Rettens dom (Første Afdeling) af 9. april 2008 — Grækenland mod Kommissionen

(Sag T-364/04)

»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — forarbejdede frugter og grøntsager — dyrepræmier — 24 måneders frist«

1. Landbrug — fælles markedsordning — forarbejdede frugter og grøntsager — produktionsstøtte (Rådets forordning (EF) nr. 2201/96, art. 2; Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97, art. 7, stk. 2) (jf. præmis 32, 33, 57-62, 74 og 76)

2. Landbrug — fælles landbrugspolitik — finansiering over EUGFL — principper (Rådets forordning nr. 729/70, art. 3, stk. 1, og nr. 1258/1999, art. 2, stk. 2) (jf. præmis 35-39 og 54-56)

3. Landbrug — EUGFL — afslutning af regnskaber [Rådets forordning nr. 729/70, art. 5, stk. 2, litra c), og nr. 1258/1999, art. 7, stk. 4, femte afsnit; Kommissionens forordning nr. 1663/95, som ændret ved forordning nr. 2245/1999, art. 8, stk. 1] (jf. præmis 44, 45, 87, 98-107, 122, 127, 135 og 145)

4. Institutionernes retsakter — forordninger — forordning, der foreskriver specifikke kontrolforanstaltninger (jf. præmis 128 og 129)

5. Landbrug — fælles landbrugspolitik — integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92, art. 6, stk. 6a, og nr. 2629/97, art. 8) (jf. præmis 157 og 159)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/561/EF af 16. juli 2004 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering (EUT L 250, s. 21), i det omfang, den udelukker visse af Den Hellenske Republik afholdte udgifter inden for områderne for forarbejdede frugter og grøntsager samt dyrepræmier.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.

Rettens dom (Første Afdeling) af 9. april 2008 — Grækenland mod Kommissionen

(Sag T-364/04)

»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — forarbejdede frugter og grøntsager — dyrepræmier — 24 måneders frist«

1. Landbrug — fælles markedsordning — forarbejdede frugter og grøntsager — produktionsstøtte (Rådets forordning (EF) nr. 2201/96, art. 2; Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97, art. 7, stk. 2) (jf. præmis 32, 33, 57-62, 74 og 76)

2. Landbrug — fælles landbrugspolitik — finansiering over EUGFL — principper (Rådets forordning nr. 729/70, art. 3, stk. 1, og nr. 1258/1999, art. 2, stk. 2) (jf. præmis 35-39 og 54-56)

3. Landbrug — EUGFL — afslutning af regnskaber [Rådets forordning nr. 729/70, art. 5, stk. 2, litra c), og nr. 1258/1999, art. 7, stk. 4, femte afsnit; Kommissionens forordning nr. 1663/95, som ændret ved forordning nr. 2245/1999, art. 8, stk. 1] (jf. præmis 44, 45, 87, 98-107, 122, 127, 135 og 145)

4. Institutionernes retsakter — forordninger — forordning, der foreskriver specifikke kontrolforanstaltninger (jf. præmis 128 og 129)

5. Landbrug — fælles landbrugspolitik — integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92, art. 6, stk. 6a, og nr. 2629/97, art. 8) (jf. præmis 157 og 159)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/561/EF af 16. juli 2004 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering (EUT L 250, s. 21), i det omfang, den udelukker visse af Den Hellenske Republik afholdte udgifter inden for områderne for forarbejdede frugter og grøntsager samt dyrepræmier.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.