Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 De oversoeiske landes og territoriers associering - indfoersel til Faellesskabet af varer med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier - traktatens artikel 133, stk. 1 - anvendelsesomraade - indfoersel af varer med oprindelse i tredjelande, som er bragt i fri omsaetning i de associerede lande og territorier - ikke omfattet

(EF-traktaten, art. 133, stk. 1)

2 De oversoeiske landes og territoriers associering - Raadets gennemfoerelse - fastsaettelse af bestemmelser vedroerende de naermere retningslinjer for og fremgangsmaaden ved associeringen - vedtagelse af forskellige afgoerelser efter hinanden - Raadets skoen

(EF-traktaten, art. 136, stk. 2)

3 De oversoeiske landes og territoriers associering - toldfritagelse med hjemmel i Raadets afgoerelse 91/482 for varer med oprindelse i tredjelande, som er bragt i fri omsaetning i de oversoeiske lande og territorier - betingelser

(EF-traktaten, art. 136, stk. 2; Raadets afgoerelse 91/482, art. 101, stk. 2)

Sammendrag

4 Traktatens artikel 133, stk. 1, skal fortolkes saaledes, at den ikke omfatter indfoersler af varer, som er i fri omsaetning i de oversoeiske lande og territorier (OLT), men som ikke har oprindelse i disse. En fortolkning, hvorefter bestemmelsen skulle omfatte indfoersler af saadanne varer, ville medfoere, at OLT var omfattet af en ordning svarende til den, som medlemsstaterne anvender indbyrdes, og at de ville hoere til det faelles toldomraade, hvilket klart ligger ud over, hvad der er forudsat ved traktaten.

5 Traktatens artikel 136, stk. 2, skal ikke fortolkes saaledes, at den kun hjemler en enkelt »ny periode«, der foelger efter den oprindelige periode paa fem aar, som naevnes i denne artikels foerste stykke, og for hvilken Raadet kan fastsaette de bestemmelser, der er noedvendige for at virkeliggoere maalene med de oversoeiske landes og territoriers associering, men saaledes, at den indfoerer en ordning, hvorefter der under hensyn til de opnaaede resultater kan vaere tale om forskellige perioder efter hinanden, som hver er omfattet af saerlige bestemmelser vedtaget af Raadet. Den omstaendighed, at der henvises til en »ny periode«, uden at dens varighed fastsaettes, viser i sig selv, at Raadet har et skoen med henblik paa gradvis gennemfoerelse af de maal, der angives i traktatens artikel 132.

6 I medfoer af artikel 101, stk. 2, i afgoerelse 91/482 om de oversoeiske landes og territoriers (OLT) associering, som Raadet har vedtaget i forbindelse med udoevelsen af de befoejelser, som traktatens artikel 136, stk. 2, tillaegger det, kunne der fra den 1. marts 1991 opkraeves told ved indfoersel til Faellesskabet af varer med oprindelse i tredjelande, men som var i fri omsaetning i et OLT, saafremt den told, der var betalt i det oversoeiske land eller territorium, var lavere end den, som ville vaere blevet anvendt ved indfoersel til Faellesskabet.

I henhold til den naevnte bestemmelse er det nemlig en betingelse for den toldfritagelse, bestemmelsen hjemler for en raekke varer, som har oprindelse i tredjelande, men som er i fri omsaetning i et OLT, at der i sidstnaevnte er betalt told eller afgifter med tilsvarende virkning - som ikke senere er blevet godtgjort - paa et niveau, som mindst svarer til den told, der opkraeves ved indfoersel i Faellesskabet af disse varer.

Denne anvendelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgoerelse, der traadte i kraft den 20. september 1991, er lovlig, idet de paagaeldende herved bliver omfattet af en ordning, der er mere gunstig end den tidligere gaeldende, og saafremt der tages behoerigt hensyn til deres berettigede forventning.