Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. december
2008—Lofaro mod Kommissionen
(Sag T-293/07 P) (1)
(Appel—personalesag —midlertidigt ansatte —klagefrist
—dato for indgivelse af klagen —administrationens modta-
gelse—retssikkerhedsprincippet)
(2009/C 44/79)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Alessandro Lofaro (Bruxelles, Belgien) (ved avocat J.-L.
Laffineur)
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske
Fællesskaber (ved J. Currall og K. Herrmann, som befuldmægti-
gede)
Sagens genstand
Appel af kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling)
den 24. maj 2007 Lofaro mod Kommissionen (forenede sagerF-27/06 og F-75/06, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser),med påstand om ophævelse af denne kendelse.
Konklusion
1)Appellen forkastes.
2)Alessandro Lofaro bærer sine egne omkostninger og betaler
Kommissionens omkostninger i nærværende instans.
(1) EUT C 223 af 22.9.2007.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. december
2008—RSA Security Ireland mod Kommissionen
(Sag T-227/06) (1)
(Annullationssøgsmål —fælles toldtarif —tarifering i den
kombinerede nomenklatur —person, som ikke er individuelt
berørt—afvisning)
(2009/C 44/80)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Irland) (ved barri-
ster B. Conway og solicitor S. Daly)Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved X.
Lewis og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF)
nr. 888/2006 af 16. juni 2006 om tarifering af visse varer i denkombinerede nomenklatur (EUT L 165, s. 6).
Konklusion
1)Sagen afvises.
2)RSA Security Ireland betaler sagens omkostninger.
(1) EUT C 249 af 14.10.2006.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. december
2008—Longevity Health Products mod KHIM —Hennig
Arzneimittel (Cellutrim)
(Sag T-169/07) (1)
(EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket
Cellutrim —det ældre nationale ordmærke Cellidrin —risiko
for forveksling —artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF)
nr. 40/94 —søgsmålet skal dels åbenbart afvises, og er dels
åbenbart retligt ugrundet)
(2009/C 44/81)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Longevity Health Product, Inc. (Nassau, Bahamas) (ved
avocat J. Korab)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
mærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskon-
toret og intervenient ved Retten: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
KG (Flörsheim, Tyskland) (ved avocats S. Ziegler, C. Kleiner og F.Dehn)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 7. marts 2007
af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i detIndre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1123/2006-1)vedrørende en ugyldighedssag mellem Celltech Pharma GmbH
& Co. KG, senere Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG, og
Longevity Health Products, Inc.21.2.2009 C 44/46 Den Europæiske Unions Tidende DA
Konklusion
1)Sagen afvises.
2)Longevity Health Product, Inc. betaler sagens omkostninger.
(1) EUT C 155 af 7.7.2007.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. december
2008—RSA Security Ireland mod Kommissionen
(Sag T-210/07) (1)
(Annullationssøgsmål — fælles toldtarif — afgivelse af
bindende tariferingsoplysninger —nationale toldmyndighe-
ders kompetence —retsakt, der ikke kan anfægtes ved et
søgsmål—afvisning)
(2009/C 44/82)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Irland) (ved barri-
ster B. Conway og solicitor S. Daly)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S.
Schønberg og D. Lawunmi, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning, som Irish
Revenue Commissioners (de irske skatte- og toldmyndigheder)
meddelte sagsøgeren ved e-mail af 30. marts 2007, vedrørende
tarifering af en vare i en bestemt position i den kombineredenomenklatur
Konklusion
1)Sagen afvises.
2)RSA Security Ireland betaler sagens omkostninger.
(1) EUT C 183 af 4.8.2007.Sag anlagt den 19. september 2008 —ICF mod
Kommissionen
(Sag T-406/08)
(2009/C 44/83)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Industries Chimiques du Flour SA (ICF) (Tunis, Tune-
sien) (ved avocats M. van der Woude og T. Hennen)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
—Kommissionens beslutning for så vidt den angår sagsøgeren
annulleres.
—Subsidiært nedsættes sagsøgerens bøde væsentligt.
—Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved nærværende søgsmål har sagsøgeren nedlagt påstand om
delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008)3043endelig udg. af 25. juni 2008 i sag COMP/39.180 —
Aluminiumfluorid, hvorved Kommissionen fastslog, at visse
virksomheder, herunder sagsøgeren, havde tilsidesat artikel 81,stk. 1, EF og artikel 53, stk. 1, i aftalen vedrørende Det Europæ-iske Økonomiske Samarbejdsområde ved på verdensmarkedetfor Aluminiumfluorid med henblik på prisforhøjelser ved
gennemgang af forskellige områder i verden, herunder Europa,
sammen at skabe et almindeligt prisniveau og i visse tilfældeaftale en fordeling af markedsandele samt ved at udvekslehandelsfølsomme oplysninger.
Sagsøgeren har til støtte for søgsmålet fremsat fire anbrin-
gender:
—Der er sket en tilsidesættelse af retten til forsvar og af
artikel 27 i forordning nr. 1/21003 (
1) for så vidt den tilsi-
desættelse, der er beskrevet i klagepunktsmeddelelsen, afviger
fra den, der er endeligt fastholdt i den anfægtede beslutning,og den anfægtede beslutning er støttet på beviser, der ikke eromtalt i klagepunktsmeddelelsen.
—Der er sket en tilsidesættelse af artikel 81 EF, idet den anfæg-
tede beslutning foretager en urigtig retlig kvalifikation af de
omstændigheder, der foreholdes sagsøgeren ved med uretteat betegne en lejlighedsvis udveksling af oplysninger som enaftale og/eller samordnet praksis i henhold til artikel 81,stk. 1, EF. Endvidere er det sagsøgerens opfattelse, at de
bestridte faktiske forhold under ingen omstændigheder kan
betegnes som en eneste og fortsat overtrædelse.21.2.2009 C 44/47 Den Europæiske Unions Tidende DA