Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. maj 2008 — Ilhan mod Staatssecretaris van Financiën

(Sag C-42/08)

»Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fri udveksling af tjenesteydelser — artikel 49 EF til 55 EF — motorkøretøjer — anvendelse i en medlemsstat af et motorkøretøj, der er indregistreret og lejet i en anden medlemsstat — pålæggelse af afgift på dette køretøj i førstnævnte medlemsstat«

Fri udveksling af tjenesteydelser — begrænsninger (art. 49 EF—55 EF) (jf. præmis 25 og domskonkl.)

Angående

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — fortolkning af artikel 49 EF til 55 EF — national ordning, hvorefter der opkræves registreringsafgift ved et køretøjs første anvendelse på national offentlig vej, uden at der tages hensyn til varigheden af køretøjets anvendelse på offentlig vej — afgiftspligt for en person med bopæl i denne medlemsstat, som har lejet et køretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat, og som hovedsageligt skal anvendes i den førstnævnte medlemsstat til erhvervsmæssige og private formål for et tidsrum af tre år.

Konklusion

Artikel 49 EF til 55 EF er til hinder for anvendelsen af en national ordning, som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter en person, som er bosat eller har hjemsted i en medlemsstat, og som hovedsageligt i denne medlemsstat anvender et motorkøretøj, der er indregistreret og lejet i en anden medlemsstat, er forpligtet til at betale en afgift ved den første anvendelse af køretøjet på offentlig vej i førstnævnte medlemsstat, uden at der tages hensyn til varigheden af lejekontrakten for køretøjet eller den faktiske anvendelse af køretøjet i denne medlemsstat.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. maj 2008 — Ilhan mod Staatssecretaris van Financiën

(Sag C-42/08)

»Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fri udveksling af tjenesteydelser — artikel 49 EF til 55 EF — motorkøretøjer — anvendelse i en medlemsstat af et motorkøretøj, der er indregistreret og lejet i en anden medlemsstat — pålæggelse af afgift på dette køretøj i førstnævnte medlemsstat«

Fri udveksling af tjenesteydelser — begrænsninger (art. 49 EF—55 EF) (jf. præmis 25 og domskonkl.)

Angående

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — fortolkning af artikel 49 EF til 55 EF — national ordning, hvorefter der opkræves registreringsafgift ved et køretøjs første anvendelse på national offentlig vej, uden at der tages hensyn til varigheden af køretøjets anvendelse på offentlig vej — afgiftspligt for en person med bopæl i denne medlemsstat, som har lejet et køretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat, og som hovedsageligt skal anvendes i den førstnævnte medlemsstat til erhvervsmæssige og private formål for et tidsrum af tre år.

Konklusion

Artikel 49 EF til 55 EF er til hinder for anvendelsen af en national ordning, som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter en person, som er bosat eller har hjemsted i en medlemsstat, og som hovedsageligt i denne medlemsstat anvender et motorkøretøj, der er indregistreret og lejet i en anden medlemsstat, er forpligtet til at betale en afgift ved den første anvendelse af køretøjet på offentlig vej i førstnævnte medlemsstat, uden at der tages hensyn til varigheden af lejekontrakten for køretøjet eller den faktiske anvendelse af køretøjet i denne medlemsstat.