Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Institutionernes retsakter ° begrundelse ° pligt ° raekkevidde ° beslutning om anvendelse af konkurrencereglerne

(EOEF-traktaten, art. 190)

2. Annullationssoegsmaal ° kommissionsbeslutning, der forudsaetter en kompliceret oekonomisk vurdering ° domstolskontrol ° graenser ° overholdelse af de borgeren tilkommende garantier

(EOEF-traktaten, art. 173)

3. Konkurrence ° administrativ procedure ° behandling af klager ° Kommissionens forpligtelser

(Raadets forordning nr. 17, art. 3; Raadets forordning nr. 99/63, art. 6)

4. Konkurrence ° faellesskabsregler ° anvendelse ° konkurrencebegraensende adfaerd fremmet af en medlemsstats myndigheder ° ingen betydning

(EOEF-traktaten, art. 85)

Sammendrag

1. Begrundelsen for en beslutning, der indeholder et klagepunkt, skal goere det muligt for Faellesskabets retsinstanser at udoeve legalitetskontrol, og for den beroerte at goere sig bekendt med begrundelsen for den trufne foranstaltning med henblik paa i givet fald at kunne varetage sine interesser og afgoere, om beslutningen er lovlig.

I begrundelsen for beslutninger, som Kommissionen maa traeffe for at sikre anvendelsen af konkurrencereglerne, er Kommissionen ikke forpligtet til at tage stilling til alle de argumenter, som de beroerte har fremfoert. Kommissionen behoever kun at redegoere for de faktiske omstaendigheder og retlige betragtninger, der har vaeret afgoerende for beslutningens konklusion.

2. Domstolskontrollen af de af Kommissionens retsakter, der vedroerer komplicerede oekonomiske vurderinger, maa begraenses til en efterproevelse af, om formforskrifterne er overholdt, om begrundelsen er tilstraekkelig, om de faktiske omstaendigheder er materielt rigtige, samt af, om der foreligger en aabenbar vildfarelse eller magtfordrejning.

I tilfaelde, hvor Kommissionen har et skoen med henblik paa varetagelsen af dens opgaver, maa der laegges endnu stoerre vaegt paa overholdelsen af de garantier, som faellesskabsretten giver med hensyn til den administrative sagsbehandling. Disse garantier omfatter bl.a. kravet om, at Kommissionen omhyggeligt og upartisk skal undersoege alle forhold i den konkrete sag.

3. Naar Kommissionen behandler anmodninger, der er indgivet til den paa grundlag af artikel 3 i forordning nr. 17, er den, selv om den ikke er forpligtet til at foretage en undersoegelse, paa grund af de proceduremaessige garantier i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 og artikel 6 i forordning nr. 99/63 ikke desto mindre forpligtet til af foretage en omhyggelig undersoegelse af de faktiske og retlige omstaendigheder, som den klagende part har fremfoert, med henblik paa at vurdere, om de naevnte omstaendigheder giver grundlag for at antage, at der foreligger en adfaerd, som kan fordreje konkurrencen inden for Faellesskabet og paavirke handelen mellem medlemsstaterne. Naar Kommissionen beslutter at foretage en saadan undersoegelse skal den ligeledes, medmindre der foreligger ganske saerlige grunde til at undlade det, foretage undersoegelsen med den fornoedne omhu, alvor og grundighed, saaledes at den kan foretage en vurdering med fuldt kendskab til de faktiske og retlige omstaendigheder, som klagerne har bragt til dens kundskab.

4. Den omstaendighed, at en konkurrencebegraensende adfaerd er blevet fremmet eller opmuntret af en medlemsstats myndigheder, har ikke i sig selv nogen betydning for anvendelsen af traktatens artikel 85.