Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Fri udveksling af tjenesteydelser - tv-radiospredningsvirksomhed - direktiv 89/552 - tv-radiospredningsorgan, der hoerer under en medlemsstats myndighed - kriterium for afgoerelsen - etablering - betydningen af de udsendte programmers oprindelse for en medlemsstats myndighed - ingen betydning

(Raadets direktiv 89/552, art. 2, stk. 1)

2 Fri udveksling af tjenesteydelser - tv-radiospredningsvirksomhed - direktiv 89/552 - kontrol med overholdelsen af direktivets bestemmelser - kontrol paalagt den medlemsstat, hvorfra udsendelserne bringes - det forhold, at en medlemsstat modsaetter sig viderespredning af udsendelser fra et tv-radiospredningsorgan, der hoerer under en anden medlemsstats myndighed, i tilfaelde hvor udsendelserne ikke er i overensstemmelse med direktivets artikel 4 og 5 - ikke tilladt - undtagelser

(Raadets direktiv 89/552, art. 2, stk. 2)

3 Medlemsstater - forpligtelser - ensidige foranstaltninger - forbud

Sammendrag

4 Artikel 2, stk. 1, i direktiv 89/552 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af tv-radiospredningsvirksomhed skal fortolkes saaledes, at et tv-radiospredningsorgan hoerer under den medlemsstats myndighed, i hvilken det er etableret.

Selv om direktivet ikke indeholder nogen udtrykkelig definition af udtrykket »tv-radiospredningsorganer, der hoerer under [en medlemsstats] myndighed«, fremgaar det dog af direktivets artikel 2, stk. 1, at begrebet en medlemsstats myndighed skal forstaas saaledes, at det noedvendigvis omfatter en personel kompetence over for tv-radiospredningsorganerne. En saadan kompetence kan imidlertid kun vaere baseret paa tv-radiospredningsorganernes tilknytning til medlemsstatens retsorden, hvilket er hovedindholdet i etableringsbegrebet i traktatens artikel 59, stk. 1, som efter sin ordlyd forudsaetter, at tjenesteyderen og modtageren af en tjenesteydelse er »bosat« i to forskellige medlemsstater.

De af tv-radiospredningsorganet udsendte programmers oprindelse eller deres overensstemmelse med direktivets artikel 4 og 5 har ingen betydning ved fastlaeggelsen af, under hvilken medlemsstats myndighed et saadant organ hoerer i henhold til direktivets artikel 2, stk. 1.

5 Artikel 2, stk. 2, i direktiv 89/552 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af tv-radiospredningsvirksomhed skal fortolkes saaledes, at en medlemsstat ikke kan modsaette sig retransmission paa sit omraade af udsendelser fra et tv-radiospredningsorgan, der hoerer under en anden medlemsstats myndighed, i tilfaelde hvor udsendelserne ikke opfylder kravene i direktivets artikel 4 og 5.

Under hensyn til den ordning, der ved direktivet er indfoert for fordelingen af forpligtelserne mellem de medlemsstater, hvorfra programmerne udsendes, og de medlemsstater, hvori de modtages, skal kontrollen med, at udsendelsesmedlemsstatens retsregler om fjernsynsudsendelser bringes i anvendelse, og med, at direktivets bestemmelser overholdes, kun foeres af den medlemsstat, hvorfra udsendelserne bringes, og modtagermedlemsstaten har ikke ret til selv at foere en saadan kontrol.

Kun i det tilfaelde, som er omhandlet i direktivets artikel 2, stk. 2, andet punktum, kan modtagermedlemsstaten undtagelsesvis suspendere retransmission af fjernsynsudsendelser paa de i bestemmelsen anfoerte betingelser.

6 En medlemsstat er ikke berettiget til ensidigt at traeffe udlignings- eller beskyttelsesforanstaltninger for at imoedegaa en anden medlemsstats eventuelle overtraedelse af bestemmelserne i faellesskabsretten.