ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 310/31

Rettens kendelse af 16. juni 2021 — Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO — Huawei Technologies (GT9)

(Sag T-423/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket GT9 - det ældre EU-figurmærke GT - absolut registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) - relevant kundekreds - opmærksomhedsniveau - åbenbart velbegrundet søgsmål)

(2021/C 310/41)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved S. Malynicz, QC, og advokat M. Maier)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Huawei Technologies Co. Ltd (Shenzhen, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1610/2019-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Sony Interactive Entertainment Europe og Huawei Technologies.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1610/2019-4) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Sony Interactive Entertainment Europe Ltd afholdte omkostninger.

(1) EUT C 287 af 31.8.2020.
C 310/30

Rettens kendelse af 16. juni 2021 — Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO — Huawei Technologies (GT3)

(Sag T-421/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket GT3 - det ældre EU-figurmærke GT - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) - relevant kundekreds - opmærksomhedsniveau - åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge)

(2021/C 310/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved S. Malynicz, QC, og advokat M. Maier)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Huawei Technologies Co. Ltd (Shenzhen, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1609/2019-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Sony Interactive Entertainment Europe og Huawei Technologies.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1609/2019-4) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Sony Interactive Entertainment Europe Ltd afholdte omkostninger.

(1) EUT C 287 af 31.8.2020.
C 310/31

Rettens kendelse af 16. juni 2021 — Sony Interactive Entertainment Europe Ltd mod EUIPO — Huawei Technologies (GT5)

(Sag T-422/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket GT5 - det ældre EU-figurmærke GT - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) - relevant kundekreds - opmærksomhedsniveau - åbenbart velbegrundet søgsmål)

(2021/C 310/40)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved S. Malynicz, QC, og advokat M. Maier)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Huawei Technologies Co. Ltd (Shenzhen, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1600/2019-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Sony Interactive Entertainment Europe og Huawei Technologies.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 24. april 2020 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1600/2019-4) annulleres

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. afholdte omkostninger.

(1) EUT C 287 af 31.8.2020.
Rettens kendelse af 5. oktober 2021 — Junqueras i Vies mod Parlamentet

(Sag T-613/20) (1)

(Annullationssøgsmål - Parlamentets anerkendelse af valget af et parlamentsmedlem efter at et andet parlamentsmedlems mandat var blevet ledigt - søgsmålskompetence - begrebet »adressat« for en afgørelse - ingen direkte berøring - ingen almengyldig retsakt - afvisning)

(2021/C 502/45)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Oriol Junqueras i Vies (Sant Joan de Vilatorrada, Spanien) (ved advokat M. Marsal i Ferret)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz, T. Lukácsi og C. Burgos, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af anerkendelsen af valget af Jordi Solé i Ferrando til medlem af Europa-Parlamentet som erstatning for sagsøgeren med virkning fra den 3. januar 2020, meddelt af formanden for Europa-Parlamentet på et plenarmøde afholdt den 23. juli 2020.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Kongeriget Spaniens interventionsbegæring.

3) Oriol Junqueras i Vies betaler sagsomkostningerne.

4) Kongeriget Spanien betaler omkostningerne i forbindelse med interventionsbegæringen.

(1) EUT C 390 af 16.11.2020.
Rettens kendelse af 19. oktober 2021 — JH mod Europol

(Sag T-208/20) (1)

(Erstatningssøgsmål - personalesag - midlertidigt ansatte - Europol - beviskraften af bevismidler - ingen bebyrdende retsakt - den administrative procedure ulovlig - afvisning)

(2021/C 502/44)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: JH (ved advokaterne M. Quaas og T. Flachsbarth)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (ved O. Sajin og A. Ketels, som befuldmægtigede, assisteret af advokat B. Wägenbaur)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge dels af Europol’s instruks af 2. april 2019 om at fritage ham for tjeneste med øjeblikkelig virkning, dels af undladelsen af at have sagsbehandlet i overensstemmelse med de bestemmelser, der finder anvendelse på en klage, som var fremsat over ham.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) JH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 191 af 8.6.2020.
C 502/28

Rettens kendelse af 14. oktober 2021 — Junqueras i Vies mod Parlamentet

(Sag T-100/20) (1)

(Annullationssøgsmål - regler for institutionerne - medlem af Europa-Parlamentet - privilegier og immuniteter - anmodning, der tilsigter at forsvare privilegier og immuniteter - afgørelse truffet af Parlamentets formand om ikke at imødekomme denne anmodning - ingen søgsmålsinteresse - afvisning)

(2021/C 502/43)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Oriol Junqueras i Vies (Sant Joan de Vilatorrada, Spanien) (ved advokat M. Marsal i Ferret)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz og C. Burgos, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen truffet af Parlamentets formand den 10. december 2019 om ikke at imødekomme den ansøgning, som bl.a. var blevet indgivet af sagsøgeren, der tilsigter at forsvare hans immuniteter således som fastsat i artikel 9, første og andet afsnit, i protokol nr. 7 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Kongeriget Spaniens begæring om intervention.

3) Oriol Junqueras i Vies bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet afholdte omkostninger.

4) Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.

(1) EUT C 114 af 6.4.2020.
Rettens kendelse af 28. september 2021 — NB mod Rådet for Den Europæiske Union

(Sag T-648/20) (1)

(Annullationssøgsmål - personalesag - afgørelse om ikke at udnævnte sagsøgeren til lønklasse AST 10 - klagefrist - for sent indgivet - afvisning)

(2021/C 490/52)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: NB (ved advokat J.-N. Louis)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol (ved J. Inghelram og A. Ysebaert, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation, for det første, af afgørelsen om ikke at udnævnte sagsøgeren til lønklasse AST 10, for det andet, om fornødent, af afgørelsen om at udnævnte A til denne lønklasse og, for det tredje, subsidiært, af alle afgørelserne om udnævnelse af andre tjenestemænd til den nævnte lønklasse.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) NB bærer sagsomkostningerne.

(1) EUT C 443 af 21.12.2020.
C 471/50

Rettens kendelse af 28. september 2021 — Airoldi Metalli mod Kommissionen

(Sag T-611/20) (1)

(Annullationssøgsmål - dumping - import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina - registrering af importen - manglende søgsmålsinteresse - afvisning)

(2021/C 471/72)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Airoldi Metalli SpA (Molteno, Italien) (ved advokaterne M. Campa, D. Rovetta, G. Pandey, V. Villante og M. Pirovano)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Luengo og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1215 af 21. august 2020 om at gøre importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering (EUT 2020, L 275, s. 16), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Airoldi Metalli SpA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 414 af 30.11.2020.
2)

Alteryx, Inc. og Allocate Software Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler hver halvdelen af de af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) afholdte omkostninger.
Rettens kendelse af 5. august 2021 — DK Company mod EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)
(Sag T-387/20) (1)
(EU-v aremærker – indsig elsessag – tilbag etage lse af registr eringsansøgning en – ufornødent at træffe 
afgør else)
(2021/C 452/49)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : DK Comp any A/S (Ikast, Danmark) (ved advok at S. Hansen)
Sagsøgt : Den Europæisk e Unions Konto r for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája, som befuldmægtig et)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Hunter Boot Ltd (Edinburgh, Det Forenede Konge rige)
Sagens gens tand
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 3. april 2020 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 849/2018-2) 
vedr ørende en indsige lsessag mellem Hunter Boot og DK Comp any.
Konklusion
1)Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
2)DK Comp any A/S bærer sine egne omk ostning er og betaler de af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel 
Ejendomsret (EUIPO) afholdte omk ostninger .
(1) EUT C 262 af 10.8.2020.
Rettens kende lse af 10. september 2021 — Kühne mod Parlamentet
(Sag T-691/20) (1)
(Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – mobilite tsor dning – ansøgning vedrørende 
mobilitetspligt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning)
(2021/C 452/50)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger : Verena Kühne (Berlin, Tyskland) (ved advokat O. Schmec hel)
Sagsøgt : Europa-Parlament et (ved L. Darie og B. Schäf er, som befuldmægtig ede)
Sagens gens tand
Søgsmål støtt et på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets skrivelse af 17. april 2020, suppleret den 
21. april 2020, om afslag på sagsøgerens ansøgning vedrørende anvendelse af reglerne om mobilite t.
Konklusion
1)Sagen afvises.
2)Verena Kühne betaler sagsomk ostningerne .
(1) EUT C 28 af 25.1.2021.C 452/40 DA Den Europæiske Unions Tidende 8.11.2021
Rettens kendelse af 28. juli 2021 — NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet

(Sag T-646/20) (1)

(Annullationssøgsmål - vejtransport - forordning (EU) 2020/1054 - førerens hviletid - det umulige i at afholde visse hviletider ombord på køretøjet - tilbagevenden til arbejdsgiverens virksomhed eller til bopælen for visse hviletider - faglig sammenslutning - søgsmålskompetence - ikke individuelt berørt - afvisning)

(2021/C 412/10)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: NG og de 17 øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen (ved advokat R. Martens)

Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved R. van de Westelaken og A. Tamás, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Norberg, L. Vétillard og S. Emmerechts, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af artikel 1, nr. 6, litra c) og d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1054 af 15. juli 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006, for så vidt angår minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid, og forordning (EU) nr. 165/2014, for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer (EUT 2020, L 249, s. 1).

Konklusion

1) Søgsmålet afvises.

2) NG og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen, betaler Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 433 af 14.12.2020.
Rettens kendelse af 28. juli 2021 — Csordas m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-146/20) (1)

(Annullationssøgsmål - personalesag - tjenestemænd - lovligheden af valg af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg - fremlæggelse af en fællesliste for seks faglige organisationer - institutionens kontrolpligt - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

(2021/C 412/07)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Annamaria Csordas (Luxembourg, Luxembourg), Adrian Sorin Cristescu (Luxembourg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxembourg) og Miguel Vicente-Nunez (Luxembourg) (ved advokat M.-A. Lucas)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr, T. Lilamand og D. Milanowska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om, for det første, at Kommissionens undladelse af at forhindre eller underkende flere handlinger eller undladelser i forbindelse med valget af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg i november 2019 annulleres eller at det konstateres, at denne undladelse er ulovlig, for det andet, at Kommissionens skrivelse af 28. november 2019 om beregningen af repræsentativiteten af de faglige organisationer i Kommissionen annulleres og, for det tredje, at alle afgørelser om tildeling af supplerende ressourcer til de faglige organisationer, der underskrev aftalen om repræsentativitet af 14 oktober 2019, i forhold til de ressourcer, som disse rådede over på grundlag af den repræsentativitet, som de var blevet tilkendt efter valget af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg i 2016 annulleres.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Sagsøgerne betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 201 af 15.6.2020.
Rettens kendelse af 8. december 2021 — Alessio m.fl. mod ECB

(Sag T-620/20) (1)

(Annullationssøgsmål - Den Økonomiske og Monetære Union - bankunion - genopretning og afvikling af kreditinstitutter - foranstaltninger til tidlig indgriben - ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration - efterfølgende afgørelser om forlængelse - søgsmålsfrist - for sent anlagt - afvisning)

(2022/C 95/50)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøgere: Roberto Alessio (Torino, Italien) og 56 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokaterne M. Condinanzi, L. Boggio, M. Cataldo og A. Califano)

Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved C. Hernández Saseta og A. Pizzolla, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels ECB’s afgørelse af 1. januar 2019, hvorved det blev besluttet midlertidigt at sætte Banca Carige SpA under administration, dels af ECB’s afgørelse af 29. marts 2019 om forlængelse af den periode, hvori Banca Carige SpA er sat under midlertidig administration, samt de efterfølgende afgørelser om forlængelse.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens anmodning om intervention.

3) Roberto Alessio og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Centralbank (ECB) afholdte omkostninger.

4) Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.

(1) EUT C 390 af 16.11.2020.
Rettens kendelse af 29. november 2021 — Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-726/20) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 - støtteberettigede sektorer - udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter - ikke umiddelbart berørt - afvisning)

(2022/C 73/55)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Grupa Azoty S.A. (Tarnów, Polen), Azomureș S.A. (Târgu Mureş, Rumænien) og Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (Palaio Fáliro, Grækenland) (ved advokaterne D. Haverbeke, L. Ruessmann og P. Sellar)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouchagiar og G. Braga da Cruz, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sag anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens meddelelse af 25. september 2020 med titlen »Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021« (EUT 2020, C 317, s. 5).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om EFTA-Tilsynsmyndighedens anmodning om intervention.

3) Grupa Azoty S.A., Azomureș SA og Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

4) EFTA-Tilsynsmyndigheden bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.

(1) EUT C 72 af 1.3.2021.
Rettens kendelse af 29. november 2021 — Advansa Manufacturing m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-741/20) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 - støtteberettigede sektorer - udelukkelse af sektoren for fremstilling af kemofibre - ikke umiddelbart berørt - afvisning)

(2022/C 73/56)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Advansa Manufacturing GmbH (Frankfurt am Main, Tyskland) og 14 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen (ved advokaterne D. Haverbeke, L. Ruessmann og P. Sellar)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouchagiar og G. Braga da Cruz, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sag anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens meddelelse af 21. september 2020 med titlen »Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021« (EUT 2020, C 317, s. 5).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om EFTA-Tilsynsmyndighedens anmodning om intervention.

3) Advansa Manufacturing GmbH og de 14 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

4) EFTA-Tilsynsmyndigheden bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.

(1) EUT C 79 af 8.3.2021.
C 73/44

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. december 2021 — OJ mod Kommissionen

(Sag T-709/20 R)

(Særlige rettergangsformer - personalesag - ansættelse - almindelig udvælgelsesprøve - EPSO’s afgørelse om ikke at forlænge datoerne for multiple choice-prøver på computer - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)

(2022/C 73/54)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: OJ (ved advokat H.-E. von Harpe)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Melo Sampaio og L. Hohenecker, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Anmodning indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af udvælgelsesproceduren for almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/380/19 vedrørende oprettelse af en reserveliste for administratorer til Kommissionen inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til tredjelande.

Konklusion

1) Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
C 37/31

Rettens kendelse af 22. november 2021 — Garment Manufacturers Association in Cambodia mod Kommissionen

(Sag T-454/20) (1)

(Annullationssøgsmål - fælles handelspolitik - generel toldpræferenceordning fastlagt i forordning (EU) nr. 978/2012 - midlertidig tilbagetrækning af handelspræferencerne for visse varer med oprindelse i Cambodja som følge af alvorlige og systematiske overtrædelser af menneskerettighederne - ikke umiddelbart berørt - ikke individuelt berørt - afvisning)

(2022/C 37/42)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Garment Manufacturers Association in Cambodia (Phnom Penh, Cambodja) (ved advokaterne C. Borelli, S. Monti og C. Ziegler)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Biolan og E. Schmidt, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/550 af 12. februar 2020 om ændring af bilag II og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 for så vidt angår den midlertidige tilbagetrækning af ordningerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 for visse varer med oprindelse i Kongeriget Cambodja (EUT 2020, L 127, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Garment Manufacturers Association in Cambodia betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 287 af 31.8.2020.
C 37/32

Rettens kendelse af 8. november 2021 — Satabank mod ECB

(Sag T-494/20) (1)

(Økonomisk og monetær politik - tilsyn med mindre signifikante kreditinstitutter - forordning (EU) nr. 1024/2013 - ECB’s specifikke opgaver - nægtelse af at foretage direkte tilsyn - nægtelse af at give anvisninger til den kompetente person - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

(2022/C 37/43)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Satabank plc (St. Julians, Malta) (ved advokat O. Behrends)

Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved C. Hernández Saseta, F. Bonnard og A. Lefterov, som befuldmægtigede).

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECB’s afgørelse af 15. maj 2020 om nægtelse af at sikre direkte tilsyn med sagsøgeren og af at give anvisninger vedrørende denne til den kompetente person.

Konklusion

1) Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.

2) Satabank plc bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECB afholdte omkostninger.

(1) EUT C 371 af 3.11.2020.