Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Revisionsretten - loenningsregulativ for medlemmerne - pensioner - forordning nr. 840/95 om aendring af regulativet - ingen virkning for de pensioner, der er erhvervet ret til ved forordningens ikrafttraedelse - begrebet »pensioner, der er erhvervet ret til«

(Raadets forordning nr. 2290/77, art. 9, og nr. 840/95, art. 2)

2 Revisionsretten - loenningsregulativ for medlemmerne - pensioner - forhoejelse af pensionerne i tilfaelde af forhoejelse af grundloennen - Raadets beslutningsbefoejelse - omfang - pligt til at begrunde den vedtagne beslutning - raekkevidde

(Raadets forordning nr. 2290/77, art. 18)

3 Revisionsretten - loenningsregulativ for medlemmerne - pensioner - forordning nr. 840/95 om aendring af regulativet - pensionsberegningen forskellig, alt efter om tjenesten er fratraadt foer eller efter forordningens ikrafttraedelse - ligebehandlingsprincippet - tilsidesaettelse

(Raadets forordning nr. 2290/77 og nr. 840/95)

Sammendrag

1 Artikel 2 i forordning nr. 840/95 om aendring af forordning nr. 2290/77 om loenningsregulativ for Revisionsrettens medlemmer bestemmer, at de pensioner, der er erhvervet ret til ved ikrafttraedelsen af forordningen, ikke aendres herved. Hvad herved angaar begrebet »pensioner, der er erhvervet ret til«, fremgaar det af ordlyden af forordning nr. 2290/77, og navnlig af forordningens artikel 9, stk. 1 og 2, at retten til pension opstaar, og at pensionsretten saaledes erhverves, paa datoen, hvor medlemmet af Revisionsretten udtraeder af tjenesten, uanset fra hvilket senere eller samtidig indtraedende tidspunkt medlemmet oppebaerer pensionen.

2 Artikel 18 i forordning nr. 2290/77 om loenningsregulativ for Revisionsrettens medlemmer bestemmer, at hvis Raadet beslutter en forhoejelse af grundloennen, traeffer det samtidig beslutning om en passende forhoejelse af de loebende pensioner. Det fremgaar af denne bestemmelse, for det foerste, at Raadet alene er forpligtet til at undersoege, om en saadan forhoejelse er hensigtsmaessig, uden at der paahviler det en generel pligt til at beslutte en forhoejelse. For det andet skal forpligtelsen til at undersoege hensigtmaessigheden af forhoejelsen foelge en bestemt retning, hvorved det normale er, at en passende forhoejelse af de pensioner, der er erhvervet ret til, vil vaere identisk med forhoejelsen af grundloennen.

Selv om Raadet ikke er forpligtet til at anfoere en saerlig begrundelse til stoette for, at en beslutning af det sidstnaevnte indhold er passende, forholder det sig anderledes i de saertilfaelde, hvor forhoejelsen af de pensioner, der er erhvervet ret til, er meget mindre end forhoejelsen af grundloennen, og saa meget mere i de helt usaedvanlige tilfaelde, hvor Raadet finder det passende slet ikke at forhoeje de pensioner, der er erhvervet ret til.

3 Forordning nr. 840/95, som aendrer forordning nr. 2290/77 om loenningsregulativ for Revisionsrettens medlemmer af hensyn til, at Revisionsretten den 1. november 1993 er overgaaet til status som EF-institution, tilsidesaetter ligebehandlingsprincippet, idet den indfoerer en forskel i pensionsordningerne for tidligere medlemmer, som alle er udtraadt af tjenesten efter den naevnte dato, alt efter om de er udtraadt af tjenesten og saaledes har erhvervet deres pensionsret foer eller efter den 1. maj 1995, fra hvilket tidspunkt forordningen finder anvendelse. Disse medlemmer befinder sig nemlig i henseende til den ovennaevnte begrundelse i en sammenlignelig situation, men behandles forskelligt uden nogen objektiv begrundelse.