ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - IMPORT- ELLER EKSPORTLICENSER - LICENSENS BORTKOMST - BEGREB - TYVERI - INDDRAGELSE - DEN ERHVERVSDRIVENDES RET TIL ET ANDET DOKUMENT , DER GOER DET MULIGT AT GENNEMFOERE FORRETNINGEN PAA DE I DEN STJAALNE LICENS FASTSATTE BETINGELSER - INGEN

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 193/75 , ART . 17 , STK . 7 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - IMPORT- ELLER EKSPORTLICENSER - KOMMISSIONENS GENNEMFOERELSESBEFOEJELSE - RAEKKEVIDDE - BESTEMMELSER VEDROERENDE FOELGERNE AF LICENSENS BORTKOMST

( RAADETS FORORDNING NR . 2727/75 , ART . 12 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 193/75 , ART . 17 , STK . 7 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - IMPORT- ELLER EKSPORTLICENSER - LICENSENS BORTKOMST - FORBUD MOD AT FORETAGE IND- ELLER UDFOERSLEN PAA GRUNDLAG AF ET DUPLIKAT - PROPORTIONALITETSPRINCIP - KRAENKELSE - INGEN

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 193/75 , ART . 17 , STK . 7 )

Sammendrag

1 . UDTRYKKET LICENSENS ' BORTKOMST ' I ARTIKEL 17 , STK . 7 , I FORORDNING NR . 193/75 OMFATTER OGSAA DET TILFAELDE , HVOR ET TYVERI HAR FUNDET STED FOER ELLER EFTER IND- ELLER UDFOERSLEN . OVENNAEVNTE BESTEMMELSE SKAL DERFOR FORTOLKES SAALEDES , AT EN EKSPORTOER , DER ER BLEVET FRASTJAALET EN EKSPORTLICENS ELLER EN FORUDFASTSAETTELSESATTEST , IKKE KAN FAA UDSTEDT EN NY LICENS ELLER ET TILSVARENDE DOKUMENT , DER SAETTER HAM I STAND TIL AT GENNEMFOERE DE PAAGAELDENDE EKSPORTFORRETNINGER PAA DE BETINGELSER , SOM ER FASTSAT I DEN STJAALNE LICENS .

2 . DET FREMGAAR AF FORMULERINGEN AF ARTIKEL 12 , STK . 2 , I RAADETS FORORDNING NR . 2727/75 , AT RAADET HAR OVERDRAGET KOMMISSIONEN EN OMFATTENDE BEFOEJELSE TIL AT GENNEMFOERE DEN VED DENNE ARTIKEL INDFOERTE ORDNING FOR IMPORT- OG EKSPORTLICENSER , OG AT LICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE KUN ER ET EKSEMPEL PAA DE NAERMERE VILKAAR , SOM KOMMISSIONEN KAN FASTSAETTE IFOELGE DEN SAAKALDTE FORVALTNINGSKOMITEPROCEDURE .

I DET OMFANG DET I OEVRIGT EFTER LICENSERNES FUNKTION IKKE ER MULIGT AT SONDRE MELLEM SELVE RETTEN TIL AT GENNEMFOERE IND- ELLER UDFOERSLEN , OG DET DOKUMENT , SOM KUN TJENER SOM BEVIS FOR DENNE RET , KAN DET IKKE ANTAGES , AT KOMMISSIONEN IKKE HAR BEFOEJELSE TIL AT REGULERE DENNE RET ELLER TIL AT FORESKRIVE , AT DOKUMENTETS BORTKOMST MEDFOERER , AT RETTEN FORTABES .

3 . DET ER VIGTIGT , AT DE MYNDIGHEDER , SOM ER PAALAGT FORVALTNINGEN AF DE FAELLES MARKEDSORDNINGER , RAADER OVER PRAECISE FORUDBEREGNINGER OM DE KOMMENDE IND- OG UDFOERSLER . NAAR DETTE FORMAAL KRAEVER , AT EKSPORT-ELLER IMPORTFORPLIGTELSEN IFOELGE DE UDSTEDTE LICENSER SIKRES OVERHOLDT VED PASSENDE MIDLER , MAA DER NOEDVENDIGVIS OGSAA FOERES TILSYN MED , AT LICENSERNE KUN ANVENDES TIL DE IND- OG UDFOERSLER , SOM DE ER UDSTEDT FOR . VED LICENSER MED FORUDFASTSAETTELSESATTESTER ER DETTE ENDNU MERE TVINGENDE NOEDVENDIGT , EFTERSOM EN ANVENDELSE AF DISSE LICENSER TO GANGE VILLE GIVE DE ERHVERVSDRIVENDE UBERETTIGEDE FORDELE OG DERMED PAAFOERE FAELLESSKABET SVAERE OEKONOMISKE BELASTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - INVALIDEFORSIKRING - BEREGNING AF YDELSERNE - ANALOG ANVENDELSE AF BESTEMMELSERNE OM FORSIKRING VED ALDERDOM OG DOEDSFALD - BEREGNING AF DET TEORETISKE OG FAKTISKE BELOEB FOR YDELSEN - TILLAEGSPERIODE ( ' ZURECHNUNGSZEIT ' ) - MEDREGNING VED BEREGNING AF DET TEORETISKE BELOEB - UDELADELSE VED BEREGNING AF DET FAKTISKE BELOEB

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 46 , STK . 2 , LITRA A ) OG B ))

Sammendrag

MENS DEN BEREGNING , DER SKAL UDFOERES I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 46 , STK . 2 , LITRA A ), HAR TIL FORMAAL AT SIKRE ARBEJDSTAGEREN DET HOEJESTE TEORETISKE BELOEB , SOM HAN VILLE KUNNE GOERE KRAV PAA , HVIS ALLE FORSIKRINGSPERIODERNE HAVDE VAERET TILBAGELAGT I DEN PAAGAELDENDE STAT , ER FORMAALET MED BEREGNINGEN I HENHOLD TIL LITRA B ) I SAMME STYKKE UDELUKKENDE AT FORDELE DEN RESPEKTIVE BYRDE AF YDELSERNE MELLEM INSTITUTIONERNE I DE BEROERTE MEDLEMSSTATER EFTER FORHOLDET MELLEM LAENGDEN AF DE FORSIKRINGSPERIODER , DER ER TILBAGELAGT FORUD FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN I HVER AF DE PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATER .

DET FOELGER HERAF , AT HVIS DET I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ER FASTSAT , AT YDELSEN , MED DET FORMAAL AT FORHOEJE DENNE I TILFAELDE AF FORSIKRINGSTAGERENS TIDLIGE INVALIDITET ELLER DOED , SKAL BEREGNES IKKE ALENE I FORHOLD TIL DE AF FORSIKRINGSTAGEREN TILBAGELAGTE FORSIKRINGSPERIODER , MEN OGSAA I FORHOLD TIL EN TILLAEGSPERIODE ( ' ZURECHNUNGSZEIT ' ), DER SVARER TIL INTERVALLET MELLEM DEN FORSIKREDES ALDER PAA TIDSPUNKTET FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN OG DET TIDSPUNKT , HVOR DEN PAAGAELDENDE BLIVER 55 AAR , SKAL DENNE TILLAEGSPERIODE TAGES I BETRAGTNING VED BEREGNING AF DET TEORETISKE BELOEB EFTER ARTIKEL 46 , STK . 2 , LITRA A ), MEN IKKE VED BEREGNING AF DET FAKTISKE BELOEB EFTER ARTIKEL 46 , STK . 2 , LITRA B ), I FORORDNING NR . 1408/71 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET - FORTOLKNING - FLERTYDIG BESTEMMELSE - FORMAALSFORTOLKNING

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - FORSTYKKER AF UDBENET , FROSSET OKSEKOED BENAEVNT : KINDKOED , SLAG OG SKANK - IKKE OMFATTET AF POS . EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 SOM ANVENDT I LANDBRUGSFORORDNINGERNE - YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER - INGEN MULIGHED HERFOR

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 OG 3205/74 SAMT NR . 180 , 494 OG 735/75 )

Sammendrag

1 . ER EN BESTEMMELSES ORDLYD FLERTYDIG , SKAL DEN FORTOLKES PAA BAGGRUND AF FORMAALENE MED DE REGLER , DEN ER EN DEL AF .

2 . DE UDTRYK , DER ANVENDTES I POSITION EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 I BILAGET TIL KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 OG 3205/74 SAMT NR . 180 , 494 OG 735/75 OM FASTSAETTELSE AF RESTITUTIONER VED EKSPORT AF OKSEKOED , GAV IKKE MULIGHED FOR AT BETRAGTE EKSPORT AF FORSTYKKER AF UDBENET , FROSSET OKSEKOED BENAEVNT : KINDKOED , SLAG OG SKANK , SOM OMFATTET AF BESKRIVELSEN , OG UDTRYKKENE GAV IKKE MULIGHED FOR AT YDE EKSPORTRESTITUTIONER FOR PRODUKTERNE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER - RETSAKTER , DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT - BESLUTNING UDFAERDIGET I FORM AF FORORDNING - SAGSANLAEGGETS GRUNDLAG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - FORORDNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

Sammendrag

1 . FORMAALET MED EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 , STK . 2 , ER ISAER AT FORHINDRE , AT FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE BLOT VED AT VAELGE FORORDNINGSFORMEN KAN AFSKAERE PRIVATE FRA AT ANFAEGTE EN BESLUTNING , SOM VEDROERER HAM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , OG SAALEDES AT PRAECISERE , AT VALGET AF FORM IKKE KAN AENDRE EN RETSAKTS KARAKTER .

2 . EN BESTEMMELSE , HVOREFTER YDELSEN AF PRODUKTIONSSTOETTE TIL ET BESTEMT PRODUKT FOR ALLE PRODUCENTER BEGRAENSES TIL EN BESTEMT PROCENTDEL AF DEN MAENGDE , SOM DE HAR PRODUCERET I SAMME REFERENCEPERIODE , ER EFTER SIN ART ' ALMENGYLDIG ' - OG HAR SAALEDES FORORDNINGSKARAKTER - I TRAKTATENS ARTIKEL 189 ' S FORSTAND . EN SAADAN FORANSTALTNING FINDER ANVENDELSE PAA OBJEKTIVT BESTEMTE SITUATIONER OG SKABER RETSVIRKNINGER FOR PERSONKREDSE , SOM ER BESKREVET GENERELT OG ABSTRAKT . DEN MISTER IKKE SIN KARAKTER AF FORORDNING , BLOT FORDI DET ER MULIGT AT ANGIVE ANTALLET AF PRODUCENTER , ELLER ENDOG HVILKE PRODUCENTER , SOM FAAR TILDELT DEN SAALEDES BEGRAENSEDE STOETTE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND - FORFREMMELSE - FORFREMMELSESPROCEDURE - FORFREMMELSE INDEN FOR STILLINGSGRUPPEN - GENERELLE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER UDSTEDT AF EN INSTITUTION - RETLIG KARAKTER - MANGLENDE OVERHOLDELSE - VAESENTLIGE FORMELLE MANGLER - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 )

Sammendrag

EN BESLUTNING FRA EN INSTITUTION OM GENERELLE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER VEDROERENDE FORFREMMELSE INDEN FOR STILLINGSGRUPPEN UDGOER IKKE EN I TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN FORESKREVET GENNEMFOERELSESBESTEMMELSE , MEN EN INTERN FORANSTALTNING , SOM ADMINISTRATIONEN FRIVILLIGT HAR INDFOERT , OG SOM DERFOR IKKE KAN TILLAEGGES EN STRENG RETLIG KARAKTER . DEN OMSTAENDIGHED , AT INSTITUTIONEN HAR FRAVEGET DEN VED DENNE BESLUTNING FORESKREVNE PROCEDURE FOR AT TAGE HENSYN TIL EN MEGET SAEREGEN SITUATION , KAN DERFOR IKKE KVALIFICERES SOM ' VAESENTLIGE FORMELLE MANGLER ' , DER KAN BEGRUNDE ANNULLATION AF TRUFNE AFGOERELSER OM FORFREMMELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - INDKOMSTSKAT - FRADRAG FOR BOERN , OVER FOR HVEM DER BESTAAR FORSOERGERPLIGT - BETINGELSER FOR YDELSE - YDELSE TIL BEGGE AEGTEFAELLER SOM ER TJENESTEMAEND - UDELUKKELSE PAA GRUND AF FORMAALET MED FRADRAGET OG MED BOERNETILSKUDDET SOM IKKE KAN UDBETALES DOBBELT

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN BILAG VII , ART . 2 , STK . 6 ; RAADETS FORORDNING NR . 260/68 , ART . 3 , STK . 4 , 2 . AFSN .)

2 . TJENESTEMAEND - INDKOMSTSKAT - AUTONOM ORDNING - LIGEBEHANDLING - GRAENSER - ULIGHEDER , SOM EVENTUELT KAN OPSTAA PAA GRUND AF DELVIS OVERLAPNING AF FAELLESSKABETS SKATTEREGLER OG DE NATIONALE SKATTEREGLER - INGEN BETYDNING

( RAADETS FORORDNING NR . 260/68 )

Sammendrag

1 . SELV OM ARTIKEL 3 , STK . 4 , 2 . AFSNIT I FORORDNING NR . 260/68 IKKE UDTRYKKELIGT UDELUKKER , AT DET SKATTEMAESSIGE FRADRAG FOR ET BARN , OVER FOR HVEM DER BESTAAR FORSOERGERPLIGT TILDELES HVER AF TO AEGTEFAELLER , SOM ER TJENESTEMAEND VED FAELLESSKABERNE , ER EN SAADAN UDELUKKELSE IMIDLERTID I OVERENSSTEMMELSE MED ORDNINGENS FORMAAL OG OPBYGNING , DA SKATTEFRADRAGET KUN HAR MENING , HVIS DET GIVES AF SOCILE GRUNDE , SOM STAAR I FORBINDELSE MED BARNETS EKSISTENS OG OMKOSTNINGERNE VED DETS UNDERHOLD . DA ET BARN KUN GIVER RET TIL ET ENKELT BOERNETILSKUD I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 , STK . 6 , I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG VII , FOR SAA VIDT DET IKKE KAN ANSES FOR FAKTISK FOR AT BLIVE FORSOERGET AF BEGGE FORAELDRE , SOM ER TJENESTEMAEND , KAN DET SAALEDES KUN GIVE RET TIL ET ENKELT YDERLIGERE FRADRAG , DER ER DOBBELT SAA STORT SOM DET NAEVNTE BOERNETILSKUD , JF . OVENNAEVNTE FORORDNINGS ARTIKEL 3 , STK . 4 , 2 . AFSNIT .

2 . FAELLESSKABERNES SKATTEMAESSIGE ORDNING ER EN AUTONOM ORDNING , SOM GAELDER UAFHAENGIGT AF DE NATIONALE SKATTEREGLER . FOELGELIG KRAEVER LIGEBEHANDLINGSPRINCIPPET IKKE , AT DER I DENNE FORBINDELSE TAGES HENSYN TIL EVENTUELLE ULIGHEDER , SOM KAN VISE SIG , FORDI FAELLESSKABSORDNINGEN OG DEN NATIONALE ORDNING DELVIS OVERLAPPER HINANDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - EKSPORTRESTITUTIONER - DIFFERENTIEREDE RESTITUTIONER - BETINGELSER FOR YDELSE - VARERNES ANKOMST TIL DESTINATIONEN - BEVISMIDLER - KONNOSSEMENT - UTILSTRAEKKELIGT BEVIS

( RAADETS FORORDNING NR . 876/68 , ART . 6 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1041/67 , ART . 8 , STK . 1 )

2 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - UDGIFTER AFHOLDT SOM FOELGE AF EN FEJLAGTIG ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN - FINANSIERING GENNEM EUGFL - BETINGELSE - FEJL , DER KAN TILSKRIVES EN FAELLESSKABSINSTITUTION

( RAADETS FORORDNING NR . 729/70 )

Sammendrag

1 . DEN DIFFERENTIEREDE EKSPORTRESTITUTION UDBETALES FORUDSAT , AT DET GODTGOERES , AT PRODUKTET HAR NAAET DEN DESTINATION , FOR HVILKEN RESTITUTIONEN VAR FASTSAT , HVILKET FORUDSAETTER , AT PRODUKTET ER BLEVET FORTOLDET OG ER OVERGAAET TIL FRI OMSAETNING PAA BESTEMMELSESSTEDET .

ET DOKUMENT SOM F.EKS . ET KONNOSSEMENT ER IKKE NOGET BEVIS PAA VARERNES ANKOMST TIL DESTINATIONEN I HENHOLD TIL DE RELEVANTE FAELLESSKABSBESTEMMELSER , SELV OM DET BAERER PAATEGNINGEN ' FREIGHT PREPAID ' OG INDEHOLDER OPLYSNINGER SVARENDE TIL DE I EN EKSPORTLICENS INDEHOLDTE .

2 . KOMMISSIONEN ER VED SLUTNINGEN AF DE AF MEDLEMSSTATERNE FORELAGTE REGNSKABER OVER DE UDGIFTER , DER ER FINANSIERET GENNEM EUGFL , KUN FORPLIGTET TIL AT PAATAGE SIG DE UDGIFTER , DER ER AFHOLDT PAA GRUNDLAG AF EN FEJLAGTIG ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN , HVIS DENNE KAN TILSKRIVES EN FAELLESSKABSINSTITUTION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT - BEGREB - TRYKT FORMULAR IKKE UNDERSKREVET OG IKKE BEGRUNDET - INGEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND - SOCIAL SIKRING - GODTGOERELSE AF UDGIFTER VED SYGDOM - BOERN , OVER FOR HVEM DER BESTAAR FORSOERGELSESPLIGT - ALDERSGRAENSE - HENVISNING TIL BESTEMMELSERNE VEDROERENDE TILSKUD TIL SAADANNE BOERN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 72 ; BILAG VII , ART . 2 )

Sammendrag

1 . FOR AT EN RETSAKT KAN BETEGNES SOM EN AKT , DER I HENHOLD TIL TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 , INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT , SKAL DEN UDTRYKKELIGT ENTEN VAERE TRUFFET AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN ELLER EFTER BEMYNDIGELSE FRA DENNE .

EN TRYKT FORMULAR , SOM IKKE ER UNDERSKREVET , OG SOM INDEHOLDER EN KORT HAANDSKREVEN BEMAERKNING OG SOM FOELGELIG OVERHOVEDET IKKE ER BEGRUNDET , KAN IKKE ANSES FOR EN SAADAN UDTRYKKELIG TILKENDEGIVELSE AF ADMINISTRATIONENS VILJE , SOM SKABER RETSVIRKNINGER , HVILKET KARAKTERISERER EN AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT I HENHOLD TIL ARTIKEL 90 , STK . 2 .

2 . DEN ORDNING , SOM BLEV INDFOERT I VEDTAEGTEN , INDEHOLDER SAMME BETINGELSER FOR YDELSE AF TILSKUD TIL BOERN , OVER FOR HVEM DER BESTAAR FORSOERGERPLIGT , SOM FOR GODTGOERELSE AF UDGIFTER VED SAMME BOERNS SYGDOM . DETTE ER MENINGEN MED ARTIKEL 72 ' S HENVISNING TIL BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 2 I BILAG VII . HERAF FOELGER , AT DEN I ARTIKEL 2 I BILAG VII FASTSATTE ALDERSGRAENSE OGSAA GAELDER FOR GODTGOERELSE AF UDGIFTER VED BOERNS SYGDOM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - TILBAGEBETALING AF FEJLAGTIGT UDBETALTE BELOEB - TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER FEJLAGTIGT ER UDBETALT AF TREDJEMAND - IKKE OMFATTET AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 85

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 85 )

2 . TJENESTEMAEND - PENSIONER - AENDRING - HJEMMEL - TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER UDBETALT AF TREDJEMAND I ERSTATNING - UDELUKKET

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VIII , ART . 41 )

Sammendrag

1 . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 85 ANGAAR IKKE TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER FEJLAGTIGT ER UDBETALT AF EN TREDJEMAND , MEN UDELUKKENDE BELOEB , DER FEJLAGTIGT ER UDBETALT AF FAELLESSKABERNE .

2 . AENDRING I EN PENSION , DER ER FORSKRIFTSMAESSIGT TILDELT OG FASTSAT , FOR SAA VIDT ANGAAR BELOEBET , I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN OG DENS BILAG VIII , MED HENBLIK PAA TILBAGEBETALING AF BELOEB , DER ER UDBETALT AF TREDJEMAND , HOERER , SELV OM DET EVENTUELT ER TIL SKADE FOR FAELLESSKABERNE , IKKE UNDER ARTIKEL 41 I DET OVENNAEVNTE BILAG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDPOSITIONER - FORTOLKNING - HENSYNTAGEN TIL DE FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER - HENVISNING TIL TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER

2 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDPOSITIONER - ' KORTE KEMOFIBRE ' , JF . POSITION 56.01 A - BEGREB - UDELUKKELSE AF FIBRE , DER ER UEGNEDE TIL SPINDING - ULOVLIGHED

3 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDPOSITIONER - ' FLOK AF KEMOFIBERMATERIALE ' , JF . POSITION 59.01 B I - KRITERIER - HENVISNING TIL TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER

4 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDPOSITIONER - ' FLOK AF KEMOFIBERMATERIALE ' , JF . POSITION 59.01 B I - BEGREB - OPSKAERINGER AF SYNTETISKE FIBRE , DER ER 6-7 MM LANGE - OMFATTET

Sammendrag

1 . NAAR DET FREMGAAR AF EN SAMMENLIGNING MELLEM DE FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER AF BESTEMTE POSITIONER I DEN FAELLES TOLDTARIF , AT DE FORTOLKNINGSVANSKELIGHEDER , DER ER OPSTAAET FOR EN NATIONAL DOMSTOL , HAR DERES VAESENTLIGSTE AARSAG I DEN SAERLIGE UDFORMNING AF EN AF VERSIONERNE , MAA POSITIONERNE DERFOR UNDERSOEGES UNDER ET PAA SAMTLIGE DE OFFICIELLE SPROG , OG DER MAA ENDVIDERE HENSES TIL DE OPLYSNINGER , SOM KAN UDLEDES AF TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKINGER .

2 . EN SAMLET BETRAGTNING AF SAMTLIGE TOLDTARIFFENS OFFICIELLE SPROGLIGE VERSIONER VISER , AT POSTION 56.01 A ER EN AABEN POSITION , DA DEN OMFATTER ENHVER FORM FOR FIBRE , UANSET HVORLEDES DISSE FREMSTILLES , OG UANSET DERES SENERE ANVENDELSESFORMAAL . DER KAN HEREFTER IKKE LAEGGES EN FORTOLKNING TIL GRUND , DER INDEBAERER EN VILKAARLIG BEGRAENSNING AF POSITIONENS RAEKKEVIDDE VED AT UDELUKKE ALLE FIBRE , SOM IKKE ER EGNEDE TIL SENERE AT BLIVE ANVENDT TIL SPINDING .

3 . DET FOELGER AF TOLDSAMARBEJDSRAADETS FORKLARENDE BEMAERKNINGER , AT MAN HVERKEN KAN BEGRAENSE ANVENDELSEN AF DEN FAELLES TOLDTARIFS POSITION 59.01 TIL OPSKAERINGSAFFALD ELLER I ETHVERT TILFAELDE KRAEVE , AT VAREN SKAL HAVE KARAKTER AF STOEV FOR AT HENHOERE UNDER DENNE POSTION . DET KAN NEMLIG UDLEDES AF DISSE BEMAERKNINGER , AT POSITION 59.01 B I OGSAA KAN FINDE ANVENDELSE PAA REGELMAESSIGT OPSKAARNE TEKSTILFIBRE .

4 . OPSKAERINGER AF SYNTETISKE FIBRE , DER ER 6-7 MM LANGE , HENHOERER UNDER POSITION 59.01 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF SOM FLOK AF KEMOFIBERMATERIALE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF - GENEREL PRAEFERENCEORDNING TIL FORDEL FOR UDVILKLINGSLANDE - SNITTEDE SVAMPE HENHOERENDE UNDER POSITION 07.04 B . - UDELUKKELSE

( RAADETS FORORDNINGER NR . 3055/74 OG 3011/75 , BILAG A )

Sammendrag

POSITION 07.04 ' EX B . ANDRE VARER ' I BILAG A TIL RAADETS FORORDNINGER NR . 3055/74 OG 3011/75 OM EN GENEREL PRAEFERENCEORDNING FOR VISSE VARER HENHOERENDE UNDER KAPITEL 1 TIL 24 I DEN FAELLES TOLDTARIF TIL FORDEL FOR UDVIKLINGSLANDE FOR AARENE 1975 OG 1976 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DEN NEDSATTE TOLDSATS IKKE GAELDER FOR SNITTEDE SVAMPE , SELV OM DISSE ER FULDSTAENDIGE I ALLE DERES DELE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT - GENEREL BESTEMMELSE SOM SKAL GENNEMFOERES VED INDIVIDUELLE AFGOERELSER - MANGLENDE GENNEMFOERELSE I ET ENKELT TILFAELDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - LIGEBEHANDLING - BEGREB

3 . TJENESTEMAEND - LOEN - SAERLIGT UDLANDSTILLAEG - BETINGELSER FOR YDELSE - UDELUKKENDE HENSYN TIL NATIONALITETSKRITERIET - KRAENKELSE AF PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING - INGEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG VII , ART . 4 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . DA TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 1 , BESTEMMER , AT ENHVER PERSON , DER ER OMFATTET AF VEDTAEGTEN , KAN FORELAEGGE EN ANSOEGNING FOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN OM AT TRAEFFE EN BESLUTNING FOR SIT VEDKOMMENDE , ER DET DEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE AFVISNING AF ANSOEGNINGEN , SOM AABNER MULIGHED FOR EN ADMINISTRATIV KLAGE I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 . I DET TILFAELDE , HVOR DER FORELIGGER EN AKT AF GENEREL KARAKTER , SOM SKAL GENNEMFOERES VED EN RAEKKE INDIVIDUELLE AFGOERELSER , DER VEDROERER FLERE TJENESTEMAEND I EN INSTITUTION , SKAL DEN MANGLENDE GENNEMFOERELSE AF DENNE GENERELLE FORANSTALTNING I ET ENKELT TILFAELDE DERFOR END IKKE BETRAGTES SOM EN STILTIENDE AFVISNING AF EN ANSOEGNING SOM FASTSAT I ARTIKEL 90 , STK . 1 .

2 . DET ALMINDELIGE LIGHEDSPRINCIP , SOM FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET KUN ER ET SAERLIGT UDTRYK FOR , ER ET AF DE FUNDAMENTALE PRINCIPPER I FAELLESSKABSRETTEN . IFOELGE DETTE PRINCIP MAA SAMMENLIGNELIGE SITUATIONER IKKE BEHANDLES FORSKELLIGT , MEDMINDRE EN FORSKELSBEHANDLING OBJEKTIVT SET ER BERETTIGET .

3 . ARTIKEL 4 , STK . 2 , I VEDTAEGTENS BILAG VII ( INDFOEJET VED ARTIKEL 21 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 912/78 ), DER FORBEHOLDER DET SAERLIGE UDLANDSTILLAEG FOR DE TJENESTEMAEND , DER IKKE HAR ELLER HAR HAFT STATSBORGERSKAB I DEN STAT , PAA HVIS OMRAADE DERES TJENESTESTED ER BELIGGENDE , OG SOM IKKE OPPEBAERER UDLANDSTILLAEG , UDGOER IKKE EN OVERTRAEDELSE AF DET GENERELLE LIGHEDSPRINCIP . DA DET SAERLIGE UDLANDSTILLAEG SKAL KOMPENSERE FOR DE ULEMPER , SOM TJENESTEMAENDENE HAR PAA GRUND AF DERES STATUS SOM UDLAENDINGE , ER DET MED RETTE , AT FAELLESSKABSLOVGIVEREN VED SIN SKOENSMAESSIGE VURDERING AF DENNE SITUATION KUN HAR TAGET HENSYN TIL DET ENSARTEDE , OBJEKTIVE NATIONALITETSKRITERIUM , DER STAAR I DIREKTE FORBINDELSE MED DET MED ORDNINGEN FORFULGTE MAAL .

SELV OM INDFOERELSEN AF EN GENEREL OG ABSTRAKT BESTEMMELSE I GRAENSESITUATIONER KAN MEDFOERE TILFAELDIGE ULEMPER , KAN LOVGIVEREN IKKE BEBREJDES FOR AT HAVE FORETAGET EN GRUPPEOPDELING , NAAR DENNE I DET VAESENTLIGE IKKE ER FORSKELSBEHANDLENDE I FORHOLD TIL DET FORFULGTE MAAL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER - NATIONALE LOVBESTEMMELSER , SOM FORBYDER BOSATTE AT BENYTTE KOERETOEJER INDFOERT I HENHOLD TIL EN ORDNING OM MIDLERTIDIG INDFOERSEL - FORENELIGHED MED EOEF-TRAKTATEN

Sammendrag

EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER OM DE FRIE VAREBEVAEGELSER ER IKKE TIL HINDER FOR EN NATIONAL LOVGIVNING , HVOREFTER DET UNDER STRAFANSVAR ER FORBUDT DE PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE BOSATTE PERSONER AT BENYTTE MOTORKOERETOEJER , SOM ER OMFATTET AF EN MIDLERTIDIG IMPORTORDNING , OG FOR HVILKE DER DERFOR IKKE ER BETALT MERVAERDIAFGIFT
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SYGEFORSIKRING - YDELSER I ANLEDNING AF SYGDOM - BEGREB - YDELSER TIL TUBERKOLOSERAMTE I HENHOLD TIL PAR 1244A I DEN TYSKE LOV OM SOCIALFORSIKRING ( REICHSVERSICHERUNGSORDNUNG ) - OMFATTET

( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ART . 2 , STK . 1 , LITRA A ), OG ART , 16 FF )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SYGEFORSIKRING - NATURALYDELSER , YDET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - DEN KOMPETENTE INSTITUTIONS REFUSION AF UDGIFTER - FORDELING AF UDGIFTERNE MELLEM FLERE KOMPETENTE INSTITUTIONER I SAMME MEDLEMSSTAT - ANVENDELSE AF NATIONAL LOVGIVNING

( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ART . 20 , STK . 1 , OG ART . 23 , STK . 1 OG 3 )

Sammendrag

1 . SOCIALE SIKRINGSYDELSER AF DEN I PAR 1244A I REICHSVERSICHERUNGSORDNUNG ( DEN TYSKE LOV OM SOCIALFORSIKRING ) OMHANDLEDE ART SKAL ANSES FOR YDELSER I ANLEDNING AF SYGDOM EFTER BETYDNINGEN I ARTIKEL 2 , STK . 1 , LITRA A ), I FORORDNING NR . 3 . HERAF FOELGER , AT FORORDNINGENS BESTEMMELSER VEDROERENDE YDELSER I ANLEDNING AF SYGDOM - ISAER ARTIKLERNE 20 , STK . 1 , OG 23 , STK . 1 OG 3 - GAELDER FOR SAADANNE YDELSER , UANSET OM DEN RENTEFORSIKREDE ARBEJDSTAGER SAMTIDIG ER FORSIKRET I DEN VED LOV FASTSATTE TYSKE SYGEFORSIKRING OG PAA DETTE GRUNDLAG UANSET BEHANDLINGSSTED HAR RET TIL YDELSER .

2 . NAAR FLERE INSTITUTIONER I SAMME MEDLEMSSTAT ER ' KOMPETENTE INSTITUTIONER ' , JF . ARTIKLERNE 20 , STK . 1 , OG 23 , STK . 1 OG 3 , I FORORDNING NR . 3 , SKAL DET AFGOERES EFTER NATIONAL LOVGIVNING , HVORLEDES DEN I FORORDNINGENS ARTIKEL 23 , STK . 1 OG 3 , NAEVNTE REFUSION AF UDGIFTER SKAL FORDELES MELLEM DE PAAGAELDENDE INSTITUTIONER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE _ GENSTAND _ AKT FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ AKT DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ BEGREB _ LOENSEDDEL , HVORVED NYE BESTEMMELSER FOR VEDERLAGET GENNEMFOERES

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

Sammendrag

1 . DET FREMGAAR AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKLER 90 OG 91 , AT EN KLAGE _ OG FOELGELIG ET SOEGSMAAL _ KUN KAN RETTES MOD EN AKT FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT .

2 . DEN LOENSEDDEL , HVORVED ADMINISTRATIONEN OVER FOR TJENESTEMAENDENE GENNEMFOERER NYE FORORDNINGER VEDROERENDE VEDERLAGET ER EN AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT 1 VEDTAEGTENS FORSTAND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ SOEGSMAAL RETTET MOD EN FORORDNING _ INGEN AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART 173 ; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 ; RAADETS FORORDNINGER NR . 3085/78 OG 3086/78 OM AENDRING AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN )

Sammendrag

DA FORORDNINGERNE NR . 3085/78 OG 3086/78 GAELDER GENERELT , KAN TJENESTEMAENDENE IKKE GOERE GAELDENDE , AT DE UDGOER BESLUTNINGER , SOM BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , OG SAALEDES ANFAEGTE GYLDIGHEDEN AF DISSE UNDER EN SAG I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTI- KEL 173 .

DEN BLOTTE KLAGEINDGIVELSE I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 UDGOER IKKE TILSTRAEKKELIGT GRUNDLAG FOR AT ANLAEGGE SAG TIL EFTERPROEVELSE AF EN RETSAKT MED KARAKTER AF FORORDNING . FREMGANGSMAADEN I ARTIKEL 90 , STK . 2 , KAN KUN ANVENDES , NAAR ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HAR TRUFFET EN AFGOERELSE ELLER HAR UNDLADT AT TRAEFFE EN I VEDTAEGTEN FORESKREVET FORANSTALTNING , OG NAAR DENNE ADFAERD UDGOER EN AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT .