Artikel 3 og 4 i direktiv 84/631, som ændret, bestemmer således:

»Artikel 3

1. Dersom affaldets indehaver agter at overføre eller lade overføre affald fra en medlemsstat til en anden eller lade det passere gennem en eller flere medlemsstater eller overføre det til en medlemsstat fra et tredjeland, skal han anmelde dette til de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af bekræftelsen af modtagelsen, og fremsende en kopi til myndighederne i de øvrige berørte medlemsstater samt i givet fald til bestemmelsestredjelandet og/eller til transittredjelandet eller transittredjelandene.

2. Anmeldelse foretages ved hjælp af det standardledsagedokument, der skal udarbejdes i henhold til artikel 15, og hvis indhold er nærmere angivet i bilag I, i det følgende benævnt ’ledsagedokumentet’.

3. I forbindelse med denne anmeldelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, der er ansvarlig for udstedelsen af bekræftelsen af modtagelsen, skal affaldets indehaver give denne myndighed fyldestgørende oplysninger bl.a. om:

...

4. Ved overførsel af affald fra en medlemsstat til et tredjeland skal affaldets indehaver indhente bestemmelsestredjelandets samtykke, inden han indleder den i stk. 3 fastsatte anmeldelsesprocedure. Anmeldelsen skal indeholde fyldestgørende oplysninger om dette samtykke.

Artikel 4

1. Grænseoverskridende overførsel må først finde sted, efter at de kompetente myndigheder i den i stk. 2, litra a), b), eller c), omhandlede medlemsstat har bekræftet modtagelsen af anmeldelsen. Denne bekræftelse skal noteres på ledsagedokumentet.

2. Bekræftelse af modtagelsen af en anmeldelse eller indsigelser, som fremsættes i overensstemmelse med stk. 3, skal senest en måned efter modtagelse af anmeldelsen fremsendes til affaldets indehaver:

a) enten af de kompetente myndigheder i bestemmelsesstaten

b) eller, ved transit gennem Fællesskabet af affald fra et tredjeland til bortskaffelse uden for Fællesskabet, af de kompetente myndigheder i den sidste medlemsstat, som affaldet passerer igennem

c) eller, ved overførsel af affaldet fra en medlemsstat med henblik på bortskaffelse uden for Fællesskabet i et tredjeland, af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten, men dog ikke i det tilfælde, der er nævnt i sidste afsnit i dette stykke,

med kopi til affaldets modtager og de kompetente myndigheder i de øvrige berørte medlemsstater samt i givet fald til bestemmelsestredjelandet og transittredjelandet eller transittredj elandene.

Hvis affaldet bortskaffes i et tredjeland, der grænser op til den sidste transitmedlemsstat, har sidstnævnte ret til at udstede bekræftelse af modtagelsen eller til at gøre indsigelser i stedet for den medlemsstat, der er nævnt i litra c). En transitmedlemsstat, der har til hensigt at udøve den ret, som tillægges den i dette afsnit, skal underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom. Den kan ikke udøve denne ret tidligere end tre måneder efter en sådan underretning.

3. Indsigelser skal være begrundet i love eller andre retsforskrifter om miljøbeskyttelse, offentlig orden og sikkerhed eller om sundhedsbeskyttelse, der er i overensstemmelse med dette direktiv, med andre fællesskabsretsakter eller med internationale konventioner på området, som vedkommende medlemsstat har indgået inden meddelelsen af dette direktiv.

...

6. Med forbehold af stk. 1 og 2, har de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten og i den eller de eventuelle transitmedlemsstater en frist på 15 dage efter anmeldelsen til i givet fald at stille betingelser for transporten af affaldet på deres nationale område. Disse betingelser, der skal meddeles affaldets indehaver med kopi til de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater, må ikke være strengere end dem, der kræves for tilsvarende gennemgående overførsler, som foretages i den pågældende medlemsstat, og de skal være i overensstemmelse med eksisterende konventioner. Affaldets indehaver skal overholde disse betingelser for at kunne foretage overførslen.

De kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten kan senest 20 dage efter modtagelse af anmeldelsen gøre indsigelse med henvisning til, at overførslen af affaldet er til hinder for udførelsen af de planer, der er udarbejdet i medfør af artikel 12 i direktiv 78/319/EØF eller artikel 6 i direktiv 76/403/EØF, eller at den strider mod forpligtelser ifølge internationale overenskomster på området, som denne stat har indgået inden meddelelsen af dette direktiv. Sådanne indsigelser skal fremsættes over for affaldets indehaver med kopi til de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.«