Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - MEDLEMSSTATER - SOEGSMAALSRET - DEN SAGSOEGENDE MEDLEMSSTATS STILLINGTAGEN VED DEN ANFAEGTEDE RETSAKTS VEDTAGELSE - INGEN BETYDNING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 1 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - FORORDNINGER - BEGRUNDELSESPLIGT - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

3 . RAADET - SKOEN - BEDOEMMELSE AF EN SAMMENSAT OEKONOMISK SITUATION - GENEREL KONSTATERING AF DE GRUNDLAEGGENDE FAKTA - LOVLIGHED

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - PRAEMIE TIL KARTOFFELSTIVELSESPRODUKTIONEN - OVERENSSTEMMELSE MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIKS MAAL

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 39 ; RAADETS FORORDNINGER NR . 1125/78 OG 1127/78 )

5 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FORSKELSBEHANDLING AF PRODUKTER ELLER FORBRUGERE I FAELLESSKABET - BEGREB - YDELSE AF PRAEMIE TIL PRODUKTIONEN I EN ENKELT INDUSTRIGREN - UDELUKKELSE - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 173 , STK . 1 , GIVER ENHVER MEDLEMSSTAT RET TIL VED ANNULLATIONSSOEGSMAAL AT ANFAEGTE LOVLIGHEDEN AF ENHVER FORORDNING FRA RAADET , UDEN AT UDOEVELSEN AF DENNE RET AFHAENGER AF STATERNES REPRAESENTANTERS STILLINGTAGEN I RAADET VED VEDTAGELSEN AF DEN PAAGAELDENDE FORORDNING .

2 . HVAD ANGAAR GENERELLE GENNEMFOERELSESAKTER , ISAER FORORDNINGER , ER KRAVENE I TRAKTATENS ARTIKEL 190 OPFYLDT , NAAR DE ANGIVNE BEGRUNDELSER GIVER EN FORKLARING PAA DET VAESENTLIGE I INSTITUTIONERNES FORANSTALTNINGER , OG MAN KAN IKKE KRAEVE EN SAERLIG BEGRUNDELSE TIL STOETTE FOR ALLE DE ENKELTHEDER , SOM EN SAADAN FORANSTALTNING KAN BESTAA AF , NAAR DISSE FALDER INDEN FOR HELHEDENS SYSTEMATIK .

3 . SELV OM VISSE FAKTORER I EN SAMMENSAT OEKONOMISK SITUATION ER VANSKELIGE AT ERKENDE NOEJAGTIGT , OMFATTER DET SKOEN , SOM RAADET HAR VED BEDOEMMELSEN AF EN SAADAN SITUATION , IKKE BLOT ARTEN OG RAEKKEVIDDEN AF DE BESTEMMELSER , DER SKAL VEDTAGES , MEN OGSAA I ET VIST OMFANG KONSTATERINGEN AF DE GRUNDLAEGGENDE FAKTA , ISAER SAALEDES , AT RAADET I PAAKOMMENDE TILFAELDE FRIT KAN GAA UD FRA GENERELLE KONSTATERINGER .

4 . DEN PRAEMIE , DER YDES TIL PRODUKTIONEN AF KARTOFFELSTIVELSE I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNINGER NR . 1125/78 OM AENDRING AF FORORDNING NR . 2727/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN OG NR . 1127/78 OM AENDRING AF FORORDNING NR . 2742/75 OM PRODUKTIONSRESTITUTIONER I KORN- OG RISSEKTOREN , HAR TIL FORMAAL AT OPRETHOLDE STIVELSESINDUSTRIENS RENTABILITET OG SAALEDES INDIREKTE AT SIKRE LANDBRUGERNE , AT DE KAN BEVARE AFSAETNINGSMULIGHEDERNE FOR ET LANDBRUGSPRODUKT , HVIS BETYDNING FOR LANDBRUGSOEKONOMIEN I VISSE REGIONER AF FAELLESSKABET ER EVIDENT . DET ER FOELGELIG UBESTRIDELIGT , AT DEN OMTVISTEDE FORANSTALTNING FALDER INDEN FOR FORMAALENE MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , SAALEDES SOM DE ER DEFINERET I TRAKTATENS ARTIKEL 39 .

5 . YDELSE AF EN PRAEMIE TIL PRODUKTIONEN I EN ENKELT INDUSTRIGREN MED UDELUKKELSE AF EN KONKURRERENDE GREN KAN IKKE SIDESTILLES MED EN FORSKELSBEHANDLING I DEN I TRAKTATEN FORUDSATTE BETYDNING , HVIS PRAEMIEN ER BLEVET INDFOERT FOR AT AFBOEDE DE SAERLIGE VANSKELIGHEDER , SOM RAADET HAR KONSTATERET I DEN PAAGAELDENDE SEKTOR SOM FOELGE AF EN UGUNSTIG UDVIKLING I DENNE SEKTOR AF VISSE OEKONOMISKE FAKTORER , F.EKS . VAERDIEN AF BIPRODUKTERNE FRA HVERT AF HOVEDPRODUKTERNE .