ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 392/39

Rettens dom af 15. september 2016 — Trinity Haircare mod EUIPO — Advance Magazine Publishers (VOGUE)

(Sag T-453/15) (1)

((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærket VOGUE - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - fornødent særpræg - artikel 52, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 - ond tro - artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2016/C 392/50)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Trinity Haircare AG (Herisau, Schweiz) (ved advokaterne J. Kroher og K. Bach)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved J. Lewis og J. Crespo Carrillo, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Advance Magazine Publishers, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved barrister D. Ivison)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 27. maj 2015 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2426/2014-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Advance Magazine Publishers og Trinity Haircare.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Trinity Haircare AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og Advance Magazine Publishers afholdte omkostninger.

(1) EUT C 320 af 28.9.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 392/37

Rettens dom af 13. september 2016 — Perfetti Van Melle Benelux mod EUIPO — PepsiCo (3D)

(Sag T-390/15) (1)

((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket 3D - ældre EU-ord- og -figurmærker 3D’S og 3D’s - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2016/C 392/47)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Perfetti Van Melle Benelux BV (Breda, Nederlandene) (ved advokat P. Testa)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og A. Folliard Monguiral, som befuldmægtiget)

De andre parter i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: PepsiCo, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved advokaterne V. von Bomhard og J. Fuhrmann)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. maj 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 465/2014–5) vedrørende en indsigelsessag mellem PepsiCo og Perfetti Van Melle Benelux.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Perfetti Van Melle Benelux BV betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 311 af 21.9.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 392/36

Rettens dom af 15. september 2016 — Arrom Conseil mod EUIPO — Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)

(Sag T-358/15) (1)

((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket Roméo has a Gun by Romano Ricci - de ældre EU-ordmærker NINA RICCI og RICCI - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé - skade på renomméet - artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2016/C 392/45)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Arrom Conseil (Paris, Frankrig) (ved advokaterne C. Herissay Ducamp og J. Blanchard)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved H. Kunz, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Puig France SAS (Paris, Frankrig) (ved advokat E. Armijo Chávarri)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 26. marts 2015 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1020/2014-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Puig France og Arrom Conseil.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Arrom Conseil bærer sine egne omkostninger og betaler de EUIPO og af Puig France SAS afholdte omkostninger.

(1) EUT C 294 af 7.9.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 419/38

Rettens dom af 28. september 2016 — Intesa Sanpaolo mod EUIPO (WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY)

(Forenede sager T-129/15 og T-130/15) (1)

((EU-varemærker - ansøgning om EU-ordmærkerne WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY - absolutte registreringshindringer - beskrivende karakter - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 - begrundelsespligt - artikel 75 i forordning nr. 207/2009))

(2016/C 419/48)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Intesa Sanpaolo SpA (Torino, Italien) (ved advokaterne P. Pozzi og F. Cecchi)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (først ved P. Bullock og L. Rampini, derefter ved L. Rampini, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af to afgørelser truffet den 19. januar 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sagerne R 1857/2014-5 henholdsvis R 1864/2014-5) vedrørende to ansøgninger om registrering af ordtegnene WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY som EU-varemærker

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Intesa Sanpaolo SpA betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 155 af 2.7.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 419/44

Rettens dom af 28. september 2016 — The Art Company B & S mod EUIPO — G-Star Raw (THE ART OF RAW)

(Sag T-593/15) (1)

((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket THE ART OF RAW - det ældre nationale figurmærke og det ældre EU-figurmærke art og det ældre EU-figurmærke The Art Company - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2016/C 419/58)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: The Art Company B & S, SA (Quel, Spanien) (ved advokat J. Villamor Muguerza)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved S. Palmero Cabezas, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: G-Star Raw CV (Amsterdam, Nederlandene)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. juli 2015 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1980/2014-1) vedrørende en indsigelsessag mellem The Art Company B & S og G-Star Raw.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) The Art Company B & S, SA betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 414 af 14.12.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 410/13

Rettens dom af 22. september 2016 — Intercon mod Kommissionen

(Sag T-206/15) (1)

((Voldgiftsbestemmelse - det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - tilskudsaftale vedrørende projektet »Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human« - Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte beløb tilbagebetalt - afvisning - artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 - dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb))

(2016/C 410/16)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Intercon sp. z o.o. (Łódź, Polen) (ved advokat B. Eger)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved Herbout Borczak og S. Lejeune, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand i henhold til artikel 272 TEUF om, at det dels fastslås, at Kommissionen tilsidesatte bestemmelserne i tilskudsaftale nr. 224635 vedrørende finansieringen af projektet »Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human (VPH2)«, dels at de beløb, der blev udbetalt som økonomisk støtte fra Den Europæiske Union, svarer til støtteberettigede udgifter, og at det beløb på 70 620 EUR, som er blevet tilbagesøgt fra sagsøgeren ved Kommissionens skrivelse af 28. januar 2015 og den som bilag vedlagte debetnota, derfor ikke skal tilbagebetales

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Intercon sp. z o.o. bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

(1) EUT C 221 af 6.7.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 410/17

Rettens dom af 28. september 2016 — European Food mod EUIPO — Société des produits Nestlé (FITNESS)

(Sag T-476/15) (1)

((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket FITNESS - absolutte registreringshindringer - mangel på fornødent særpræg - bekrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra b) og c), artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 - regel 37, litra b), nr. iv), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret))

(2016/C 410/23)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: European Food SA (Drăgăneşti, Rumænien) (ved advokat I. Speciac)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved M. Rajh, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Schweiz) (ved advokaterne A. Jaeger-Lenz, A. Lambrecht og S. Cobet-Nüse)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 19. juni 2015 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2542/2013-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem European Food og Société des produits Nestlé

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 19. juni 2015 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel ejendomsret (EUIPO) (sag R 2542/2013-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem European Food SA og Société des produits Nestlé SA annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af European Food afholdte omkostninger.

3) Société des produits Nestlé SA bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 337 af 12.10.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 410/18

Rettens dom af 22. september 2016 — Sun Cali mod EUIPO — Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)

(Sag T-512/15) (1)

((EU-varemærke - ugyldighedssag - EU-figurmærket SUN CALI - det ældre nationale figurmærke CaLi co - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 - repræsentation for appelkammeret - regulær industriel eller kommerciel virksomhed i Unionen - økonomisk sammenhørende juridiske personer - artikel 92, stk. 3, i forordning nr. 207/2009))

(2016/C 410/24)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Sun Cali, Inc. (Denver, Colorado, De Forenede Stater) (ved advokat C. Thomas)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved E. Zaera Cuadrado, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Abercrombie & Fitch Europe SA (Mendrisio, Schweiz)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 3. juni 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO (forenede sager R 1260/2014-5 og R 1281/2014-5) vedrørende en ugyldighedssag mellem Abercrombie & Fitch Europe og Sun Cali.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret frifindes.

2) Sun Cali, Inc. betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 354 af 26.10.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 410/15

Rettens dom af 28. september 2016 — Lacamanda Group mod EUIPO — Woolley (HENLEY)

(Sag T-362/15) (1)

((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket HENLEY - det ældre ordmærke registreret i Det Forenede Kongerige og det ældre EU-ordmærke HENLEYS - artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 - utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé))

(2016/C 410/19)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: The Lacamanda Group Ltd (Manchester, Det Forenede Kongerige) (ved barrister C. Scott)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved H. O’Neill, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Nigel Woolley (Braceborough, Det Forenede Kongerige) (ved barrister S. Malynicz)

Sagens genstand

Påstand om annullation truffet den 24. april 2015 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2255/2012-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem The Lacamanda Group og Nigel Woolley.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 24. april 2015 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 225/2012-4) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af The Lacamanda Group Ltd.

3) Nigel Woolley bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 294 af 7.9.2015.
Rettens dom af 28. september 2016 — LLR-G5 mod EUIPO — Glycan Finance (SILICIUM 
ORGANIQUE G5 LLR-G5)
(Sag T-539/15) (1)
(EU-v aremærker — indsig elsessag — ansøgning om EU-figur mærke t SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR- 
G5 — de ældr e inter nationale ordmærker Silicium Org anique G5- Glycan 5-Si-Gly can-5-Si-G5 og 
Silicium Org anique G5 — relativ registr eringshindr ing — risisko for forveksling — artikel 8, stk. 1, 
litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
(2016/C 410/25)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : LLR -G5 Ltd (Castlebar , Irland) (ved advokat erne A. von Mühlendahl og H. Hartwig)
Sagsøgt : Den Europæisk e Unions Konto r for Intellektuel Ejendomsret (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Glycan Finance Corp. Ltd (Sheffield, Det Forenede Konge rige)
Sagens gens tand
Søgsmål anlagt til prøvel se af afgørelse truffet den 11. juni 2015 af Først e Appelkammer ved EUIPO (sag R 291/2014-1) 
vedr ørende en indsige lsessag mellem Glycan Finance Corp. og LLR -G5.
Konklusion
1)Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsre t (EUIPO) frifindes.
2)LLR-G5 Ltd betaler sagens omkostninger .
(1) EUT C 381 af 16.11.2015.
Rettens dom af 22. september 2016 — Weissenf els mod Parlamentet
(Sag T-684/15 P) (1)
(Appel — personalesag — tjenestemænd — ansv ar uden for kontr aktf orhold — Personaler ettens 
upar tiskhed — personoplysning er)
(2016/C 410/26)
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Roder ich Weissenf els (Freiburg im Breisg au, Tyskland) (ved advok at G. Maximini)
Den anden part i appelsagen: Europa-P arlamentet (ved J. Steele og S. Seyr , som befuldmægtigede)
Sagens gens tand
Appel af dom afsagt af Personalerett en (Anden Afdeling) den 24. sept ember 2015 i sag Weissenfels mod Parlament et (F-92/ 
14, EU:F:2015:110), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1)Appellen forkastes.
2)Roder ich Weissenfels betaler sage ns omkostning er.
(1) EUT C 59 af 15.2.2016.7.11.2016 DA Den Europæiske Unions Tidende C 410/19
DA Den Europæiske Unions Tidende C 402/42

Rettens dom af 20. september 2016 — Alsharghawi mod Rådet

(Sag T-485/15) (1)

((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen - indefrysning af midler - liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område - Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere kabinetschefs funktioner - valg af retsgrundlag - begrundelsespligt - retten til forsvar - uskyldsformodning - proportionalitet - retten til at færdes frit - ejendomsret - pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget))

(2016/C 402/48)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, Sydafrika) (ved advokat É. Moutet)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand i henhold til artikel 263 TEUF, hvori der er nedlagt påstand om delvis annullation, for det første af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (EUT 2015, L 206, s. 34), og for det andet af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1323 af 31. juli 2015 om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT 2015 L 206, s. 4).

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Bashir Saleh Bashir Alsharghawi bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 337 af 12.10.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 402/41

Rettens dom af 15. september 2016 — AEDEC mod Kommissionen

(Sag T-91/15) (1)

((Forskning og teknologisk udvikling - »Horisont 2020« — rammeprogrammet for forskning og innovation - indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammerne for 2014-2015 - Kommissionens afgørelse om, at sagsøgerens forslag ikke kunne antages - begrundelsespligt - ret til forsvar - proportionalitet - gennemsigtighed - åbenbart urigtigt skøn))

(2016/C 402/46)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Asociación Española para el Desarrollo de la Epidemiología Clínica (AEDEC) (Madrid, Spanien) (ved advokat R. López López)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Ruiz García og M. Siekierzyńska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelse af 4. september 2014, hvorved Kommissionen afviste sagsøgerens anmodning om finansiering på konsortiet Latin Plans vegne.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Asociación Española para el Desarrollo de la Epidemiología Clínica (AEDEC) betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 127 af 20.4.2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 462/17

Rettens dom af 26. oktober 2016 — Hamcho og Hamcho International mod Rådet

(Sag T-153/15) (1)

((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten - nye retsakter, hvorved sagsøgernes navne er blevet opført på listerne - annullationssøgsmål - procesreglementets artikel 76, litra d) - stævningens indhold - formaliteten - begrundelsespligt - bevisbyrde - ejendomsret - frihed til at oprette og drive egen virksomhed))

(2016/C 462/20)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Mohamad Hamcho (Damaskus, Syrien) og Hamcho International (Damaskus) (ved advokaterne A. Boesch, D. Amaudruz og M. Ponsard)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Étienne og S. Kyriakopoulou, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets gennemførelsesafgørelse 2015/117/FUSP af 26. januar 2015 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2015, L 20, s. 85) dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/108 af 26. januar 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2015, L 20, s. 2), for så vidt som sagsøgernes navne er blevet opført på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Mohamad Hamcho og Hamcho International bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag og sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 190 af 8.6.2015.
Rettens dom af 20. oktober 2016 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

(Sag T-141/15) (1)

((EGFL og ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - beskyttelse af vindyrkningsarealer - udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik - retssikkerhed - berettiget forventning))

(2016/C 454/42)

Processprog: tjekkisk

Parter

Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Očková, J. Vláčil og L. Březinová, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Eggers og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/103 af 16. januar 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015 L 16, s. 33), for så vidt som herfra udelukkes udgifter, som Den Tjekkiske Republik har afholdt under EGFL til en vis foranstaltning til beskyttelse af vindyrkningsarealer i 2010-2012, og som beløber sig til i alt 2 123 199,04 EUR.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Den Tjekkiske Republik betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 213 af 29.6.2015.
1)

Den afgørelse, der blev truffet den 17. oktober 2014 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1918/2013-5) annulleres, for så vidt som den vedrører »annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration, varetagelse af kontoropgaver«, der henhører under klasse 35 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 22/30

Rettens dom af 6. december 2016 — Groupe Go Sport mod EUIPO — Design Go (GO SPORT)

(Sag T-703/15) (1)

((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket GO SPORT - de ældre nationale ordmærker GO - indsigelsesafdelingens delvise afslag på registrering - den skriftlige begrundelse for klagen indgivet for sent - formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage - artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 - regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95))

(2017/C 022/40)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Groupe Go Sport (Sassenage, Frankrig) (ved advokaterne G. Arbant og E. Henry-Mayer)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája, som befuldmægtiget, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Design Go Ltd (London, Det Forenede Kongerige)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. september 2015 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 569/2015-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Design Go og Groupe Go Sport.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Groupe Go Sport betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 48 af 8.2.2016.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 6/34

Rettens dom af 9. november 2016 — Trivisio Prototyping mod Kommissionen

(Sag T-184/15) (1)

((Finansiel støtte - sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE - delvis omkvalificering af søgsmålet - afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes - artikel 299 TEUF - voldgiftsbestemmelse - støtteberettigede udgifter - tilbagebetaling af de udbetalte beløb))

(2017/C 006/41)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Tyskland) (først ved advokaterne A. Bartosch og A. Böhlke, derefter ved advokat A. Böhlke)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude og F. Moro, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. van der Hout og S. Blazek)

Sagens genstand

Dels en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 633 final af 2. februar 2015 vedrørende inddrivelse af et samlet beløb på 385 112,19 EUR med tillæg af renter, dels en påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at den fordring, som Kommissionen har gjort gældende over for Trivisio Prototyping, ikke eksisterer.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Trivisio Prototyping GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

(1) EUT C 262 af 10.8.2015.