Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Miljoe - forurening af vandmiljoeet - direktiv 76/464 - begrebet »udledning« ifoelge direktivets artikel 1, stk. 2, litra d) - forurening fra betydelige kilder, herunder flere forskellige og spredte kilder, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i direktiv 86/280 - ikke omfattet - det forhold, at en person i overfladevand anbringer traepaele, som er blevet behandlet med creosot

[Raadets direktiv 76/464, art. 1, stk. 2, litra d), og direktiv 86/280, art. 5, stk. 1]

2 Miljoe - forurening af vandmiljoeet - direktiv 76/464 - meddelelse af tilladelse til udledning - adgang for medlemsstaterne til at kraeve yderligere betingelser opfyldt, som ikke fremgaar af direktivet, som forudsaetning for meddelelse af tilladelse til udledning - raekkevidde

(Raadets direktiv 76/464)

3 Tilnaermelse af lovgivningerne - begraensning af markedsfoering og anvendelse af farlige stoffer og praeparater - direktiv 76/769, som aendret ved direktiv 94/60 - anvendelse af creosot - ansoegning om tilladelse - bedoemmelseskriterier - medlemsstaternes fastsaettelse

(Raadets direktiv 76/769, som aendret ved direktiv 94/60)

Sammendrag

1 Begrebet »udledning« i artikel 1, stk. 2, litra d), i direktiv 76/464 skal fortolkes saaledes, at det ikke omfatter forurening fra betydelige kilder, herunder flere forskellige og spredte kilder, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i direktiv 86/280 om graensevaerdier og kvalitetsmaalsaetninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opfoert paa liste I i bilaget til direktiv 76/464.

Begrebet »udledning« som omhandlet i direktiv 76/464 skal forstaas saaledes, at det omfatter enhver handling, der kan tilskrives en person, og hvorved et af de farlige stoffer, der er opfoert paa liste I eller II i bilaget til direktivet, direkte eller indirekte tilfoeres vand, som direktivet finder anvendelse paa, mens begrebet »forurening« fra betydelige kilder, herunder flere forskellige og spredte kilder, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i direktiv 86/280, sigter til tilfaelde, hvor forureningen, netop paa grund af sin spredte karakter, ikke kan tilskrives en person og dermed ikke kan vaere genstand for en forudgaaende tilladelse.

Det foelger heraf, at det forhold, at en person i overfladevand anbringer traepaele, som er blevet behandlet med creosot, er omfattet af begrebet »udledning« i artikel 1, stk. 2, litra d), i direktiv 76/464, samt at udvaskning af creosot fra traepaele anbragt i overfladevand, for saa vidt den af dette stof foraarsagede forurening kan tilskrives en person, ikke er omfattet af begrebet »betydelige kilder ... (herunder flere forskellige og spredte kilder)« i artikel 5, stk. 1, i direktiv 86/280.

2 Medlemsstaterne kan i henhold til direktiv 76/464 om forurening, der er foraarsaget af udledning af visse farlige stoffer i Faellesskabets vandmiljoe, goere en meddelelse af en tilladelse til at foretage en udledning betinget af, at der sker en opfyldelse af supplerende krav, som ikke er fastlagt i direktivet, med det formaal at beskytte Faellesskabets vandmiljoe mod forurening foraarsaget af visse farlige stoffer. En forpligtelse til at undersoege mulighederne for eller vaelge andre og mindre miljoebelastende loesninger er udtryk for et saadant krav, ogsaa selv om kravet kan foere til, at der aldrig eller kun helt undtagelsesvis kan meddeles en tilladelse.

3 De begraensninger for anvendelsen af creosot, der fremgaar af punkt 32 i bilag I til direktiv 76/769 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater, som aendret ved direktiv 94/60, er ikke til hinder for, at en myndighed i en medlemsstat ved sin behandling af ansoegninger fra erhvervsmaessige brugere om tilladelse til anbringelse i overfladevand af trae, der er behandlet med dette stof, anvender saadanne bedoemmelseskriterier, at denne form for anvendelse af stoffet aldrig eller kun helt undtagelsesvis kan ske.