOETTE GIVER FOR DE ANFAEGTEDE FORORDNINGSBESTEMMELSER , OPFYLDER IKKE DENNE FORPLIGTELSE .

4.A ) DEN AFGIFTSFRITAGELSE , DER ER FASTSAT I RAADETS DIREKTIV 69/169 AF 28 . MAJ 1969 SOM AENDRET VED DIREKTIVERNE 72/230 OG 78/1032 OM HARMONISERING AF DE ADMINSTRATIVT ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER OM FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFTER OG PUNKTAFGIFTER VED INDFOERSEL I DEN INTERNATIONALE REJSETRAFIK , YDES , HVAD ANGAAR TRAFIKKEN MELLEM TREDJELANDE OG FAELLESSKABET , KUN TIL REJSENDE , SOM ANKOMMER TIL FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE FRA ET TREDJELAND , OG I DETTE TILFAELDE ER DET UDEN BETYDNING FOR YDELSEN AF AFGIFTSFRITAGELSEN , UNDER HVILKE BETINGELSER VARERNE ER ERHVERVET .

B)MED HENSYN TIL TRAFIKKEN INDEN FOR FAELLESSKABET SKAL DEN REJSENDE I TILFAELDE AF , AT REJSEN FRA ET MEDLEMSLAND TIL ET ANDET SKER VED TRANSIT VIA ET TREDJELANDS OMRAADE ELLER FRA EN DEL AF EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE , HVOR DE AFGIFTER , SOM OVENNAEVNTE DIREKTIV ANGAAR , IKKE FINDER ANVENDELSE PAA VARER , SOM FORBRUGES DER , KUNNE GODTGOERE , AT DE VARER , DER MEDBRINGES I HANS BAGAGE , ER BLEVET KOEBT UNDER ALMINDELIGE SKATTE- OG AFGIFTSBETINGELSER PAA EN AF MEDLEMSSTATERNES INDENLANDSKE MARKED OG IKKE GIVER RET TIL NOGEN GODTGOERELSE AF OMSAETNINGSAFGIFTER ELLER PUNKTAFGIFTER . HVIS DEN REJSENDE IKKE KAN BEVISE OVEN NAEVNTE FORHOLD , KAN HAN KUN OPNAA DEN MERE BEGRAENSEDE AFGIFTSFRITAGELSE , SOM GAELDER FOR REJSETRAFIKKEN MELLEM TREDJELANDE OG FAELLESSKABET .

5.RAADET HAR VED UDSTEDELSEN AF DIREKTIV 69/169 SOM AENDRET VED DIREKTIVERNE 72/230 OG 78/1032 GRADVIS VILLET INDFOERE EN FULDSTAENDIG ORDNING VEDROERENDE FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFTER OG PUNKTAFGIFTER FOR VARER I REJSENDES PERSONLIGE BAGAGE ; MEDLEMSSTATERNE BEHOLDER SOM FOELGE HERAF PAA DETTE OMRAADE ALENE DEN BEGRAENSEDE KOMPETENCE , SOM DIREKTIVERNE TILLAEGGER DEM MED HENSYN TIL AT INDROEMME AFGIFTSFRITAGELSER , DER ER FORSKELLIGE FRA DE I DIREKTIVERNE FASTLAGTE .

6.DER ER GANSKE VIST VED EOEF-TRAKTATEN SKABT ET ANTAL MULIGHEDER FOR DIREKTE SOEGSMAAL , SOM PRIVATE I PAAKOMMENDE TILFAELDE KAN REJSE FOR DOMSTOLEN , MEN DET HAR IKKE VAERET MENINGEN ET SKABE ANDRE SOEGSMAALSMULIGHEDER VED DE NATIONALE DOMSTOLE MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN END DEM , SOM FINDES I NATIONAL RET . DEN RETSBESKYTTELSESORDNING , SOM ER GENNEMFOERT VED TRAKTATEN , OG SOM NAVNLIG KOMMER TIL UDTRYK I ARTIKEL 177 , INDEBAERER DERIMOD , AT ENHVER SOEGSMAALSTYPE , SOM FINDES I NATIONAL RET , SKAL KUNNE ANVENDES TIL SIKRING AF OVERHOLDELSEN AF DE FAELLESSKABSREGLER , SOM HAR DIREKTE VIRKNING , UNDER DE SAMME FORMALITETSBETINGELSER OG EFTER DE SAMME REGLER FOR SAGENS VIDERE BEHANDLING , SOM GAELDER , NAAR DER ER TALE OM AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF NATIONAL RET .