Sag C-255/01

Panagiotis Markopoulos m.fl.

mod

Ypourgos Anaptyxis og Soma Orkoton Elegkton

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias)

»Anmodning om præjudiciel afgørelse – ottende direktiv 84/253/EØF – artikel 11 og 15 – autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber – mulighed for at autorisere personer, der ikke har bestået en faglig kvalifikationseksamen – betingelser for at autorisere statsborgere fra andre medlemsstater«

Sammendrag af dom

1. Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – selskaber – direktiv 84/253 – autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber – overgangsbestemmelser – autorisation af visse typer professionelle erhvervsudøvere uden en faglig kvalifikationseksamen (artikel 15) – betingelser – frist for udøvelse af en sådan mulighed for autorisation

(Rådets direktiv 84/253, art. 15)

2. Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – selskaber – direktiv 84/253 – autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber – autorisation af personer, som har opnået en del af eller samtlige deres kvalifikationer i en anden medlemsstat (artikel 11) – betingelser

(Rådets direktiv 84/253, art. 11)

1. Artikel 15 i ottende direktiv 84/253 på grundlag af EØF-traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber, tillader alle medlemsstaterne at autorisere personer, der opfylder betingelserne i denne artikel, dvs. dem, der i den pågældende medlemsstat er berettiget til at foretage lovpligtig revision af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede dokumenter, og som udførte revision indtil et år efter datoen for anvendelse af de nationale bestemmelser, der gennemfører ottende direktiv, uden at kræve, at de først består en faglig kvalifikationseksamen, og uden at det er nødvendigt at undersøge, i hvilket omfang den nationale ordning, der var gældende før vedtagelsen af ottende direktiv, fastsatte en forpligtelse for en bestemt kategori af erhvervsdrivende til at aflægge en eksamen.

Nævnte artikel 15 er imidlertid til hinder for, at en medlemsstat benytter den mulighed, der er fastsat heri, efter fristen på et år, der begynder at løbe fra datoen for anvendelse af de nationale bestemmelser, der gennemfører direktivet, hvilken dato under alle omstændigheder ikke kan være efter den 1. januar 1990.

(jf. præmis 35, 37, 44, 52 og 53 samt domskonkl. 1)

2. Artikel 11 i ottende direktiv 84/253 på grundlag af EØF-traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber, tillader, at en værtsmedlemsstat med henblik på udøvelse af virksomhed med lovpligtig revision af regnskaber autoriserer erhvervsdrivende, der allerede er autoriseret i en anden medlemsstat, uden at pålægge dem en faglig kvalifikationseksamen, såfremt værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder i overensstemmelse med direktivet finder deres kvalifikationer ligeværdige med dem, der kræves i den nationale lovgivning i denne stat.

Når der ikke foreligger specifikke bestemmelser, der regulerer undersøgelsen af ligeværdigheden, tilkommer det de kompetente myndigheder at foretage denne undersøgelse under iagttagelse af de forpligtelser, som traktatens bestemmelser og navnlig bestemmelserne vedrørende etableringsfriheden pålægger medlemsstaterne.

(jf. præmis 62 og 67 samt domskonkl. 2)