Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS BEFOEJELSER - BEGRAENSNINGER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 )

2 . LANDBRUG - FORDERSTOFFER - TILSAETNINGSSTOFFER OG UOENSKEDE STOFFER - SONDRING

( RAADETS DIREKTIVER NR . 70/524 AF 23 . NOVEMBER 1970 OG NR . 74/63 AF 17 . DECEMBER 1973 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSE I HENHOLD TIL TRAKTATEN - BEGRAENSNING - HARMONISERINGSDIREKTIV - UANVENDELIGHED AF ARTIKEL 36

4 . LANDBRUG - FODERSTOFFER - UOENSKEDE STOFFER - MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSER

( DIREKTIV NR . 74/63 , ARTIKEL 5 )

Sammendrag

1 . EFTER ARTIKEL 177 , SOM HVILER PAA EN KLAR ADSKILLELSE MELLEM DE NATIONALE RETTERS OG DOMSTOLENS OPGAVER , KAN DOMSTOLEN HVERKEN UDTALE SIG OM DEN KONKRETE SAGS FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER ELLER EFTERPROEVE ANMODNINGENS GRUNDE . NAAR EN NATIONAL RET ANMODER OM EN FORTOLKNING AF EN FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE , MAA DOMSTOLEN GAA UD FRA , AT DEN NATIONALE RET FINDER DENNE FORTOLKNING NOEDVENDIG FOR SAGENS LOESNING . DOMSTOLEN KAN ALTSAA IKKE KRAEVE , AT DEN NATIONALE RET UDTRYKKELIGT ANGIVER , AT DET ER DEN BESTEMMELSE , SOM EFTER RETTENS MENING KRAEVER FORTOLKNING , DER SKAL FINDE ANVENDELSE . DOMSTOLEN KAN DOG FORSYNE DEN NATIONALE RETSINSTANS MED SAADANNE FORTOLKNINGSBIDRAG VEDROERENDE FAELLESSKABSRETTEN , SOM KAN VAERE RETTEN TIL HJAELP VED BEDOEMMELSEN AF VIRKNINGERNE AF DEN BESTEMMELSE , SOM DE STILLEDE SPOERGSMAAL OMHANDLER .

2 . DIREKTIVERNE NR . 70/524 ( TILSAETNINGSSTOFFER ) OG 74/63 ( UOENSKEDE STOFFER ), DER BEGGE VEDROERER FODERSTOFFERS SAMMENSAETNING , SONDRER DOG MED HENSYN TIL DERES RESPEKTIVE ANVENDELSESOMRAADE MELLEM PAA DEN ENE SIDE VISSE STOFFER , SOM BEVIDST TILSAETTES DISSE STOFFER FOR AT AENDRE DERES BESKAFFENHED I GUNSTIG RETNING OG PAA DEN ANDEN SIDE UOENSKEDE STOFFER , SOM UUNDGAAELIGT FOREKOMMER I DISSE FODERSTOFFER , ENTEN I NATURLIG TILSTAND ELLER SOM RESTSTOF FRA TIDLIGERE BEHANDLINGER , SOM DISSE FODERSTOFFER ELLER DERES BESTANDDELE TIDLIGERE HAR GENNEMGAAET . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN MAN IKKE BETRAGTE ET STOF SOM TILSAETNINGSSTOF , NAAR DET SOM FOELGE AF EN TIDLIGERE IBLANDING , SOM ER UDEN FORBINDELSE MED ANVENDELSEN TIL FODER , NOEDVENDIGVIS FOREKOMMER I FODERSTOFFET SOM RESTSTOF FRA EN TIDLIGERE FREMSTILLING AF ET ANDET PRODUKT . KONTROLLEN AF FOREKOMSTEN AF ET SAADANT STOF HENHOERER SAALEDES UNDER DIREKTIV NR . 74/63 ( UOENSKEDE STOFFER ) OG IKKE UNDER DIREKTIV NR . 70/524 ( TILSAETNINGSSTOFFER ).

3 . FORMAALET MED ARTIKEL 36 ER IKKE AT FORBEHOLDE MEDLEMSSTATERNE EN ENEKOMPETENCE PAA VISSE OMRAADER , MEN AT GIVE MEDLEMSSTATERNE MULIGHED FOR I DERES NATIONALE LOVGIVNINGER AT GOERE UNDTAGELSER FRA PRINCIPPET OM DE FRIE VAREBEVAEGELSER , FOR SAA VIDT SOM DETTE FORTSAT ER BEGRUNDET FOR AT NAA DE I DENNE ARTIKEL OMHANDLEDE MAAL . NAAR DE I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 100 UDSTEDTE FAELLESSKABSDIREKTIVER FORESKRIVER HARMONISERING AF FORANSTALTNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT SIKRE BESKYTTELSEN AF MENNESKERS OG DYRS SUNDHED OG INDFOERER FAELLESSKABSPROCEDURER FOR AT KONTROLLERE , OM DISSE FORANSTALTNINGER RESPEKTERES , OPHOERER BEGRUNDELSEN FOR AT ANVENDE ARTIKEL 36 , OG DE EGNEDE KONTROLFORANSTALTNINGER OG BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER MAA TRAEFFES INDEN FOR DE RAMMER , SOM HARMONISERINGSDIREKTIVERNE ANGIVER .

4 . A ) MEDLEMSSTATERNE ER OGSAA EFTER IKRAFTTRAEDELSEN AF HARMONISERINGSDIREKTIV NR . 74/63 INDEN FOR RAMMERNE AF DETTE DIREKTIVS ARTIKEL 5 OG UNDER IAGTTAGELSE AF DE MATERIELLE OG FORMELLE BETINGELSER , SOM DIREKTIVET ANGIVER , BEFOEJEDE TIL MIDLERTIDIGT AT BESTEMME , AT VISSE STOFFER , SOM , SKOENT DE VAR KENDTE PAA DIREKTIVETS UDSTEDELSESTIDSPUNKT , IKKE ER OPFOERT PAA LISTEN I BILAGET TIL DIREKTIVET , SKAL ANSES FOR UOENS- KEDE , SAAFREMT DE FORANSTALTNINGER , DER TRAEFFES , GAELDER FOR SAAVEL NATIO- NALE PRODUKTER SOM FOR PRODUKTER , DER INDFOERES FRA ANDRE MEDLEMS- STATER .

B ) EFTER ARTIKEL 5 I DIREKTIV NR . 74/63 KAN EN MEDLEMSSTAT , SAAFREMT DEN OVERHOLDER FORPLIGTELSEN TIL IKKE AT DISKRIMINERE INDFOERTE PRODUKTER I FORHOLD TIL NATIONALE PRODUKTER , MIDLERTIDIGT FASTSAETTE DET TILLADTE STOERSTEINDHOLD AF ET STOF , SOM INDEHOLDES I INDFOERTE FODERSTOFFER FREMSTILLET AF MAELKEPULVER , SKOENT DER ALDRIG TIDLIGERE HVERKEN I UDFOERSELSMEDLEMSSTATEN ELLER I INDFOERSELSMEDLEMSSTATEN HAR VAERET FASTSAT NOGET STOERSTEINDHOLD .

C ) ARTIKEL 5 I DIREKTIV NR . 74/63 HJEMLER EN MEDLEMSSTAT RET TIL AT FORBYDE SALG AF PRODUKTER , SOM DET ER KONSTATERET STRIDER MOD DEN MID- LERTIDIGE NATIONALE FORSKRIFT , SOM MEDLEMSSTATERNE KAN UDSTEDE . FOR PRODUKTER HIDROERENDE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER KAN DETTE SALGSFORBUD ANTAGE FORM AF ET INDFOERSELSFORBUD .