Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ FORBUD _ RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 FF .)

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ BEGREB _ FAELLESSKABSBESTEMMELSER OM NAERMERE REGLER FOR STOETTE TIL SKUMMETMAELKSPULVER DER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER _ UDELUKKELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 34 )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNINGER _ FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE _ NAERMERE REGLER FOR UDBETALING AF EN STOETTE _ OBJEKTIVT BERETTIGET FORSKELLIG BEHANDLING _ INGEN FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT )

4 . FAELLESSKABSRETTEN _ PRINCIPPER _ PROPORTIONALITET _ NAERMERE REGLER FOR UDBETALING AF STOETTE _ FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KONTROL _ LOVLIGHED

5 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ MAELK OG MEJERIPRODUKTER _ STOETTE TIL SKUMMETMAELK FORARBEJDET TIL FODERBLANDINGER _ NAERMERE REGLER FOR UDBETALINGEN _ FORMKRAV TIL BEVISET _ BINDENDE KARAKTER

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1725/79 , ART . 6 , STK . 2 , OG ART . 7 )

Sammendrag

1 . FORBUDET MOD KVANTITATIVE RESTRIKTIONER SAMT FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING GAELDER IKKE BLOT FOR NATIONALE FORANSTALTNINGER , MEN OGSAA FOR FORANSTALTNINGER , DER UDGAAR FRA FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE .

2 . TRAKTATENS ARTIKEL 34 TAGER SIGTE PAA FORANSTALTNINGER , HVIS FORMAAL ELLER VIRKNING SAERLIG ER AT HINDRE EKSPORTHANDELEN OG SAALEDES SKABE FORSKELSBEHANDLING MELLEM HANDELEN PAA HJEMMEMARKEDET I EN MEDLEMSSTAT OG DENS EKSPORTHANDEL , SAALEDES AT DER HERVED SIKRES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS INDENLANDSKE PRODUKTION ELLER HJEMMEMARKED EN SAERLIG FORDEL TIL SKADE FOR PRODUKTIONEN ELLER HANDELEN I ANDRE MEDLEMSSTATER .

DETTE ER IKKE TILFAELDET , NAAR DER ER TALE OM EN FAELLESSKABSORDNING , DER FASTSAETTER , OM IKKE IDENTISKE , SAA I HVERT FALD HINANDEN LIGNENDE BETINGELSER FOR DEN ADMINISTRATIVE KONTROL MED SAAVEL EKSPORT I LOES VAEGT AF FODERBLANDINGER SOM MED FORHANDLING AF DISSE I INDLANDET .

3 . TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , UDELUKKER ENHVER FORM FOR FORSKELSBEHANDLING AF FAELLESSKABETS PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE OG KRAEVER SAALEDES , AT SAMMENLIGNELIGE SITUATIONER IKKE MAA BEHANDLES FORSKELLIGT , MEDMINDRE EN FORSKEL ER OBJEKTIVT BERETTIGET . DER ER IKKE TALE OM FORSKELSBEHANDLING I DENNE BESTEMMELSES FORSTAND , NAAR DE FORSKELLIGE MAADER , HVORPAA STOETTEN BLIVER UDBETALT , SVARER TIL EN OBJEKTIV FORSKEL I FORHOLDENE FOR EKSPORTEN PAA DEN ENE SIDE OG FORHANDLINGEN I EN MEDLEMSSTAT PAA DEN ANDEN SIDE .

4 . PROPORTIONALITETSPRINCIPPET KRAEVER , AT FAELLESSKABSINSTITUTIONERNES RETSAKTER IKKE GAAR UDOVER , HVAD DER ER EGNET TIL OG NOEDVENDIGT FOR AT OPFYLDE DET TILSIGTEDE MAAL .

DETTE PRINCIP TILSIDESAETTES IKKE AF EN ORDNING , HVOREFTER DER SOM BETINGELSE FOR UDBETALINGEN AF EN STOETTE SKAL SKE EN FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KONTROL , NAAR DER ER TALE OM SAERLIGT HOEJE BELOEB , OG NAAR DER ER SAERLIG FARE FOR SVIG .

5 . DA FORMAALET MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE OM DE NAERMERE REGLER FOR STOETTE TIL SKUMMETMAELK , DER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER , ER AT UDELUKKE , AT DER KAN UDBETALES STOETTE TO GANGE , OG AT VAREN KAN VENDE TILBAGE TIL DEN NORMALE OMSAETNING PAA MARKEDET , OG SAALEDES AT FORHINDRE SVIG , ER DET NOEDVENDIGT NOEJE AT OVERHOLDE FORMKRAVENE TIL BEVISET , SAAVEL FOR EKSPORT SOM FOR LEVERINGER I INDLANDET .