ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens dom af 17. februar 2021 — Ryanair mod Kommissionen

(Sag T-259/20) (1)

(Statsstøtte - det franske marked for lufttransport - betalingsmoratorium for afgiften for civil luftfart og solidaritetsafgiften på flybilletter til månedlig betaling i perioden fra marts til december 2020 i forbindelse med COVID-19-pandemien - beslutning om ikke at gøre indsigelse - støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed - fri udveksling af tjenesteydelser - ligebehandling - kriteriet om at være indehaver af en licens udstedt af de franske myndigheder - proportionalitet - artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF - begrundelsespligt)

(2021/C 138/41)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating og I.-G. Metaxas-Maranghidis)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, S. Noë og C. Georgieva-Kecsmar, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel og P. Dodeller, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 2097 final af 31. marts 2020 om statsstøtte SA.56765 (2020/N) — Frankrig — COVID-19 — betalingsmoratorium for luftfartsafgifter til fordel for offentlige lufttransportvirksomheder.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ryanair DAC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med anmodningen om fortrolig behandling.

3) Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 215 af 29.6.2020.
Rettens dom af 3. februar 2021 — Klymenko mod Rådet

(Sag T-258/20) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2021/C 98/30)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moskva, Rusland) (ved advokat M. Phelippeau)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og P. Mahnič, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 10) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 1), for så vidt som sagsøgerens navn ved disse retsakter er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Oleksandr Viktorovych Klymenkos navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Virkningerne af artikel 1 i afgørelse 2020/373 opretholdes over for Oleksandr Viktorovych Klymenko indtil udløbet af den frist for iværksættelse af appel, der er fastsat i artikel 56, stk. 1, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol, eller, såfremt appel iværksættes inden for denne frist, indtil appellen forkastes eller afvises.

3) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 222 af 6.7.2020.
C 72/25

Rettens dom af 20. januar 2021 — Oatly mod EUIPO (IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)

(Sag T-253/20) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om EU-ordmærket IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS - absolut registreringshindring - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/100)

(2021/C 72/37)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Oatly AB (Malmø, Sverige) (ved advokat M. Johansson)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Ivanauskas og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 7. februar 2020 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 2446/2019-5) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS som EU-varemærke.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 7. februar 2020 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2446/2019 5) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS som EU-varemærke annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Oatly AB afholdte omkostninger.

(1) EUT C 215 af 29.6.2020.
C 72/25

Rettens dom af 20. januar 2021 –Crevier mod EUIPO (Luftfrisker)

(Sag T-276/20) (1)

(EF-design - ansøgning om et EF-design - gengivelse af en luftfrisker - manglende iagttagelse af en frist i forhold til EUIPO - begæring om restitutio in integrum - artikel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 - pligt til at udvise omhu)

(2021/C 72/38)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Jeffrey Scott Crevier (Fort Lauderdale, Florida, De Forenede Stater) (ved barrister M. Kime)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved R. Cottrell, A. Folliard-Monguiral og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. marts 2020 af Tredje Appelkammer ved EUIPO (sag R 2396/2019-3) vedrørende en begæring om restitutio in integrum.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Jeffrey Scott Crevier betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 247 af 27.7.2020.
C 62/29

Rettens dom af 16. december 2020 — Forbo Financial Services mod EUIPO — Windmöller (Canoleum)

(Sag T-3/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket Canoleum - det ældre internationale ordmærke MARMOLEUM - relativ registreringshindring - forsinket indgivelse af begrundelsen for klagen - afvisning af sagen ved appelkammeret - begæring om restitutio in integrum - pludselig sygdom hos den advokat, der repræsenterer sagsøgeren - pligt til at udvise omhu - bevisværdien af advokatens erklæring på tro og love)

(2021/C 62/35)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Forbo Financial Services AG (Baar, Schweiz) (ved advokat S. Fröhlich)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Windmöller GmbH (Augustdorf, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. oktober 2019 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 773/2019-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Forbo Financial Services og Windmöller.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 9. oktober 2019 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 773/2019-2) annulleres.

2) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 77 af 9.3.2020.
C 28/46

Rettens dom af 2. december 2020 — Monster Energy mod EUIPO — Nanjing aisiyou Clothing (gengivelse af en klo-lignende ridse)

(Sag T-35/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en klo-lignende ridse - ældre EU-figurmærke og ældre figurmærke fra Det Forenede Kongerige, der gengiver klo-lignende ridser - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4 og 5, i forordning nr. 2017/1001)

(2021/C 28/71)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Monster Energy Company (Corona, Californien, De Forenede Stater) (ved solicitor P. Brownlow)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Kusturovic, J. Crespo Carrillo og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Nanjing aisiyou Clothing Co. Ltd (Nanjing, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 13. november 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1104/2019-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Monster Energy Company og Nanjing aisiyou Clothing.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 13. november 2019 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1104/2019-5) annulleres, for så vidt som den vedrører indsigelsen støttet på artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 2017/1001.

2) I øvrigt frifindes EUIPO.

2) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 68 af 2.3.2020.
Rettens dom af 21. april 2021 — Chanel mod EUIPO — Huawei Technologies (Gengivelse af en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer)

(Sag T-44/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket, som gengiver en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer - det ældre nationale figurmærke, der gengiver to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler - det ældre nationale figurmærke, som gengiver en cirkel, der indeholder to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler - relative registreringshindringer - ingen risiko for forveksling - ingen lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - ingen krænkelse af renomméet - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001))

(2021/C 242/45)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Chanel (Neuilly-sur-Seine, Frankrig) (ved advokat J. Passa)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Huawei Technologies Co. Ltd (Shenzhen, Kina) (ved M. Edenborough, QC)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 28. november 2019 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1041/2019-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Chanel og Huawei Technologies.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Chanel betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 103 af 30.3.2020.
Rettens dom af 28. april 2021 — West End Drinks mod EUIPO — Pernod Ricard (The King of SOHO)

(Sag T-31/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EU-figurmærke The King of SOHO - det ældre EU-ordmærke SOHO - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001)

(2021/C 242/44)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: West End Drinks Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor C. Hawkes, barrister, C. Hall og advokat B. Niemann Fadani)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved V. Ruzek, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Pernod Ricard (Paris, Frankrig) (ved advokat T. de Haan)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 16. oktober 2019 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1543/2018-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Pernod Ricard og West End Drinks.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Kontrasøgsmålet afvises.

3) I hovedsøgsmålet bærer West End Drinks Ltd sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der i forbindelse med sagens behandling for Retten er afholdt af EUIPO og Pernod Ricard.

4) I kontrasøgsmålet bærer Person Ricard sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger, mens West End Drinks bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 87 af 16.3.2020.
Rettens dom af 14. april 2021 — Ryanair mod Kommissionen (SAS, Danmark; Covid-19)

(Sag T-378/20) (1)

(Statsstøtte - det danske marked for lufttransport - støtte, som Danmark har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med COVID-19-pandemien - garanti - beslutning om ikke at gøre indsigelse - tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked - støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed - etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - ligebehandling - begrundelsespligt)

(2021/C 242/58)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis og V. Blanc)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Tomat, L. Flynn og S. Noë, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved J. Nymann-Lindegren og M. Søndahl Wolff, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Holdgaard), Den Franske Republik (ved E. de Moustier og P. Dodeller, som befuldmægtigede) og SAS AB (Stockholm, Sverige) (ved advokat F. Sjövall)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 2416 final af 15. april 2020 om statsstøtte SA.56795 (2020/N) — Danmark — kompensation for den skade, som SAS har lidt som følge af COVID-19-pandemien

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ryanair DAC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med anmodningen om fortrolig behandling.

3) Kongeriget Danmark, Den Franske Republik og SAS AB bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 255 af 3.8.2020.
C 217/44

Rettens dom af 24. marts 2021 — KM mod Kommissionen

(Sag T-374/20) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - længstlevende ægtefælle - efterladtepension - artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten - betingelser for tildeling - ægteskabets varighed - ulovlighedsindsigelse - ligebehandling - princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder - proportionalitet)

(2021/C 217/58)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: KM (ved advokat M. Müller-Trawinski)

Sagsøgt: Europa- Kommissionen (ved B. Mongin og T. Bohr, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved M. Windisch og U. Rösslein, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og M. Alver, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 7. oktober 2019 om afslag på at tildele sagsøgeren efterladtepension, dels om at Kommissionen pålægges at træffe en ny afgørelse og tildele sagsøgeren efterladtepension.

Konklusion

1) Europa-Kommissionens afgørelse af 7. oktober 2019 om afslag på at tildele KM efterladtepension annulleres.

2) I øvrigt frifindes Kommissionen.

3) Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af KM afholdte omkostninger.

4) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 255 af 3.8.2020.
1)

Afgørelse truffet den 27. november 2019 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 404/2019-1) annulleres, i det omfang appelkammeret afslog den klage, der var blevet indgivet af Puma SE, for så vidt som ansøgningen om registrering af ordtegnet PUMA-System som EU-varemærke omfatter varer og tjenesteydelser i klasse 7, 9, 16 og 42 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, svarende til følgende beskrivelse for hver af disse klasser: — klasse 7: »elskruetrækkere« — klasse 9: »computerhardware«, »computere«»databehandlingsudstyr og computere«, »periferiudstyr til computere«, »perifere enheder tilpasset til brug med computere«, »magnetiske eller optiske databærere«, »printere til computere«»varmedetektorer« og »måleinstrumenter« — klasse 16: »kataloger vedrørende computersoftware«, »betjeningsvejledninger til computersoftware«, »instruktionsmanualer«»brugsanvisninger til pc'er, til mobiltelefoner og til håndholdte computere« og »bøger« — klasse 42: »ajourføring og vedligeholdelse af computersoftware og computerprogrammer«, »konfiguration af computerhardware med brug af software«, »konfiguration af computernetværk med brug af software«, »konfiguration af computersoftware«, »rådgivning vedrørende computersoftware og -hardware« og »teknisk bistand i forbindelse med computersoftware«.
2)

Retsvirkningerne af annullationen af den pågældende afgørelse suspenderes, indtil Europa-Kommissionen vedtager en ny afgørelse i medfør af artikel 108 TEUF. Disse virkninger suspenderes i en periode på højst to måneder fra datoen for afsigelsen af denne dom i tilfælde af, at Kommissionen beslutter at vedtage denne nye afgørelse med hjemmel i artikel 108, stk. 3, TEUF, og inden for en yderligere rimelig frist, hvis Kommissionen beslutter at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF omhandlede procedure.
2)

Retsvirkningerne af annullationen af den nævnte afgørelse suspenderes, indtil Europa-Kommissionen vedtager en ny afgørelse i medfør af artikel 108 TEUF. Disse virkninger suspenderes i en periode på højst to måneder fra datoen for afsigelsen af denne dom i tilfælde af, at Kommissionen beslutter at vedtage denne nye afgørelse med hjemmel i artikel 108, stk. 3, TEUF, og i en yderligere rimelig periode, hvis Kommissionen beslutter at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF omhandlede procedure.
C 252/21

Rettens dom af 12. maj 2021 — Metamorfoza mod EUIPO — Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)

(Sag T-70/20) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket MUSEUM OF ILLUSIONS - det ældre EU-figurmærke MUSEUM OF ILLUSIONS - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 95 i forordning 2017/1001)

(2021/C 252/28)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Metamorfoza d.o.o. (Zagreb, Kroatien) (ved advokat A. Bijelić)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved L. Rampini og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Tiesios kreivės (Vilnius, Lituanen)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. december 2019 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 663/2019-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Tiesios kreivės og Metamorfoza.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 2. december 2019 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 663/2019-2) annulleres.

2) Hver part bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 103 af 30.3.2020.
Rettens dom af 14. april 2021 — Ryanair mod Kommissionen (SAS, Sverige; Covid-19)

(Sag T-379/20) (1)

(Statsstøtte - det svenske marked for lufttransport - støtte, som Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien - garanti - beslutning om ikke at gøre indsigelser - tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked - støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed - etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - ligebehandling - begrundelsespligt)

(2021/C 242/59)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis og V. Blanc)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Tomat, D. Zukowska, L. Flynn og S. Noë, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved E. de Moustier og P. Dodeller, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson, O. Simonsson og J. Lundberg, som befuldmægtigede) og SAS AB (Stockholm, Sverige) (ved advokat F. Sjövall)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 2784 final af 24. april 2020 om statsstøtte SA.57061 (2020/N) — Sverige — Kompensation for den skade, som SAS har lidt som følge af covid-19-pandemien

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ryanair DAC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med anmodningen om fortrolig behandling.

3) Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og SAS AB bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 255 af 3.8.2020.
Rettens dom af 14. april 2021 — Ryanair mod Kommissionen (Finnair I; COVID-19)

(Sag T-388/20) (1)

(Statsstøtte - det finske marked for lufttransport - støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med COVID-19-pandemien - statsgaranti knyttet til et lån - beslutning om ikke at gøre indsigelser - midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger - foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence - ligebehandling - etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - begrundelsespligt)

(2021/C 242/61)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating og I.-G. Metaxas-Maranghidis)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, S. Noë og T. Tomat, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved L. Aguilera Ruiz, som befuldmægtiget), Den Franske Republik (ved E. de Moustier og P. Dodeller, som befuldmægtigede) og Republikken Finland (ved H. Leppo, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 3387 final af 18. maj 2020 om statsstøtte SA.56809 (2020/N) — Finland COVID-19: statsgaranti til Finnair.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ryanair DAC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med anmodningen om fortrolig behandling.

3) Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Republikken Finland bærer hver deres egne omkostninger.

(1) EUT C 262 af 10.8.2020.
C 310/24

Rettens dom af 16. juni 2021 — Fidia farmaceuticimod EUIPO — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)

(Sag T-215/20) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket HYAL - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] - absolut registreringshindring - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk.1, litra c), i forordning 2017/1001] - ret til kontradiktion - kontradiktionsprincippet - begrundelsespligt - god forvaltningsskik og ligebehandling - artikel 165, stk. 1, i forordning 2017/1001)

(2021/C 310/30)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Fidia farmaceutici SpA (Abano Terme, Italien) (ved advokaterne R. Kunz Hallstein og H.P. Kunz Hallstein)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved E. Sliwinska, V. Ruzek og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories SA (Athen, Grækenland) (ved advokaterne C. Chrysanthis, P.-V. Chardalia og A. Vasilogamvrou)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 24. januar 2020 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 613/2019-5) vedrørende en ugyldighedssag mellem Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories og Fidia farmaceutici.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Fidia farmaceutici SpA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 201 af 15.6.2020.