Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FINANSIERING GENNEM EUGFL - PRINCIPPER - OVERTAGELSE AF BELOEB UDBETALT AF MEDLEMSSTATERNE - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 , ARTIKLERNE 2 , 3 OG 8 )

2 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - PRINCIPPER FOR GENNEMFOERELSEN - LIGEBEHANDLING AF DE ERHVERVSDRIVENDE - FORSKELLIGE FORTOLKNINGER AF FAELLESSKABSRETTEN I MEDLEMSSTATERNE - KONKURRENCEFORDREJNING - FINANSIERING GENNEM EUGFL - UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 39 OG 40 ; RAADETS FORORDNING NR . 729/70 )

3 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - UDGIFTER SOM FOELGE AF FEJLAGTIG ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN - FINANSIERING GENNEM EUGFL - BETINGELSE - FEJL SOM EN AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER KAN GOERES ANSVARLIG FOR

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 )

4 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FINANSIERING - UDGIFTERNE PAALAEGGES EUGFL ELLER MEDLEMSSTATERNE - DISPOSITION TRUFFET INDEN FOR RAMMERNE AF PROCEDUREN FOR AFSLUTNING AF REGNSKABERNE

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 , ARTIKEL 5 , STK . 2 , LITRA B ))

5 . LANDBRUG - DEN FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER - AFSAETNING TIL NEDSAT PRIS MED HENBLIK PAA UDFOERSEL - UDFOERSELSFRIST - AFGANGSSTED - DATOEN FOR INDGAAELSEN AF KOEBEKONTRAKTEN

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 , ARTIKEL 3 )

Sammendrag

1 . EN OBJEKTIVT FORKERT ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN , I HENHOLD TIL EN AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER I GOD TRO ANLAGT FORTOLKNING , ER IKKE OMFATTET AF ARTIKEL 8 I FORORDNING NR . 729/70 , MEN MAA DERIMOD BEDOEMMES EFTER DE ALMINDELIGE BESTEMMELSER I SAMME FORORDNINGS ARTIKLER 2 OG 3 , HVOREFTER EUGFL FINANSIERER RESTITUTIONER , DER YDES , OG INTERVENTIONER , DER FORETAGES ' EFTER FAELLESSKABETS REGLER ' INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LANDBRUGET ; DISSE BESTEMMELSER TILLADER KUN KOMMISSIONEN AT ANERKENDE BELOEB SOM PAAHVILENDE EUGFL , DER ER UDBETALT I HENHOLD TIL DE REGLER , DER ER OPSTILLET I DE FORSKELLIGE SEKTORER FOR LANDBRUGSPRODUKTER , HVORFOR ALLE ANDRE UDBETALTE BELOEB , ISAER BELOEB , SOM DE NATIONALE MYNDIGHEDER FEJLAGTIGT HAR MENT SIG BEMYNDIGET TIL AT UDBETALE INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING , PAAHVILER MEDLEMSSTATERNE .

2 . DA GENNEMFOERELSEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK SKAL SIKRE , AT DE ERHVERVSDRIVENDE I MEDLEMSSTATERNE BEHANDLES LIGE , KAN EN MEDLEMSSTATS NATIONALE MYNDIGHEDER IKKE VIA EN VID FORTOLKNING AF EN BESTEMT RETSFORSKRIFT BEGUNSTIGE DE ERHVERVSDRIVENDE I DENNE STAT TIL SKADE FOR ERHVERVSDRIVENDE I ANDRE MEDLEMSSTATER , HVOR DER ANVENDES EN STRENGERE FORTOLKNING . HVIS DER OPSTAAR EN SAADAN FORDREJNING AF KONKURRENCEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE TIL TRODS FOR DE MIDLER , DER STAAR TIL RAADIGHED TIL AT SIKRE EN ENSARTET ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN I HELE FAELLESSKABET , KAN DEN IKKE FINANSIERES AF EUGFL , MEN MAA UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER PAAHVILE DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT .

3 . I FORBINDELSE MED AFSLUTNINGEN AF DE REGNSKABER , DER FREMLAEGGES AF MEDLEMSSTATERNE VEDROERENDE DE UDGIFTER , DER FINANSIERES AF EUGFL , SKAL KOMMISSIONEN KUN PAATAGE SIG DE UDGIFTER , DER ER AFHOLDT PAA GRUNDLAG AF EN FEJLAGTIG FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN , HVIS EN FAELLESSKABSINSTITUTION KAN GOERES ANSVARLIG FOR DENNE .

4 . DA DER INDTIL NU IKKE I FAELLESSKABSRETTEN ER FORESKREVET NOGEN SAERLIG PROCEDURE OM PAALAEGGELSE AF UDGIFTER , DER ER AFHOLDT I FORBINDELSE MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , MED HENBLIK PAA AT REGULERE DE UOVERENSSTEMMELSER , SOM OPSTAAR MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE , INDEBAERER KOMMISSIONENS AFSLUTNING AF REGNSKABERNE I HENHOLD TIL ARTIKEL 5 , STK . 2 , LITRA B ) I FORORDNING NR . 729/70 NOEDVENDIGVIS , AT ENTEN KOMMISSIONEN ELLER DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT PAALAEGGES UDGIFTERNE .

5 . DEN I ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 1308/68 FORESKREVNE FRIST PAA 30 DAGE FOR EKSPORT TIL TREDJELANDE AF OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER , SOM ER BLEVET AFSAT TIL NEDSAT PRIS , SKAL BEREGNES FRA DATOEN FOR INDGAAELSEN AF KOEBEKONTRAKTEN OG IKKE FRA DATOEN FOR SMOERRETS FRAFOERSEL FRA LAGERET .