Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLINGEN - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - RETSAKT , DER VEDROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT - BEGREB - BESLUTNING RETTET TIL MEDLEMSSTATERNE - GENSTAND

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 , STK . 2 ; KOMMISSIONENS BESLUTNING 78/258 )

2 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - BEKENDTGOERELSE OM LICITATIONER OM SALG AF FROSSET OKSEKOED , SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED - JURIDISK KARAKTER

3 . RETSPLEJE - ULOVLIGHEDSINDSIGELSE - ANFAEGTELIGE RETSAKTER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 184 )

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - OKSEKOED - FROSSET KOED - IMPORT MED FULDSTAENDIG SUSPENSION AF IMPORTAFGIFTEN - ' KOBLINGS-ORDNING ' - BERETTIGEDE - KOMMISSIONS UDVIDELSE AF ADGANGEN TIL ORDNINGEN - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 805/68 , ART . 14 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 425/77 ; KOMMISSIONS FORORDNING NR . 585/77 , ART . 11 A ), INDFOEJET VED FORORDNING NR . 2901/77 )

5 . LICITATIONER - PROCEDURE - GARANTIER FOR OBJEKTIVITET - ANONYMITET - GRAENSER

Sammendrag

1 . EN BESLUTNING FRA KOMMISSIONEN , EFTER AT DENNE FRA DE NATIONALE INTERVENTIONSORGANER HAR FAAET MEDDELELSE OM DE BUD , DE HAR MODTAGET I FORBINDELSE MED PERIODISKE LICITATIONER OM SALG AF FROSSET OKSEKOED , SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED , BEROERER ALLE DE BYDENDE UMIDDELBART OG INDIVIDUELT I DEN I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 , STK . 2 , FORUDSATTE FORSTAND . SELV OM BESLUTNINGEN ER ADRESSERET TIL MEDLEMSSTATERNE OG VIA DISSE TIL INTERVENTIONSORGANERNE , AFGOER EN SAADAN BESLUTNING , SOM SKAL FASTSAETTE DE I DE FORSKELLIGE STATER GAELDENDE MINDSTESATSER , DIREKTE , HVILKEN SKAEBNE , GUNSTIG ELLER UGUNSTIG , HVERT ENKELT AF DE BUD SKAL HAVE , DER ER AFGIVET I FORBINDELSE MED LICITATIONSPROCEDUREN .

2 . BEKENDTGOERELSERNE OM PERIODISKE LICITATIONER OM SALG AF FROSSET OKSEKOED , SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED , ER RETSAKTER MED GENERELT INDHOLD , SOM PAA FORHAAND OG OBJEKTIVT FASTSAETTER RETTIGHEDER OG PLIGTER FOR DE FORRETNINGSDRIVENDE , DER OENSKER AT DELTAGE I DE LICITATIONER , SOM BEKENDTGOERELSERNE GIVER MEDDELELSE OM .

3 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 184 ER UDTRYK FOR ET ALMINDELIGT PRINCIP , HVOREFTER HVER PART I EN RETSSAG , MED HENBLIK PAA AT OPNAA ANNULLATION AF EN BESLUTNING , SOM BEROERER HAM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , ER BERETTIGET TIL AT ANFAEGTE GYLDIGHEDEN AF TIDLIGERE RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE , SOM ER HJEMMEL FOR DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING , OGSAA SELV OM PARTEN IKKE VAR BEFOEJET TIL I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 173 AT ANLAEGGE DIREKTE SOEGSMAAL MOD DE NAEVNTE RETSAKTER , HVIS RETSVIRKNINGER PARTEN SAALEDES ER OMFATTET AF , UDEN AT HAVE VAERET I STAND TIL AT ANLAEGGE SAG OM OPHAEVELSE AF DEM . DEN NAEVNTE ARTIKELS ANVENDELSESOMRAADE MAA FOELGELIG DAEKKE DE RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE , SOM , UANSET DE IKKE HAR FORM AF EN FORORDNING , ALLIGEVEL HAR TILSVARENDE RETSVIRKNINGER , OG SOM DERFOR IKKE KAN ANFAEGTES AF ANDRE RETSSUBJEKTER END INSTITUTIONERNE OG MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR RAMMERNE AF ARTIKEL 173 .

INDEN FOR RAMMERNE AF DEN ' KOBLINGS-ORDNING ' , DER ER INDFOERT VED ARTIKEL 14 , STK . 3 , LITRA B ), I RAADETS BASISFORORDNING NR . 805/68 , SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 425/77 , SKAL RETTEN TIL FULDSTAENDIG SUSPENSION AF IMPORTAFGIFTEN PAA FROSSET OKSEKOED IMPORTERET FRA TREDJELANDE FORBEHOLDES DEN KREDS AF BERETTIGEDE , DER ER UDPEGET VED DEN NAEVNTE FORORDNING , NEMLIG FORARBEJDNINGSINDUSTRIEN . FOELGELIG ER KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2901/77 I MODSTRID MED FORMAALET MED DEN NYE ARTIKEL 14 I BASISFORORDNINGEN , IDET FOERSTNAEVNTE FORORDNING GOER FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER UDEN FOR DEN INDUSTRISEKTOR , SOM SKULLE VAERE FORBEHOLDT FORDELEN VED FULDSTAENDIG SUSPENSION AF IMPORTAFGIFTEN , BERETTIGET EFTER DEN SAERLIGE IMPORTORDNING .

5 . SELV OM DET ER KORREKT , AT ANONYMITETEN ER EN SIKKERHEDSFORANSTALTNING , DER BAADE I NATIONAL RET OG FAELLESSKABSRET ANVENDES VED VISSE TYPER LICITATIONER , SAERLIG HVOR DER SKAL FORETAGES ET SKOEN OVER DE INDIVIDUELLE BUD , FINDES EN SAADAN SIKKERHEDSFORANSTALTNING AT VAERE OVERFLOEDIG I LICITATIONER OVER SALG AF FROSSET OKSEKOED , SOM INTERVENTIONSORGANERNE LIGGER INDE MED , HVIS UDFALD AFHAENGER AF EN PRIS , SOM FASTSAETTES AF KOMMISSIONEN PAA GRUNDLAG AF BEDOEMMELSE AF SAMTLIGE AFGIVNE BUD UNDER HENSYN TIL KRAVENE OM EN RETFAERDIG FORDELING AF DEN SAMLEDE MAENGDE MELLEM VIRKSOMHEDERNE I DE FORSKELLIGE REGIONER I FAELLESSKABET . DETTE MAA GAELDE SAA MEGET MERE , FOR SAA VIDT SOM DET ER UOMGAENGELIGT NOEDVENDIGT AT KENDE NAVNENE PAA DE BYDENDE , FOR AT UNDGAA , AT DEN SAMME AFGIVER TO ELLER FLERE BUD .