Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ANVENDELSESOMRAADE _ MODTAGERE AF TJENESTEYDELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )

2 . BETALINGSBALANCE _ LIBERALISERING AF BETALINGER _ LOEBENDE BETALINGER OG KAPITALBEVAEGELSER _ BEGREBER _ OVERFOERSEL AF REDE PENGE _ DEFINITION

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 67 OG 106 )

3 . BETALINGSBALANCE _ LIBERALISERING AF BETALINGER _ MEDLEMSSTATERS VALUTA

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 106 )

4 . BETALINGSBALANCE _ LIBERALISERING AF BETALINGER _ VALUTAOVERFOERSLER , DER VEDROERER UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ RESTRIKTIONER _ AFSKAFFELSE _ KONTROLFORANSTALTNINGER I MEDLEMSSTATERNE _ TILLADELIGHED _ BEGRAENSNINGER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 106 )

Sammendrag

1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER OMFATTER FRIHED FOR MODTAGERNE AF TJENESTEYDELSERNE TIL AT BEGIVE SIG TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT FOR AT MODTAGE EN YDELSE DER , OG DE KAN IKKE HERVED HINDRES AF BEGRAENSNINGER , HELLER IKKE FOR SAA VIDT ANGAAR BETALINGER . TURISTER , KURREJSENDE OG PERSONER PAA STUDIE- ELLER FORRETNINGSREJSE MAA ANSES FOR MODTAGERE AF TJENESTEYDELSER .

2 . DET FOELGER AF TRAKTATENS ALMINDELIGE SYSTEM OG STOETTES AF EN SAMMENLIGNING AF ARTIKLERNE 67 OG 106 , AT DE I ARTIKEL 106 OMHANDLEDE LOEBENDE BETALINGER ER VALUTAOVERFOERSLER , DER UDGOER MODYDELSE I ET UNDERLIGGENDE FORRETNINGSFORHOLD , MENS DE I ARTIKEL 67 OMHANDLEDE KAPITALBEVAEGELSER ER FINANSIELLE TRANSAKTIONER , HVIS FORMAAL FOERST OG FREMMEST ER AT ANBRINGE ELLER INVESTERE VEDKOMMENDE BELOEB , MEN IKKE AT BETALE FOR EN YDELSE . DERFOR KAN KAPITALBEVAEGELSER SELV VAERE AARSAGEN TIL LOEBENDE BETALINGER , HVILKET OGSAA FREMGAAR AF ARTIKEL 67 , STK . 2 , OG 106 , STK . 1 .

EN OVERFOERSEL AF REDE PENGE I FORM AF PENGESEDLER KAN DERFOR IKKE ANTAGES AT UDGOERE EN KAPITALBEVAEGELSE , NAAR OVERFOERSLEN MODSVARER EN BETALINGSFORPLIGTELSE , DER ER OPSTAAET VED EN VAREHANDELSFORRETNING ELLER VED UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER .

3 . MEDLEMSSTATERNE ER I HENHOLD TIL ARTIKEL 106 FORPLIGTET TIL AT TILLADE DE AF DENNE BESTEMMELSE OMHANDLEDE BETALINGER I DEN MEDLEMSSTATS VALUTA , I HVILKEN FORDRINGSHAVEREN ELLER BETALINGSMODTAGEREN OPHOLDER SIG . BETALINGER , DER FORETAGES I ET TREDJELANDS VALUTA OMFATTES ALTSAA IKKE AF DENNE BESTEMMELSE .

4 . ARTIKEL 106 I TRAKTATEN SKAL FORTOLKES PAA FOELGENDE MAADE :

_ VALUTAOVERFOERSLER MED HENBLIK PAA TURIST- , FORRETNINGS- , STUDIE- OG KURREJSER UDGOER BETALINGER OG IKKE KAPITALBEVAEGELSER , OGSAA SELV OM DE FORETAGES VED OVERFOERSEL AF REDE PENGE I FORM AF PENGESEDLER ;

_ RESTRIKTIONER FOR SAADANNE BETALINGER ER AFSKAFFET FRA OVERGANGSPERIODENS UDLOEB ;

_ MEDLEMSSTATERNE HAR FORTSAT BEFOEJELSE TIL AT KONTROLLERE , AT VALUTAOVERFOERSLER , DER ANGIVES AT SKE TIL LIBERALISEREDE BETALINGER , IKKE FAKTISK ANVENDES TIL KAPITALBEVAEGELSER , DER IKKE ER TILLADT ;

_ DENNE KONTROL KAN IKKE MEDFOERE , AT BETALINGER OG OVERFOERSLER , DER VEDROERER UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , BEGRAENSES TIL ET BESTEMT BELOEB PR . FORRETNING ELLER PR . TIDSRUM , ELLER AT DE VED TRAKTATEN ANERKENDTE FRIHEDER GOERES ILLUSORISKE ELLER BEROR PAA FORVALTNINGENS SKOEN ;

_ I FORBINDELSE MED DENNE KONTROL KAN DER FASTSAETTES VISSE BELOEBSGRAENSER , INDEN FOR HVILKE DER IKKE GENNEMFOERES KONTROL , OG OMVENDT VED EN OVERSKRIDELSE AF DISSE BELOEBSGRAENSER KRAEVES DOKUMENTATION FOR , AT BELOEBENE FAKTISK ER BRUGT TIL UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , ALT UNDER FORUDSAETNING AF , AT BELOEBSGRAENSERNE IKKE FASTSAETTES PAA EN SAADAN MAADE , AT DEN SAEDVANLIGE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER BRINGES I FARE .