Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ INDIVIDUELLE EKSF-BESLUTNINGER _ FORMKRAV _ FORMMANGLER _ SANKTIONER _ BEGRAENSNINGER

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 15 ; DEN HOEJE MYNDIGHEDS AFGOERELSE 22/60 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ BEGRUNDELSESPLIGT _ OMFANG _ BESLUTNING , HVORVED DER FASTSAETTES PRODUKTIONSKVOTER

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 15 )

3 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTASYSTEM FOR STAALPRODUKTION _ REFERENCEPRODUKTION _ BETINGELSER FOR FORHOEJELSE _ NY PRODUKTIONSKAPACITET _ VURDERINGSKRITERIER

( GENEREL BESLUTNING 2794/80 , ART . 4 , STK . 4 )

4 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTASYSTEM FOR STAALPRODUKTION _ REFERENCEPRODUKTION _ BETINGELSER FOR FORHOEJELSE _ NY PRODUKTIONSKAPACITET OG OMSTRUKTURERING AF VIRKSOMHEDER _ KUMULATIV ANVENDELSE _ KAN IKKE FINDE STED

( GENEREL BESLUTNING 2794/80 , ART . 4 , STK . 4 OG 5 )

5 . ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ BESTEMMELSER I GENERELLE BESLUTNINGER , MOD HVILKE ULOVLIGHEDSINDSIGELSEN KAN GOERES GAELDENDE _ BESTEMMELSER , DER GIVER HJEMMEL FOR DEN ANFAEGTEDE INDIVIDUELLE BESLUTNING

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . SELV OM AFGOERELSE NR . 22/60 OM GENNEMFOERELSEN AF ARTIKEL 15 I EKSF-TRAKTATEN SAA UDFOERLIGT FASTLAEGGER FORMKRAVENE TIL DEN HOEJE MYNDIGHEDS RETSAKTER FOR AT TYDELIGGOERE DISSES KARAKTER , MEDFOERER MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DETTE KRAV IMIDLERTID IKKE UGYLDIGHED , NAAR DET UTVIVLSOMT DREJER SIG OM INDIVIDUELLE BESLUTNINGER , DER ER VEDTAGET I FORBINDELSE MED GENNEM FOERELSEN AF BESTEMMELSER , DER TIDLIGERE ER BLEVET UDSTEDT VED EN I OVERENSSTEMMELSE MED FORMKRAVENE I AFGOERELSE NR . 22/60 VEDTAGET GENEREL BESLUTNING .

2 . NAAR DET PAA GRUNDLAG AF TALLENE I EN MEDDELELSE , HVORVED KOMMISSIONEN FASTSAETTER PRODUKTIONSKVOTER , ER MULIGT FOR DEN VIRKSOMHED , MEDDELELSEN ER RETTET TIL , AT FASTSLAA , HVILKE BESTEMMELSER I DEN GENERELLE BESLUTNING DER ER BLEVET ANVENDT FOR AT TILGODESE VIRKSOMHEDENS EGEN OEKONOMISKE SITUATION , KAN MEDDELELSENS SUMMARISKE BEGRUNDELSE IKKE BEROERE DENS GYLDIGHED , IDET DEN IKKE KAN FRATAGE VIRKSOMHEDEN MULIGHEDEN FOR AT EFTERPROEVE , OM BESTEMMELSERNE I DEN GRUNDLAEGGENDE BESLUTNING ER BLEVET KORREKT ANVENDT OVER FOR DEN , OG HELLER IKKE FORHINDRE DOMSTOLEN I AT UDOEVE SIN KONTROLFUNKTION .

3 . BESTEMMELSEN I ARTIKEL 4 , STK . 4 , I BESLUTNING NR . 2794/80 OM INDFOERELSE AF ET KVOTASYSTEM FOR STAALPRODUKTIONEN FOR VIRKSOMHEDERNE I JERN- OG STAALINDUSTRIEN OM , AT DER SKAL FORETAGES EN SAMMENLIGNING MELLEM DEN SAMLEDE EKSISTERENDE PRODUKTIONSKAPACITET FOR AARET 1979 OG DEN NYE PRODUKTIONSKAPACITET , DER FREMKOMMER SOM FOELGE AF , AT NYE ANLAEG SAETTES I DRIFT EFTER DEN 1 . JULI 1980 , SKAL FORSTAAS SAALEDES , AT DER SKAL FORETAGES EN SAMMENLIGNING MELLEM PRODUKTIONSKAPACITETEN FOR AARET 1979 OG DEN EKSISTERENDE KAPACITET PAA DEN DAG , HVOR DEN NYE KAPACITET TAGES I DRIFT , SAALEDES AT DER TIL FORDEL FOR ENHVER VIRKSOMHED , DER PAA ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT I ANDET HALVAAR AF 1980 HAR FOROEGET SIN PRODUKTIONSKAPACITET MED MERE END 15 % , FORETAGES EN TILPASNING AF REFERENCEPRODUKTIONEN . BESTEMMELSEN SKAL ALTSAA IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DER SKAL SKE SAMMENLIGNING MELLEM DEN AARLIGE PRODUKTIONSKAPACITET FOR HENHOLDSVIS 1979 OG 1980 , HVILKET VILLE MEDFOERE , AT FORHOEJELSEN AF KVOTEN GOERES AFHAENGIG AF EN FOROEGELSE AF PRODUKTIONSKAPACITETEN , DER SKAL VAERE SAA MEGET STOERRE , JO SENERE DET NYE ANLAEG ER TAGET I DRIFT I ANDET HALVAAR AF 1980 , OG INDEBAERE , AT VIRKSOMHEDERNE GIVES EN FORTRINSSTILLING ELLER FORFORDELES PAA GRUNDLAG AF ET SYNSPUNKT , DER ER ORDNINGEN FREMMED .

4 . DET FREMGAAR AF FORMAALENE MED DE TO FORSKELLIGE FORMER FOR OMSTRUKTURERINGSFORANSTALTNINGER , DER OMHANDLES I ARTIKEL 4 , STK . 4 OG 5 , I BESLUTNING NR . 2794/80 , AT DERES VIRKNINGER OEKONOMISK SET NORMALT SKAL OPVEJE HINANDEN OG IKKE KUMULERES . DENNE OEKONOMISKE SAMMENHAENG INDEBAERER PAA SIN SIDE , AT DER IKKE KAN ANLAEGGES EN FORTOLKNING , DER VILLE FOERE TIL EN KUMULATION AF DE TO KVOTAFORHOEJELSER , OG TIL , AT DER OPSTOD EN URIMELIG STOR PRODUKTIONSKAPACITET , SOM HELT KLART VILLE GAA UD OVER FORMAALENE MED BESTEMMELSEN .

5 . GANSKE VIST KAN EN SAGSOEGER UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL MOD EN INDIVIDUEL BESLUTNING GOERE GAELDENDE , AT DE BESTEMMELSER I GENERELLE BESLUTNINGER , SOM BRINGES I ANVENDELSE VED DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING , ER ULOVLIGE , MEN DENNE MULIGHED STAAR KUN AABEN FOR SAGSOEGEREN , SAAFREMT DEN INDIVIDUELLE BESLUTNING ER UDSTEDT MED HJEMMEL I DE BESTEMMELSER , SOM HAEVDES AT VAERE RETSSTRIDIGE .