Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Landbrug ° faelles markedsordning ° oksekoed ° saerlig praemie til oksekoedsproducenter ° betingelser for tildeling heraf ° kontrol udfoert af de kompetente myndigheder ° administrativ kontrol ° begreb ° inspektion paa stedet ° kriterier for udvaelgelse af bedrifter

(Kommissionens forordning nr. 714/89, art. 8)

2. Landbrug ° faelles markedsordning ° oksekoed ° saerlig praemie til oksekoedsproducenter ° betingelser for tildeling heraf ° identifikation af dyrene ° krav om en yderligere, saerlig maerkning af dyr, der eksporteres til en anden medlemsstat ° raekkevidde

(Kommissionens forordning nr. 714/89, art. 7, stk. 1)

Sammendrag

1. Inden for rammerne af den kontrolprocedure, der er fastlagt i artikel 8 i forordning nr. 714/89 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med en saerlig praemie til oksekoedsproducenter, er den administrative kontrol og inspektionen paa stedet af faellesskabslovgiver fastlagt som to kontrolmuligheder, der ganske vist adskiller sig fra hinanden, men ogsaa skal supplere hinanden.

Den administrative kontrol, som ligger forud for inspektion paa stedet, skal foretages paa en saadan maade, at de nationale myndigheder kan drage de mulige konklusioner med hensyn til, om det er sikkert eller tvivlsomt, om betingelserne for tildeling af praemierne er opfyldt. Kontrollen skal saaledes bestaa i en undersoegelse af, om ansoegningerne og tilsagnene eller erklaeringerne, der afgives i forbindelse hermed, er korrekte, en sammenligning af ansoegningerne med de ansoegninger, samme producent maatte have indgivet de tidligere aar, en sammenligning af ansoegningerne med ansoegningerne vedroerende andre bedrifter, navnlig de stoerste bedrifter, en sammenligning af de indsamlede oplysninger med de til raadighed staaende statistiske oplysninger og en undersoegelse af alle oevrige relevante oplysninger med henblik paa at afsloere mulige mistaenkelige ansoegninger.

Udvaelgelsen af de ansoegere, hos hvem der skal foretages en inspektion paa stedet, maa ske paa grundlag af en flerhed af egnede kriterier og ikke alene eller hovedsageligt paa grundlag af tilfaeldighedsprincippet. For at sikre en effektiv kontrolprocedure kan inspektionen paa stedet saaledes f.eks. i foerste raekke omfatte de stoerste bedrifter eller de bedrifter, hvis ansoegninger efter den administrative kontrol forekommer mistaenkelige, mens de oevrige bedrifter vil kunne udvaelges tilfaeldigt.

2. Artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 714/89, hvis formaal er at undgaa, at den saerlige praemie til oksekoedsproducenter udbetales to gange for samme dyr, skal fortolkes saaledes, at kravet om en yderligere, saerlig maerkning, der gaelder for dyr, der eksporteres til en anden medlemsstat, efter at der er udbetalt praemie, kun omfatter dyr, som er maerket efter et maerkningssystem, som anvendes baade for kvaeg, for hvilke den saerlige praemie er udbetalt, og til andre formaal. I saa fald kan myndighederne i andre medlemsstater, hvortil kvaegene eksporteres, ikke fastslaa, om den maerkning, der er foretaget paa dyret, beror paa, at den saerlige praemie er blevet udbetalt, eller paa andre grunde. Dyr, der allerede er paafoert et saerligt maerke, som kun benyttes i forbindelse med ordningen med den saerlige praemie, og som er i overensstemmelse med bestemmelsens foerste afsnit, vil derimod kunne identificeres af myndighederne i den medlemsstat, hvortil de eksporteres.