ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER _ KOMPETENCE I SPOERGSMAAL VEDROERENDE EN KONTRAKT _ OMFANG _ SPOERGSMAALET OM AFTALENS EKSISTENS OMTVISTET MELLEM PARTERNE _ OMFATTET

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 5 , NR . 1 )

Sammendrag

I DE I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 ARTIKEL 5 , NR . 1 , NAEVNTE TILFAELDE OMFATTER DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SPOERGSMAAL VEDROERENDE EN KONTRAKT OGSAA KOMPETENCEN TIL AT AFGOERE , OM DE MOMENTER , DER ER KARAKTERISTISKE FOR SELVE KONTRAKTEN , FORELIGGER , DA EN SAADAN VURDERING ER NOEDVENDIG , FOR AT DEN NATIO NALE RET , SOM SAGEN ER INDBRAGT FOR , KAN AFGOERE , OM DEN ER KOMPETENT I HENHOLD TIL KONVENTIONEN . DERFOR KAN EN SAGSOEGER OGSAA ANVENDE DET I KONVENTIONENS ARTIKEL 5 , NR . 1 , OMHANDLEDE VAERNETING , NAAR DER MELLEM PARTERNE ER TVIST OM EKSISTENSEN AF DEN AFTALE , SOM DET INDTALTE KRAV STOETTES PAA .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ FORANSTALTNINGER MOD SLAVISK EFTERGOERELSE _ INDFOERT PRODUKT , DER ER SAA GODT SOM IDENTISK MED ET ANDET PRODUKT , SOM ALLEREDE MARKEDSFOERES I SAMME MEDLEMSSTAT _ RETSLIGT FORBUD MOD SALG _ KAN NEDLAEGGES

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

Sammendrag

EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN NATIONAL RETSREGEL , SOM FINDER ANVENDELSE UDEN FORSKEL PAA INDENLANDSKE OG INDFOERTE PRODUKTER , GIVER HANDLENDE , SOM I LAENGERE TID HAR BRAGT ET PRODUKT , SOM ADSKILLER SIG FRA ANDRE LIGNENDE PRODUKTER , I OMSAETNING I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , MULIGHED FOR OVER FOR EN ANDEN HANDLENDE AT FAA NEDLAGT ET FORBUD VED DOMSTOLENE MOD , AT DENNE I SAMME MEDLEMSSTAT MARKEDSFOERER ET PRODUKT , SOM HIDROERER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HVOR DET LOVLIGT BRINGES I OMSAETNING , MEN SOM _ UDEN AT DET ER NOEDVENDIGT _ ER SAA GODT SOM IDENTISK MED FOERSTNAEVNTE PRODUKT OG DERMED UNOEDIGT GIVER ANLEDNING TIL FORVEKSLING MELLEM DE TO PRODUKTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ UDVAELGELSESPROEVE _ MEDDELELSE OM UDVAELGELSESPROEVE _ ADGANGSBETINGELSER _ UDVAELGELSESKOMITE _ AFSLAG PAA EN ANSOEGNING _ BEGRUNDELSE GAAENDE UD PAA AT EN IKKE UDTRYKKELIG ANGIVET BETINGELSE IKKE ER OPFYLDT _ RETSSTRIDIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 5 , STK . 1 )

Sammendrag

SELV OM ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN RAADER OVER VIDE SKOENSBEFOEJELSER VED FASTLAEGGELSE AF ADGANGSBETINGELSER , ER EN UDVAELGELSESKOMITE BUNDET AF ORDENE I EN OFFENTLIGGJORT MEDDELELSE OM UDVAELGELSESPROEVER . DEN VAESENTLIGE ROLLE , MEDDELELSEN OM UDVAELGELSESPROEVEN IFOELGE TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN BOER SPILLE , BESTAAR NETOP I AT UNDERRETTE DE INTERESSEREDE SAA NOEJAGTIGT SOM MULIGT OM DE BETINGELSER , DE SKAL OPFYLDE VED BESAETTELSEN AF DEN PAAGAELDENDE STILLING , SAALEDES AT DE BLIVER I STAND TIL AT BEDOEMME , OM DET HAR NOGET FORMAAL FOR DEM AT INDGIVE EN ANSOEGNING .

NAAR DET SELV EFTER EN OPMAERKSOM GENNEMLAESNING AF MEDDELELSEN IKKE ER MULIGT FOR INTERESSEREDE PERSONER AT FORSTAA , AT DER STILLES ET GANSKE BESTEMT KRAV , IDET DETTE IKKE UDTRYKKELIGT OMTALES , UDGOER EN UDVAELGELSESKOMITES AFSLAG PAA AT GIVE EN ANSOEGER ADGANG TIL UDVAELGELSESPROEVEN UNDER HENVISNING TIL , AT NAEVNTE KRAV IKKE ER OPFYLDT , EN OVERTRAEDELSE AF ARTIKEL 5 , STK . 1 , I BILAG III , TIL VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ FORSIKRING MOD ALDERDOM OG DOEDSFALD _ SAMMENLAEGNING AF FORSIKRINGSPERIODER _ PERIODER UNDER ET AAR TILBAGELAGT EFTER LOVGIVNINGEN I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ MEDREGNING _ DEN KOMPETENTE MEDLEMSSTATS KRAV OM INDBETALING AF BIDRAG SVARENDE TIL DISSE PERIODER _ ULOVLIGT

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 48 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . IFOELGE ARTIKEL 48 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL DEN FOR ALDERSPENSIONER KOMPETENTE NATIONALE INSTITUTION MEDREGNE DE FORSIKRINGSPERIODER UNDER ET AAR , SOM EN ARBEJDSTAGER HAR TILBAGELAGT EFTER LOVGIVNINGEN I ANDRE MEDLEMSSTATER , SELV OM RETTEN TIL PENSIONEN ER ERHVERVET UDELUKKENDE EFTER NATIONAL LOVGIVNING .

2 . EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE KRAEVE , AT EN ARBEJDSTAGER BETALER BIDRAG SVARENDE TIL DE FORSIKRINGSPERIODER , JF . ARTIKEL 48 I FORORDNING NR . 1408/71 , SOM ER TILBAGELAGT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I ANDRE MEDLEMSSTATER , ELLER KRAEVE OVERFOERSEL AF DE BIDRAG FOR DE NAEVNTE PERIODER , SOM MAATTE VAERE INDBETALT I DISSE MEDLEMSSTATER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ ARBEJDSLOESHED _ YDELSER _ ARBEJDSLOESE SOM UNDER DERES SENESTE BESKAEFTIGELSE VAR BOSAT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN KOMPETENTE STAT _ ARBEJDSTAGERENS VALGMULIGHED _ ARBEJDSTAGERE MAA STILLE SIG TIL RAADIGHED FOR ARBEJDSFORMIDLINGEN I EN AF DE TO MEDLEMSSTATER _ DENNE STAT SKAL UDBETALE DE PAAGAELDENDE YDELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 71 , STK . 1 , LITRA B ))

Sammendrag

ARTIKEL 71 , STK . 1 , LITRA B ), I FORORDNING NR . 1408/71 GIVER ARBEJDSTAGERE EN VALGMULIGHED . ARBEJDSTAGERE KAN ENTEN KRAEVE YDELSER VED ARBEJDSLOESHED EFTER LOVGIVNINGEN I DEN STAT , HVOR DE SENEST VAR BESKAEFTIGET , ELLER DEN STAT , HVOR DE ER BOSAT . DENNE VALGMULIGHED BENYTTES I TILFAELDE , HVOR HELT ARBEJDSLOESE , SOM VAELGER AT KRAEVE YDELSER EFTER LOVGIVNINGEN I DEN STAT , PAA HVIS OMRAADE DE ER BOSAT , STILLER SIG TIL RAADIGHED FOR ARBEJDS FORMIDLINGEN DER . TIL GENGAELD KAN ARBEJDSTAGERE HVERKEN KUMULERE TO MEDLEMSSTATERS UDBETALING AF YDELSER VED ARBEJDSLOESHED ELLER _ NAAR DE UDELUKKENDE HAR STILLET SIG TIL RAADIGHED FOR ARBEJDSFORMIDLINGEN I DEN MEDLEMSSTAT , PAA HVIS OMRAADE DE ER BOSAT _ KRAEVE YDELSER VED ARBEJDSLOESHED EFTER LOVGIVNINGEN I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR DE SENEST VAR BESKAEFTIGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF _ POSITIONER _ "FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER" , JF . POS . 33.01 _ BEGREB _ GINGEROL _ IKKE OMFATTET

Sammendrag

PRODUKTER , DER UDOVER VELLUGTENDE STOFFER INDEHOLDER ADSKILLIGT STOERRE MAENGDER AF PLANTENS OEVRIGE BESTANDDELE SAASOM CHLOROPHYL , GARVESYRE , BITTERSTOFFER ELLER ANDRE SMAGSSTOFFER , CARBOHYDRATER OG ANDRE UDSKILLELIGE BESTANDDELE , DER ER MED TIL AT BESTEMME PRODUKTETS EGENART , ER IKKE OMFATTET AF DEN FAELLES TOLDTARIFS POS . 33.01 , "FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER" . ISAER ET PRODUKT SOM GINGEROL HOERER IKKE TIL DE VELLUGTENDE STOFFER UNDER DEN NAEVNTE POSITION , DA DETS VAESENTLIGSTE KENDETEGN I OVERVEJENDE GRAD BESTEMMES GENNEM SMAGEN OG IKKE GENNEM LUGTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ SUKKER _ AFGIFTER VED UDFOERSEL _ FORFALDSTID SENEST VED TIDSPUNKTET FOR OPFYLDELSEN AF TOLDFORMALITETERNE _ OPKRAEVNING PAA ET SENERE TIDSPUNKT _ SKYLDENS BORTFALD _ IKKE ANTAGET

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1076/72 , ART . 3 , STK . 2 )

Sammendrag

UDTRYKKET "FORFALDER SENEST" VED TIDSPUNKTET FOR OPFYLDELSEN AF TOLDFORMALITETERNE , JF . ARTIKEL 3 , STK . 2 , I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1076/72 OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER VEDROERENDE AFGIFTER VED UDFOERSEL AF SUKKER , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET IKKE INDEBAERER AFGIFTSKRAVETS BORTFALD , MEN SIGTER PAA DEN SITUATION , DA TIDSPUNKTET FOR AFGIFTSKRAVETS FASTSAETTELSE , OG FOELGELIG FOR DETS FORFALDSTID , LIGGER FOER DEN DAG , DA TOLDFORMALITETERNE OPFYLDES . AFGIFTENS BEREGNING OG SELVE OPKRAEVNINGEN , DET VIL SIGE DENS ERLAEGGELSE , KAN DERFOR SKE PAA ET SENERE TIDSPUNKT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ URETMAESSIGT OPKRAEVET TOLD _ GODTGOERELSE AF BILLIGHEDSGRUNDE _ ANVENDELSE AF NATIONAL RET _ BETINGELSER OG BEGRAENSNINGER

2 . EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ EGNE INDTAEGTER _ GODTGOERELSE AF ELLER FRITAGELSE FOR IMPORT- ELLER EKSPORTAFGIFTER _ FORORDNING NR . 1430/79 _ TILBAGEVIRKENDE KRAFT _ INGEN TILBAGEVIRKENDE KRAFT

( RAADETS FORORDNING NR . 1430/79 )

Sammendrag

1 . SAA LAENGE DER IKKE FINDES ANVENDELIGE FAELLESSKABSREGLER , KAN ET NATIONALT TOLDVAESEN BEHANDLE EN ANMODNING OM GODTGOERELSE AF BILLIGHEDSGRUNDE AF FOR MEGET BETALT TOLD EFTER DE GAELDENDE NATIONALE REGLER . VILKAARENE FOR EN SAADAN GODTGOERELSE SKAL VAERE DE SAMME SOM DEM , DER GAELDER FOR ANMODNINGER OM GODTGOERELSE AF AFGIFTER , DER ER BETALT I HENHOLD TIL NATIONAL RET .

2 . BESTEMMELSERNE I FORORDNING NR . 1430/79 OM GODTGOERELSE AF ELLER FRITAGELSE FOR IMPORT- ELLER EKSPORTAFGIFTER FINDER IKKE ANVENDELSE PAA ET NATIONALT TOLDVAESENS AFGOERELSE OM GODTGOERELSE AF TOLD , NAAR AFGOERELSEN ER TRUFFET FOER FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSAG _ BEVIS FOR TRAKTATBRUDDET _ UNDLADELSE AF AT OPFYLDE DEN UNDERRETNINGSPLIGT DER FORESKRIVES I ET DIREKTIV _ FORMODNING FOR AT ET DIREKTIV IKKE ER GENNEMFOERT _ INGEN SAADAN FORMODNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ DIREKTIVER _ MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE _ VEDTAGELSE AF BINDENDE INTERNRETLIGE BESTEMMELSER _ GENNEMFOERELSE I ADMINISTRATIV PRAKSIS _ IKKE TILSTRAEKKELIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

Sammendrag

1 . UNDER EN TRAKTATBRUDSSAG I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 PAAHVILER DET KOMMISSIONEN AT GODTGOERE , AT DET HAEVDEDE TRAKTATBRUD FORELIGGER . KOMMISSIONEN SKAL FOR DOMSTOLEN FREMLAEGGE DE OPLYSNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR , AT DENNE KAN EFTERPROEVE , OM DER FORELIGGER ET TRAKTATBRUD , OG KOMMISSIONEN KAN IKKE HERVED PAABERAABE SIG NOGEN FORMODNING .

NAAR DER I ET DIREKTIV PAALAEGGES MEDLEMSSTATERNE EN PLIGT TIL AT UNDERRETTE KOMMISSIONEN OM IKRAFTSAETTELSEN AF DE NATIONALE BESTEMMELSER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET , KAN EN MEDLEMSSTATS UNDLADELSE AF AT OPFYLDE DENNE FORPLIGTELSE , DET VAERE SIG VED SLET IKKE AT GIVE OPLYSNINGER ELLER VED IKKE AT GIVE TILSTRAEKKELIG KLARE OG PRAECISE OPLYSNINGER , I SIG SELV BEGRUNDE , AT TRAKTATBRUDSPROCEDUREN EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 INDLEDES , MEN IKKE AT KOMMISSIONEN OPSTILLER EN FORMODNING FOR , AT FORPLIGTELSEN TIL AT SAETTE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET I KRAFT IKKE ER OPFYLDT .

2 . HVER MEDLEMSSTAT KAN GANSKE VIST FRIT FORDELE KOMPETENCEN PAA NATIONALT PLAN , SOM DEN FINDER DET HENSIGTSMAESSIGT , OG KAN GENNEMFOERE ET DIREKTIV VED FORANSTALTNINGER , DER TRAEFFES AF DE REGIONALE ELLER LOKALE MYNDIGHEDER , MEN DETTE KAN IKKE FRITAGE MEDLEMS STATEN FOR FORPLIGTELSEN TIL AT OMSAETTE DIREKTIVETS BESTEMMELSER TIL BINDENDE INTERNRETLIGE BESTEMMELSER . EN RENT ADMINISTRATIV PRAKSIS , SOM EFTER SIN KARAKTER KAN AENDRES EFTER FORVALTNINGENS SKOEN , KAN IKKE BETRAGTES SOM EN KORREKT OPFYLDELSE AF DEN FORPLIGTELSE , DER FOELGER AF DET PAAGAELDENDE DIREKTIV .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TRAKTATBRUDSSAG _ BEVIS FOR TRAKTATBRUDDET _ UNDLADELSE AF AT OPFYLDE DEN UNDERRETNINGSPLIGT , DER FORESKRIVES I ET DIREKTIV _ FORMODNING FOR AT ET DIREKTIV IKKE ER GENNEMFOERT _ INGEN SAADAN FORMODNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ DIREKTIVER _ MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE _ VEDTAGELSE AF BINDENDE INTERNRETLIGE BESTEMMELSER _ GENNEMFOERELSE I ADMINISTRATIV PRAKSIS _ IKKE TILSTRAEKKELIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

Sammendrag

1 . UNDER EN TRAKTATBRUDSSAG I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 PAAHVILER DET KOMMISSIONEN AT GODTGOERE , AT DET HAEVDEDE TRAKTATBRUD FORELIGGER . KOMMISSIONEN SKAL FOR DOMSTOLEN FREMLAEGGE DE OPLYSNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR , AT DENNE KAN EFTERPROEVE , OM DER FORELIGGER ET TRAKTATBRUD , OG KOMMISSIONEN KAN IKKE HERVED PAABERAABE SIG NOGEN FORMODNING .

NAAR DER I ET DIREKTIV PAALAEGGES MEDLEMSSTATERNE EN PLIGT TIL AT UNDERRETTE KOMMISSIONEN OM IKRAFTSAETTELSEN AF DE NATIONALE BESTEMMELSER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET , KAN EN MEDLEMSSTATS UNDLADELSE AF AT OPFYLDE DENNE FORPLIGTELSE , DET VAERE SIG VED SLET IKKE AT GIVE OPLYSNINGER ELLER VED IKKE AT GIVE TILSTRAEKKELIG KLARE OG PRAECISE OPLYSNINGER , I SIG SELV BEGRUNDE , AT TRAKTATBRUDSPROCEDUREN EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 INDLEDES , MEN IKKE AT KOMMISSIONEN OPSTILLER EN FORMODNING FOR , AT FORPLIGTELSEN TIL AT SAETTE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET I KRAFT IKKE ER OPFYLDT .

2.HVER MEDLEMSSTAT KAN GANSKE VIST FRIT FORDELE KOMPETENCEN PAA NATIONALT PLAN , SOM DEN FINDER DET HENSIGTSMAESSIGT , OG KAN GENNEMFOERE ET DIREKTIV VED FORANSTALTNINGER , DER TRAEFFES AF DE REGIONALE ELLER LOKALE MYNDIGHEDER , MEN DETTE KAN IKKE FRITAGE MEDLEMSSTATEN FOR FORPLIGTELSEN TIL AT OMSAETTE DIREKTIVETS BESTEMMELSER TIL BINDENDE INTERNRETLIGE BESTEMMELSER . EN RENT ADMINISTRATIV PRAKSIS , SOM EFTER SIN KARAKTER KAN AENDRES EFTER FORVALTNIN GENS SKOEN , KAN IKKE BETRAGTES SOM EN KORREKT OPFYLDELSE AF DEN FORPLIGTELSE , DER FOELGER AF DET PAAGAELDENDE DIREKTIV .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG ANVENDELSE _ FORBUD MOD TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED _ UNDTAGELSER _ BETINGELSER

2 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ ANVENDELSE PAA EKSPORT AF MEJERIPRODUKTER FRA DET FORENEDE KONGERIGE MELLEM DEN 1 . APRIL OG DEN 25 . APRIL 1980 _ FORORDNING NR . 1011/80 _ BEKRAEFTELSE MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED _ BEGRAENSNINGER _ DE AF ERHVERVENE OPNAAEDE RETTIGHEDER

( RAADETS FORORDNING NR . 1011/80 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED UDELUKKER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

2 . VED ARTIKEL 1 I RAADETS FORORDNING NR . 1011/80 AF 23 . APRIL 1980 BEKRAEFTES DET MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED , AT DE NATIONALE MYNDIGHEDER VED EKSPORT AF MEJERIPRODUKTER FRA DET FORENEDE KONGERIGE TIL ANDRE MEDLEMSSTATER I PERIODEN 1 . APRIL _ 25 APRIL 1980 MED FOEJE HAR YDET MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 846/80 , I FORHOLD TIL ECU ' EN OG UNDER ANVENDELSE AF EN FRIMARGEN PAA 1,50 POINT , HVORVED DER DOG IKKE SKER INDGREB I RETTIGHEDER , DER ENDELIGT ER STIFTET TIL FORDEL FOR ERHVERVENE VED INDIVIDUELLE BESLUTNINGER , TRUFFET AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER I PERIODEN 1 . APRIL _ 25 . APRIL 1980 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ UDVAELGELSESPROEVE _ BETINGELSER FOR ADGANG _ UDSKYDELSE AF ALDERSGRAENSEN FOR ANSATTE I INSTITUTIONERNES TJENESTE _ ANSAT _ BEGREB _ ANSAT VED DET EUROPAEISKE CENTER FOR UDVIKLING AF ERHVERVSUDDANNELSE _ CENTRETS KARAKTER OG FUNKTIONER _ ANSATTE VED CENTRET BETRAGTES SOM ANSATTE VED DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 1 , STK . 1 ; RAADETS FORORDNINGER NR . 337/75 OG 1859/76 )

Sammendrag

UDTRYKKET "ANSATTE" I ARTIKEL 1 , STK . 1 , I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG III SKAL EFTER BESTEMMELSEN FORTOLKES PAA DEN MAADE , AT DET OMFATTER ALLE ANSATTE VED DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER .

HENSET TIL DET EUROPAEISKE CENTER FOR UDVIKLING AF ERHVERVSUDDANNELSES KARAKTER OG FUNKTIONER SAMT TIL RAADETS FORORDNINGER NR . 337/75 OG NR . 1859/76 OM HENHOLDSVIS OPRETTELSE AF CENTRET OG FASTSAETTELSE AF VILKAARENE FOR DETS PERSONALE , SOM FASTSLAAR , AT PROTOKOLLEN VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER FINDER ANVENDELSE , OG AT DOMSTOLEN ER KOMPETENT MED HENSYN TIL TVISTER MELLEM CENTRET OG DETS ANSATTE , MAA DET HERAF SLUTTES , AT DE ANSATTE VED CENTRET ER ANSATTE VED DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ PRODUKTER , FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER _ BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER VED IMPORT AF SVAMPEKONSERVES _ KOMMISSIONENS SKOEN _ FORORDNINGERNE NR . 1412/76 OG NR . 2284/76 _ GYLDIGHED

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER , NR . 1412/76 OG NR . 2284/76 )

Sammendrag

UNDER HENSYN TIL SITUATIONEN PAA DET PAAGAELDENDE MARKED KAN DET IKKE BESTRIDES , AT KOMMISSIONEN HAR HOLDT SIG INDEN FOR GRAENSERNE AF SIT SKOEN , DA DEN VED UDSTEDELSEN AF FORORDNINGERNE NR . 1412/76 OG NR . 2284/76 OM DEN NAERMERE GENNEMFOERELSE AF BESKYTTELSESFORANSTALTNINGERNE VED IMPORT AF SVAMPEKONSERVES FANDT , AT DER IKKE VAR GRUNDLAG FOR AT OPHAEVE DE I 1974 INDFOERTE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER _ BELOEB HIDROERENDE FRA DISSE _ URETMAESSIGT UDBETALTE BELOEB _ TILBAGESOEGNING _ ANVENDELSE AF NATIONAL RET _ BETINGELSER OG BEGRAENSNINGER

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ DENATURERINGSPRAEMIER _ UDBETALT MED URETTE _ TILBAGESOEGNING _ RENTER _ ANVENDELSE AF NATIONAL RET _ BETINGELSER

Sammendrag

1 . I DET OMFANG , FAELLESSKABSRETTEN IKKE REGULERER FORHOLDET , SKAL SAGER ANGAAENDE TILBAGESOEGNING AF BELOEB , DER URETMAESSIGT ER UDBETALT I MEDFOER AF FAELLESSKABSRETTEN , AFGOERES AF DE NATIONALE DOMSTOLE . ISAER TILKOMMER DET DE NATIONALE MYNDIGHEDER AT REGULERE ETHVERT SPOERGSMAAL I FORBINDELSE MED DENNE TILBAGESOEGNING , SAASOM SPOERGSMAALET OM BETALING AF RENTER .

IMIDLERTID MAA ANVENDELSEN AF NATIONAL RET HVERKEN PAAVIRKE RAEKKEVIDDEN ELLER EFFEKTIVITETEN AF FAELLESSKABSRETTEN OG HERVED GOERE TILBAGESOEGNING AF ET BELOEB , DER RETSSTRIDIGT ER BLEVET TILLAGT , PRAKTISK UMULIG . DEN MAA HELLER IKKE MEDFOERE , AT TILBAGESOEGNINGEN UNDERGIVES BETINGELSER ELLER VILKAAR , DER ER MINDRE GUNSTIGE END DEM , DER GAELDER LIGNENDE RENT INTERNRETLIGE FORANSTALTNINGER , LIGESOM DE NATIONALE MYNDIGHEDER I DERES FORVALTNING PAA DETTE OMRAADE SKAL UDVISE DEN SAMME OMHU , SOM DE UDVISER VED GENNEMFOERELSEN AF TILSVARENDE NATIONALE LOVBESTEMMELSER , SAALEDES AT EFFEKTIVITETEN AF FAELLESSKABSRETTEN IKKE FORRINGES .

2 . DET ER PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN FORENELIGT MED DENNE , AT EN MEDLEMSSTAT I MEDFOER AF SINE NATIONALE RETSREGLER BEREGNER RENTER AF FAELLESSKABSRETLIGE DENATURE RINGSPRAEMIER , DER ER UDBETALT MED URETTE , FOR SAA VIDT REGLERNE IKKE MEDFOERER EN OBJEKTIVT UBEGRUNDET FORSKELSBEHANDLING AF ERHVERVSDRI VENDE , DER OPPEBAERER DISSE PRAEMIER , OG ERHVERVSDRIVENDE , DER MAATTE OPNAA LIGNENDE FORDELE AF RENT NATIONAL KARAKTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ OKSEKOED _ FROSSET KOED BESTEMT TIL FORARBEJDNING _ SUSPENSION AF IMPORTAFGIFTEN _ FORARBEJDNINGSFRIST _ OVERSKRIDELSE _ SIKKERHEDEN FORTABES OG FUNGERER SOM IMPORTAFGIFT _ KRAENKELSE AF PROPORTIONALITETSPRINCIPPET _ INGEN

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 572/78 , ART . 1 , STK . 3 )

Sammendrag

DEN SAERLIGE IMPORTORDNING MED SUSPENSION AF AFGIFTEN FOR VISSE FORMER FOR FROSSET KOED BESTEMT TIL FORARBEJDNING SKAL SIKRE EN TILFREDSSTILLENDE FORSYNING AF FORARBEJDNINGSINDUSTRIEN INDEN FOR FAELLESSKABET , MEN DEN GRUNDLAEGGENDE PRAEFERENCEREGEL FOR KOED PRODUCERET INDEN FOR FAELLESSKABET MAA IKKE HERVED TILSIDESAETTES .

DA FAELLESSKABETS MARKED FORHOLDSVIS HURTIGT KAN AENDRE SIG , KAN FAELLESSKABS PRAEFERENCEREGLEN IKKE SIKRES , MEDMINDRE DER ER FASTSAT EN FORARBEJDNINGSFRIST FOR DE VIRKSOMHEDER , SOM BENYTTER SIG AF SUSPENSIONEN AF IMPORTAFGIFTEN . SAAFREMT FORARBEJDNINGEN IKKE FINDER STED INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST , GOERES DER DERFOR DIREKTE INDGREB I MAALSAETNINGEN BAG ORDNINGEN ; DEN FASTSATTE SANKTION , NEMLIG AT SIKKERHEDEN FORTABES OG FUNGERER SOM IMPORTAFGIFT , STAAR DERFOR OGSAA I FORHOLD TIL OVERTRAEDELSEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ OFFENTLIGE SMOERLAGRE _ SALG TIL NEDSAT PRIS TIL UMIDDELBART FORBRUG _ ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 349/73 _ ANVENDELSE PAA SALG AF KONCENTRERET SMOER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 349/73 , ART . 6 , STK . 2 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ OFFENTLIGE SMOERLAGRE _ SALG TIL NEDSAT PRIS TIL UMIDDELBART FORBRUG _ SKRIFTLIG KOEBEKONTRAKT _ BETINGELSER _ GRAENSER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 349/73 , ART . 6 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DA DET KONCENTREREDE SMOER , SOM SAELGES I HENHOLD TIL BESTEMMELSERNE I FORORDNING NR . 349/73 OM AFSAETNING TIL NEDSAT PRIS , SOM HELHED SKAL ANVENDES TIL UMIDDELBART FORBRUG , FOELGER DET HERAF , AT DE I DEN PAAGAELDENDE FORORDNINGS ARTIKEL 6 , STK . 2 , FASTSATTE BETINGELSER I TILFAELDE AF SENERE SALG AF SMOERRET LIGELEDES MAA FINDE ANVENDELSE PAA SALG AF KONCENTRERET SMOER FOR HELT AT UDELUKKE , AT DET KONCENTREREDE SMOER ANVENDES I STRID MED DEN ENDELIGE BESTEMMELSE .

2 . SKRIFTLIGHEDSKRAVET I ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 349/73 ER OPFYLDT , HVIS BLOT KOEBEREN HAR AFGIVET EN SKRIFTLIG ERKLAERING _ OGSAA SELV OM DEN IKKE NAERMERE ANGIVER PRIS OG MAENGDE _ DER NAEVNER DE RETSLIGE FOELGER , SOM KOEBEREN UDSAETTES FOR I TILFAELDE AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DE FASTSATTE FORPLIGTELSER BL.A . MED HENSYN TIL VARENS ENDELIGE BESTEMMELSE .

DET ER IFOELGE FAELLESSKABSRETTEN TILSTRAEKKELIGT , AT KUN DEN FOERSTE ORDRE ER AFGIVET SKRIFTLIGT , NAAR SENERE KOEBEKONTRAKTER _ SELV OM DE ER INDGAAET MUNDTLIGT _ HENVISER TIL DEN FOERSTE ORDRE , OG DET SIKRES , AT DE RETSLIGE FOELGER LIGELEDES KAN GOERES GAELDENDE MED HENSYN TIL SENERE ORDRER .

DE PAAGAELDENDE KONTRAKTERS RETSVIRKNINGER OG OEVRIGE VILKAAR SKAL BEDOEMMES EFTER NATIONAL RET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

RETSPLEJE _ FREMFOERELSE AF NYE SOEGSMAALSGRUNDE OG INDSIGELSER UNDER SAGENS BEHANDLING _ BETINGELSE _ NY OMSTAENDIGHED _ BEGREB

( PROCESREGLEMENTET , ART . 42 , STK . 2 )

Sammendrag

FOR AT EN NY OMSTAENDIGHED KAN BEGRUNDE FREMSAETTELSE AF ET NYT ANBRINGENDE UNDER SAGENS FORLOEB MAA DET KRAEVES , AT DENNE OMSTAENDIGHED IKKE FORELAA ELLER IKKE KUNNE HAVE VAERET KENDT AF SAGSOEGEREN VED SAGENS ANLAEG . DA DER IMIDLERTID FORELIGGER EN FORMODNING FOR GYLDIGHEDEN AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNES AKTER , INDTIL DOMSTOLEN MAATTE ERKLAERE , AT DE ER UFORENELIGE MED TRAKTERNE OM OPRETTELSE AF FAELLESSKABERNE , KAN EN DOM FRA DOMSTOLEN , HVORI DET FASTSLAAS , AT DER IKKE FORELIGGER SAADANNE OMSTAENDIGHEDER , DER KAN PAAVIRKE GYLDIGHEDEN AF EN RETSAKT , IKKE ANSES SOM EN OMSTAENDIGHED , DER TILLADER FREMSAETTELSE AF EN NY SOEGSMAALSGRUND ELLER INDSIGELSE UNDER EN ANDEN SAG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ AFSLAGSGRUNDE _ MANGLENDE FORKYNDELSE ELLER FORKYNDELSE , SOM IKKE ER FORSKRIFTSMAESSIG ELLER RETTIGDIG , AF SAGENS INDLEDENDE PROCESSKRIFT FOR DEN UDEBLEVNE SAGSOEGTE _ PROEVELSE VED DOMSTOLEN I ANERKENDELSES- OG FULDBYRDELSESSTATEN _ OMFATTET _ AFGOERELSE TRUFFET AF RETTEN I DOMSSTATEN HVOREFTER FORKYNDELSEN HAR VAERET FORSKRIFTSMAESSIG OG RETTIDIG _ IKKE BINDENDE

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 27 , NR . 2 , OG ART . 20 , STK . 3 ; HAAGER-KONVENTIONEN AF 15 . NOVEMBER 1965 , ART . 15 )

Sammendrag

PAR 2723 PAR LU : DOMSTOLEN I ANERKENDELSES- OG FULDBYRDELSESSTATEN KAN , NAAR DEN ANSER BETINGELSERNE I ARTIKEL 27 , NR . 2 , I BRUXELLES-KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 FOR OPFYLDT , AFSLAA AT ANERKENDE OG FULDBYRDE EN RETSAFGOERELSE , SELV OM RETTEN I DOMSSTATEN I MEDFOER AF BESTEMMELSERNE I KONVENTIONENS ARTIKEL 20 , STK . 3 , JF . ARTIKEL 15 I HAAGER-KONVENTIONER AF 15 . NOVEMBER 1965 , HAR ANSET DET FOR GODTGJORT , AT EN UDEBLEVEN SAGSOEGT HAR HAFT MULIGHED FOR AT MODTAGE SAGENS INDLEDENDE PROCESSKRIFT I SAA GOD TID , AT HAN HAR KUNNET VARETAGE SINE INTERESSER UNDER SAGEN .