Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - GENSTAND - ERSTATNING AF TAB SOM FOELGE AF OPHAEVELSE AF RESTITUTIONER - FORMALITETSINDSIGELSE UNDER HENVISNING TIL , AT DER IKKE VED DE NATIONALE RETTER ER ANLAGT SAG TIL BETALING - FORKASTELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

2 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - SAG TIL BETALING AF BELOEB , SOM ER SKYLDIGE EFTER FAELLESSKABSRETTEN - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

3 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - PARALLEL SAG VED DE NATIONALE RETTER - FORSKELLIG GENSTAND OG FORSKELLIGT RETSGRUNDLAG - LITISPENDENSINDSIGELSE - FORKASTELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

4 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - GENEREL RETSAKT , SOM INDEBAERER BESLUTNINGER VEDROERENDE DEN OEKONOMSIKE POLITIK - FAELLESSKABETS ANSVAR - BETINGELSER - TILSTRAEKKELIGT KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL TIL BESKYTTELSE AF PRIVATE - UNORMALT OG SAEREGENT TAB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

5 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - TAB - BEREGNING - KRITERIER - OVERVAELTNING AF TABET PAA ANDRE ERHVERVSDRIVENDE - HENSYNTAGEN HERTIL

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

6 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - TAB SOM FOELGE AF EN RETSSTRIDIG GENEREL RETSAKT - ERSTATNING - BETINGELSER - TABETS DIREKTE KARAKTER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

7 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - TAB - ERSTATNING - RENTEKRAV - ANERKENDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL , SOM ER ANLAGT I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 178 OG 215 , STK . 2 , OG HVORMED DER REJSES KRAV OM ERSTATNING FOR TAB SOM FOELGE AF RESTITUTIONERS OPHAEVELSE , KAN IKKE AFVISES MED DEN BEGRUNDELSE , AT SAGSOEGERNE SKULLE HAVE ANLAGT SAG TIL BETALING AF DE NAEVNTE RESTITUTIONER VED EN NATIONAL RET MOD DE KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER , NAAR SAGEN IKKE ER EN SAG TIL BETALING AF BELOEB , SOM ER SKYLDIGE PAA GRUNDLAG AF FAELLESSKABSREGLER , OG NAAR DET DESUDEN STAAR FAST , AT EN NATIONAL RET IKKE VILLE HAVE KUNNET TAGE ET KRAV OM BETALING TIL FOELGE , EFTERSOM DER IKKE FINDES REGLER I FAELLESSKABET , SOM TILLADER NATIONALE MYNDIGHEDER AT UDBETALE DE FORDREDE BELOEB .

2 . DER KAN IKKE I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 178 OG 215 , STK . 2 , ANLAEGGES SAG TIL BETALING AF BELOEB , SOM ER SKYLDIGE PAA GRUNDLAG AF FAELLES- SKABSREGLER .

3 . DE I DE NATIONALE RETSPLEJEORDNINGER ANERKENDTE PRINCIPPER OM LITISPENDENS KAN IKKE , PAA GRUND AF EN PARALLEL SAG , SOM SAMME SAGSOEGER HAR ANLAGT VED NATIONAL RET , PAABERAABES SOM GRUNDLAG FOR AT AFVISE ET SOEGSMAAL INDBRAGT VED DOMSTOLEN , NAAR DISSE SAGER I HENSEENDE TIL SAAVEL GENSTAND SOM RETSGRUNDLAG ER FORSKELLIGE .

DETTE ER TILFAELDET , NAAR DER DELS ER ANLAGT SAG VED DOMSTOLEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 178 OG 215 , STK . 2 , MED HENBLIK PAA ERSTATNING AF DET TAB , SAGSOEGEREN HAR LIDT SOM FOELGE AF EN RESTITUTIONS OPHAEVELSE , DELS VED EN NATIONAL RET ANLAGT ANNULLATIONSSOEGSMAAL MOD DE KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDERS NAEGTELSE AF AT UDBETALE DENNE RESTITUTION . DENNE RET HAR IKKE KOMPETENCE TIL AT UDTALE SIG OM FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD .

4 . KONSTATERINGEN AF , AT DER ER OPSTAAET EN RETSSTRIDIG SITUATION SOM FOELGE AF EN GENEREL RETSAKT HIDROERENDE FRA FAELLES- SKABET , ER IKKE I SIG SELV TILSTRAEKKELIG TIL AT PAADRAGE FAELLESSKABET ANSVAR EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 . INDEBAERER EN SAADAN RETSAKT BESLUTNINGER VEDROERENDE DEN OEKONOMISKE POLITIK , SKAL DEN DESUDEN VAERE BEHAEFTET MED EN TILSTRAEKKELIGT KVALIFICERET KRAENKELSE AF EN HOEJERE RETSREGEL TIL BESKYTTELSE AF PRIVATE .

I EN FAELLESSKABSRETLIG SAMMENHAENG , SOM ER KENDETEGNET VED UDOEVELSEN AF EN VID SKOENSBEFOEJELSE , DER ER UOMGAENGELIGT NOEDVENDIG FOR IVAERKSAETTELSEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , KAN FAELLESSKABET KUN IFALDE ANSVAR I DET SAERLIGE TILFAELDE , AT DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION AABENBART OG GROFT HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR UDOEVELSEN AF SINE BEFOEJELSER .

DETTE KAN VAERE TILFAELDET , SAAFREMT INSTITUTIONEN HAR OVERTRAADT DET LIGHEDSPRINCIP , SOM NAVNLIG ER NEDFAELDET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 2 , ANDET AFSNIT , OG TILSIDESAETTELSEN AF DETTE PRINCIP HAR RAMT EN BEGRAENSET OG KLART IDENTIFICERET GRUPPE AF VIRKSOMHEDER , OG SAAFREMT DET TAB , SOM ER FORVOLDT DEM , GAAR UD OVER GRAENSERNE FOR DE OEKONOMISKE RISICI , SOM ER FORBUNDET MED VIRKSOMHED I DEN PAAGAELDENDE SEKTOR , OG ENDELIG SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION UDEN TILSTRAEKKELIG BEGRUNDELSE HAR KRAENKET DEN LIGEBEHANDLING , SOM BESTOD FORUD FOR VEDTAGELSEN AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT .

5 . VED VURDERINGEN AF , OM DER FORELIGGER ET TAB , I GIVET FALD OMFANGET AF DET TAB , SOM DEN SAGSOEGENDE VIRKSOMHED PAASTAAR AT HAVE LIDT , SKAL DER INDEN FOR RAMMERNE AF EN ERSTATNINGSSAG I GIVET FALD TAGES HENSYN TIL DET FORHOLD , OM VIRKSOMHEDEN HAR KUNNET OVERVAELTE DEN ULEMPE , SOM DEN KRAEVER ERSTATTET , PAA SINE SALGSPRISER .

6 . HVOR DER ER TALE OM OFFENTLIGE MYNDIGHEDERS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD SOM FOELGE AF GENERELLE RETSAKTER , KAN DE RETSGRUNDSAETNINGER , DER ER FAELLES FOR MEDLEMSSTATERNES RETSSYSTEMER , OG SOM EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , HENVISER TIL , IKKE PAABERAABES TIL STOETTE FOR EN FORPLIGTELSE TIL AT GENOPRETTE ENHVER , NOK SAA FJERN SKADELIG FOELGE AF EN RETSSTRIDIG FORSKRIFT ; DET PAASTAAEDE TAB SKAL VAERE EN TILSTRAEKKELIGT DIREKTE FOELGE AF DEN PAAGAELDENDE INSTITUTIONS RETSSTRIDIGE ADFAERD .

7 . DET FREMGAAR AF DE RETSGRUNDSAETNINGER , DER ER FAELLES FOR MEDLEMSSTATERNES RETSSYSTEMER , OG HVORTIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , HENVISER , AT RENTEKRAV I ALMINDELIGHED ANERKENDES I EN ERSTATNINGSSAG .