ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER - RESTRIKTIONER - ANVENDELSE AF NATIONALE LOVGIVNINGER VEDROERENDE BESKYTTELSE AF OPHAVSRETTIGHEDER - OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 )

2 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER - RESTRIKTIONER - FREMFOERELSE VIA KABEL-TV I EN MEDLEMSSTAT AF EN FILM , DER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT ER UDSENDT MED RETTIGHEDSINDEHAVERENS SAMTYKKE - RETTIGHEDSERHVERVERENS INDSIGELSE MOD FREMFOERELSE I DEN FOERSTE STAT - LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 )

Sammendrag

1 . SELV OM EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 59 FORBYDER RESTRIKTIONER FOR DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , OMFATTER DEN DOG IKKE DERVED DE GRAENSER FOR UDOEVELSEN AF VISSE OEKONOMISKE AKTIVITETER , SOM HIDROERER FRA ANVENDELSEN AF NATIONALE LOVGIVNINGER VEDROERENDE BESKYTTELSEN AF DEN INTELLEKTUELLE EJENDOMSRET , MEDMINDRE EN SAADAN ANVENDELSE UDGOER ET MIDDEL TIL VILKAARLIG FORSKELSBEHANDLING ELLER EN SKJULT BEGRAENSNING AF DE OEKONOMISKE FORBINDELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE . DET VILLE VAERE TILFAELDET , HVIS DENNE ANVENDELSE GJORDE DET MULIGT FOR PARTERNE EFTER EN KONTRAKT OM OVERDRAGELSE AF EN OPHAVSRET AT SKABE KUNSTIGE HINDRINGER FOR DE OEKONOMISKE FORBINDELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE .

2 . EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER OM DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER ER IKKE TIL HINDER FOR , AT ERHVERVEREN AF FREMFOERELSESRETTIGHEDER TIL EN FILM I EN MEDLEMSSTAT PAABERAABER SIG SIN RET TIL AT FAA NEDLAGT FORBUD MOD FREMFOERELSEN AF FILMEN I DENNE STAT UDEN HANS TILLADELSE VIA KABEL-TV , SAAFREMT DEN SAALEDES FREMFOERTE FILM MODTAGES OG TRANSMITTERES EFTER AT VAERE BLEVET UDSENDT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF EN TREDJEMAND MED SAMTYKKE FRA DEN OPRINDELIGE INDEHAVER AF RETTEN .

HVIS OPHAVSRETTEN MEDFOERER RET TIL AT KRAEVE HONORARER FOR ENHVER FREMFOERELSE AF EN BIOGRAFFILM , ER TRAKTATENS REGLER PRINCIPIELT IKKE TIL HINDER FOR DE GEOGRAFISKE GRAENSER , SOM PARTERNE EFTER OVERDRAGELSESKONTRAKTER ER BLEVET ENIGE OM FOR AT BESKYTTE OPHAVSMANDEN OG HANS RETSSUCCESSORER I DENNE HENSEENDE . DEN OMSTAENDIGHED , AT DISSE GRAENSER KAN FALDE SAMMEN MED DE NATIONALE GRAENSER , INDEBAERER IKKE EN ANDEN LOESNING I EN SITUATION , HVOR ORGANISATIONEN AF FJERNSYNET I MEDLEMSSTATERNE I VIDT OMFANG HVILER PAA LOVBESTEMTE UDSENDELSESMONOPOLER , HVILKET INDEBAERER , AT EN ANDEN AFGRAENSNING AF DET GEOGRAFISKE ANVENDELSESOMRAADE FOR EN OVERDRAGELSE OFTE IKKE KAN GENNEMFOERES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF - FAELLESSKABSTOLDKONTINGENT - FROSSET KOED AF HORNKVAEG - MEDLEMSSTATERNES FORVALTNINGSBEFOEJELSE - FORDELING AF DE NATIONALE KVOTER - INTERESSEREDE PARTER - BEGREB - VIRKSOMHEDER , DER OMFATTES AF DEN SAERLIGE ORDNING FOR INDFOERSEL AF FROSSET KOED AF HORNKVAEG TIL FORARBEJDNING - INDDRAGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 3063/78 , ART . 3 , STK . 1 )

Sammendrag

DET ER FORENELIGT MED ARTIKEL 3 , STK . 1 , I RAADETS FORORDNING NR . 3063/78 OM AABNING , FORDELING OG FORVALTNING AF ET FAELLESSKABSTOLDKONTINGENT FOR FROSSET KOED AF HORNKVAEG , AT EN KOMPETENT NATIONAL MYNDIGHED FASTSAETTER ET FORDELINGSSYSTEM , SOM BESTAAR I AT LADE DE VIRKSOMHEDER , DER OMFATTES AF ARTIKEL 14 , STK . 1 , LITRA B ), I RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 425/77 , VAERE OMFATTET AF BEGREBET ' INTERESSEREDE PARTER ' I DEN OVENNAEVNTE ARTIKEL 3 , STK . 1 , SELV OM DETTE MEDFOERER EN TILSVARENDE NEDSAETTELSE AF DE OEVRIGE IMPORTOERERS ANDEL AF DEN PAAGAELDENDE KVOTE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER - SPOERGSMAAL FORELAGT UNDER EN KONSTRUERET NATIONAL SAG - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

Sammendrag

DEN VIRKSOMHED , DOMSTOLEN SKAL UDOEVE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 177 , BESTAAR I AT FORSYNE ENHVER RET I FAELLESSKABET MED DE FORTOLKNINGSELEMENTER VEDROERENDE FAELLESSKABSRETTEN , SOM ER NOEDVENDIGE FOR RETTEN TIL LOESNING AF DE REELLE TVISTER , SOM REJSES FOR DEN .

MODSAT HAR DOMSTOLEN IKKE KOMPETENCE TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE VEDROERENDE SPOERGSMAAL , SOM ER STILLET UNDER EN SAG , HVORUNDER PARTERNE I HOVEDSAGEN OENSKER , GENNEM EN SAG FOR EN DOMSTOL I EN MEDLEMSSTAT MELLEM TO PRIVATE PARTER , SOM ER ENIGE OM , HVILKET RESULTAT SAGEN BOER FAA , AT OPNAA EN DOM , HVORVED EN ANDEN MEDLEMSSTATS AFGIFTSSYSTEM UNDERKENDES , OG DERFOR HAR INDSAT EN BESTEMMELSE I DERES AFTALE MED HENBLIK PAA AT FORANLEDIGE FOERSTNAEVNTE DOMSTOL TIL AT UDTALE SIG PAA DETTE PUNKT , I DET SAMLEDE SYSTEM AF RETSMIDLER , SOM PRIVATE HAR TIL AT BESKYTTE SIG MOD ANVENDELSEN AF AFGIFTSLOVE , SOM ER I STRID MED TRAKTATEN , I MODSAT FALD VILLE LIDE SKADE . EN SAADAN KONSTRUKTIONS KUNSTIGE KARAKTER ER SAA MEGET MERE AABENBAR , NAAR RETSMIDLERNE I DEN FOERSTNAEVNTE MEDLEMSSTAT MOD PAALAEGGELSE AF DEN PAAGAELDENDE AFGIFT IKKE ER BLEVET UDNYTTET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - SAGER OM UNDERHOLDSPLIGT - OMFATTET

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 , STK . 1 )

2 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RESTSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - ACCESSORISK KRAV I EN SAG UDELUKKET FRA KONVENTIONEN SOM FOELGE AF SAGENS GENSTAND - OMFATTET

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 , STK . 1 )

3 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - SONDRING MELLEM FORELOEBIGE OG ENDELIGE RETSMIDLER - INGEN SONDRING

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 OG 24 )

4 . KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - AFGOERELSE OM ET FORELOEBIGT RETSMIDDEL OM BETALING AF UNDERHOLDSBIDRAG UNDER EN SKILSMISSESAG - MIDLERTIDIG KOMPENSATIONSYDELSE TILKENDT VED EN SKILSMISSEDOM - OMFATTET

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . SAGER OM UNDERHOLDSPLIGT SOM SAADANNE FALDER IND UNDER BEGREBET ' BORGERLIGE SAGER ' I KONVENTIONENS ARTIKEL 1 , STK . 1 ; DA DE IKKE NAEVNES BLANDT UNDTAGELSERNE I STK . 2 , ER DE OMFATTET AF KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE .

2 . ET KRAV ER OMFATTET AF KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE , NAAR DETS EGENTLIGE GENSTAND VEDROERER ET OMRAADE , SOM FALDER IND UNDER KONVENTIONEN , OGSAA SELV OM KRAVET ER ACCESSORISK I EN SAG , DER SOM FOELGE AF SIN GENSTAND FALDER UDEN FOR KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE .

3 . VED AFGOERELSEN AF SPOERGSMAALET , OM EN RETSAFGOERELSE FALDER IND UNDER KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE , ER DET UDEN BETYDNING , OM DEN HAR KARAK- TER AF EN FORELOEBIG ELLER ENDELIG AFGOE- RELSE .

4 . KONVENTIONEN FINDER ANVENDELSE DELS PAA FULDBYRDELSE AF EN AFGOERELSE OM ET FORELOEBIGT RETSMIDDEL , SOM ER TRUFFET AF EN FRANSK RET I EN SKILSMISSESAG , OG HVORVED EN AF PARTERNE TILLAEGGES ET MAANEDLIGT UNDERHOLDSBIDRAG , DELS PAA EN MIDLERTIDIG MAANEDLIG KOMPENSATIONSYDELSE , SOM VED EN FRANSK SKILSMISSEDOM ER TILLAGT DEN ENE PART I HENHOLD TIL ARTIKEL 270 FF I DEN FRANSKE CODE CIVIL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - FORMAAL - DAEKNING AF ERHVERVSDRIVENDES KURSRISIKO - UDELUKKELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 )

2 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - EKSPORTEREDE VARERS OEDELAEGGELSE UNDER TRANSPORT - FORCE MAJEURE - YDELSE AF MONETAER UDLIGNING VED INDFOERSLEN - UDELUKKELSE - ANALOG ANVENDELSE AF BESTEMMELSERNE VEDROERENDE EKSPORTRESTITUTIONER - UANVENDELIGHED

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 192/72 , ART . 6 , STK . 1 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1380/75 , ART . 11 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . SYSTEMET MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB ER INDFOERT FOR HELT GENERELT AT BOEDE PAA VALUTASITUATIONEN , SOM TRUER EKSISTENSEN AF FAELLESSKABSPRISSYSTEMET FOR LANDBRUGSPRODUKTER , OG ER DERFOR IKKE INDRETTET SAALEDES , AT DEN ENKELTE ENHVERVSDRIVENDE SKAL HAVE EN GARANTI MOD SAMTLIGE RISICI , SOM FOELGER AF SVINGNINGEN I VEKSELKURSERNE ELLER ERSTATNING FOR DE TAB , DER LIDES SOM FOELGE HERAF .

2 . I BETRAGTNING AF FORSKELLENE MELLEM SYSTEMET MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB OG ORDNINGEN MED RESTITUTIONER VED UDFOERSEL TIL TREDJELANDE ER DER IKKE GRUNDLAG FOR AT FORTOLKE ARTIKEL 11 , STK . 2 , I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1380/75 - I ANALOGI MED ARTIKEL 6 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 192/75 - SAALEDES , AT I TILFAELDE AF , AT EN VARE , SOM UDFOERES FRA EN MEDLEMSSTAT , ER GAAET TIL GRUNDE UNDER TRANSPORTEN SOM FOELGE AF FORCE MAJEURE , ER EKSPORTOEREN BERETTIGET TIL DE SAMME MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , SOM HAN VILLE HAVE HAFT RET TIL , SAAFREMT VAREN VAR NAAET FREM TIL SIT BESTEMMELSESSTED , OG SAAFREMT INDFOERSELSFORMALITETERNE VAR BLEVET OPLYLDT DER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FRISTER - BEGYNDELSESTIDSPUNKT - MEDDELELSE AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 3 ; PROCESREGLEMENTET ART . 81 , STK . 1 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - SOEGSMAALSINTERESSE - OPFYLDELSE AF ANNULLATIONSDOMMEN UMULIG - MANGLENDE VIRKNING - GRUNDLAG FOR ET EVENTUELT ERSTATNINGSSOEGSMAAL

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , 176 )

Sammendrag

1 . ET NATIONALT INTERVENTIONSORGANS MEDDELELSE TIL EN BEROERT VIRKSOMHED OM EKSISTENSEN AF EN RETSAKT FRA FAELLESSKABERNE KAN IKKE ANSES FOR EN ' MEDDELELSE ' I DEN I PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 81 , STK . 1 , FORUDSATTE BETYDNING , HVIS DENNE MEDDELELSE IKKE INDEHOLDER NOGEN DETALJER , DER GOER DET MULIGT FOR VIRKSOMHEDEN AT IDENTIFICERE DEN TRUFNE BESLUTNING OG FAA KENDSKAB TIL DENS NOEJAGTIGE INDHOLD , SAALEDES AT VIRKSOMHEDEN KAN GOERE BRUG AF SIN SOEGSMAALSRET .

2 . ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL SKAL IKKE AFVISES PAA GRUND AF MANGLENDE SOEGSMAALSINTERESSE , ALENE FORDI DEN INSTITUTION , SOM HAR UDSTEDT RETSAKTEN , I TILFAELDE AF ANNULLATION AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT PAA GRUND AF OMSTAENDIGHEDERNE UMULIGT KAN OPFYLDE DEN FORPLIGTELSE , SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 176 , STK . 1 . I ET SAADANT TILFAELDE ER SOEGSMAALET STADIG AF INTERESSE I DET MINDSTE SOM GRUNDLAG FOR ET EVENTUELT ERSTATNINGSSOEGSMAAL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - ANVENDELSE PAA VALLEPULVER - FORORDNINGER UDSTEDT AF KOMMISSIONEN MELLEM DEN 1 . FEBRUAR 1973 OG DEN 11 . AUGUST 1977 - UGYLDIGHED

2 . EUROPAEISKE FAELLESSKABER - EGNE INDTAEGTER - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB OPKRAEVET I HENHOLD TIL UGYLDIGE FAELLESSKABSFORORDNINGER - TILBAGEBETALING - ANVENDELSE AF NATIONAL LOVGIVNING - BETINGELSER OG GRAENSER - HENSYNTAGEN TIL EVENTUEL OVERVAELTNING AF AFGIFTEN - TILKENDELSE AF RENTER

( RAADETS BESLUTNING AF 21 . APRIL 1970 , ART . 6 ; RAADETS FORORDNING NR . 2/71 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . DE FORORDNINGER OM FASTSAETTELSEN AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB SAMT AF VISSE SATSER , DER ER NOEDVENDIGE FOR DERES ANVENDELSE , SOM KOMMISSIONEN UDSTEDTE MELLEM DEN 1 . FEBRUAR 1973 OG DEN 11 . AUGUST 1977 , MAA BETRAGTES SOM UGYLDIGE , FOR SAA VIDT SOM DE INDFOERTE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB FOR SAMHANDELEN MED VALLEPULVER , OG ER DERFOR I STRID MED ARTIKEL 1 , STK . 2 , LITRA B ), I RAADETS FORORDNING NR . 974/71 .

2 . TVISTER VEDROERENDE TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER OPKRAEVET PAA FAELLESSKABETS VEGNE , HENHOERER UNDER DE NATIONALE RETTERS KOMPETENCE OG SKAL AFGOERES AF DISSE I HENHOLD TIL DERES NATIONALE LOVGIVNING , BAADE HVAD ANGAAR PROCESSUELLE OG MATERIELLE REGLER , FOR SAA VIDT SOM FAELLESSKABSRETTEN IKKE BESTEMMER ANDET . ANVENDELSEN AF NATIONAL LOVGIVNING MAA DOG IKKE MEDFOERE FORSKELSBEHANDLING I FORHOLD TIL DE REGLER , DER GAELDER FOR RENT NATIONALE TVISTER AF SAMME ART , OG DE PROCESSUELLE REGLER MAA IKKE I PRAKSIS UMULIGGOERE HAEVDELSE AF RETTIGHEDER SOM FOELGER AF FAELLESSKABSRETTEN .

UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER PAAHVILER DET DE NATIONALE MYNDIGHEDER I MANGEL AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER AT PAASE , AT DER SKER TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER OPKRAEVET MED URETTE PAA GRUNDLAG AF FAELLESSKABSFORORDNINGER , SOM ER ERKLAERET UGYLDIGE , OG I OVERENSSTEMMELSE MED GAELDENDE RET AT AFGOERE ALLE SPOERGSMAAL , SOM OPSTAAR I FORBINDELSE HERMED , DELS OM DET SKAL TAGES I BETRAGTNING , AT DEN MED URETTE PAALAGTE AFGIFT ER BLEVET OVERVAELTET PAA ANDRE ERHVERVSDRIVENDE ELLER PAA FORBRUGERNE , DELS ALLE SPOERGSMAAL , SOM VEDROERER RENTEBETALING , OG ISAER RENTESATSEN OG DET TIDSPUNKT , HVORFRA RENTEBEREGNING SKAL SKE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER , DER MAA ANVENDES I LEVNEDSMIDLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER - RAEKKEVIDDE

( RAADETS DIREKTIVER 64/54 OG 70/357 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - DIREKTIVER - DIREKTE VIRKNING - DIREKTIVER VEDROERENDE KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER , DER MAA ANVENDES I LEVNEDSMIDLER

( RAADETS DIREKTIVER 64/64 OG 70/357 )

Sammendrag

1 . RAADETS DIREKTIVER 64/54 OG 70/357 OM KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER , DER MAA ANVENDES I LEVNEDSMIDLER , FORPLIGTER MEDLEMSSTATERNE TIL IKKE AT TILLADE ANVENDELSE I LEVNEDSMIDLER AF KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER , SOM IKKE ER OPFOERT I LISTERNE I BILAGENE TIL DISSE DIREKTIVER . PAA DET NUVAERENDE STADIUM AF TILNAERMELSEN AF LOVGIVNINGERNE VEDROERENDE DET PAAGAELDENDE OMRAADE HAR MEDLEMSSTATERNE DERFOR IKKE PLIGT TIL AT TILLADE ANVENDELSE I LEVNEDSMIDLER AF ALLE DE I DE OVENNAEVNTE LISTER ANFOERTE KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER . IMIDLERTID MAA DEN HERVED TIL MEDLEMSSTATERNE OVERLADTE FRIHED IKKE MEDFOERE FULDSTAENDIG UDELUKKELSE AF ANVENDELSE I DE PAAGAELDENDE LEVNEDSMIDLER AF ET AF DISSE STOFFER ELLER HINDRE SALG AF ET SAADANT STOF .

2 . FOR SAA VIDT DIREKTIVERNE 64/54 OG 70/357 IKKE TILLADER MEDLEMSSTATERNE AT FORBYDE ENHVER ANVENDELSE I LEVNEDSMIDLER AF KONSERVERINGSSTOFFER ELLER ANTIOXIDANTER , DER ER OPFOERT I LISTERNE I BILAGENE , ELLER AT HINDRE SALG AF ET SAADANT STOF , KAN DIREKTIVERNES BESTEMMELSER PAABERAABES FOR DE NATIONALE DOMSTOLE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - KORN - PRAEMIE FOR DENATURERING AF BLOED HVEDE - TILDELING - FAELLES REGLER - DE NATIONALE INTERVENTIONSORGANERS ADMINISTRATIONSKOMPETENCE - KONTROLOPGAVE

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 956/68 , 2086/68 OG 1403/69 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - KORN - PRAEMIE FOR DENATURERING AF BLOED HVEDE - TILBAGEBETALING AF UBERETTIGET UDBETALTE PRAEMIER - FORAELDELSESFRISTER - ANVENDELSE AF NATIONAL RET - BETINGELSER

Sammendrag

1 . I OVERENSSTEMMELSE MED DE GENERELLE OVERVEJELSER , DER LIGGER TIL GRUND FOR DE FAELLES MARKEDSORDNINGER FOR LANDBRUGET , SKAL DE I FORORDNINGERNE NR . 956/68 , 2086/68 OG 1403/69 OMHANDLEDE DENATURERINGSPRAEMIER FOR DENATURERING AF BLOED HVEDE UDBETALES EFTER FAELLES REGLER , DER SKAL ANVENDES ENSARTET I HELE FAELLESSKABET . DET ER IMIDLERTID DE NATIONALE INTERVENTIONSORGANER , DER ADMINISTRERER DENNE INTERVENTIONSORDNING , OG DISSE ORGANER SKAL HERVED VARETAGE ALLE DE KONTROLOPGAVER , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT SIKRE , AT DENATURERINGSPRAEMIER KUN TILDELES PAA DE I FAELLESSKABSREGLERNE OPSTILLEDE VILKAAR , OG AT DE ERHVERVSDRIVENDES OVERTRAEDELSER AF FAELLESSKABSRETTEN SANKTIONERES PAA PASSENDE MAADE .

2 . PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN SKAL SPOERGSMAALET OM , INDEN FOR HVILKEN FRIST ET NATIONALT INTERVENTIONSORGAN KAN FREMSAETTE KRAV OM TILBAGEBETALING AF URETMAESSIGT UDBETALTE PRAEMIER FOR DENATURERING AF BLOED HVEDE AFGOERES EFTER DEN NATIONALE RET , SOM DET FOR DEN PAAGAELDENDE MARKEDSSEKTOR ANSVARLIGE INTERVENTIONSORGAN SKAL FOELGE .

FAELLESSKABSRETTEN ER IKKE TIL HINDER FOR ANVENDELSE AF INTERNRETLIGE BESTEMMELSER ELLER RETSGRUNDSAETNINGER , HVOREFTER DEN PERIODE , INDEN HVIS UDLOEB SAADANNE TILBAGESOEGNINGSKRAV KAN FREMSAETTES , EVENTUELT FORKORTES , SAAFREMT AFGOERELSEN HEROM TRAEFFES I HENHOLD TIL DE SAMME REGLER SOM DEM , DER GAELDER FOR DEN NATIONALE FORVALTNINGS GENNEMFOERELSE AF KONTROLOPGAVER PAA OMRAADER , DER FULDSTAENDIGT HENHOERER UNDER DENS ANSVAR .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FAELLESSKABSORDNING - GENSTAND - SAMORDNING AF NATIONALE ORDNINGER - FOELGER

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - BOERNETILSKUD - PENSIONS- ELLER RENTEMODTAGERE - TILSKUD PAAHVILENDE EN INVALIDEPENSIONISTS BOPAELSSTAT - HOEJERE TILSKUD TIDLIGERE TILDELT AF EN ANDEN MEDLEMSSTAT - KRAV PAA TILLAEGSYDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 77 , STK . 2 , LITRA B ), I ))

Sammendrag

1 . FORORDNINGERNE OM SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE HAR IKKE INDFOERT EN FAELLES SOCIAL SIKRINGSORDNING , MEN HAR LADET SELVSTAENDIGE ORDNINGER BESTAA , DER HJEMLER BESTEMTE KRAV MOD BESTEMTE INSITUTIONER , OVER FOR HVILKE DEN YDELSESBERETTIGEDE HAR DIREKTE RETTIGHEDER ENTEN I MEDFOER AF NATIONAL RET ALENE ELLER I MEDFOER AF NATIONAL RET OM NOEDVENDIGT SUPPLERET MED FAELLESSKABSRETTEN . BORTSET FRA UDTRYKKELIGE UNDTAGELSER I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATENS FORMAAL KAN FAELLESSKABETS REGLER DERFOR IKKE ANVENDES SAALEDES , AT EN ARBEJDSTAGER ELLER DENNES YDELSESBERETTIGEDE PAAROERENDE FRATAGES EN DEL AF YDELSERNE EFTER EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ELLER SAALEDES , AT DER SKER EN NEDSAETTELSE AF YDELSERNE I HENHOLD TIL DENNE LOVGIVNING SUPPLERET MED FAELLESSKABSRETTEN .

2 . ARTIKEL 77 , STK . 2 , LITRA B ), I ), I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN RET TIL BOERNETILSKUD , SOM SKAL UDREDES AF DEN MEDLEMSSTAT , PAA HVIS OMRAADE EN INVALIDEPENSIONIST HAR BOPAEL , IKKE MEDFOERER , AT RETTEN TIL STOERRE OG TIDLIGERE ERHVERVEDE BOERNETILSKUD , SOM DET PAAHVILER EN ANDEN MEDLEMSSTAT AT UDREDE , BORTFALDER . NAAR DE BOERNETILSKUD , SOM FAKTISK OPPEBAERES I BOPAELSSTATEN ER LAVERE END BOERNETILSKUDDENE I HENHOLD TIL DEN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , KAN ARBEJDSTAGEREN AF SIDSTNAEVNTE STATS KOMPETENTE INSTITUTION KRAEVE EN TILLAEGSYDELSE , SOM SVARER TIL FORSKELLEN MELLEM DE TO YDELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - FORFREMMELSE - SAMMENLIGNING AF FORTJENESTER - LOVLIGHED - KRAV - MEDTAGELSE AF ALLE ANSOEGERES BEDOEMMELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 43 OG 45 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - DOMSTOLEN FULD PROEVELSESRET - BEFOEJELSE TIL EX OFFICIO AT TILPLIGTE DEN SAGSOEGTE INSTITUTION AT BETALE EN ERSTATNING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 91 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DEN BEDOEMMELSE , SOM IFOELGE TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 43 SKAL UDFAERDIGES MINDST HVERT ANDET AAR , UDGOER EN UUNDVAERLIG DEL AF VURDERINGEN , HVER GANG DEN OVERORDNEDE MYNDIGHED SKAL TAGE STILLING TIL TJENESTEMANDENS KARRIERE , BL.A . VED FORFREMMELSE , SOM IFOELGE VEDTAEGTENS ARTIKEL 45 , STK . 1 , ALENE KAN SKE BLANDT DE TJENESTEMAEND , DER KAN KOMME I BETRAGTNING VED FORFREMMELSEN , EFTER SAMMENLIGNING AF DERES FORTJENESTER OG DE AFGIVNE UDTALELSER OM DEM . HERAF FOELGER , AT DE KRAV , DER MAA STILLES TIL EN SAMMENLIGNING EFTER SIDSTNAEVNTE BESTEMMELSE , IKKE ER OPFYLDT , NAAR NOGLE ANSOEGERES FORTJENESTER VURDERES PAA GRUNDLAG AF EN I HENHOLD TIL ARTIKEL 43 UDFAERDIGET UDTALELESE OG ANDRES IKKE .

2 . DEN FULDE PROEVELSESRET , SOM DOMSTOLEN RAADER OVER I MEDFOER AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , STK . 1 , INDEBAERER , AT DOMSTOLEN I ET SOEGSMAAL , SOM UDELUKKENDE TILSIGTER ANNULLATION AF EN AFGOERELSE IKKE ALENE KAN FORKASTE ANNULLATIONSPAASTANDEN , MEN OGSAA EX OFFICIO KAN TILPLIGTE DEN SAGSOEGTE INSTITUTION AT BETALE SAGSOEGEREN ERSTATNING FOR DEN IKKE-OEKONOMISKE SKADE , SOM DENS TJENESTEFEJL HAR FORVOLDT .

DENNE FREMGANGSMAADE MAA ANVENDES , NAAR DEN KRAEVEDE ANNULLATION UDGOER EN FORANSTALTNING , SOM IKKE STAAR I FORHOLD TIL DEN BEGAAEDE FEJL , MENS TILKENDELSEN AF EN ERSTATNING BEDST TILGODESER SAAVEL SAGSOEGERENS INTERESSER SOM DE TJENSTLIGE KRAV .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PROCEDURE - SOEGSMAALSFRISTER - BINDENDE KARAKTER - PROEVELSE EX OFFICIO

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - FRISTER - BEGYNDELSESTIDSPUNKT - MEDDELELSE AF DEN AFGOERELSE , DER ER TRUFFET SOM SVAR PAA EN KLAGE - BEVISBYRDE FOR MEDDELELSEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ART . 91 , STK . 3 )

3 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - FORBEREDENDE RETSAKTER - RETSAKTER , HVORVED AFSLAG PAA TILBUDTE STILLINGER VED UDLOEBET AF EN TJENESTEFRIHED AF PERSONLIGE AARSAGER KONSTATERES - ULOVLIGHED PAABERAABT UNDER ET SOEGSMAAL RETTET MOD AFSKEDIGELSE UDEN ANSOEGNING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ART . 40 , STK . 4 , LITRA D ), OG ART . 91 )

4 . TJENESTEMAEND - TJENESTEFRIHED AF PERSONLIGE AARSAGER - GENINDTRAEDEN - STILLINGSTILBUD FRA ADMINISTRATIONEN MED EN RIMELIG FRIST FOR GENINDTRAEDEN - AFSLAG PAA DEN TILBUDTE STILLING - KRITERIER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ART . 40 , STK . 4 , LITRA D )

Sammendrag

1 . DA SOEGSMAALSFRISTERNE ER BINDENDE , PAAHVILER DET DOMSTOLEN EX OFFICIO AT EFTERPROEVE , OM DE ER OVERHOLDT .

2 . BEVISBYRDEN FOR MEDDELELSEN AF DEN AFGOERELSE , DER ER TRUFFET SOM SVAR PAA EN KLAGE , JF . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , STK . 3 , FOERSTE LED , SAMT FOR DATOEN FOR DENNE MEDDELELSE PAAHVILER DEN SAGSOEGTE INSTITUTION .

3 . DET FOELGER AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 40 , STK . 4 , LITRA D ), AT DE RETSAKTER , HVORVED EN TJENESTEMANDS SUCCESSIVE AFSLAG PAA STILLINGER , SOM BLIVER HAM TILBUDT VED UDLOEBET AF HANS TJENESTEFRIHED AF PERSONLIGE AARSAGER , KONSTATERES , KUN ER AFGOERELSER , DER FORBEREDER AFGOERELSEN OM AFSKEDIGELSE UDEN ANSOEGNING , HVORFOR DERES EVENTUELLE ULOVLIGHED KAN PAABERAABES UNDER ET SOEGSMAAL RETTET MOD AFSKEDIGELSEN .

4 . BESAETTELSEN AF EN LEDIG STILLING I EN ADMINISTRATION ER BEGRUNDET I DEN OFFENTLIGE TJENESTES KRAV OG IKKE I TJENESTEMAENDENES PERSONLIGE INTERESSER . DET FOELGER HERAF , AT NAAR DEN KOMPETENTE MYNDIGHED I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 40 , STK . 4 , LITRA D ), TILBYDER EN TJENESTMAND EN STILLING OG INDROEMMER HAM EN RIMELIG FRIST FOR GENINDTRAEDEN , MAA EN VAEGRING ELLER EN UNDLADELSE AF AT TILTRAEDE DENNE STILLING PAA DEN FASTSATTE DATO ANSES FOR ET AFSLAG , HVILKET IKKE MODSIGES AF RENT FORMEL ACCEPT , SOM IKKE SENERE BLIVER EFTERLEVET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - PRODUKTER , FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER - IMPORTAFGIFTER AF APPELSINSAFT - KUN ANVENDELSE PAA VARER MED INDHOLD AF TILSAT SUKKER - KRITERIUM - FAST VAERDI PR . 100 KG NETTO PAA 30 RE OG DERUNDER - REGNINGSENHEDENS VEKSELKURS SVARENDE TIL DEN AF IMF MEDDELTE PARIKURS - FOELGER - FRITAGELSE FOR AFGIFT I VISSE MEDLEMSSTATER - OPKRAEVNING I ANDRE MEDLEMSSTATER - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 516/77 , ART . 2 , 13 , STK . 1 , OG BILAG I ; RAADETS FORORDNING NR . 950/68 SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2500/77 , ALMINDELIG BESTEMMELSE C 3 )

Sammendrag

BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 2 OG I BILAG I TIL FORORDNING NR . 516/77 , DER PAALAEGGER APPELSINSAFT MED EN VAERDI PR . 100 KG NETTO PAA 30 RE OG DERUNDER EN IMPORTAFGIFT , MAA FORTOLKES UNDER HENSYN TIL DE VAESENTLIGE FORMAAL MED DEN NAEVNTE FORORDNING , NEMLIG INDFOERELSEN AF EN FAELLES ORDNING FOR SAMHANDELEN VED FAELLESSKABETS GRAENSER OG ANVENDELSEN AF IMPORTAFGIFTEN ALENE PAA FORARBEJDEDE PRODUKTER MED INDHOLD AF TILSAT SUKKER , IDET APPELSINSAFT MED EN VAERDI PR . 100 KG NETTO PAA OVER 30 RE ANTAGES AT HAVE ET SAA HOEJT NATURLIGT SUKKERINDHOLD , AT DER IKKE ER GRUND TIL AT PAALAEGGE DENNE VARE IMPORTAFGIFTEN FOR VARER MED INDHOLD AF TILSAT SUKKER .

NAAR FORORDNINGEN FORESKRIVER DENNE FASTE GRAENSE OG FOR REGNINGSENHEDENS KONVERTERING I NATIONAL VALUTA HENVISER TIL DEN VEKSELKURS , DER SVARER TIL DEN PARIKURS , DER FOR DENNE VALUTA ER MEDDELT DEN INTERNATIONALE VALUTAFOND OG GODKENDT AF DENNE , HAR DEN HERMED KUN TIL FORMAAL AT LETTE DEN TOLDMAESSIGE KONTROL OG UNDERSOEGELSE VED FAELLESSKABETS GRAENSER . BESTEMMELSERNE I FORORDNINGENS ARTIKEL 2 OG BILAG I SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DER IKKE SKAL OPKRAEVES IMPORTAFGIFT FOR TILSAT SUKKER VED INDFOERSEL TIL EN MEDLEMSSTAT AF APPELSINSAFT , HVIS VAERDI I REGNINGSENHEDER , BEREGNET EFTER DEN OVENNAEVNTE OMREGNINGSMETODE , ER 30 RE OG DERUNDER , HVIS DET ER GODTGJORT , AT DENNE APPELSINSAFT ER FRITAGET FOR IMPORTAFGIFT I ANDRE MEDLEMSSTATER .