Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Praejudicielle spoergsmaal - Domstolens kompetence - udvidelse af den praejudicielle anmodnings genstand under tilsidesaettelse af den nationale rets kompetence - udelukket

( EOEF-Traktaten, art . 177 )

2 . Konkurrence - aftaler - dominerende stilling - paavirkning af samhandelen mellem medlemsstater - betingelse for anvendelse af faellesskabsretten

( EOEF-Traktaten, art . 85 og 86 )

3 . Konkurrence - dominerende stilling - begreb

( EOEF-Traktaten, art . 86 )

4 . Konkurrence - dominerende stilling - relevant marked - afgraensning - telefonanlaeg leveret af autoriserede virksomheder paa grundlag af et statsmonopol - medlemsstatens marked

( EOEF-Traktaten, art . 86 )

5 . Konkurrence - dominerende stilling - betingelse herfor - betydelig markedsandel - utilstraekkeligt indicium

( EOEF-Traktaten, art . 86 )

Sammendrag

1 . Domstolen kan ikke - hverken efter anmodning fra en part i hovedsagen eller fra en institution, som har gjort brug af sin mulighed for at indgive indlaeg - udvide genstanden for et spoergsmaal, som er forelagt den til praejudiciel afgoerelse, naar det fremgaar, at en saadan udvidelse, som en part udtrykkeligt har anmodet om for den nationale ret, ikke er blevet imoedekommet af denne .

2 . Fortolkningen af betingelsen paavirkning af samhandelen mellem medlemsstater, der er fastsat i Traktatens artikler 85 og 86, maa tage sit udgangspunkt i betingelsens formaal, som er at afgraense anvendelsesomraadet for Faellesskabets konkurrenceret . Faellesskabsretten omfatter saaledes alle aftaler og alle former for samordnet praksis, der direkte eller indirekte, aktuelt eller potentielt kan oeve indflydelse paa varehandlen mellem medlemsstaterne og dermed skabe hindringer for den med Traktaten tilsigtede gensidige oekonomiske integration, idet der herved indtraeder en markedsopdeling .

3 . Den i Traktatens artikel 86 omhandlede dominerende stilling er karakteriseret af en oekonomisk magtposition, som saetter en virksomhed i stand til at hindre, at der opretholdes en effektiv konkurrence paa det relevante marked, idet der anlaegges en i betydeligt omfang uafhaengig adfaerd over for konkurrenter og kunder .

4 . Forbudet i Traktatens artikel 86 omfatter ikke selv mislige kontraktsvilkaar, som anvendes af en telefonanlaegsvirksomhed, der har en vaesentlig andel af et regionalt marked i en medlemsstat, naar virksomheden ikke har en dominerende stilling paa det nationale marked for telefonanlaeg . Alene det sidstnaevnte kan tages i betragtning i denne erhvervssektor, for kun dér er konkurrencevilkaarene tilstraekkeligt ensartede i betragtning af et bestaaende monopol paa telekommunikationsomraadet, som er karakteriseret af, at telefonanlaeg kun kan tilbydes af "Postes et Télécommunications" og af private installatoerer, som delvis har faaet tildelegeret udoevelse af monopolet via landsdaekkende autorisationer .

5 . En virksomheds omfattende markedsandele kan vel udgoere et vigtigt holdepunkt for, at der foreligger en dominerende stilling, men det paagaeldende forhold er isoleret betragtet ikke noedvendigvis en afgoerende faktor herfor, idet det blot skal tages i betragtning sammen med andre faktorer .