Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Faelles handelspolitik - beskyttelse mod dumping - Kommissionens beslutning nr. 2131/88 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Jugoslavien - anvendelsesomraade - produkter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - omfattet

Sammendrag

Den antidumpingtold, der i henhold til artikel 1 i Kommissionens beslutning nr. 2131/88/EKSF om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Jugoslavien blev indfoert paa importen af visse jern- og staalprodukter »med oprindelse i Jugoslavien«, finder ligeledes anvendelse paa saadanne produkter, der er fremstillet af en producent og eksportoer, som, efter at have haft hjemsted i Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien, befandt sig med hjemsted i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien paa tidspunktet for import af de paagaeldende produkter som foelge af uafhaengighedserklaeringen.

Henset til, at antidumpingforanstaltninger efter deres art rammer bestemte produkter af en ligeledes bestemt oprindelse, og til, at det derfor foelger af varens oprindelse, om antidumpingforanstaltningerne finder anvendelse eller ej, har en aendret benaevnelse eller politisk organisering af det geografiske territorium, der er angivet som oprindelses- eller eksportland i en beslutning om indfoerelse af midlertidig eller endelig antidumpingtold, ingen indvirkning paa den oekonomiske maalsaetning med den indfoerte antidumpingtold, og en saadan aendring kan derfor ikke i sig selv bevirke, at tolden ikke finder anvendelse paa produkter fra det paagaeldende territorium.

Saafremt en leverandoer, hvis produkter dumpes, kunne undgaa antidumpingtolden, blot fordi han har hjemsted paa et territorium, som af myndighederne er blevet erklaeret uafhaengigt, ville der i oevrigt vaere risiko for, at antidumpingforanstaltningerne ikke opfyldte deres formaal, som er at forhindre, at en produktion i Faellesskabet tilfoejes skade. Den omstaendighed, at leverandoeren efter folkeretten henhoerer under en ny stat, forhindrer saaledes ikke, at den af ham udoevede dumpingpraksis fortsat tilfoejer en produktion i Faellesskabet skade.

Endvidere finder de folkeretlige regler, som gaelder for statssuccession, ikke direkte anvendelse paa antidumpingtold, eftersom denne ikke udgoer en statslig gaeldspost, men er told, der skyldes af private.

Endelig er denne fortolkning af beslutning nr. 2131/88 forenelig med retssikkerhedsprincippet, der er et grundlaeggende faellesskabsretligt princip, som kraever, at en ordning, der paalaegger en afgiftspligtig byrder, er klar og utvetydig, for at han ikke skal vaere i tvivl om sine rettigheder og pligter, saaledes at han kan handle derefter. I den henseende fremgaar det i kraft af anvendelsen af udtrykket »Jugoslavien« klart af beslutning nr. 2131/88, at den finder anvendelse paa hele det territorium, der er indeholdt inden for graenserne af Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien. Da beslutningen blev vedtaget, kunne udtrykket »Jugoslavien« ikke betyde noget andet, og siden Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslaviens sammenbrud har udtrykket kun kunnet betegne denne tidligere republiks omraade.