Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . STATSSTOETTE - FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN - PRIVATES INDSIGELSER - UTILSTEDELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 92 , ARTIKEL 93 )

2 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - OPHAEVELSE - INDIVIDUELLE RETTIGHEDER - BESKYTTELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 30 )

3 . STATSSTOETTE - EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 92-93 OG 30 - ANVENDELSESOMRAADE - FORSKEL - GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER TIL STOETTE SOM IKKE ER PAAKRAEVEDE AF HENSYN TIL DENNES FORMAAL ELLER FORVALTNING - UFORENELIGHED MED EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 - ANVENDELSE AF DENNE BESTEMMELSE

4 . STATSSTOETTE - GENNEMFOERELSESFORANSTALTNING TIL EN STOETTE SOM IKKE ER PAAKRAEVET AF HENSYN TIL DENNES FORMAAL ELLER FORVALTNING - UFORENELIGHED MED EN ANDEN AF EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER END ARTIKLERNE 92 OG 93

5 . INTERNE AFGIFTER - INDFOERT VARE - INDENLANDSK VARE - FORSKELSBEHANDLING - FORBUD - ANVENDELSESOMRAADE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 95 )

6 . INTERNE AFGIFTER - INDFOERT VARE - INDENLANDSK VARE - FORSKELSBEHANDLING I BETYDNINGEN AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE

Sammendrag

1 . TRAKTATEN , DER VED ARTIKEL 93 OVERLADER DEN LOEBENDE UNDERSOEGELSE OG KONTROLLEN MED STOETTEORDNINGER TIL KOMMISSIONEN , FORUDSAETTER , AT KONSTATERINGEN AF EN STOETTEORDNINGS UFORENELIGHED MED FAELLESMARKEDET SKAL SKE UNDER DOMSTOLENS KONTROL OG I HENHOLD TIL EN SAERLIG PROCEDURE , HVIS GENNEMFOERELSE PAAHVILER KOMMISSIONEN . PRIVATE KAN SAALEDES IKKE , ALENE UNDER PAABERAABELSE AF ARTIKEL 92 , ANFAEGTE EN STOETTES FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN FOR DE NATIONALE RETTER ELLER NEDLAEGGE PAASTAND OM , AT DISSE RETTER ENTEN UMIDDELBART ELLER VED EN MELLEMAFGOERELSE SKAL FASTSLAA EN SAADAN UFORENELIGHED .

2 . TRAKTATENS ARTIKEL 30 HAR DIREKTE VIRKNING OG AFFOEDER SENEST FRA OVERGANGSPERIODENS UDLOEB RETTIGHEDER FOR DE RETSUNDERGIVNE , SOM DE NATIONALE RETSINSTANSER SKAL BESKYTTE .

3 . DE STOETTEFORANSTALTNINGER , DER OMFATTES AF TRAKTATENS ARTIKLER 92 OG 93 , FALDER IKKE SOM SAADANNE IND UNDER ANVENDELSESOMRAADET FOR FORBUDET I ARTIKEL 30 MOD KVANTITATIVE INDFOERSELSRESTRIKTIONER OG FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING . GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER TIL EN STOETTE , SOM IKKE ER PAAKRAEVEDE AF HENSYN TIL DENNES FORMAAL ELLER FORVALTNING , OG SOM ER I STRID MED FORBUDET I ARTIKEL 30 , KAN AF DENNE GRUND ANSES FOR UFORENELIGE MED DEN NAEVNTE BESTEMMELSE .

4 . DEN OMSTAENDIGHED , AT EN STOETTES GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER , DER IKKE ER PAAKRAEVEDE AF HENSYN TIL STOETTENS FORMAAL ELLER FORVALTNING , ER UFORENELIGE MED EN ANDEN TRAKTATBESTEMMELSE END ARTIKLERNE 92 OG 93 , ANFAEGTER IKKE STOETTEN I SIN HELHED OG GOER IKKE AF DEN GRUND FINANSIERINGSORDNINGEN FOR DEN NAEVNTE STOETTE ULOVLIG .

5 . DA TRAKTATENS ARTIKEL 95 OMFATTER INTERNE AFGIFTER AF ENHVERT ART , KAN DEN OMSTAENDIGHED , AT EN AFGIFT ELLER ET GEBYR OPKRAEVES AF ET ANDET OFFENTLIGRETLIGT ORGAN END STATEN ELLER FOR DETS REGNING OG UDGOER EN SAERLIG AFGIFT ELLER EN AFGIFT , SOM ER BESTEMT TIL ET SAERLIGT FORMAAL , IKKE BEVIRKE , AT AFGIFTEN ELLER GEBYRET FALDER UDEN FOR ANVENDELSESOMRAADET FOR TRAKTATENS ARTIKEL 95 . VED ANVENDELSEN AF TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL DER TAGES HENSYN IKKE ALENE TIL STOERRELSEN AF DEN INTERNE AFGIFT , DER DIREKTE ELLER INDIREKTE RAMMER DE INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER , MEN OGSAA TIL DEN PAAGAELDENDE AFGIFTS BEREGNINGSGRUNDLAG OG OPKRAEVNINGSVILKAAR . HVIS FORSKELLIGHEDER I SAA HENSEENDE PAA SAMME PRODUKTIONS- ELLER OMSAETNINGSTRIN BEVIRKER HOEJERE AFGIFT FOR DEN INDFOERTE VARE END FOR DEN TILSVAR- ENDE INDENLANDSKE VARE , FORELIGGER DER EN OVERTRAEDELSE AF FORBUDET I ARTIKEL 95 .

6 . DET TILKOMMER IMIDLERTID DEN NATIONALE RET AT AFGOERE EFTER SIN EGEN RETSORDEN , OM EN INTERN AFGIFT , DER ER DISKRIMINERENDE I ARTIKEL 95 ' S FORSTAND , SKAL ANSES FOR UBERETTIGET I SIN HELHED ELLER KUN , FOR SAA VIDT DEN RAMMER DEN INDFOERTE VARE HAARDERE END DEN INDENLANDSKE VARE .