ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ begreb

( EOEF-traktaten , art . 30 )

2 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ prisordninger _ lovlighed _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 30 )

3 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ prisordninger _ forskellige bestemmelser alt efter varernes oprindelse _ henvisning til basis-ab-fabrik-prisen paa importerede varer _ fastfrysning af prisniveauet for de indenlandske varer paa en en referencedato _ ulovlighed

( EOEF-traktaten , art . 30 )

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 3849 § LU : 1 . Alle foranstaltninger , som direkte eller indirekte , aktuelt eller potentielt kan hindre samhandelen mellem medlemsstater , maa anses for foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner .

2.Prisreguleringsordninger , der gaelder uden forskel for indenlandske og indfoerte varer , er ikke i sig selv foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner , men kan fremkalde en saadan virkning , naar § 1983_SAG181/82 § LO : § 3850 § LU : priserne ligger paa et saadant niveau , at afsaetningen af indfoerte varer enten bliver umulig eller vanskeligere end afsaetningen af indenlandske varer .

3.Traktatens artikel 30 er til hinder for , at en medlemsstat for medicinalvarer importeret fra andre medlemsstater indfoerer en saerlig prisordning , der henviser til den basis-ab-fabrik-pris , der saedvanligvis anvendes for de varer , der er bestemt til forbrug paa den medlemsstats omraade , hvor produktionen finder sted , naar de bestemmelser , der gaelder for den inden landske produktion , er baseret paa en simpel fastfrysning af prisniveauet paa en vis referencedato .

En saadan situation kan stille afsaetningen af indfoerte varer mindre fordelagtig ved at goere den vanskeligere eller umulig eller i hvert fald mindre indbringende end afsaetningen af indenlandske varer , hver gang det prisniveau , som bestemmelserne i indfoerselsmedlemsstaten henviser til , for saa vidt angaar varer fra andre medlemsstater , er lavere end det prisniveau , der gaelder for varer fra indfoerselsmedlemsstaten .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Social sikring af vandrende arbejdstagere _ faellesskabsbestemmelser _ ydelser , der oppebaeres af den vandrende arbejdstager eller dennes paaroerende alene i henhold til lovgivningen i en medlemsstat _ anvendelse af faellesskabsbestemmelser , som fratager de paagaeldende retten til de omhandlede ydelser _ uanvendelige

( EOEF-traktaten , art . 51 )

2 . Social sikring af vandrende arbejdstagere _ ydelser til efterladte boern _ ydelser , der udbetales af bopaelsstaten _ ydelser , der er lavere end ydelser , der hjemles alene i henhold til lovgivningen i en anden medlemsstat _ krav paa det hoejeste beloeb _ krav paa et tillaeg til ydelsen

( Raadets forordning nr . 1408/71 , art . 77 og 78 )

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 3811 § LU : 1 . Formaalet med EOEF-traktatens artikel 51 ville ikke blive naaet , hvis arbejdstagere som foelge af , at de udnytter deres ret til fri bevaegelighed skulle miste de socialsikringsmaessige fordele , som under alle omstaendigheder sikres dem alene i henhold til lovgivningen i en medlemsstat . Faellesskabsforordningerne om social sikring maa foelgelig ikke _ medmindre en undtagelse har udtrykkelig hjemmel og er i overensstemmelse med traktatens maal _ anvendes saaledes , at den vandrende arbejdstager eller dennes paaroerende fratages retten til at oppebaere ydelser , der udredes alene i henhold til lovgivningen i en medlemsstat .

2 . Artiklerne 77 og 78 i forordning nr . 1408/71 skal fortolkes saaledes , at kravet paa pension som barn af en afdoed arbejdstager , som bestaar i henhold til lovgivningen i den medlemsstat , der er kompetent i henhold til disse bestemmelser , ikke _ naar den afdoede fader har vaeret § 1983_SAG320/82 § LO : § 3812 § LU : omfattet af lovgivningen i flere medlemsstater _ udelukker krav paa en hoejere efterladtepension , som bestaar alene i henhold til en anden medlemsstats lovgivning . Saafremt de ydelser , der faktisk oppebaeres i den foerste medlemsstat , er lavere end det ydelsesbeloeb , som hjemles alene i henhold til lovgivningen i den anden medlemsstat , kan det efterladte barn af den kompetente forsikringsinstitution i denne medlemsstat kraeve udbetalt et tillaeg svarende til forskellen mellen de to beloeb .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Faellesskabsret _ fortolkning _ metoder

2 . Landbrug _ forarbejdede produkter , som ikke er omfattet af traktatens bilag II _ eksportrestitutioner _ formaal _ samme konkurrencevilkaar for industrivirksomheder inden for Faellesskabet og i tredjelande _ kumulation af eksportrestitutioner og andre former for EF-stoette _ lovlighed _ graenser

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 3781 § LU : 1 . Ved fortolkning af en faellesskabsretlig bestemmelse skal der ikke blot tages hensyn til ordlyden , men ligeledes til den sammenhaeng , hvori den indgaar , og de maal , der forfoelges med den ordning , som den udgoer en del af .

2.Restitutionerne ved eksport til tredjelande af varer , som ikke er omfattet af traktatens bilag II , men som fremstilles paa basis af landbrugsprodukter fra Faellesskabet , har til formaal at udligne de produktionsomkostninger , som Faellesskabets forarbejdningsindustri maa baere som foelge af , at land brugspriserne inden for Faellesskabet er hoejere end paa verdensmarkedet . Ydelsen af eksportrestitutioner har saaledes til formaal at sikre , at industrivirksomheder inden for Faellesskabet har samme konkurrencevilkaar som virksomheder i de tredjelande , som koeber landbrugsprodukter paa verdensmarkedet .

For saaledes at sikre lige konkurrencevikaar maa det imidlertid undgaas , at der ydes for hoeje udligningsbeloeb som foelge af , at eksportrestitutionerne kan falde sammen med andre former for stoette til EF-industrien , saasom produktionsrestitutioner .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser _ formaal _ forrang i forhold til de nationale lovgivninger

2 . Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser _ proevelse af kompetencen og andre formalitetsspoergsmaal _ enekompetence for domstolene i en kontraherende stat _ forpligtelse for retten i en anden kontraherende stat til paa embeds vegne at erklaere sig inkompetent _ raekkevidde

( Konventionen af 27 . september 1968 , art . 16 og 19 )

3 . Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser _ enekompetence _ sager »om registrering eller gyldighed af patenter« _ begreb _ selvstaendig fortolkning

( Konventionen af 27 . september 1968 , art . 16 , nr . 4 )

4 . Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser _ enekompetence _ sager »om registrering eller gyldighed af patenter« _ begreb _ graenser

( Konventionen af 27 . september 1968 , art . 16 , nr . 4 )

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 3663 § LU : 1 . Eftersom konventionen af 27 . september 1968 har til formaal inden for Faellesskabet at fastlaegge kompetencen i borgerlige sager for retterne i de kontraherende stater , gaelder den forud for modstaaende nationale bestemmelser .

2 . Ifoelge artikel 19 i konventionen af 27 . september 1968 skal den nationale ret paa embeds vegne erklaere sig inkompetent i alle tilfaelde , hvor retten fastslaar , at en ret i en anden kontraherende stat er enekompetent i henhold til konventionens artikel 16 , uanset at § 1983_SAG288/82 § LO : § 3664 § LU : den nationale retsplejebestemmelse i forbindelse med en kassationsanke begraenser rettens proevelse til de anbringender , parterne har gjort gaeldende .

3 . Begrebet sager »om registrering eller gyldighed af patenter« , der omhandles i artikel 16 , nr . 4 , i konventionen af 27 . september 1968 , maa anses som et selvstaendigt begreb , der skal anvendes ensartet i alle kontraherende stater .

4 . Begrebet sager »om registrering eller gyldighed af patenter« , der omhandles i artikel 16 , nr . 4 , i konventionen af 27 . september 1968 , omfatter ikke en retstvist mellem en ansat , der er ophavsmand til en opfindelse , for hvilken der er ansoegt om eller udstedt patent , og vedkommendes arbejdsgiver , naar tvisten drejer sig om , hvilke rettigheder over patentet der tilkommer parterne hver isaer i kraft af ansaettelsesforhold .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Den faelles toldtarif _ toldfri indfoersel _ videnskabeligt materiale _ videnskabeligt instrument _ begreb _ vid fortolkning _ et stof , der er uundvaerligt til gennemfoerelse af en raekke videnskabelige forskningsopgaver _ materialet omfattet af begrebet videnskabeligt instrument

( Raadets forordning nr . 1798/75 , art . 3 , stk . 1 )

Sammendrag

Da materiale af uddannelsesmaessig , videnskabelig eller kulturel art fritages for told »i videst muligt omfang« , jfr . den foerste betragtning til forordning nr . 1798/75 , kan begrebet »videnskabeligt instrument« , jfr . artikel 3 , stk . 1 , i naevnte forordning ikke fortolkes snaevert , men kan tvaertimod ogsaa omfatte materialer , der er fremstillet paa grundlag af videnskabelige opdagelser , og som ikke er genstand for , men middel til den videnskabelige forskning .

Begrebet videnskabeligt instrument , jfr . foernaevnte forordnings artikel 3 , skal derfor fortolkes saaledes , at det ogsaa kan omfatte et materiale , der bestaar af plasticblokke og er bestemt til straaleforskning , for saa vidt som dette materiale opfylder en vaesentlig funktion som uundvaerligt hjaelpemiddel for paa lang sigt at opnaa en raekke videnskabelige forskningsresultater .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Frie varebevaegelser _ told _ afgifter med tilsvarende virkning _ intern afgiftsordning _ vederlag for erlagt tjenesteydelse _ begreber _ sondringskriterier

( EOEF-traktaten , art . 9 , 12 , 13 , 16 og 95 )

2 . Afgiftsbestemmelser _ interne afgifter _ begreb _ afgifter som paalaegges importerede produkter , naar der ikke findes identiske eller lignende nationale produkter _ omfattet _ betingelser _ byrder som paalaegges objektivt definerede produktgrupper _ begrebet »kategorier af produkter«

( EOEF-traktaten , art . 9 , 12 og 95 )

3 . Afgiftsbestemmelser _ interne afgifter _ begreb _ afgifter ved sundhedskontrol , som afholdes af importoeren _ omfattet _ kriterier _ sondring i henhold til national lovgivning mellem almindelig kontrol og saakaldt »saerlig« kontrol _ ikke afgoerende kriterium

( EOEF-traktaten , art . 95 )

Sammendrag

§ 1_Processprog : § LU : § 3573 § LU : 1 . Enhver ensidigt paalagt oekonomisk byrde , uanset betegnelse og opkraevningsmaade , som rammer varer , fordi de passerer graensen , men som ikke er en told i egentlig forstand , udgoer en afgift med tilsvarende virkning som told , jfr . traktatens artikler 9 , 12 , 13 og 16 , ogsaa selv om afgiften ikke tilfalder staten .

Dette princip fraviges kun , hvis den paagaeldende byrde udgoer et forholds maessigt vederlag for en til importoeren faktisk erlagt tjenesteydelse , eller hvis den opkraeves som led i en almindelig intern afgiftsordning , der systematisk og efter samme kriterier anvendes paa indenlandsk producerede og importerede eller eksporterede varer .

2.En importafgift kan kun betragtes som en intern afgift , jfr . traktatens artikel 95 , hvis den er et led i en generel ordning , der systematisk og § 1983_SAG158/82 § LO : § 3574 § LU : efter objektive kriterier anvendes paa kategorier af produkter uanset disses oprindelse .

En afgift , som paalaegges et produkt , der er indfoert fra en anden medlemsstat , udgoer ikke en afgift med tilsvarende virkning som told , blot fordi der ikke findes et identisk eller lignende nationalt produkt , men kan ogsaa i et saadant tilfaelde udgoere en intern afgift , jfr . traktatens artikel 95 , hvis den opfylder ovennaevnte krav , og hvis den omfatter en maengde af produkter , som er defineret ved generelle og objektive kriterier .

3.Sondringen i henhold til en national lovgivning mellem en almindelig sundhedskontrol , hvis omkostninger afholdes af skatteyderne , og en saakaldt saerlig sundhedskontrol , hvis omkostninger for visse levnedsmidlers vedkommende afholdes af de beroerte virksomheder , udgoer ikke i sig selv et tilstraekkeligt praecist , og da slet ikke et tilstraekkeligt objektivt , kriterium til at danne grundlag for en generel intern afgiftsordning , jfr . traktatens artikel 95 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Landbrug _ monetaere udligningsbeloeb _ betalingsbetingelser _ skriftlig ansoegning fra den erhvervsdrivende _ noedvendig betingelse _ graenser

( Kommissionens forordning nr . 1463/73 , art . 13 )

2 . Landbrug _ monetaere udligningsbeloeb _ betalingsbetingelser _ skriftlig ansoegning fra den erhvervsdrivende _ ingen skriftlig ansoegning _ indgivelse af kontroleksemplar nr . 5 _ indgivelse betragtet som skriftlig ansoegning _ betingelser

( Kommissionens forordning nr . 1463/73 , art . 13 )

Sammendrag

1 . Selv om den indviklede ordning for monetaere udligningsbeloeb , af hensyn til dennes rette funktion , kan berettige , at der ifoelge artikel 13 i forordning nr . 1463/73 kraeves en skriftlig ansoegning fra den erhvervsdrivende om ydelse af de naevnte beloeb , maa man undgaa en formalisme , der gaar ud over , hvad en effektiv kontrol tilsiger .

2 . Indgivelsen af kontroleksemplar nr . 5 til den nationale myndighed , som er kompetent til at yde monetaere udligningsbeloeb , boer , saafremt der ikke foreligger en udtrykkelig ansoegning fra den erhvervsdrivende , ligestilles med en skriftlig ansoegning om udligningsbeloeb , jfr . artikel 13 i forordning nr . 1463/73 , naar kontroleksemplaret indeholder saadanne oplysninger , som goer det muligt at fastslaa , at der er tale om varer , som er omfattet af ordningen for monetaere udligningsbeloeb , og en manglende udtrykkelig ansoegning kan ikke fortolkes som et afkald paa de beloeb , som den erhvervsdrivende har ret til .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGER _ ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER _ DIREKTIV 72/166 _ DET OMRAADE HVOR ET KOERETOEJ ER HJEMMEHOERENDE _ BEGREB _ DEN STAT HVOR KOERETOEJET ER REGISTRERET

( RAADETS DIREKTIV 72/166 )

Sammendrag

ET KOERETOEJ , SOM ER FORSYNET MED EN FORSKRIFTMAESSIGT UDLEVERET NUMMERPLADE , SKAL ANSES FOR AT VAERE HJEMMEHOERENDE PAA DEN STATS OMRAADE , HVOR DET ER REGISTRERET , JFR . RAADETS DIREKTIV 72/166 , SELV OM KOERETOEJETS KOERETILLADELSE PAA DET RELEVANTE TIDSPUNKT ER INDDRAGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ ALMINDELIGE GRUNDSAETNINGER _ FORCE MAJEURE _ BEGREB

2 . RETSPLEJE _ SOEGSMAALSFRISTER _ AFVISNING _ FORCE MAJEURE _ BEGREB _ GRAENSER

( STATUTTEN FOR EKSF-DOMSTOLEN , ARTIKEL 39 , STK . 1 OG 3 )

Sammendrag

1 . BORTSET FRA SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER PAA BESTEMTE OMRAADER , HVOR DET ANVENDES , TAGER BEGREBET FORCE MAJEURE I DET VAESENTLIGE SIGTE PAA UDEFRA KOMMENDE BEGIVENHEDER , SOM GOER DET UMULIGT AT FORETAGE DEN PAAGAELDENDE HANDLING . SELV OM DER IKKE STILLES KRAV OM ABSOLUT UMULIGHED , KRAEVES DET DOG , AT DER FORELIGGER HELT USAEDVANLIGE VANSKELIGHEDER , SOM DEN , DER SKAL FORETAGE HANDLINGEN , IKKE HAR INDFLYDELSE PAA , OG SOM FOREKOMMER UUND-

GAAELIGE , SELV OM DER UDVISES AL DEN AGTPAAGIVENHED , SOM MAA FORVENTES .

2.DEN MIDLERTIDIGE LUKNING AF EN VIRKSOMHED , SOM IKKE HAR TIL FOELGE , AT DEN KAN BETRAGTES SOM OPHOERT , ELLER AT DIREKTIONEN IKKE LAENGERE HAR ANSVAR FOR DEN DAGLIGE LEDELSE , KAN IKKE ANSES FOR FORCE MAJEURE , JFR . ARTIKEL 39 , STK . 3 , I STATUTTEN FOR EKSF-DOMSTOLEN , SOM BEGRUNDER EN TILSIDESAETTELSE AF DEN I ARTIKLENS STK . 1 FASTSATTE SOEGSMAALSFRIST .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER _ DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE _ AFGOERELSE AF SPOERGSMAALET OM DER BESTAAR ET MED FAELLESSKABSRETTEN UFORENELIGT FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE EKSPORTRESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ DIREKTIV 75/439 _ RAEKKEVIDDE _ EN AF EN MEDLEMSSTAT AUTORISERET OPBEVARINGS- ELLER INDSAMLINGSVIRKSOMHEDS RET TIL AT LEVERE OLIEAFFALD TIL EN AUTORISERET BORTSKAFFELSESVIRKSOMHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 ; RAADETS DIREKTIV 75/439 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN KAN , INDEN FOR RAMMERNE AF EN PRAEJUDICIEL SAG , KUN FORETAGE DEN FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN , SOM DEN ER ANMODET OM . DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET AT AFGOERE _ OM FORNOEDENT I LYSET AF DE AF DOMSTOLEN FASTLAGTE RETNINGSLINJER _ OM DEN ANFAEGTEDE NATIONALE LOVGIVNING INDEHOLDER ET FORBUD , SOM ER UFORENELIGT MED FAELLESSKABSRETTEN .

2 . I MEDFOER AF RAADETS DIREKTIV 75/439 OM BORTSKAFFELSE AF OLIEAFFALD OG EOEF-TRAKTATENS REGLER OM FRIE VAREBEVAEGELSER SKAL OLIEAFFALD _ SAAVEL GENNEM EN VIRKSOMHED , SOM OPBEVARER OLIEAFFALD , SOM GENNEM EN AUTORISERET INDSAMLINGSVIRKSOMHED _ KUNNE LEVERES TIL EN BORTSKAFFELSESVIRKSOMHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , SOM I DENNE STAT HAR OPNAAET DEN I DIREKTIVETS ARTIKEL 6 FASTSATTE AUTORISATION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ AKT DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL _ AKT MEDDELT MUNDTLIGT _ OMFATTET

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKLERNE 25 OG 90 )

2 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ UDVAELGELSESPROEVE _ PLIGT FOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN TIL AT BESAETTE EN STILLING DER ER OPSLAAET LEDIG _ RAEKKEVIDDE

Sammendrag

1 . DET FOELGER HVERKEN AF NOGEN ALMINDELIGE BESTEMMELSER ELLER AF SAERLIGE BESTEMMELSER I TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , AT EN PROEVELSE AF EN AFGOERELSE , DER ER BLEVET MEDDELT MUNDTLIGT , PRINCIPIELT ER UDELUKKET .

NAVNLIG ER DET IFOELGE VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 , HVOREFTER EN TJENESTEMAND FOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN KAN INDBRINGE "EN KLAGE OVER EN AKT . . . " , IKKE UDELUKKET , AT EN SAADAN AKT KAN UDSTEDES MUNDTLIGT .

I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 SKAL "ENHVER AFGOERELSE , . . . OM EN BESTEMT PERSON , . . . STRAKS MEDDELES DEN PAAGAELDENDE TJENESTEMAND SKRIFTLIGT" , MEN HELLER IKKE DENNE BESTEM MELSE UDELUKKER , AT AFGOERELSEN MEDDELES MUNDTLIGT . MEDDELELSEN ER EN AKT , DER INDTRAEFFER EFTER SELVE AFGOERELSEN , DER PAA DETTE TIDSPUNKT ER TRUFFET , OG SOM DERFOR ER EN AKT , DER ALLEREDE FORELIGGER . VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 KAN DERFOR IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN KRAEVER , AT DEN AKT , DER ER TALE OM AT MEDDELE , FORELIGGER .

2.VEL FORPLIGTER TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN IKKE ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN TIL , EFTER EN PAABEGYNDT ANSAETTELSESPROCEDURE , AT BESAETTE DEN STILLING , DER ER BLEVET OPSLAAET LEDIG , MEN I ALMINDELIGHED GAELDER DET , AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN I FORBINDELSE MED BESAETTELSEN AF EN STILLING , DER ER BLEVET OPSLAAET LEDIG , SKAL FORETAGE EN UDNAEVNELSE PAA GRUNDLAG AF RESULTATERNE AF DEN PAAGAELDENDE UDVAELGELSESPROEVE , OG ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN KAN KUN FRAVIGE HOVEDREGLEN AF GANSKE VAESENTLIGE GRUNDE , I HVILKET TILFAELDE DISSE GRUNDE KLART OG FULDSTAENDIGT SKAL FREMGAA AF AFGOERELSEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSOEGSMAAL _ SOEGSMAALETS GENSTAND _ BESTEMMES UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE _ SENERE UDVIDELSE _ IKKE TILLADT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ PRODUCENTPRIS PAA MAELK _ EN MEDLEMSSTATS ENSIDIGE FASTSAETTELSE AF PRODUCENTPRISEN _ UFORENELIG MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68 , ART . 3 )

Sammendrag

1 . GENSTANDEN FOR ET SOEGSMAAL I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 169 AFGRAENSES AF DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE , DER ER FORESKREVET I DENNE BESTEMMELSE , SAMT AF PAASTANDENE I SAGEN . EN UDVIDELSE AF SOEGSMAALETS GENSTAND EFTER DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE KAN IKKE TILLADES , DA DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE OG STAEVNINGEN SKAL STOETTES PAA SAMME SYNSPUNKTER OG ANBRINGENDER .

2.EN NATIONAL LOVGIVNING , HVIS FORMAAL , UANSET DEN VALGTE METODE , ER AT FREMME OG FAVORISERE DANNELSEN AF EN ENHEDSPRODUCENTPRIS PAA MAELK , NATIONALT ELLER REGIONALT , GENNEM AFTALE ELLER VED MYNDIGHEDSUDOEVELSE , FALDER IFOELGE SIN NATUR UDEN FOR DEN KOMPETENCE , DER ER FORBEHOLDT MEDLEMSSTATERNE , OG KRAENKER DET I FORORDNING NR . 804/68 , NAVNLIG I ARTIKEL 3 , ANGIVNE PRINCIP OM GENNEMFOERELSEN AF EN INDIKATIVPRIS I PRODUCENTLEDDET FOR MAELK , DER SAELGES AF PRODUCENTERNE I FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSOEGSMAAL _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ GENSTAND

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2.TRAKTATBRUDSSOEGSMAAL _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ AABNINGSSKRIVELSE MED KLAGEPUNKTER FORMULERET I BREDE VENDINGER _ BEGRUNDET UDTALELSE _ UDDYBNING AF KLAGEPUNKTERNE _ TILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

3.LANDBRUG _ TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE VEDROERENDE SUNDHEDSMAESSIGE TILSYNSBESTEMMELSER _ FERSK FJERKRAEKOED _ SAMHANDELEN I FAELLESSKABET _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ BETINGELSER OG GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 ; RAADETS DIREKTIV 71/118 , ART . 11 , STK . 1 )

4.FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ BESKYTTELSE AF DYRS SUNDHED _ IMPORTLICENSORDNING _ TILLADELIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN FASTSLAAS FORMELT DET TRAKTATBRUD , DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT FOREHOLDES , OG DEN AFSLUTTER DEN ADMI NISTRATIVE PROCEDURE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 169 . DENNE PROCEDURE HAR TIL FORMAAL AT GIVE MEDLEMSSTATEN LEJLIGHED TIL DELS AT BRINGE FORHOLDENE I ORDEN , INDEN DER ANLAEGGES SAG , DELS AT TAGE TIL GENMAELE OVER FOR KOMMISSIONENS KLAGEPUNKTER .

2 . INDEN FOR RAMMERNE AF DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 169 FASTSATTE PROCEDURE SKAL ET SOEGSMAAL ANLAGT AF KOMMISSIONEN VEL HAVE SAMME SAGSGENSTAND SOM DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE , SOM FORUDSAETTER EN TIDLIGERE FREMSAT AABNINGSSKRIVELSE , MEN INTET ER TIL HINDER FOR , AT KOMMISSIONEN I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE UDDYBER DE KLAGEPUNKTER , DEN ALLEREDE I BREDERE VENDINGER HAR GJORT GAELDENDE I AABNINGSSKRIVELSEN . SVARET PAA NAEVNTE SKRIVELSE KAN SAALEDES GIVE ANLEDNING TIL EN FORNYET BEHANDLING AF DE PAAGAELDENDE KLAGEPUNKTER .

3 . ARTIKEL 11 , STK . 1 , I DIREKTIV 71/118 MAA FORSTAAS SAALEDES , AT DEN GIVER MEDLEMSSTATERNE KOMPETENCE TIL AT VEDTAGE SUNDHEDSMAESSIGE TILSYNSBESTEMMELSER FOR HANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET MED FERSK FJERKRAEKOED , INDTIL DER BLIVER INDFOERT FAELLESSKABSBESTEMMELSER . BESTEMMELSEN KAN IKKE BEVIRKE , AT MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR DET OMRAADE , DEN OMFATTER , KAN FRITAGES FOR DERES PLIGT TIL AT OVERHOLDE FORBUNDSBESTEMMELSERNE I TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 .

4 . SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT NATIONALE REGLER OM DYRS SUNDHED KAN OMFATTE EN IMPORTLICENSORDNING , UDEN AT TRAKTATENS ARTIKEL 36 HERVED TILSIDESAETTES , KAN IKKE BESVARES ENTYDIGT I ALLE TILFAELDE . SVARET AFHAENGER SAALEDES AF DET I DET KONKRETE TILFAELDE BESTAAENDE FORHOLD MELLEM PAA DEN ENE SIDE ULEMPERNE I FORBINDELSE MED ORDNINGENS ADMINISTRATIVE OG OEKONOMISKE BYRDER , OG PAA DEN ANDEN SIDE DE FARER OG RISICI FOR DYRS SUNDHED , DER ER FORBUNDET MED DE PAAGAELDENDE INDFOERSLER .