Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - PRISORDNINGER - PRISSTOP - FORBUD - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - PRISDANNELSE - NATIONALE FORANSTALTNINGER - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSORDNINGEN - KRITERIER

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - PRISORDNINGER - TVUNGEN ANMELDELSE AF PRISFORHOEJELSER - FORBUD - KRITERIER - ANVENDELSE PAA VARER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING - UFORENELIGHED MED FAELLESSKABSORDNINGEN - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 ; RAADETS FORORDNING NR . 120/67 )

Sammendrag

1 . SELV OM EN PRISSTOPORDNING , DER UDEN FORSKEL FINDER ANVENDELSE PAA INDENLANDSKE OG INDFOERTE PRODUKTER , IKKE I SIG SELV ER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , KAN DEN IMIDLERTID HAVE EN SAADAN VIRKNING , NAAR PRISERNE LIGGER PAA ET SAADANT NIVEAU , AT AFSAETNINGEN AF INDFOERTE PRODUKTER BLIVER ENTEN UMULIG ELLER VANSKELIGERE END AFSAETNINGEN AF INDENLANDSKE PRODUKTER . DETTE ER ISAER TILFAELDET MED EN NATIONAL ORDNING , DER UDELUKKER EN OVERVAELTNING AF PRISFORHOEJELSEN FOR INDFOERTE PRODUKTER PAA SALGSPRISERNE OG FASTFRYSER PRISERNE PAA ET SAA LAVT NIVEAU - NAAR HENSES TIL DEN ALMINDELIGE SITUATION FOR IMPORTEREDE PRODUKTER SAMMENLIGNET MED SITUATIONEN FOR INDENLANDSKE PRODUKTER - AT DE ERHVERVSDRIVENDE , DER OENSKER AT IMPORTERE DE PAAGAELDENDE PRODUKTER TIL DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT , KUN KAN GOERE DETTE MED TAB ELLER , NAAR HENSES TIL NIVEAUET FOR DE FASTFROSNE PRISER FOR INDENLANDSKE PRODUKTER , ER NOEDT TIL AT GIVE SIDSTNAEVNTE PRODUKTER FORRANG .

2 . MEDLEMSSTATERNE KAN IKKE LAENGERE PAA OMRAADER , DER ER DAEKKET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING - OG SAA MEGET MINDRE , NAAR DENNE ORDNING BYGGER PAA FAELLES PRISREGLER - GRIBE IND I EN SAADAN PRISDANNELSESMEKANISME , SOM FOELGER AF DEN FAELLES ORDNING , VED ENSIDIGT FASTSATTE NATIONALE BESTEMMELSER . BESTEMMELSERNE I EN EOEF-LANDBRUGSFORORDNING , SOM INDEHOLDER PRISREGLER FOR PRODUKTIONS- OG ENGROSHANDELSLEDENE FOR DE PRODUKTER , DER ER OMFATTET AF DEN PAAGAELDENDE MARKEDSREGULERING , BEROERER IMIDLERTID IKKE MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSE TIL - UDEN AT OVERTRAEDE ANDRE BESTEMMELSER I TRAKTATEN - AT TRAEFFE ENSIDIGE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE PRISDANNELSEN I DETAILHANDELS- OG FORBRUGERLEDENE , SAAFREMT DE IKKE BRINGER DEN OMHANDLEDE FAELLES MARKEDSORDNINGS OG NAVNLIG DEN DERVED INDFOERTE PRISORDNINGS MAALSAETNING ELLER FUNKTION I FARE .

3 . EN NATIONAL ORDNING , HVOREFTER

- ENHVER PRODUCENT ELLER IMPORTOER ER FORPLIGTET TIL AT ANMELDE ENHVER FORHOEJELSE AF PRISERNE PAA DET NATIONALE MARKED SENEST TO MAANEDER FOER FORHOEJELSEN ;

- DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS MYNDIGHEDER BEMYNDIGES TIL AT UDSAETTE OVERVAELTNINGEN AF PRISFORHOEJELSER PAA INDFOERTE PRODUKTER , SAALEDES AT DENNE I PRAKSIS NOEDVENDIGVIS FORSINKES UD OVER GRAENSEN FOR DET FORSVARLIGE ,

ER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV INDFOERSELSRESTRIKTION , SOM ER FORBUDT IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 , SAAFREMT AFSAETNINGEN AF PRODUKTER , DER ER IMPORTERET FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , ENTEN BLIVER UMULIG ELLER VANSKELIGERE END AFSAETNINGEN AF INDENLANDSKE PRODUKTER , ELLER SAAFREMT DEN INDEBAERER , AT AFSAETNINGEN AF INDENLANDSKE PRODUKTER BEGUNSTIGES TIL SKADE FOR IMPORTEREDE PRODUKTER . EN SAADAN NATIONAL ORDNING ER DESUDEN UFORENELIG MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN , INDFOERT VED RAADETS FORORDNING NR . 120/67 , FOR SAA VIDT DEN I PRODUKTIONS- OG ENGROSLEDET REGULERER PRISERNE PAA DE PRODUKTER , DER ER OMFATTET AF FORORDNINGEN . DEN ER ENDVIDERE UFORENELIG MED MARKEDSORDNINGEN , I DET OMFANG DEN GAELDER FOR SENERE OMSAETNINGSLED OG HERVED EFTER DEN NATIONALE RETS SKOEN BRINGER MARKEDSORDNINGENS MAALSAETNING ELLER FUNKTION I FARE .