Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1. Landbrug ° faelles markedsordning ° eksportrestitutioner ° anvendelse af faellesskabsbestemmelserne ved medlemsstaternes myndigheder ° Kommissionens fortolkning ° ingen bindende virkning

2. Landbrug ° faelles markedsordning ° eksportrestitutioner ° betingelser ° produkter af sund og saedvanlig handelskvalitet ° ingen faellesskabsregler om maksimumstolerancevaerdier for radioaktivitet vedroerende udfoersel af forurenede levnedsmidler til tredjelande ° analog anvendelse af de gaeldende bestemmelser for indfoersel af de samme produkter med oprindelse i tredjelande ° lovligt

(Kommissionens forordning nr. 2730/79, art. 15, og nr. 3665/87, art. 13)

3. Landbrug ° faelles markedsordning ° eksportrestitutioner ° betingelser ° produkter af sund og saedvanlig handelskvalitet ° bedoemmelse paa udfoerselstidspunktet

(Kommissionens forordning nr. 3665/87 art. 3 og 13)

4. Toldunionen ° fremgangsmaade ved udfoersel ° efterfoelgende berigtigelse af en udfoerselsangivelse ° berigtigelse af forhold der ikke laengere kan kontrolleres af toldmyndighederne ° ulovligt

[Raadets direktiv 81/177, art. 7, stk. 1, litra a)]

Sammendrag

1. Anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne vedroerende eksportrestitutioner paahviler de hertil udpegede nationale organer. Kommissionen kan kun henvise til de faellesskabsregler, som medlemsstaterne boer anvende, og inden for rammerne af det administrative samarbejde med medlemsstaterne meddele fortolkningen vedroerende anvendelsen af reglerne. Denne fortolkning er ikke obligatorisk og kan ikke binde medlemsstaternes kompetente myndigheder og da endnu mindre borgerne.

2. Paa det tidspunkt, hvor der paa faellesskabsplan, hvad angaar overholdelse af visse maksimumstolerancevaerdier for radioaktivitet vedroerende levnedsmidler, alene fandtes regler om indfoersel af visse kategorier af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande, kunne de kompetente myndigheder i medlemsstaterne analogt anvende disse regler paa udfoersel af produkter af samme art til tredjelande i medfoer af artikel 15 i forordning nr. 2730/79 og artikel 13 i forordning nr. 3665/87. Medlemsstaterne kunne saaledes selv ° med henblik paa udbetaling af restitutioner ved udfoersel af landbrugsprodukter til tredjelande ° fastsaette maksimumstolerancevaerdier i forbindelse med afgoerelsen af, om produkterne bestemt til udfoersel er "af sund og saedvanlig handelskvalitet" som forudsat i disse bestemmelser. Denne analoge anvendelse af de gaeldende maksimumstolerancevaerdier for indfoersel, som sikrede den ligebehandling mellem indfoerte produkter og udfoerte produkter, som Kommissionen havde anbefalet, kan ikke anfaegtes.

3. Artikel 13 i forordning nr. 3665/87 skal ved anvendelsen sammenholdes med forordningens artikel 3, stk. 1 og 4, og opfattes som et forbud mod at yde eksportrestitutioner for produkter, der ikke paa udfoerselstidspunktet, som defineret i stk. 1 i artikel 3, er af sund og saedvanlig handelskvalitet.

4. De betingelser, som i artikel 7, stk. 1, i direktiv 81/177 ° om harmonisering af fremgangsmaaderne ved udfoersel af faellesskabsvarer ° er fastsat for berigtigelse af toldangivelser, skal fortolkes restriktivt for at forebygge misbrug. Naar en eksportoer anmoder om berigtigelse, efter at varen har forladt toldstedet, er berigtigelse kun lovlig, saafremt anmodningen vedroerer oplysninger, hvis noejagtighed toldvaesenet kan kontrollere, selv om varen ikke er til stede. Det er ikke tilfaeldet med en berigtigelse, som tager sigte paa til ét eneste parti at blande forskellige partier af samme vare med forskellige egenskaber, hvoraf en del ikke opfylder bestemte krav, saaledes at dette eneste parti vil kunne opfylde kravene, naar den omstaendighed, at varerne i de forskellige partier efter losningen er blevet blandet, ikke kan sikre, at den opnaaede blanding er tilstraekkeligt ensartet til som helhed at opfylde de paagaeldende krav. Herved har det ringe betydning, at tredjemand har foretaget kontrol, da toldvaesenet paa dette omraade er enekompetent.