Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - SELVSTAENDIG SOEGSMAALSFORM - NATIONALE RETSMIDLER UDTOEMT - UNDTAGELSE - ERSTATNING VED NATIONAL RETSINSTANS IKKE MULIG

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 178 OG 215, STK . 2 )

2 . FAELLES HANDELSPOLITIK - UDFOERSELSRESTRIKTIONER - ARRANGEMENT MELLEM FAELLESSKABET OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM HANDEL MED STAALROER - UDFOERSELSTILLADELSER - UDFOERSELSTILLADELSER FORBEHOLDT PRODUCENTER - FORSKELSBEHANDLING AF DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDER - FORELIGGER IKKE

( RAADETS FORORDNING NR . 60/85, ART . 5; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 61/85 )

3 . FAELLES HANDELSPOLITIK - UDFOERSELSRESTRIKTIONER - ARRANGEMENT MELLEM FAELLESSKABET OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM HANDEL MED STAALROER - FORDELING AF FAELLESSKABETS EKSPORTKONTINGENT MELLEM MEDLEMSSTATERNE - RAADETS SKOENSBEFOEJELSE

( RAADETS FORORDNING NR . 60/85, BILAG III )

Sammendrag

1 . ERSTATNINGSSOEGSMAALET I TRAKTATENS ARTIKEL 178 OG ARTIKEL 215, STK . 2, SKAL SES SOM EN SELVSTAENDIG SOEGSMAALSFORM MED ET GANSKE SAERLIGT FORMAAL INDEN FOR RAMMERNE AF FAELLESSKABETS SOEGSMAALS - OG KLAGEREGLER OG MED SAERLIGE BETINGELSER UDFAERDIGET MED DETTE FORMAAL FOR OEJE . ERSTATNINGSSOEGSMAALET SKAL GANSKE VIST BEDOEMMES I FORHOLD TIL HELE DET RETSBESKYTTELSESSYSTEM, DER GAELDER FOR DE ENKELTE RETSSUBJEKTER, OG KAN SAALEDES I VISSE TILFAELDE KUN ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING, HVIS DE NATIONALE RETSMIDLER TIL PROEVELSE AF AFGOERELSER TRUFFET AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER ER UDTOEMT, MEN DET ER DOG EN FORUDSAETNING, AT DISSE NATIONALE RETSMIDLER EFFEKTIVT BESKYTTER DE PAAGAELDENDE RETSSUBJEKTER, OG AT DE KAN SIKRE ERSTATNING AF DET PAASTAAEDE TAB . DET ER IKKE TILFAELDET, NAAR DE NATIONALE MYNDIGHEDER I HENHOLD TIL EN FAELLESSKABSFORORDNING AFSLAAR EN ANSOEGNING OM UDFOERSELSTILLADELSE . HVERKEN DEN NATIONALE RETS OPHAEVELSE AF ET SAADANT AFSLAG, HVILKET KAN SKE VED NATIONALT FORUM, ELLER TILSIDESAETTELSE AF FORORDNINGENS BESTEMMELSER SOM UGYLDIGE, EFTER IVAERKSAETTELSE AF PROCEDUREN EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 177, KAN INDEBAERE, AT DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED FAAR KRAV PAA UDFOERSELSTILLADELSE ELLER ERSTATNING FOR DET TAB, DEN MAATTE HAVE LIDT .

2 . DEN AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE INDFOERTE ORDNING TIL GENNEMFOERELSE AF ARRANGEMENTET MELLEM FAELLESSKABET OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM HANDELEN MED STAALROER INDEBAERER IKKE EN FORSKELSBEHANDLING AF DISTRIBUTOERERNE AF DISSE PRODUKTER, SELV OM DER KUN KAN UDSTEDES UDFOERSELSTILLADELSER TIL PRODUCENTER . DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDERNE PAAVIRKES IKKE AF ARRANGEMENTET, SOM KUN VEDROERER FAELLESSKABETS PRODUKTION, I SAMME GRAD SOM FAELLESSKABETS PRODUCENTER, DA DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDERNE DELS KAN ERHVERVE UDFOERSELSTILLADELSER FRA PRODUCENTERNE, DELS KAN OPRETHOLDE EKSPORTEN AF STAALROER FRA TREDJELANDE . HVIS DET ALLIGEVEL MAATTE VISE SIG, AT DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDERNE SOM HELHED BAERER EN URIMELIG DEL AF DE BYRDER, DER FOELGER AF ARRANGEMENTET, PAAHVILER DET FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE AT AFHJAELPE DENNE FORSKELSBEHANDLING VED PASSENDE FORANSTALTNINGER .

3 . VED FORDELINGEN AF DET EKSPORTKONTINGENT, DER ER FASTSAT I ARRANGEMENTET MELLEM FAELLESSKABET OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM HANDELEN MED STAALROER, HAR RAADET EN SKOENSMARGEN . DET PAAHVILER DEN, DER ANFAEGTER FORDELINGEN, AT GODTGOERE, AT RAADET HAR OVERSKREDET SINE SKOENSBEFOEJELSER .