Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - NATIONAL RET, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 177 - DEN NATIONALE RET BAADE ANKLAGEMYNDIGHED OG UNDERSOEGELSESINSTANS

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )

2 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - STADIUM AF SAGEN HVOR FORELAEGGELSE BOER SKE - DEN NATIONALE RETS BEDOEMMELSE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )

3 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - DEN NATIONALE RETS MULIGHED FOR PAA NY AT FORELAEGGE SPOERGSMAAL FOR DOMSTOLEN - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )

4 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - DIREKTIVER - EN MEDLEMSSTATS MANGLENDE GENNEMFOERELSE - FORPLIGTELSER FOR PRIVATE - IKKE ANTAGET - MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DIREKTIVET - STRAFFERETLIGE FOELGER - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 189; RAADETS DIREKTIV 78/659 )

Sammendrag

1 . I RETSSAGER, HVOR EN DOMMER I EN MEDLEMSSTAT I DEN SAG, DER ER BAGGRUNDEN FOR DEN PRAEJUDICIELLE ANMODNING, PAA EN GANG FUNGERER SOM ANKLAGEMYNDIGHED OG UNDERSOEGELSESINSTANS, HAR DOMSTOLEN KOMPETENCE TIL AT BESVARE DEN PRAEJUDICIELLE ANMODNING, DA DEN ER FORELAGT AF EN RETSINSTANS, DER HAR HANDLET EFTER SIN ALMINDELIGE FUNKTION, SOM ER UAFHAENGIGT OG PAA GRUNDLAG AF GAELDENDE RET AT TRAEFFE AFGOERELSE I SAGER, HVOR RETSINSTANSEN EFTER LOVEN ER KOMPETENT, SELV OM VISSE AF DE OPGAVER, RETSINSTANSEN SKAL VARETAGE I DEN KONKRETE SAG, IKKE ER JUDICIELLE I EGENTLIG FORSTAND .

2 . EN FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN, SOM KAN BENYTTES AF DEN NATIONALE RETSINSTANS, KRAEVER, AT DEN RETLIGE SAMMENHAENG, HVORI FORTOLKNINGEN OENSKES, ER NAERMERE FASTLAGT . UD FRA DETTE SYNSPUNKT KAN DET EFTER OMSTAENDIGHEDERNE VAERE HENSIGTSMAESSIGT, AT SAGENS FAKTUM ER FASTSLAAET, OG AT RENT NATIONALE RETSSPOERGSMAAL ER AFKLAREDE INDEN FORELAEGGELSEN FOR DOMSTOLEN, SAALEDES AT DENNE KAN TAGE ALLE FAKTISKE OG RETLIGE ELEMENTER, SOM KAN HAVE BETYDNING FOR DENS FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN, I BETRAGTNING .

DISSE HENSYN BEGRAENSER IMIDLERTID PAA INGEN MAADE DEN SKOENSBEFOEJELSE, SOM TILKOMMER DEN NATIONALE RET VED AFGOERELSEN AF, PAA HVILKET STADIUM AF RETSFORHANDLINGERNE DER BOER FORELAEGGES ET PRAEJUDICIELT SPOERGSMAAL FOR DOMSTOLEN, IDET RETTEN SOM DEN ENESTE HAR DIREKTE KENDSKAB TIL SAGENS OMSTAENDIGHEDER OG DE AF PARTERNE FREMFOERTE ARGUMENTER, HAR ANSVARET FOR DEN RETSAFGOERELSE, DER SKAL TRAEFFES, OG FOELGELIG BEDST ER I STAND TIL AT BEDOEMME, PAA HVILKET STADIUM AF RETSFORHANDLINGERNE DEN HAR BEHOV FOR EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE FRA DOMSTOLEN .

3 . DEN BINDENDE KARAKTER, DER I RELATION TIL DE NATIONALE RETTER KNYTTER SIG TIL EN DOM AFSAGT I EN PRAEJUDICIEL SAG, ER IKKE TIL HINDER FOR, AT DEN FORELAEGGENDE RET, SOM DOMMEN RETTER SIG TIL, MED HENBLIK PAA AFGOERELSEN I HOVEDSAGEN PAA NY KAN INDBRINGE SAGEN FOR DOMSTOLEN, HVIS DEN FINDER DET NOEDVENDIGT . DETTE KAN VAERE TILFAELDET, SAAFREMT DEN NATIONALE RETSINSTANS HAR VANSKELIGT VED AT FORSTAA ELLER AT ANVENDE DOMMEN, SAAFREMT DEN FORELAEGGER DOMSTOLEN ET NYT RETSSPOERGSMAAL ELLER FREMFOERER NYE SYNSPUNKTER, PAA GRUNDLAG AF HVILKE DOMSTOLEN KAN TAENKES AT VILLE AENDRE SIN BESVARELSE AF ET TIDLIGERE AFGJORT SPOERGSMAAL .

4 . ET DIREKTIV, DER IKKE ER GENNEMFOERT I EN MEDLEMSSTATS INTERNE RETSORDEN, KAN HVERKEN SKABE FORPLIGTELSER FOR PRIVATE OVER FOR ANDRE PRIVATE ELLER, END MINDRE, OVER FOR STATEN SELV .

FOELGELIG KAN DIREKTIV 78/659 OM KVALITETEN AF FERSKVAND, DER KRAEVER BESKYTTELSE ELLER FORBEDRING FOR AT VAERE EGNET TIL, AT FISK KAN LEVE DERI, IKKE I SIG SELV OG UDEN HENSYN TIL NATIONAL LOVGIVNING I EN MEDLEMSSTAT TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET VAERE GRUNDLAG FOR AT AFGRAENSE ELLER SKAERPE STRAFANSVARET FOR OVERTRAEDELSE AF DIREKTIVETS BESTEMMELSER .