Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Procedure - litispendensindsigelse - samme parter, sagsgenstand og anbringender i to sager - afvisning af sidst anlagte sag

2 . Annullationssoegsmaal - soegsmaalsgrunde - overtraedelse af vaesentlige formforskrifter - overtraedelse af Europa-Parlamentets forretningsorden - afholdelse af debat og fremsaettelse af forslag til beslutning om aktuelle og uopsaettelige spoergsmaal - ingen proevelse ved Domstolen

3 . Europa-Parlamentet - moedested for Europa-Parlamentets plenarmoeder - medlemsstaternes regeringers afgoerelse om valg af Strasbourg som moedested - Parlamentets befoejelse til selv at fastsaette forretningsordenen - afgoerelse om afholdelse af plenarmoeder i Bruxelles - lovlighed - betingelser

( EKSF-Traktaten, art . 25 og art . 77; EOEF-Traktaten, art . 5, art . 142 og art . 216; Euratom-Traktaten, art . 112 og art . 189 )

Sammendrag

1 . Naar to efter hinanden anlagte sager har de samme parter og vedroerer en paastand baseret paa de samme anbringender, skal den sidst anlagte sag afvises .

2 . Et anbringende om overtraedelse af vaesentlige formforskrifter, hvormed gyldigheden af en beslutning fra Europa-Parlamentet anfaegtes med den begrundelse, at den er vedtaget i henhold til proceduren for uopsaettelig forhandling, skal forkastes . Parlamentets beslutning om at afholde en debat om et aktuelt og uopsaetteligt spoergsmaal vedroerende et beslutningsforslag er et led i den interne tilrettelaeggelse af Parlamentets arbejde, hvorfor denne beslutning ikke kan proeves ved Domstolen .

3 . Medlemsstaternes regeringer har inden for rammerne af de befoejelser, der er tillagt dem ved EKSF-Traktatens artikel 77, EOEF-Traktatens artikel 216 og Euratom-Traktatens artikel 189 vedroerende fastlaeggelse af institutionernes hjemsted vedtaget afgoerelser om disse institutioners foreloebige arbejdssteder . De afgoerelser, hvorefter Strasbourg er foreloebigt moedested for Europa-Parlamentets moeder skal fortolkes paa baggrund af reglen om medlemsstaternes og faellesskabsinstitutionernes gensidige forpligtelse til loyalt samarbejde jfr . navnlig EOEF-Traktatens artikel 5; naevnte forpligtelse har saerlig betydning for Parlamentets arbejdsforhold, eftersom medlemsstaternes regeringer endnu ikke har opfyldt deres forpligtelse til at fastlaegge institutionernes hjemsted og ikke engang truffet afgoerelse om et enkelt foreloebigt arbejdssted for Parlamentet . Medlemsstaternes regeringers vedtagelser herom er ikke til hinder for, at Parlamentet under udoevelse af dets kompetence til selv at fastlaegge forretningsordenen, jfr . henholdsvis artikel 25, artikel 142 og artikel 112 i de naevnte Traktater, vedtager at holde et plenarmoede uden for Strasbourg, naar beslutningen herom har karakter af en undtagelse og derfor respekterer Strasbourgs stilling som saedvanligt moedested og i oevrigt er objektivt begrundet i hensynet til en god og forskriftsmaessig arbejdsgang i Parlamentet .

En af Europa-Parlamentet vedtaget beslutning, der udtrykker Parlamentets oensker om at kunne afholde saerlige eller ekstra moedeperioder i Bruxelles i de arbejdsuger, der er afsat til parlamentsudvalgenes eller de politiske gruppers moeder, udgoer ikke en tilsidesaettelse af de naevnte vedtagelser truffet af medlemsstaternes regeringer og anfaegter heller ikke medlemsstaternes kompetence til at fastlaegge institutionernes hjemsted .