Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Toldunion – fritagelse for told ved overgang til fri omsætning – tiltrædelsesakten af 2003

(Tiltrædelsesakten af 2003, bilag IV, kapitel 5, punkt 1; Kommissionens forordning nr. 2454/2004, art. 448)

2. Toldunion – fritagelse for told ved overgang til fri omsætning – tiltrædelsesakten af 2003

(Tiltrædelsesakten af 2003, bilag IV, kapitel 5, punkt 1; Rådets forordning nr. 2913/92; Kommissionens forordning nr. 2454/93)

3. Toldunion – importafgifter – rækkevidde – merværdiafgift

[Rådets forordning nr. 2913/92, art. 4, stk. 10; Rådets direktiv 77/388, art. 2, stk. 2, art. 11, punkt B, stk. 3, litra a), og art. 21, stk. 2]

Sammendrag

1. Varerne under transport inden for det udvidede Fællesskab på datoen for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union omfattes af anvendelsesområdet for ordningen i kapitel 5, punkt 1, i bilag IV til tiltrædelsesakten, og den udelukker brug af de øvrige toldordninger. Det følger heraf, at i en sådan situation, og idet ordningen i kapitel 5, punkt 1, i bilag IV til tiltrædelsesakten er udtømmende, finder artikel 448 i forordning nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved forordning nr. 2787/2000, der vedrører forenklede fremgangsmåder for søtransport mellem medlemsstaterne inden for rammerne af proceduren for fællesskabsforsendelse, ikke anvendelse. De handlinger, som nævnes i artikel 448 i gennemførelsesforordning nr. 2454/93, kan derfor ikke, og heller ikke i tilfælde af, at der er udarbejdet en fragtseddel, træde i stedet for de eksportformaliteter, som er omhandlet i kapitel 5, punkt 1, i bilag IV til tiltrædelsesakten. Det følger heraf, at det ved efterprøvelsen af, om de deri omhandlede formaliteter vedrørende eksport er opfyldt, er uden betydning, om de handlinger, der nævnes i artikel 448 i forordning nr. 2454/93, er blevet udført, selv når der er udarbejdet en fragtseddel.

(jf. præmis 32-35 og domskonkl. 1)

2. Forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved forordning nr. 82/97, og forordning nr. 2454/93, som ændret ved forordning nr. 2787/2000, finder anvendelse i de nye medlemsstater fra den 1. maj 2004, uden at ordningen i kapitel 5, punkt 1, i bilag IV til akten for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republik tiltrædelse af Den Europæiske Union, kan påberåbes, når de deri nævnte eksportformaliteter ikke er blevet opfyldt for varer, som var under transport inden for det udvidede Fællesskab på datoen for disse nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union.

(jf. præmis 41 og domskonkl. 2)

3. Artikel 4, nr. 10), i forordning nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved forordning nr. 82/97, skal fortolkes således, at importafgifter ikke omfatter den merværdiafgift, der skal opkræves ved indførsel af varer. I tilfælde af indførsel af en vare påhviler pligten til at betale merværdiafgift den eller de personer, der med henblik herpå er udpeget eller godkendt i øvrigt af indførselsmedlemsstaten.

(jf. præmis 47, 49 og 52 samt domskonkl. 3 og 4)