ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KONTROL VED GRAENSEN - LOVLIGHED - BETINGELSER

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGRAENSNING AF LADNINGSEJERES MULIGHED FOR REPRAESENTATION VED TOLDANGIVELSE - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

3 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - TRAKTATBRUD - OPRETHOLDELSE AF EN MED FAELLESSKABSRETTEN UFORENELIG NATIONAL BESTEMMELSE .

Sammendrag

1 . DA ALLE FORMER FOR TOLD VED INDFOERSEL OG UDFOERSEL OG ALLE AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING , SAAVEL SOM ALLE KVANTITATIVE INDFOERSELS- OG UDFOERSELSRESTRIKTIONER SAMT FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING , I MEDFOER AF BESTEMMELSERNE I TRAKTATENS AFSNIT I SKULLE VAERE OPHAEVET SENEST VED OVERGANGSPERIODENS UDLOEB , HAR DEN EGENTLIGE TOLDKONTROL MED HENSYN TIL DENNE SAMHANDEL I VIRKELIGHEDEN MISTET SIN EKSISTENSBERETTIGELSE . GRAENSEKONTROL ER DERFOR KUN BERETTIGET I DET OMFANG , DEN ER NOEDVENDIG FOR GENNEMFOERELSEN AF DE I TRAKTATENS ARTIKEL 36 OMHANDLEDE UNDTAGELSER FRA PRINCIPPET OM FRIE VAREBEVAEGELSER , FOR OPKRAEVNING AF INTERNE AFGIFTER SOM OMHANDLET I TRAKTATENS ARTIKEL 95 , NAAR GRAENSEOVERSKRIDELSEN MED RETTE KAN SIDESTILLES MED DEN SITUATION , SOM FOR INDENLANDSKE VARER GIVER ANLEDNING TIL AFGIFTENS OPKRAEVNING , SAMT FOR KONTROL MED TRANSITVARER , OG ENDELIG FOR INDSAMLING AF RIMELIGT FULDSTAENDIGE OG KORREKTE OPLYSNINGER OM VAREBEVAEGELSERNE INDEN FOR FAELLESSKABET . DEN OMHANDLEDE RESTERENDE KONTROL SKAL IMIDLERTID LETTES I VIDEST MULIGT OMFANG , SAALEDES AT SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE SKER PAA BETINGELSER , DER LIGGER SAA NAER OP AD FORHOLDENE PAA ET INTERNT MARKED SOM MULIGT .

2 . DER FORELIGGER IKKE EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , NAAR EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING FORESKRIVER , AT EN LADNINGSEJER VED TOLDANGIVELSE IKKE KAN LADE SIG REPRAESENTERE VED EN FULDMAEGTIG , SOM HVERKEN HAR VARERNE I SIN BESIDDELSE ELLER ER I STAND TIL AT FREMBYDE DEM TIL KLARERING , MEN I GIVET FALD MAA ANVENDE EN SELVSTAENDIG ELLER ANSAT KLARERER , IDET DEN PAAGAELDENDE LOVGIVNINGS OEVRIGE MULIGHEDER FOR ANGIVELSE GIVER HAM EN REEL OG RIMELIG VALGMULIGHED , IDET HAN , HVIS HAN FINDER DET FORMAALSTJENLIGT , KAN UNDGAA KRAVET OM AT ANVENDE EN AUTORISERET KLARERER .

3 . EN UAENDRET OPRETHOLDELSE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING AF EN BESTEMMELSE , DER ER UFORENELIG MED EN BESTEMMELSE I TRAKTATEN , UANSET AT DENNE ER DIREKTE ANVENDELIG I MEDLEMSSTATERNES RETSORDEN , SKABER IKKE DESTO MINDRE EN TVETYDIG SITUATION DERVED , AT DER FOR DE PAAGAELDENDE RETSUNDERGIVNE OPRETHOLDES EN USIKKERHED MED HENSYN TIL DERES MULIGHEDER FOR AT PAABERAABE SIG FAELLESSKABSRETTEN . EN SAADAN OPRETHOLDELSE INDEBAERER DERFOR , AT STATEN IKKE HAR OPFYLDT DE FORPLIGTELSER , SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - LOEN - FAMILIETILLAEG - HUSSTANDSTILLAEG - ANTI-KUMULATIONSREGEL - BETINGELSER FOR ANVENDELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 67 , STK . 2 , OG BILAG VII , ARTIKEL 1 , STK . 3 )

2 . TJENESTEMAEND - TILBAGESOEGNING AF FEJLAGTIGT UDBETALTE BELOEB - BETINGELSER - BEVISBYRDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKEL 85 )

Sammendrag

1 . DET ER KLART FORMAALET MED TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 67 , STK . 2 , - EN BESTEMMELSE , DER OPSTILLER ET ALMINDELIGT PRINCIP - AT UNDGAA , AT AEGTEFAELLER FAAR UDBETALT TO HUSSTANDSTILLAEG , HVORAF FOELGER , AT EN FAMILIE KUN SKAL KUNNE OPPEBAERE ET SAADANT TILLAEG , OG DA DET HOEJEST MULIGE . FOELGELIG SKAL DEN OVENNAEVNTE BESTEMMELSE FORTOLKES SAALEDES , AT EN GIFT TJENESTEMAND IKKE HAR RET TIL HUSSTANDSTILLAEG , NAAR AEGTEFAELLEN OPPEBAERER ET HUSSTANDSTILLAEG , SOM ER HOEJERE END DET , SOM DEN PAAGAELDENDE TJENESTEMAND KUNNE OPPEBAERE , SELV OM AEGTEFAELLEN IKKE ER BESKAEFTIGET VED FAELLESSKABERNE OG UAFHAENGIGT AF , OM AEGTEPARRET HAR FORSOERGERPLIGT .

DET KAN IKKE UDLEDES AF ARTIKEL 1 , STK . 3 , SIDSTE PUNKTUM , I VEDTAEGTENS BILAG VII , AT ET AEGTEPAR MED FORSOERGERPLIGT ALTID KAN OPPEBAERE DET NAEVNTE TILLAEG . FORMAALET MED NAEVNTE STK . 3 ER NEMLIG ET ANDET END FORMAALET MED OVENNAEVNTE ARTIKEL 67 , STK . 2 , IDET STK . 3 KUN GAELDER I DEN SITUATION , HVOR TJENESTEMANDENS AEGTEFAELLE HAR EN INDTAEGT - OG IKKE ET HUSSTANDSTILLAEG - DER OVERSTIGER ET VIST BELOEB .

2 . DET FREMGAAR AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 85 , AT DET ER ADMINISTRATIONEN , DER SKAL BEVISE , AT MODTAGEREN FAKTISK HAVDE KENDSKAB TIL , AT UDBETALINGEN VAR RETSSTRIDIG , ELLER AT RETSSTRIDIGHEDEN VAR SAA AABENBAR , AT MODTAGEREN IKKE KUNNE UNDGAA AT KENDE DEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Faellesskabsret _ almindelige retsgrundsaetninger _ modregning _ betingelser _ gensidige og konnekse fordringer mellem faellesskabsinstitutionerne og de erhvervsdrivende _ retsstridig overdragelse til tredjemand af en erhvervsdrivendes fordring paa faellesskabsinstitutionerne _ spoergsmaalet om fordringen er ugyldig over for faellesskabsinstitutionerne eller kan omstoedes

EF-rettens bestemmelser vedroerende produktions- eller eksportrestitutioner kan give hjemmel for gensidige , endog konnekse fordringer i forholdet mellem de myndigheder , som administrerer ordningen , og de erhvervsdrivende , og saadanne fordringer er egnet til modregning .

Sammendrag

Overdrager en erhvervsdrivende , som er blevet insolvent , en fordring paa en faelles skabsinstitution til tredjemand , kan dette efter omstaendighederne indebaere et retsbrud , som maa anses for ugyldigt i forhold til institutionen . Det foelger nemlig af en almindelig retsgrundsaetning , som er faelles for medlemsstaternes retssystemer , at visse af skyldnerens retshandler , som er til skade for kreditorerne , navnlig svigagtige dispositioner , enten ikke har gyldighed over for dem eller kan omstoedes i henhold til saerlige regler .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ERSTATNING UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD _ SKADE _ OPGOERELSE _ KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

Sammendrag

HAR DOMSTOLEN STATUERET , AT FAELLESSKABET HAR PAADRAGET SIG ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD SOM FOELGE AF PRODUKTIONSRESTITUTIONERS OPHAEVELSE , AFHAENGER FASTSAETTELSEN AF ERSTATNINGSBELOEBETS STOERRELSE IKKE AF , OM SAGSOEGEREN EFTER EF-RETTEN ELLER NATIONAL RET OPFYLDER BETINGELSERNE FOR DEN LOEBENDE UDBETALING AF DE PAAGAELDENDE RESTITUTIONER . IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , SKAL BELOEBET DERIMOD FASTSAETTES I OVERENSSTEMMELSE MED DE ALMINDELIGE RETSGRUNDSAETNINGER VEDROERENDE ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD , DER ER FAELLES FOR MEDLEMSSTATERNES RETSSYSTEMER . HVAD ANGAAR BEVISET FOR SKADEN GAELDER DE GENERELT FOR MEDLEMSSTATERNES RETSSYSTEMER , AT RETTEN FRIT BEDOEMMER ALLE DE BEVISMIDLER , SOM FORELAEGGES DEN UNDER SAGEN .
DOMSTOLENS DOM AF 22 FEBRUAR 1979. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK. - " AEROSOLER ". - SAG 163-78.



Samling af Afgørelser 1979 side 00771

græsk specialudgave side 00405

portugisisk specialudgave side 00403



Sammendrag

Dommens præmisser

Afgørelse om sagsomkostninger

Afgørelse



Nøgleord

MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER - UNDLADELSE - BEGRUNDELSE - UANTAGELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 169 )

Sammendrag

EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER , PRAKSIS ELLER FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR IKKE AT OVERHOLDE FORPLIGTELSER ELLER FRISTER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREK- TIVER .

Dommens præmisser

1VED STAEVNING , INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 28 . JULI 1978 , HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED HENBLIK PAA KONSTATERING AF , AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER ( EFT L 147 , S . 40 ) HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE , DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN ;

2I HENHOLD TIL DIREKTIVETS ARTIKEL 11 SKULLE MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET INDEN ATTEN MAANEDER EFTER DETS MEDDELELSE , HVILKEN FRIST I DET FORELIGGENDE TILFAELDE UDLOEB DEN 21 . NOVEMBER 1976 .

3SAGSOEGTE BESTRIDER IKKE DEN PAASTAAEDE UNDLADELSE ;

4SAGSOEGTE HAR ALENE FORKLARET , AT FORSINKELSEN MED AT GENNEMFOERE DIREKTIVET SKYLDES , DELS AT DER SKULLE VEDTAGES EN LOV , DELS AT SELVE DIREKTIVETS FORMAAL KRAEVEDE , AT FLERE FORSKELLIGE FORVALTNINGSGRENE BLEV RAADSPURGT FOERST .

5DET SKAL FREMHAEVES , AT EN MEDLEMSSTAT IKKE KAN PAABERAABE SIG BESTEMMELSER , PRAKSIS ELLER FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR IKKE AT OVERHOLDE FORPLIGTELSER ELLER FRISTER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVER .

6DET MAA DERFOR STATUERES , AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER , HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE , DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE

7I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 2 , BLIVER DEN PART , SOM TABER SAGEN , DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE , DERSOM DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM ;

8SAGSOEGTE HAR IKKE FAAET MEDHOLD , HVORFOR SAGSOEGTE VIL VAERE AT IDOEMME SAGSOMKOSTNINGERNE .

Afgørelse

PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER

UDTALER OG BESTEMMER

DOMSTOLEN

1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE , DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER .

2 . SAGSOEGTE IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - SMOER FRA OFFENTLIGT LAGER - AFSAETNING TIL NEDSAT PRIS MED HENBLIK PAA UDFOERSELORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - VIDERESALG TIL TREDJEMAND MED HENBLIK PAA UDFOERSEL - TREDJEMANDS UNDLADELSE AF AT GENNEMFOERE INDFOERSLEN - FORTABELSE AF DEN AF DEN OPRINDELIGE KOEBER STILLEDE SIKKERHED

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - SMOER FRA OFFENTLIGT LAGER - AFSAETNING TIL NEDSAT PRIS MED HENBLIK PAA UDFOERSEL - ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - FORCE MAJEURE - BEGREB - GRAENSER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 , ART . 4 , STK . 3 , 1 . PKT .)

Sammendrag

1 . KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 OM AFSAETNING AF SMOER FRA OFFENTLIGT LAGER TIL UDFOERSEL SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN KOEBER AF LAGERSMOER , DER IKKE SELV UDFOERER SMOERRET , MEN VIDERESAELGER DET TIL TREDJEMAND MED HENBLIK PAA UDFOERSEL , HAEFTER FOR SIN MEDKONTRAHENTS CULPOESE ADFAERD , OG KUN FAAR DEN AF HAM STILLEDE SIKKERHED FRIGIVET , SAAFREMT UDFOERSLEN FAKTISK FINDER STED INDEN FOR DEN I FORORDNINGEN FASTSATTE FRIST .

2 . VIDERESAELGER DEN , DER HAR KOEBT LAGERSMOER I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 , SMOERRET TIL TREDJEMAND MED HENBLIK PAA DEN I FORORDNINGEN FORESKREVNE UDFOERSEL , FORELIGGER DER IKKE FORCE MAJEURE EFTER FORORDNINGENS ARTIKEL 4 , STK , 3 , 1 . PKT ., SAAFREMT UDFOERSLEN UMULIGGOERES , FORDI EN PROKURIST HOS NAEVNTE TREDJEMAND VED STRAFBARE HANDLINGER , DER PAAFOERER TREDJEMANDEN TAB , ANVENDER SMOERRET TIL ANDRE FORMAAL END FORESKREVET I FORORDNINGEN ; DENNE UMULIGHED MEDFOERER FOELGELIG IKKE , AT DEN SIKKERHED , DER ER STILLET I MEDFOER AF FORORDNINGENS ARTIKEL 4 , STK . 1 , FRIGIVES FOR DE MAENGDER SMOER , DER IKKE ER UDFOERT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - STILLING - LOENKLASSE - KRITERIER FOR INDPLACERING - UNDERORDNEDES ANTAL OG STATUS - UDELUKKELSE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 5 )

2 . TJENESTEMAEND - BEDOEMMELSE - NAERMERE REGLER - BEDOEMMELSE FORETAGET AF EN AELDRE TJENESTEMAND I SAMME LOENKLASSE - TILLADELIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 43 )

3 . TJENESTEMAEND - ORGANISERING AF TJENESTEGRENENE - ADMINISTRATIONENS SKOEN - NORMERING AF LIGNENDE STILLINGER FORSKELLIG ALT EFTER INSTITUTIONERNE - BILLIGHEDSPRINCIP - OVERTRAEDELSE - INGEN

Sammendrag

1 . DER KAN INTETSTEDS I VEDTAEGTEN FINDES STOETTE FOR EN TEORI OM , AT INDPLACERINGEN I EN VIS LOENKLASSE AFHAENGER AF DE UNDERORDNEDES ANTAL OG STATUS .

2 . INTET I VEDTAEGTEN STRIDER MOD , AT BEDOEMMELSEN AF TJENESTEMAEND I EN BESTEMT LOENKLASSE BETROS EN AELDRE OG ERFAREN TJENESTEMAND I SAMME LOENKLASSE .

3 . HVER INSTITUTION ER HERRE OVER SIN EGEN ORGANISATORISKE OPBYGNING OG BESIDDER ET VIDT SKOEN VED ORGANISERINGEN AF SINE TJENESTEGRENE , HVORFOR BILLIGHEDSPRINCIPPET IKKE ER OVERTRAADT VED , AT EN INSTITUTION NORMERER EN STILLING I EN LAVERE LOENKLASSE END DEN , EN ANDEN INSTITUTION HAR NORMERET EN TILSVARENDE STILLING I .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ERSTATNINGSSOEGSMAAL - SELVSTAENDIG KARAKTER - SOEGSMAAL RETTET MOD NATIONALE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF FAELLESSKABSRETTEN - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

Sammendrag

ERSTATNINGSSOEGSMAALET EFTER TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215 ER INDFOERT SOM ET SELVSTAENDIGT RETSMIDDEL MED EN SAERLIG FUNKTION INDEN FOR RETSMIDDELSYSTEMET , OG ER UNDERGIVET BETINGELSER , DER ER TILPASSET DETS SAERLIGE FORMAAL . DETS FORMAAL ER IKKE , AT DOMSTOLEN SKAL EFTERPROEVE GYLDIGHEDEN AF BESLUTNINGER TRUFFET AF DE NATIONALE ORGANER , HVEM GENNEMFOERELSEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK ER PAALAGT , ELLER AT DOMSTOLEN SKAL VURDERE DE FINANSIELLE KONSEKVENSER AF SAADANNE BESLUTNINGERS EVENTUELLE UGYLDIGHED .

ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL , HVORUNDER DET HOVEDSAGELIGT GOERES GAELDENDE , AT EN NATIONAL FORANSTALTNING TIL GENNEMFOERELSE AF EN FAELLESSKABSRETSAKT ER ULOVLIG , MAA FOELGELIG AFVISES , NAAR SAGSOEGEREN IKKE HAR GJORT BRUG AF MULIGHEDEN FOR AT ANLAEGGE SAG MOD DE NATIONALE FORANSTALTNINGER VED DE NATIONALE RETTER , EFTER OMSTAENDIGHEDER UNDER PAABERAABELSE AF DEN NAEVNTE FAELLESSKABSRETSAKTS ULOVLIGHED ELLER FEJLAGTIGE ANVENDELSE . DETTE GAELDER OGSAA , SELV OM EN SAADAN RETSFORFOELGNING FOR SAGSOEGEREN VILLE HAVE INDEBAARET EN BETYDELIG OEKONOMISK RISIKO . NAAR SAGSOEGEREN NEMLIG HAR BESLUTTET SIG FOR AT UNDGAA EN SAADAN RISIKO , HAR HAN DERMED OGSAA GIVET AFKALD PAA MULIGHEDEN FOR , AT DEN RETSSTRIDIGHED , SOM HAN KLAGER OVER , BLEV BRAGT AF VEJEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TRANSPORT - FAELLES POLITIK - SOCIALE BESTEMMELSER - RAADETS FORORDNING NR . 543/69 - SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE - OFFENTLIGE MYNDIGHEDERS KOERETOEJER - UDELUKKET - KOERETOEJER , DER TILHOERER EN PRIVAT VIRKSOMHED , OG SOM ANVENDES AF DENNE TIL UDFOERELSE AF EN OFFENTLIG TJENESTEYDELSE - OMFATTET

( RAADETS FORORDNING NR . 543/69 , ART . 4 , STK . 4 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2827/77 )

Sammendrag

IFOELGE ARTIKEL 4 , STK . 4 , I RAADETS FORORDNING NR . 543/69 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 2827/77 , FINDER FORORDNINGEN IKKE ANVENDELSE PAA ' KOERETOEJER , DER ANVENDES AF ANDRE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER TIL OFFENTLIGE TJENESTEYDELSER ' . DETTE UDTRYK SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DET KUN OMFATTER KOERETOEJER , SOM ER DEN OFFENTLIGE MYNDIGHEDS EJENDOM , ELLER HVOROVER DEN HAR RAADIGHED , MEN IKKE KOERETOEJER , DER TILHOERER EN PRIVAT VIRKSOMHED , OG SOM ANVENDES AF DENNE TIL UDFOERELSE AF EN OFFENTLIG ELLER ALMENNYTTIG TJENESTEYDELSE , SOM VIRKSOMHEDEN HAR PAATAGET SIG AT VARETAGE I HENHOLD TIL EN PRIVATRETLIG KONTRAKT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER - BEDOEMMELSE AF SAGENS FAKTA - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - OPSKRIVNING AF EN NATIONAL VALUTA - UDLIGNING AF LANDBRUGSPRODUCENTERNES INDTAEGTSTAB - EN MEDLEMSSTATS YDELSE AF DIREKTE STOETTE - BERETTIGEDE - UDVAELGELSE AFHAENGIG AF OPSKRIVNINGENS VIRKNING - FORSKELSBEHANDLING MELLEM FAELLESSKABETS PRODUCENTER OG FORBRUGERE - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , ANDET AFSNIT ; RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 , ART . 1 )

3 . LANDBRUG - DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - OPSKRIVNING AF EN NATIONAL VALUTA - UDLIGNING AF LANDBRUGSPRODUCENTERNES INDTAEGTSTAB - EN MEDLEMSSTATS YDELSE AF DIREKTE STOETTE - DE BERETTIGEDE - UDELUKKELSE AF INDUSTRIELLE DYREOPDRAETTERE - LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 , ART . 1 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN KAN IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF EN PROCEDURE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 LOESE EN UENIGHED VEDROERENDE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER . EN SAADAN UENIGHED HENHOERER UNDER DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE , LIGESOM I OEVRIGT EN HVILKEN SOM HELST ANDEN BEDOEMMELSE AF SAGENS FAKTA .

2 . DET FREMGAAR AF BEGRUNDELSEN TIL RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 OM DE FORANSTALTNINGER , DER SKAL TRAEFFES INDEN FOR LANDBRUGSSEKTOREN SOM FOELGE AF OPSKRIVNINGEN AF DEN TYSKE MARK , AT DEN I FORORDNINGEN OMHANDLEDE DIREKTE STOETTE TIL DE TYSKE LANDBRUGSPRODUCENTER INDGAAR I EN RAEKKE SOCIALE HENSYN , SOM SVARER TIL DET I TRAKTATENS ARTIKEL 39 , STK . 2 , LITRA A ), NAEVNTE KRAV OM , AT DER SKAL TAGES HENSYN TIL LANDBRUGSERHVERVETS SAERLIGE KARAKTER , DER FOELGER AF LANDBRUGETS SOCIALE STRUKTUR . DENNE KARAKTER BERETTIGER , AT FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND MED HENBLIK PAA UDBETALING AF STOETTE I FORM AF UDLIGNING FOR VIRKNINGERNE AF OPSKRIVNINGEN ISAER TAGER HENSYN TIL DE LANDBRUGSSEKTORER , SOM MEST DIREKTE HAR LIDT INDKOMSTTAB SOM FOELGE AF OPSKRIVNINGEN , DVS . DE SEKTORER , DER ER KARAKTERISERET VED UDNYTTELSEN AF JORDEN . DA EN SAADAN PRAEFERENCE IKKE ER VILKAARLIG , KAN DEN IKKE ANSES FOR EN FORSKELSBEHANDLING MELLEM PRODUCENTERNE , SOM ER FOR- BUDT VED TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 .

3 . HVERKEN EOEF-TRAKTATEN ELLER ARTIKEL 1 I RAADETS FORORDNING NR . 2464/69 ELLER RAADETS BESLUTNING AF 21 . JANUAR 1974 , MEDDELT FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND DEN 24 . JANUAR 1974 , HVORVED RAADET FORLAENGEDE OG AENDREDE STK . 3 I ARTIKEL 1 I NAEVNTE FORORDNING , FORBOED DENNE MEDLEMSSTAT AT UDELUKKE INDUSTRIELLE KALVEOPDRAETTERE FRA DEN STOETTE , DER YDES I MEDFOER AF NAEVNTE FORORDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - ANVENDELSESOMRAADE - ARBEJDSRETLIGE FORHOLD - OMFATTELSE

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 1 )

2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - FORMAAL - FORRANG FOR NATIONAL LOVGIVNING

3 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - OVERGANGSBESTEMMELSER - RETSSAGER ANLAGT EFTER KONVENTIONENS IKRAFTTRAEDEN - TIDLIGERE VAERNETINGSAFTALER SOM VAR UGYLDIGE EFTER DE VED INDGAAELSEN GAELDENDE NATIONALE LOVBESTEMMELSER - GYLDIGHED

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART 17 OG 54 )

Sammendrag

1 . ARBEJDSRETLIGE FORHOLD OMFATTES AF DET SAGLIGE ANVENDELSESOMRAADE FOR KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , UNDERTEGNET I BRUXELLES DEN 27 . SEPTEMBER 1968 .

2 . DET ER BRUXELLES-KONVENTIONENS FORMAAL AT FASTLAEGGE KOMPETENCE FOR DE KONTRAHERENDE MEDLEMSSTATERS RETTER I BORGERLIGE SAGER INDEN FOR FAELLESSKABET , HVORFOR DE HERVED GAELDENDE NATIONALE RETSPLEJEREGLER OPHAEVES OG ERSTATTES AF KONVENTIONENS BESTEMMELSER .

3 . ARTIKLERNE 17 OG 54 I BRUXELLES-KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT I RETSSAGER , SOM ER ANLAGT EFTER KONVENTIONENS IKRAFT TRAEDEN , SKAL VAERNETINGSKLAUSULER I ARBEJDSKONTRAKTER , INDGAAET INDEN KONVENTIONENS IKRAFTTRAEDEN , ANSES FOR GYLDIGE , SELV OM DE VAR UGYLDIGE EFTER DE VED ARBEJDSKONTRAKTENS INDGAAELSE GAELDENDE NATIONALE LOVBESTEMMELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD MOD AT FREMSTILLE KOEDVARER PAA GRUNDLAG AF HESTEKOED - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 34 SIGTER PAA NATIONALE FORANSTALTNINGER , HVIS FORMAAL ELLER VIRKNING SAERLIG ER AT HINDRE EKSPORTHANDELEN OG SAALEDES SKABE FORSKELSBEHANDLING MELLEM HANDELEN PAA HJEMMEMARKEDET I EN MEDLEMSSTAT OG DENS EKSPORTHANDEL , SAALEDES AT DER HERVED SIKRES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS INDENLANDSKE PRODUKTION ELLER HJEMMEMARKEDET EN SAERLIG FORDEL TIL SKADE FOR PRODUKTIONEN ELLER HANDELEN I ANDRE MEDLEMSSTATER .

2 . DA DER IKKE FINDES SAERLIGE FAELLESSKABSBESTEMMELSER PAA OMRAADET , ER EN NATIONAL FORANSTALTNING , SOM FORBYDER FABRIKANTER AF KOEDVARER AT OPLAGRE OG FORARBEJDE HESTEKOED , IKKE UFORENELIG MED TRAKTATENS ARTIKEL 34 , SAAFREMT DEN IKKE INDEBAERER NOGEN FORSKELSBEHANDLING MELLEM PRODUKTER BESTEMT TIL EKSPORT OG PRODUKTER , DER SAELGES I MEDLEMSSTATEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - ENSIDIG FASTSAETTELSE AF EN MEDLEMSSTAT - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSREGLERNE - INGEN SANKTIONER FOR IKKE AT OVERHOLDE PRISEN - INGEN BETYDNING

Sammendrag

EN NATIONAL LOVGIVNING , HVIS FORMAAL , UANSET DEN VALGTE METODE , ER AT FREMME OG FAVORISERE DANNELSEN AF EN ENHEDSPRODUKTIONSPRIS PAA MAELK , NATIONALT ELLER REGIONALT , GENNEM AFTALE ELLER VED MYNDIGHEDSUDOEVELSE , FALDER IFOELGE SIN NATUR UDEN FOR DEN KOMPETENCE , DER ER FORBEHOLDT MEDLEMSSTATERNE , OG KRAENKER DET I FORORDNING NR . 804/68 , NAVNLIG I ARTIKEL 3 , ANGIVNE PRINCIP OM GENNEMFOERELSEN AF EN INDIKATIVPRIS I PRODUCENTLEDDET FOR MAELK , DER SAELGES AF PRODUCENTERNE I FAELLESSKABET I ET MEJERIAAR I FORBINDELSE MED AFSAETNINGSMULIGHEDERNE PAA FAELLESSKABETS MARKED OG PAA MARKEDERNE UDEN FOR DETTE . EN SAADAN LOVGIVNINGS UFORENELIGHED MED DEN PAAGAELDENDE FAELLES MARKEDSORDNING BEROERES PAA INGEN MAADE AF , AT DER IKKE ER FASTSAT SANKTIONER FOR IKKE AT OVERHOLDE DEN I HENHOLD TIL DEN NAEVNTE LOVGIVNING FASTSATTE PRIS .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE - DOMINERENDE STILLING - MISBRUG - PAAVIRKNING AF SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER - KRITERIER - INDVIRKNING PAA KONKURRENCESTRUKTUREN INDEN FOR FAELLESMARKEDET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 86 )

2 . KONKURRENCE - DOMINERENDE STILLING - MISBRUG - OPHAVSRETSSELSKAB - OPFYLDELSE I TREDJELANDE AF KONTRAKTER , SOM ER INDGAAET PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE - FAELLESSKABSREGLERNES ANVENDELIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 86 )

Sammendrag

1 . VED BEDOEMMELSEN AF , OM SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER KAN PAAVIRKES AF MISBRUG AF EN DOMINERENDE STILLING PAA DET PAAGAELDENDE MARKED , MAA DER TAGES HENSYN TIL KONSEKVENSERNE FOR DEN FAKTISKE KONKURRENCESTRUKTUR INDEN FOR FAELLESMARKEDET . HERVED ER DET IKKE NOEDVENDIGT AT SONDRE MELLEM PRODUKTION BESTEMT TIL SALG INDEN FOR FAELLESMARKEDET OG PRODUKTION BESTEMT TIL EKSPORT . DENNE FORTOLKNING GAELDER , MUTATIS MUTANDIS , OGSAA FOR TJENESTEYDELSER SAASOM VARETAGELSE AF OPHAVSRETTIGHEDER .

2 . HVIS ET SELSKAB , SOM HAR TIL FORMAAL AT UDNYTTE KOMPONISTERS OPHAVSRETTIGHEDER , MAA BETRAGTES SOM EN VIRKSOMHED , DER MISBRUGER EN DOMINERENDE STILLING PAA FAELLESMARKEDET ELLER EN VAESENTLIG DEL HERAF , ER DEN OMSTAENDIGHED , AT UDNYTTELSEN AF OPHAVSRETTIGHEDERNE I VISSE TILFAELDE KUN VEDROERER OPFYLDELSEN I TREDJELANDE AF KONTRAKTER , SOM ER INDGAAET PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE AF DERUNDER HOERENDE PARTER , IKKE TIL HINDER FOR , AT TRAKTATENS ARTIKEL 86 FINDER ANVENDELSE .