ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Frie varebevaegelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - systematisk sundhedskontrol ved indfoersel af fersk fjerkraekoed - berettigelse - beskyttelse af den offentlige sundhed - harmoniseringsdirektiv udstedt - kontrol ulovlig - kontrol af administrativ art - lovlig

( EOEF-Traktaten, art . 30, 36 og 100; Raadets direktiv 71/118 )

2 . Institutionernes retsakter - direktiver - direkte virkning - hjemmel

( EOEF-Traktaten, art . 5 og art . 189, stk . 3 )

3 . Transport - varetransport - lettere overskridelse af graenserne - direktiv 83/643 - "fysisk kontrol" og "administrative formaliteter" - "stikproevekontrol" - begreber

( Raadets direktiv 83/643, art . 1, stk . 1 og 2 )

Sammendrag

1 . Der foreligger foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner i Traktatens artikel 30' s forstand, saafremt fjerkraekoed ved indfoerslen til bestemmelseslandet undersoeges systematisk af en dyrlaege eller en anden sundhedssagskyndig . For saa vidt disse foranstaltninger har til formaal systematisk at kontrollere overholdelsen af sundhedsforskrifterne i direktiv 71/118, kan de ikke begrundes med de i Traktatens artikel 36 naevnte hensyn . Der er nemlig ved det naevnte direktiv, for saa vidt angaar samhandelen inden for Faellesskabet med fersk fjerkraekoed, indfoert en harmoniseret ordning for sundhedskontrol, der er baseret paa, at varen i det hele kontrolleres i afsendelseslandet i stedet for i bestemmelseslandet, og bortset fra en lovligt gennemfoert stikproevekontrol kan de omhandlede produkter derfor ikke laengere underkastes nogen anden systematisk kontrol ved passage af en faellesskabsgraense end den administrative kontrol, der gennemfoeres for alle varer, der overskrider graensen .

2 . En faellesskabsborgers ret til over for en medlemsstat at paaberaabe sig en ubetinget og tilstraekkelig praecis bestemmelse i et direktiv, som medlemsstaten ikke, eller ikke forskriftsmaessigt, har gennemfoert, har hjemmel i Traktatens artikel 189, stk . 3, og artikel 5 .

3 . Begrebet "fysisk kontrol" som anvendt i direktiv 83/643 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne skal forstaas som omfattende enhver form for kontrol, som varen fysisk underkastes . Begrebet "administrative formaliteter" skal forstaas saaledes, at det omfatter alle kontrolforanstaltninger vedroerende de dokumenter og certifikater, der ledsager varen, og hvorunder det ved en simpel besigtigelse kontrolleres, at varen svarer til dokumenterne og certifikaterne; det er herved en forudsaetning, at disse foranstaltninger kan foretages af det personale, der varetager den almindelige varekontrol ved graensen . Begrebet "kontrol" i direktivets artikel 2 skal fortolkes saaledes, at det er den kontrol, der omhandles i direktivets artikel 1, stk . 1, der herefter kun maa gennemfoeres ved stikproever, hvorimod bestemmelsen ikke regulerer, hvorledes de administrative formaliteter skal gennemfoeres .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Fri bevaegelighed for personer - etableringsfrihed - selskaber - direktiv 68/151 - ordning vedroerende ugyldighed - anvendelsesomraade - anpartsselskab hvis eksistens ikke fremgaar af det offentige register, fordi de stiftelsesformaliteter, der kraeves ifoelge national lovgivning, ikke er iagttaget - ikke omfattet

( Raadets direktiv 68/151 )

Sammendrag

Raadets foerste direktiv 68/151 om samordning af de garantier, som kraeves af selskaber til beskyttelse af saavel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, foreskriver i foerste afdeling en raekke offentlighedsforanstaltninger for at sikre, at tredjemand forudgaaende kan skaffe sig oplysninger om de selskaber, der er omfattet af direktivet . Foelgelig kan tredjemand stoette ret paa oplysninger vedroerende saadanne selskaber, idet det dog er en forudsaetning, at disse oplysninger har vaeret genstand for de foreskrevne offentlighedsforanstaltninger . Heraf foelger, at ordningen vedroerende selskabers ugyldighed som indfoert ved foerste direktivs tredje afdeling kun finder anvendelse, naar tredjemand paa grundlag af oplysninger offentliggjort i henhold til foerste afdeling maa antage, at der bestaar et selskab i direktivets forstand . Dette er ikke tilfaeldet, naar der er indgaaet retshandler i et anpartsselskabs navn, hvis eksistens ikke fremgaar af det offentlige register, fordi de stiftelsesformaliteter, der kraeves ifoelge national lovgivning, ikke er iagttaget .

Saafremt retshandler indgaaet i et ikke-stiftet anpartsselskabs navn ifoelge gaeldende national lovgivning maa anses for indgaaet i et under stiftelse vaerende selskabs navn, jfr . foerste direktivs artikel 7, skal der imidlertid i national lovgivning, i henhold til denne bestemmelse, fastsaettes regler om, at de personer, der har indgaaet disse retshandler, haefter ubegraenset og solidarisk herfor .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Frie varebevaegelser - faellesskabsforsendelse - overtraedelse eller uregelmaessighed - anvendelse af ordningen for intern faellesskabsforsendelse med henblik paa indfoersel i en medlemsstat og overgang til fri omsaetning dér af varer, der er indfoert fra et tredjeland og indsmuglet i en anden medlemsstat - toldskyld udelukkende opstaaet i importmedlemsstaten

( Raadets forordning nr . 222/77, art . 36, stk . 1 )

Sammendrag

Artikel 36, stk . 1, i forordning nr . 222/77 om faellesskabsforsendelse skal fortolkes saaledes, at den er til hinder for, at der opstaar toldskyld, naar varer fra tredjelande bringes i fri omsaetning i en medlemsstat, saafremt varerne forinden er blevet indsmuglet i en anden medlemsstat og derfra som intern faellesskabsforsendelse bragt ind i den medlemsstat, hvor de bringes i fri omsaetning, idet de overtraedelser eller uregelmaessigheder, der er begaaet i foerstnaevnte medlemsstat, har bevirket, at der allerede dér er opstaaet en toldskyld .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Faelles Toldtarif - faellesskabstoldkontingenter - Raadets manglende fastsaettelse af et aarligt kontingent - Kommissionens anticiperede tildeling paa grundlag af forslag forelagt Raadet - Kommissionens suspension af udstedelse af importlicenser - lovlighed - Raadets endelige fastsaettelse - fordeling af den resterende disponible maengde - fortrinsret for de verserende ansoegninger

( Kommissionens forordning nr . 3656/83, art . 2 )

Sammendrag

Naar Kommissionen i tilfaelde af, at Raadet ikke endeligt har fastsat et aarligt toldkontingent, anvender forordning nr . 3656/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for produkter under pos . 07.06 A i Den Faelles Toldtarif med oprindelse i tredjelande, naermere bestemt dens artikel 2 om fremgangsmaaden for udstedelse af importlicenser, er den berettiget til at suspendere den anticiperede udstedelse af importlicenser, naar de verserende ansoegninger i betragtning af de allerede tildelte maengder overskrider stoerrelsen af det aarlige kontingent, som den har foreslaaet Raadet, og ikke kan vaere omfattet af reglen om forholdsmaessig fastsaettelse, da den samlede maengde, der skal tildeles, ikke er fastsat .

Naar Kommissionen efter Raadets endelige fastsaettelse af kontingentet fordeler den resterende disponible maengde, kan den tillade indsendelse af nye ansoegninger, men er i henhold til den naevnte artikels stk . 3 forpligtet til i prioritetsraekkefoelge at imoedekomme de ansoegninger, som suspensionen ikke har gjort det muligt at imoedekomme, og som stadig verserer for at blive bekraeftet . Saafremt den maengde, der er genstand for disse ansoegninger, overskrider den disponible maengde, skal reglen om forholdsmaessig fastsaettelse anvendes .
Sag 207/87

Gerd Weissgerber

mod

Finanzamt Neustadt an der Weinstraße

anmodning om præjudiciel afgørelse, indgivet af Finanzgericht Rheinland-Pfalz

»Direktivers virkning — momsfritagelse — overvæltning på senere led«

Retsmøderapport

Forslag til afgørelse fra generaladvokat Carl Otto Lenz, fremsat den 14. juni 1988 4439

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. juli 1988 4450

Sammendrag af dom

Afgiftsbestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – omsætningsafgifter – falles merværdiafgiftssystem – fritagelser i henhold til sjette direktiv – fritagelse for låneformidlingstransaktioner – privates mulighed for at påberåbe sig bestemmelsen herom i tilfælde af manglende gennemførelse af direktivet – betingelser – den relevante peńode

[Rådets direktiver 77/388, art. 13 punkt B, litra d), nr. 1, og 78/583, art. 1]

I mangel af gennemførelse af sjette direktiv 77/388 — om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — kan en låneformidler støtte ret på reglen om fritagelse for afgift i direktivets artikel 13 punkt B, litra d), nr. 1, for transaktioner foretaget mellem den 1. januar og den 30. juni 1978 samt efter den 1. januar 1979, når han ikke har overvæltet afgiften på senere led og derved givet ydelsesmodtageren ret til at fradrage beløbet som indgående afgift. En sådan fradragsret består kun, såfremt afgiften er blevet overvæltet under iagttagelse af direktivets forskrifter herom, og modtageren af ydelserne selv er momspligtig.
Forenede sager 123 og 330/87

Léa Jeunehomme og Société anonyme d'étude et

de gestion immobilière »EGI«

mod

den belgiske stat

Anmodning om præjudiciel afgørelse, indgivet af tribunal de premiere instance de Bruxelles

»Sjette direktiv 77/388/EØF — ret til fradrag af moms — faktureringsregler«

Retsmøderapport

Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn, fremsat den 31. maj 1988 4530

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 1988 4537

Sammendrag af dom

Afgiftsbestemmelser – harmonisering af lovgivninger – omsætningsafgifter – fielles merværdiafgiftssystem – fradrag af indgående moms – afgiftspligtige personers forpligtelser – besiddelse af en faktura indeholdende visse angivelser – supplerende angivelser krævet af medlemsstaterne – tilladelighed – betingelser

[Rådets direktiv 77/388, art. 18, stk. 1, litra a), samt 22, stk. 3, litra a) og b), og stk. 8]

Artiklerne 18, stk. 1, litra a), samt 22, stk. 3, litra a) og b), og stk. 8, i Rådets sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter indeholder mulighed for, at medlemsstaterne kan betinge fradragsretten af, at den afgiftspligtige er i besiddelse af en faktura, som ud over direktivets minimumskrav skal indeholde visse angivelser, der er nødvendige for at sikre, at merværdiafgiften opkræves, og at afgiftsmyndighederne kan kontrollere den. Antallet af angivelser og deres tekniske beskaffenhed må imidlertid ikke i praksis gøre udøvelsen af fradragsretten umulig eller uforholdsmæssig vanskelig.
Overflytningen af en tjenestemand fra et tjenestested til et andet udgør ikke, selv om den kan medføre familiemæssige vanskeligheder og økonomiske ulemper, en usædvanlig og uforudsigelig begivenhed i tjenestemandens karriere, når de arbejdssteder, hvor tjenestemanden kan placeres, er fordelt i flere medlemsstater, og ansættelsesmyndigheden kan blive tvunget til at imødekomme tjenstlige krav, som indebærer en pligt for denne til at beordre en sådan overflytning.

Et sådant resultat gælder så meget mere, når der er tale om midlertidigt ansatte, hvis ansættelseskontrakt kan opsiges med forudgående varsel, og som indrømmes en rimelig frist for gennemførelsen af beslutningen om overflytning.
Sag 38/87

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

mod

Den Hellenske Republik

»Traktatbrud — forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — erhvervene arkitekt, civilingeniør, landinspektør, advokat — betingelser for adgang til og udøvelse af disse erhverv«

Retsmøderapport

Forslag til afgørelse fra generaladvokat Marco Darmon, fremsat den 24. marts 1988 4424

Domstolens dom af 14. juli 1988 4427

Sammendrag af dom

Medlemsstater – forpligtelser – traktatbrud – opretholdelse af en bestemmelse i national lovgivning hvis virkning er forskelsbehandling af statsborgere fra andre medlemsstater med hensyn til betingelserne for at udøve visse erhverv – påberåbelse af administrativ praksis som garanti for anvendelse – utilhdelig

(EØF-Traktaten, art. 52, í9 og 169)

Den omstændighed, at bestemmelser i en medlemsstats lovgivning ikke nævner andre medlemsstaters statsborgeres ret til at blive ordinære medlemmer af et fagligt organ, skønt medlemskabet er en betingelse for og letter adgangen til de omhandlede erhverv og deres udøvelse, skaber uklarhed, idet de pågældende retssubjekter holdes i uvished om deres muligheder for at påberåbe sig Traktatens artikler 52 og 59, som har direkte virkning. Opretholdelse af bestemmelser, der indeholder en sådan lakune, udgør følgelig et brud på de forpligtelser, der følger af Traktaten, og en rent administrativ praksis, der efter sin art kan ændres efter forvaltningens forgodtbefindende, og som ikke er bragt til offentlighedens kundskab på passende måde, kan ikke anses for at udgøre en gyldig gennemførelse af Traktatens bestemmelser. En medlemsstat kan ikke påberåbe sig bestemmelser, praksis eller forhold i sin nationale retsorden som begrundelse for ikke at overholde forpligtelser, der påhviler den i henhold til fællesskabsretten.
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Landbrug - faelles markedsordning - produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager - producentstoette - stoettebetingelser - forpligtelse til at foere lagerregnskab - raekkevidde - lovlighed

( Raadets forordning nr . 516/77, art . 3b, stk . 5; Kommissionens forordning nr . 1530/78, art . 4, stk . 2 )

Sammendrag

Artikel 4, stk . 2, i Kommissionens forordning nr . 1530/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager skal fortolkes saaledes, at det er en betingelse for ydelse af producentstoette i henhold til grundforordning nr . 516/77, at der foeres et lagerregnskab, der indeholder alle de i bestemmelsen naevnte oplysninger, og at eventuel tvivl vedroerende rigtigheden af posteringer i det naevnte lagerregnskab kan afklares ved hjaelp af anden, supplerende dokumentation .

Da den forpligtelse, der er paalagt virksomhederne ved artikel 4, stk . 2, i forordning nr . 1530/78, er en del af den kontrol - og bevisordning, der er noedvendig for at sikre stoetteordningens gnidningsloese funktion, har Kommissionen ikke ved at vedtage denne bestemmelse overskredet sin bemyndigelse iht . forordning nr . 516/77 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

Landbrug - faelles markedsordning - vin - betegnelse og praesentation af vin - aftapningsangivelse - sammenslutning af vinbrug der lader aftapningen af sine vine foretage i en anden virksomhed - anvendelse af benaevnelsen "Erzeugerabfuellung" - betingelser

(( Raadets forordning nr . 355/79, art . 12, stk . 2, litra q ); Kommissionens forordning nr . 997/81, art . 17, stk . 1, litra a ) ))

Sammendrag

Artikel 12, stk . 2, litra q ), andet led, i forordning nr . 355/79 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af vin og druemost skal fortolkes saaledes, at en sammenslutning af vinbrug, hvis vin er blevet aftappet i en virksomhed, som ikke er en del af denne sammenslutning, kun kan anvende benaevnelsen "Erzeugerabfuellung", saafremt hele denne proces foregaar under sammenslutningens faktiske ledelse og stadige, strenge kontrol og udelukkende paa sammenslutningens ansvar .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . EOEF-Traktaten - materielt anvendelsesomraade - oekonomisk virksomhed - et religioest faellesskabs medlemmers deltagelse i dets erhvervsvirksomhed - reelle og faktiske arbejdsydelser forbundet med en modydelse - omfattet

( EOEF-Traktaten, art . 2 )

2 . Fri udveksling af tjenesteydelser - Traktatens bestemmelser - anvendelsesomraade - flytning af hovedopholdsstedet til en anden medlemsstat i egenskab af yder eller modtager af tjenesteydelser - ikke omfattet

( EOEF-Traktaten, art . 59 og 60 )

Sammendrag

1 . EOEF-Traktatens artikel 2 skal fortolkes saaledes, at virksomhed, som udoeves af medlemmer af et faellesskab baseret paa religion eller anden livsanskuelse som led i den erhvervsvirksomhed, der udoeves af dette faellesskab, er oekonomisk virksomhed i det omfang, de ydelser, som faellesskabet leverer sine medlemmer, kan anses for en indirekte modydelse for reel og faktisk virksomhed .

2 . Traktatens artikler 59 og 60 omfatter ikke den situation, at en statsborger i en medlemsstat begiver sig til en anden medlemsstats omraade og dér etablerer sit hovedopholdssted som yder eller modtager af tjenesteydelser i et ubestemt tidsrum .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Faelles Toldtarif - almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif - "emballager" i stk . 2' s betydning - oelfade, -flasker og -kasser - omfattet - efterfoelgende returnering til den udenlandske saelger - uden betydning

2 . Faelles Toldtarif - saerlige bestemmelser vedroerende indfoert, fyldt emballage - stk . 1, litra a ) - anvendelsesomraade - emballagerne fortoldes efter samme toldsats som de emballerede varer

3 . Faelles Toldtarif - toldvaerdi - transaktionsvaerdi - dennes fastsaettelse - emballagen, der skal returneres til den udenlandske saelger, ikke indeholdt i varernes pris - ikke omfattet - den af koeberen betalte erstatning for ikke-returneret emballage - omkostninger der tillaegges den betalte pris - efteropkraevning

(( Raadets forordning nr . 1697/79, art . 2 og nr . 1224/80, art . 3 og 8, stk . 1, litra a ) ))

Sammendrag

1 . Bestemmelsen i I . del, afsnit I, afsnit C, stk . 2, sidste pkt ., i Den Faelles Toldtarif skal fortolkes saaledes, at begrebet "emballage" ogsaa omfatter oelfade, oelflasker og plastikoelkasser, selv naar disse genstande skal returneres til saelgeren af det udenlandske oel .

2 . Bestemmelsen i I . del, afsnit II, afsnit D, stk . 1, litra a ) i Den Faelles Toldtarif ( som aendret ved forordning nr . 3333/83 ) skal fortolkes saaledes, at der skal betales samme toldsats for emballagerne som for de emballerede varer .

3 . Naar emballagerne ikke er omfattet af den pris, der skal betales for de indfoerte varer, fordi de skal returneres til den udenlandske saelger, kan deres vaerdi ikke indgaa i toldvaerdien som en del af transaktionsvaerdien . Imidlertid udgoer det kompensationsbeloeb, som koeber skal betale saelger for de ikke-returnerede emballager, ved fastsaettelsen af toldvaerdien en omkostning, der skal tillaegges den pris, der skal betales efter artikel 8, stk . 1, litra a ) i forordning nr . 1224/80, og medfoerer efterbetaling af told i henhold til artikel 2 i forordning nr . 1697/79 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

De Europaeiske Faellesskabers egne indtaegter - efteropkraevning af import - eller eksportafgifter - landbrugsimportafgifter - ingen faellesskabsregulering - anvendelse af national ret - graenser - faellesskabsrettens principper - beskyttelse af den berettigede forventning - raekkevidde

( Raadets forordning nr . 1697/79 )

Sammendrag

Naar national ret, i mangel af faellesskabsregulering, regulerer de naermere regler og betingelser for opkraevning af Faellesskabets tilgodehavender og ikke indeholder et princip om beskyttelse af den berettigede forventning, er faellesskabsretten ikke til hinder for anvendelse af de nationale retsregler med deres givne indhold, dog stedse forudsat, at tilsvarende rent interne tilgodehavender ikke er undergivet andre regler .

Efter faellesskabsrettens princip om beskyttelse af den berettigede forventning er en national forvaltningsmyndighed - uanset de saerlige bestemmelser i forordning nr . 1697/79 - ikke forpligtet til at afholde sig fra i medfoer af national ret at efteropkraeve et tillaeg til en landbrugsimportafgift, som oprindelig ikke blev opkraevet ifoelge fast og sikker forvaltningspraksis, der senere er blevet underkendt ved en dom afsagt af Domstolen . Dette gaelder ogsaa, naar de erhvervsdrivende paa grund af denne praksis i god tro kun ansaa sig forpligtet til at erlaegge det foerst opkraevede beloeb .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Tjenestemaend - institutionernes ansvar uden for kontraktsforhold - samarbejde mellem institutionerne og de nationale politimyndigheder - meddelelse af tjenstlige oplysninger, der har bidraget til anholdelse af en tjenestemand - tjenestefejl - oekonomisk skade - erstatningspligt

2 . Tjenestemaend - administrationens bistandspligt - raekkevidde - graenser

( Tjenestemandsvedtaegten, art . 24 )

Sammendrag

1 . Selv om en institution er forpligtet til paa de nationale politimyndigheders begaering at meddele relevante oplysninger i forbindelse med en undersoegelse, der er indledt vedroerende en overtraedelse af national ret, som en af dens tjenestemaend er mistaenkt for at vaere impliceret i, er den dog ikke berettiget til at give oplysninger af tjenstlig karakter, som er undersoegelsens formaal uvedkommende . Meddelelsen af denne type oplysninger udgoer en tjenestefejl, som paadrager institutionen ansvar og forpligter den til at erstatte den ideelle skade, der herved direkte paafoeres vedkommende, idet der saaledes er bidraget til hans anholdelse .

2 . Det fremgaar af selve ordlyden af vedtaegtens artikel 24, at Faellesskabernes institutioner kun har pligt til at bistaa deres tjenestemaend i anledning af handlinger fra tredjemaend, som er rettet mod tjenestemaendene paa baggrund af deres stillinger eller hverv . En tilsvarende bistandspligt kan ikke goeres gaeldende i anledning af tvangsforanstaltninger, som bringes i anvendelse af nationale politimyndigheder mod en tjenestemands person, og som er begrundet i dennes personlige adfaerd, idet han retsforfoelges for en overtraedelse af nationale retsregler uden forbindelse med udoevelsen af hans hverv .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Frie varebevaegelser - industriel og kommerciel ejendomsret - moenstre - beskyttelse - naermere betingelser - fastsaettes i national ret - beskyttelse af enkeltdele i en helhed der er beskyttet som saadan - tilladt

( EOEF-Traktaten, art . 36 )

2 . Konkurrence - dominerende stilling - moenstre - karrosseridele til biler - udoevelse af retten - misbrug - betingelser

( EOEF-Traktaten, art . 86 )

Sammendrag

1 . Da der ikke er tilvejebragt ensartethed inden for Faellesskabets rammer eller er sket en tilnaermelse af lovgivningerne, henhoerer fastsaettelsen af betingelserne for og de naermere regler om beskyttelse af moenstre under national lovgivning i hver enkelt medlemsstat . Det tilkommer den nationale lovgivende myndighed at fastlaegge, hvilke produkter beskyttelsen kan omfatte, selv naar produkterne indgaar i en helhed, der allerede er beskyttet som saadan .

2 . Den ret, indehaveren af et beskyttet moenster har til at forhindre, at andre uden hans tilladelse fremstiller, saelger eller indfoerer produkter, der er omfattet af moensterretten, udgoer enerettens egentlige indhold . Heraf foelger dels, at en forpligtelse for indehaveren af et beskyttet moenster til - selv mod betaling af en rimelig licensafgift - at give andre licens til levering af produkter, der er omfattet af moensterretten, ville indebaere, at eneretten mistede sit egentlige indhold, dels, at naegtelse af at indroemme en saadan licens ikke i sig selv kan udgoere et misbrug af en dominerende stilling som omhandlet i Traktatens artikel 86 .

Indehaverens udoevelse af eneretten til et moenster for karrosseridele til automobiler kan dog vaere omfattet af forbudet i artikel 86, hvis den foerer til, at en virksomhed, der indtager en dominerende stilling, handler paa en maade, der er udtryk for misbrug, f.eks . hvis den vikaarligt naegter at levere reservedele til uafhaengige reparationsvaerksteder, fastsaetter urimeligt hoeje reservedelspriser eller beslutter ikke laengere at fremstille reservedele til en bestemt bilmodel, selv om der stadig findes et stort antal biler af denne model, forudsat at en saadan adfaerd kan paavirke samhandelen mellem medlemsstater .