ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF _ TOLDFRI INDFOERSEL _ VIDENSKABELIGT MATERIALE _ "KOMPONENTER , RESERVEDELE ELLER TILBEHOER" TIL EN SAMMENSAT INSTALLATION TIL VIDENSKABELIG FORSKNING _ BETEGNELSEN VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER ELLER APPARATER _ KAN OMFATTE NAEVNTE MATERIALE _ TOLDFRITAGELSE HERFOR _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 1798/75 , ART . 3 , STK . 1 OG 2 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 3 , STK . 1 OG 2 , I RAADETS FORORDNING NR . 1798/75 OM FRITAGELSE FOR TOLD EFTER DEN FAELLES TOLDTARIF VED INDFOERSEL AF UDDANNELSESMAESSIGT , VIDENSKABELIGT ELLER KULTURELT MATERIALE SKAL SET UNDER ET FORTOLKES SAALEDES , AT DET FORHOLD , AT DE PAAGAELDENDE GENSTANDE KAN ANSES SOM KOMPONENTER , RESERVEDELE ELLER TILBEHOER TIL EN SAMMENSAT INSTALLATION ELLER APPARATURMAESSIG ENHED TIL VIDENSKABELIG FORSKNING IKKE UDELUKKER , AT DE SAMME GENSTANDE KAN ANSES SOM VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER ELLER APPARATER , SAAFREMT DET GODTGOERES , AT DE KAN UDFYLDE EN SELVSTAENDIG , VIDENSKABELIG FUNKTION , OG SAAFREMT SAMTLIGE BETINGELSER I FORORDNINGENS ARTIKEL 3 , STK . 1 , ER OPFYLDT .

2.UDTRYKKET "TOLDFRIT INDFOERTE VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER OG APPARATER" I ARTIKEL 3 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1798/75 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT KOMPONENTER , RESERVEDELE OG TILBEHOER KAN INDFOERES TOLDFRIT PAA BETINGELSE AF , AT DE ER BESTEMT TIL VIDENSKABELIGE INSTRUMENTER ELLER APPARATER , DER SELV OPNAAR ELLER HAR OPNAAET TOLDFRITAGELSE . DENNE TOLDFRITAGELSE KAN DERIMOD IKKE INDROEMMES , NAAR KOMPONENTERNE ER BESTEMT TIL AT INDFOEJES I EN VIDENSKABELIG INSTALLATION , DER ER FREMSTILLET I FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ PRINCIPPER _ LIGEBEHANDLING _ FORSKELSBEHANDLING _ BEGREB

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ VIN _ VIN INDFOERT FRA TREDJELANDE _ TOLD UDTRYKT I REGNINGSENHEDER _ OMREGNING TIL NATIONAL VALUTA _ ANDEN KURS FOR VINE DER IKKE ER UNDERGIVET UDLIGNINGSAFGIFTEN VED IMPORT _ IKKE FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT ; RAADETS FORORDNINGER NR . 816/70 , ART . 9 , OG NR . 1167/76 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1019/70 , ART . 4 )

3 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ LANDBRUGSPRISER _ KRITERIER OG BEREGNINGSMETODER _ FASTSAETTELSE AF TOLD _ INGEN INDFLYDELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 , STK . 3 , 3 . AFSNIT )

Sammendrag

1 . DER KAN KUN ANTAGES AT FORELIGGE FORSKELSBEHANDLING , NAAR DER ER ANVENDT FORSKELLIGE REGLER PAA LIGNENDE SITUATIONER ELLER SAMME REGEL PAA FORSKELLIGE SITUATIONER .

2.DEN OMSTAENDIGHED , AT TOLD , SOM FASTSAETTES I ECU FOR VINE HIDROERENDE FRA TREDJELANDE , OMREGNES TIL NATIONAL VALUTA ENTEN PAA GRUNDLAG AF GULDPARI TETEN ( FOR VINE , DER ER FRITAGET FOR UDLIGNINGSAFGIFT I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 , STK . 3 , I FORORDNING NR . 816/70 ) ELLER PAA GRUNDLAG AF DE REPRAESENTATIVE KURSER ( FOR VINE , DER ER UNDERGIVET NAEVNTE UDLIGNINGSAFGIFT ) UDGOER IKKE EN FORSKELSBEHANDLING I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT , IDET FORMAALET MED AT ANVENDE DE REPRAESENTATIVE KURSER I DET ENE TIL- FAELDE ER AT UNDGAA VISSE PROBLEMER I FORBINDELSE MED BEREGNINGEN AF UDLIGNINGSAFGIFTEN , OG DISSE PROBLEMER KAN PR . DEFINITION IKKE OPSTAA I DET ANDET TILFAELDE , HVORFOR DER FORELIGGER TO FORSKELLIGE SITUATIONER .

3.DA TOLD IKKE ER ET OMRAADE , DER HENHOERER UNDER DE FAELLES MARKEDSORDNINGER , ER FASTSAETTELSEN HERAF IKKE BUNDET AF DE KRITERIER OG BEREGNINGSMETODER , SOM ANVENDES VED FASTSAETTELSEN AF LANDBRUGSPRISERNE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ PRINCIPPER _ FORCE MAJEURE _ BEGREB

2.DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS EGNE INDTAEGTER _ FRITAGELSE FOR IMPORTAFGIFTER _ FORORDNING NR . 1430/79 , ART . 13 _ SAERLIGE FORHOLD _ BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 1430/79 , ART . 13 )

Sammendrag

1 . ANERKENDELSE AF FORCE MAJEURE FORUDSAETTER , AT DEN YDRE OMSTAENDIGHED , DE RETSUNDERGIVNE PAABERAABER SIG , FAAR SAA UAFVAERGELIGE OG UUNDGAAELIGE FOELGER , AT DET BLIVER OBJEKTIVT UMULIGT FOR VEDKOMMENDE AT OPFYLDE DERES FORPLIGTELSER .

2.TOLDSPEDITOERVIRKSOMHED FORUDSAETTER EFTER SIN ART , AT TOLDSPEDITOEREN HAEFTER BAADE FOR BETALING AF IMPORTAFGIFTER OG FOR DE TIL TOLDVAESENET INDLEVEREDE DOKUMENTERS RIGTIGHED . MODTAGELSE AF UGYLDIGE OPRINDELSESCERTIFIKATER , DER ER UDSTEDT AF TOLDMYNDIGHEDERNE I DE LANDE , DER STAAR ANFOERT PAA CERTIFIKATERNE , ER EN AF DE ERHVERVSRISICI , SOM EN SPEDITOER EFTER VIRKSOMHEDENS BESKAFFENHED ER UDSAT FOR , OG UDGOER IKKE ET "SAERLIGT FORHOLD" , JFR . ARTIKEL 13 I RAADETS FORORDNING NR . 1430/79 OM GODTGOERELSE ELLER FRITAGELSE FOR IMPORT- ELLER EKSPORTAFGIFTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ BOERNETILSKUD _ FAELLESSKABSRETTENS FORBUD MOD DOBBELTYDELSER _ SUSPENSION AF RETTEN TIL YDELSER I BESKAEFTIGELSESSTATEN _ YDELSER DER KAN KRAEVES UDBETALT EFTER LOVGIVNINGEN I FAMILIEMEDLEMMERNES BOPAELSSTAT _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 73 OG 76 )

Sammendrag

RETTEN TIL BOERNETILSKUD , DER KAN KRAEVES UDBETALT I MEDFOER AF ARTIKEL 73 I FORORDNING NR . 1408/71 I DET LAND , HVOR EN AF FORAELDRENE HAR BESKAEFTIGELSE , STILLES IKKE I BERO , NAAR DEN ANDEN AF FORAELDRENE BOR MED BOERNENE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT OG DER UDOEVER ET ERHVERV DOG UDEN AT MODTAGE BOERNETILSKUD FOR BOERNENE , FORDI ALLE BETINGELSERNE EFTER DENNE MEDLEMSSTATS LOVGIVNING FOR , AT DE NAEVNTE TILSKUD FAKTISK KAN UDBETALES , IKKE ER OPFYLDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ UNDTAGELSER _ DEN OFFENTLIGE ORDEN _ BEGREB _ HENSYNET TIL FORBRUGERBESKYTTELSE _ UDELUKKET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ MARKEDSFOERINGSLOVGIVNING _ LOVLIG ANVENDELSE AF ET FIRMAMAERKE I EN MEDLEMSSTAT _ FORBUD MOD ANVENDELSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ UTILLADELIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

Sammendrag

1 . UANSET HVORLEDES DET I TRAKTATENS ARTIKEL 36 NAEVNTE BEGREB DEN OFFENTLIGE ORDEN SKAL FORTOLKES , KAN DET IKKE UDVIDES TIL AT OMFATTE SAADANNE HENSYN SOM HENSYNET TIL FORBRUGERBESKYTTELSE . SAADANNE HENSYN KAN UNDER VISSE BETINGELSER TAGES I BETRAGTNING VED AFGOERELSEN AF , OM NATIONALE FORANSTALTNINGER , DER UDEN FORSKEL GAELDER FOR INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER , ER OMFATTET AF FORBUDSBESTEMMELSERNE I ARTIKEL 30 ; DE ER IMIDLERTID IKKE AF EN SAADAN ART , AT DE I HENHOLD TIL ARTIKEL 36 KAN BEGRUNDE EN INDFOERSELSRESTRIKTION .

2 . DE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 FASTSATTE FORBUD OMFATTER EN MEDLEMSSTATS MARKEDSFOERINGSLOVGIVNING , FOR SAA VIDT DENNE HJEMLER MULIGHED FOR , AT DET KAN FORBYDES EN VIRKSOMHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT AT ANVENDE ET FIRMAMAERKE , SOM LOVLIGT ANVENDES I SIDSTNAEVNTE MEDLEMSSTAT , ALENE MED DEN BEGRUNDELSE , AT MAERKET TIDLIGERE ANVENDTES AF EN KONCERN , SOM DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED OG EN I FOERSTNAEVNTE MEDLEMSSTAT BELIGGENDE OG SENERE OPHOERT VIRKSOMHED VAR DELTAGERE I , OG MAERKET AF DENNE GRUND KAN OPFATTES SOM EN HENVISNING TIL DEN IKKE MERE BESTAAENDE VIRKSOMHED ELLER KONCERN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ FRI ETABLERINGSRET _ FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING _ EKSPROPRIATION

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 52 OG 222 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ FRI ETABLERINGSRET _ BEGRAENSNINGER _ LOVGIVNING OM EJENDOMSFORHOLDENE _ FAST EJENDOM EJET AF SELSKAB _ BOPAELSKRAV FOR SELSKABSDELTAGERE MED STATSBORGERSKAB I ANDRE MEDLEMSSTATER _ LOVLIGT _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKATEN , ART . 52 )

Sammendrag

1 . SELV OM TRAKTATENS ARTIKEL 222 IKKE GRIBER IND I MEDLEMSSTATERNES RET TIL AT INDFOERE EN ORDNING , HVOREFTER OFFENTLIGE MYNDIGHEDER KAN EKSPROPRIERE , ER EN SAADAN ORDNING IMIDLERTID OMFATTET AF DET GRUNDLAEGGENDE PRINCIP OM FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING , DER LIGGER TIL GRUND FOR TRAKTATENS KAPITEL OM ETABLERINGSRETTEN .

2.TRAKTATENS ARTIKEL 52 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT SOM BETINGELSE FOR FRITAGELSE FOR EKSPROPRIATION , DER ER BESLUTTET MED HJEMMEL I LOVGIVNINGEN OM EJENDOMSFORHOLDENE FOR LANDBRUGSEJENDOMME , KRAEVER , AT STATSBORGERE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER , SOM HAR DELTAGET I OPRETTELSEN AF ET SELSKAB , DER EJER FAST EJENDOM , SKAL HAVE BOPAEL PAA EJENDOMMEN ELLER I NAERHEDEN AF DENNE , FORUDSAT AT KRAVET OM BOPAEL OGSAA GAELDER FOR EN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS EGNE STATSBORGERE , OG AT EKSPROPRIATIONSBEFOEJELSERNE IKKE UDOEVES PAA EN MAADE , DER INDEBAERER FORSKELSBEHANDLING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ anvendelsesomraade _ overfoersel af en virksomhed under konkurs _ udelukket _ overfoersel af en virksomhed inden for rammerne af en betalingshenstandsprocedure _ omfattet

( Raadets direktiv 77/187 , art . 1 , stk . 1 )

2 . Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ anvendelse paa de forpligtelser for overdrageren som er opstaaet foer overfoerselen

( Raadets direktiv 77/187 , art . 3 , stk . 1 )

Sammendrag

1 . Artikel 1 , stk . 1 , i Raadets direktiv 77/187 finder ikke anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift i en situation , hvor overdrageren er erklaeret konkurs , naar den paagaeldende virksomhed eller bedrift er en del af konkursmassen ; dette beroerer dog ikke medlemsstaternes frihed til paa egen haand at anvende direktivets principper paa en saadan overfoersel . Direktivet finder derimod anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift til en anden indehaver , foretaget inden for rammerne af en procedure som den , der findes i nederlandsk ret under betegnelsen »surséance van betaling« ( en af retten meddelt betalingshenstand ).

2 . Artikel 3 , stk . 1 , i direktiv 77/187 skal fortolkes saaledes , at det ogsaa omfatter de forpligtelser for overdrageren , som i henhold til en arbejdskontrakt eller et arbejdsforhold er opstaaet foer tidspunktet for overfoerselen , alene med forbehold af de i denne artikels stk . 3 naevnte undtagelser .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ anvendelsesomraade _ overfoersel af en virksomhed under konkurs _ udelukket _ overfoersel af en virksomhed inden for rammerne af en betalingshenstandsprocedure _ omfattet

( Raadets direktiv 77/187 , art . 1 , stk . 1 )

Sammendrag

Artikel 1 , stk . 1 , i Raadets direktiv 77/187 finder ikke anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift i en situation , hvor overdrageren er erklaeret konkurs , naar den paagaeldende virksomhed eller bedrift er en del af konkursmassen ; dette beroerer dog ikke medlemsstaternes frihed til paa egen haand at anvende direktivets principper paa en saadan over foersel . Direktivet finder derimod anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift til en anden indehaver , foretaget inden for rammerne af en procedure som den , der findes i nederlandsk ret under betegnelsen »surséance van betaling« ( en af retten meddelt betalingshenstand ).
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ anvendelsesomraade _ overfoersel af en konkursramt virksomhed _ ikke omfattet _ overfoersel af en virksomhed under en betalingshenstand _ omfattet

( Raadets direktiv 77/187 , art . 1 , stk . 1 )

2 . Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ anvendelsesomraade _ arbejdstagere , der ikke er tilknyttet den overfoerte del af virksomheden _ ikke omfattet

( Raadets direktiv 77/187 , art . 3 , stk . 1 )

Sammendrag

1 . Artikel 1 , stk . 1 , i Raadets direktiv 77/187 finder ikke anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift i en situation , hvor overdrageren er erklaeret konkurs , naar den paagaeldende virksomhed eller bedrift er en del af konkursmassen ; dette beroerer dog ikke medlemsstaternes frihed til paa egen haand at anvende direktivets principper paa en saadan overfoersel . Direktivet finder derimod anvendelse paa overfoersel af en virksomhed , en bedrift eller en del af en bedrift til en anden indehaver , foretaget inden for rammerne af en procedure saasom den nederlandske »surséance van betaling« ( en af retten meddelt betalingshenstand ).

2 . Artikel 3 , stk . 1 , i direktiv 77/187 skal fortolkes saaledes , at den ikke omfatter overdragerens rettigheder og forpligtelser i henhold til en arbejdskontrakt eller et arbejdsforhold , som bestod paa tidspunktet for overfoerselen , og som var indgaaet med arbejdstagere , som _ skoent de ikke var tilknyttet den overfoerte del af virksomheden _ udfoerte visse opgaver ved hjaelp af investeret kapital , der tilhoerte den overfoerte del af virksomheden , eller som var tilknyttet en administrativ afdeling i virksomheden , der ikke blev overfoert , men udfoerte visse opgaver til fordel for den overfoerte del .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Frie varebevaegelser _ kvantitative udfoerselsrestriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ lovgivning der lader usikkerhed bestaa med hensyn til tilladeligheden af udfoersler _ forbud

( EOEF-traktaten , art . 34 )

Sammendrag

En lovgivning , der lader usikkerhed bestaa i visse henseender med hensyn til spoergsmaalet , om den forbyder udfoersler , maa anses for at have en afskraekkende virkning for udfoersler og kan som foelge heraf udgoere en hindring for samhandelen mellem medlemsstaterne , hvilket er forbudt ifoelge traktatens artikel 34 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Socialpolitik _ tilnaermelse af lovgivninger _ overfoersel af virksomheder _ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder _ direktiv 77/187 _ erhververens forpligtelser med hensyn til feriepenge _ spoergsmaalet om , hvorvidt der bestaar en arbejdskontrakt paa tidspunktet for overfoerselen _ bedoemmelse efter nationale retsregler

( Raadets direktiv 77/187 , art . 3 , stk . 1 , og art . 4 , stk . 1 )

Sammendrag

Raadets direktiv 77/187 forpligter ikke medlemsstaterne til at gennemfoere regler , hvorefter erhververen af en virksomhed indtraeder i feriepenge- og erstatningsforpligtelser over for loenmodtagere , der ikke var ansat i virksomheden paa overdragelsestidspunktet .

Spoergsmaalet om , hvorvidt der bestaar en arbejdskontrakt eller et arbejdsforhold paa tidspunktet for overfoerselen i den af direktiv 77/187 , artikel 3 , stk . 1 , anfoerte betydning maa afgoeres efter nationale retsregler , men dog saaledes , at direktivets ufravigelige bestemmelser overholdes . Det gaelder specielt direktivets artikel 4 , stk . 1 , om arbejdstagernes beskyttelse mod afskedigelse foretaget af overdrageren eller erhververen paa grund af overfoerselen .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Statsstoette _ begreb _ stoette der ikke ydes af statsmidler _ stoette ydet gennem offentlige eller private organer _ omfattet af naevnte begreb

( EOEF-traktaten , art . 92 )

2 . Statsstoette _ behandling i Kommissionen _ vurdering paa grundlag af traktatens artikel 92 _ proceduren ifoelge artikel 93 , stk . 2 _ anvendelse af den i artikel 169 fastlagte procedure _ utilladelighed ( EOEF-traktaten , art . 93 , stk . 2 , og art . 169 )

Sammendrag

1 . Paa baggrund af bestemmelsen i traktatens artikel 92 kan der tages stilling til , om en statslig foranstaltning er forenelig med faellesmarkedet , for saa vidt som foranstaltningen bevirker , at der ydes en eller anden form for stoette . En statsstoette forudsaetter ikke noedvendigvis , at der er tale om en stoette , der finansieres med statsmidler . Artikel 92 omfatter enhver statsstoette eller stoette , som ydes ved hjaelp af statsmidler , uden at der er anledning til at sondre mellem , om stoetten ydes direkte af staten eller gennem offentlige eller private organer , som staten opretter eller udpeger til at forvalte stoetten .

2 . For saa vidt der er tale om at vurdere , om en af artikel 92 omfattet stoette er forenelig med faellesmarkedet opnaar samtlige beroerte parter , i kraft af den i traktatens artikel 93 , stk . 2 , fastlagte procedure , garantier , der paa saerlig maade er tilpasset de problemer , som statsstoetten medfoerer for konkurrencen inden for faellesmarkedet , og som er langt mere omfattende end de garantier , der opnaas i kraft af den i traktatens artikel 169 fastlagte procedure , som kun Kommissionen og vedkommende medlemsstat deltager i . Selv om den naevnte saerlige procedure saaledes ikke paa nogen maade er til hinder for , at en stoetteordnings forenelighed med andre faellesskabsbestemmelser end bestemmelserne i artikel 92 efterproeves under anvendelse af den i artikel 169 fastlagte procedure , er det imidlertid proceduren i henhold til artikel 93 , stk . 2 , som skal foelges af Kommissionen , saafremt den oensker at fastslaa , at der herved foreligger en ordning , der er uforenelig med faellesmarkedet .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Socialpolitik _ mandlige og kvindelige arbejdstagere _ lige loen _ gennemfoerelse i medlemsstaterne _ overladelse til arbejdsmarkedets parter _ utilstraekkelighed

( Raadets direktiv 75/117 )

2 . Socialpolitik _ mandlige og kvindelige arbejdstagere _ lige loen _ gennemfoerelse i medlemsstaterne _ hensyn til retssikkerhed og retsbeskyttelse _ national lovgivning som ikke omtaler lige loen for arbejde af samme vaerdi _ utilladelighed

( Raadets direktiv 75/117 , art . 1 , stk . 1 )

3 . Faellesskabsret _ fortolkning _ institutionernes retsakter _ ensidige erklaeringer fremsat i forbindelse med vedtagelsen heraf _ hensyntagen _ udelukket

Sammendrag

1 . Medlemsstaterne kan som udgangspunkt overlade gennemfoerelsen af ligeloensprincippet til arbejdsmarkedets parter , hvilket imidlertid ikke fritager dem fra forpligtelsen til ved egnede administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser at sikre , at alle Faellesskabets arbejdstagere i fuld udstraekning kan nyde godt af den i direktiv 75/117 hjemlede beskyttelse . En saadan sikring skal ydes i ethvert tilfaelde , hvor en effektiv beskyttelse ikke er sikret paa anden maade , uanset aarsagen hertil , herunder naar de paagaeldende arbejdstagere ikke er organiserede , naar det paagaeldende omraade ikke er daekket af kollektive overenskomster , eller naar en saadan overenskomst ikke sikrer ligeloensprincippet i dets fulde udstraekning .

2 . Hensynet til retssikkerheden og retsbeskyttelsen kraever en utvetydig formulering af de rettigheder , der foelger af direktiv 75/117 , der saetter de beroerte personer _ og isaer arbejdstagere , hvis rettigheder ikke er fastlagt ved kollektive overenskomster _ i stand til paa tilstraekkelig klar og tydelig maade at kende deres rettigheder og forpligtelser , og domstolene i stand til at sikre iagttagelsen heraf . En national lov , der gennemfoerer direktivet , opfylder ikke naevnte krav , naar den giver ligeloensprincippet en i forhold til direktivet snaevrere raekkevidde ved ikke at omtale arbejde af samme vaerdi .

3 . Medlemsstaternes ensidige erklaeringer , der er optaget i Raadets forhandlingsprotokol , kan ikke paaberaabes ved fortolkningen af faellesskabsbestemmelser , da den objektive raekkevidde af regler , der er vedtaget af de faelles institutioner , ikke kan aendres gennem forbehold eller indvendinger , som medlemsstaterne maatte formulere under deres udarbejdelse .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Konkurrence _ karteller _ aftaler mellem virksomheder eller vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder _ aftale indgaaet mellem to sammenslutninger af erhvervsdrivende , der er traadt sammen inden for en offentligretlig organisation

( EOEF-traktaten , art . 85 )

2 . Konkurrence _ karteller _ konkurrencebegraensning _ bedoemmelseskriterier _ aftale med fastsaettelse af en mindstepris , der af offentlige myndigheder er gjort bindende _ aftale med konkurrencefordrejende formaal

( EOEF-traktaten , art . 85 , stk . 1 )

3 . Konkurrence _ karteller _ paavirkning af handelen mellem medlemsstater _ aftale om en mindsteindkoebspris for et halvfabrikata

( EOEF-traktaten , art . 85 , stk . 1 )

Sammendrag

1 . Traktatens artikel 85 finder anvendelse paa aftaler mellem virksomheder og vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder . De retlige rammer for indgaaelsen af saadanne aftaler eller vedtagelser , samt den i de forskellige nationale retsordener givne retlige kvalifikation af disse rammer , er uden betydning for anvendeligheden af Faellesskabets konkurrenceregler . En aftale indgaaet mellem to sammenslutninger af erhvervsdrivende skal foelgelig anses som en aftale mellem virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder , jfr . artikel 85 , selv om de naevnte sammenslutninger er traadt sammen inden for en organisation , der efter national retspraksis er offentligretlig .

2 . Det er ved anvendelsen af traktatens artikel 85 , stk . 1 , unoedvendigt at tage hensyn til en aftales konkrete virkninger , naar aftalen har til formaal at hindre , begraense eller fordreje konkurrencen . En aftale , der fastsaetter en mindstepris for en vare , og som forelaegges de offentlige myndigheder med henblik paa stadfaestelse af denne mindstepris og tillaeggelse af bindende virkning for samtlige erhvervsdrivende paa det paagaeldende marked , har i sig selv til formaal at fordreje konkurrencen paa naevnte marked .

3 . Fastsaettelsen i en medlemsstat af en mindsteindkoebspris for et halvfabrikata kan paavirke handelen mellem medlemsstater , naar det paagaeldende halvfabrikata udgoer raavaren i en anden vare , der afsaettes andetsteds i Faellesskabet , uanset om denne faerdigvare er beskyttet af en oprindelsesbetegnelse .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

Konkurrence _ karteller _ varemaerkeret _ afgraensningsaftaler vedroerende maerker som udviser lighed _ principielt lovlige _ anvendelse af traktatens artikel 85 _ betingelser _ konkurrencebegraensninger

( EOEF-traktaten , art . 85 )

Sammendrag

Selv om man maa anerkende lovligheden og nytten af de saakaldte »afgraensningsaftaler« dvs . aftaler , som i parternes gensidige interesse har til formaal at afgraense varemaerkernes respektive anvendelsesomraader for at undgaa forveksling eller konflikter , er saadanne aftaler ikke undtaget fra traktatens artikel 85 , saafremt der med aftalerne desuden tilsigtes en markedsopdeling eller andre konkurrencebegraensninger . Det er saaledes uforeneligt med Faellesskabets konkurrenceordning , om de rettigheder , der foelger af varemaerkelovgivningen i de forskellige lande , misbruges til at omgaa virkningerne af Faellesskabets kartelret .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Tjenestemaend _ ansaettelse _ forfremmelse _ indplacering paa loentrin _ forskellige indplaceringsregler _ forskellige formaal

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 32 og 46 )

2 . Tjenestemaend _ forfremmelse til en hoejere kategori _ indplacering paa loentrin _ regler der finder anvendelse _ regler vedroerende forfremmelse

( Tjenestemandsvedtaegten , art . 32 , 45 og 46 )

Sammendrag

1 . Vedtaegtens bestemmelser om indplacering paa loentrin ved ansaettelse skal saerligt _ skoent inden for meget snaevre graenser _ give ansaettelsesmyndigheden mulighed for at tage hensyn til uddannelse og faglig erfaring , som ansoegeren har erhvervet inden sin indtraeden i tjenesten som faellesskabstjenestemand . Heroverfor er det saerligt formaalet med bestemmelserne om indplacering paa loentrin ved forfremmelse at sikre den stoerst mulige kontinuitet i udviklingen i tjenestemandens anciennitet og vederlag under tjenestemandskarrieren .

2.Indplacering paa loentrin af en tjenestemand , der overgaar fra en kategori til en anden , skal som regel ske paa grundlag af de principper , der er fastsat i de bestemmelser i vedtaegten , der finder anvendelse ved forfremmelse .