Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 24. juni 2014 – Léon Van Parys mod Kommissionen

(Sag T-603/13)

»Annullationssøgsmål — toldunion — Kommissionens anmodning til de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger — skrivelse til sagsøgeren med oplysning om denne anmodning — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — Unionens retsinstansers kompetence — påstand om, at der afsiges en deklaratorisk dom — afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 12)

2. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger — anmodning fra Kommissionen om yderligere oplysninger fra de nationale myndigheder vedrørende en anmodning om fritagelse for told — skrivelse, hvorved sagsøgeren får underretning om forlængelse af fristen for behandling — ikke omfattet (art. 263 TEUF) (jf. præmis 17 og 36-38)

Angående

Dels en påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 16. september 2013, hvorved den belgiske told- og afgiftsforvaltning blev anmodet om supplerende oplysninger, og af Kommissionens skrivelse af samme dato, hvorved sagsøgeren blev oplyst om denne anmodning og om udsættelsen af fristen for sagens behandling i medfør af artikel 907 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 253, s. 1), dels en påstand om, at det fastslås, at artikel 909 i forordning nr. 2454/93 har fået retsvirkning over for sagsøgeren som følge af Rettens dom af 19. marts 2013, Firma Van Parys mod Kommissionen (T-324/10, Sml.).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Firma Leon Van Parys bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.

Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 24. juni 2014 – Léon Van Parys mod Kommissionen

(Sag T-603/13)

»Annullationssøgsmål — toldunion — Kommissionens anmodning til de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger — skrivelse til sagsøgeren med oplysning om denne anmodning — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — Unionens retsinstansers kompetence — påstand om, at der afsiges en deklaratorisk dom — afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 12)

2. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger — anmodning fra Kommissionen om yderligere oplysninger fra de nationale myndigheder vedrørende en anmodning om fritagelse for told — skrivelse, hvorved sagsøgeren får underretning om forlængelse af fristen for behandling — ikke omfattet (art. 263 TEUF) (jf. præmis 17 og 36-38)

Angående

Dels en påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 16. september 2013, hvorved den belgiske told- og afgiftsforvaltning blev anmodet om supplerende oplysninger, og af Kommissionens skrivelse af samme dato, hvorved sagsøgeren blev oplyst om denne anmodning og om udsættelsen af fristen for sagens behandling i medfør af artikel 907 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 253, s. 1), dels en påstand om, at det fastslås, at artikel 909 i forordning nr. 2454/93 har fået retsvirkning over for sagsøgeren som følge af Rettens dom af 19. marts 2013, Firma Van Parys mod Kommissionen (T-324/10, Sml.).

Konklusion

1) Sagen afvises.