Sag C-259/11

DTZ Zadelhoff vof

mod

Staatssecretaris van Financiën

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden)

»Sjette momsdirektiv — artikel 5, stk. 3, litra c), og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) — forhandling om overdragelse af aktier i selskaber — transaktion, som også indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom, der tilhører disse selskaber — fritagelse«

Sammendrag af dom

Harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – fritagelser i henhold til sjette direktiv – transaktioner vedrørende adkomstbeviser omhandlet i artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) – transaktioner vedrørende aktier i selskaber, som indebærer overdragelse af fast ejendom, der ejes af disse selskaber – omfattet – betingelse – medlemsstat, som ikke har udøvet sin ret til at anse andele og aktier, der retligt eller faktisk sikrer rettigheder som ejer eller bruger over en fast ejendom, for materielle goder

[Rådets direktiv 77/388, art. 5, stk. 3, litra c), og art. 13, punkt B, litra d), nr. 5)]

Artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5), i sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter skal fortolkes således, at transaktioner, som har til formål at overdrage aktier i de omhandlede selskaber, og som har ført til dette resultat, men som i sidste ende vedrører fast ejendom, der ejes af disse selskaber, og den (indirekte) overdragelse deraf, er omfattet af denne fritagelse for merværdiafgift. Den undtagelse fra denne fritagelse, som er fastsat i sjette direktivs artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5), andet led, finder ikke anvendelse, hvis medlemsstaten ikke har gjort brug af den i dette direktivs artikel 5, stk. 3, litra c), fastsatte mulighed for at anse andele og aktier for materielle goder, når besiddelsen heraf retligt eller faktisk sikrer rettigheder som ejer eller bruger over en fast ejendom.

(jf. præmis 42 og domskonkl.)

Sag C-259/11

DTZ Zadelhoff vof

mod

Staatssecretaris van Financiën

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden)

»Sjette momsdirektiv — artikel 5, stk. 3, litra c), og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) — forhandling om overdragelse af aktier i selskaber — transaktion, som også indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom, der tilhører disse selskaber — fritagelse«

Sammendrag af dom

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — fritagelser i henhold til sjette direktiv — transaktioner vedrørende adkomstbeviser omhandlet i artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) — transaktioner vedrørende aktier i selskaber, som indebærer overdragelse af fast ejendom, der ejes af disse selskaber — omfattet — betingelse — medlemsstat, som ikke har udøvet sin ret til at anse andele og aktier, der retligt eller faktisk sikrer rettigheder som ejer eller bruger over en fast ejendom, for materielle goder

[Rådets direktiv 77/388, art. 5, stk. 3, litra c), og art. 13, punkt B, litra d), nr. 5)]

Artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5), i sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter skal fortolkes således, at transaktioner, som har til formål at overdrage aktier i de omhandlede selskaber, og som har ført til dette resultat, men som i sidste ende vedrører fast ejendom, der ejes af disse selskaber, og den (indirekte) overdragelse deraf, er omfattet af denne fritagelse for merværdiafgift. Den undtagelse fra denne fritagelse, som er fastsat i sjette direktivs artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5), andet led, finder ikke anvendelse, hvis medlemsstaten ikke har gjort brug af den i dette direktivs artikel 5, stk. 3, litra c), fastsatte mulighed for at anse andele og aktier for materielle goder, når besiddelsen heraf retligt eller faktisk sikrer rettigheder som ejer eller bruger over en fast ejendom.

(jf. præmis 42 og domskonkl.)