Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen

(Sag T-615/11)

»Annullationssøgsmål — statsstøtte — onlinespil — indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller — afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked — støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — beslutning fra Kommissionen om henlæggelse af en statsstøttesag — virksomhed, der konkurrerer med den støttemodtagende virksomhed — søgsmålsret — betingelser (art. 108, stk. 2, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 26-28, 33 og 34)

2. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — Kommissionens afgørelse om en støttes forenelighed med det indre marked — søgsmål anlagt af en forening, der handler i medlemmernes fælles interesse — medlemmerne af foreningens individuelt berørt — krav til foreningen om at godtgøre, at dens medlemmer er berørt i væsentlig grad — foreligger ikke — afvisning (art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 32 og 44)

3. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — regelfastsættende retsakter, der omfatter eller ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — begreb — retsmidler til prøvelse af sådanne retsakter (art. 263, stk. 4, TEUF, art. 267 TEUF og art. 277 TEUF) (jf. præmis 46-49)

4. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — regelfastsættende retsakter, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger — Kommissionens afgørelse om en støttes forenelighed med det indre marked — afvisning af søgsmålet anlagt ved Unionens retsinstanser — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — pligt til at udtømme de interne retsmidler for at anfægte disse foranstaltninger (art. 263, stk. 4, TEUF og art. 267 TEUF) (jf. præmis 50-52)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/140/EU af 20. september 2011 om foranstaltning C 35/10 (ex N 302/10), som Danmark agter at gennemføre i form af afgifter af onlinespil i den danske lov om afgifter af spil (EUT 2012 L 68, s. 3).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Royal Scandinavian Casino Århus I/S bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, Betfair Group plc, Betfair International Ltd og European Gaming and Betting Association (EGBA) afholdte omkostninger.

3) Kongeriget Danmark og Republikken Malta bærer deres egne omkostninger.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen

(Sag T-615/11)

»Annullationssøgsmål — statsstøtte — onlinespil — indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller — afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked — støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — beslutning fra Kommissionen om henlæggelse af en statsstøttesag — virksomhed, der konkurrerer med den støttemodtagende virksomhed — søgsmålsret — betingelser (art. 108, stk. 2, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 26-28, 33 og 34)

2. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — Kommissionens afgørelse om en støttes forenelighed med det indre marked — søgsmål anlagt af en forening, der handler i medlemmernes fælles interesse — medlemmerne af foreningens individuelt berørt — krav til foreningen om at godtgøre, at dens medlemmer er berørt i væsentlig grad — foreligger ikke — afvisning (art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 32 og 44)

3. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — regelfastsættende retsakter, der omfatter eller ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — begreb — retsmidler til prøvelse af sådanne retsakter (art. 263, stk. 4, TEUF, art. 267 TEUF og art. 277 TEUF) (jf. præmis 46-49)

4. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — regelfastsættende retsakter, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger — Kommissionens afgørelse om en støttes forenelighed med det indre marked — afvisning af søgsmålet anlagt ved Unionens retsinstanser — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — pligt til at udtømme de interne retsmidler for at anfægte disse foranstaltninger (art. 263, stk. 4, TEUF og art. 267 TEUF) (jf. præmis 50-52)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/140/EU af 20. september 2011 om foranstaltning C 35/10 (ex N 302/10), som Danmark agter at gennemføre i form af afgifter af onlinespil i den danske lov om afgifter af spil (EUT 2012 L 68, s. 3).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Royal Scandinavian Casino Århus I/S bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, Betfair Group plc, Betfair International Ltd og European Gaming and Betting Association (EGBA) afholdte omkostninger.