Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Internationale aftaler ° associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet ° fri bevaegelighed for personer ° arbejdstagere ° tilknytning til en medlemsstats lovlige arbejdsmarked for en tyrkisk arbejdstager med beskaeftigelse som chauffoer i international trafik ° den nationale rets afgoerelse ° kriterier, der skal laegges til grund

(Associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet; afgoerelse nr. 1/80 fra Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet, art. 6, stk. 1)

2. Internationale aftaler ° associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet ° fri bevaegelighed for personer ° arbejdstagere ° tyrkiske statsborgeres adgang til en loennet beskaeftigelse efter eget valg i en medlemsstat og tilsvarende opholdsret ° betingelser ° forudgaaende lovlig beskaeftigelse ° begreb ° beskaeftigelse som chauffoer i international trafik, hvortil hverken kraeves arbejdstilladelse eller opholdsbevis i henhold til national lovgivning ° omfattet

(Associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet; afgoerelse nr. 1/80 fra Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet, art. 6, stk. 1)

3. Internationale aftaler ° associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet ° fri bevaegelighed for personer ° arbejdstagere ° tyrkisk arbejdstager, der er blevet varigt uarbejdsdygtig som foelge af en arbejdsulykke ° ret til fortsat ophold paa en medlemsstats omraade ° ikke omfattet

(Associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet; afgoerelse nr. 1/80 fra Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet, art. 6, stk. 2)

Sammendrag

1. Ved afgoerelsen af, om en tyrkisk arbejdstager, der har vaeret beskaeftiget som international chauffoer, har haft lovlig beskaeftigelse i en medlemsstat i den forstand, udtrykket er anvendt i artikel 6, stk. 1, i afgoerelse nr. 1/80 fra det associeringsraad, som blev oprettet ved associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet, tilkommer det den nationale ret at tage stilling til, om den paagaeldendes arbejdsforhold har en tilstraekkelig snaever tilknytning til denne medlemsstats omraade, navnlig under hensyn til ansaettelsessted, det geografiske udgangspunkt for udoevelsen af den erhvervsmaessige aktivitet og den nationale arbejds- og sociallovgivning, der regulerer forholdet.

2. Lovlig beskaeftigelse i en medlemsstat i den forstand udtrykket er anvendt i artikel 6, stk. 1, i afgoerelse nr. 1/80 fra det associeringsraad, som blev oprettet ved associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet, forudsaetter, at den paagaeldende arbejdstagers situation paa arbejdsmarkedet er permanent og ikke kun foreloebig, hvilket skal afgoeres i henhold til lovgivningen i vaertsstaten om, under hvilke betingelser tyrkiske statsborgere har adgang til indrejse paa det nationale omraade og til at udoeve beskaeftigelse dér, og kan foreligge, selv om en tyrkisk arbejdstager ikke i medfoer af den relevante nationale lovgivning behoever en arbejds- eller opholdstilladelse fra myndighederne i vaertsstaten for at udoeve erhvervsmaessig beskaeftigelse. En saadan beskaeftigelse indebaerer uundgaaeligt, at arbejdstageren har opholdsret.

3. Henset til de bestemmelser, associeringsraadet har vedtaget ved associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet, der har til formaal gradvist at gennemfoere arbejdskraftens frie bevaegelighed mellem Faellesskabets medlemsstater og Tyrkiet, og i mangel af en speciel regel, der indroemmer tyrkiske arbejdstagere ret til fortsat at opholde sig paa en medlemsstats omraade efter at have haft beskaeftigelse dér, kan artikel 6, stk. 2, i associeringsraadets afgoerelse nr. 1/80, der kun regulerer forholdene for tyrkiske arbejdstagere, der er i beskaeftigelse eller som midlertidigt er uarbejdsdygtige, ikke fortolkes saaledes, at den giver en tyrkisk statsborger, der har udoevet lovlig beskaeftigelse i en medlemsstat, ret til ophold paa denne medlemsstats omraade, efter at han har vaeret udsat for en arbejdsulykke og som foelge deraf er blevet varigt uarbejdsdygtig.