Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - KLAGERES RETTIGHEDER - BESKYTTELSE AF DEN BEROERTE VIRKSOMHEDS FORRETNINGSHEMMELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 214; RAADETS FORORDNING NR . 17, ART . 3 OG 20, STK . 2 )

2 . KONKURRENCE - AFTALER - KAPITALDELTAGELSE I ET KONKURRERENDE SELSKAB - INDGREB I KONKURRENCEN - VURDERINGSKRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85 )

3 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - BESLUTNING TRUFFET AF KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 85, STK . 1 - SAMMENSATTE OEKONOMISKE VURDERINGER - DOMSTOLSKONTROL - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 85, STK . 1, OG ART . 173 )

4 . KONKURRENCE - DOMINERENDE STILLING - MISBRUG - KAPITALDELTAGELSE I ET KONKURRERENDE SELSKAB - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 86 )

5 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - BEGRUNDELSE - PLIGT - RAEKKEVIDDE - BESLUTNING OM AT BRINGE KONKURRENCEREGLERNE I ANVENDELSE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 190; RAADETS FORORDNING NR . 17, ART . 3 )

Sammendrag

1 . EN UNDERSOEGELSE FORETAGET AF KOMMISSIONEN UNDER VARETAGELSE AF DENS OPGAVE MED AT OVERVAAGE, AT KONKURRENCEREGLERNE OVERHOLDES, UDGOER IKKE NOGEN KONTRADIKTORISK SAGSBEHANDLING MELLEM PAA DEN ENE SIDE DE SELSKABER, DER HAR INDGIVET BEGAERING I HENHOLD TIL ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 17, OG SOM HAR GODTGJORT EN BERETTIGET INTERESSE I AT FAA EN OVERTRAEDELSE BRAGT TIL OPHOER, OG PAA DEN ANDEN SIDE DE SELSKABER, DER GOERES TIL GENSTAND FOR EN SAADAN UNDERSOEGELSE .

SELV OM SAADANNE SELSKABER, DER HAR INDGIVET KLAGE, SKAL HAVE LEJLIGHED TIL AT VARETAGE DERES BERETTIGEDE INTERESSER UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE, OG SELV OM KOMMISSIONEN ER FORPLIGTET TIL AT UNDERSOEGE SAMTLIGE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER OG RETLIGE FORHOLD, DER KOMMER TIL DENS KUNDSKAB, ER DE RETTIGHEDER, DER TILKOMMER KLAGERE UNDER SAGSBEHANDLINGEN, IKKE LIGE SAA VIDTGAAENDE SOM DEN RETSSTILLING, DER EFTER PRINCIPPET OM RETTEN TIL FORSVAR TILKOMMER DE VIRKSOMHEDER, DER ER GENSTAND FOR KOMMISSIONENS UNDERSOEGELSER, LIGESOM DISSE RETTIGHEDER MAA VIGE I DET OMFANG, DE KOLLIDERER MED DE NAEVNTE FIRMAERS RET TIL FORSVAR .

PLIGTEN TIL IKKE AT VIDEREGIVE FORRETNINGSHEMMELIGHEDER, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 214 OG ARTIKEL 20, STK . 2, I FORORDNING NR . 17, LEMPES OVER FOR KLAGERNE, MEN DE KAN I INTET TILFAELDE FAA UDLEVERET DOKUMENTER, DER INDEHOLDER FORRETNINGSHEMMELIGHEDER .

DERES BERETTIGEDE INTERESSER ER VARETAGET I TILSTRAEKKELIGT OMFANG, DERSOM DE HOLDES UNDERRETTET OM UDFALDET AF DE FORTROLIGE FORHANDLINGER, DER FOERES MELLEM DE AF UNDERSOEGELSEN BEROERTE VIRKSOMHEDER OG KOMMISSIONEN MED HENBLIK PAA AT TILPASSE DE PAATALTE AFTALER OG FREMGANGSMAADER TIL TRAKTATENS BESTEMMELSER . EN RET TIL AT DELTAGE I DISSE FORHANDLINGER ELLER LOEBENDE BLIVE HOLDT UNDERRETTET OM DERES GANG FOR AT KUNNE INDGIVE INDLAEG VEDROERENDE DE FORSKELLIGE AF PARTERNE FREMSATTE FORSLAG, VILLE BETYDE ET INDGREB I KOMMISSIONENS OG DEN BEROERTE VIRKSOMHEDS RET TIL AT INDLEDE SAADANNE FORHANDLINGER .

2 . NAAR ERHVERVELSEN AF AKTIER I ET KONKURRERENDE SELSKAB ER GJORT TIL GENSTAND FOR AFTALER, DER ER BLEVET INDGAAET MELLEM VIRKSOMHEDER, DER FORBLEV UAFHAENGIG AF HINANDEN, OGSAA EFTER AT AFTALERNE TRAADTE I KRAFT, MAA SPOERGSMAALET I FOERSTE RAEKKE UNDERSOEGES PAA BAGGRUND AF TRAKTATENS ARTIKEL 85 .

SELV OM ET SELSKABS ERHVERVELSE AF EN KAPITALANDEL I EN KONKURRERENDE VIRKSOMHED IKKE I SIG SELV UDGOER NOGEN KONKURRENCEBEGRAENSNING, KAN EN SAADAN ERHVERVELSE IKKE DESTO MINDRE TJENE SOM REDSKAB TIL AT PAAVIRKE DE BEROERTE SELSKABERS FORRETNINGSDISPOSITIONER PAA EN SAADAN MAADE, AT DER SKER EN BEGRAENSNING ELLER FORDREJNING AF KONKURRENCEN PAA DET MARKED, HVOR DE DRIVER VIRKSOMHED .

DETTE VIL GANSKE SAERLIGT VAERE TILFAELDET, DERSOM DET INVESTERENDE SELSKAB I MEDFOER AF KAPITALERHVERVELSEN ELLER TILLAEGSBESTEMMELSER TIL AFTALEN OPNAA RETLIG ELLER FAKTISK KONTROL OVER DET ANDET SELSKABS FORRETNINGSDISPOSITIONER, ELLER DERSOM AFTALEN INDEBAERER ET KOMMERCIELT SAMARBEJDE MELLEM SELSKABERNE ELLER SKABER EN STRUKTUR, DER KAN BRUGES TIL ET SAADANT SAMARBEJDE, ELLER DERSOM AFTALEN GIVER DET INVESTERENDE SELSKAB MULIGHED FOR AT STYRKE SIN STILLING PAA ET SENERE TIDSPUNKT VED AT SKAFFE SIG EFFEKTIV KONTROL OVER DET ANDET SELSKAB .

ENHVER AFTALE MAA BEDOEMMES I SIN OEKONOMISKE SAMMENHAENG OG NAVNLIG I LYSET AF SITUATIONEN PAA DET RELEVANTE MARKED . NAAR DER ER TALE OM VIRKSOMHEDER, DER SOM MULTINATIONALE SELSKABER UDOEVER EN VERDENSOMSPAENDENDE VIRKSOMHED, MAA DER OGSAA TAGES HENSYN TIL DERES FORBINDELSER UDEN FOR FAELLESSKABET, NAVNLIG MULIGHEDEN AF, AT DEN PAAGAELDENDE AFTALE KAN VAERE EN DEL AF EN GLOBAL SAMARBEJDSSTRATEGI MELLEM DEM . DER PAAHVILER KOMMISSIONEN EN SAERLIG AARVAAGENHED, NAAR TALEN ER OM ET STAGNERENDE OG OLIGOPOSISTISK MARKED SAASOM CIGARETMARKEDET .

3 . SELV OM DOMSTOLEN GENERELT UDOEVER FULD KONTROL MED, OM BETINGELSERNE FOR AT ANVENDE ARTIKEL 85, STK . 1, ER OPFYLDT, MAA DEN KONTROL, SOM DEN UDOEVER VEDROERENDE KOMPLICEREDE OEKONOMISKE VURDERINGER, DER ER FORETAGET AF KOMMISSIONEN, NOEDVENDIGVIS BEGRAENSES TIL EN EFTERPROEVELSE AF, OM FORMFORSKRIFTERNE ER OVERHOLDT, OM BEGRUNDELSEN ER TILSTRAEKKELIG, OM DE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER ER MATERIELT RIGTIGE SAMT OM DER FORELIGGER EN AABENBAR VILDFARELSE ELLER MAGTFORDREJNING .

4 . NAAR TALEN ER OM KAPITALDELTAGELSE FRA ET SELSKABS SIDE I ET KONKURRERENDE SELSKAB, KAN DER KUN OPSTAA ET MISBRUG AF EN DOMINERENDE STILLING, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 86, DERSOM DEN PAAGAELDENDE KAPITALDELTAGELSE MEDFOERER EFFEKTIV KONTROL OVER DET ANDET SELSKAB ELLER I DET MINDSTE GIVER EN VIS INDFLYDELSE PAA DETS KOMMERCIELLE STRATEGI .

5 . NAAR KOMMISSIONEN GIVER AFSLAG PAA EN BEGAERING I HENHOLD TIL ARTIKEL 3 I FORORDNING NR . 17 ER DET TILSTRAEKKELIGT, AT DEN ANGIVER DE OMSTAENDIGHEDER, DER HAR FAAET DEN TIL AT KONKLUDERE, AT ET KONKURRENCESTRIDIGT FORHOLD IKKE ER BEVIST, UDEN AT DEN ER FORPLIGTET TIL AT REDEGOERE FOR EVENTUELLE AENDRINGER I FORHOLD TIL MEDDELELSEN AF KLAGEPUNKTER, HVILKEN ALENE ER AF FORELOEBIG KARAKTER OG HAR TIL OPGAVE AT FASTSLAA GENSTANDEN FOR DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE OVER FOR DE VIRKSOMHEDER, SOM PROCEDUREN ANGAAR, ELLER AT BEHANDLE ALLE DE FAKTISKE OG RETLIGE SPOERGSMAAL, SOM ER BLEVET BEHANDLET UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE .