Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL _ SELVSTAENDIG KARAKTER _ UDNYTTELSE AF NATIONALE RETSMIDLER _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 )

2 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ AENDRINGER SOM FOELGE AF AENDRING I VALUTAKURSERNE _ FRISTEN FOR IVAERKSAETTELSE HERAF _ KOMMISSIONENS SKOEN

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 3 )

3 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ FORMAAL _ BETINGELSER FOR ANVENDELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 )

4 . LANDBRUG _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ AENDRINGER SOM FOELGE AF AENDRING I VALUTAKURSERNE _ BERETTIGET FORVENTNING HOS DE ERHVERVSDRIVENDE

5 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNINGER _ FORSKELSBEHANDLING AF FAELLESSKABETS PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE _ FORBUD _ RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT )

Sammendrag

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAALET I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 178 , JFR . ARTIKEL 215 , ER ET SELVSTAENDIGT RETSMIDDEL , SOM HAR SIN SAERLIGE FUNKTION INDEN FOR DET GAELDENDE SYSTEM AF RETSMIDLER , OG SOM ER UNDERGIVET EN RAEKKE BETINGELSER , DER ER AFPASSET EFTER DETTES SAERLIGE FORMAAL . ERSTATNINGSSOEGSMAALET MAA IMIDLERTID VURDERES PAA BAGGRUND AF DET SYSTEM SOM HELHED , DER ER INDFOERT VED TRAKTATEN TIL BESKYTTELSE AF PRIVATES RETTIGHEDER . EN PRIVAT , DER MENER AT HAVE LIDT SKADE VED ANVENDELSEN AF EN GENEREL RETSAKT , KAN , SAAFREMT HAN ANSER RETSAKTEN FOR RETSSTRIDIG , OG DET PAAHVILER DE NATIONALE MYNDIGHEDER AT GENNEMFOERE DEN , GOERE INDSIGELSE MOD RETSAKTENS GYLDIGHED UNDER EN SAG VED DE NATIONALE DOMSTOLE MOD DEN NATIONALE MYNDIGHED , DER GENNEMFOERER RETSAKTEN . DEN NATIONALE RET KAN ELLER SKAL HEREFTER PAA DE I ARTIKEL 177 NAEVNTE BETINGELSER FORELAEGGE DOMSTOLEN ET SPOERGSMAAL VEDROERENDE GYLDIGHEDEN AF DEN PAAGAELDENDE EF-RETSAKT . DETTE SOEGSMAAL KAN IMIDLERTID KUN SIKRE EN EFFEKTIV BESKYTTELSE AF DE PRIVATES RETTIGHEDER , SAAFREMT DET FOERER TIL ERSTATNING AF DET PAASTAAEDE TAB .

ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL MOD FAELLESSKABETS INSTITUTIONER KAN DERFOR IKKE AFVISES FRA REALITETSBEHANDLING MED DEN BEGRUNDELSE , AT SAGSOEGEREN IKKE HAR UDNYTTET RETSMIDLERNE I HENHOLD TIL NATIONAL RET , NAAR DET FREMGAAR , AT DISSE RETSMIDLER IKKE KUNNE SIKRE SAGSOEGEREN EN EFFEKTIV BESKYTTELSE AF INTERESSER .

2.GANSKE VIST PAALAEGGER ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 974/71 KOMMISSIONEN AT AENDRE DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , NAAR DEN VALUTAFORSKEL , DER DANNER GRUNDLAG FOR BEREGNINGEN AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , AFVIGER MINDST 1 POINT FRA DEN PROCENTSATS , DER GJALDT VED DEN FOREGAAENDE FASTSAETTELSE AF BELOEBENE , MEN DENNE BESTEMMELSE OVERLADER KOMMISSIONEN ET VIST SKOEN MED HENSYN TIL VALGET AF TIDSPUNKTET FOR GENNEMFOERELSEN . AENDRINGEN AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB BEHOEVER IKKE SKE MED OEJEBLIKKELIG VIRKNING , IDET KOMMISSIONEN HAR EN RIMELIG FRIST TIL AT TRAEFFE EN BESLUTNING PAA GRUNDLAG AF DE PAALIDELIGST MULIGE OPLYSNINGER .

3.FORMAALET MED INDFOERELSEN AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB ER AT OPRETHOLDE DE ENSARTEDE PRISER , SOM ER GRUNDLAGET FOR DE NUVAERENDE MARKEDSORDNINGER , OG DERVED AT UNDGAA EN OPLOESNING AF ORDNINGEN MED INTERVENTIONSPRISERNE OG AT OPRETHOLDE DEN NORMALE SAMHANDEL MED LANDBRUGSPRODUKTER SAAVEL MELLEM MEDLEMSSTATERNE INDBYRDES SOM MED TREDJELANDE . MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB KAN DERFOR KUN BRINGES I ANVENDELSE , SAAFREMT DE PAAGAELDENDE VALUTAFORANSTALTNINGER MEDFOERER FORSTYRRELSER I SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER .

4.EN ERHVERVSDRIVENDE KAN IKKE NAERE BERETTIGET FORVENTNING OM EN AENDRING AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , SAA LAENGE RAADETS FORHANDLINGER MED HENBLIK PAA GENNEM EN TILPASNING AF DE REPRAESENTATIVE KURSER AT UNDGAA EN FORHOEJELSE AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB _ SOM DE ERHVERVSDRIVENDE MAA VAERE BEKENDT MED _ ENDNU IKKE ER BRAGT TIL AFSLUTNING .

5.FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING I TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT , ER BLOT ET KONKRET UDTRYK FOR DET GENERELLE LIGHEDSPRINCIP , SOM ER ET AF FAELLESSKABSRETTENS GRUNDLAEGGENDE PRINCIPPER . EFTER DETTE PRINCIP MAA ENSARTEDE FORHOLD IKKE BEHANDLES FORSKELLIGT , MEDMINDRE EN FORSKELLIG BEHANDLING ER OBJEKTIVT BEGRUNDET .