Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. februar 2008 — Base mod Kommissionen

(Sag T-295/06)

»Annullationssøgsmål — telekommunikation — artikel 7 i direktiv 2002/21/EF — engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien — væsentlig styrke på markedet — Kommissionens skriftlige bemærkninger — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ej umiddelbart berørt — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger [art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 2-5, art. 8, stk. 3, litra d), og art. 16, stk. 4] (jf. præmis 56, 62, 63 og 66-69)

2. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål (art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 4) (jf. præmis 75-78)

3. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — umiddelbart berørt — kriterier (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 5) (jf. præmis 119-121)

Angående

Påstand om annullation af den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 4. august 2006, adresseret til det belgiske post- og telekommunikationsvæsen, som indeholdt bemærkninger i henhold til artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»rammedirektivet«) (EFT L 108, s. 33) angående et af nævnte belgiske myndighed anmeldt udkast til afgørelse (sag BE/2006/0433).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Base NV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

3) Mobistar SA og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.

Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. februar 2008 — Base mod Kommissionen

(Sag T-295/06)

»Annullationssøgsmål — telekommunikation — artikel 7 i direktiv 2002/21/EF — engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien — væsentlig styrke på markedet — Kommissionens skriftlige bemærkninger — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ej umiddelbart berørt — afvisning«

1. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål — begreb — akter, der fremkalder bindende retsvirkninger [art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 2-5, art. 8, stk. 3, litra d), og art. 16, stk. 4] (jf. præmis 56, 62, 63 og 66-69)

2. Annullationssøgsmål — akter, der kan være genstand for søgsmål (art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 4) (jf. præmis 75-78)

3. Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — umiddelbart berørt — kriterier (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 5) (jf. præmis 119-121)

Angående

Påstand om annullation af den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 4. august 2006, adresseret til det belgiske post- og telekommunikationsvæsen, som indeholdt bemærkninger i henhold til artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»rammedirektivet«) (EFT L 108, s. 33) angående et af nævnte belgiske myndighed anmeldt udkast til afgørelse (sag BE/2006/0433).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Base NV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.