Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Internationale overenskomster _ overenskomster afsluttet af medlemsstaterne _ GATT _ medlemsstaterne afloest af Faellesskabet _ tidspunkt herfor

2 . Praejudicielle spoergsmaal _ Domstolens kompetence _ fortolkning _ GATT-bestemmelser _ det tidspunkt , fra hvilket Domstolen har vaeret kompetent

( EOEF-traktaten , art . 177 , stk . 1 )

3 . Praejudicielle spoergsmaal _ Domstolens kompetence _ fortolkning _ institutionernes retsakter _ begreb _ toldprotokoller afsluttet af Faellesskabet inden for rammerne af GATT

( EOEF-traktaten , art . 177 , stk . 1 , litra b )

4 . Internationale overenskomster _ overenskomster afsluttet af medlemsstaterne _ GATT _ toldprotokoller afsluttet af Faellesskabet _ tidsrummet foer den faelles toldtarifs ikrafttraeden _ virkninger i medlemsstaternes retsordener _ begraensninger

5 . Frie varebevaegelser _ handel med tredjelande _ told _ afgifter med tilsvarende virkning fra tiden foer den faelles toldtarifs ikrafttraeden _ tilladelighed _ betingelser

Sammendrag

1 . Faellesskabets indtraeden i forpligtelserne i henhold til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel fik virkning fra den 1 . juli 1968 , da den faelles toldtarif traadte i kraft . Paa naevnte tidspunkt blev Faellesskabet gennem en fremrykning af overgangsperiodens udloeb fuldt ud kompetent med hensyn til anvendelsen af Den almindelige Overenskomst .

2 . Faellesskabet er traadt i medlemsstaternes sted , for saa vidt angaar opfyldelsen af forpligtelserne i Den almindelige Overenskomst med virkning fra den 1 . juli 1968 , da den faelles toldtarif traadte i kraft , og denne overenskomsts bestemmelser er derfor fra naevnte tidspunkt saadanne bestemmelser , som Domstolen i medfoer af EOEF-traktatens artikel 177 har kompetence til at fortolke , idet formaalet med fortolkningen i oevrigt er uden betydning . For saa vidt angaar tiden foer naevnte dato , er det udelukkende medlemsstaternes domstole , der har fortolkningskompetencen .

3 . Toldprotokollerne af 16 . juli 1962 og 30 . juni 1967 , der er afsluttet af Faellesskabet inden for rammerne af Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel , udgoer retsakter fra Faellesskabets institutioner , jf . EOEF-traktatens artikel 177 , stk . 1 , litra b ), og omfattes som saadanne af den Domstolen tillagte kompetence til at afgoere praejudicielle spoergsmaal .

4 . For saa vidt angaar tiden foer den 1 . juli 1968 , da den faelles toldtarif traadte i kraft , har hverken den faelles toldtarif eller de indroemmelser og konsolide ringer , der blev vedtaget ved de dengang forhandlede protokoller , for medlemsstaterne udgjort en klar forpligtelse , men har vaeret et maal , hvorefter de burde indrette deres bestraebelser paa at tilpasse deres nationale toldtariffer til den faelles toldtarif . Heraf foelger , at toldprotokollerne af 16 . juli 1962 og 30 . juni 1967 , for saa vidt angaar tiden foer den 1 . juli 1968 , ikke har medfoert nogen beskyttelse for private mod , at en medlemsstat opkraever en afgift paa varer indfoert fra tredjelande .

5 . Medlemsstaterne er i medfoer af traktatens bestemmelser om toldunionen ( artiklerne 18-29 ) og om den faelles handelspolitik ( artikel 113 ) afskaaret fra at aendre det afgiftsniveau , der foelger af den faelles toldtarif . En medlemsstat kan derfor ikke ensidigt forhoeje niveauet efter den faelles toldtarif ved at opkraeve supplerende national told eller afgifter .

Afgifter , der fandtes paa tidspunktet for den faelles toldtarifs ikrafttraeden , vil dog navnlig af retssikkerhedshensyn kun kunne antages at vaere uanvendelige i medfoer af saerlige af Faellesskabet trufne bestemmelser .

For saa vidt angaar tiden efter den 1 . juli 1968 , da den faelles toldtarif traadte i kraft , har der ikke foreligget nogen faellesskabsretlig bestemmelse , hvorefter en medlemsstat for varer indfoert fra tredjelande har vaeret afskaaret fra at opkraeve en afgift som afgiften for administrative ydelser , idet afgiften allerede fandtes paa naevnte dato . Denne afgift har derfor lovligt i naevnte tidsrum kunnet opkraeves , indtil den blev ophaevet af den nationale lovgivningsmagt .