C 363 /14 DA Den Europæiske Unions  Tidende 28.10.2019
Sa g T - 2 1 2 / 1 8 :  Rettens kendelse af 6. september 2019  – Romańska mod Frontex
(Sag T-212/18)  (1)
(Personalesag  – kontraktansatte  – tidsubestemt kontrakt  – artikel 47, litr a c), nr. i), i ansættelsesvilkår ene  –
 opsigelse  – begrundelse for opsigelsen  – brud på tillidsforhold  – forskelsbehandling og psykisk chikane  – påstand 
om erstatning  – åbenbart afvisningsgrundlag )
(2019/C 363/20 )
Processprog: polsk
Parter
Sagsøger:  Karolina Romańska (W arszawa, Polen) (ved advokat A. T etkowska)
Sagsøgt:  Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (ved H. Caniard og S. Drew , som befuldmægtigede, bistået  
af advokaterne J. Currall G. Ostaszewski)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen af 14, juni 2017 , hvorved den administrerende  
direktør for Frontex, i hans egenskab af ansættelsesmyndighed, opsagde sagsøgerens ansættelseskontrakt med retsvirkning efter en  
varselsperiode på otte måneder, dels om erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt led som følge af den forskelsbehandling og psyki -
ske chikane, som Frontex påførte hende og hvoraf afgørelsen om afskedigelse udgør slutresultatet.
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Karolina Romańska betaler sagsomkostningerne.
(1) EUT C 200 af 11.6.2018 .
Sa g T - 5 7 5 / 1 8 :  Rettens kendelse af 9. september 2019  – Shore Capital International mod EUIPO – Circle Imperium (The 
Inner Circle)
(Sag T-575/18)  (1)
(EU-varemærker  – indsigelsessag  – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret  –
 figurmærket The Inner Circle  – det ældre EU-ordmærke InnerCircle  – r elativ registreringshindring  – manglende 
lighed mellem tegnene  – artikel 8, stk. 1, litr a b), i forordning (EU) 2017/1001  – søgsmål, der er åbenbart retligt 
ugrundet )
(2019/C 363/21 )
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger:  Shore Capital International Ltd (Berlin, T yskland) (ved advokaterne O. Spieker, A. Schönf leisch og N. Willich)
28.10.2019 DA Den Europæiske Unions  Tidende C 363 /15
Sagsøgt:  Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved L. Rampini og H. O’Neill, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten : Circle Imperium BV (Amsterdam, Nederlandene)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 7. juni 2018  af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1402/2017-1) vedrørende  
en indsigelsessag mellem Shore Capital International og Circle Imperium.
Konklusion
1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2) Shore Capital International Ltd betaler sagsomkostningerne.
(1) EUT C 427 af 26.11.2018 .
Sa g T - 7 6 2 /1 8  R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. september 2019  – Athanasiadou og Soulantikas 
mod  Kommissionen
(Sag T-762/18 R)
(Særlige rettergangsformer  – finansielle bestemmelser (budget, finansiel ramme, egne indtægter , bekæmpelse af 
svig)  – tvangsfuldbyrdelse  – begæring om udsættelse  – formaliteten  – ingen uopsættelighed )
(2019/C 363/22 )
Processprog: græsk
Parter
Sagsøgere:  Sofia Athanasiadou (Athen, Grækenland) og Konstantinos Soulantikas (Athen) (ved advokat M. Lappa)
Sagsøgt:  Europa-Kommissionen (ved A. Katsimerou og A. Kyratsou, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 299 TEUF med påstand om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen af Kommissionens afgørelse C(2017) 5883  
final af 22. august 2017 , af betalingspåbud af 30. oktober 2018, som forefindes nederst på kopien af det tvangsfuldbyrdelsesdoku -
ment, der blev udstedt på grundlag af Kommissionens afgørelse C(2017) 5883 final af 22. august 2017 , og ethvert andet dermed for -
bundet tvangsfuldbyrdelsesdokument.
Konklusion
1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2) Sofia Athanasiadou og Konstantinos Soulantikas bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte  
omkostninger.