ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 303/35

Rettens dom af 15. juni 2022 — YV m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-533/16) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter - hjemsted i et tredjeland - standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)

(2022/C 303/42)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: YV, YW og YZ (ved advokaterne J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth og N. Maes)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og T. Bohr, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om fra og med den 1. januar 2014 at nedsætte eller afskaffe godtgørelsen af de årlige rejseudgifter, der giver sagsøgerne mulighed for at bevare en relation til deres hjemsted.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) YV, YW og YZ bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 89 af 16.3.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-10/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016)
C 303/34

Rettens dom af 15. juni 2022 — YT og YU mod Kommissionen

(Sag T-532/16) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter - hjemsted i et tredjeland - standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)

(2022/C 303/41)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: YT og YU (ved advokaterne J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth og N. Maes)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og T. Bohr, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om fra og med den 1. januar 2014 at nedsætte godtgørelsen af de årlige rejseudgifter, der giver sagsøgerne mulighed for at bevare en relation til deres hjemsted.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) YT og YU bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 89 af 16.3.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-8/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
Rettens dom af 15. juni 2022 — Schaffrin mod Kommissionen

(Sag T-538/16) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter - hjemsted i et tredjeland - standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)

(2022/C 303/43)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Dora Schaffrin (Bruxelles, Belgien) (ved advokat M. Müller-Trawinski)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr og G. Gattinara, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og S. Seyr, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelserne om fra og med den 1. januar 2014 at nedsætte eller afskaffe godtgørelsen af de årlige rejseudgifter, der giver sagsøgeren mulighed for at bevare en relation til sit hjemsted, dels om, at det pålægges Kommissionen at foretage en fornyet vurdering af størrelsen på standardbeløbet for disse årlige rejseudgifter.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Dora Schaffrin bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 127 af 20.4.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-15/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
Rettens dom af 15. juni 2022 — Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen

(Sag T-531/16) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter - hjemsted i et tredjeland - standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)

(2022/C 303/40)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Vasile Dumitrescu (Berchem-Sainte-Agathe, Belgien) og Guido Schwarz (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og T. Bohr, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om fra og med den 1. januar 2014 at nedsætte godtgørelsen af de årlige rejseudgifter, der giver sagsøgerne mulighed for at bevare en relation til deres hjemsted, og om, at Kommissionen tilpligtes at godtgøre sagsøgerne de årlige rejseudgifter til deres hjemsted med et beløb, der svarer til deres faktiske omkostninger.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Vasile Dumitrescu og Guido Schwarz bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.

3) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 89 af 16.3.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-7/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
Rettens dom af 26. januar 2022 — Mylan IRE Healthcare mod Kommissionen

(Sag T-303/16) (1)

(Humanmedicinske lægemidler - lægemidler til sjældne sygdomme - markedsføringstilladelser for lægemidlerne Tobramycin VVB og relaterede navne - fravigelse fra den eksklusive ret på markedet for Tobi Podhaler, som indeholder det virksomme stof tobramycin - artikel 8, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 141/2000 - begrebet »væsentlig gavn« - begrebet »klinisk overlegenhed« - artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 847/2000 - pligt til at udvise omhu - åbenbart urigtigt skøn)

(2022/C 119/40)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Mylan IRE Healthcare Ltd (Dublin, Irland) (ved advokaterne I. Vernimme, M. Campolini og D. Gillet)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Mifsud-Bonnici og A. Sipossom befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: UAB VVB (Kaunas, Litauen) (ved advokaterne E. Rivas Alba, V. Horcajuelo Rivera og M. Martens)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 2083 final af 4. april 2016 om markedsføringstilladelserne for de humanmedicinske lægemidler »Tobramycin VVB og relaterede navne«, som indeholder det virksomme stof »tobramycin«, jf. artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Mylan IRE Healthcare Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og UAB VVB afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med udskiftningssagen.

(1) EUT C 296 af 16.8.2016.
Rettens dom af 15. december 2021 — HG mod Kommissionen

(Sag T-693/16 P RENV-RX) (1)

(Appel - personalesag - tjenestemænd - udstationering i et tredjeland - bolig stillet til rådighed af administrationen - manglende overholdelse af forpligtelsen til at tage bopæl i boligen med familien - disciplinærsag - disciplinær sanktion i form af suspension af avancement til et højere løntrin - erstatning for den af Unionen lidte skade - vedtægtens artikel 22 - frifindelse - ophævelse efter appel - dom i appelsag prøvet af Domstolen og ophævet - hjemvisning til Retten)

(2022/C 73/37)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: HG (ved advokat L. Levi)

Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Dal Ferro)

Sagens genstand

Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 19. juli 2016, HG mod Kommissionen (F-149/15, EU:F:2016:155) med påstand om ophævelse af denne dom.

Konklusion

1) Dommen afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 19. juli 2016, HG mod Kommissionen (F-149/15), ophæves.

2) Den erstatning, som HG skal betale til Den Europæiske Union, fastsættes til 80 000 EUR på datoen for afsigelsen af denne dom.

3) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen i sag F-149/15.

4) HG og Kommissionen bærer deres egne omkostninger i sagerne F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV og T-693/16 P-RENV-RX.

(1) EUT C 441 af 28.11.2016.
1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) annulleres, for så vidt som den udelukker følgende betalinger gennemført af Den Tjekkiske Republik inden for rammerne af EGFL: — angående ordningen for afkoblet direkte støtte for regnskabsårene 2013-2015 et beløb på 69 054,23 EUR for manglerne i risikoanalysen — angående støtteordningen for investering i vinsektoren for regnskabsårene 2011-2014 et beløb på 636 516,20 EUR.
Rettens dom af 8. december 2021 — BZ mod ECB

(Sag T-500/16) (1)

(Personalesag - ansatte ved ECB - ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom - ansvar uden for kontraktforhold - økonomisk tab - ikke-økonomisk tab)

(2022/C 51/34)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: BZ (ved advokat H. Tettenborn)

Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved E. Carlini og F. Feyerbacher, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af ECB’s afgørelser af 29. august 2011, af 20. december 2011 og af 25. april 2012, dels om erstatning for de økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af ECB’s handlinger.

Konklusion

1) Den Europæiske Centralbank frifindes.

2) BZ betaler sagsomkostningerne.

(1) [fortroligt] (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnr. [fortroligt] og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
C 37/25

Rettens dom af 24. november 2021 — CX mod Kommissionen

(Sag T-743/16 RENV II) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - disciplinærsanktion - fjernelse fra tjenesten - OLAF’s undersøgelse - ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale - interessekonflikter - godkendelse af en faktura, som ikke opfylder kravene - ret til forsvar - ret til at blive hørt - sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring - retssikkerhed - berettiget forventning - proportionalitet - rimelig frist - princippet ne bis in idem - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt)

(2022/C 37/33)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: CX (ved advokat É. Boigelot)

Sagsøgt: Europa-Kommission (ved T. Bohr og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 16. oktober 2013, hvorved sagsøgeren blev pålagt en sanktion i form af fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder, dels om erstatning for de tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) CX bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag samt i forbindelse med sagerne F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV og C-131/19 P.

(1) EUT C 85 af 22.3.2014 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnr. F-5/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
C 502/17

Rettens dom af 20. oktober 2021 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen

(Sag T-191/16) (1)

(Finansiel støtte - sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) - kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område - afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes - Kommissionens kompetence - tilbagesøgning af en del af det finansielle bidrag, som er udbetalt - voldgiftsbestemmelse - støtteberettigede omkostninger - berettiget forventning)

(2021/C 502/25)

Processprog: græsk

Parter

Sagsøger: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE (Athen, Grækenland) (ved advokat E. Tzannini)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (v. A. Katsimerou, L. André og J. Estrada de Solà, som befuldmægtigede, bistået af advokat E. Roussou)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) af 16. februar 2016 vedrørende inddrivelse af et beløb af 109 415,20 EUT med tillæg af renter, der var blevet betalt til sagsøgeren i forbindelse med en finansiel bistand til støtte for et medicinsk forskningsprojekt.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 251 af 11.7.2016.
2)

Europa-Kommissionen betaler omkostningerne både i forbindelse med den oprindelige sag for EU-Personaleretten i sag F-17/16, i sagen for Retten i sag T-587/16, i sagen for Domstolen i sag C-70/19 P og i nærværende procedure efter hjemvisning i sag T-587/16 RENV.
Rettens dom af 30. juni 2021 — BZ mod ECB

(Sag T-554/16) (1)

(Personalesag - ECB’s personale - ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom - artikel 6.3.11-6.3.13 i ECB’s personaleregler - uregelmæssigheder i proceduren - ingen undersøgelsesrapport - ansvar uden for kontraktforhold)

(2021/C 320/38)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: BZ (ved advokat S. Pappas)

Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved E. Carlini og F. Malfrère, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand om dels annullation af ECB’s afgørelse af 23. juli 2014, som afsluttede sagsøgerens sag om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom, dels erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) Afgørelse truffet af Den Europæiske Centralbank (ECB) den 23. juli 2014, som afsluttede BZ’s sag om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom, annulleres.

2) I øvrigt frifindes Den Europæiske Centralbank.

3) ECB betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 279 af 24.8.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-79/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).
Rettens dom af 9. juni 2021 — Uniwersytet Wrocławski mod REA

(Sag T-137/16 RENV) (1)

(Voldgiftsbestemmelse - syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - støtteberettigede omkostninger - tilbagebetaling af udbetalte beløb)

(2021/C 297/32)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Uniwersytet Wrocławski (Wrocław, Polen) (ved advokaterne A. Krawczyk-Giehsmann og K. Szarek)

Sagsøgt: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (ved S. Payan-Lagrou og V. Canetti, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Le Berre og G. Materna)

Sagens genstand

Søgsmålet støttet på artikel 272 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelser truffet af REA, der handler på vegne af Europa-Kommissionen, om at opsige tilskudsaftalen Cossar (nr. 252908) og pålægge sagsøgeren at tilbagebetale beløb på 36 508,37 EUR, 58 031,38 EUR og 6 286,68 EUR samt at betale erstatning på 5 803,14 EUR, dels om, at REA tilpligtes at refundere tilsvarende beløb med tillæg af renter beregnet fra betalingsdatoen og indtil datoen for refusionen.

Konklusion

1) Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning frifindes.

2) Uniwersytet Wrocławski betaler sagsomkostningerne i forbindelse med dels sagen for Retten, dels appelsagen for Domstolen.

(1) EUT C 200 af 6.6.2016.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 72/36

Rettens dom af 16. januar 2018 — SE mod Rådet

(Sag T-231/17) (1)

((Personalesag - tjenestemænd - løn - familietillæg - artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i bilag VII til vedtægten - begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« - begrebet »barn, over for hvem tjenestemanden har forsørgerpligt efter en retsafgørelse truffet på grundlag af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af mindreårige« - afslag på at give tjenestemandens barnebarn status af barn, over for hvem der består forsørgerpligt))

(2018/C 072/47)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: SE (ved advokat N. de Montigny)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse af 22. juni 2016, hvorved denne institutions ansættelsesmyndighed afslog at anerkende, at sagsøgerens barnebarn var et »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« som omhandlet i artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) SE betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 213 af 3.7.2017.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 152/34

Rettens dom af 13. marts 2018 — Hotelbeds Spain mod EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next)

(Sag T-346/17) (1)

([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket Guidego what to do next - det ældre EU-ordmærke GUIDIGO - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]])

(2018/C 152/42)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Hotelbeds Spain, SL (Palma, Mallorca, Spanien) (ved advokat L. Broschat García)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Guidigo Europe (Paris, Frankrig) (ved advokat S. Lipovetsky)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 21. marts 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 449/2016-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Guidigo Europe og Hotelbeds Spain.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Hotelbeds Spain, SL betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 239 af 24.7.2017.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 152/32

Rettens dom af 15. marts 2018 — Marriott Worldwide mod EUIPO — Graf (Gengivelse af en bevinget tyr)

(Sag T-151/17) (1)

((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærke, der gengiver en bevinget tyr - ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker, der gengiver en grif - relativ registreringshindring - lighed mellem tegnene - artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] - ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning - artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] - prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder - artikel 76, stk. 1, i forordning 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001))

(2018/C 152/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Marriott Worldwide Corp. (Bethesda, Maryland, De Forenede Stater) (ved solicitor A. Reid)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Johann Graf (Gumpoldskirchen, Østrig) (ved advokat S. Salomonowitz)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 17. januar 2017 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 165/2016-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Marriott Worldwide og Johann Graf

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 17. januar 2017 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 165/2016-4) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Marriott Worldwide Corp. afholdte omkostninger.

3) Johann Graf bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 129 af 24.4.2017.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 112/30

Rettens dom af 8. februar 2018 — Institute for Direct Democracy in Europe mod Parlamentet

(Sag T-118/17) (1)

((Regler for institutionerne - Europa-Parlamentet - afgørelse om at yde tilskud til en politisk fond for 2017, om forfinansiering med 33 % af maksimumtilskuddet og om forpligtelse til at stille en bankgaranti for forfinanseringen - annullationssøgmål - anfægtelig retsakt - antagelse til realitetsbehandling - pligt til at udvise upartiskhed - ret til forsvar - finansforordningen - gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen - forordning (EF) nr. 2004/2003 - proportionalitet))

(2018/C 112/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Institute for Direct Democracy in Europe ASBL (IDDE) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne E. Plasschaert og É. Montens)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved C. Burgos og S. Alves, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål baseret på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse FINS-2017-28 af 12. december 2016 om det tilskud, der er tildelt sagsøgeren, for så vidt som denne afgørelse udsætter udbetalingen af tilskuddet for 2017 og begrænser forfinansieringen til 33 % af maksimumtilskuddet under forudsætning af, at der fremlægges en bankgaranti.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Institute for Direct Democracy in Europe ASBL (IDDE) bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentes omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 121 af 18.4.2017.