ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 51/31

Rettens dom af 1. december 2021 — Jieyang Defa Industry mod EUIPO — Mattel (Dukkehoved)

(Sag T-84/21) (1)

(EF-design - ugyldighedssag - registreret EU-design, der gengiver et dukkehoved - tidligere design - ugyldighedsgrund - manglende individuel karakter - designerens grad af frihed - andet helhedsindtryk foreligger ikke - artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002)

(2022/C 51/43)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Jieyang Defa Industry Co. Ltd (Jieyang, Kina) (ved advokaterne C. Bercial Arias og F. Codevelle)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Mattel, Inc. (El Segundo, Californien, De Forenede Stater) (ved advokaterne A. Pompe-Ciszewska og P. Mleczak)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 14. december 2020 af tredje Appelkammer ved EUIPO (sag R 2021/2019-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem Mattel og Jieyang Defa Industry Co.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Jieyang Defa Industry Co. Ltd betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 110 af 29.3.2021.
C 431/37

Rettens dom af 8. september 2021 — Griesbeck mod Parlamentet

(Sag T-10/21) (1)

(Regler for institutionerne - regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer - assistentgodtgørelser - inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb - bevisbyrde - ret til forsvar - urigtigt skøn - proportionalitet)

(2021/C 431/44)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Nathalie Griesbeck (Ancy-sur-Moselle, Frankrig) (ved advokaterne J.-L. Teheux, J.-M. Rikkers og G. Selnet)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, T. Lazian og M. Ecker, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen fra Parlamentets Præsidium af 5. oktober 2020, som stadfæstede kvæstorernes afgørelse af 21. april 2020 om afslag på klagen over Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 18. oktober 2019 om hos sagsøgeren at tilbagesøge et beløb på 111 872,18 EUR, som fejlagtigt var blevet udbetalt i form af parlamentarisk assistance, af nævnte afgørelse fra Parlamentets generalsekretær og af den dertil knyttede debetnota af 24. oktober 2019.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Nathalie Griesbeck bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som er afholdt af Europa-Parlamentet.

(1) EUT C 72 af 1.3.2021.
Rettens dom af 2. marts 2022 — Distintiva Solutions mod EUIPO — Makeblock (Makeblock)

(Sag T-86/21) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærket Makeblock - absolutte registreringshindringer - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - manglende beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] - varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke - artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001])

(2022/C 171/38)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Distintiva Solutions S. Coop. Pequeña (Vitoria-Gasteiz, Spanien) (ved advokat M. Sanmartín Sanmartín)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Makeblock Co. Ltd (Shenzhen, Kina) (ved advokat C. Sueiras Villalobos)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 16. november 2020 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 988/2020-5) vedrørende en ugyldighedssag mellem Distintiva Solutions og Makeblock.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Distintiva Solutions S. Coop. Pequeña betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 110 af 29.3.2021.
Rettens dom af 19. januar 2022 — Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann mod EUIPO — Cirillo (POMODORO)

(Sag T-76/21) (1)

(EU-varemærker - fortabelsessag - ansøgning om EU-ordmærket POMODORO - reel brug af varemærket - artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 - skriftlig begrundelse for klagen - frist for indgivelse - artikel 58, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/625 - kendsgerninger og beviser, der er fremlagt for første gang for appelkammeret - artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning 2018/625 - bevis for reel brug)

(2022/C 119/50)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann GbR (Tubingue, Tyskland) (ved advokat H. Hillers)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved R. Raponi og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Francesco Cirillo (Berlin, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 30. november 2020 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 715/2020-5) vedrørende en fortabelsessag mellem Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann og Francesco Cirillo.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann GbR bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger i forbindelse med sagens behandling for Retten.

(1) EUT C 110 af 29.3.2021.
Rettens dom af 21. december 2021 — Klymenko mod Rådet

(Sag T-195/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2022/C 95/46)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moskva, Rusland) (ved advokat M. Phelippeau)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune og A. Vitro, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2021/394 af 4. marts 2021 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2021, L 77, s. 29) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/391 af 4. marts 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2021, L 77, s. 2), for så vidt som sagsøgerens navn ved disse retsakter er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/394 af 4. marts 2021 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/391 af 4. marts 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Oleksandr Viktorovych Klymenkos navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 206 af 31.5.2021.
Rettens dom af 30. marts 2022 — PO mod Kommissionen

(Sag T-36/21) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - ansættelse - meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 - ikke opført på reservelisten - artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder - vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 4 - rimelige tilpasninger - princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap - direktiv 2000/78/EF - begrundelsespligt - omsorgspligt - ansvar - økonomisk og ikke-økonomisk skade)

(2022/C 207/50)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: PO (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Melo Sampaio og D. Milanowska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med dette søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 270 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen, truffet efter fornyet gennemgang, af udvælgelseskomitéen den 29. april 2020 om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 og af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. oktober 2020 om afslag på sagsøgerens klage, dels om erstatning for den skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af disse afgørelser.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 110 af 29.3.2021.
C 207/40

Rettens dom af 30. marts 2022 — Établissement Amra mod EUIPO — eXpresio (Formen på en hoppestøvle)

(Sag T-264/21) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - tredimensionalt EU-varemærke - formen på en hoppestøvle - absolut registreringshindring - tegn, som udelukkende består af formen på varer, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat - artikel 7, stk. 1, litra e), ii), i forordning (EU) 2017/1001 - tilstedeværelse af ordbestanddele - væsentlige kendetegn, der ikke er funktionelle, foreligger ikke)

(2022/C 207/52)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Établissement Amra (Vaduz, Liechtenstein) (ved advokat M. Gómez Calvo)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: eXpresio, estudio creativo, SL (La Nucia, Spanien)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. marts 2021 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1083/2020-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Établissement Amra og eXpresio, estudio creativo.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 15. marts 2021 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1083/2020-1) annulleres.

2) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 263 af 5.7.2021.
C 207/39

Rettens dom af 30. marts 2022 — Kalita og Haas mod EUIPO — Kitzbühel Tourismus (Gengivelse af to dyr)

(Sag T-206/21) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver to dyr - ældre EU-figurmærke, der gengiver et dyr - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2022/C 207/51)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøgere: Oliver Kalita (Jochberg, Østrig) og Christian Haas (Kitzbuhel, Østrig) (ved advokat G. Donath)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Graul og D. Hanf, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Kitzbühel Tourismus, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Kitzbühel) (ved advokat M. Horak)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. februar 2021 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 863/2020-1) vedrørende en indsigelsessag mellem på den ene side Kitzbühel Tourismus og på den anden side Oliver Kalita og Christian Haas.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 2. februar 2021 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 863/2020-1) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Oliver Kalita og Christian Haas afholdte omkostninger.

3) Kitzbühel Tourismus, Körperschaft des öffentlichen Rechts, bærer sine egne omkostninger og betaler haldelen af de af Oliver Kalita og Christian Haas afholdte omkostninger.

(1) EUT C 217 af 7.6.2021.
4)

EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler to tredjedele af de af Telefónica Germany afholdte omkostninger, herunder to tredjedele af de omkostninger, som sidstnævnte har afholdt i forbindelse med sagen for appelkammeret.
C 198/45

Rettens dom af 16. marts 2022 — Nowhere mod EUIPO — Ye (APE TEES)

(Sag T-281/21) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket APE TEES - ældre ikke-registrerede nationale figurmærker, der gengiver en abe - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] - ordningen for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) - aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom)

(2022/C 198/64)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Nowhere Co. Ltd (Tokyo, Japan) (ved advokat R. Kunze)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Hanf, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Junguo Ye (Elche, Spanien)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 10. februar 2021 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 2474/2017-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Nowhere Co. og M. Ye.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 10. februar 2021 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2474/2017-2) annulleres.

2) I øvrigt frifindes EUIPO.

3) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 289 af 19.7.2021.
C 198/46

Rettens dom af 16. marts 2022 — Laboratorios Ern mod EUIPO — Nordesta (APIAL)

(Sag T-315/21) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket APIAL - det ældre EU-ordmærke APIRETAL - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 - ingen krænkelse af renomméet - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 2017/1001 - beviser fremlagt for første gang for Retten)

(2022/C 198/66)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Laboratorios Ern, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat I. Miralles Llorca)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Capostagno og J. Ivanauskas, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Nordesta GmbH (München, Tyskland) (ved advokat J. Künzel)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 25. marts 2021 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1560/2020-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Laboratorios Ern og Nordesta.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Laboratorios Ern, SA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 289 af 19.7.2021.
C 171/32

Rettens dom af 2. marts 2022 — Ubisoft Entertaiment mod EUIPO — Huawei Technologies (FOR HONOR)

(Sag T-171/21) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket FOR HONOR - det ældre EU-ordmærke HONOR - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

(2022/C 171/41)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Ubisoft Entertaiment (Carentoir, Frankrig) (ved advokat J.-B. Bourgeois)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved L. Lapinskaite og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Huawei Technologies Co. Ltd (Shenzhen, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 25. januar 2021 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1297/2020-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Huawei Technologies og Ubisoft Entertainment.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Ubisoft Entertainment betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 228 af 14.6.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Kanyama mod Rådet

(Sag T-105/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/38)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Célestin Kanyama (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M.-C. Cadilhac og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Célestin Kanyama betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Kampete mod Rådet

(Sag T-110/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/43)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Ilunga Kampete (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og H. Marcos Fraile, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Ilunga Kampete betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1734 af 18. november 2020 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) annulleres, alene for så vidt som Europa-Kommissionen udelukkede 4 334 068,02 EUR fra den finansielle støtte, som Ungarn var blevet indrømmet af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) for regnskabsåret 2018, som følge af, at der var gennemført et utilstrækkeligt antal kontroller på stedet.
Rettens dom af 27. april 2022 — Ramazani Shadary mod Rådet

(Sag T-119/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/45)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Emmanuel Ramazani Shadary (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Emmanuel Ramazani Shadary betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.
Rettens dom af 27. april 2022 — Kande Mupompa mod Rådet

(Sag T-104/21) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - indefrysning af midler - restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område - opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer - ret til at blive hørt - bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne - åbenbart urigtigt skøn - de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat)

(2022/C 244/37)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Alex Kande Mupompa (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme og T. Payan)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af dels Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2033 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 30), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/2021 af 10. december 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2020, L 419, s. 5), for så vidt som disse retsakter vedrører ham.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Alex Kande Mupompa betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 128 af 12.4.2021.