ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

SOCIALPOLITIK - LIGEBEHANDLING AF MAEND OG KVINDER MED HENSYN TIL SOCIAL SIKRING - DIREKTIV 79/7 - ARTIKEL 4, STK . 1 - DIREKTE VIRKNING - RAEKKEVIDDE

( RAADETS DIREKTIV 79/7, ART . 4, STK . 1 )

Sammendrag

ARTIKEL 4, STK . 1, I RAADETS DIREKTIV 79/7, DER INDEHOLDER ET FORBUD MOD ENHVER FORM FOR KOENSDISKRIMINATION INDEN FOR DEN SOCIALE SIKRING, HAR KUNNET PAABERAABES FRA DEN 23 . DECEMBER 1984, SAALEDES AT EN NATIONAL FORSKRIFT AF TIDLIGERE DATO, DER ER I STRID MED ARTIKEL 4, ER BLEVET RETLIGT UVIRKSOM EFTER DETTE TIDSRUM .

I MANGEL AF PASSENDE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVETS ARTIKEL 4, STK . 1, HAR KVINDER KRAV PAA AT BLIVE BEHANDLET PAA SAMME MAADE OG EFTER SAMME REGLER SOM MAEND I SAMME SITUATION, OG SAA LAENGE DIREKTIVET IKKE ER BLEVET GENNEMFOERT, ER DISSE SAMME REGLER DET ENESTE GYLDIGE RETSGRUNDLAG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

TJENESTEMAEND - VEDERLAG - UDLANDSTILLAEG - FORMAAL - BEGREBET UDLAENDIGHED

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, BILAG VII, ART . 4, STK . 1 )

Sammendrag

UDLANDSTILLAEGGET HAR TIL FORMAAL AT OPVEJE DE SAERLIGE BYRDER OG ULEMPER, SOM ANSAETTELSEN VED FAELLESSKABERNE FORVOLDER DE TJENESTEMAEND, DER AF DENNE GRUND ER TVUNGET TIL AT SKIFTE BOPAEL FRA DET LAND, HVOR DE TIDLIGERE HAVDE BOPAEL, TIL TJENESTELANDET . DERNAEST AFHAENGER BEGREBET UDLAENDIGHED AF TJENESTEMANDENS SUBJEKTIVE FORHOLD, DVS . SPOERGSMAALET OM, I HVILKET OMFANG TJENESTEMANDEN ER INTEGRERET I SINE NYE OMGIVELSER, F.EKS . DERVED AT HAN HAR BOPAEL ELLER UDOEVER SIT HOVEDERHVERV DER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ARBEJDSTAGERE - LIGESTILLING - SOCIALE FORDELE - FAMILIEMEDLEMMER - GAELDER KUN INDIREKTE - EFTERKOMMERE SOM ER FYLDT 21 AAR OG IKKE LAENGERE FORSOERGES AF ARBEJDSTAGEREN - IKKE OMFATTET

( RAADETS FORORDNINGER NR . 1612/68, ART . 7, STK . 2, OG ART . 10, SAMT NR . 1251/70 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ARBEJDSTAGERE - FAMILIEMEDLEM DER FORSOERGES - BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68, ART . 10, STK . 1 OG 2 )

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ARBEJDSTAGERE - LIGESTILLING - SOCIALE FORDELE - STATSBORGERE I EN MEDLEMSSTAT SOM ER FLYTTET TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT FOR AT SOEGE BESKAEFTIGELSE DER - IKKE OMFATTET

( RAADETS FORORDNING NR . 1612/68, ART . 7, STK . 2 )

Sammendrag

1 . DEN LIGESTILLING, DER TILLAEGGES ARBEJDSTAGEREN I ARTIKEL 7 I FORORDNING NR . 1612/68, GAELDER KUN INDIREKTE FOR ARBEJDSTAGERENS FAMILIEMEDLEMMER SOM DEFINERET I FORORDNINGENS ARTIKEL 10 . SOCIALE YDELSER, SOM GENERELT GARANTERER ET VIST EKSISTENSMINIMUM, UDBETALES KUN TIL ARBEJDSTAGERENS FAMILIEMEDLEMMER, HVIS YDELSERNE KAN BETRAGTES SOM EN SOCIAL FORDEL FOR DENNE I DEN BETYDNING, DER ER FORUDSAT I ARTIKEL 7, STK . 2, I FORORDNING NR . 1612/68 .

HERAF FOELGER, AT NAAR EN ARBEJDSTAGER, DER ER STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT, HAR HAFT BESKAEFTIGELSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT OG HAR BENYTTET SIG AF RETTEN TIL AT BLIVE BOENDE DER, KAN HANS EFTERKOMMERE, SOM ER FYLDT 21 AAR OG IKKE LAENGERE FORSOERGES AF HAM, IKKE PAABERAABE SIG RETTEN TIL LIGESTILLING I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN MED HENBLIK PAA AT GOERE KRAV PAA EN SOCIAL YDELSE, SOM HAR HJEMMEL I MODTAGERLANDETS LOVGIVNING, OG SOM GENERELT SIKRER MODTAGERNE ET VIST EKSISTENSMINIMUM . DENNE YDELSE ER I DET

FORELIGGENDE TILFAELDE NEMLIG IKKE EN SOCIAL FORDEL FOR ARBEJDSTAGEREN I DEN BETYDNING, DER ER FORUDSAT I ARTIKEL 7, STK . 2, I FORORDNING NR . 1612/68, FOR SAA VIDT SOM ARBEJDSTAGEREN IKKE LAENGERE FORSOERGER EFTERKOMMEREN .

2, DEN I ARTIKEL 10, STK . 1 OG 2, I FORORDNING NR . 1612/68 OMHANDLEDE STATUS SOM FAMILIEMEDLEM, DER FORSOERGES AF ARBEJDSTAGEREN, FOELGER AF DE FAKTISKE FORHOLD - AT DEN PAAGAELDENDE FORSOERGES AF ARBEJDSTAGEREN - UDEN AT DET ER NOEDVENDIGT AT FASTSLAA, HVAD DER ER GRUNDEN TIL DENNE FORSOERGELSE .

3 . DEN LIGESTILLING MED HENSYN TIL SOCIALE OG SKATTEMAESSIGE FORDELE, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 7, STK . 2, I FORORDNING NR . 1612/68, GAELDER KUN FOR ARBEJDSTAGERE OG IKKE FOR STATSBORGERE I MEDLEMSSTATERNE, SOM FLYTTER FOR AT SOEGE BESKAEFTIGELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TRAKTATBRUDSSAG - SAGENS GENSTAND - FASTLAEGGELSE I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE - MEDLEMSSTATENS FRIST - TRAKTATBRUDDET OPHOERT EFTERFOELGENDE - FORTSAT SOEGSMAALSINTERESSE - EVENTUELT ANSVAR FOR MEDLEMSSTATEN

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - PARALLELIMPORT AF AUTOMOBILER - FLERE BETINGELSER AF ADMINISTRATIV ART - UTILLADELIGHED - BEGRUNDELSE - HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN - IKKE OPFYLDT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG ART . 36 )

Sammendrag

1 . GENSTANDEN FOR EN SAG ANLAGT EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 169 FASTLAEGGES I KOMMISSIONENS BEGRUNDEDE UDTALELSE, OG SELV I TILFAELDE, HVOR MANGLEN ER BLEVET FJERNET EFTER DEN FRIST, SOM ER FASTSAT IFOELGE SAMME ARTIKELS STK . 2, ER DER KNYTTET INTERESSE TIL SAGENS FORFOELGNING . EN SAADAN INTERESSE KAN BL.A . BESTAA I, AT DOMSTOLEN FASTSLAAR GRUNDLAGET FOR DET ANSVAR, EN MEDLEMSSTAT KAN PAADRAGE SIG OVER FOR DEM, DER KAN STOETTE RET PAA TRAKTATBRUDDET .

2 . SAAFREMT EN MEDLEMSSTAT KRAEVER OPFYLDELSE AF ET STORT ANTAL ADMINISTRATIVE FORMALITETER I FORM AF FREMLAEGGELSE AF DOKUMENTER VED PARALLELIMPORT, SAAVEL AF NYE BILER SOM AF TIDLIGERE INDREGISTREREDE BILER HIDROERENDE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER, FORELIGGER DER EN OVERTRAEDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 30, SOM FORBYDER FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER . KRAV AF DENNE ART, DER GOER INDREGISTRERING AF BILER VANSKELIGERE, MERE LANGVARIG OG DYRERE, KAN IKKE BEGRUNDES I HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN, HVOREFTER HANDEL MED STJAALNE KOERETOEJER SKAL EFTERFORSKES OG MODARBEJDES, NAAR DE IKKE KAN ANSES FOR NOEDVENDIGE AF HENSYN HERTIL; DET ER TILFAELDET, NAAR DE OPLYSNINGER, DER KRAEVES, ALLEREDE FORELIGGER MED DE OPLYSNINGER, SOM ER GIVET AF MYNDIGHEDERNE I EKSPORTMEDLEMSSTATEN, OG NAAR DET TILSIGTEDE MAAL VIL KUNNE NAAS VED MINDRE INDGRIBENDE FORANSTALTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING AF SMOER - GODTGOERELSE AF FINANSIERINGSOMKOSTNINGERNE - HENSYNTAGEN TIL FORSKELLIGE RENTESATSER ALT EFTER DEN MEDLEMSSTAT HVOR SMOERRET ER OPLAGRET - LOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 985/68, ART . 10, STK . 1; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 685/69, ART . 24, STK . 3, LITRA C ), SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1746/84 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FORSKELSBEHANDLING MELLEM PRODUCENTER OG FORBRUGERE - FORBUD - RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 40, STK . 3, ANDET PKT .)

3 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - GRAENSER - AENDRING AF BESTEMMELSERNE VEDROERENDE EN FAELLES MARKEDSORDNING - FAELLESSKABSINSTITUTIONERNES FRIE SKOEN

Sammendrag

1 . ARTIKEL 10, STK . 1, I FORORDNING NR . 985/68 OM FASTSAETTELSE AF ALMINDELIGE REGLER FOR INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER PAA MARKEDET FOR SMOER OG FLOEDE, FORTOLKET UNDER HENSYNTAGEN TIL FORORDNINGENS BETRAGTNINGER, ER IKKE TIL HINDER FOR, AT DEN RENTESATS, DER I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 1746/84 I FORBINDELSE MED FINANSIERINGSOMKOSTNINGERNE SKAL LAEGGES TIL GRUND VED BEREGNINGEN AF STOETTEN TIL PRIVAT OPLAGRING AF SMOER, ER FORSKELLIG ALT EFTER DEN MEDLEMSSTAT, HVOR SMOERRET OPLAGRES . SELV OM DEN ENSARTEDE ORDNING FOR PRIVAT OPLAGRING AF SMOER I FAELLESSKABET FORESKRIVER EN ENSARTET FREMGANGSMAADE VED BEREGNINGEN AF STOETTEBELOEBET I FORHOLD TIL LAGEROMKOSTNINGERNE OG MARKEDSUDVIKLINGEN, INDEBAERER DEN NEMLIG IKKE, AT DER INDEN FOR HELE FAELLESSKABET SKAL YDES SAMME STOETTE TIL PRIVAT OPLAGRING AF SMOER .

ANVENDELSEN AF FORSKELLIGE SATSER VED FASTSAETTELSE AF STOETTEN TIL PRIVAT OPLAGRING GOER DET MULIGT AT SIKRE EN SAA RATIONEL OPLAGRING SOM MULIG, DA EN SAADAN FREMGANGSMAADE IKKE UNDERGRAVER ENHEDSMARKEDET FOR SMOER, IDET DEN ER UDEN BETYDNING FOR DEN FAELLES INTERVENTIONSPRIS OG IKKE PAAVIRKER DEN FAELLES INDIKATIVPRIS .

2 . FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 40, STK . 3, ANDET PKT ., SOM SAERLIGT UDTRYK FOR DET ALMINDELIGE LIGHEDSPRINCIP, ER IKKE TIL HINDER FOR, AT SAMMENLIGNELIGE FORHOLD BEHANDLES FORSKELLIGT, NAAR EN SAADAN FORSKELSBEHANDLING ER OBJEKTIVT BEGRUNDET .

3 . DE ERHVERVSDRIVENDE KAN IKKE HAVE NOGEN BERETTIGET FORVENTNING MED HENSYN TIL OPRETHOLDELSEN AF EN BESTAAENDE SITUATION, SOM KAN AENDRES VED BESLUTNINGER TAGET AF FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE INDEN FOR RAMMERNE AF DERES FRIE SKOEN . DETTE GAELDER NAVNLIG ET OMRAADE HENHOERENDE UNDER DE FAELLES MARKEDSORDNINGER, SOM NETOP SKAL INDEBAERE EN GARANTI FOR EN LOEBENDE TILPASNING TIL DEN OEKONOMISKE UDVIKLING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

KONKURRENCE - OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER - GENNEMSKUELIGHEDEN AF DE OEKONOMISKE FORBINDELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG DE OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER - SONDRING MELLEM STATENS ROLLE SOM HENHOLDSVIS OFFENTLIG MYNDIGHED OG PRODUCENT ELLER TJENESTEYDER - ORGAN INTEGRERET I STATSADMINISTRATIONEN - KARAKTER AF OFFENTLIG VIRKSOMHED - ORGAN UDEN STATUS SOM SELVSTAENDIG JURIDISK PERSON I FORHOLD TIL STATEN - UDEN BETYDNING .

( KOMMISSIONENS DIREKTIV 80/723, ART . 2 )

Sammendrag

SONDRINGEN MELLEM BEGREBERNE "OFFENTLIGE MYNDIGHEDER" OG "OFFENTLIG VIRKSOMHED" I ARTIKEL 2 I DIREKTIV 80/723 OM GENNEMSKUELIGHEDEN AF DE OEKONOMISKE FORBINDELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG DE OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER HVILER PAA DEN FORUDSAETNING, AT STATEN KAN OPTRAEDE ENTEN SOM UDOEVER AF OFFENTLIG MYNDIGHED ELLER SOM UDOEVER AF ERHVERVSMAESSIG VIRKSOMHED AF INDUSTRIEL ELLER HANDELSMAESSIG ART, HVORVED DER UDBYDES VARER OG TJENESTEYDELSER PAA MARKEDET . FOR AT KUNNE FORETAGE DENNE SONDRING MAA DER I HVERT ENKELT TILFAELDE FORETAGES EN NAERMERE UNDERSOEGELSE AF DEN PAAGAELDENDE STATSLIGE AKTIVITET MED HENBLIK PAA AT AFGOERE, HVILKEN AF DE NAEVNTE KATEGORIER DEN FALDER IND UNDER .

STATEN KAN UDOEVE ERHVERVSMAESSIG VIRKSOMHED SOM OMHANDLET GENNEM EN SELVSTAENDIG ENHED, PAA HVILKEN DEN KAN HAVE EN DOMINERENDE INDFLYDELSE, JFR . DIREKTIVETS ARTIKEL 2, ELLER UDOEVE EN SAADAN VIRKSOMHED DIREKTE GENNEM ET ORGAN, DER ER EN DEL AF STATSADMINISTRATIONEN . OM ET ORGAN, DER UDOEVER ERHVERVSMAESSIG VIRKSOMHED AF INDUSTRIEL ELLER HANDELSMAESSIG ART, I HENHOLD TIL NATIONAL RET ER EN SELVSTAENDIG JURIDISK PERSON I FORHOLD TIL STATEN, ER UDEN BETYDNING FOR AFGOERELSEN AF, OM DET KAN ANSES SOM EN OFFENTLIG VIRKSOMHED I HENHOLD TIL DIREKTIV 80/723 . FOR DET FOERSTE VILLE FORMAALET MED DIREKTIVET SAALEDES BLIVE BRAGT I FARE, SAAFREMT DETS ANVENDELIGHED AFHANG AF, OM NOGLE STATSORGANER ER SELVSTAENDIGE JURIDISKE PERSONER I FORHOLD TIL STATEN SELV, OG FOR DET ANDET KAN DEN OMSTAENDIGHED, AT STATSORGANER, DER UDOEVER ERHVERVSMAESSIG VIRKSOMHED, IKKE ER SELVSTAENDIGE JURIDISKE PERSONER, IKKE VAERE TIL HINDER FOR, AT DER BESTAAR OEKONOMISKE FORBINDELSER MELLEM STATEN OG SAADANNE ORGANER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

SOCIALPOLITIK - MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE - LIGELOEN - LIGEBEHANDLING AF MAEND OG KVINDER MED HENSYN TIL SOCIAL SIKRING - FAELLESSKABSBESTEMMELSER - ANVENDELSESOMRAADE - FRADRAG AF EN DEL AF MANDLIGE ARBEJDSTAGERES BRUTTOLOEN I BIDRAG TIL EN ERHVERVSTILKNYTTET SOCIAL SIKRINGSORDNING VEDROERENDE EFTERLADTEPENSION - IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 119; RAADETS DIREKTIVER 75/117, 76/207, 79/7 OG 86/372 )

Sammendrag

HVERKEN EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 119, SAMMENHOLDT MED DIREKTIV 75/117, ELLER DIREKTIVERNE 76/207, 79/7 OG 86/372 ER TIL HINDER FOR, AT EN ARBEJDSGIVER - SKOENT DER ER FASTSAT SAMME BRUTTOLOEN FOR MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE - FORETAGER ET FRADRAG PAA 1,5% I DE MANDLIGE ARBEJDSTAGERES BRUTTOLOEN, ENDOG SELV OM DISSE ER UGIFTE, I BIDRAG TIL OPRETTELSE AF EN ENKEPENSIONSFOND I HENHOLD TIL EN ERHVERVSTILKNYTTET ORDNING, SOM TRAEDER I STEDET FOR EN LOVBESTEMT SOCIAL SIKRINGSORDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - STOETTE TIL SKUMMETMAELKSPULVER BESTEMT TIL FODER - ET INTERVENTIONSORGANS SALG AF SKUMMETMAELKSPULVER HIDROERENDE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTATS INTERVENTIONSLAGRE - DET RELEVANTE TIDSPUNKT FOR BEREGNING AF STOETTEN - FORARBEJDNINGSTIDSPUNKT

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68, ART . 10; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1624/76, 1725/79 OG 516/80, SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1146/80 )

2 . FISKERI - FAELLES MARKEDSORDNING - TILBAGETRAEKNING AF FISKERIVARER FRA MARKEDET - YDELSE AF KOMPENSATIONSBELOEB TIL PRODUCENTORGANISATIONER - EUGFL-FINANSIERING - BETINGELSER - ORGANISATIONERNE KONTROLLERET AF MEDLEMSSTATERNE

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2062/80, ART . 8 )

Sammendrag

1 . AF DE GAELDENDE FAELLESSKABSBESTEMMELSER OM STOETTE TIL SKUMMETMAELKSPULVER BESTEMT TIL FODER, SET UNDER ET, KAN DER UDLEDES DEN ALMINDELIGE REGEL, AT STOETTEN SKAL BEREGNES PAA GRUNDLAG AF FORHOLDENE, SOM DE FORELIGGER PAA DET TIDSPUNKT, DA FORARBEJDNINGEN FINDER STED, IDET DER DOG KAN YDES SUPPLERENDE STOETTE, SAAFREMT EN TIDLIGERE UDBETALT STOETTE UDGJORDE ET LAVERE BELOEB .

NAAR DER IKKE FINDES BESTEMMELSER OM DET MODSATTE, FINDER REGELEN OGSAA ANVENDELSE I DET IKKE UDTRYKKELIGT I OVENNAEVNTE BESTEMMELSER OMHANDLEDE TILFAELDE, HVOR DEN ERHVERVSDRIVENDE AF INTERVENTIONSORGANET I SIT EGET LAND HAR KOEBT SKUMMETMAELKSPULVER, DER STAMMER FRA INTERVENTIONSLAGRE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT, IDET DER I SAA FALD IKKE ER SAADANNE SAERLIGE KONKRETE OMSTAENDIGHEDER, DER KLART PEGER I RETNING AF, AT ET ANDET TIDSPUNKT END FORARBEJDNINGSTIDSPUNKTET SKAL LAEGGES TIL GRUND VED BEREGNINGEN AF STOETTEN .

2 . KOMPENSATIONSBELOEB, EN PRODUCENTORGANISATION HAR FAAET UDBETALT FOR TILBAGETRAEKNING AF FISKERIVARER FRA MARKEDET, KAN IKKE FINANSIERES AF EUGFL, SAAFREMT MEDLEMSSTATEN IKKE HAR FORETAGET DEN LOEBENDE KONTROL AF PRODUCENTORGANISATIONENS VIRKSOMHED, SOM ER FASTSAT I EF-ORDNINGEN OM ANERKENDELSE AF SAADANNE ORGANISATIONER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - STOETTE TIL SKUMMETMAELKSPULVER BESTEMT TIL FODER - ET INTERVENTIONSORGANS SALG AF SKUMMETMAELKSPULVER HIDROERENDE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTATS INTERVENTIONSLAGRE - DET RELEVANTE TIDSPUNKT FOR BEREGNING AF STOETTEN - FORARBEJDNINGSTIDSPUNKT

( RAADETS FORORDNING NR . 804/68, ART . 10; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1624/76, 1725/79 OG 516/80, SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 1146/80 )

2 . FISKERI - FAELLES MARKEDSORDNING - TILBAGETRAEKNING AF FISKERIVARER FRA MARKEDET - YDELSE AF KOMPENSATIONSBELOEB TIL PRODUCENTORGANISATIONER - EUGFL-FINANSIERING - BETINGELSER - ORGANISATIONERNE KONTROLLERET AF MEDLEMSSTATERNE

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2062/80, ART . 8 )

Sammendrag

1 . AF DE GAELDENDE FAELLESSKABSBESTEMMELSER OM STOETTE TIL SKUMMETMAELKSPULVER BESTEMT TIL FODER, SET UNDER ET, KAN DER UDLEDES DEN ALMINDELIGE REGEL, AT STOETTEN SKAL BEREGNES PAA GRUNDLAG AF FORHOLDENE, SOM DE FORELIGGER PAA DET TIDSPUNKT, DA FORARBEJDNINGEN FINDER STED, IDET DER DOG KAN YDES SUPPLERENDE STOETTE, SAAFREMT EN TIDLIGERE UDBETALT STOETTE UDGJORDE ET LAVERE BELOEB .

NAAR DER IKKE FINDES BESTEMMELSER OM DET MODSATTE, FINDER REGELEN OGSAA ANVENDELSE I DET IKKE UDTRYKKELIGT I OVENNAEVNTE BESTEMMELSER OMHANDLEDE TILFAELDE, HVOR DEN ERHVERVSDRIVENDE AF INTERVENTIONSORGANET I SIT EGET LAND HAR KOEBT SKUMMETMAELKSPULVER, DER STAMMER FRA INTERVENTIONSLAGRE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT, IDET DER I SAA FALD IKKE ER SAADANNE SAERLIGE KONKRETE OMSTAENDIGHEDER, DER KLART PEGER I RETNING AF, AT ET ANDET TIDSPUNKT END FORARBEJDNINGSTIDSPUNKTET SKAL LAEGGES TIL GRUND VED BEREGNINGEN AF STOETTEN .

2 . KOMPENSATIONSBELOEB, EN PRODUCENTORGANISATION HAR FAAET UDBETALT FOR TILBAGETRAEKNING AF FISKERIVARER FRA MARKEDET, KAN IKKE FINANSIERES AF EUGFL, SAAFREMT MEDLEMSSTATEN HAR FORETAGET DEN LOEBENDE KONTROL AF PRODUCENTORGANISATIONENS VIRKSOMHED, SOM ER FASTSAT I EF-ORDNINGEN OM ANERKENDELSE AF SAADANNE ORGANISATIONER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

STATSSTOETTE - KOMMISSIONENS BESLUTNING OM AT EN STOETTE ER UFORENELIG MED FAELLESMARKEDET - UBEGRUNDET FORSINKELSE MED HENSYN TIL UDSTEDELSE AF EN BESLUTNING - TILSIDESAETTELSE I FORHOLD TIL STOETTEMODTAGERNE AF PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 93 )

Sammendrag

NAAR KOMMISSIONEN I FORBINDELSE MED EN STATSSTOETTE, SOM YDES TIL DAEKNING AF YDERLIGERE UDGIFTER TIL FORANSTALTNINGER, SOM DER ALLEREDE ER YDET EN GODKENDT STOETTE TIL, IKKE HAR HAFT BEHOV FOR AT FORETAGE INDGAAENDE UNDERSOEGELSER, OG DEN FOERST HAR UDSTEDT BESLUTNINGEN OM, AT STOETTEN ER I STRID MED FAELLESMARKEDET OG SKAL OPHAEVES, TO AAR OG TO MAANEDER EFTER ANMELDELSEN AF STOETTEN, FORELIGGER DER EN FORSINKELSE, SOM HOS STOETTEMODTAGEREN KAN GIVE ANLEDNING TIL EN BERETTIGET FORVENTNING, DER ER TIL HINDER FOR, AT KOMMISSIONEN PAALAEGGER DE NATIONALE MYNDIGHEDER AT KRAEVE STOETTEN TILBAGEBETALT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - EKSPORTLICENSER - ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - SAERLIG ORDNING MED MULIGHED FOR ANTICIPERET FRIGIVELSE AF SIKKERHEDEN - MANGLENDE GENNEMFOERELSE AF EKSPORTEN INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER - SANKTION - FORNYET SIKKERHEDSSTILLELSE - STRAFFERETLIG KARAKTER - INGEN

(( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 3183/80, ART . 38, STK . 1, LITRA C ), OG ART . 42, STK . 1 OG 3 ))

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNINGER - ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE - PLIGT TIL I FORBINDELSE MED EN EKSPORTFORRETNING AT STILLE FLERE FORMER FOR SIKKERHED MED TILKNYTNING TIL FORSKELLIGE RISICI - SAMTIDIG AKTUALISERING AF FORSKELLIGE RISICI - KUMULATIV FORTABELSE AF SIKKERHEDEN - PROPORTIONALITETSPRINCIPPET - TILSIDESAETTELSE - INGEN

(( RAADETS FORORDNING NR . 565/80, ART . 6; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 3183/80, ART . 38, STK . 1, LITRA C )*))

Sammendrag

1 . NAAR DET I HENHOLD TIL EN FAELLESSKABSRETLIG ORDNING SOM DEN I ARTIKEL 38, STK . 1, LITRA C ), ANDET LED, I FORORDNING NR . 3183/80 OMHANDLEDE GAELDER, AT EN SIKKERHED - DER TJENER SOM GARANTI FOR, AT LICENSHAVEREN OVERHOLDER SIN FORPLIGTELSE TIL AT EKSPORTERE INDEN FOR EN BESTEMT FRIST, OG SOM PAA EKSPORTOERENS ANMODNING ER BLEVET FRIGIVET FOER DEN FAKTISKE EKSPORT SOM LED I EN SAERLIG ORDNING - SKAL STILLES PAA NY, SAAFREMT FRISTEN IKKE ER BLEVET OVERHOLDT, MISTER DEN SIN KARAKTER AF EN GARANTI OG FREMSTAAR SOM EN SANKTION, I TILFAELDE HVOR FORPLIGTELSEN IKKE ER BLEVET OPFYLDT OG IKKE LAENGERE KAN OPFYLDES .

DENNE SANKTION, DER TJENER SAMME FORMAAL SOM SELVE SIKKERHEDSSTILLELSEN, OG HVORVED DEN PAAGAELDENDE EKSPORTOER, DER HAR UNDLADT AT OPFYLDE FORPLIGTELSEN TIL AT EKSPORTERE, BLOT STILLES I DEN SAMME SITUATION SOM DEN, HAN VILLE HAVE BEFUNDET SIG I, SAAFREMT HAN IKKE - PAA FRIVILLIGT GRUNDLAG - HAVDE VALGT AT ANMODE OM EN ANTICIPERET FRIGIVELSE AF SIKKERHEDEN, UDGOER IMIDLERTID EN INTEGRERET DEL AF DEN PAAGAELDENDE ORDNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE OG ER IKKE AF STRAFFERETLIG KARAKTER .

2 . DEN ENDELIGE FORTABELSE AF TO FORMER FOR SIKKERHED, DER HAR TILKNYTNING TIL EN OG SAMME EKSPORTFORRETNING, MEN SOM TJENER FORSKELLIGE FORMAAL, IDET DEN ENE ER EN GARANTI FOR TILBAGEBETALINGEN AF DEN FORUDBETALTE EKSPORTRESTITUTION I TILFAELDE AF EKSPORTENS MANGLENDE GENNEMFOERELSE, MENS DEN ANDEN TJENER SOM GARANTI FOR OPFYLDELSEN AF FORPLIGTELSEN TIL AT EKSPORTERE INDEN FOR EKSPORTLICENSENS GYLDIGHEDSPERIODE, KAN - SELV OM DENNE RETSVIRKNING INDTRAEFFER I SAMME ANLEDNING - IKKE ANSES FOR UFORHOLDSMAESSIG I TILFAELDE, HVOR DE FORSKELLIGE RISICI, DE TO FORMER FOR SIKKERHED HAR SKULLET FOREBYGGE, AKTUALISERES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - RETTEN TIL FORSVAR - ANVENDELSE PAA ADMINISTRATIVE PROCEDURER IVAERKSAT AF KOMMISSIONEN - UNDERSOEGELSE AF STOETTEPROJEKTER - RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 93, STK . 2 )

2 . STATSSTOETTE - BEGREB - SEKTORBESTEMT STOETTE FINANSIERET AF EN SKATTELIGNENDE AFGIFT AF DEN PAAGAELDENDE SEKTORS PRODUKTION - UDEN BETYDNING FOR ANVENDELSEN AF TRAKTATENS ARTIKEL 92

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 92 )

3 . STATSSTOETTE - FORBUD - UNDTAGELSER - AENDRING AF SAMHANDELSVILKAARENE DER STRIDER MOD DEN FAELLES INTERESSE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 92, STK . 3, LITRA C )*))

Sammendrag

1 . RETTEN TIL FORSVAR UNDER EN HVILKEN SOM HELST PROCEDURE, DER INDLEDES OVER FOR NOGEN, OG SOM KAN FOERE TIL EN RETSAKT, DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT IMOD DENNE, UDGOER ET GRUNDLAEGGENDE FAELLESSKABSRETLIGT PRINCIP, DER SKAL OVERHOLDES, SELV I TILFAELDE, HVOR DER IKKE FORELIGGER REGLER FOR DEN PAAGAELDENDE PROCEDURE .

ANVENDT PAA KOMMISSIONENS UNDERSOEGELSE AF STOETTEPROJEKTER KRAEVER PRINCIPPET, AT DEN BEROERTE MEDLEMSSTAT SAETTES I STAND TIL I TIDE AT KOMMENTERE INDSIGELSER, SOM ER FREMSAT AF BEROERTE TREDJEMAEND I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 93, STK . 2, OG SOM KOMMISSIONEN AGTER AT LAEGGE TIL GRUND FOR BESLUTNINGEN . I DET OMFANG MEDLEMSSTATEN IKKE HAR VAERET I STAND TIL AT KOMMENTERE SAADANNE OPLYSNINGER, KAN KOMMISSIONEN IKKE LAEGGE DEM TIL GRUND FOR SIN BESLUTNING IMOD DENNE STAT UDEN AT TILSIDESAETTE RETTEN TIL FORSVAR . EN TILSIDESAETTELSE AF RETTEN TIL FORSVAR KAN DOG KUN MEDFOERE, AT RETSAKTEN ANNULLERES, HVIS DET MAA ANTAGES, AT PROCEDUREN VILLE HAVE FOERT TIL ET ANDET RESULTAT, SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE MANGEL IKKE HAVDE FORELIGGET .

2 . EN STOETTEORDNING TIL FORDEL FOR VISSE ERHVERVSDRIVENDE INDEN FOR EN GIVEN SEKTOR, DER FINANSIERES AF EN SKATTELIGNENDE AFGIFT, DER OPKRAEVES I FORBINDELSE MED ENHVER LEVERANCE AF INDENLANDSK FREMSTILLEDE VARER INDEN FOR DEN PAAGAELDENDE SEKTOR, ER IKKE I SIG SELV TILSTRAEKKELIG TIL, AT ORDNINGEN IKKE KAN ANTAGES AT VAERE STATSSTOETTE I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 92 FORUDSATTE BETYDNING . VURDERINGEN AF EN SAADAN ORDNING I RELATION TIL NAEVNTE ARTIKEL AFHAENGER AF DE NAERMERE REGLER SAMT AF ORDNINGENS VIRKNINGER .

3 . KOMMISSIONEN OVERSKRIDER IKKE GRAENSERNE FOR SIT SKOEN VED AT ANTAGE, AT SELV EN RELATIVT BESKEDEN STOETTE KAN AENDRE SAMHANDELSVILKAARENE PAA EN MAADE, DER ER I STRID MED DEN FAELLES INTERESSE, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 92, STK . 3, LITRA C ), NAAR DE STOETTEMODTAGENDE VIRKSOMHEDER INDEN FOR EN SEKTOR, HVOR FORTJENSTMARGENERNE ER SNAEVRE, HERVED SKAL FINANSIERE INVESTERINGER I AVANCERET TEKNOLOGISK UDSTYR MED HENBLIK PAA AT OEGE PRODUKTIVITETEN OG VARERNES KVALITET, SAALEDES AT DEN PAAGAELDENDE SEKTOR BEDRE KAN KONKURRERE MED IMPORTEN, OG DENNE I DET VAESENTLIGE STAMMER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .