ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - DIREKTE VIRKNING - DIREKTIVER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189 )

2 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 )

3 . TOLD - TOLDOPLAG - ORDNING - HARMONISERING - ARTIKEL 10 , STK . 2 , LITRA D ) I DIREKTIV NR . 69/77 - DIREKTE VIRKNING

4 . TOLD - TOLDVAERDI - BESTEMMELSE - BASISPRIS - OMKOSTNINGER VED VARERNES OPLAEGGELSE OG BEVARELSE I TOLDOPLAG - UDELUKKELSE

( DIREKTIV NR . 69/74 , ARTIKEL 10 , STK . 2 , LITRA D )

Sammendrag

1 . I DE TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNE VED DIREKTIV HAR PAALAGT MEDLEMSSTATERNE EN BESTEMT FREMGANGSMAADE , VILLE DEN TILSIGTEDE VIRKNING AF EN SAADAN RETSAKT SVAEKKES , SAAFREMT DE RETSUNDERGIVNE VAR FORHINDRET I AT PAABERAABE SIG DEN UNDER RETSSAGER , OG DE NATIONALE DOMSTOLE I AT TAGE DEN I BETRAGTNING SOM EN DEL AF FAELLESKABSRETTEN . DETTE GAELDER NAVNLIG , NAAR DEN RETSUNDERGIVNE FOR EN NATIONAL RET PAABERAABER SIG EN BESTEMMELSE I ET DIREKTIV , FOR AT DENNE RET SKAL EFTERPROEVE , OM DE PAAGAELDENDE NATIONALE MYNDIGHEDER VED UDOEVELSEN AF DEN BEFOEJELSE , SOM ER FORBEHOLDT DEM I HENSEENDE TIL FORMEN OG MIDLERNE FOR GENNEMFOERELSEN AF DIREKTIVET , HAR HOLDT SIG INDEN FOR DEN SKOENSMARGEN , SOM DIREKTIVET HAR UDSTUKKET .

2 . I EN SAG EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 177 ER DOMSTOLEN HVERKEN KOMPETENT TIL AT FORTOLKE BESTEMMELSER I NATIONAL RET ELLER TIL AT UDTALE SIG OM DISSES OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN . DOM- STOLEN KAN IMIDLERTID I FORBINDELSE MED FORTOLKNINGEN AF FAELLESSKABSRETTEN GIVE DEN NATIONALE RET SAADANNE OPLYSNINGER , SOM KAN GOERE DET MULIGT FOR DEM AT AFGOERE DEN TVIST , DEN HAR FAAET FORELAGT , NAVNLIG FOR SAA VIDT ANGAAR EN EVENTUEL UOVERENSSTEMMELSE MELLEM NATIONALE REGLER OG FAELLESSKABSREGLER .

3 . ARTIKEL 10 , STK . 2 , LITRA D ) I DIREKTIV NR . 69/74 AF 4 . MARTS 1969 KAN PAABERAABES AF DE RETSUNDERGIVNE MED HENBLIK PAA AT FAA EFTERPROEVET , OM DE NATIONALE FORANSTALTNINGER , DER ER TRUFFET TIL GENNEMFOERELSE AF BESTEMMELSEN , ER I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE , OG DE NATIONALE RETTER SKAL GIVE BESTEMMELSEN FORRANG FOR NATIONALE FORANSTALTNINGER , SOM MAATTE VISE SIG UFORENELIGE MED DENS INDHOLD .

4 . ARTIKEL 10 , STK . 2 , LITRA D ) I DIREKTIV NR . 69/74 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT HVIS DEN PRIS , DER ER BETALT ELLER SKAL BETALES AF KOEBER , LAEGGES TIL GRUND VED ANSAETTELSEN AF EN VARES TOLDVAERDI , OG DENNE PRIS UD OVER PRISEN FOR VAREN OMFATTER ET BELOEB SVARENDE TIL OMKOSTNINGERNE VED VARERNES OPLAEGGELSE OG BEVARELSE , MENS DE ER I TOLDOPLAG PAA FAELLESSKABETS OMRAADE , SKAL DENNE PRIS REGULERES , SAALEDES AT DE SIDSTNAEVNTE FAKTORER UDELUKKES HERFRA .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - INVALIDEFORSIKRING - YDELSER - RET - ERHVERVELSE - RET TIL YDELSER VED SYGDOM SOM BETINGELSE IFOELGE EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING - TILBAGELAGTE FORSIKRINGSPERIODER - SAMMENLAEGNING - BEGAERING OM YDELSER - FREMSAETTELSE - NAERMERE REGLER .

RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 45

Sammendrag

ARTIKEL 45 I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT HVOR EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING GOER ERHVERVELSE AF RET TIL YDELSER VED INVALIDITET BETINGET AF , AT DEN PAAGAELDENDE PERSON I MEDFOER AF SAMME LOVGIVNING HAR VAERET BERETTIGET TIL YDELSER I ANLEDNING AF SYGDOM I EN GIVEN PERIODE I DET UMIDDELBART FOREGAAENDE TIDSRUM - IDET DET ER FORUDSAT , FOR SAA VIDT SOM DET ER RELEVANT , AT DENNE BETINGELSE ER KNYTTET A ) TIL TILBAGELAEGGELSE AF FORSIKRINGSPERIODER , B ) TIL FREMSAETTELSE AF EN BEGAERING I DEN HENSEENDE I DEN KRAEVEDE FORM OG INDEN FOR DEN KRAEVEDE FRIST -

I ) SKAL DEN KOMPETENTE INSTITUTION I DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT MEDREGNE FORSIKRINGSPERIODER , DER ER TILBAGELAGT UNDER EN HVILKEN SOM HELST MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , SOM OM DE VAR TILBAGELAGT UNDER DEN LOVGIVNING , SOM GAELDER FOR DENNE INSTITUTION .

II ) SKAL BETINGELSEN OM FREMSAETTELSE AF EN BEGAERING PAA EN FORESKREVEN MAADE OG INDEN FOR EN FORESKREVEN TID ANSES SOM OPFYLDT , FOR SAA VIDT EN SAADAN BEGAERING BEHOERIGT ER BLEVET INDGIVET I OVERENSSTEMMELSE MED BOPAELSLANDETS LOVGIVNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MEJERIPRODUKTER - FAAREOSTIMPORT FRA TREDJELAND - IMPORTAFGIFT - FASTSAETTELSE - NAERMERE REGLER - SAERLIGE REGLER I ARTIKEL 8 I FORORDNING NR . 823/68 - PRAEFERENCEORDNING - IMPORTOERER - INGEN VELERHVERET RET - DEN FAELLES MARKEDSORDNINGS OG DEN FAELLES HANDELSPOLITIKS KRAV - FAELLESSKABETS HANDLEFRIHED

Sammendrag

DEN PRAEFERENCEORDNING , DER PAA ET GIVET TIDSPUNKT , I KRAFT AF SAERLIGE REGLER OM FASTSAETTELSE AF IMPORTAFGIFTER , ER GIVET VISSE MEJERIPRODUKTER , SOM IMPORTERES FRA TREDJELAND , HERUNDER NAVNLIG FAAREOST , TILLAEGGER IKKE EN IMPORTOER EN VELERHVERVET RET TIL AT BEVARE DE HERAF FLYDENDE FOR- DELE .

FAELLESSKABET BOER TIL ENHVER TID - MED FORBEHOLD FOR DE FORPLIGTELSER , SOM MAATTE VAERE INDGAAET OVER FOR TREDJELANDE - BEVARE SIN FRIHED TIL AT FASTSAETTE IMPORTVILKAARENE FOR LANDBRUGSPRODUKTER FRA TREDJELANDE UNDER HENSYN TIL DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LANDBRUGET OG DE KRAV , DETS HANDELPOLITIK STILLER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FEDTSTOFFER - OLIVENOLIE - PRODUCENTER - BEGREB - STOETTE TIL OLIVENOLIE - BERETTIGEDE

( FORORDNING NR . 136/66 , ART . 10 , FORORDNING NR . 754/67 )

Sammendrag

RAADET HAR I FORORDNINGERNE NR . 136/66 OG 754/67 OPSTILLET EN KLAR SONDRING MELLEM DYRKNING AF OLIVEN OG PRODUKTION AF OLIVENOLIE , OG UDTRYKKET ' PRODUCENTER AF OLIVENOLIE ' I ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 136/66 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER OG I FORORDNING NR . 754/67 OM STOETTE TIL OLIVENOLIE SKAL DERFOR FORTOLKES SAALEDES , AT DET OMFATTER PRODUCENTER AF DET FORARBEJDEDE PRODUKT , SOM OLIVENOLIE UDGOER , OG AT DET FOELGELIG ER TIL DISSE , DER SKAL YDES STOETTE TIL OLIVENOLIE FOR OLIEPRODUKTIONSAARET 1967/68 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET - TEKSTER PAA FLERE SPROG - ENSARTET FORTOLKNING - UOVERENSSTEMMELSE MELLEM DE SPROGLIGE VERSIONER - ORDNINGENS ALMINDELIGE OPBYGNING OG FORMAAL AFGOERENDE FOR VURDERINGEN

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ' FORHOLDSREGEL ' EFTER ARTIKEL 3 , STK . 1 OG 2 , I DIREKTIV NR . 64/221 - BEGREB - HENSTILLING FRA EN RET TIL ADMINISTRATIONEN OM AT UDVISE EN STATSBORGER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT - OMFATTET AF NAEVNTE BEGREB - BETINGELSER

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - INDSKRAENKNINGER - BEGRUNDELSE - TIDLIGERE STRAFFEDOMME OVER DEN PAAGAELDENDE - BEGRAENSNING - PERSONLIGT FORHOLD , DER INDEBAERER EN AKTUEL TRUSSEL MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN

( RAADETS DIREKTIV NR . 64/221 , ART 3 , STK . 2 )

4 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - INDSKRAENKNINGER - BEGRUNDELSE - OFFENTLIG ORDEN - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

Sammendrag

1 . DE FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER AF EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE SKAL FORTOLKES ENSARTET , HVORFOR DEN PAAGAELDENDE BESTEMMELSE , NAAR DER ER UOVERENSSTEMMELSE MELLEM VERSIONERNE , SKAL FORTOLKES PAA BAGGRUND AF DEN ALMINDELIGE OPBYGNING AF OG FORMAALET MED DEN ORDNING , SOM DEN ER LED I .

2 . ENHVER RETSAKT , SOM BEROERER DE AF TRAKTATENS ARTIKEL 48 OMFATTEDE PERSONERS RET TIL AT REJSE IND OG OPHOLDE SIG I EN ANDEN MEDLEMSSTAT PAA DE SAMME VILKAAR SOM MODTAGERSTATENS BORGERE , UDGOER EN ' FORHOLDSREGEL ' I DEN BETYDNING , SOM ER FORUDSAT I ARTIKEL 3 , STK . 1 OG 2 , I DIREKTIV NR . 64/221 . DETTE BEGREB OMFATTER OGSAA EN RETSAKT , HVORVED EN DOMSTOL I HENHOLD TIL LOVEN I VISSE TILFAELDE HENSTILLER , AT EN STATSBORGER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT UDVISES , NAAR DENNE HENSTILLING ER EN NOEDVENDIG FORUDGAAENDE BETINGELSE FOR UDVISNING .

3 . ARTIKEL 3 , STK . 2 , I DIREKTIV NR . 64/221/EOEF , HVOREFTER STRAFFEDOMME ALENE IKKE UDEN VIDERE KAN BEGRUNDE SAADANNE BEGRAENSNINGER I DEN FRIE BEVAEGELIGHED , SOM I HENHOLD TIL ARTIKEL 48 RETFAERDIGGOERES AF HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN OG SIKKERHED , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT TIDLIGERE STRAFFEDOMME KUN KAN FAA BETYDNING , I DET OMFANG DE OMSTAENDIGHEDER , SOM HAR FOERT TIL DOMFAELDELSERNE , ER UDTRYK FOR ET PERSONLIGT FORHOLD , SOM INDEBAERER EN AKTUEL TRUSSEL MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN .

4 . SOM BEGRUNDELSE FOR VISSE INDSKRAENKNINGER I DE AF FAELLESSKABSRETTEN OMFATTEDE PERSONERS RET TIL FRI BEVAEGELIGHED FORUDSAETTER EN NATIONAL MYNDIGHEDS HENVISNING TIL BEGREBET DEN OFFENTLIGE ORDEN UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER , AT DER , UD OVER DEN FORSTYRRELSE AF SAMFUNDSORDENEN , SOM ENHVER LOVOVERTRAEDELSE INDEBAERER , FORELIGGER EN VIRKELIG OG TILSTRAEKKELIGT ALVORLIG TRUSSEL MOD ET GRUNDLAEGGENDE SAMFUNDSHENSYN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - VALUTAKRISE - KOMMISSIONENS FASTSLAAELSE - BEGRUNDELSE - FORMKRAV

( RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ARTIKEL 1 )

2 . KOMPLICERET OEKONOMISK SITUATION - VURDERING - ADMINISTRATIONEN - SKOEN - DOMSTOLSKONTROL - UDSTRAEKNING

3 . LANDBRUG - VALUTAKRISE - SAMHANDEL - FORSTYRRELSER - FARE - EKSISTENS - ADMINISTRATIONENS AFGOERELSE - KRITERIER

( FORORDNING NR . 974/71 , ARTIKEL 1 )

4 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - MAAL - PLIGT TIL AT FORENE DISSE MAAL - FAELLESSKABSINSTITUTIONER - PLIGT

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 39 )

Sammendrag

1 . DET ER LOVLIGT , AT KOMMISSIONEN ALENE PAA GRUNDLAG AF ET VAESENTLIGT FALD I EN VALUTAS VEKSELKURS FASTSLAAR , AT DER FORELIGGER RISIKO FOR FORSTYRRELSER I SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER , OG BEGRUNDER DETTE FORHOLD VED AT HENVISE TIL ARTIKEL 1 , STK . 1 I FORORDNING NR . 974/71 .

2 . VED VURDERINGEN AF EN KOMPLICERET , OEKONOMISK SITUATION HAR ADMINISTRATIONEN ET VIDT SKOEN . VED KONTROLLEN MED , HVORVIDT DENNE BEFOEJELSE UDOEVES RETMAESSIGT , SKAL DEN NATIONALE RET BEGRAENSE SIG TIL AT UNDERSOEGE , OM AFGOERELSEN ER AABENBART URIGTIG ELLER BEHAEFTET MED MAGTFORDREJNING , ELLER OM MYNDIGHEDEN AABENBART HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT SKOEN .

3 . VED AFGOERELSEN AF , OM DER FORELIGGER EN FARE FOR FORSTYRRELSE I SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER , KAN KOMMISSIONEN FORETAGE GENERELLE VURDERINGER VED AT BEDOEMME PRODUKTGRUPPER - HVAD ENTEN DER ER TALE OM BASISPRODUKTER ELLER OM BASIS- OG AFLEDTE PRODUKTER - SAMT MARKEDSVILKAARENE OG DE VALUTAMAESSIGE FAKTORER , SOM FOELGER AF KURSERNE FOR MEDLEMSSTATERNES VALUTAER .

4 . FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE SKAL TIL STADIGHED SOERGE FOR AT UDJAEVNE EN EVENTUEL INDBYRDES MODSTRID MELLEM MAALENE FOR DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK BETRAGTET SAERSKILT SAMT , OM NOEDVENDIGT , GIVE DET ENE ELLER DET ANDET AF DEM MIDLERTIDIG FORRANG , HVIS DE OEKONOMISKE FORHOLD ELLER OMSTAENDIGHEDER , MED HENBLIK PAA HVILKE DE TRAEFFER AFGOERELSE , KRAEVER DET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - VEDERLAG - FAMILIETILLAEG - DOBBELTYDELSER - ANVENDELSE AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 67 , STK . 2 , - BETINGELSER

2 . TJENESTEMAEND - VEDERLAG - MAANEDLIG LOEN - BEREGNING - FEJL OG BERIGTIGELSER - MORARENTER - IKKE-EKSIGIBELT KRAV

Sammendrag

1 . REGLEN OM FORBUD MOD DOBBELTYDELSER I ARTIKEL 67 , STK . 2 , I TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN OMFATTER KUN DE REGELMAESSIGE TILLAEG , SOM PRAKTISK TALT UDGOER EN DEL AF VEDERLAGET , OG SOM ER BESTEMT TIL AT DAEKKE ARBEJDSTAGERENS BEHOV , MEN OMFATTER IKKE EN SAERLIG YDELSE , DER GIVES AF EKSTRAORDINAERE GRUNDE . SELV OM DER GAELDER OMTRENT DE SAMME NAERMERE REGLER FOR UDBETALINGEN AF EN SAADAN SAERLIG YDELSE SOM FOR DET ALMINDELIGE FAMILIETILLAEG , KAN DEN IKKE AF DENNE GRUND ANSES SOM EN SIMPEL FORHOEJELSE AF DET ALMINDELIGE FAMILIETILLAEG .

2 . DE FEJL OG BERIGTIGELSER , SOM LOEBENDE SKER VED BEREGNINGEN AF LOENNINGERNE , KAN IKKE BEGRUNDE ET KRAV PAA MORARENTER . BORTSET FRA GANSKE SAERLIGE TILFAELDE GAELDER DETTE LIGELEDES , NAAR DER ER FORETAGET EN BERIGTIGELSE SOM FOELGE AF EN REKLAMATION ELLER EN KLAGE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SOCIALE YDELSER - RET ERHVERVET I HENHOLD TIL EN ENKELT MEDLEMSSTATS LOVGIVNING - ANVENDELSE AF DENNE I SIN HELHED - ORDNINGENS FORDELE - SAMMENLAEGNING OG FORHOLDSMAESSIG BEREGNING - FORTRIN

( FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 46 , STK . 1 )

Sammendrag

OPPEBAERER EN ARBEJDSTAGER PENSION UDELUKKENDE I HENHOLD TIL NATIONAL LOVGIVNING , ER FORORDNING NR . 1408/71 IKKE TIL HINDER FOR , AT DEN NATIONALE LOVGIVNING I SIN HELHED FINDER ANVENDELSE PAA HAM , HERUNDER DE NATIONALE REGLER OM FORBUD MOD DOBBELTYDELSER , IDET DET HERVED ER EN BETINGELSE , AT VISER DEN NATIONALE LOVGIVNING SIG AT VAERE MINDRE GUNSTIG FOR ARBEJDSTAGEREN END ORDNINGEN MED SAMMENLAEGNING OG FORHOLDSMAESSIG BEREGNING , SKAL DENNE SIDSTE ANVENDES , SOM FORESKREVET I ARTIKEL 46 , STK . 1 I FORORDNING NR . 1408/71 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - BEGREBER OG RETLIGE KVALIFIKATIONER UDVIKLET AF DOMSTOLEN - ENSARTET ANVENDELSE I MEDLEMSSTATERNE

2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - RETSAFGOERELSER UDELUKKET FRA DENNES ANVENDELSESOMRAADE - BILATERALE KONVENTIONER - ANVENDELSE - DEN NATIONALE RETS ENEKOMPETENCE

( KONVENTION AF 27 . 9 . 1968 , ARTIKEL 55 , ARTIKEL 56 , STK . 1 , PROTOKOL VEDROERENDE DOMSTOLENS FORTOLKNING AF KONVENTIONEN AF 27 . 9 . 1968 , ARTIKEL 1 )

Sammendrag

1 . DET RETSSIKKERHEDSPRINCIP , DER GAELDER I FAELLESSKABETS RETSORDEN , OG DE MAAL , DER FORFOELGES MED KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 220 , HVORPAA KONVENTIONEN HVILER , KRAEVER , AT DE BEGREBER OG RETLIGE KVALIFIKATIONER , SOM ER UDVIKLET AF DOMSTOLEN MED HENSYN TIL KONVENTIONEN , ANVENDES ENS I ALLE MEDLEMSSTATERNE .

2 . DEN NATIONALE RET MAA IKKE ANVENDE KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 FOR AT SIKRE ANERKENDELSEN OG FULDBYRDELSEN AF RETSAFGOERELSER , DER EFTER DOMSTOLENS FORTOLKNING ER UDELUKKET FRA DENS ANVENDELSESOMRAADE , HVILKET DOG IKKE AFSKAERER RETTEN FRA PAA DE SAMME RETSAFGOERELSER AT ANVENDE NOGEN AF DE SAERLIGE KONVENTIONER , SOM ER NAEVNT I BRUXELLES-KONVENTIONENS ARTIKEL 55 , SAAFREMT DER HERI FINDES REGLER FOR ANERKENDELSEN OG FULDBYRDELSEN AF SAADANNE RETSAFGOERELSER , IDET DET ER ANERKENDT VED BRUXELLES-KONVENTIONENS ARTIKEL 56 , STK . 1 , AT DISSE KONVENTIONER BEVARER DERES GYLDIGHED FOR RETSAFGOERELSER , SOM IKKE FALDER IND UNDER KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE . DA DER VED ARTIKEL 1 I PROTOKOLLEN AF 3 . JUNI 1971 KUN ER TILLAGT DOMSTOLEN KOMPETENCE TIL AT FORTOLKE KONVENTIONEN OG PROTOKOLLEN , TILKOMMER DET UDELUKKENDE DE NATIONALE RETTER AT VURDERE RAEKKEVIDDEN AF DE NAEVNTE KONVENTIONER I RELATION TIL RETSAFGOERELSER , SOM ER UDELUKKET FRA BRUXELLES-KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE , HVILKET KAN FOERE TIL FORSKELLIGE FORTOLKNINGER AF DET SAMME UDTRYK I DEN EUROPAEISKE KONVENTION OG I EN BILATERAL KONVENTION .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - KORN - MAJSSTIVELSE - PRODUKTIONSRESTITUTION - BEREGNING - BASISPRODUKTETS FORSYNINGSPRIS - AENDRING - RAADETS ALMINDELIGE KOMPETENCE - INGEN BEGRAENSNING

( RAADETS FORORDNING NR . 371/67 , ARTIKEL 2 , RAADETS FORORDNING NR . 1132/74 , ARTIKEL 7 , RAADETS FORORDNING NR . 120/67 , ARTIKEL 11 , STK . 3 , ARTIKEL 26 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - LANDBRUGSPRISER ( PRINCIPPET OM AARLIG FASTSAETTELSE ) - MULIGHED FOR TILPASNING

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - MAJSSTIVELSE OG KARTOFFELSTIVELSE - PRODUKTIONSRESTITUTION - BEREGNING - BASISPRODUKTETS FORSYNINGSPRIS - AENDRING - FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTERNE - BERETTIGELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 231/75 , ARTIKEL 1 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . DET KAN IKKE ANTAGES , AT RAADET VED AT UDSTEDE DEN SAERLIGE REGEL I ARTIKEL 2 I FORORDNING NR . 371/67 OG ARTIKEL 7 I FORORDNING NR . 1132/74 VILLE BEGRAENSE UDOEVELSEN AF EN ALMINDELIG KOMPETENCE , SOM DET UDTRYKKELIGT HAVDE TILTAGET SIG VED ARTIKEL 11 , STK . 3 OG ARTIKEL 26 I FORORDNING NR . 120/67 , OG HVIS FRIE UDOEVELSE VAR NOEDVENDIG AF HENSYN TIL EN HENSIGTSMAESSIG FORVALTNING AF DEN PAAGAELDENDE MARKEDSORDNING .

2 . SELV OM DEN AARLIGE FASTSAETTELSE AF LANDBRUGSPRISERNE I PRAKSIS ER EN FAST , OEKONOMISK FAKTOR I DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK , SAALEDES SOM DENNE ER UDFORMET FOR NAERVAERENDE , KAN DEN IKKE HAVE TIL FOELGE , AT DISSE PRISER UNDER INGEN OMSTAENDIGHEDER KAN AENDRES , OG AT DET FOELGELIG ER RAADET FORBUDT AT FORETAGE BERETTIGEDE JUSTERINGER I DET LOEBENDE PRODUKTIONSAAR .

3 . FORSKELLEN I BEHANDLINGEN AF HENHOLDSVIS KARTOFFELSTIVELSESINDUSTRIEN OG MAJSSTIVELSESINDUSTRIEN I HENSEENDE TIL PRODUKTIONSRESTITUTIONENS BEREGNING EFTER AENDRINGEN I BASISPRODUKTETS FORSYNINGSPRIS ER OBJEKTIVT BEGRUNDET , HVORFOR DEN VED ARTIKEL 1 I FORORDNING NR . 231/75 TRUFNE OVERGANGSFORANSTALTNING FOR PRODUKTIONSRESTITUTIONEN TIL KARTOFFELSTIVELSE IKKE ER UDTRYK FOR EN FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTERNE AF MAJSSTIVELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - IMPORTAFGIFT - FORORDNING NR . 120/67 , ARTIKEL 15 , STK . 2 - FORTOLKNING - KRITERIER

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - IMPORTAFGIFT - FORMAAL

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - INDFOERSEL - TAERSKELPRIS - AENDRING - IMPORTAFGIFT GAELDENDE PAA DAGEN FOR INDGIVELSE AF ANSOEGNINGEN OM LICENS - FORHOEJELSE MED PRAEMIEBELOEBET - REGULERING

( RAADETS FORORDNING NR . 120/67 , ARTIKEL 15 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 15 , STK . 2 I FORORDNING NR . 120/67 , DER UDGOER EN AF DE GRUNDLAEGGENDE REGLER FOR FAELLESSKABETS IMPORTAFGIFTSORDNING , SKAL FORTOLKES UNDER HENSYN IKKE ALENE TIL SIN ORDLYD MEN OGSAA TIL DE PRINCIPPER , SOM REGULERER NAEVNTE ORDNINGS FUNKTION OG DENS FORMAAL INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK .

2 . FAELLESSKABSIMPORTAFGIFTEN , SOM I FOERSTE RAEKKE ER BESTEMT TIL AT BESKYTTE OG STABILISERE FAELLESSKABSMARKEDET , ISAER VED AT FORHINDRE , AT PRISSVINGNINGERNE PAA VERDENSMARKEDET FAAR VIRKNING INDEN FOR FAELLESSKABET , OMFATTER EN AFGIFT , DER GOER DET MULIGT AT UDLIGNE FORSKELLEN MELLEM DE INDEN FOR OG UDEN FOR FAELLESSKABET ANVENDTE PRISER .

3 . ARTIKEL 15 , STK . 2 I RAADETS FORORDNING NR . 120/67/EOEF SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN AENDRING AF DEN I INDFOERSELSMAANEDEN GAELDENDE TAERSKELPRIS MEDFOERER EN REGULERING AF SUMMEN AF DEN PAA DAGEN FOR INDGIVELSE AF ANSOEGNINGEN OM IMPORTLICENS GAELDENDE IMPORTAFGIFT OG PRAEMIEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - INDFOERSEL FRA TREDJELANDE - BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER - KOMMISSIONENS SKOEN - GRAENSER

( RAADETS FORORDNING NR . 805/68 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2033/75 )

2 . FAELLESSKABSRET - GRUNDSAETNING OM FORCE MAJEURE - ANVENDELSE - BETINGELSE

Sammendrag

1 . KOMMISSIONEN HAR IKKE , VED AT UDSTEDE FORORDNING NR . 2033/75 , OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT SKOEN I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 805/68 .

2 . ANVENDELSE AF GRUNDSAETNINGEN OM FORCE MAJEURE PAA FORHOLDET MELLEM EN BORGER OG DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION FORUDSAETTER , AT BORGERNE HAR UNDLADT AT OPFYLDE EN FORPLIGTELSE OVER FOR SIDSTNAEVNTE . AF DE NATIONALE RETSORDENER KAN DER IKKE UDLEDES EN ALMINDELIG GRUNDSAETNING OM FORCE MAJEURE , SOM FINDER ANVENDELSE PAA TILFAELDE , HVOR DER IKKE FORELIGGER EN SAADAN FORPLIGTELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE - AFTALER - KLAUSUL OM EKSPORTFORBUD - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATENS ART . 85 , STK . 1 )

2 . KONKURRENCE - AFTALER - FORBUD - GRUNDLAG

( EOEF-TRAKTATENS ART . 85 )

3 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - OVERTRAEDELSER - FORSAET - BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 15 )

4 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSREGLER - OVERTRAEDELSE VED EKSPORTFORBUD - GROVHED - SANKTION

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 15 )

Sammendrag

1 . EN KLAUSUL OM EKSPORTFORBUD ER I SIG SELV EN KONKURRENCEBEGRAENSNING , UANSET OM DENNE ER OPTAGET PAA LEVERANDOERENS ELLER KUNDENS INITIATIV . DEN OMSTAENDIGHED , AT VIDEREFORHANDLERE FORETRAEKKER AT BEGRAENSE DERES FORRETNINGSVIRKSOMHED TIL SNAEVRERE REGIONALE ELLER NATIONALE MARKEDER , KAN IKKE BEGRUNDE EN FORMELIG OPTAGELSE AF KLAUSULER OM EKSPORTFORBUD I INDIVIDUELLE KONTRAKTER ELLER SALGSBETINGELSER , LIGE SAA LIDT SOM PRODUCENTENS OENSKE OM EN OPDELING AF DET FAELLES MARKED .

2 . TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 FORBYDER AFTALER , SOM HAR TIL FORMAAL ELLER TIL FOELGE AT BEGRAENSE KONKURRENCEN OG SOM KAN PAAVIRKE HANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , OG KRAEVER SAALEDES IKKE BEVIS FOR , AT SAADANNE AFTALER FAKTISK HAR PAAVIRKET DENNE HANDEL MAERKBART , HVILKET I OEVRIGT I DE FLESTE TILFAELDE VIL VAERE VANSKELIGT AT GODTGOERE I FORNOEDENT OMFANG , HVORIMOD ARTIKLEN KRAEVER BEVIS FOR , AT DISSE AFTALER KAN HAVE EN SAADAN VIRKNING .

3 . EN OVERTRAEDELSE AF FAELLESSKABETS KONKURRENCEREGLER ANSES FOR AT VAERE BEGAAET FORSAETLIGT OG I STRID MED TRAKTATENS BESTEMMELSER , HVIS DEN PAAGAELDENDE VED , AT FORMAALET MED DEN PAAGAELDENDE HANDLING ER AT BEGRAENSE KONKURRENCEN . DET ER UDEN BETYDNING , OM DEN PAAGAELDENDE VAR KLAR OVER , AT EN TRAKTATBESTEMMELSE SAMTIDIG BLEV OVERTRAADT . EN UDTALELSE FRA EN ADVOKAT , SOM DEN PAAGAELDENDE HAR KONSULTERET , KAN IKKE UNDSKYLDE DENNE .

4 . KLAUSULER OM EKSPORTFORBUD ER EN FORM FOR KONKURRENCEBEGRAENSNING , SOM I KRAFT AF DERES BESKAFFENHED I SIG SELV BRINGER SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER I FARE . KOMMISSIONEN KAN DERFOR TILLAEGGE DENNE OVERTRAEDELSE EN VIS GROV KARAKTER OG INDEN FOR RAMMERNE AF ARTIKEL 15 I FORORDNING NR . 17 TAGE HENSYN HERTIL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - EKSPORTRESTITUTION - FORUDFASTSAETTELSE - FORMAAL

( KOMMISSIONENS FORORDNING 413/76 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - EKSPORTRESTITUTION - FORUDBETALING - FORMAAL

( RAADETS FORORDNING 441/69 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - KORN - EKSPORTRESTITUTION - FORUDFASTSAETTELSE - FORUDBETALING - VELERHVERVET RETTIGHED FOR INDEHAVEREN AF EN EKSPORTLICENS - FORMAAL OG GRAENSER

( KOMMISSIONENS FORORDNING 413/76 - RAADETS FORORDNING 441/69 )

Sammendrag

1 . REGLERNE OM DEN I FORORDNING 413/76 OMHANDLEDE FORUDFASTSAETTELSE AF RESTITUTIONEN TILSIGTER AT GIVE FAELLESSKABETS EKSPORTOERER SIKKERHED FOR , HVILKET RESTITUTIONSBELOEB DE VIL OPPEBAERE PAA DET TIDSPUNKT , DA DEN PAAREGNEDE EKSPORTFORRETNING GENNEMFOERES , FOR SAA VIDT DETTE FAKTISK SKER FOER UDLOEBET AF LICENSENS GYLDIGHEDSPERIODE .

2 . REGLERNE OM FORUDBETALING AF RESTITUTIONER , SOM ER INDFOERT VED FORORDNING NR . 441/69 , SKAL SIKRE , SAALEDES SOM DET NAVNLIG FREMGAAR AF FORORDNINGENS ANDEN , TREDJE OG FEMTE BETRAGTNING , AT SAAVEL BASISPRODUKTER FRA FAELLESSKABET , DER SKAL EKSPORTERES TIL TREDJELANDE EFTER FORARBEJDNING , SOM FAELLESSKABSPRODUKTER , DER SKAL EKSPORTERES I UAENDRET STAND , LIGESTILLES MED PRODUKTER FRA TREDJELANDE , DER OMFATTES AF TOLDPROCEDURERNE MED AKTIV FORAEDLING , OPLAG ELLER FRIZONER .

3 . REGLERNE OM DEN I FORORDNING 413/76 OMHANDLEDE FORUDFASTSAETTELSE OG REGLERNE OM DEN I FORORDNING 441/69 OMHANDLEDE FORUDBETALING AF EKSPORTRESTITUTIONER FORFOELGER FORSKELLIGE FORMAAL OG INDGAAR IKKE I ET OG SAMME REGELKOMPLEKS . SELV OM EN INDEHAVER AF EN EKSPORTLICENS MED FORUDFASTSAT RESTITUTION , NAAR EKSPORTEN FINDER STED , HAR EN VELERHVERVET RET TIL AT OPPEBAERE DEN FORUDFASTSATTE RESTITUTION , FOR SAA VIDT EKSPORTEN FAKTISK GENNEMFOERES PAA DE BETINGELSER , DER GAELDER IFOELGE FAELLESSKABSREGLERNE , HAR HAN IKKE I MEDFOER AF DENNE LICENS NOGET KRAV PAA , AT REGLERNE OM FORUDBETALING AF RESTITUTIONEN FINDER ANVENDELSE PAA HAM EFTER DE PAA DATOEN FOR LICENSENS UDSTEDELSE GAELDENDE VILKAAR . PAA GRUND AF DE SAERLIGE FORMAAL FOR ORDNINGEN MED FORUDBETALING AF RESTITUTIONERNE ER DET NAVNLIG IKKE BERETTIGET , AT DEN FOERST OG FREMMEST ANVENDES TIL AT OVERSKRIDE EKSPORTLICENSENS GYLDIGHEDSPERIODE . GYLDIGHEDSPERIODEN FOR DISSE LICENSER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DE HERFOR GAELDENDE REGLER OG KAN KUN AENDRES PAA DE BETINGELSER , DER ER FASTSAT I DENNE LOVGIVNING , UAFHAENGIGT AF REGLERNE OM FORUDBETALING AF RESTITUTIONERNE .