Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Fri bevaegelighed for personer - arbejdstagere - begreb - de ansatte sammensluttet inden for en virksomhed - uden betydning

(EOEF-Traktaten, art. 48)

2. Konkurrence - offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indroemmer saerlige eller eksklusive rettigheder - monopol paa at udfoere havnearbejde - monopol som foerer til misbrug af dominerende stilling - ulovligt

(EOEF-Traktaten, art. 86 og art. 90, stk. 1)

3. Frie varebevaegelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - national foranstaltning der goer det lettere at misbruge en dominerende stilling, og som bevirker en begraensning i indfoerslen af varer fra andre medlemsstater

(EOEF-Traktaten, art. 30)

4. Konkurrence - offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indroemmer saerlige eller eksklusive rettigheder - Traktatens bestemmelser - direkte virkning

(EOEF-Traktaten, art. 30, 48, 86 og 90)

5. Konkurrence - virksomheder der har faaet overdraget at udfoere tjenesteydelser af almindelig oekonomisk interesse - identificering paa grundlag af den udoevede virksomheds saerlige karakter - underlagt Traktatens bestemmelser - undtagelse - betingelser

(EOEF-Traktaten, art. 90, stk. 2)

Sammendrag

1. Begrebet arbejdstager i Traktatens artikel 48 forudsaetter, at en person i en vis periode praesterer ydelser mod vederlag for en anden og efter dennes anvisninger. Det aendrer intet herved, at arbejdstageren - samtidig med at befinde sig i et underordnelsesforhold i forhold til virksomheden - er knyttet til de andre arbejdstagere i kraft af en sammenslutning.

2. Selv om den blotte omstaendighed, at der skabes en dominerende stilling ved tildeling af eksklusive rettigheder som omhandlet i Traktatens artikel 90, stk. 1, ikke i sig selv er uforenelig med artikel 86, overtraeder en medlemsstat disse to bestemmelser, saafremt den paagaeldende virksomhed ved den blotte udoevelse af de eksklusive rettigheder, som er indroemmet den, foranlediges til at udnytte sin dominerende stilling paa en maade, der er udtryk for misbrug, eller saafremt rettighederne maa antages at skabe en retstilstand, som medfoerer, at virksomheden goer sig skyldig i et saadant misbrug.

Dette er tilfaeldet, naar en virksomhed, som har monopol paa at udfoere havnearbejde, derved er foranlediget til enten at kraeve betaling for ikke-oenskede tjenesteydelser, fakturere uforholdsmaessigt hoeje priser eller vaegre sig ved at indfoere moderne teknologi eller at yde prisnedsaettelser til visse brugere og udligne dem gennem en forhoejelse af de priser, der faktureres andre brugere.

3. En national foranstaltning, der goer det lettere at misbruge en dominerende stilling, som kan paavirke samhandelen mellem medlemsstater, vil normalt vaere uforenelig med Traktatens artikel 30 for saa vidt som den paagaeldende foranstaltning bevirker, at indfoersel af varer fra andre medlemsstater fordyres og foelgelig begraenses.

4. Selv inden for rammerne af artikel 90 har bestemmelserne i Traktatens artikel 30, 48 og 86 direkte virkning og medfoerer rettigheder for de retsundergivne, som de nationale retter skal beskytte.

5. Havnearbejde har principielt ikke en saadan almindelig oekonomisk interesse, at det adskiller sig fra andre af erhvervslivets aktiviteter og kan vaere omfattet af Traktatens artikel 90, stk. 2. Det forhold, at en virksomhed af myndighederne er overdraget at udfoere tjenesteydelser af almindelig oekonomisk interesse kan ikke i medfoer af naevnte bestemmelse undtage dem fra at skulle overholde Traktatens bestemmelser, medmindre disse bestemmelser hindrer opfyldelsen af de saerlige opgaver, som er betroet den, og saafremt dette ikke strider mod Faellesskabets interesse.