Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - tildeling af afgiftsfrie referencemaengder - ejer af en bedrift, erhvervet i referenceaaret, som havde genoptaget maelkeproduktionen foer tillaegsafgiftsordningens ikrafttraeden - tildeling af referencemaengde svarende til den tidligere producents maelkeproduktion i referenceaaret - betingelse - den paagaeldende medlemsstats anvendelse af bemyndigelsen til at tildele nye ejere en referencemaengde i tilfaelde af hel eller delvis overfoersel af en bedrift ved salg, bortforpagtning eller overdragelse ved arv

(Raadets forordning nr. 857/84, art. 7, stk. 1, som aendret ved forordning nr. 590/85; Kommissionens forordning nr. 1371/84, art. 5, stk. 2)

2. Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastlaeggelse af afgiftsfrie referencemaengder - ejer eller ny producent, der havde paabegyndt sine maelkeleverancer paa det tidspunkt, hvor tillaegsafgiften traadte i kraft - beregning af referencemaengde paa grundlag af den tidligere producents leverancer i en del af referenceaaret forud for dennes ophoer med maelkeproduktion - anvendelse af et andet referenceaar - udelukket

(Raadets forordning nr. 857/84, art. 3, 3a, 4 og 4a; Kommissionens forordning nr. 1371/84, art. 3)

Sammendrag

1. Inden for rammerne af ordningen om tillaegsafgift paa maelk, der blev indfoert ved artikel 5c i forordning nr. 804/68, som aendret ved forordning nr. 856/84, har en ejer, som i referenceaaret ved salg, bortforpagtning eller overdragelse ved arv helt eller delvis har erhvervet en bedrift, og som havde genoptaget maelkeproduktionen paa det tidspunkt, hvor ordningen traadte i kraft, ret til en referencemaengde paa grundlag af den maengde maelk, som den tidligere producent leverede i en del af referenceaaret, naar den paagaeldende medlemsstat har anvendt bemyndigelsen i artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den naevnte afgift, som aendret ved forordning nr. 590/85, og artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for tillaegsafgiften og har besluttet at tildele en referencemaengde til de producenter, der befinder sig i en saadan situation.

2. Artikel 3, 3a, 4 og 4a i forordning nr. 857/84 med senere aendringer og artikel 3 i forordning nr. 1371/84 opregner udtoemmende de saerlige situationer, hvor der kan tildeles referencemaengder eller individuelle maengder, og indeholder detaljerede regler for fastsaettelsen af saadanne maengder. Naar der i lovgivningen ikke er indeholdt en mulighed for, at en ejer eller en ny producent, som havde paabegyndt sine leverancer paa det tidspunkt, hvor tillaegsafgiftsordningen traadte i kraft, og hvis referencemaengde er beregnet paa grundlag af den tidligere producents faktiske leverancer i en del af referenceaaret, inden han ophoerte med sin virksomhed, paa dette grundlag kan opnaa, at der tages hensyn til et andet referenceaar end det af den paagaeldende medlemsstat valgte, er dette udelukket endog i tilfaelde, hvor leverancerne i referenceaaret ikke er repraesentative for bedriftens produktionskapacitet i det paagaeldende aar.