Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. juli 2013 — 
Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen  
(Sag T-309/12 R)  
(Særlige rettergangsformer — betaling af bidrag til en 
offentligretlig forening — statsstøtte — pligt til tilbagesøg ­
ning — begæring om udsættelse af gennemførelsen — 
uopsættelighed)  
(2013/C 260/74)  
Processprog: tysk  
Parter  
Sagsøger:  Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland- 
Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis 
Limburg-Weilburg (Rivenich, Tyskland) (ved advokat A. Kerk ­
mann)  
Sagsøgt:  Europa-Kommissionen (ved R. Sauer og T. Maxian 
Rusche, som befuldmægtigede)  
Intervenienter til støtte for sagsøgte:  Saria Bio Industries AG & Co. 
KG (Selm, Tyskland), SecAnim GmbH (Lünen, Tyskland) og 
Knochen- und Fett-Union (KFU) GmbH (Selm) (ved advokaterne 
U. Karpenstein og C. Johann)  
Sagens genstand  
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens 
afgørelse 2012/485/EU af 25. april 2012 om statsstøtte 
SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) fra Tyskland til Zweckver ­
band Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im 
Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg  
Konklusion  
1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.  
2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.  
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. juli 2013 — 
Borghezio mod Parlamentet  
(Sag T-336/13 R)  
(Særlige rettergangsformer — Europa-Parlamentet — afgø ­
relse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske 
gruppe — begæring om udsættelse — åbenbart, at hoved ­
sagen skal afvises — begæringen afvist — manglende 
uopsættelighed)  
(2013/C 260/75)  
Processprog: fransk  
Parter  
Sagsøger:  Mario Borghezio (Torino, Italien) (ved advokat H. 
Laquay)  Sagsøgt:  Europa-Parlamentet (ved N. Lorenz, N. Görlitz og M. 
Windisch, som befuldmægtigede)  
Sagens genstand  
Begæring om udsættelse af Europa-Parlamentets afgørelse i form 
af en erklæring, fremsat af Europa-Parlamentets formand på 
plenarmødet den 10. juni 2013, hvorefter sagsøgeren med virk ­
ning fra den 3. juni 2013 har sæde som løsgænger og dermed 
er ekskluderet fra den politiske gruppe »Gruppen for Europæisk 
Frihed og Demokrati« fra denne dato.  
Konklusion  
1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.  
2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.  
Sag anlagt den 27. juni 2013 — Groupe Léa Nature mod 
KHIM — Debonaire Trading (SO’BiO ētic) 
(Sag T-341/13)  
(2013/C 260/76)  
Stævningen er affattet på engelsk  
Parter  
Sagsøger:  Groupe Léa Nature (Périgny, Frankrig) (ved advokat S. 
Arnaud)  
Sagsøgt:  Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare ­
mærker og Design) (KHIM)  
Den anden part i sagen for appelkammeret:  Debonaire Trading 
Internacional, Lda (Funchal, Portugal)  
Sagsøgerens påstande  
— Sagen antages til realitetsbehandling.  
— Afgørelse truffet den 26. marts 2013 og meddelt den 18. 
april 2013 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmo ­
nisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag 
R 203/2011-1), annulleres.  
— Debonaire Trading Internacional, Lda og Harmoniserings ­
kontoret tilpligtes at betale de omkostninger, som de har 
afholdt ved Retten.  
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter  
Ansøger om EF-varemærket:  Groupe Léa Nature  
Det omhandlede EF-varemærke:  Ordmærket »SO’BiO ētic« for varer 
i klasse 3, 24 og 25 — EF-varemærkeansøgning nr. 6 827 281  
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:  
Debonaire Trading Internacional, LdaDA C 260/42 Den Europæiske Unions Tidende 7.9.2013