Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FAELLES ORDNING VEDROERENDE SALG AF EN VARE - BETEGNELSE OG ETIKETTERING - LOVLIGHED - BETINGELSER OG GRAENSER

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - OBLIGATORISK BETEGNELSE FOR ALKOHOLHOLDIGE DRIKKEVARER - UDVIDELSE TIL AT OMFATTE INDFOERTE VARER - FORBUD - KRITERIER - DEN NATIONALE RETS BEDOEMMELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - DEN NATIONALE FORVALTNINGS BEMYNDIGELSE TIL AT MEDDELE DISPENSATION - UDEN BETYDNING FOR BEDOEMMELSEN AF EN FORBUDT FORANSTALTNING - EN FORANSTALTNINGS LOVLIGHED AF GRUNDE ANERKENDT I TRAKTATEN - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

Sammendrag

1 . I MANGEL AF EN FAELLES ORDNING VEDROERENDE FREMSTILLING OG SALG AF EN VARE TILKOMMER DET PRINCIPIELT MEDLEMSSTATERNE AT ANORDNE ALLE DE REGLER , DER PAA DERES OMRAADE SKAL GAELDE FOR AFSAETNING AF DENNE VARE , HERUNDER DENS BETEGNELSE OG ETIKETTERING , MED FORBEHOLD AF ENHVER FAELLESSKABSFORANSTALTNING , DER TRAEFFES MED HENBLIK PAA TILNAERMELSE AF DE NATIONALE LOVGIVNINGER PAA DISSE OMRAADER .

FOR AT KONTROLLERE , OM EN NATIONAL ORDNING , SOM FORESKRIVER ANVENDELSE AF EN BESTEMT BETEGNELSE FOR INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN , MAA DET UNDERSOEGES , OM EN SAADAN ORDNING KAN HINDRE DE FRIE VAREBEVAEGELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE , OG I GIVET FALD I HVILKET OMFANG EN SAADAN HINDRING ER BERETTIGET AF DE ALMENE HENSYN , SOM DEN NATIONALE ORDNING HVILER PAA .

2 . DET FORHOLD , AT EN MEDLEMSSTAT OGSAA ANVENDER EN BESTEMMELSE , SOM FORBYDER SALG AF NAERMERE BESTEMTE ALKOHOLHOLDIGE DRIKKEVARER UNDER EN ANDEN BETEGNELSE END DEN , SOM ER PAABUDT I DEN NATIONALE LOVGIVNING , PAA DRIKKEVARER IMPORTERET FRA ANDRE MEDLEMSSTATER , SAALEDES AT DET ER NOEDVENDIGT AT AENDRE DEN ETIKET , MED HVILKEN DEN IMPORTEREDE DRIKKEVARE LOVLIGT FORHANDLES I UDFOERSELSMEDLEMSSTATEN , MAA ANSES FOR AT VAERE EN SAADAN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION , SOM ER FORBUDT I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 , OG SOM IKKE ER BERETTIGET AF ALMENE HENSYN TIL BESKYTTELSE AF FORBRUGERNE , I DET OMFANG ANGIVELSERNE PAA DEN ORIGINALE ETIKET MED HENSYN TIL PRODUKTETS ART HAR ET INFORMATIONSINDHOLD AF SAMME VAERDI FOR FORBRUGERNE SOM DEN I LOVGIVNINGEN PAABUDTE BETEGNELSE .

DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET AT FORETAGE DEN BEDOEMMELSE AF DE FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER , SOM ER NOEDVENDIG FOR AT FASTSLAA , HVORVIDT DER FORELIGGER ET SAADANT INFORMATIONSINDHOLD AF SAMME VAERDI .

3 . EN FORANSTALTNING , SOM FALDER IND UNDER FORBUDET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 , KAN IKKE FALDE UDEN FOR DETTE FORBUD , BLOT FORDI DEN KOMPETENTE MYNDIGHED ER BEMYNDIGET TIL AT MEDDELE DISPENSATION , ENDOG SELV OM DENNE BEMYNDIGELSE BENYTTES LIBERALT TIL FORDEL FOR INDFOERTE VARER . MED HENSYN TIL EN FORANSTALTNING , SOM ER BERETTIGET AF GRUNDE , DER ER ANERKENDT AF TRAKTATEN , FORBYDER DENNE DERIMOD PRINCIPIELT IKKE , AT DET BESTEMMES , AT FORVALTNINGEN SKOENSMAESSIGT KAN MEDDELE DISPENSATION VED INDIVIDUELLE AFGOERELSER . UNDTAGELSESBESTEMMELSERNE MAA DOG IKKE MEDFOERE , AT INDENLANDSKE VARER BEGUNSTIGES , HVAD DER VILLE VAERE EN VILKAARLIG FORSKELSBEHANDLING ELLER EN SKJULT BEGRAENSNING FOR VARER INDFOERT FRA ANDRE MEDLEMSSTATER .