Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - ret for en arbejdstagers børn til at få adgang til undervisning, der gives af værtsmedlemsstaten - ret til ophold for at gennemføre almindelig skolegang - den omstændighed, at forældrene er skilt, eller at den af forældrene, der er unionsborger, har mistet sin status som vandrende arbejdstager, eller at børnene ikke selv er statsborgere i Unionen - uden betydning

(Rådets forordning nr. 1612/68, art. 12)

2. Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - ret for en arbejdstagers børn til at få adgang til undervisning, der gives af værtsmedlemsstaten - ret til ophold for at gennemføre almindelig skolegang - ret til ophold for den af forældrene, der passer børnene, uanset vedkommendes nationalitet - den omstændighed, at forældrene er skilt, eller at den af forældrene, der er unionsborger, har mistet sin status som vandrende arbejdstager - uden betydning

(Rådets forordning nr. 1612/68, art. 12)

3. Unionsborgerskab - ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område - unionsborger, der ikke længere har opholdsret som vandrende arbejdstager - opholdsret - direkte anvendelse af artikel 18, stk. 1, EF - begrænsninger og betingelser - anvendelse under overholdelse af de almindelige principper i fællesskabsretten, navnlig af proportionalitetsprincippet

(Art. 18, stk. 1, EF)

Sammendrag

1. En EU-borgers børn, der har taget bopæl i en medlemsstat på et tidspunkt, hvor en af deres forældre udøvede sin opholdsret som vandrende arbejdstager i denne medlemsstat, har ret til at opholde sig i medlemsstaten for at gennemføre almindelig skolegang dér i henhold til artikel 12 i forordning nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet. Den omstændighed, at børnenes forældre i mellemtiden er blevet skilt, at kun en af forældrene er unionsborger, og at denne forælder ikke længere er vandrende arbejdstager i værtsmedlemsstaten, eller den omstændighed, at børnene ikke selv er statsborgere i Den Europæiske Union, er i den forbindelse uden betydning.

( jf. præmis 63 og domskonkl. 1 )

2. Såfremt børn har ret til at opholde sig i en værtsmedlemsstat for at følge almindelig undervisning dér i henhold til artikel 12 i forordning nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, skal denne bestemmelse fortolkes således, at den berettiger den af forældrene, der faktisk passer børnene, uanset den pågældendes nationalitet, til at opholde sig sammen med dem for at lette udøvelsen af den nævnte ret, selv om forældrene i mellemtiden er blevet skilt, eller den forælder, der er EU-borger, ikke længere er vandrende arbejdstager i værtsmedlemsstaten.

( jf. præmis 75 og domskonkl. 2 )

3. En EU-borger, der ikke længere har opholdsret i værtsmedlemsstaten som vandrende arbejdstager, har i sin egenskab af borger i Den Europæiske Union ret til ophold dér direkte i medfør af artikel 18, stk. 1, EF. Udøvelsen af denne ret er undergivet de begrænsninger og betingelser, som denne bestemmelse henviser til, men de kompetente myndigheder og i givet fald de nationale domstole skal påse, at anvendelsen af de nævnte begrænsninger og betingelser finder sted under overholdelse af de almindelige principper i fællesskabsretten, og navnlig af proportionalitetsprincippet.

( jf. præmis 94 og domskonkl. 3 )