ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 148/50

Rettens dom af 12. marts 2019 — Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-26/18) (1)

(EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra EU-finansiering - udgifter afholdt af Frankrig - punktvise og faste finansielle korrektioner - arealstøtteordning - system til identifikation af landbrugsparceller - fastlæggelsen af støtteberettigede arealer - bevarelse af landbrugsjorden i god landbrugs- og miljømæssig stand - landskabstræk - græsningsarealer og hedeområder - nationalt kontrolsystem, der er indført på grundlag af en definition, der ikke er forenelig med støtteberettigede arealer - proportionalitet - begrundelsespligt - efterprøvende regnskabsafslutning - mest sandsynlige fejlforekomst - retlig fejl)

(2019/C 148/47)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Den Franske Republik (F. Alabrune, D. Colas, A. L. Desjonquères og S. Horrenberger, som befuldmægtiget)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Lewis og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2014 af 8. november 2017 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2017, L 292, s. 61).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Den Franske Republik betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 112 af 26.3.2018.
1)

Afgørelse truffet den 13. februar 2018 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2032/2017-4) annulleres, for så vidt som den fastslår, at Ilona Biernacka-Hoba skal betale de af Formata Bogusław Hoba afholdte omkostninger i forbindelse med sagens behandling ved annullationsafdelingen og ved appelkammeret, og at det omkostningsbeløb, som Ilona Biernacka-Hoba skal betale til Formata Bogusław Hoba udgør 1 000 EUR, og omgøres således, at Ilona Biernacka-Hoba ikke skal betale dette beløb.
Rettens dom af 16. maj 2019 — Transtec mod Kommissionen

(Sag T-228/18) (1)

(Offentlige tjenesteydelser - udbudsprocedure - rammeaftale om levering af tjenesteydelser - tjenesteydelser til tredjelande, som modtager Unionens eksterne bistand - afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere - angivelig grov forsømmelse i forhold til en tilbudsgiver - ingen endelig dom eller administrativ afgørelse, der fastslår, at der foreligger en grov forsømmelse - betingelser for indbringelse for det panel, der er omhandlet i finansforordningens artikel 108 - unormalt lave bud - begrundelsespligt - hensyntagen til en skrivelse fra den ordregivende myndighed afsendt efter sagsanlægget - ret til adgang til effektive retsmidler - periode, inden beslutningen om tildeling kan påklages - ligebehandling - princippet om forbud mod forskelsbehandling - finansforordningens artikel 105a, 106, 108, 113 og 118 - ansvar uden for kontraktforhold)

(2019/C 230/49)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Transtec (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og N. Flandin)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu og J. Estrada de Solà, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. marts 2018 om afvisning af det tilbud, der blev afgivet af det konsortium, hvori sagsøgeren var ledende virksomhed, for delkontrakt nr. 3 inden for rammerne af udbuddet, EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, med overskriften »Rammekontrakt om tjenesteydelser vedrørende gennemførelsen af ekstern bistand (FWC SIEA 2018) 2017/S«, og om tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere, dels påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for den af sagsøgeren angiveligt lidte skade som følge af denne afvisning.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Transtec betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 182 af 28.5.2018.
Rettens dom af 23. maj 2019 — Holzer y Cia mod EUIPO — Annco (ANN TAYLOR og AT ANN TAYLOR)

(Sag T-3/18 og T-4/18) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket ANN TAYLOR og EU-figurmærket AT ANN TAYLOR - absolut ugyldighedsgrund - artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 - ond tro)

(2019/C 230/42)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Holzer y Cia, SA de CV (Mexico, Mexico) (ved advokaterne N. Fernández Fernández-Pacheco og A. Fernández Fernández-Pacheco)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukošiūtė og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Annco, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitors D. Rose, J. Warner og E. Preston samt P. Roberts, QC)

Sagens genstand

Søgsmål til prøvelse af afgørelser truffet af Andet Appelkammer ved EUIPO den 2. og den 8. november 2017 (sagerne R 2370/2016-2 og R 2371/2016-2) vedrørende to ugyldighedssager mellem Annco og Holzer y Cia.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Holzer y Cia, SA de CV bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og Annco, Inc. afholdte omkostninger.

(1) EUT C 72 af 26.2.2018.
C 230/46

Rettens dom af 7. maj 2019 — mobile.de mod EUIPO (Gengivelse af en bil i en taleboble)

(Sag T-629/18) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en bil i en taleboble - antagelighed af en klage ved appelkammeret - artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 - begrænsning af fortegnelsen over de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af det ansøgte varemærke - artikel 27, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2018/625 - omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage - forpligtelse til at træffe afgørelse om en anmodning om begrænsning)

(2019/C 230/57)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: mobile.de GmbH (Dreilinden, Tyskland) (ved advokat T. Lührig)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 7. august 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2653/2017-4) vedrørende en ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver en bil i en taleboble, som EU-varemærke.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 7. august 2018 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2653/2017-4) annulleres.

2) EUIPO betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 445 af 10.12.2018.
C 230/44

Rettens dom af 14. maj 2019 — Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

(Sag T-466/18) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om EU-figurmærket EUROLAMP pioneers in new technology - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - varemærke bestående af et reklameslogan - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 230/55)

Processprog: græsk

Parter

Sagsøger: Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron (Thessaloniki, Grækenland) (ved advokat A. Argyriadis)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved K. Markakis, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. maj 2018 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1359/2017-1) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet EUROLAMP pioneers in new technology som EU-varemærke.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 341 af 24.9.2018.
Rettens dom af 20. maj 2019 — Fundación Tecnalia Reserch & Innovation mod REA

(Sag T-104/18) (1)

(Voldgiftsbestemmelse - tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - udvikling af et kontrolsystem for processer og kvalitet i sektoren for industriel fremstilling af levnedsmidler - projektet Food-Watch - et projekts overlapning af et andet projekt, der er finansieret i henhold til samme program - oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne - afgørelse med krav om tilbagebetaling af det finansielle bidrag, der blev udbetalt i henhold til tilskudsaftalen)

(2019/C 230/47)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Fundación Tecnalia Reserch & Innovation (San Sebastian, Spanien) (ved advokaterne P. Palacios Pesquera og M. Rius Coma)

Sagsøgt: Forvaltningsorganet for Forskning (ved S. Payan Lagrou og V. Canetti, som befuldmægtigede, bistået af advokat J. Rivas Andrés)

Sagens genstand

Påstand støttet på artikel 272 TEUF om i det væsentlige, at det fastslås, at sagsøgeren ikke er forpligtet til at tilbagebetale det tilskud, der blev ydet til projektet, FP7-SME 2013 605879 (Food-Watch)

Konklusion

1) Forvaltningsorganet for Forskning frifindes.

2) Fundación Tecnalia Research & Innovation betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 134 af 16.4.2018.
Rettens dom af 8. maj 2019 — Lucchini mod Kommissionen

(Sag T-185/18) (1)

(Konkurrence - karteller - markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 - delvis annullation af Kommissionens beslutning - afslag på en anmodning om godtgørelse for en bøde, som er betalt i overensstemmelse med den delvist annullerede beslutning - afslag på en anmodning om tilladelse til at deltage i en administrativ procedure, der er genåbnet efter den delvise annullation af beslutningen - ret til forsvar - ikke-eksisterende retsakt - ansvar uden for kontraktforhold - forældelse)

(2019/C 230/48)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Lucchini SpA in AS (Piombino, Italien) (ved advokat G. Belotti)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi, G. Conte og T. Vecchi, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 17. januar 2018 om afslag på sagsøgerens anmodning om godtgørelse for den bøde på 14 350 000 EUR, som selskabet var blevet pålagt ved Kommissionens beslutning K(2009) 7492 endelig af 30. september 2009 om tilsidesættelse af artikel 65 i EKSF-traktaten i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/37.956 — Rundt armeringsstål, Ny vedtagelse), og Kommissionens skrivelse af 9. marts 2018 om afslag på sagsøgerens anmodning om tilladelse til at deltage i genoptagelsen af proceduren i samme sag, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af, at Kommissionen i forbindelse med den procedure, der førte til vedtagelsen af den nævnte beslutning, tilsidesatte artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Lucchini SpA in AS betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 161 af 7.5.2018.
C 230/44

Rettens dom af 14. maj 2019 — Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

(Sag T-465/18) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om EU-ordmærket EUROLAMP pioneers in new technology - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - varemærke bestående af et reklameslogan - artikel 7, stk. 1,litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2019/C 230/54)

Processprog: græsk

Parter

Sagsøger: Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron (Thessalonique, Grækenland) (ved advokat A. Argyriadis)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved K. Markakis, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. maj 2018 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1358/2017-1) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet EUROLAMP pioneers in new technology som EU-varemærke.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 341 af 24.9.2018.
C 263/45

Rettens dom af 12. juni 2019 — Advance Magazine Publishers, Inc. mod EUIPO — Enovation Brands (VOGUE)

(Sag T-346/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket VOGUE - det ældre EU-ordmærke VOGA - suspension af den administrative procedure - regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625] - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95)

(2019/C 263/51)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Advance Magazine Publishers, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved barrister T. Alkin og solicitor N. Hine)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Gája og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Enovation Brands, Inc. (Aventura, Florida, De Forenede Stater) (ved advokat R. Almaraz Palmero)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 27. marts 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 259/2017-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Enovation Brands og Advance Magazine Publishers.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 27. marts 2018 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 259/2017-4) annulleres.

2) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Advance Magazine Publishers, Inc. afholdte omkostninger.

3) Enovation Brands, Inc. bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 268 af 30.7.2018.
C 255/42

Rettens dom af 5. juni 2019 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen

(Sag T-273/18) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - disciplinærordning - handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen - administrativ undersøgelse - mandat til IDOC - princippet om upartiskhed - princippet om god forvaltningsskik - ret til forsvar - disciplinærsag - princippet om processuel ligestilling - den disciplinære sanktion irettesættelse - proportionalitet - ikke-økonomisk skade)

(2019/C 255/54)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgien) (ved advokat M. Casado García-Hirschfeld)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid, B. Mongin og R. Striani, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 6. juli 2017 om at pålægge sagsøgeren sanktionen irettesættelse i medfør af artikel 9, stk. 1, litra b), i bilag IX til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og, om fornødent, af afgørelsen af 31. januar 2018 om afslag på den af sagsøgeren indgivne klage over den nævnte afgørelse, dels om erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Belén Bernaldo de Quirós betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 240 af 9.7.2018.
Rettens dom af 23. maj 2019 — Dentsply De Trey mod EUIPO — IDS (AQUAPRINT)

(Sag T-312/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket AQUAPRINT - de ældre nationale ordmærker AQUACEM og de ældre ikke-registrerede nationale varemærker AQUACEM og AQUASIL - relative registreringshindringer - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 - erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning - artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 - regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off) - ingen vildledende præsentation)

(2019/C 238/20)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Dentsply De Trey GmbH (Constance, Tyskland) (ved solicitor S. Clark)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved G. Sakalaite-Orlovskiene, J. Ivanauskas og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: IDS SpA (Savone, Italien) (ved advokaterne M. Andreolini og F. Andreolini)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 26. februar 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 1438/2017-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Dentsply De Trey og IDS.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Dentsply De Trey GmbH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 240 af 9.7.2018.
C 238/17

Rettens dom af 8. maj 2019 — J. García Carrión mod EUIPO — Codorníu (JAUME CODORNÍU)

(Sag T-358/18) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket JAUME CODORNÍU - det ældre spanske og EU-ordmærke JAUME SERRA - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 - artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 - et fornavns og et efternavns fornødne særpræg)

(2019/C 238/21)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: J. García Carrión, SA (Jumilla, Spanien) (ved advokat E. Arsuaga Santos)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo og H. O'Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Cordorníu, SA (Esplugues de Llobregat, Espagne) (ved advokaterne M. Ceballos Rodríguez og M. Hernández Gásquez)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 11. april 2018 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 451/2017-4) vedrørende en indsigelsessag mellem J. García Carrión og Codorníu.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) J. García Carrión SA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 276 af 6.8.2018.
1)

Afgørelsen truffet af Parlamentets generalsekretær den 30. november 2017 om inddrivelse hos Csanád Szegedi af et beløb på 264 196,11 EUR, og den dertil hørende debetnota af 19. december 2017 annulleres, for så vidt som de vedrører de beløb, der blev udbetalt i rejseudgifter, svarende til et beløb på 8 273,83 EUR.
Rettens dom af 11. juli 2019 — Klyuyev mod Rådet

(Sag T-305/18) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at en afgørelse fra en myndighed i et tredjeland er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2019/C 295/36)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Andriy Klyuyev (Donetsk, Ukraine) (ved B. Kennelly, QC, barrister J. Pobjoy og solicitors R. Gherson og T. Garner)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved P. Mahnič og A. Vitro, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 48), og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2018, L 63, s. 5), for så vidt som sagsøgerens navn er blevet opretholdt på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/333 af 5. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Andriy Klyuyevs navn er blevet opretholdt på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af Andriy Klyuyev afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 240 af 9.7.2018.
Rettens dom af 28. juni 2019 — Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA

(Sag T-377/18) (1)

(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokument, som EMA er i besiddelse af, og som indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med markedsføringstilladelsen for lægemidlet Ocaliva - afgørelsen om at give tredjemand aktindsigt i et dokument - undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer)

(2019/C 288/64)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Intercept Pharma Ltd (Bristol, Det Forenede Kongerige) og Intercept Pharmaceuticals, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitors L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos og H. Kerr-Peterson og barrister F. Campbell)

Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (først ved S. Marino, S. Drosos, A. Rusanov og T. Jabłoński, derefter ved S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński, R. Pita og G. Gavriilidou, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af EMA’s afgørelse ASK-40399 af 15. maj 2018 om, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43), at give en tredjemand aktindsigt i et dokument, som indeholder oplysninger indgivet i forbindelse med en ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Ocaliva.

Konklusion

1) Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) frifindes.

2) Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 311 af 3.9.2018.
C 288/49

Rettens dom af 28. juni 2019 — Gibson Brands mod EUIPO — Wilfer (Formen på en guitar)

(Sag T-340/18) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - tredimensionalt EU-varemærke - formen på en guitar - absolut registreringshindring - fornødent særpræg - artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] - fornødent særpræg opnået ved brug - artikel 52, stk. 2, i forordning nr.207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001))

(2019/C 288/62)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Gibson Brands, Inc. (Nashville, Tennessee, De Forenede Stater) (først ved solicitor K. Hughes og advokaterne A. Renck og C. Stöber, derefter ved A. Renck og C. Stöber)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved P. Sipos og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Hans-Peter Wilfer (Markeneukirchen, Tyskland) (ved advokaterne O. Nilgen og A. Kockläuner)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. marts 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 415/2017-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Hans-Peter Wilfer og Gibson Brands.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Gibson Brands, Inc. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 249 af 16.7.2018.