Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ DEN NATIONALE DOMSTOLS PLIGT TIL AT FORELAEGGE TILSTRAEKKELIGT FYLDESTGOERENDE OPLYSNINGER _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ NATIONALE MINDSTEKRAV TIL BAASE TIL FEDEKALVE _ LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

4 . LANDBRUG FAELLES MARKEDSORDNING _ FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE _ FORBUD _ ANVENDELSESOMRAADE _ PRODUKTIONSBETINGELSER FASTSAT VED GENERELT GAELDENDE NATIONALE ORDNINGER SOM HAR ANDRE FORMAAL END DEN FAELLES MARKEDSORDNING _ BETINGELSER IKKE OMFATTE AF FORBUDET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 )

5 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ NATIONALE MINDSTEKRAV TIL BAASE TIL FEDEKALVE _ LOVLIGHED

Sammendrag

1 . DE I FORELAEGGELSESBESLUTNINGERNE GIVNE OPLYSNINGER TJENER IKKE BLOT TIL AT SAETTE DOMSTOLEN I STAND TIL AT GIVE HENSIGTSMAESSIGE SVAR , MEN OGSAA TIL AT GIVE MEDLEMSSTATERNES REGERINGER SAMT ANDRE INTERESSEREDE PARTER MULIGHED FOR AT AFGIVE INDLAEG I HENHOLD TIL ARTIKEL 20 I STATUTTEN FOR DOMSTOLEN .

NAAR FORELAEGGELSESDOMMEN IKKE LADER GRUNDENE TIL DET PRAEJUDICIELLE SPOERGSFREMGAA MED DEN KLARHED , DER ANBEFALES MED HENBLIK PAA ANVENDELSEN AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 , MEN DOG GOER DET MULIGT AT KONSTATERE , AT DEN NATIONALE RETS TVIVL GAAR UD PAA , OM EN BETINGELSE , SOM DEN NATIONALE LOVGIVNING STILLER FOR DEN ANIMALSKE PRODUKTION , DER ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN , KAN DENNE ENDOG MEGET SPARSOMME DOM , NAAR HENSES TIL MULIGHEDEN AF AT SUPPLERE DE SKRIFTLIGE INDLAEG UNDER DEN MUNDTLIGE FORHANDLING , IKKE ANSES FOR AT HAVE BEROEVET MEDLEMSSTATERNE MULIGHEDEN AF AT AFGIVE HENSIGTSMAESSIGE INDLAEG OM , HVILKET SVAR , DER BOER GIVES PAA DET PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL .

2 . DET TILKOMMER IKKE DOMSTOLEN INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 177 AT UDTALE SIG OM , HVORVIDT EKSISTERENDE ELLER PAATAENKTE NATIONALE BESTEMMELSER ER FORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN , MEN UDELUKKENDE OM DENNES FORTOLKNING OG GYLDIGHED .

3 . TRAKTATENS ARTIKEL 34 TAGER SIGTE PAA NATIONALE FORANSTALTNINGER , HVIS FORMAAL ELLER VIRKNING SAERLIG ER AT HINDRE EKSPORTHANDELEN OG SAALEDES SKABE FORSKELSBEHANDLING MELLEM HANDELEN PAA HJEMMEMARKEDET I EN MEDLEMSSTAT OG DENS EKSPORTHANDEL , SAALEDES AT DER HERVED SIKRES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS INDENLANDSKE PRODUKTION ELLER HJEMMEMARKEDET EN SAERLIG FORDEL .

DETTE ER IKKE TILFAELDET MED EN BESTEMMELSE , SOM FASTSAETTER MINDSTEKRAV TIL BAASE FOR FEDEKALVE UDEN AT SONDRE EFTER , OM DYRENE ELLER DERES KOED ER BESTEMT FOR HJEMMEMARKEDET ELLER TIL EKSPORT .

4 . INDFOERELSEN AF EN FAELLES MARKEDSORDNING I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 40 BEVIRKER IKKE , AT LANDBRUGSPRODUCENTERNE UNDDRAGES ENHVER NATIONAL ORDNING , SOM FORFOELGER ANDRE FORMAAL END DEN FAELLES ORDNING , MEN SOM VED AT PAAVIRKE PRODUKTIONSBETINGELSERNE KAN HAVE INDFLYDELSE PAA DEN NATIONALE PRODUKTIONS OMFANG ELLER OMKOSTNINGER OG SAALEDES PAA FAELLESMARKEDETS FUNKTION I DEN PAAGAELDENDE SEKTOR . FORBUDET MOD ENHVER FORSKELSBEHANDLING AF FAELLESSKABETS PRODUCENTER , SOM FINDES I ARTIKEL 40 , STK . 3 , VEDROERER DE FORMAAL , DER FORFOELGES MED DEN FAELLES ORDNING , OG IKKE DE FORSKELLIGE PRODUKTIONSBETINGELSER , DER FOELGER AF GENERELT GAELDENDE NATIONALE ORDNINGER , SOM HAR ANDRE FORMAAL .

5 . PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE STADE ER DE ALMINDELIGE BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER OG OM DE FAELLES MARKEDSORDNINGER FOR LANDBRUG IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT MED DET FORMAAL AT BESKYTTE DYR ENSIDIGT OPRETHOLDER ELLER INDFOERER BESTEMMELSER OM KRAV , SOM SKAL OPFYLDES VED INDRETNING AF BAASE TIL FEDEKALVE , OG SOM GAELDER UDEN FORSKEL FOR KALVE , DER ER BESTEMT FOR HJEMMEMARKEDET , OG FOR KALVE , DER ER BESTEMT TIL EKSPORT .