Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1.Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - hensyntagen til usaedvanlige begivenheder som har paavirket produktionen - graenser - valg af et referenceaar der ikke er omfattet af valgmulighederne i henhold til faellesskabsbestemmelserne - udelukket

(( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 857/84, artikel 3, nr . 3 ))

2 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - producenter ramt af usaedvanlige begivenheder i hele referenceperioden - valg af referenceaar uden for perioden udelukket - forskelsbehandling - kraenkelse af ejendomsretten og af erhvervsfriheden - kraenkelse af princippet retssikkerhed og beskyttelse af den berettigede forventning - foreligger ikke

(( EOEF-Traktatens artikel 40, stk . 3, andet afsnit; Raadets forordning ( EOEF ) nr . 857/84 ))

3 . Landbrug - faelles markedsordning - maelk og mejeriprodukter - tillaegsafgift paa maelk - fastsaettelse af referencemaengder fritaget for afgift - producenter ramt af usaedvanlige begivenheder - en medlemsstats valg af beregningsmaade ikke paavirket af aendret referenceaar

(( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 857/84, artikel 2 og artikel 3, nr . 3 ))

Sammendrag

1 . Med hensyn til fastsaettelsen af referencemaengder fritaget for tillaegsafgiften paa maelk skal artikel 3, nr . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 857/84 fortolkes saaledes, at en producent, hvis maelkeproduktion er blevet paavirket i kendelig grad af en usaedvanlig begivenhed i hele perioden 1981-1983, ikke kan opnaa, at der tages hensyn til den maengde maelk eller maelkeaekvivalent, han har leveret i et tidligere aar end 1981 .

2 . Hensynet til tillaegsafgiftsordningens effektivitet og retssikkerheden kraever, at antallet af aar, der kan tages hensyn til som referenceaar, er begraenset . Derfor er den forskelsbehandling af producenter, hvis maelkeproduktion i kendelig grad er blevet nedsat i samtlige mulige referenceaar i forhold til andre, der har haft en normal produktion, objektivt begrundet og kan ikke betragtes som diskriminerende efter betydningen i Traktatens artikel 40, stk . 3 .

Da Faellesskabets lovgiver har et vidt skoen med hensyn til arten og raekkevidden af de foranstaltninger, der skal traeffes med henblik paa at gennemfoere den faelles landbrugspolitik, kan det forhold, at valget af referenceaar skal ske i/uden for perioden 1981-1983, ikke betragtes som en kraenkelse af ejendomsretten, erhvervsfriheden eller princippet om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning .

3 . Artikel 2, stk . 1 og 2, og artikel 3, nr . 3 i forordning ( EOEF ) nr . 857/84 - om almindelige regler for anvendelsen af tillaegsafgiften paa maelk - skal fortolkes saaledes, at en producent, hvis maelkeproduktion er blevet paavirket i kendelig grad af en usaedvanlig begivenhed i det referenceaar, den paagaeldende medlemsstat har valgt, ikke efter eget valg kan forlange, at referencemaengden beregnes enten efter metoden i artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 857/84, saaledes at et andet referenceaar laegges til grund, eller efter metoden i artikel 2, stk . 1, i samme forordning, saaledes at den i 1981 leverede maengde maelk eller maelkeaekvivalent, forhoejet med 1%, laegges til grund .