ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Fiskale bestemmelser _ harmonisering af lovgivninger _ omsaetningsafgifter _ faelles mervaerdiafgiftssystem _ beskatningsgrundlag _ national bestemmelse der fraviger faellesskabsreglerne _ aendring af en gaeldende bestemmelse _ pligt til anmeldelse for Kommissionen _ tilsidesaettelse _ aendringen kan ikke paaberaabes over for de retsundergivne

( Raadets direktiv 77/388 , art . 11 , A , 1 a ) og 27 , stk . 1 , 2 og 5 )

Sammendrag

1 . Naar national lovgivning , der er meddelt i henhold til artikel 27 , stk . 5 , i Raadets sjette direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter , aendres saaledes , at tilknytningsmomentet til direktivet udelades , udgoer en saadan aendring , der indholdsmaessigt aendrer hidtidig lovgivning , en »saerlig foranstaltning« , jfr . artikel 27 , stk . 1 , som kraever , at medlemsstaten skal forelaegge sagen for Kommissionen i henhold til artikel 27 , stk . 2 .

2 . En medlemsstat , der ikke har overholdt den forpligtelse , der paahviler den i henhold til artikel 27 , stk . 2 , i sjette direktiv , ved ikke at forelaegge Kommissionen en saerlig foranstaltning , som fraviger bestemmelsen i direktivets artikel 11 , A , 1 a ), om beskatningsgrundlaget for moms , og som saaledes kraever Raadets samtykke i henhold til artikel 27 , stk . 1 , kan ikke goere en saadan foranstaltning gaeldende over for retsundergivne , der for de nationale domstole paastaar de afgiftsbestemmelser bragt i anvendelse , der er i overensstemmelse med direktivets artikel 11 , A , 1 a ).
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ SOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF EN GENEREL EKSF-BESLUTNING INDGIVET AF ET SELSKAB UNDER STIFTELSE _ SOEGSMAALSRET _ BETINGELSER _ STATUS SOM JURIDISK PERSON _ BEDOEMMELSE EFTER NATIONAL RET

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 33 , STK . 2 )

2.RETSPLEJE _ REALITETSBEHANDLING _ BEDOEMMELSE PAA GRUNDLAG AF SITUATIONEN PAA TIDSPUNKTET FOR STAEVNINGENS INDLEVERING _ AFHJAELPNING _ BETINGELSER

Sammendrag

1 . BETINGELSEN FOR , AT ET SELSKAB UNDER STIFTELSE I MEDFOER AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 33 , STK . 2 , KAN INDGIVE ANNULATIONSSOEGSMAAL SOM VIRKSOMHED TIL EFTERPROEVELSE AF EN GENEREL BESLUTNING , ER , AT DET HAR STATUS SOM JURIDISK PERSON , HVILKET I SAGENS NATUR AFGOERES PAA GRUNDLAG AF NATIONAL RET .

2.SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT EN SAG KAN ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING , SKAL BEDOEMMES PAA GRUNDLAG AF DEN SITUATION , DER FORELIGGER PAA TIDSPUNKTET FOR STAEVNINGENS INDLEVERING . ER BETINGELSERNE FOR AT ANLAEGGE SAG IKKE OPFYLDT PAA DETTE TIDSPUNKT , MAA SAGEN AFVISES , MEDMINDRE DE OPFYLDES INDEN SOEGSMAALSFRISTENS UDLOEB .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Institutionernes retsakter _ direktiver _ medlemsstaternes gennemfoerelse _ gennemfoerelse af direktivet uden lovgivning _ betingelser _ direktivet efterleves fuldt ud med hjemmel i almindelige retsgrundsaetninger

( EOEF-traktaten , art . 189 , stk . 3 )

2 . Fri bevaegelighed for personer _ etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser _ sygeplejersker _ anerkendelse af eksamensbeviser _ direktiv 77/452 _ gennemfoerelse _ en national lovbestemmelse hvorefter myndighederne kan vurdere , om uddannelsen ligger paa samme niveau _ lovbestemmelsen opfylder ikke direktivets krav

( Raadets direktiv 77/452 , art . 3 )

Sammendrag

1 . Det fremgaar af traktatens artikel 189 , stk . 3 , at der ikke noedvendigvis kraeves lovgivning med henblik paa gennemfoerelsen af et direktiv i hver enkelt medlemsstat . Navnlig almindelige forfatnings- eller forvaltningsretlige grundsaetninger kan overfloediggoere en gennemfoerelse ved hjaelp af saerlige , ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser ; dette forudsaetter imidlertid , at de naevnte grundsaetninger giver en sikker hjemmel for , at direktivet efterleves fuldt ud af de nationale myndigheder , at retstilstanden med hjemmel i de naevnte grundsaetninger er tilstraekkelig bestemt og klar , for saa vidt som direktivet tilsigter at skabe rettigheder for private , samt at de af direktivet omfattede saettes i stand til at faa fuldt kendskab til deres rettigheder og i givet fald kan haandhaeve rettighederne ved de nationale domstole .

2 . En medlemsstats lovgivning om adgangen til at udoeve virksomhed som sygeplejerske opfylder ikke kravene i direktiv 77/452 , naar de kompetente myndigheder i henhold til loven er befoejet til _ naar der er tale om udlaendinge _ i hvert enkelt tilfaelde at vurdere , hvorvidt en uddannelse , der er gennemfoert uden for den paagaeldende medlemsstat , ligger paa samme niveau , og loven ikke giver statsborgerne fra de andre medlemsstater ret til at udoeve virksomhed som sygeplejerske alene paa grundlag af et eksamensbevis , der er erhvervet i en af disse stater , selv om det paagaeldende eksamensbevis er naevnt i direktivets artikel 3 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Afgiftsbestemmelser _ harmonisering af lovgivningerne _ omsaetningsafgift _ faelles mervaerdiafgiftssystem _ sjette direktiv _ dobbeltbeskatning i samhandelen inden for Faellesskabet _ uforenelighed med traktatens artikel 95 _ ophaevelse _ Domstolens opgave indtil der foreligger en lovgivningsloesning

( EOEF-traktaten , art . 95 ; Raadets direktiv 77/388 , art . 2 og 11 )

2 . Afgiftsbestemmelser _ harmonisering af lovgivningerne _ omsaetningsafgift _ faelles mervaerdiafgiftssystem _ mervaerdiafgift der opkraeves ved indfoersel fra andre medlemsstater af varer leveret af ikke-afgiftspligtige personer _ beregningsmaade

( EOEF-traktaten , art . 95 ; Raadets direktiv 77/388 )

Sammendrag

1 . Anvendelsen i praksis af det faelles mervaerdiafgiftssystem , som er indfoert ved det sjette direktiv , har givet anledning til forskellige tilfaelde af dobbeltbeskatning i samhandelen inden for Faellesskabet . Selv om indfoerelsen af en ordning , der giver fuldstaendig konkurrenceneutralitet og eventuelt indebaerer fuldstaendig afgiftsfritagelse ved eksport , hvor en vare leveres af en ikke-afgiftspligtig til en privatperson i en anden medlemsstat , er en opgave , der paahviler faellesskabslovgiver , er traktatens artikel 95 , saa laenge der ikke er indfoert en saadan ordning , til hinder for , at en indfoerende medlemsstat anvender sin momsordning paa indfoerte varer paa en maade , der principielt strider mod denne bestemmelse . Heraf foelger , at der ved opkraevning af importmoms skal tages hensyn til artikel 95 , indtil der foreligger en lovgivningsloesning . Under disse omstaendigheder tilkommer det Domstolen at opstille saadanne retningslinjer , som er forenelige med denne artikel og med det sjette direktivs generelle opbygning samt er tilstraekkeligt enkle til at kunne anvendes paa ensartet maade i alle medlemsstater .

2 . Den mervaerdiafgift , der opkraeves af en medlemsstat ved indfoersel af en vare fra en anden medlemsstat , som er leveret af en ikke-afgiftspligtig person , skal , naar denne afgift ikke opkraeves ved en privatpersons levering af lignende varer i indfoerselsmedlemsstaten , beregnes under hensyntagen til den mervaerdiafgift , der er betalt i udfoerselsmedlemsstaten , og som stadig udgoer en del af varens vaerdi paa indfoerselstidspunktet , saaledes , at dette beloeb ikke indgaar i beskatningsgrundlaget , og saaledes , at det desuden traekkes fra den mervaerdiafgift , der skal betales ved indfoerselen .

Den mervaerdiafgift , der er betalt i udfoerselsmedlemsstaten , og som stadig udgoer en del af varens vaerdi paa indfoerselstidspunktet , svarer til

_ saafremt varens vaerdi er faldet mellem tidspunktet for den sidste opkraevning af mervaerdiafgift i udfoerselsmedlemsstaten og tidspunktet for indfoerslen : den mervaerdiafgift , der faktisk er betalt i udfoerselsmedlemsstaten med fradrag af en del svarende til procentsatsen for denne vaerdiforringelse ,

_saafremt varens vaerdi er foroeget i samme periode : hele den mervaerdiafgift , der faktisk er betalt i udfoerselsmedlemsstaten .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ proevetid _ beslutning om ikke at fastansaette en tjenestemand paa proeve _ begrundelse _ krav

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 25 , stk . 2 , og art . 34 , stk . 2 )

2.Tjenestemaend _ ansaettelse _ proevetid _ bedoemmelse af proevetiden _ vurdering af proevetidsansat tjenestemands egnethed _ domstolskontrol _ graenser

Sammendrag

1 . Kravet om begrundelse af en beslutning om ikke ved proevetidens udloeb at fastansaette en tjenestemand paa proeve skal vurderes ud fra selve karakteren af en saadan beslutning . Mens der ved en beslutning om at afskedige en fastansat tjenestemand skal foretages en minutioes gennemgang af de angivne grunde til at bringe det faste ansaettelsesforhold til ophoer , skal det ved en proevelse af beslutningen om fastansaettelse af de paa proevetid ansatte tjenestemaend fastslaas , om der foreligger en saadan helhed af positive forhold , at udnaevnelse til

fastansat tjenestemand kan begrundes i tjenestens interesse .

2.Det paahviler Domstolen at kontrollere , om en tjenestemand paa proeve har haft mulighed for at gennemfoere sin proevetid under normale vilkaar . Det tilkommer derimod ikke Domstolen at gribe ind over for institutionernes afgoerelse , for saa vidt angaar deres bedoemmelse af en proevetid og deres vurdering af en ansoegers egnethed til endelig ansaettelse som tjenestemand i Faellesskabet , medmindre bedoemmelsen er behaeftet med aabenbare vildfarelser , eller der foreligger magtfordrejning .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ soegsmaal _ forsinket indgivelse af klage _ fornyet frist _ vaesentlige nye omstaendigheder _ afgoerelse om aendret indplacering _ mulige nye omstaendigheder

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 90 og 91 )

2.Tjenestemaend _ ansaettelse _ direkte ansaettelse _ ansaettelse ved overflytning fra en anden institution _ gaeldende indplaceringskriterier

Sammendrag

1 . Enhver tjenestemand kan i henhold til tjenestemandsvedtaegtens artikel 90 , stk . 1 , forelaegge en ansoegning for ansaettelsesmyndigheden om at traeffe en beslutning for sit vedkommende , men dette indebaerer imidlertid ikke , at tjenestemanden ikke skal overholde de i artiklerne 90 og 91 fastsatte frister for indbringelse af klager og anlaeg af sager ved Domstolen , saaledes at det indirekte skulle vaere muligt gennem forelaeggelse af en ansoegning at anfaegte en tidligere afgoerelse , hvis lovlighed ikke er blevet bestridt inden for de fastsatte frister . Kun vaesentlige nye omstaendigheder kan begrunde , at der forelaegges en ansoegning , der har til formaal at opnaa en aendring af en saadan afgoerelse . En saadan omstaendighed kan vaere , at der er sket en aendret indplacering af en eller flere af den paagaeldendes kolleger , hvis forhold maa sidestilles med hans .

2.Principielt kan der i forbindelse med indplacering af tjenestemaend lovligt sondres mellem personer , der er ansat direkte af en institution , og personer , der overflyttes til denne efter at vaere blevet ansat af en anden institution . Denne sondring kan imidlertid ikke begrunde en anderledes behandling af en tjenestemand , naar den paagaeldende har bestaaet en af én institution afholdt udvaelgelsesproeve og er blevet udnaevnt til tjenestemand paa proeve af denne institution , men er blevet overflyttet den samme dag til en anden institution , hvor han rent faktisk siden har gjort tjeneste , naar det tillige har vaeret denne institution , som har foreslaaet den paagaeldendes indplacering , taget initiativ til hans oejeblikkelige overflytning , gennemfoert laegeundersoegelsen og fastsat det tidspunkt , hvor han har skullet tiltraede .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Afgiftsbestemmelser _ harmonisering af lovgivninger _ omsaetningsafgifter _ faelles mervaerdiafgiftssystem _ levering af goder _ loenarbejde _ begreb _ istandsaettelse og reparation _ udelukket

( Raadets direktiver 67/228 , art . 5 , stk . 2 , litra d ), og 77/388 , art . 5 , stk . 5 , litra a ))

Sammendrag

Der foreligger kun loenarbejde som omhandlet i artikel 5 , stk . 2 , litra d ), i andet direktiv og i artikel 5 , stk . 5 , litra a ), i sjette direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter , saafremt ordremodtageren tilvejebringer et nyt gode paa grundlag af det materiale , ordregiveren udleverer . Et gode , der er nyt , foreligger , naar der gennem ordremodtagerens arbejde opstaar et gode , hvis funktion , i brugernes oejne , er forskellig fra den funktion , det udleverede materiale havde .

Istandsaettelse og reparation , som , uanset disses omfang , kun gengiver det udleverede gode samme funktion , som det hidtil havde , uden at resultere i fremstillingen af et nyt gode kan saaledes ikke udgoere loenarbejde .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Landbrug _ faelles markedsordninger _ vin _ sammenstikning af roed bordvin og bordvin af rosévinstypen med oprindelse i flere forskellige medlemsstater _ salg af en saaledes sammenstukket vin under betegnelsen bordvin af rosévinstypen fra forskellige lande i Faellesskabet _ lovlighed _ betingelser

( Raadets forordninger nr . 337/79 , art . 43 og 48 , og nr . 355/79 , art . 2 og 43 ; Kommissionens forordning nr . 3282/73 , art . 2 )

Sammendrag

Forordning nr . 337/79 om den faelles markedsordning for vin , jfr . navnlig artiklerne 43 og 48 , sammenholdt med forordning nr . 3282/73 om definition af sammenstikning og vinfremstilling , jfr . navnlig artikel 2 , og forordning nr . 355/79 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af vin og druemost , jfr . navnlig artiklerne 2 og 43 , skal fortolkes saaledes , at det er lovligt at sammenstikke roed bordvin og bordvin af rosévinstypen med oprindelse i flere forskellige medlemsstater og bringe en saadan sammenstikning i handelen inden for Faellesskabet under betegnelsen bordvin af rosévinstypen fra forskellige lande i Det europaeiske Faellesskab , for saa vidt angivelsen »rosévin« ikke er i strid med objektive kendetegn ved vinen , der goer det muligt alene paa grundlag af farven at skelne den fra roedvin og hvidvin .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ en lovbestemmelses formelle overensstemmelse med traktatens artikel 30 _ ikke tilstraekkeligt _ hensyntagen til om administrativ praksis er protektionistisk eller diskriminatorisk _ betingelser

( EOEF-traktaten , art . 30 )

Sammendrag

Det forhold , at en lovbestemmelse formelt er i overensstemmelse med traktatens artikel 30 , er ikke tilstraekkelig til , at en medlemsstat opfylder de forpligtelser , der foelger af denne bestemmelse . Forbudet mod foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner ville nemlig miste en stor del af sin tilsigtede virkning , hvis det ikke kunne hindre en administrativ praksis , der paa trods af den omhandlede lovbestemmelse er protektionistisk eller diskriminatorisk .

For at en _ protektionistisk eller diskriminatorisk _ administrativ praksis kan udgoere en foranstaltning , der er forbudt efter artikel 30 , skal den frembyde en vis grad af fasthed og almenhed . Denne almenhed maa bedoemmes paa forskellig maade , alt efter om der er tale om et marked med mange erhvervsdrivende eller om et marked karakteriseret ved , at der kun er faa virksomheder . I sidstnaevnte tilfaelde kan en national myndigheds holdning over for en enkelt virksomhed allerede vaere en foranstaltning , der er uforenelig med artikel 30 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Afgiftsbestemmelser _ interne afgifter _ differentieret afgiftsordning for biler _ en progressiv afgiftsskala for biler indtil en bestemt afgiftspligtig motorkraft afloest af en fast og langt stoerre afgift paa biler , der ligger over den naevnte afgiftspligtige motorkraft _ en saerlige afgift der reelt kun rammer importerede biler _ forbud _ diskriminatorisk eller protektionistisk virkning

( EOEF-traktaten , art . 95 )

Sammendrag

Paa faellesskabsrettens nuvaerende udviklingstrin kan medlemsstaterne stadig frit for varer som biler indfoere en afgiftsordning , hvis satser stiger progressivt efter et objektivt kriterium saasom den afgiftspligtige motorkraft , som kan bestemmes paa forskellige maader .

Traktatens artikel 95 forbyder dog , at der paalaegges biler over en vis afgiftspligtig motorkraft en fast saerskat , som er flere gange stoerre end den hoejeste progressive afgift , som skal betales for biler under denne afgiftspligtige motorkraft , naar det kun er importerede biler , navnlig fra andre medlemsstater , der rammes af saerskatten . Selv om en saadan ordning ikke opstiller nogen formel sondring efter varernes oprindelse , frembyder den dog diskriminatoriske eller protektionistiske traek , naar den afgiftspligtige motorkraft , som er bestemmende for , om den saerlige afgift opkraeves , er fastsat paa et saadant niveau , at kun indfoerte biler paalaegges den saerlige afgift , mens samtlige indenlandsk fremstillede biler er omfattet af den langt gunstigere differentierede afgiftsordning .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ foranstaltning der evt . kan kvalificeres som stoette i henhold til EOEF-traktatens artikel 92 _ mulighed der ikke udelukker anvendelsen af forbudet mod foranstaltninger med tilsvarende virkning

( EOEF-traktaten , art . 30 , 92 og 94 )

2 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ skattelempelser til udgivervirksomheder _ publikationer trykt i andre medlemsstater udelukket herfra _ retsstridigt

( EOEF-traktaten , art . 30 )

Sammendrag

1 . Bestemmelserne om stoette i EOEF-traktatens artikler 92 og 94 maa under ingen omstaendigheder anvendes paa en saadan maade , at de modvirker traktatens bestemmelser vedroerende de frie varebevaegelser eller bestemmelserne om ophaevelse af fiskal forskelsbehandling . Alle disse bestemmelser har nemlig samme formaal , som er at sikre de frie varebevaegelser mellem medlemsstaterne paa normale konkurrencevilkaar . Den omstaendighed , at en national foranstaltning evt . kan kvalificeres som »stoette« i henhold til artikel 92 , kan derfor ikke i sig selv bringe foranstaltningen uden for forbudet i artikel 30 .

2 . Den omstaendighed , at en medlemsstat udelukker udgivervirksomheder fra at oppebaere visse skattelempelser for saa vidt angaar de publikationer , de lader trykke i andre medlemsstater , er egnet til at haemme indfoerslen af trykte produkter fra de andre stater , og maa derfor betegnes som en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion , der er forbudt efter traktatens artikel 30 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Landbrug _ faelles markedsordning _ maelk og mejeriprodukter _ ikke-markedsfoeringspraemie for maelk _ »maelk eller mejeriprodukter« _ begreb _ faaremaelk og produkter fremstillet heraf _ omfattet

( Raadets forordning nr . 1078/77 , art . 2 , stk . 2 , litra a ); Kommissionens forordning nr . 1391/78 , art . 4 , stk . 2 , litra b ))

Sammendrag

I forordning nr . 1078/77 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger omfatter begreberne »maelk eller mejeriprodukter« i artikel 2 , stk . 2 , litra a ), som betegner de produkter , som modtageren af en ikke-markedsfoeringspraemie forpligter sig til at undlade at bringe i handelen i en given periode , ogsaa faaremaelk og produkter fremstillet af faaremaelk . Denne fortolkning er noedvendig paa grund af formaalet med praemieordningen , som ikke ville kunne naas , hvis nedsaettelsen af produktionen af komaelk medfoerte en foroegelse af produktionen af faaremaelk .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ hjemsted _ det sted hvor tjenestemanden havde bopael ved indkaldelsen _ forskellige begreber _ fastlaeggelse af hjemstedet _ kriterier _ det sted til hvilket tjenestemanden har et naturligt tilhoersforhold

( Tjenestemandsvedtaegten , bilag VII , art . 7 , stk . 3 )

2 . Tjenestemaend _ hjemsted _ naturligt tilhoersforhold _ fastlaeggelse _ kriterier _ vedvarende formuemaessig og familiemaessig tilknytning

( Tjenestemandsvedtaegten , bilag VII , art . 7 , stk . 3 )

Sammendrag

1 . Begrebet hjemsted i artikel 7 , stk . 3 , foerste afsnit , i vedtaegtens bilag VII er et teknisk begreb , som laegges til grund ved fastlaeggelsen af visse af tjenestemandens oekonomiske rettigheder , hvorfor tjenestemandens hjemsted ikke maa forveksles med det sted , hvor han havde fast bopael og udoevede sit erhverv , inden han tiltraadte tjenesten .

I henhold til den naevnte bestemmelse fastlaegges tjenestemandens hjemsted ved hans tiltraeden , idet der tages hensyn til det sted , hvorfra han er blevet indkaldt , eller til hvilket han har et naturligt tilhoersforhold . Sidstnaevnte begreb er baseret paa det almindelige tjenestemandsretlige princip om , at tjenestemanden skal have mulighed for at bevare sine personlige relationer til det sted , som han i det vaesentlige er knyttet til , trods sin tiltraeden af tjenesten og afstanden mellem tjenestestedet og det naevnte sted .

2 . Med henblik paa fastlaeggelsen af det sted , til hvilket tjenestemanden har et naturligt tilhoersforhold i henhold til artikel 7 , stk . 3 , i vedtaegtens bilag VII , kan der ikke som familiemaessig tilknytning ses bort fra det sted , hvor tjenestemanden boede med sin aegtefaelle og familie , inden de begge eller den ene af dem tiltraadte tjenesten . Der kan i den forbindelse ogsaa tages hensyn til andre former for vedvarende formuemaessig tilknytning end en tingsret , registreret i offentlige boeger .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Faelles toldtarif _ fritagelse for told ved indfoersel _ videnskabeligt materiale _ Kommissionens beslutning _ raekkevidde

( Raadets forordning nr . 1798/75 , art . 3 , stk . 1 ; Kommissionens forordning nr . 2784/79 , art . 7 , stk . 6 , tredje afsnit )

Sammendrag

En kommissionsbeslutning , som i medfoer af artikel 7 , stk . 6 , i forordning nr . 2784/79 er rettet til alle medlemsstaterne , og som vedroerer muligheden for toldfrit at indfoere et apparat som videnskabeligt apparat , gaelder for enhver indfoersel af apparater af samme type , medmindre saerlige omstaendigheder kan begrunde en anden vurdering . Dette kan ikke vaere tilfaeldet , naar det i Kommissionens beslutning er fastslaaet , at der ikke er tale om et videnskabeligt apparat i den i artikel 3 , stk . 1 , i forordning nr . 1798/75 forudsatte betydning .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Transport _ vejtransport _ kombineret godstransport jernbane/landevej _ transit gennem et tredjeland _ motorkoeretoejets udladning i en banegaard i tredjelandet _ anvendelse af direktiv 75/130 _ betingelser

( Raadets direktiv 75/130 )

Sammendrag

Direktiv 75/130 om indfoerelse af faelles regler for visse former for kombineret godstransport ( jernbane/landevej ) mellem medlemsstaterne skal fortolkes saaledes , at det ogsaa omfatter kombineret godstransport jernbane/landevej mellem to medlemsstater med transitkoersel gennem et tredjeland , selv om motorkoeretoejet udlades i en banegaard i tredjelandet , forudsat dog at naevnte banegaard er den egnede banegaard , der ligger naermest ved det sted , hvor godset skal losses , og at koeretoejets udladning bekraeftes ved et stempel paasat transportdokumentet af den paagaeldende banegaard .