Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - SUKKERPRODUKTIONSAARENE FRA 1975/76 TIL 1979/80 - STOETTE - YDELSE - FINANSIERING - NAERMERE RETNINGSLINJER - ORDNING

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , ARTIKEL 38 )

2 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 9 , ARTIKEL 13 , STK . 2 )

3 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - INTERNE AFGIFTER - SONDRING - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 9 , ARTIKEL 13 , STK . 2 , ARTIKEL 95 )

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FUNKTION - PRODUCENTPRIS - DANNELSE - FAELLESSKABSREGLER - MEDLEMSSTATERNES INDGREB - BEGRAENSNING - TILFAELDE UNDER FORORDNING NR . 3330/74 - OVERTRAEDELSE - INDIVIDUELLE RETTIGHEDER

Sammendrag

1 . BEMYNDIGELSEN I ARTIKEL 38 I FORORDNING NR . 3330/74 TIL AT YDE DEN HERI OMHANDLEDE STOETTE KAN IKKE FORSTAAS SAALEDES , AT DEN MEDFOERER , AT ENHVER FORM FOR FINANSIERING AF DENNE STOETTE , UANSET FINANSIERINGENS KARAKTER ELLER DE NAERMERE RETNINGSLINJER HERFOR , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN . DE NATIONALE MYNDIGHEDER ER VED FINANSIERINGEN AF DEN YDEDE STOETTE BLANDT ANDET UNDERLAGT , IKKE ALENE DE AF TRAKTATEN FLYDENDE FORPLIGTELSER , MEN OGSAA DE FORPLIGTELSER , SOM FOELGER AF DE ANDRE BESTEMMELSER I FORORDNING NR . 3330/74 .

2 . FORBUDET I ARTIKLERNE 9 OG 13 OMFATTER ENHVER AFGIFT , SOM OPKRAEVES VED ELLER PAA GRUND AF INDFOERSEL , OG SOM , DA DEN SPECIELT RAMMER ET INDFOERT PRODUKT OG IKKE DET TILSVARENDE INDENLANDSKE , VED AT AENDRE DETTES KOSTPRIS HAR SAMME RESTRIKTIVE VIRKNING PAA DE FRIE VAREBEVAEGELSER SOM TOLD .

3 . EN AFGIFT , DER INDGAAR I ET ALMINDELIGT , INDENLANDSK AFGIFTSSYSTEM , SOM RAMMER SAAVEL INDENLANDSKE SOM INDFOERTE VARER EFTER SAMME KRITERIER , KAN KUN UDGOERE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM INDFOERSELSTOLD PAA BETINGELSE AF , AT DEN UDELUKKENDE ER BEREGNET PAA AT FINANSIERE AKTIVITETER , SOM SAERLIG ER TIL GUNST FOR DEN BESKATTEDE INDENLANDSKE VARE , AT DER FORELIGGER IDENTITET MELLEM DEN BESKATTEDE VARE OG DEN BEGUNSTIGEDE INDENLANDSKE VARE , OG AT DE AFGIFTER , SOM HVILER PAA DEN INDENLANDSKE VARE , UDLIGNES FULDSTAENDIGT .

4 . DET FREMGAAR AF FORORDNING NR . 3330/74 OG NAVNLIG AF DENS ARTIKEL 33 , AT EN FAELLES MARKEDSORDNINGS FUNKTION OG NAVNLIG DANNELSEN AF PRODUCENTPRISERNE , SELV HVOR DE I DE OVENNAEVNTE BESTEMMELSER OMTALTE FORSTYRRELSER IKKE FOREKOMMER , PRINCIPIELT SKAL VAERE UNDERLAGT DE ALMINDELIGE FAELLESSKABSBESTEMMELSER , SOM DE ER FORMULERET I DE ALMINDELIGE REGLER MED DE AARLIGE AENDRINGER , SAALEDES AT ETHVERT SELVSTAENDIGT INDGREB I MARKEDSORDNINGENS FUNKTION ER STRENGT BEGRAENSET TIL DE UDTRYKKELIGT FASTSATTE TILFAELDE . KOMPETENCEN TIL AT INDFOERE SAERLIGE FORANSTALTNINGER , DER INDVIRKER PAA PRISDANNELSESMEKANISMEN , NAVNLIG VED EN BEGRAENSNING AF VIRKNINGERNE AF EN AENDRING I FAELLESSKABSPRISERNE , HVAD ENTEN DENNE AENDRING SKYLDES INTERVENTIONSPRISERNE ELLER FORHOLDET MELLEM DEN NATIONALE VALUTAKURS OG REGNINGSENHEDEN , LIGGER I MEDFOER AF FORORDNING NR . 3330/74 ALENE HOS FAELLESSKABET , MEDMINDRE ANDET UDTRYKKELIGT ER BESTEMT ; ENHVER FYSISK ELLER JURIDISK PERSON , HVIS LAGRE HAR VAERET UNDERLAGT DEN NATIONALE FORANSTALTNING , KAN GOERE EN OVERTRAEDELSE AF FORORDNING NR . 3330/74 GAELDENDE FOR DE NATIONALE RETSINSTANSER .