Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – ensartede lovgivninger – definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning nr. 110/2008 – tidsmæssig anvendelse

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 110/2008, art. 16 og art. 23, stk. 1 og 2)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – ensartede lovgivninger – definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning nr. 110/2008 – forholdet mellem varemærker og geografiske betegnelser

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 110/2008, art. 16 og art. 23, stk. 1 og 2)

3. Tilnærmelse af lovgivningerne – ensartede lovgivninger – definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning nr. 110/2008 – beskyttelse af geografiske betegnelser

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 110/2008, art. 16, litra a) og b)]

Sammendrag

1. Forordning nr. 110/2008 af om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning nr. 1576/89 finder anvendelse på bedømmelsen af gyldigheden af registreringen af et varemærke, der indeholder en geografisk betegnelse, som er beskyttet i henhold til denne forordning, når registreringen blev foretaget før den pågældende forordnings ikrafttræden.

I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning nr. 110/2008 skal registreringen af et varemærke, der indeholder eller består af en geografisk betegnelse, som er registreret i bilag III, nægtes eller erklæres ugyldig, hvis anvendelsen af varemærket vil føre til en af de situationer, der er nævnt i forordningens artikel 16. Denne bestemmelse fastsætter således klart, ud over muligheden for at nægte registrering af et sådant varemærke, at et allerede registreret varemærke kan erklæres ugyldigt af de samme grunde, uden at en tidsmæssig henvisning medfører nogen begrænsning for så vidt angår datoen for registreringen af varemærket. Det fremgår af denne ordlyd, at artikel 23, stk. 1, i forordning nr. 110/2008 finder anvendelse på varemærker, der blev registreret inden forordningens ikrafttræden.

Denne fortolkning støttes af reglen i samme forordnings artikel 23, stk. 2, der som en undtagelse tillader en fortsat anvendelse af et varemærke, såfremt denne svarer til en af de i artikel 16 i forordning nr. 110/2008 nævnte situationer, for så vidt som dette varemærke er registreret eller har vundet hævd før datoen for ikrafttrædelsen af beskyttelsen af den omhandlede geografiske betegnelse i oprindelseslandet eller før den 1. januar 1996. Ud over de varemærker, der er omfattet af de tidsmæssige begrænsninger i henhold til den udtrykkeligt fastsatte undtagelse i artikel 23, stk. 2, i forordning nr. 110/2008, kan varemærker, der er registreret inden forordningens ikrafttræden, derfor erklæres ugyldige i henhold til stk. 1 i samme artikel 23.

(jf. præmis 27-31 og 37 samt domskonkl. 1)

2. De nationale kompetente myndigheder skal på grundlag af artikel 23, stk. 1, i forordning nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af forordning nr. 1576/89 nægte registrering af et varemærke, der indeholder en beskyttet geografisk betegnelse, og som ikke omfattes af den tidsmæssige undtagelse i henhold til samme artikels stk. 2, eller erklære registreringen heraf for ugyldig, når anvendelsen af dette varemærke vil føre til en af de situationer, der er nævnt i forordningens artikel 16.

(jf. præmis 45 og domskonkl. 2)

3. En situation, som den, der er omfattet af spørgsmålet, nemlig registrering af et varemærke, der indeholder en geografisk betegnelse eller en angivelse, der svarer til denne betegnelse, og oversættelsen heraf, for spiritus, der ikke overholder specifikationerne for denne betegnelse, henhører under de situationer, der er nævnt i artikel 16, litra a) og b), i forordning nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af forordning nr. 1576/89 med forbehold af en eventuel anvendelse af de øvrige regler i denne artikel 16.

Hvad angår de situationer, der er nævnt i forordningens artikel 16, litra a), henviser denne bl.a. til direkte eller indirekte kommerciel brug af en geografisk betegnelse i forbindelse med produkter, der ikke er omfattet af registreringen, for så vidt produkterne kan sammenlignes med den spiritus, der er registreret under den geografiske betegnelse.

I den situation, hvorefter varer, der ikke er omfattet af en geografisk betegnelse, er spiritus, synes det rimeligt at antage, at der kan være tale om produkter, der kan sammenlignes med spiritus, der er registreret under denne geografiske betegnelse. Spiritus omfatter nemlig, uanset hvilken kategori den er placeret i, drikkevarer, der har objektive ensartede egenskaber, og som set fra den omhandlede kundekreds’ synsvinkel i vidt omfang indtages under samme omstændigheder. Spiritus distribueres endvidere ofte via de samme net og undergives ensartede markedsføringsregler.

Hvad angår begrebet »antydning« i artikel 16, litra b), i forordning nr. 110/2008, omfatter dette begreb det tilfælde, hvor det udtryk, der anvendes som betegnelse for et produkt, omfatter en del af en beskyttet betegnelse, således at forbrugeren, når han ser dette produkts navn, føres til at tænke på den vare, som betegnelsen gælder for. Nærmere bestemt kan dette være tilfældet i tilfælde med varer, der har visuelle ligheder og varebetegnelser, der frembyder et fonetisk og optisk slægtskab.

Det er rimeligt at overføre disse vurderinger til tilfældet vedrørende registrering af et varemærke, der indeholder en geografisk betegnelse, eller en angivelse, der svarer til denne betegnelse, og oversættelsen heraf, for spiritus, som ikke overholder de specifikationer, der gælder for denne betegnelse.

(jf. præmis 53-58 og 61 samt domskonkl. 2)