Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ BEGRAENSNINGER _ FORBUD _ FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET _ SKJULT FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG ART . 60 , STK . 3 )

2 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ BEGRAENSNINGER _ UDGIFTER TIL SOCIAL SIKRING , SOM PAALAEGGES ARBEJDSGIVERNE , UDEN TILSVARENDE SOCIAL FORDEL FOR ARBEJDSTAGERNE _ BERETTIGELSE UNDER HENVISNING TIL ALMENE HENSYN _ IKKE BERETTIGET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )

3 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ BEGRAENSNINGER _ UDGIFTER TIL SOCIAL SIKRING SOM PAALAEGGES ARBEJDSGIVERE , DER ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , HVOR ARBEJDET UDFOERES _ BERETTIGELSE UNDER HENVISNING TIL BESTEMMELSER OM MINDSTELOEN _ IKKE BERETTIGET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )

4 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ VIRKSOMHED I EN MEDLEMSSTAT , SOM BESKAEFTIGER ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I TREDJELANDE _ UDFOERELSE AF ARBEJDER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ FORPLIGTELSE TIL I SIDSTNAEVNTE STAT AT BETALE ARBEJDSGIVERENS DEL AF BIDRAGENE TIL DEN SOCIALE SIKRING UDEN TILSVARENDE SOCIAL FORDEL FOR ARBEJDSTAGERNE _ BEGRAENSNING DER ER UFORENELIG MED TRAKTATEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 59 OG 60 )

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 59 OG ARTIKEL 60 , STK . 3 , INDEBAERER , AT ENHVER FORSKELSBEHANDLING AF TJENESTEYDEREN PAA GRUNDLAG AF DENNES NATIONALITET ELLER PAA GRUND AF , AT HAN ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN , HVORI TJENESTEYDELSEN SKAL PRAESTERE , SKAL AFSKAFFES . BESTEMMELSERNE FORBYDER SAALEDES IKKE BLOT AABENBAR FORSKELSBEHANDLING PAA GRUND AF TJENESTEYDERENS NATIONALITET , MEN OGSAA ALLE SKJULTE FORMER FOR FORSKELSBEHANDLING , SOM , SKOENT DE ER BASERET PAA TILSYNELADENDE NEUTRALE KRITERIER , RENT FAKTISK FOERER TIL DET SAMME RESULTAT .

2 . BESTEMMELSER , SOM PAALAEGGER ARBEJDSGIVERNE UDGIFTER TIL SOCIAL SIKRING AF DERES ARBEJDSTAGERE , HVORTIL DER IKKE SVARER NOGEN SOCIAL FORDEL FOR ARBEJDSTAGERNE , KAN IKKE MED RIMELIGHED ANSES FOR BERETTIGEDE AF ALMENE HENSYN I FORBINDELSE MED DEN SOCIALE BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERE .

3 . FAELLESSKABSRETTEN ER IKKE TIL HINDER FOR , AT MEDLEMSSTATERNE UDSTRAEKKER DERES LOVGIVNING ELLER DE AF ARBEJDSMARKEDETS PARTER INDGAAEDE KOLLEKTIVE ARBEJDSAFTALER VEDROERENDE MINDSTELOEN TIL AT OMFATTE ENHVER , DER , SELV MIDLERTIDIGT , UDFOERER LOENNET ARBEJDE PAA DERES OMRAADE , UANSET HVOR ARBEJDSGIVEREN ER ETABLERET , LIGESOM FAELLESSKABSRETTEN IKKE FORBYDER MEDLEMSSTATERNE AT GENNEMTVINGE OVERHOLDELSEN AF DISSE REGLER MED PASSENDE MIDLER . EN ORDNING ELLER EN PRAKSIS , SOM GENERELT PAALAEGGER ALLE TJENESTEYDERE , SOM ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , OG SOM BESKAEFTIGER ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I TREDJELANDE , EN FORPLIGTELSE TIL AT YDE BIDRAG TIL DEN SOCIALE SIKRING ELLER DERTIL SVARENDE BIDRAG , UANSET OM DE HAR OVERHOLDT REGLERNE OM DEN SOCIALE MINDSTELOEN I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR TJENESTEYDELSEN UDFOERES , KAN , NAAR DEN BEGRAENSER DEN FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , IMIDLERTID IKKE BETEGNES SOM ET PASSENDE MIDDEL , IDET EN SAADAN GENEREL FORANSTALTNING IKKE EFTER SIN ART KAN VAERE EGNET TIL AT SIKRE , AT DE NAEVNTE REGLER OVERHOLDES , ELLER TIL PAA NOGEN MAADE AT BRINGE DEN PAAGAELDENDE ARBEJDSKRAFT NOGEN FORDEL .

4 . FAELLESSKABSRETTEN ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT FORPLIGTER EN ARBEJDSGIVER , SOM ER ETABLERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , OG SOM VED HJAELP AF ARBEJDSTAGERE , DER ER STATSBORGERE I TREDJELANDE , MIDLERTIDIGT UDFOERER ARBEJDER I DEN FOERSTNAEVNTE STAT , TIL AT BETALE ARBEJDSGIVERENS DEL AF BIDRAGENE TIL DEN SOCIALE SIKRING AF DE NAEVNTE ARBEJDSTAGERE , NAAR ARBEJDSGIVEREN ALLEREDE SKAL BETALE TILSVARENDE BIDRAG FOR DE SAMME ARBEJDSTAGERE OG FOR DE SAMME BESKAEFFTIGELSESPERIODER I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I ETABLERINGSSTATEN , OG NAAR DE BIDRAG , SOM BETALES I DEN STAT , HVOR TJENESTEYDELSEN UDFOERES , IKKE GIVER ARBEJDSTAGERNE RET TIL NOGEN SOCIAL FORDEL . EN SAADAN FORPLIGTELSE ER HELLER IKKE BERETTIGET , SAAFREMT DEN HAR TIL FORMAAL AT OPVEJE DE OEKONOMISKE FORDELE , SOM ARBEJDSTAGEREN MAATTE HAVE KUNNET OPNAA VED IKKE AT OVERHOLDE REGLERNE OM DEN SOCIALE MINDESTELOEN I DEN STAT , HVOR TJENESTEYDELSEN UDFOERES .