DA Den Europæiske Unions Tidende C 184/13

Sag anlagt den 24. marts 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien

(Sag C-140/14)

2014/C 184/17

Processprog: slovensk

Parter

Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Sanfrutos Cano og M. Žebre)

Sagsøgt: Republikken Slovenien

Sagsøgerens påstande

— Det fastslås, at Republikken Slovenien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 12, 13, artikel 15, stk. 1, artikel 17 og artikel 36, stk. 1, i direktiv 2008/98/EU (1), artikel 5, stk. 3, litra e), og artikel 6, sammenholdt med Rådets beslutning 2003/33/EU (2), artikel 7, 8, 9, 11 og 12 i direktiv 1999/31/EF (3) samt bilag I, II og III til sidstnævnte direktiv, idet den ikke fra og med april 2009 har vedtaget tilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at forebygge og fjerne deponeringen af 13 600 m3 udgravet jord, hvoraf 7 605,73 m3 kan klassificeres som affald henhørende under nr. 17 05 06 (udgravningsmateriale ikke henhørende under nr. 17 05 05), og ca. 6 000 m3 kan klassificeres som affald henhørende under nr. 17 05 05* (udgravningsmateriale indeholdende farlige stoffer) på byggepladsen til udbygning af det kommunale handelsområde Gaberje-jug.

— Det fastslås, at Republikken Slovenien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til 13 og artikel 36, stk. 1, i direktiv 2008/98/EF om affald, artikel 5, stk. 3, litra e), og artikel 6, sammenholdt med Rådets beslutning 2003/33/EF, artikel 7, 8, 9, 11 og 12 i direktiv 1999/31/EF samt bilag I, II og III til sidstnævnte direktiv, idet den godkendte opbevaringen af udgravningsjord — dvs. en virksomhed, som indebærer genvinding af affald — på grundstykke 115/1 i Teharje’s kommunale register over landområder uden at sikre, at andet affald ikke tidligere eller samtidigt har været opbevaret på anlægget, og idet den undlod at vedtage foranstaltninger med henblik på fjernelse af affald, som ikke er omfattet af godkendelsen af dette anlæg.

— Republikken Slovenien tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Eftersom Republikken Slovenien ikke fra og med april 2009 har vedtaget tilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at forebygge og fjerne opbevaringen af 13 600 m3 udgravet jord, hvoraf 7 605,73 m3 kan klassificeres som affald henhørende under nr. 17 05 06 (udgravningsmateriale ikke henhørende under nr. 17 05 05) og ca. 6 000 m3, der kan klassificeres som affald henhørende under nr. 17 05 05* (udgravningsmateriale indeholdende farlige stoffer) på byggepladsen til udbygning af den kommunale handelsområde Gaberje-jug, har den ikke opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 12, 13 og artikel 15, stk. 1, artikel 17 og artikel 36, stk. 1, i direktiv 2008/98/EF, artikel 5, stk. 3, litra e), og artikel 6, sammenholdt med Rådets beslutning 2003/33/EF, artikel 7, 8, 9, 11 og 12 i direktiv 1999/31/EF samt bilag I, II og III til sidstnævnte direktiv. Da Republikken Slovenien godkendte opbevaringen af udgravningsjord — dvs. en virksomhed, som indebærer genvinding af affald — på grundstykke 115/1 i Teharje’s kommunale register over landområder uden at sikre, at andet affald ikke tidligere eller samtidigt har været opbevaret på anlægget, og idet den undlod at vedtage foranstaltninger med henblik på fjernelse af affald, som ikke er omfattet af godkendelsen af dette anlæg, der kan kvalificeres som ulovlige deponeringsanlæg, har den desuden ikke opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 13 og artikel 36, stk. 1, i direktiv 2008/98/EF om affald, artikel 5, stk. 3, litra e), artikel 6, sammenholdt med Rådets beslutning 2003/33/EF, artikel 8, 9, 11 og 12 i direktiv 1999/31/EF samt bilag I, II, III til sidstnævnte direktiv.

(1) EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3.

(2) EFT L 11 af 16.1.2003.

(3) EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1.