ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - KOMPETENCEVEDTAGELSE - VIRKNING - GYLDIGHED - BETINGELSER - SNAEVER FORTOLKNING - PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 17 )

2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - RETTERNES KOMPETENCE - KOMPETENCEVEDTAGELSE - FORM - MUNDTLIGT INDGAAET AFTALE - SAELGERS SKRIFTLIGE BEKRAEFTELSE - MEDDELELSE AF DE ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER - VAERNETINGSKLAUSUL - NOEDVENDIGT MED KOEBERS SKRIFTLIGE ACCEPT - MUNDTLIG AFTALE INDEN FOR RAMMERNE AF LOEBENDE FORRETNINGSFORHOLD - STILTIENDE ACCEPT AF VAERNETINGSKLAUSULEN

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 17 )

Sammendrag

1 . FORTOLKNINGEN AF , UNDER HVILKE BETINGELSER ARTIKEL 17 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 FINDER ANVENDELSE , MAA SKE UNDER HENSYNTAGEN TIL VIRKNINGEN AF KOMPETENCEVEDTAGELSEN , DER BAADE UDELUKKER VAERNETINGET IFOELGE DET ALMINDELIGE PRINCIP I KONVENTIONENS ARTIKEL 2 OG DE SPECIELLE VAERNETING , SOM NAEVNES I ARTIKLERNE 5 OG 6 . I BETRAGTNING AF DE FOELGER , SOM EN SAADAN KOMPETENCEVEDTAGELSE KAN HAVE FOR KONTRAHENTERNES STILLING I RETSSAGEN , MAA DE I ARTIKEL 17 NAEVNTE BETINGELSER FOR VAERNETINGSKLAUSULERS GYLDIGHED FORTOLKES SNAEVERT .

DA ARTIKEL 17 SOM GRUNDLAG FOR KOMPETENCEVEDTAGELSEN KRAEVER EN ' AFTALE ' MELLEM PARTERNE , MAA DEN RET , FOR HVILKEN SAGEN ER FORELAGT , FOERST OG FREMMEST PROEVE , OM DEN BESTEMMELSE , SOM TILLAEGGER RETTEN KOMPETENCE , FAKTISK HAR VAERET GENSTAND FOR PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE , SOM SKAL VAERE UDTRYKT KLART OG PRAECIST , IDET FORMKRAVENE I ARTIKEL 17 SKAL SIKRE , AT PARTERNES SAMSTEMMENDE VILJE FAKTISK HAR VAERET TIL STEDE .

2 . ER EN AFTALE INDGAAET MUNDTLIGT , ER FORMKRAVENE I ARTIKEL 17 , STK . 1 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 KUN OPFYLDT , SAAFREMT SAELGERS SKRIFTLIGE BEKRAEFTELSE MED MEDDELELSE AF HANS ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER SKRIFTLIGT ER ACCEPTERET AF KOEBER . DET FORHOLD , AT KOEBER IKKE HAR GJORT INDSIGELSE MOD MEDKONTRAHENTENS ENSIDIGE BE KRAEFTELSE , KAN KUN SIDESTILLES MED ACCEPT AF VAERNETINGSKLAUSULEN , SAAFREMT DEN MUNDTLIGE AFTALER INDGAAR I KONTRAHENTERNES LOEBENDE FORRETNINGSFORHOLD , SOM ER OPRETTET PAA GRUNDLAG AF EN AF KONTRAHENTERNES ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER , SOM INDEHOLDER EN VAERNETINGSKLAUSUL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . RETSPLEJE - SOEGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - VOLDGIFTSKLAUSUL I EN KONTRAKT - STAEVNINGENS INDGIVELSE - FORM

( EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 153 )

2 . OFFENTLIG LICITATION - VURDERING - FAKTORER - ADMINISTRATIONENS SKOEN - PRIS - HOEJERE END I DE ANDRE TILBUD - VALG AF DETTE TILBUD - MAGTFORDREJNING - INGEN

( FINANSFORORDNINGEN AF 1973 , ARTIKEL 59 , STK . 2 )

3 . RETSPLEJE - SOEGSMAAL - ANBRINGENDER - MAGTFORDREJNING - BEVIS

4 . RETSPLEJE - SAGSOMKOSTNINGER - OPHAEVELSE - SAERLIGE GRUNDE

( PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . EN STAEVNING I HENHOLD TIL EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 153 ER GYLDIGT INDGIVET , DERSOM DEN LEDSAGES AF KONTRAKTSDOKUMENTERNE OG DEN KORRESPONDANCE , SOM HENVISER HERTIL .

2 . DER ER INGEN REGEL OM , AT PRISEN SKAL VAERE DET ENESTE AFGOERENDE VED VURDERINGEN AF TILBUDENES TEKNISKE OG OEKONOMISKE FAKTORER . HVIS ADMINISTRATIONENS VALG UNDER EN PROCEDURE MED OFFENTLIG LICITATION FALDER PAA DEN VIRKSOMHED , HVIS TILBUD PRISMAESSIGT LIGGER HOEJERE END DE ANDRES , ER DETTE DERFOR IKKE I SIG SELV ENSBETYDENDE MED MAGTFORDREJNING .

3 . FOR AT MAGTFORDREJNING KAN ANTAGES AT FORELIGGE , SKAL DET BEVISES , AT GRUNDENE TIL ADMINISTRATIONENS VALG HAR VAERET TJENESTENS INTERESSE UVEDKOMMENDE .

4 . DER FORELIGGER SAERLIGE GRUNDE TIL AT OPHAEVE SAGSOMKOSTNINGERNE , DERSOM EN PART UNDER EN PROCEDURE MED OFFENTLIG LICITATION HAR GYLDIG GRUND TIL AT GAA UD FRA , AT DET MED FOEJE KAN KRAEVE , AT ADMINISTRATIONEN FORKLARER GRUNDENE TIL SIT VALG VED DOMSTOLEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - RETSAFGOERELSE OPNAAET I EN MEDLEMSSTAT - FULDBYRDELSE I EN ANDEN KONTRAHERENDE STAT MULIG I HENHOLD TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 31 - RETSSAG MED SAMME GENSTAND OG SAMME PARTER INDBRAGT FOR EN RET I DENNE STAT - FORBUD - SAGSOMKOSTNINGER

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 31 )

Sammendrag

KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , ER TIL HINDER FOR , AT EN PART , DER I EN KONTRAHERENDE MEDLEMSSTAT HAR OPNAAET EN FOR HAM GUNSTIG RETSAFGOERELSE , SOM I HENHOLD TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 31 KAN FORSYNES MED FULDBYRDELSESPAATEGNING I EN ANDEN KONTRAHERENDE STAT , VED EN RET I DENNE SIDSTE STAT NEDLAEGGER PAASTAND OM , AT DEN ANDEN PART I SAGEN DOEMMES TIL NOGET , HVORTIL HAN ALLEREDE ER DOEMT I DEN FOERSTNAEVNTE STAT . DENNE OPFATTELSE AFKRAEFTES IKKE AF DET FORHOLD , AT DEN I KONVENTIONENS ARTIKEL 31 FF NAEVNTE FREMGANGSMAADE I DET FORELIGGENDE TILFAELDE PAA GRUND AF DE NATIONALE RETSREGLER , SOM SKAL FINDE ANVENDELSE , KAN VISE SIG AT VAERE DYRERE END EN NY SAG VEDROERENDE REALITETEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER - LUFT- ELLER VANDFORURENING - RETSTVIST AF INTERNATIONAL KARAKTER - ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - RETTE VAERNETING - SAERLIGE VAERNETING - STED , HVOR SKADEN ER INDTRAADT - STED , HVOR DEN SKADEGOERENDE HANDLING ER FORETAGET , OG STED , HVOR SKADEN ER INDTRAADT - AFGOERENDE TILKNYTNINGSKRITERIER TIL BESTEMMELSE AF VAERNETINGET - SAGSOEGERS VALG

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 5 , NR . 3 )

Sammendrag

ER DET STED , HVOR DEN HANDLING , DER KAN MEDFOERE ET ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD , OG DET STED , HVOR DENNE HANDLING HAR FORAARSAGET EN SKADE , IKKE IDENTISKE , SKAL UDTRYKKET ' DET STED , HVOR SKADETILFOEJELSEN ER FOREGAAET ' I ARTIKEL 5 , NR . 3 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , FORSTAAS SAALEDES , AT DET BAADE OMFATTER DET STED , HVOR SKADEN ER INDTRAADT , OG DET STED , HVOR DEN SKADEGOERENDE HANDLING ER FORETAGET . DERAF FOELGER , AT EN PERSON EFTER SAGSOEGERENS VALG KAN SAGSOEGES ENTEN VED RETTEN PAA DET STED , HVOR SKADEN ER INDTRAADT , ELLER VED RETTEN PAA DET STED , HVOR DEN TIL GRUND FOR DENNE SKADE LIGGENDE HANDLING ER FORETAGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - DOMSTOLENS DOM - OPFYLDELSE - DEN PAAGAELDENDE INSTITUTIONS MANGLENDE OPFYLDELSE - DOMSTOLENS KONSTATERING - PAASTAND - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 )

2 . TJENESTEMAEND - VEDTAEGT - GENNEMFOERELSE - ALMINDELIGE BESTEMMELSER - BEKENDTGOERELSE FOR PERSONALET - FORMER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 110 , STK . 2 )

3 . TJENESTEMAEND - ADMINISTRATIONENS RETSAKTER - OFFENTLIGGOERELSE - VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 - BEGRAENSNING TIL INDIVIDUELLE AFGOERELSER

4 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - PROCEDURE - UDVAELGELSESKOMITE - FORPLIGTELSER - EN ANSOEGERS FAKTISKE SITUATION IKKE TILGAAET HANS AKTSAMLING - HENSYNTAGEN - NOEDVENDIGHED - INGEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG III , ARTIKEL 5 )

5 . TJENESTEMAEND - ADMINISTRATIONENS RETSAKT - BEGRUNDELSE - MANGLENDE PRAECISION - AFGOERENDE BETYDNING FOR INDHOLDET - INGEN - DEN PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGS GYLDIGHED

Sammendrag

1 . DET KAN IKKE BESTRIDES , AT ADRESSATERNE FOR EN AF DOMSTOLEN AFSAGT DOM , HVORVED EN RETSAKT FRA EN INSTITUTION ANNULLERES , DIREKTE BEROERES AF DEN MAADE , HVORPAA INSTITUTIONEN OPFYLDER DOMMEN . DE PAAGAELDENDE ER SAALEDES KOMPETENTE TIL AT ANLAEGGE SOEGSMAAL VED DOMSTOLEN FOR AT FAA KONSTATERET , OM INSTITUTIONEN EVENTUELT IKKE HAR OVERHOLDT DE FORPLIGTELSER , SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF GAELDENDE RET .

2 . DEN BEKENDTGOERELSE FOR PERSONALET , SOM FASTSAETTES I ARTIKEL 110 , STK . 2 , KAN SKE VED , AT PERSONALEUDVALGET UNDERRETTES .

3 . VEDTAEGTENS ARTIKEL 25 FASTSAETTER DE FORMER , HVORUNDER DE INDIVIDUELLE AFGOERELSER SKAL BEKENDTGOERES , MEN DEN INDEHOLDER INTET OM BEKENDTGOERELSE AF GENERELLE RETSAKTER ELLER FORANSTALTNINGER , SOM ANGAAR KOMPETENCEFORDELINGEN INDEN FOR INSTITUTIONEN .

4 . UDVAELGELSESKOMITEEN ER PAA DET TIDSPUNKT , HVOR DEN UDARBEJDER EGNETHEDSLISTEN , IKKE FORPLIGTET TIL AT TAGE HENSYN TIL EN ANSOEGERS FAKTISKE SITUATION , SOM ENDNU IKKE ER GODKENDT AF EN FORMELIG AFGOERELSE FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN OG TILGAAET DEN PAAGAELDENDES AKTSAMLING .

5 . DA DEN ANFOERTE MANGEL PAA PRAECISION I BEGRUNDELSEN IKKE ER AF AFGOERENDE BETYDNING FOR INDHOLDET , BEROERES GYLDIGHEDEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING IKKE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - LANDBRUGSVARER - SAMHANDEL - MEDLEMSSTATER - TREDJELANDE - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - AENDRINGER - KOMMISSIONENS KOMPETENCE - GRAENSER

( FORORDNING ( EOEF ) NR . 974/71 ; FORORDNING ( EOEF ) NR . 725/74 )

2 . LANDBRUG - MAELKEPULVER - FEDTINDHOLD PAA OVER 3 VAEGTPROCENT - SAMHANDEL - MEDLEMSSTATER - TREDJELANDE - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - NEDSAETTELSE - FORBUD

( FORORDNING ( EOEF ) NR . 974/71 , ART . 1 ; FORORDNING ( EOEF ) NR . 218/74 , ART . 1 ; FORORDNING ( EOEF ) NR . 725/74 , BILAG I , DEL 5 )

3 . LANDBRUG - LANDBRUGSVARER - SAMHANDEL - MEDLEMSSTATER - TREDJELANDE - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - AENDRINGER - FORORDNING ( EOEF ) NR . 725/74 - GYLDIGHED

Sammendrag

1 . DA KOMMISSIONEN FASTSATTE AENDRINGERNE I DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , VAR DEN IKKE BEMYNDIGET TIL - MED DET SIGTE HELT AT UNDGAA , AT DE PAAGAELDENDE PRODUKTER BLEV STILLET UGUNSTIGT I FORHOLD TIL DEM , FOR HVILKE RAADET HAVDE FASTSAT ET KORREKTIONSBELOEB - AT FASTSAETTE SATSERNE FOR DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB FOR DISSE PRODUKTER TIL ET LAVERE NIVEAU END DET , SOM I OEVRIGT VILLE VAERE GAELDENDE . DEN OMSTAENDIGHED , AT RAADET UNDER EKSTRAORDINAERE OMSTAENDIGHEDER FINDER DET NOEDVENDIGT FOR VISSE LANDE AT FASTSAETTE EN NEDSAT INTERVENTIONSPRIS FOR ET FORARBEJDET PRODUKT , BEVIRKER IKKE , AT DET SYSTEM MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB , DER GAELDER FOR ANDRE PRODUKTER FORARBEJDET PAA GRUNDLAG AF SAMME BASISPRODUKT , OGSAA MAA AENDRES FOR AT FORHINDRE , AT SAADANNE PRODUKTER BLIVER STILLET UGUNSTIGT .

2 . ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 974/71 I FORBINDELSE MED ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 218/74 , BILAG I , DEL 5 SOM AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 725/74 , DER GAELDER FOR MAELKEPULVER HENHOERENDE UNDER POSITION 04.02 . A II B 2 I DEN FAELLES TOLDTARIF , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DISSE BESTEMMELSER IKKE GIVER HJEMMEL FOR EN NEDSAETTELSE AF DET MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB MED 2 RE ELLER DERUNDER , NAAR FEDTINDHOLDET ER PAA OVER 3 VAEGTPROCENT .

3 . FORORDNING NR . 725/74 OM AENDRING AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB ER GYLDIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - ANVENDELSESOMRAADE - BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER - FORTOLKNING

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 1 )

2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 - ANVENDELSESOMRAADE - TVIST MELLEM EN OFFENTLIG MYNDIGHED OG EN PRIVAT - UDOEVELSE AF OFFENTLIGRETLIGE BEFOEJELSER - AFGOERELSE - UDELUKKELSE

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 1 )

Sammendrag

1 . VED ANVENDELSEN AF KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER , NAVNLIG KONVENTIONENS AFSNIT III , ER DET IKKE RETSREGLERNE I NOGEN AF DE BEROERTE STATER , DER ER BESTEMMENDE FOR FORTOLKNINGEN AF BEGREBET ' BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER ' , MEN KONVENTIONENS MAAL OG OPBYGNING SAMT DE ALMINDELIGE PRINCIPPER , SOM KAN UDLEDES AF DE NATIONALE RETSSYSTEMER UNDER ET .

2 . SELV OM VISSE AFGOERELSER I TVISTER MELLEM EN OFFENTLIG MYNDIGHED OG EN PRIVAT KAN FALDE IND UNDER KONVENTIONENS ANVENDELSESOMRAADE , FORHOLDER DET SIG ANDERLEDES , NAAR DEN OFFENTLIGE MYNDIGHED UDOEVER OFFENTLIGRETLIGE BEFOEJELSER . DETTE ER TILFAELDET , NAAR DER I EN TVIST ER TALE OM OPKRAEVNING AF AFGIFTER , SOM EN PRIVAT SKAL ERLAEGGE TIL ET NATIONALT ELLER INTERNATIONALT OFFENTLIGT ORGAN FOR BENYTTELSE AF DETTE ORGANS ANLAEG OG TJENESTEYDELSER , NAVNLIG NAAR DENNE BENYTTELSE ER TVUNGEN OG DEN ENESTE TILLADTE . DETTE GAELDER SAA MEGET DESTO MERE , NAAR AFGIFTSSATSER , BEREGNINGS- OG OPKRAEVNINGSMAADE FASTSAETTES ENSIDIGT OVER FOR FORBRUGERNE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - EN ARBEJDSTAGERS DOED - ARBEJDSULYKKE - LOEBENDE RENTE - ERSTATNING - BOERNETILSKUD - ANVENDELIG LOVGIVNING - RETTEN IKKE BETINGET AF RENTEERSTATNING TIL EFTERLADTE BOERN

( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ARTIKEL 42 , STK . 5 )

3 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - RETTIGHEDER ERHVERVET AF EN FORSIKRET FOER FORORDNING NR . 1408/71 TRAADTE I KRAFT - FORNYET AFGOERELSE - DEN KOMPETENTE INSTITUTION I EN MEDLEMSSTAT - INDTRAEDEN I STEDET FOR DE YDELSESBERETTIGEDE PAAROERENDE - FORBUD

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 94 , STK . 5 )

Sammendrag

1 . DET TILKOMMER IKKE DOMSTOLEN INDEN FOR RAMMERNE AF DEN PRAEJUDICIELLE PROCEDURE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 177 AT UDTALE SIG OM OMFANG OG INDHOLD AF NATIONALE LOVBESTEMMELSER , IDET DEN SKAL BEGRAENSE SIG TIL AT FORTOLKE DE PAAGAELDENDE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER .

2 . ARTIKEL 42 , STK . 5 I FORORDNING NR . 3 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DEN FASTSLAAR , HVILKEN LOVGIVNING DER SKAL ANVENDES VED BETALING AF BOERNETILSKUD TIL BOERN EFTER EN ARBEJDSTAGER , SOM ER DOED VED EN ARBEJDSULYKKE , OG AT DISSE BOERNS RET TIL BOERNETILSKUD IKKE ER BETINGET AF , AT DE MODTAGER RENTEERSTATNING I ANLEDNING AF DOEDSFALDET .

3 . DA FORMAALET MED ARTIKEL 94 , STK . 5 I FORORDNING NR . 1408/71 ER AT GIVE DEN PAAGAELDENDE RET TIL - I DENNES EGEN INTERESSE - AT SOEGE DE YDELSER , SOM ER TILLAGT HAM EFTER DEN GAMLE ORDNING , OPTAGET TIL FORNYET AFGOERELSE , SKAL BESTEMMELSEN FORTOLKES SAALEDES , AT DEN KOMPETENTE INSTITUTION I EN MEDLEMSSTAT IKKE KAN TRAEDE I DEN FORSIKREDES STED OG FORANLEDIGE , AT DE RETTIGHEDER , SOM SIDSTNAEVNTE HAR ERHVERVET FOER FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDEN , TAGES OP TIL FORNYET AFGOERELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . RETSPLEJE - KONVENTIONER MED HJEMMEL I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 220 - FORTOLKNING - NYE MEDLEMSSTATER - INDLAEG - TILSTEDELIGHED

( TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 3 , STK . 3 )

2 . KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER - FORTOLKNING - ALMINDELIGE REGLER

3 . KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 - SAERLIGE VAERNETING - SAGER AF INTERNATIONAL KARAKTER - KONTRAKTSFORHOLD - KOMPETENTE RET - DET STED , HVOR FORPLIGTELSEN ER OPFYLDT ELLER SKAL OPFYLDES

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 5 , NR . 1 )

Sammendrag

1 . DE NYE MEDLEMSSTATER ER BEFOEJET TIL AT INDGIVE INDLAEG I FORBINDELSE MED EN SAG ANGAAENDE FORTOLKNINGEN AF EN AF DE KONVENTIONER , DER ER FORUDSET I TRAKTATENS ARTIKEL 220 , OG SOM DISSE I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 3 , STK . 2 HAR FORPLIGTET SIG TIL AT TILTRAEDE .

2 . KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 BOER FORTOLKES UD FRA SAAVEL SIT EGET INDHOLD OG FORMAAL SOM UD FRA DENS SAMMENHAENG MED TRAKTATEN . HVAD ANGAAR SPOERGSMAALET , OM DE UDTRYK OG BEGREBER , KONVENTIONEN ANVENDER , SKAL BETRAGTES SOM SELVSTAENDIGE OG ALTSAA SOM FAELLES FOR SAMTLIGE MEDLEMSSTATER ELLER OM DE HENVISER TIL DE MATERIELLE REGLER I DEN LOV , DER I HVERT TILFAELDE ER ANVENDELIG I HENHOLD TIL LOVVALGSREGLERNE VED DEN RET , FOR HVILKEN SAGEN FOERST INDBRINGES , UDELUKKES INGEN AF DISSE TO MULIGHEDER NOEDVENDIGVIS AF DEN ANDEN , DA ET FORMAALSTJENLIGT VALG KUN KAN FORETAGES SAERSKILT FOR HVER ENKELT BESTEMMELSE I KONVENTIONEN , IDET DOG DENNES FULDE VIRKNING UD FRA DE I TRAKTATENS ARTIKEL 220 NAEVNTE MAALSAETNINGER SKAL SIKRES .

3 . ' DET STED , HVOR DEN FORPLIGTELSE , DER LIGGER TIL GRUND FOR SAGEN , ER OPFYLDT ELLER SKAL OPFYLDES ' I DEN I ARTIKEL 5 , NR . 1 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 FORUDSATTE BETYDNING , SKAL BESTEMMES I HENHOLD TIL DEN LOV , DER ER ANVENDELIG PAA DEN OMTVISTEDE FORPLIGTELSE I MEDFOER AF LOVKONFLIKTREGLERNE VED DEN RET , SAGEN ER INDBRAGT FOR .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

DIREKTIVER - BINDENDE KARAKTER - FRISTER - OVERHOLDELSE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189 )

Sammendrag

DIREKTIVERNES BINDENDE KARAKTER MEDFOERER EN FORPLIGTELSE FOR ALLE MEDLEMSSTATERNE TIL AT OVERHOLDE DE FRISTER , DER FASTSAETTES HERI , SAALEDES AT DERES ENSARTEDE GENNEMFOERELSE KAN SIKRES INDEN FOR HELE FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . EOEF - FORBINDELSER UDADTIL - INTERNATIONALE FORPLIGTELSER - FAELLESSKABETS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 210 )

2 . HAV - RESSOURCER - BEVARING - FISKERI - FORANSTALTNINGER - EOEF ' S KOMPETENCE

3 . HAVFISKERI - INTERNATIONALE OVERENSKOMSTER - EOEF ' S DELTAGELSE OG OPGAVE - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER

( TILTRAEDELSESAKTEN , ART . 102 )

4 . HAVFISKERI - UDOEVELSE - BEGRAENSNING VED EN MEDLEMSSTAT - BEVARING AF RESSOURCERNE - OVERTRAEDELSE AF ARTIKLERNE 30 FF I TRAKTATEN SAMT AF FORORDNINGERNE NR . 2141/70 OG 2142/70 - INGEN

Sammendrag

1 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 210 VISER , AT FAELLESSKABET I SINE FORBINDELSER UDADTIL KAN PAATAGE SIG INTERNATIONALE FORPLIGTELSER VEDROERENDE SAMTLIGE DE MAAL , SOM ER ANGIVET I TRAKTATENS FOERSTE DEL . EN SAADAN KOMPETENCE KAN IKKE ALENE FOELGE AF EN UDTRYKKELIG HJEMMEL I TRAKTATEN , MEN KAN OGSAA IMPLICIT UDLEDES AF ANDRE TRAKTATBESTEMMELSER , AF TILTRAEDELSESAKTEN OG AF RETSAKTER , SOM I MEDFOER AF DE NAEVNTE BESTEMMELSER ER UDSTEDT AF FAELLESSKABETS INSTITUTIO- NER .

2 . DET FOELGER AF SELVE DE FORPLIGTELSER OG BEFOEJELSER , SOM I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN INTERNT ER TILLAGT FAELLESSKABETS INSTITUTIONER , AT FAELLESSKABET HAR KOMPETENCE TIL AT TRAEFFE ENHVER FORANSTALTNING TIL BEVARING AF HAVETS BIOLOGISKE RESSOURCER , OG SAADANNE FORANSTALTNINGER KAN OMFATTE FASTSAETTELSE AF FANGSTKVOTER OG DISSES FORDELING MELLEM DE FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER . FAELLESKABETS SAGLIGE LOVGIVNINGSKOMPETENCE OMFATTER - FOR SAA VIDT SOM STATERNE IFOELGE INTERNATIONAL OFFENTLIG RET HAR EN TILSVARENDE KOMPETENCE - OGSAA FISKERI PAA DET AABNE HAV .

3 . DE MEDLEMSSTATER , SOM DELTAGER I KONVENTIONEN OM FISKERIET I NORDATLANTEN OG I ANDRE LIGNENDE OVERENSKOMSTER , ER ALLEREDE PAA NUVAERENDE TIDSPUNK FORPLIGTET TIL IKKE ALENE INDEN FOR RAMMERNE AF DISSE KONVENTIONER AT UNDLADE AT PAATAGE SIG NOGEN FORPLIGTELSE , DER KAN HAEMME FAELLESSKABET I UDOEVELSEN AF DEN OPGAVE , SOM ER BETROET DET IFOELGE TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 102 , MEN DE ER OGSAA FORPLIGTET TIL AT OPTRAEDE I FAELLESSKAB I FISKERIKOMMISSIONEN .

HERAF FOELGER ENDVIDERE , AT SAA SNART SOM FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE HAR PAABEGYNDT GENNEMFOERELSESPROCEDUREN FOR DEN NAEVNTE ARTIKEL 102 , OG SENEST INDEN FOR DEN I ARTIKLEN FASTSATTE FRIST , SKAL DISSE INSTITUTIONER OG MEDLEMSSTATER ANVENDE ALLE DERES RETLIGE OG POLITISKE MIDLER TIL AT SIKRE FAELLESSKABETS DELTAGELSE I KONVENTIONEN OG I ANDRE LIGNENDE OVERENSKOMSTER .

4 . EN MEDLEMSSTAT BRINGER IKKE DEN VED FORORDNINGERNE NR . 2141/70 OG 2142/70 HENHOLDSVIS OM ETABLERING AF EN FAELLES STRUKTURPOLITIK FOR FISKERISEKTOREN OG OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FISKERIVARER INDFOERTE ORDNINGS FORMAAL ELLER FUNKTION I FARE VED AT VEDTAGE FORANSTALTNINGER , SOM OMFATTER EN BEGRAENSNING AF FISKERIET MED HENBLIK PAA AT BEVARE HAVETS RESSOURCER . SAADANNE FORANSTALTNINGER ER HELLER IKKE FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN SAADAN KVANTITATIV RESTRIKTION FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET , SOM ER FORBUDT IFOELGE TRAKTATENS ARTIKEL 30 FF .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - ARBEJDSLOESHED , DER RAMMER EN IKKE-GRAENSEARBEJDER , SOM ER BESKAEFTIGET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - YDELSER - KRAV I BOPAELSSTATEN - BEGREBET BOPAEL

( FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 71 , STK . 1 , LITRA B ) II ))

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - ARBEJDSLOESHED , DER RAMMER EN IKKE-GRAENSEARBEJDER , SOM ER BESKAEFTIGET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - YDELSER - KRAV I BOPAELSSTATEN - TILDELING - BETINGELSER

( FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 71 , STK . 1 , LITRA B ) II ))

Sammendrag

1 . BEGREBET ' DEN MEDLEMSSTAT , PAA HVIS OMRAADE ARBEJDSTAGEREN ER BOSAT ' I ARTIKEL 71 , STK . 1 , LITRA B ) II ) I FORORDNING NR . 1408/71 , SKAL BEGRAENSES TIL DEN STAT , HVOR ARBEJDSTAGEREN , SELV OM HAN ER BESKAEFTIGET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , FORTSAETTER MED AT HAVE SIN SAEDVANLIGE BOPAEL , OG HVOR HANS SAEDVANLIGE INTERESSECENTRUM BEFINDER SIG . TILFOEJELSEN ' ELLER SOM VENDER TILBAGE TIL DENNE STATS OMRAADE ' BETYDER BLOT , AT BEGREBET BOPAEL I EN STAT IKKE NOEDVENDIGVIS UDELUKKER ET IKKE-SAEDVANLIGT OPHOLDSSTED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT .

2 . VED ANVENDELSEN AF ARTIKEL 71 , STK . 1 , LITRA B ) II ) SKAL DER TAGES HENSYN TIL VARIGHEDEN OG KONTINUITETEN AF DEN BOPAEL , SOM DEN PAAGAELDENDE HAVDE , FOER HAN FLYTTEDE , TIL VARIGHEDEN AF OG FORMAALET MED HANS FRAVAER , TIL ARTEN AF BESKAEFTIGELSEN I DEN ANDEN MEDLEMSSTAT SAMT TIL DEN PAAGAELDENDES HENSIGT , SOM DEN FREMGAAR AF SAMTLIGE OMSTAENDIGHEDER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - BEGREB - VID FORTOLKNING - INTERNATIONALE GODSTRANSPORTER AD LANDEVEJ - AFGIFT - OPKRAEVNING I FORHOLD TIL DEN I INDLANDET TILBAGELAGTE VEJSTRAEKNING OG DE PAAGAELDENDE VARERS VAEGT

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - INDFOERTE VARER - HOEJERE AFGIFTER END DEM , DER PAALAEGGES LIGNENDE INDENLANDSKE VARER - BEGREB

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 )

3 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - VARER I INDENLANSK OMSAETNING - INDFOERTE VARER - AFGIFTER - SAMMENLIGNING - KRITERIER - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 )

4 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - INDFOERTE VARER - FORSKELSBEHANDLING - FORBUD - ANVENDELSE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 )

Sammendrag

1 . DA BEGREBET ' INTERNE AFGIFTER ' I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL FORTOLKES VIDT , SKAL DER VED ' AFGIFTER ' DER . . . INDIREKTE PAALAEGGES . . . VARER ' , OGSAA FORSTAAS EN AFGIFT , SOM PAALAEGGES INTERNATIONALE GODSTRANSPORTER AD LANDEVEJ I FORHOLD TIL DEN I INDLANDET TILBAGELAGTE VEJSTRAEKNING OG DE PAAGAELDENDE VARERS VAEGT .

2 . DA ARTIKEL 95 SKAL SIKRE , AT ANVENDELSEN AF INTERNE AFGIFTER IKKE FOERER TIL , AT EN MEDLEMSSTAT BELAEGGER VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER MED AFGIFTER , SOM ER HOEJERE END DEM , DER RAMMER LIGNENDE INDENLANDSKE VARER PAA DET INDENLANDSKE MARKED , ER DET UDEN BETYDNING , OM AFGIFTEN TILLIGE OPKRAEVES PAA DE SAMME BETINGELSER PAA INDENLANDSKE VARER , DER UDFOERES , SOM PAA VARER , DER INDFOERES .

3 . VED EN SAMMENLIGNING MED HENBLIK PAA ARTIKEL 95 MELLEM AFGIFTEN PAA DEN VARE , DER OMSAETTES I INDLANDET , OG AFGIFTEN PAA DEN VARE , DER INDFOERES , SKAL DER NEMLIG IKKE BLOT TAGES HENSYN TIL AFGIFTENS BEREGNINGSGRUNDLAG MEN OGSAA TIL DE FORDELE ELLER FRITAGELSER , SOM YDES DEN ENE ELLER DEN ANDEN VARE .

4 . DET FORHOLD , AT DEN HINDRING , SOM SKYLDES DEN NATIONALE AFGIFT , ER AF BEGRAENSET OG TILFAELDIG KARAKTER OG I PRAKSIS KUN KUNNE UNDGAAS VED EN OPHAEVELSE AF AFGIFTEN , ER IKKE TILSTRAEKKELIGT GRUNDLAG FOR , AT TRAKTATENS ARTIKEL 95 IKKE FINDER ANVENDELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - SKADE INDTRAADT PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE - ERSTATNING - KRAV MOD TREDJEMAND - DEN PAAGAELDENDES KRAV - DEN FORPLIGTEDE INSTITUTIONS INDTRAEDEN - GRAENSER

( FORORDNING NR . 3 , ARTIKEL 52 )

Sammendrag

DEN EVENTUELLE OVERGANG AF KRAV I HENHOLD TIL ARTIKEL 52 I FORORDNING NR . 3 TIL DEN SOCIALE SIKRINGSINSTITUTION I EN MEDLEMSSTAT I ANLEDNING AF EN TILSKADEKOMST , SOM EN AF INSTITUTIONENS FORSIKRINGSTAGERE HAR PAADRAGET SIG PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE , SKAL BEDOEMMES EFTER DEN FOR DEN FORPLIGTEDE INSTITUTION GAELDENDE LOVGIVNING . IMIDLERTID OMFATTER DENNE RET TIL INDTRAEDEN ALENE SAADANNE AF DE ERSTATNINGSKRAV , SOM TILKOMMER SKADELIDTE ELLER HANS ARVINGER EFTER LOVGIVNINGEN I DEN STAT , PAA HVIS OMRAADE SKADE ER INDTRAADT , SOM SVARER TIL DE AF DEN FORPLIGTEDE INSTITUTION UDBETALTE YDELSER , OG IKKE ERSTATNINGSKRAV FOR IKKE-OEKONOMISK SKADE ELLER FOR ANDRE TAB AF PERSONLIG KARAKTER .