Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Institutionernes retsakter _ direktiver _ virkning

( EOEF-traktaten , art . 189 , stk . 3 )

Fri bevaegelighed for personer _ etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser _ dyrlaeger _ gensidig anerkendelse af eksamensbeviser _ medlemsstaternes forpligtelser _ raekkevidde

( Raadets direktiv 78/1026 , art . 2 og 3 )

2 . Fri bevaegelighed for personer _ etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser _ dyrlaeger _ ret til at udoeve dyrlaegevirksomhed _ eksamensbevis erhvervet i en medlemsstat foer ivaerksaettelsen af direktiv 78/1026 _ ret til at virke som dyrlaege i en anden medlemsstat efter udloebet af fristen for direktivets ivaerksaettelse _ betingelser _ attestation fra det udstedende land for eksamensbevisets overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 78/1027 _ virkninger

( Raadets direktiver 78/1026 , art . 2 og 3 , og 78/1027 , art . 1 )

3 . Fri bevaegelighed for personer _ etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser _ dyrlaeger _ ret til at virke som dyrlaege i en anden medlemsstat end den , der har udstedt eksamensbevis _ betingelser _ pligtmaessigt medlemskab af dyrlaegeforeningen i vaertsstaten _ tilladelighed _ afslag paa ansoegning om medlemskab i strid med forpligtelsen til gensidigt at anerkende eksamensbeviser for dyrlaeger _ ulovlig udoevelse af virksomhed som dyrlaege _ ingen ulovlighed

( EOEF-traktaten , art . 52 og 57 ; Raadets direktiv 78/1026 )

Sammendrag

1 . Ved bestemmelserne i artiklerne 2 og 3 i direktiv 78/1026 om bl.a . gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger , skabes der for hver medlemsstat utvetydige , fuldstaendige , praecise og ubetingede forpligtelser , der ikke levner plads for et skoen . En privatperson kan derfor paaberaabe sig disse bestemmelser ved en national ret , dersom bestemmelserne ikke , eller kun ufuldstaendigt , er gennemfoert af vedkommende medlemsstat .

2 . En statsborger i en medlemsstat , der har ret til at drive virksomhed som dyrlaege i en anden medlemsstat , hvor han har faaet udstedt et af de i artikel 3 i direktiv 78/1026 omhandlede eksamensbeviser , certifikater eller andre kvalifikationsbeviser , er , ogsaa selv om udstedelsen er sket foer direktivets gennemfoerelse , berettiget til at virke som dyrlaege i foerstnaevnte stat efter udloebet af fristen for direktivets ivaerksaettelse paa betingelse af , at myndighederne i den stat , hvor han har erhvervet eksamensbevis , har meddelt ham den i samme direktivs artikel 2 , stk . 2 , omhandlede attestation .

Denne attestation affoeder ikke »ex nunc« nogen ret til at virke som dyrlaege i andre medlemsstater end den , der har udstedt attestationen , men tjener til at bevise , at det eksamensbevis , der er udstedt foer gennemfoerelsen af direktiv 78/1026 , er i overensstemmelse med artikel 1 i direktiv 78/1027 .

Heraf foelger , at en dyrlaege , der er tiltalt for ulovlig udoevelse af virksomhed som dyrlaege i en anden medlemsstat end den , hvor eksamensbeviset er udstedt , efter udloebet af fristen for gennemfoerelsen af direktiv 78/1026 kan paaberaabe sig en saadan attestation , ogsaa selv om denne er blevet udfaerdiget paa et senere tidspunkt end tidspunktet for de forhold , der har givet anledning til tiltalerejsning .

3 . Nationale bestemmelser om obligatorisk medlemskab for dyrlaeger af en faglig organisation eller et fagligt organ er ikke i og for sig uforenlige med faellesskabsretten , men en ansoegning fra en statsborger i en medlemsstat om medlemskab af dyrlaegeforeningen i denne stat kan ikke afslaas med den begrundelse , at et bevis for faglig uddannelse , der er erhvervet i en anden medlemsstat , ikke kan anses for gyldigt , naar dette bevis er et af de eksamensbeviser , som samtlige medlemsstater og faglige sammenslutninger i medlemsstaterne som indehavere af offentlig myndighed er forpligtet til at anerkende i henhold til faellesskabsretten .

En lovgivning , der indeholder bestemmelser om strafforfoelgning eller administrative sanktioner for en dyrlaege , der er aktiv som saadan uden at vaere medlem af den faglige sammenslutning , idet medlemskab er blevet naegtet ham i strid med faellesskabsretten , er ikke forenelig med faellesskabsretten , fordi traktatens bestemmelser og bestemmelserne i direktiv 78/1026 hermed mister deres tilsigtede virkning .