ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)Front populair e pour la libér ation de la Saguia-el-Hamr a et du Rio de Oro (Front Polisar io) bærer sine egne sagsomkostninge r og 
betaler de af Rådet afholdte sagsomkostninger .
3)Europa -Kommissionen bærer sine egne sagsomkostninge r.
(1) EUT C 184 af 6.6.2014.
Rettens ken delse af 27. juli 2018 — Apple Dist ribution Inter national mod Kommiss ionen
(Sag T-101/17) (1)
(Annullationssøgsmål — statsstøtte — Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og distr ibution — 
afgør else, hvorved støtten erklær es forenelig med det indr e marked — ikke individuelt berørt — afvisning)
(2018/C 381/29)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Apple Distr ibution International (Cork , Irland) (ved advokat erne S. Schwiddessen, H. Lutz, N. Niejahr og A. Patsa)
Sagsøgt : Europa-K ommissionen (ved J. Samnadda, G. Braun og B. Stromsky , som befuldmægtigede)
Sagens gens tand
Søgsmål støtt et på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/2042 af 
1. sept ember 2016 om Tysklands påtænkte støtteordning SA.38418 — 2014/C (ex 2014/N) for filmproduktion og 
distr ibution (EUT 2016, L 314, s. 63).
Konklusion
1)Sagen afvises.
2)Det er ufornødent at træffe afgør else vedrørende de anmodning er om inter vention, der er fremsat af Forbundsrepublikken Tyskland, 
Den Franske Republik og Filmförderungsanstalt.
3)Apple Distr ibution Inter national bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionens afholdte omkostninger 
bortset fra omkostning erne i forbinde lse med inter ventionsbeg æringerne.
4)Apple Distr ibution Inter national, Forbundsre publikk en Tyskland, Den Franske Republik og Film förderungsanstalt bærer deres egne 
omkostning er i forbindelse med inter ventionsbeg æringer ne.
(1) EUT C 121 af 18.4.2017.22.10.2018 DA Den Europæiske Unions Tidende C 381/25
Rettens kendelse af 12. juli 2018 — Labiri mod EØSU

(Sag T-256/17) (1)

((Personalesag - tjenestemænd - psykisk chikane - forlig - opfyldelse af aftale - retlig fejl - urigtigt skøn - magtfordrejning - søgsmål, der er åbenbart ugrundet))

(2018/C 328/65)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Vassiliki Labiri (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.N. Louis og N. de Montigny)

Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved M. Pascua Mateo, K. Gambino og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer og F.M. Hislaire)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EØSU’s afgørelse af 23. juni 2016»om ikke at opfylde et punkt i det forlig, som parterne indgik for Personaleretten« i sag F-33/15 og om betaling af 250 000 EUR i erstatning for de økonomiske og ikke-økonomiske tab.

Konklusion

1) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) frifindes.

2) Vassiliki Labiri betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 213 af 3.7.2017.
Rettens kendelse af 2. juli 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen

(Sag T-577/17) (1)

((Annullationssøgsmål - toldunion - bevilling til aktiv forædling - risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt - artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 - undersøgelse af de økonomiske forudsætninger - rækkevidden af Kommissionens konklusioner - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning))

(2018/C 301/45)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Tyskland) og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Frankrig) (ved advokat M. Günes)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens angivelige afgørelse indeholdt i referatet af det sjette møde i afdelingen vedrørende »Andre særlige procedurer end forsendelsesproceduren« i Toldekspertgruppen af 2. maj 2017, der konkluderede, at væsentlige interesser for EU-producenter ikke risikerede at blive negativt berørt af en bevilling til aktiv forædling af visse kornorienterede elektriske stålprodukter, som Euro-Mit Staal BV har ansøgt om.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Euro-Mit Staal BV’s anmodning om intervention.

3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af thyssenkrupp Electrical Steel GmbH og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo afholdte omkostninger.

4) Euro-Mit Staal BV bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.

(1) EUT C 347 af 16.10.2017.
Rettens kendelse af 12. november 2018 — Stichting Against Child Trafficking mod Kommissionen

(Sag T-658/17) (1)

((Annullations- og passivitetssøgsmål - juridisk person, der underretter OLAF om eventuel retsstridig adfærd - afgørelse fra OLAF om ikke at indlede en undersøgelse - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning - sagsomkostninger - billighed - procesreglementets artikel 135, stk. 1))

(2019/C 44/82)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nederlandene) (ved advokat E. Agstner)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og C. Tritz, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF og 265 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) af 3. august 2017 om ikke at indlede en administrativ undersøgelse i sagen OC/2017/0451, dels om, at OLAF tilpligtes at indlede en administrativ undersøgelse og, afhængigt af dets konklusion, videregive sagen til de retshåndhævende myndigheder til strafferetlig forfølgning og/eller til de europæiske institutioner til administrativ procedure.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Stichting Against Child Trafficking betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 402 af 27.11.2017.
Rettens kendelse af 19. november 2018 — Landesbank Baden–Württemberg mod SRB

(Sag T-14/17) (1)

((Annullationssøgsmål - Den Økonomiske og Monetære Union - bankunion - den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) - Den Fælles Afviklingsfond (SRF) - fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 - søgsmålsfrist - for sent anlagt - åbenbart afvisningsgrundlag))

(2019/C 44/74)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Landesbank Baden-Württemberg (Stuttgart, Tyskland) (ved advokaterne H. Berger og K. Rübsamen)

Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (ved A. Martin-Ehlers, S. Raes, A. Kopp og T. Van Dyck)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė og K.-Ph. Wojcik)

Sagens genstand

Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation dels af afgørelse fra SRB truffet på ledelsesmøde af 15. april 2016 om ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2016/06), dels af afgørelse fra SRB truffet på ledelsesmøde af 20. maj 2016 om justering af ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond, der supplerer afgørelse fra SRB af 15. april 2016 (SRB/ES/SRF/2016/13), for så vidt som de vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Landesbank Baden-Württemberg bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) afholdte omkostninger.

3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 63 af 27.2.2017.
C 436/51

Rettens kendelse af 4. oktober 2018 — Makhlouf mod Rådet

(Sag T-506/17) (1)

((Annullationssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet))

(2018/C 436/72)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Rami Makhlouf (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Kyriakopoulou og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2017/917 af 29. maj 2017 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2017, L 139, s. 62) samt de efterfølgende retsakter til gennemførelse heraf, for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Rami Makhlouf bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.

(1) EUT C 347 af 16.10.2017.
Rettens kendelse af 18. september 2018 — eSlovensko mod Kommissionen

(Sag T-664/17) (1)

(Annullationssøgsmål - tilskud - konstatering af uregelmæssigheder - Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion - udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år - registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse - indsigelse - procesreglementets artikel 76, litra d - tilsidesættelse af formkrav - afvisning)

(2018/C 427/94)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: eSlovensko (Lučenec, Slovakiet) (ved advokat B. Fridrich)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Dintilhac og L. Flynn, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse af 21. juni 2017 om den administrative sanktion om udelukkelse af sagsøgeren fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på 24 måneder, og følgelig om at registrere denne i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse som omhandlet i artikel 108, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT 2012, L 298, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) eSlovensko bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.

(1) EUT C 424 af 11.12.2017.
Rettens kendelse af 12. september 2018 — RE mod Kommissionen

(Sag T-257/17) (1)

(Annullations- og erstatningssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - stiltiende afslag på aktindsigt - ufornødent at træffe afgørelse - udtrykkeligt afslag på aktindsigt - tilpasning af påstandene - artikel 86, stk. 4, litra a) og b), i procesreglementet - artikel 76, litra d), i procesreglementet - afvisning)

(2018/C 427/90)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: RE (ved advokat S. Pappas)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring af 20. januar 2017 om aktindsigt og af afgørelse C(2017) 3718 final af 24. maj 2017 truffet af generalsekretæren for Kommissionen, for så vidt som den afslår aktindsigt i en note vedrørende sagsøgerens ansættelse, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, der angiveligt er lidt som følge af afslaget på aktindsigt i disse dokumenter og som følge af forsinkelsen med undersøgelse af begæringen om aktindsigt i de nævnte dokumenter.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstandene om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på RE’s genfremsatte begæring af 20. januar 2017 om aktindsigt.

2) I øvrigt frifindes Kommissionen.

3) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 221 af 10.7.2017.
C 427/71

Rettens kendelse af 28. september 2018 — OPS Újpest mod Kommissionen

(Sag T-708/17) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere - indledende undersøgelsesprocedure - afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked - søgsmålsfrist - for sent anlagt - afvisning)

(2018/C 427/95)

Processprog: ungarsk

Parter

Sagsøger: OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) (Budapest, Ungarn) (ved advokat L. Szabó)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og C. Georgieva-Kecsmar, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af de afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget med hensyn til klagemål SA.29432 — CP 290/2009 — Ungarn — Støtte til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere, som angiveligt er ulovlig, idet reglerne er diskriminerende og SA.45498 (FC/2016) — OPS Újpest-lift Kft.’s klage vedrørende statsstøtte, som virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere, fik tildelt i årene 2006-2012.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 437 af 18.12.2017.
Rettens kendelse af 19. september 2018 — SC mod Eulex Kosovo

(Sag T-242/17) (1)

(Annullations- og erstatningssøgsmål - voldgiftsbestemmelse - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - ansatte ved EU’s internationale missioner - flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - intern udvælgelsesprøve - udvælgelseskomitéens upartiskhed - ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt - delvis omkvalificering af søgsmålet - erstatningsansvar i kontraktforhold - erstatningsansvar uden for kontraktforhold - økonomisk og ikke-økonomisk tab - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

(2018/C 427/89)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: SC (ved advokaterne L. Moro og A. Kunst)

Sagsøgt: Eulex Kosovo (ved advokat E. Raoult)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens ansøgning til den interne udvælgelsesprøve, som blev afholdt af Eulex Kosovo i 2016 til stillingen som anklager (udvælgelsesprøve EK30077) og af denne missions afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens tidsbegrænsede ansættelseskontrakt, for det andet en påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af Eulex Kosovos tilsidesættelse af dens forpligtelser uden for kontrakt og for det tredje en påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at Eulex Kosovo tilpligtes at betale en erstatning for tilsidesættelse af dens kontraktmæssige forpligtelser.

Konklusion

1) Sagsøgte frifindes.

2) SC betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 231 af 17.7.2017.
C 427/75

Rettens kendelse af 24. september 2018 — Estampaciones Rubí mod Kommissionen

(Sag T-775/17) (1)

(Annullations- og passivitetssøgsmål - statsstøtte - skattefordele, der indrømmes af en lokal myndighed i en medlemsstat - støtteordning, der erklæres uforenelig med det indre marked - fuldbyrdelse af afgørelsen - forpligtelse til at kontrollere støttemodtagernes individuelle situation - Kommissionens manglende stillingtagen - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)

(2018/C 427/101)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Estampaciones Rubí, SAU (Vitoria-Gasteiz, Spanien) (ved advokaterne D. Armesto Macías og K. Caminos García)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Principal påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelser, der var indeholdt i dokumenterne af 4. december 2012 og af 26. marts 2013 med overskrifterne henholdsvis »baskiske skattetvister — traktatbrudssøgsmål 2007/2215 — uformel underretning som svar på skrivelsen af 7. november (Álava)« og »baskiske skattetvister — traktatbrudssøgsmål 2007/2215 (Álava) — uformel underretning som svar på skrivelserne af 22. februar og den 4. og 12. marts 2013 (Álava)«, og subsidiært påstand i henhold til artikel 265 TEUF om, at det fastslås, at Kommissionen ulovligt afholdt sig fra at besvare sagsøgerens anmodning i dennes skrivelse af 28. juli 2017.

Konklusion

1) Søgsmålet afvises i sin helhed.

2) Estampaciones Rubí, SAU bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

(1) EUT C 32 af 29.1.2018.
C 427/69

Rettens kendelse af 13. september 2018 — 2018 Gratis iç ve Dis Ticaret mod EUIPO (gratis)

(Forenede sager T-495/17 og T-496/17) (1)

([EU-varemærker - ansøgninger om EU-figurmærkerne gratis - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet])

(2018/C 427/92)

Processprog: nederlandsk

Parter

Sagsøger: Gratis iç ve Dis Ticaret AȘ (Istanbul, Tyrkiet), tillades at indtræde i sagen i stedet for Sedes Holding AȘ (ved advokaterne K. Ongena og C. Du Jardin)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Vuijst og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelserne truffet den 30. maj 2017 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sagerne R 506/2017-2 og R 507/2017-2) vedrørende ansøgninger om registrering af figurtegnene gratis som EU-varemærker.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Gratis iç ve Dis Ticaret AȘ betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 318 af 25.9.2017.
Rettens kendelse af 13. september 2018 — WH mod EUIPO

(Sag T-819/17) (1)

(EU-varemærker - tjenestemænd - bedømmelsesåret 2016 - tilbagetagelse af visse af bedømmelsesrapportens vurderinger - afvisning)

(2018/C 427/103)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: WH (ved advokat E. Fontes Vila)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukošiūtė og K. Tóth, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om, at EUIPO tilpligtes fra sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2016 at fjerne enhver bebrejdelse vedrørende dennes måde at kommunikere på, idet de er urigtige og krænker den grundlæggende ret til frit at udtrykke sine idéer og meninger

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) WH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 72 af 26.2.2018.
C 44/64

Rettens kendelse af 14. november 2018 — Spinoit mod Kommissonen m.fl.

(Sag T-711/17) (1)

((Annullations- og erstatningssøgsmål - retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser - afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert - opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse - ingen status som sagsøgt - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet))

(2019/C 44/83)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgien) (ved advokat H. Hansen)

Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, som befuldmægtiget), Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet.

Sagens genstand

Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af skrivelsen af 3. august 2017, hvori det forlanges, at sagsøgeren erstattes som ekspert i forbindelse med en aftale om udveksling af tjenesteydelser, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om tildeling af erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet frifindes.

2) Bernard Spinoit betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 13 af 15.1.2018.
C 44/67

Rettens kendelse af 14. november 2018 — Bruel mod Kommissionen m.fl.

(Sag T-793/17) (1)

((Annullations- og erstatningssøgsmål - retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser - afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert - opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse - ingen status som sagsøgt - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet))

(2019/C 44/87)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Damien Bruel (Paris, Frankrig) (ved advokat H. Hansen)

Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, som befuldmægtiget), Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet.

Sagens genstand

Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af skrivelsen af 25. september 2017, hvori det forlanges, at sagsøgeren erstattes som ekspert i forbindelse med en aftale om udveksling af tjenesteydelser indgået mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om tildeling af erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet frifindes.

2) Damien Bruel betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 52 af 12.2.2018.
Rettens kendelse af 23. oktober 2018 — Fakro mod Kommissionen

(Sag T-293/17) (1)

((Konkurrence - misbrug af dominerende stilling på markedet for tagvinduer - passivitetssøgsmål - afvisning, der afbryder passiviteten - ufornødent at træffe afgørelse))

(2019/C 44/77)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Fakro sp z. o.o. (Nowy Sącz, Polen) (ved advokat A. Radkowiak-Macuda)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I.V. Rogalski og J. Szczodrowski, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har udvist passivitet ved ulovligt at undlade at træffe afgørelse om sagsøgerens klage af 12. juli 2012 om misbrug af dominerende stilling på markedet for tagvinduer.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) FAKRO sp. z. o. o. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 249 af 31.7.2017.
Rettens kendelse af 25. oktober 2018 — UI mod Rådet

(Sag T-282/17) (1)

((Personalesag - tjenestemand - passivitetssøgsmål - ingen afgørelse efter udtalelsen ved prøvetidens udløb - vedtægtens artikel 34 - afgørelse om afskedigelse - ufornødent at træffe afgørelse))

(2019/C 44/76)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: UI (ved advokat J. Diaz Cordova)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved R. Meyer og M. Bauer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Rådet ulovligt undlod, inden for den vedtægtsbestemte frist, at vedtage en afgørelse om fastansættelse af sagsøgeren.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 277 af 21.8.2017.