KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 28 APRIL 1982. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD CODEMI SPA. - UDMELDELSE AF SYNS- OG SKOENSMAND. - SAG 318/81 R.



Samling af Afgørelser 1982 side 01325



Dommens præmisser

Afgørelse



Dommens præmisser

1 I MEDFOER AF ARTIKEL 158 I EURATOM-TRAKTATEN , ARTIKEL 37 I STATUTTEN FOR EURATOM-DOMSTOLEN SAMT ARTIKEL 83 I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT KAN DOMSTOLENS PRAESIDENT EFTER BEGAERING FRA EN ELLER FLERE PARTER I EN FOR DOMSTOLEN VERSERENDE TVIST AFSIGE KENDELSE OM SAADANNE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , SOM ER NOEDVENDIGE , INDTIL ENDELIG DOM I SAGEN AFSIGES .

2 DEN SYNS- OG SKOENSFORRETNING , SOM SAAVEL KOMMISSIONEN SOM SAGSOEGTE PAA DET NUVAERENDE TRIN I SAGEN HAR BEGAERET , ER EN UOPSAETTELIG OG SIKRENDE FORANSTALTNING . DEN ER BL.A . PAAKRAEVET AF HENSYN TIL DEN NAERMERE BESTEMMELSE AF SITUATIONEN PAA BYGGEPLADSEN PAA DET TIDSPUNKT , HVOR BYGGERIET OPHOERTE , EFTER AT DER VAR OPSTAAET TVIST MELLEM PARTERNE . DET ER I OEVRIGT I PARTERNES INTERESSE , AT DE LADER FORETAGE EN FAELLES BESIGTIGELSE AF BYGGEPLADSEN OG AF DET ALLEREDE GENNEMFOERTE BYGGERI . DEN SYNS- OG SKOENSFORRETNING , DER VIL BLIVE FORETAGET , VIL I OEVRIGT IKKE INDVIRKE PAA ANDRE AF PARTERNE I HOVEDSAGEN FREMSATTE BEGAERINGER OM BEVISFOERSEL , SOM DOMSTOLEN SENERE UNDER RETSFORHANDLINGERNE EVENTUELT VIL AFSIGE KENDELSE OM .

3 DER SKAL DERFOR UDMELDES EN SYNS- OG SKOENSMAND MED HENBLIK PAA FORETAGELSE AF DEN NEDENFOR BESKREVNE SYNS- OG SKOENSFORRETNING .

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE

BESTEMMER

PRAESIDENTEN

FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES :

1 . HR . C ., LIBERO PROFESSIONISTA CONSULENTE DEL TRIBUNALE , MILANO , UDMELDES TIL SYNS- OG SKOENSMAND MED DEN OPGAVE , EFTER AT HAVE INDKALDT PARTERNE OG EFTER PAA STEDET AT HAVE INDHENTET DE UDTALELSER OG OPLYSNINGER , HAN FINDER HENSIGTSMAESSIGE , OG SOM PARTERNE I HOVEDSAGEN STRAKS SKAL TILSTILLE ELLER GIVE HAM ,

_ AT GIVE EN BESKRIVELSE AF DET BYGGERI , CO.DE.MI . HAR UDFOERT PAA DE BYGGEPLADSER PAA CENTRET I ISPRA , PAA HVILKE DE I KOMMISSIONENS ORDRESKRIVELSER AF 14 . OG 20 . DECEMBER 1979 SOM HENHOLDSVIS IP OG MB BETEGNEDE BYGNINGER SKAL OPFOERES , SAMT AT FASTSLAA , HVOR VIDT FREMSKREDET BYGGERIET ER ;

_ENDVIDERE AT GIVE EN KVALITATIV BESKRIVELSE AF NAEVNTE BYGGERIS TILSTAND , HERUNDER DEN TILSTAND , HVORI DET ER BEVARET , SAMT DETS OVERENSSTEMMELSE MED LICITATIONSBETINGELSERNE ;

_AT GIVE EN BESKRIVELSE AF DET MATERIEL OG DE BYGGEMATERIALER , DER STADIG BEFINDER SIG PAA BYGGEPLADSEN , SAMT DEN STAND , HVORI MATERIELLET OG BYGGEMATERIALERNE BEFINDER SIG .

2.DEN UDMELDTE SYNS- OG SKOENSMAND BEMYNDIGES TIL PAA STEDET AT ANVENDE TEKNISK BISTAND , SAAFREMT HAN FINDER DET NOEDVENDIGT FOR UDFOERELSEN AF SIT HVERV .

3.SYNS- OG SKOENSMANDEN UDARBEJDER EN SKRIFTLIG RAPPORT TIL DOMSTOLEN OM RESULTATERNE AF SINE UNDERSOEGELSER INDEN TRE MAANEDER EFTER , AT NAERVAERENDE KENDELSE ER MEDDELT HAM ; HAN TILSTILLER FORINDEN PARTERNE UDKAST TIL DENNE RAPPORT OG GIVER DEM EN KORT FRIST , HOEJST TI DAGE , TIL AT FREMSAETTE EVENTUELLE BEMAERKNINGER .

4.KOMMISSIONEN AFHOLDER FORSKUDSVIS DE MED SYNS- OG SKOENSFORRETNINGEN FORBUNDNE OMKOSTNINGER .

5.AFGOERELSEN VEDROERENDE SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .