Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ UDTOEMMENDE REGELSAET _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE _ UDELUKKET

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ VIN _ BETEGNELSE OG PRAESENTATION AF VINE _ BESKYTTELSE AF DEN SAAKALDTE "BOCKSBEUTEL-FLASKE" _ INGEN FAELLESSKABSREGLER _ NATIONALE REGLER FINDER ANVENDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 337/79 , ART . 54 , STK . 1 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 997/81 , ART . 18 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ BEGREB _ MAERKBAR PAAVIRKNING AF SAMHANDELEN _ INGEN NOEDVENDIG BETINGELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

5 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ REGLER , DER ANVENDES UDEN FORSKEL PAA INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER _ BESKYTTENDE VIRKNINGER TIL GUNST FOR EN TYPISK INDENLANDSK PRODUKTION _ FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

6 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ VAREEMBALLAGE _ FORSKELLE I DE NATIONALE LOVGIVNINGER _ HINDRINGER FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET _ TILLADELIGHED _ BETINGELSER OG GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

7 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ PRAESENTATION AF VINE _ FORBRUGERBESKYTTELSE _ REDELIG HANDELSSKIK _ NATIONALE REGLER , HVOREFTER KUN VISSE INDENLANDSKE PRODUCENTER MAA ANVENDE EN BESTEMT FLASKEFORM _ ANVENDELSE PAA INDFOERSEL AF VINE MED OPRINDELSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ FORBUD _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

8 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ HENSYN TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN _ BESKYTTELSE AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ NATIONALE REGLER , HVOREFTER KUN VISSE INDENLANDSKE PRODUCENTER MAA ANVENDE EN BESTEMT FLASKEFORM _ ANVENDELSE PAA INDFOERSEL AF VINE MED OPRINDELSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ BEGRUNDELSE _ INGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

1 . DOMSTOLEN KAN IKKE INDEN FOR RAMMERNE AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 TAGE STILLING TIL FORTOLKNINGEN OG GYLDIGHEDEN AF NATIONALE LOVE OG BEKENDTGOERELSER . DEN KAN IMIDLERTID MEDDELE DEN NATIONALE RET DE FORTOLKNINGSELEMENTER FRA FAELLESSKABSRETTEN , SOM KAN SAETTE DEN NATIONALE RET I STAND TIL AT TAGE STILLING TIL DET PROBLEM , DER ER FORELAGT DEN .

2 . NAAR ET REGELSAET FOR EN FAELLES MARKEDSORDNING KAN ANSES FOR UDTOEMMENDE , HAR MEDLEMSSTATERNE IKKE LAENGERE KOMPETENCE PAA OMRAADET , MEDMINDRE ANDET MAATTE VAERE UDTRYKKELIGT BESTEMT .

3 . DET KAN IKKE AF BESTEMMELSERNE OM BESKYTTELSE AF EN BESTEMT VINFLASKE MED EN SAERLIG FORM , "FLUTE D ' ALSACE-FLASKEN" UDLEDES , AT FAELLESSKABSLOVGIVER I FORBINDELSE MED BETEGNELSE OG PRAESENTATION AF VINE HAR UDTOEMT SIN KOMPETENCE I MEDFOER AF ARTIKEL 54 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 337/79 . HERAF FOELGER , AT HVAD SAERLIG ANGAAR BESKYTTELSEN AF DEN SAAKALDTE "BOCKSBEUTEL-FLASKE" ER DENNE BESTEMMELSE IKKE TIL HINDER FOR , AT MEDLEMSSTATERNE KAN BIBEHOLDE DERES EGNE REGLER , FORUDSAT DE IKKE TILSIDESAETTER TRAKTATENS ARTIKLER 30 FF .

4 . DER FORELIGGER ALLEREDE EN TILSIDESAETTELSE AF FORBUDET MOD FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNINGER SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER , NAAR DE PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGER ER EGNET TIL DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER PROTENTIELT , AT HINDRE SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , IDET DET IKKE ER NOEDVENDIGT , AT FORANSTALTNINGERNE ER AF EN ART , DER MAERKBART PAAVIRKER DENNE SAMHANDEL .

5 . NATIONALE REGLER FOR HANDELEN MED EN VARE , DER ANVENDES UDEN FORSKEL PAA INDENLANDSKE OG PAA IMPORTEREDE VARER , ER ALLIGEVEL OMFATTET AF FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 30 , SAAFREMT REGLERNE RENT FAKTISK HAR BESKYTTENDE VIRKNINGER , DER ER TIL GUNST FOR EN TYPISK INDENLANDSK PRODUKTION OG I SAMME OMFANG TIL SKADE FOR BESTEMTE VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .

6 . I MANGEL AF UDTOEMMENDE REGLER OM VAREEMBALLAGE MAA DE HINDRINGER I DE FRIE VAREBEVAEGELSER INDEN FOR FAELLESSKABET , DER FOELGER AF FORSKELLE I DE NATIONALE REGLER , ACCEPTERES I DET OMFANG , HVOR REGLERNE ANVENDES ENS PAA INDENLANDSKE OG UDENLANDSKE VARER OG KAN BEGRUNDES SOM NOEDVENDIGE FOR AT OPFYLDE UOMGAENGELIGE KRAV , NAVNLIG HENSYNET TIL FORBRUGERBESKYTTELSE OG REDELIG HANDELSSKIK .

7 . VED BEDOEMMELSEN AF , OM NATIONALE REGLER LOVLIGT KAN FORBYDE AFSAETNING AF VIN INDFOERT I EN BESTEMT TYPE FLASKER FOR AT BESKYTTE EN INDIREKTE , GEOGRAFISK OPRINDELSESBETEGNELSE AF FORBRUGERHENSYN , GAELDER DET , AT UNDER EN FAELLES MARKEDSORDNING SKAL HENSYNET TIL FORBRUGERBESKYTTELSE OG REDELIG HANDELSSKIK , FOR SAA VIDT ANGAAR VINES PRAESENTATION , SIKRES UNDER GENSIDIG RESPEKT AF TRADITIONELLE SAEDVANER , DER LOYALT ANVENDES I DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER .

DER FORELIGGER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , SAAFREMT EN MEDLEMSSTAT PAA INDFOERSEL AF VINE MED OPRINDELSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT ANVENDER NATIONALE REGLER , HVOREFTER KUN VISSE INDENLANDSKE PRODUCENTER MAA ANVENDE EN BESTEMT FLASKEFORM , NAAR ANVENDELSEN AF DENNE ELLER EN LIGNENDE FLASKEFORM I OPRINDELSESSTATEN SKER I OVERENSSTEMMELSE MED EN TRADITIONEL SAEDVANE , DER ANVENDES LOYALT .

8 . FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE INDFOERSELSRESTRIKTIONER , DER FOELGER AF NATIONALE REGLER OM , AT DET FORBEHOLDES VISSE INDENLANDSKE PRODUCENTER OG FORHANDLERE AT ANVENDE EN BESTEMT FORM FOR VINFLASKER , KAN IKKE BEGRUNDES I HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN , UANSET OM REGLERNE ER STRAFSANKTIONERET ; FORANSTALTNINGERNE KAN HELLER IKKE STOETTES PAA HENSYNET TIL BESKYTTELSE AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET MED DEN BEGRUNDELSE , AT FLASKEN TRADITIONELT ANVENDES AF DE INDENLANDSKE PRODUCENTER , NAAR IDENTISKE ELLER LIGNENDE FLASKER BENYTTES I EN ANDEN MEDLEMSSTAT PAA GRUNDLAG AF EN TRADITIONEL SAEDVANE , DER ANVENDES LOYALT I HANDELEN MED VINE MED OPRINDELSE I DENNE STAT .