ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens dom af 24. marts 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi)

(Sag T-282/19) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærket Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 - det ældre kollektive EU-ordmærke HALLOUMI - relativ registreringshindring - ond tro - artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning 2017/1001])

(2021/C 217/49)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosie, Cypern) (ved S. Malynicz, QC, barrister S. Baran og solicitor V. Marsland)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Filotas Bellas & Yios AE (Alexándreia Imathias, Grækenland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. februar 2019 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2295/2017 4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi og Filotas Bellas & Yios.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger.

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens dom af 24. marts 2021 — BK mod EASO

(Sag T-277/19) (1)

(Personalesag - midlertidigt ansatte - midlertidig forflyttelse - annullationssøgsmål - rent bekræftende retsakt - afvisning - udtrykkelig afgørelse om afvisning af klagen - selvstændig betydning - udsættelse af virkningerne af den afgørelse, der er genstand for klagen - søgsmålsinteresse - erstatningssøgsmål - nær sammenhæng med annullationspåstanden - ingen administrativ procedure - afvisning)

(2021/C 217/48)

Processprog: græsk

Parter

Sagsøger: BK (ved advokaterne V. Christianos, A. Skoulikis og D. Karagkounis)

Sagsøgt: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (ved P. Eyckmans og A. Stamatopoulou, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af EASO’s afgørelse af 20. september 2018 om at forflytte sagsøgeren til Malta med virkning fra den 1. november 2018, af den stiltiende afvisning af klagen over denne afgørelse og af EASO’s afgørelse af 6. juni 2019 om udtrykkelig afvisning af den nævnte klage, dels om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af denne sidstnævnte afgørelse.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) BK bærer halvdelen af sine egne omkostninger.

3) Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af BK afholdte omkostninger.

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens dom af 10. marts 2021 — AM mod EIB

(Sag T-134/19) (1)

(Personalesag - ansatte ved EIB - løn - formaliteten - frist for anmodning om forligsprocedure - bebyrdende retsakt - godtgørelse for geografisk mobilitet - overførsel til et eksternt kontor - afslag på godtgørelse - annullations- og erstatningssøgsmål)

(2021/C 189/18)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: AM (ved advokaterne L. Levi og A. Champetier)

Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved G. Faedo og M. Loizou, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af EIB’s afgørelser af 30. juni og 11. december 2017 samt om fornødent formanden for EIB’s afgørelse af 20. november 2018, der bekræfter disse afgørelser, hvorved EIB afslog at indrømme sagsøgeren godtgørelse for geografisk mobilitet, dels om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.

Konklusion

1) Afgørelserne fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) af 30. juni og 11. december 2017 annulleres, for så vidt som AM derved blev meddelt afslag på godtgørelse for geografisk mobilitet.

2) I øvrigt frifindes EIB.

3) EIB bærer sine egne omkostninger og betaler de af AM afholdte omkostninger.

(1) EUT C 155 af 6.5.2019.
Rettens dom af 17. marts 2021 — EJ mod EIB

(Sag T-585/19) (1)

(Personalesag - ansatte ved EIB - løn - transportudgifter - dobbelt børnetilskud - barn, der lider af en alvorlig sygdom - begrænsning med tilbagevirkende kraft af godtgørelsen af disse udgifter og dette dobbelte tilskud - rimelig frist - omsorgspligt - annullations- og erstatningssøgsmål)

(2021/C 182/69)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: EJ (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)

Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved J. Klein, M. Loizou og T. Gilliams, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne J. Currall og B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af afgørelsen af 16. februar 2018 om at begrænse godtgørelsen med tilbagevirkende kraft af de løbende transportudgifter, som sagsøgeren har afholdt som følge af sit barns alvorlige sygdom, til 18 måneder, og af afgørelsen af 23. marts 2018 om at begrænse tildelingen med tilbagevirkende kraft af dobbelt børnetilskud til 5 år, dels om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt.

Konklusion

1) Den Europæiske Investeringsbank frifindes.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 363 af 28.10.2019.
Rettens dom af 10. februar 2021 — Santini m.fl. mod Parlamentet

(Forenede sager T-345/19, T-346/19, T-364/19 — T-366/19, T-372/19 — T-375/19 og T-385/19) (1)

(Regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) - ændring af pensionsbeløbet for medlemmer af det nationale italienske parlament - Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien - kompetencen hos udstederen af retsakten - begrundelsespligt - velerhvervede rettigheder - retssikkerhed - berettiget forventning - ejendomsret - proportionalitet - ligebehandling - ansvar uden for kontraktforhold - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

(2021/C 128/39)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøgere: Giacomo Santini (Trento, Italien) og 9 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til dommen (ved advokat M. Paniz)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af meddelelserne af 11. april 2019 og for så vidt angår sagsøgeren i sag T-375/19 af meddelelsen af 8. maj 2019, som for alle sagsøgernes vedkommende blev udarbejdet af Parlamentet og vedrørte tilpasningen af de pensioner, som sagsøgerne har ret til efter ikrafttrædelsen den 1. januar 2019 af afgørelse nr. 14/2018 vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af disse retsakter.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Giacomo Santini og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 263 af 5.8.2019.
Rettens dom af 10. februar 2021 — Forte mod Parlamentet

(Sag T-519/19) (1)

(Regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) - ændring af pensionsbeløbet for medlemmer af det nationale italienske parlament - Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien - kompetencen hos udstederen af retsakten - begrundelsespligt - velerhvervede rettigheder - retssikkerhed - berettiget forventning - ejendomsret - proportionalitet - ligebehandling)

(2021/C 128/40)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Mario Forte (Napoli, Italien) (ved advokaterne C. Forte og G. Forte)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets meddelelse af 11. juni 2019 vedrørende tilpasningen af den pension, som sagsøgeren har ret til efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 14/2018 vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) den 1. januar 2019.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Mario Forte bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som er afholdt af Europa-Parlamentet.

(1) EUT C 305 af 9.9.2019.
C 263/18

Rettens dom af 12. maj 2021 –Moerenhout m. fl. mod Kommissionen

(Sag T-789/19) (1)

(Reglerne for institutionerne - europæisk borgerinitiativ - samhandel med områder under militær besættelse - afslag på registrering - åbenbart uden for Kommissionens beføjelser - artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 - fælles handelspolitik - artikel 207 TEUF - den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - artikel 215 TEUF - begrundelsespligt - artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011)

(2021/C 263/24)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgien) og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokat G. Devers)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Martínez del Peral og S. Delaude som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1567 af 4. september 2019 om forslaget til borgerinitiativ »Sikring af, at den fælles handelspolitik er i overensstemmelse med EU-traktaterne og overholder international ret« (EUT 2019, L 241, s. 12).

Konklusion

1) Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1567 af 4. september 2019 om forslaget til borgerinitiativ »Sikring af, at den fælles handelspolitik er i overensstemmelse med EU-traktaterne og overholder international ret« annulleres.

2) Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 45 af 10.2.2020.
Rettens dom af 12. maj 2021 — DF og DG mod EIB

(Sag T-387/19) (1)

(Personalesag - ansatte ved EIB - løn - afgørelse om afslag på ret til bosættelsespenge ved tilbagevenden til hovedsædet - ansvar)

(2021/C 263/22)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: DF og DG (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)

Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved M. Loizou og K. Carr, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne J. Currall og B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation, for det første, af EIB’s afgørelser af 6. marts 2018 og 28. februar 2019 om afslag på at tildele sagsøgerne bosættelsespenge, for det andet, af EIB’s afgørelser af 19. og 27. marts 2019, hvorved afgørelsen om afslag på at tildele bosættelsespenge blev bekræftet og deres anmodning om at indlede en forligsprocedure ikke blev imødekommet, og, for det tredje, af EIB’s afgørelser af 14. juni 2019, hvorved afgørelsen om afslag på at tildele bosættelsespenge blev bekræftet, dels om erstatning for det tab, sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.

Konklusion

1) Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) afgørelser af 6. marts 2018 og 19. marts 2019 om afslag på at tildele DF bosættelsespenge i medfør af artikel 5 i bilag VII til de administrative bestemmelser, som finder anvendelse på ansatte ved EIB, annulleres.

2) EIB’s afgørelser af 28. februar og 27. marts 2019 om afslag på at tildele DG bosættelsespenge i medfør af artikel 5 i bilag VII til de administrative bestemmelser, som finder anvendelse på ansatte ved EIB, annulleres.

3) Med forbehold for beregningen af beløbene tilpligtes EIB at betale DF og DG bosættelsespenge i medfør af artikel 5 og 17 i bilag VII til de administrative bestemmelser, som finder anvendelse på ansatte ved EIB, med tillæg af morarenter fra den dato, hvor denne dom er afsagt, beregnet på grundlag af Den Europæiske Centralbanks (ECB) rentesats, forhøjet med to procentpoint, og indtil datoen for EIB’s fuldstændige betaling.

4) I øvrigt frifindes EIB.

5) EIB betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 288 af 26.8.2019.
C 242/32

Rettens dom af 28. april 2021 — Correia mod EØSU

(Sag T-843/19) (1)

(Personalesag - ansatte ved EØSU - midlertidigt ansatte - afslag på ændret indplacering - annullationssøgsmål - klagefrist - bevisbyrde for overskridelse af fristen - akt, der indeholder et klagepunkt - formaliteten - ligebehandling - retssikkerhed - erstatningssøgsmål - ikke-økonomisk skade)

(2021/C 242/43)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Paula Correia (Woluwe-Saint-Étienne, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)

Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (ved M. Pascua Mateo, X. Chamodraka og K. Gambino, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af EØSU’s afgørelse, som blev truffet på en for sagsøgeren ubekendt dato, og som hun fik kendskab til den 12. april 2019, hvorved EØSU afslog at ændre hendes indplacering til lønklasse AST 7 i forbindelse med indplaceringsproceduren i 2019, dels om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs (EØSU) afgørelse om ikke at ændre Paula Correias indplacering i forbindelse med indplaceringsproceduren i 2019 annulleres.

2) EØSU betaler Paula Correia 2 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade, som hun har lidt.

3) EØSU betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 45 af 10.2.2020.
Rettens dom af 14. april 2021 — Al-Tarazi mod Rådet

(Sag T-260/19) (1)

(Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - begrundelsespligt - urigtigt skøn - ret til forsvar - ejendomsret - ret til at udøve økonomisk virksomhed - ret til respekt for privatliv og familieliv - proportionalitet)

(2021/C 242/29)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Mazen Al-Tarazi (Shuwaikh, Kuwait) (ved barristers G. Beck, A. Khan og R. Wilcox samt solicitor S. Patel)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Kyriakopoulou og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/87 af 21. januar 2019 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 18 I, s. 13), og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/85 af 21. januar 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2019, L 18 I, s. 4), for så vidt som de vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Mazen Al-Tarazi bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens dom af 14. april 2021 — Achema og Lifosa mod Kommissionen

(Sag T-300/19) (1)

(Statsstøtte - markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder - driftsstøtte - afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - tilsidesættelse af proceduremæssige rettigheder - retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse fra 2008 - retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi fra 2014 for perioden 2014-2020 - artikel 30 TEUF - artikel 110 TEUF - en række samstemmende indicier)

(2021/C 242/31)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Achema AB (Jonava, Litauen) og Lifosa AB (Kedainiai, Litauen) (ved advokaterne E. Righini og N. Solárová)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Litauen (ved K. Dieninis og R. Dzikovič, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2018) 9209 final af 8. januar 2019 om statsstøtte SA.45765 (2018/NN) vedrørende en støtteordning gennemført af Republikken Litauen til fordel for producenter af elektricitet fra vedvarende energikilder (EUT 2019, C 61, s. 1).

Konklusion

1) Kommissionens afgørelse C(2018) 9209 final af 8. januar 2019 om statsstøtte SA.45765 (2018/NN) vedrørende en støtteordning gennemført af Republikken Litauen til fordel for producenter af elektricitet fra vedvarende energikilder annulleres.

2) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Achema AB og Lifosa AB afholdte omkostninger.

3) Republikken Litauen bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 238 af 15.7.2019.
Rettens dom af 14. april 2021 — Rumænien mod Kommissionen

(Sag T-543/19) (1)

(Samhørighedsfonden og EFRU - artikel 139, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1303/2013 - tidsmæssig anvendelse af en forhøjet medfinansieringssats vedtaget efter indgivelsen af den endelige ansøgning om en mellemliggende betaling, men inden godkendelse af regnskaberne - berettiget forventning - begrundelsespligt - princippet om god forvaltningsskik)

(2021/C 242/36)

Processprog: rumænsk

Parter

Sagsøger: Rumænien (ved E. Gane, A. Rotăreanu og M. Chicu, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Armenia, S. Pardo Quintillán og L. Mantl, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2019) 4027 final af 23. maj 2019 om godkendelse af regnskaber og beregning af beløb med udgiftsvirkning for Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) for regnskabsåret 2017/2018 og det operationelle program CCI 2014RO16M1OP001 for »stor infrastruktur« ved at anvende en medfinansieringssats på 75 % og ikke 85 % for prioritetsakserne 1 og 2.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Rumænien betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 337 af 7.10.2019.
Rettens dom af 5. maj 2021 — Falqui mod Parlamentet

(Sag T-695/19) (1)

(Regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) - ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament - Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien - velerhvervede rettigheder - retssikkerhed - berettiget forventning - proportionalitet)

(2021/C 242/42)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Enrico Falqui (Firenze, Italien) (ved advokaterne F. Sorrentino og A. Sandulli)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation for det første af Europa-Parlamentets meddelelse af 8. juli 2019 vedrørende tilpasningen af den pension, som sagsøgeren er berettiget til efter ikrafttrædelsen den 1. januar 2019 af afgørelse nr. 14/2018 fra Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati, for det andet af meddelelse af 11. april 2019 fra chefen for kontoret »Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder« under Parlamentets Generaldirektorat for Finanser vedrørende fastsættelsen af den pension, som sagsøgeren er berettiget til efter ikrafttrædelsen den 1. januar 2019 af afgørelse nr. 14/2018 fra Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati, og for det tredje af udtalelse SJ-0836/18 af 11. januar 2019 fra Parlamentets Juridiske Tjeneste.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Enrico Falqui bærer sine egne omkostninger og betaler Parlamentets omkostninger.

(1) EUT C 406 af 2.12.2019.
C 242/30

Rettens dom af 28. april 2021 — Point Tec Products Electronic mod EUIPO — Compagnie des montres Longines, Francillon (Gengivelse af to udfoldede vinger omkring en trekant)

(Sag T-615/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret - figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring en trekant - ældre EU-figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring en trekant - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 72, stk. 2, i forordning 2017/1001)

(2021/C 242/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Point Tec Products Electronic GmbH (Ismaning, Tyskland) (ved advokat D. Wiedemann)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukošiūtė og S. Hanne, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Compagnie des Montres Longines, Francillon SA (Saint Imier, Schweiz) (ved advokat P. González Bueno Catalán de Ocón)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. juli 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 2427/2018-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Compagnie des montres Longines, Francillon og Point Tec Products Electronic.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Point Tec Products Electronic GmbH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 363 af 28.10.2019.
Rettens dom af 21. april 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

(Sag T-555/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI - det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - skade på renomméet - artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (UE) 2017/1001])

(2021/C 242/37)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosia, Cypern) (ved S. Malynicz, QC, barrister S. Baran, og solicitor V. Marsland)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Fontana Food AB (Tyresö, Sverige) (ved advokaterne P. Nihlmark og L. Zacharoff)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 29. maj 2019 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1355/2018-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi og Fontana Food.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 29. maj 2019 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1355/2018-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi og Fontana Food AB annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi.

3) Fontana Food bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 328 af 30.9.2019.