Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - FORTOLKNING - FORTOLKENDE DOMMES TIDSMAESSIGE GYLDIGHED - TILBAGEVIRKNING - BEGRAENSNINGER - RETSSIKKERHED - DOMSTOLENS SKOENSBEFOEJELSER I SELVE DEN PRAEJUDICIELLE DOM - SENERE BEGRAENSNING - UTILLADELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 177 )

2 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - LIGEBEHANDLING - FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET - FAGLIG UNDERVISNING I EN MEDLEMSSTAT - INDSKRIVNINGSGEBYR ELLER "MINERVAL" UDELUKKENDE OPKRAEVET HOS STATSBORGERE FRA DE OEVRIGE MEDLEMSLANDE - FORBUD - KONSTATERING I EN PRAEJUDICIEL DOM - FORTOLKNING ANVENDELIG PAA ANSOEGNINGER OM DELTAGELSE I FAGLIG UNDERVISNING FRA TIDEN FOER DOMMENS AFSIGELSE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 7 OG ART . 177 )

3 . FAELLESSKABSRET - DIREKTE VIRKNING - OPKRAEVNING AF INDSKRIVNINGSGEBYR FOR DELTAGELSE I FAGLIG UNDERVISNING I STRID MED FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET - TILBAGEBETALING - NAERMERE REGLER HERFOR - ANVENDELSE AF NATIONAL RET - BEGRAENSNINGER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 7 )

Sammendrag

1 . DEN FORTOLKNING, DOMSTOLEN ANLAEGGER AF EN FAELLESSKABSRETLIG REGEL UNDER UDOEVELSE AF SIN KOMPETENCE I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 177, BELYSER OG PRAECISERER I DET OMFANG, DET ER NOEDVENDIGT, BETYDNINGEN OG RAEKKEVIDDEN AF DEN PAAGAELDENDE REGEL, SAALEDES SOM DENNE SKAL FORSTAAS OG ANVENDES, HENHOLDSVIS BURDE HAVE VAERET FORSTAAET OG ANVENDT FRA SIN IKRAFTTRAEDEN . HEREFTER KAN OG SKAL DEN SAALEDES FORTOLKEDE REGEL ANVENDES AF RETTEN ENDOG I FORBINDELSE MED RETSFORHOLD, DER ER STIFTET OG BESTAAR, FOER DER AFSIGES DOM VEDROERENDE FORTOLKNINGSANMODNINGEN, SAAFREMT BETINGELSERNE FOR AT FORELAEGGE EN TVIST OM ANVENDELSEN AF DEN NAEVNTE REGEL I OEVRIGT ER OPFYLDT .

DOMSTOLEN KAN KUN UNDTAGELSESVIS I HENHOLD TIL ET GENERELT FOR FAELLESSKABET GAELDENDE RETSSIKKERHEDSPRINCIP OG UNDER HENSYNTAGEN TIL MULIGE ALVORLIGE FORSTYRRELSER FOR TIDLIGERE I GOD TRO STIFTEDE RETSFORHOLD I EN DOM OM FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN FINDE ANLEDNING TIL AT BEGRAENSE DE BEROERTE PERSONKREDSES MULIGHEDER FOR AT PAABERAABE SIG DEN SAALEDES FORTOLKEDE KONKRETE BESTEMMELSE TIL STOETTE FOR EN ANFAEGTELSE AF DISSE RETSFORHOLD . EN SAADAN BEGRAENSNING KAN DOG KUN TILLADES, SAAFREMT DEN UDTRYKKELIGT ANGIVES I DEN DOM, DER INDEHOLDER DEN OMHANDLEDE FORTOLKNING .

2 . DOMSTOLENS FORTOLKNING AF TRAKTATENS ARTIKEL 7, HVOREFTER PAALAEGGELSE AF EN AFGIFT, ET INDSKRIVNINGSGEBYR ELLER EN STUDIEAFGIFT SOM BETINGELSE FOR ADGANGEN TIL AT FOELGE FAGLIG UNDERVISNING FOR STUDERENDE, DER ER STATSBORGERE I ANDRE MEDLEMSSTATER, UDGOER EN FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET, HAR GYLDIGHED FOR ANSOEGNINGER OM DELTAGELSE I FAGLIG UDDANNELSE INDGIVET I TIDEN FOER AFSIGELSEN AF DEN DOM, DER INDEHOLDER DENNE FORTOLKNING .

3 . RETTEN TIL AT FAA TILBAGEBETALT BELOEB, SOM EN MEDLEMSSTAT HAR OPKRAEVET I STRID MED FAELLESSKABSRETTENS BESTEMMELSER, BESTAAR SOM EN FOELGE AF OG I TILSLUTNING TIL DE RETTIGHEDER, BORGERNE BESIDDER I KRAFT AF FAELLESSKABSRETTENS BESTEMMELSER EFTER DEN FORTOLKNING, DOMSTOLEN HAR GIVET DISSE BESTEMMELSER . SELV OM ET TILBAGEBETALINGSKRAV FORMELT OG MATERIELT ALENE ER UNDERGIVET DE FORSKELLIGE RELEVANTE NATIONALE LOVGIVNINGERS BESTEMMELSER, GAELDER DET DOG, AT BETINGELSERNE HERI IKKE MAA UDFORMES SAALEDES, AT DE I PRAKSIS UMULIGGOER HAEVDELSE AF RETTIGHEDER, SOM HJEMLES VED FAELLESSKABETS RETSORDEN .

EN LOVBESTEMMELSE, DER FASTSAETTER, AT FOR SAA VIDT ANGAAR EKSTRA INDSKRIVNINGSGEBYR ELLER "MINERVAL", SOM I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 7 ALENE ER OPKRAEVET AF STUDERENDE, DER ER STATSBORGERE I DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER, FOR DERES DELTAGELSE I FAGLIG UNDERVISNING, KAN ALENE DE PERSONER, DER HAR FREMSAT TILBAGESOEGNINGSKRAV FOER AFSIGELSEN AF DEN DOM, HVORI DOMSTOLEN FASTSLAAR NAEVNTE OVERTRAEDELSE, FAA AFGIFTEN TILBAGEBETALT, FRATAGER PERSONER, SOM IKKE OPFYLDER DENNE BETINGELSE RETTEN TIL AT FAA TILBAGEBETALT BELOEB, DER ER ERLAGT I URIGTIG FORMENING OM SKYLD, HVORFOR BESTEMMELSEN GOER DET UMULIGT FOR DE RETSUNDERGIVNE AT PAABERAABE SIG DE RETTIGHEDER, DER ER TILLAGT DEM I HENHOLD TIL TRAKTATEN . DE NATIONALE DOMSTOLE SKAL DERFOR UNDLADE AT ANVENDE EN SAADAN NATIONAL LOVBESTEMMELSE .