Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Konkurrence _ faellesskabsregler _ medlemsstaternes forpligtelser

( EOEF-traktaten , art . 5 , stk . 2 , og art . 85 , stk . 1 )

2 . Konkurrence _ faellesskabsregler _ nationale lovbestemmelser om priser for boeger _ forenelighed _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 3 , litra f ), art . 5 , stk . 2 , og art . 85 )

3 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ begreb _ diskriminerende regler for importerede varer

( EOEF-traktaten , art . 30 )

4 . Frie varebevaegelser _ undtagelser _ traktatens artikel 36 _ indskraenkende fortolkning _ hensynet til forbrugernes interesser _ hensynet til nyskabende vaerker og kulturel mangesidighed inden for bogsektoren _ ikke omfattet

( EOEF-traktaten , art . 36 )

5 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ lovbestemmelser om priser for boeger _ forbud _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 30 )

Sammendrag

1 . Selv om konkurrencereglerne i traktatens artikel 85 , stk . 1 , vedroerer virksomheders adfaerd og ikke de af medlemsstaterne ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser , er staterne ikke desto mindre i henhold til traktatens artikel 5 , stk . 2 , forpligtet til ikke ved national lovgivning at skade den ensartede anvendelse _ i hele faellesmarkedet _ af faellesskabsreglerne og den fulde virkning af de retsakter , som udstedes i henhold til disse regler , samt til ikke ved lov eller administrativt at indfoere eller opretholde foranstaltninger , som kan ophaeve den tilsigtede virkning af de for virksomheder gaeldende konkurrenceregler .

2 . Da der endnu ikke er indfoert en faelles konkurrencepolitik for bogsektoren , er medlemsstaternes forpligtelser efter traktatens artikel 5 , stk . 2 , sammenholdt med artikel 3 , litra f ), og artikel 85 paa faellesskabsrettens nuvaerende udviklingstrin ikke saa restriktive , at medlemsstaterne ikke kan vedtage en lov , hvorefter detailsalgsprisen for boeger skal fastsaettes af forlaeggeren eller importoeren af en bog og anvendes af enhver detailhandler , saafremt loven respekterer traktatens oevrige udtrykkelige bestemmelser , herunder navnlig bestemmelserne vedroerende de frie varebevaegelser .

3 . Enhver foranstaltning , som direkte eller indirekte , aktuelt eller potentielt kan hindre samhandelen mellem medlemsstaterne , maa ifoelge traktatens artikel 30 anses for en foranstaltning med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner . Det gaelder blandt andet en national ordning , som indeholder forskellige regler for indenlandsk fremstillede varer og importerede varer , eller som , uanset hvordan , skader afsaetningen af importerede varer paa hjemmemarkedet i forhold til indenlandsk fremstillede varer .

4 . Da artikel 36 fraviger et af traktatens grundlaeggende principper , skal bestemmelsen fortolkes restriktivt og kan derfor ikke udvides til at omfatte andre forhold end de i artiklen udtrykkeligt opregnede . Da hverken hensynet til forbrugernes interesser eller hensynet til nyskabende vaerker og kulturel mangesidighed inden for bogsektoren er naevnt i artikel 36 , kan artiklen ikke anvendes under paaberaabelse af disse forhold .

5 . Nationale lovbestemmelser om priser for boeger , hvorefter den importoer af en bog , som afleveringspligten for tryksager paahviler , dvs . hovedforhandleren , skal fastsaette detailsalgsprisen , eller som for salg af boeger , der udgives i selve den beroerte medlemsstat og reimporteres efter forudgaaende eksport til en anden medlemsstat , foreskriver overholdelse af den salgspris , som forlaeggeren har fastsat , medmindre det paa grundlag af objektive kriterier kan godtgoeres , at boegerne er eksporteret udelukkende med henblik paa reimport for derved at omgaa en saadan lovgivning , skal anses for foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indfoerselsrestriktioner , som er forbudt efter traktatens artikel 30 .