KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FOERSTE INSTANS (FOERSTE AFDELING) DEN 8. DECEMBER 1993 (27290). - KRUIDVAT BVBA MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - INTERVENTION. - SAG T-87/92.



Samling af Afgørelser 1993 side II-01383



Dommens præmisser

Afgørelse



Nøgleord

++++

Retspleje ° intervention ° personer med berettiget interesse ° sag vedroerende gyldigheden af en beslutning i henhold til konkurrencereglerne ° annullationssoegsmaal vedroerende en beslutning om fritagelse for et selektivt distributionssystem for kosmetiske luksusprodukter ° sammenslutning af virksomheder, der deltager i de i beslutningen omhandlede distributionssystemer

(EOEF-statutten for Domstolen, art. 37, stk. 2; Rettens procesreglement, art. 115)

Dommens præmisser

1 Ved begaering indgivet til Rettens Justitskontor den 22. marts 1993 har Fédération européenne des parfumeurs détaillants (herefter benaevnt "FEPD"), som er en sammenslutning af nationale foreninger og organisationer, og som er stiftet i henhold til fransk ret, med hjemsted i Paris, ved advokat Rolland Verniau, Lyon, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Nico Schaeffer, 12, avenue de la Porte-Neuve, anmodet om tilladelse til at intervenere i sag T-87/92 til stoette for sagsoegtes paastande.

2 Interventionsbegaeringen er indgivet i henhold til artikel 115 i Rettens procesreglement og er fremsat i medfoer af artikel 37, stk. 2, i EF-statutten for Domstolen, der finder anvendelse paa rettergangsmaaden ved Retten ifoelge artikel 46, stk. 1, i naevnte statut.

3 I overensstemmelse med procesreglementets artikel 116, stk. 1, tredje afsnit, har formanden for Foerste Afdeling henskudt afgoerelsen til afdelingen.

4 I interventionsbegaeringen goer FEPD gaeldende, at sammenslutningen omfatter foreninger og organisationer af parfumerier i 12 lande, heraf i otte af Faellesskabets medlemslande, og at dens formaal er at forsvare de smaa og mellemstore virksomheder i Europa, der handler med parfumerivarer i detailleddet. FEPD er af den opfattelse, at sammenslutningens formaal og repraesentativitet giver den saerlig interesse i, at der afsiges frifindelsesdom i den af BVBA Kruidvat anlagte sag til proevelse af Kommissionens beslutning, hvorved bestemmelserne i EF-traktatens artikel 85, stk. 1, paa Parfums Givenchy SA' s anmodning erklaeres uanvendelige paa det selektive distributionssystem, som sidstnaevnte selskab har indfoert.

5 Interventionsbegaeringen er blevet forkyndt for parterne i overensstemmelse med procesreglementets artikel 116, stk. 1.

6 Ved processkrift indgivet til Rettens Justitskontor den 2. april 1993 har Kommissionen meddelt, at den ikke vil modsaette sig FEPD' s interventionsbegaering.

7 Ved processkrift indgivet den 19. april 1993 har sagsoegeren nedlagt paastand om, at interventionsbegaeringen forkastes, og, saafremt den alligevel tages til foelge, at FEPD i henhold til procesreglementets artikel 87, stk. 4, paalaegges at baere sine egne omkostninger.

8 Sagsoegeren goer i det vaesentlige gaeldende, at beslutningen ikke er rettet til FEDP, og at det fremgaar af intervenientens begaering, at FEDP' s eneste interesse i at intervenere bestaar i at stoette sagsoegtes anbringender og argumenter og ikke dens paastande. FEDP har saaledes ikke godtgjort en interesse i sagens udfald, idet formaalet er at forsvare Kommissionens opfattelse vedroerende behovet for et selektivt distributionssystem for kosmetiske luksusprodukter. Sagsoegeren henviser i denne sammenhaeng til Domstolens kendelse af 12. april 1978 (forenede sager 116/77, 124/77 og 143/77, Amylum m.fl. mod Raadet og Kommissionen, Sml. s. 893, praemis 7 og 10), af 25. november 1964 (sag 111/63, Lemmertz-Werke mod Den Hoeje Myndighed, org. ref.: Rec. 1965, s. 883, paa s. 884) og af 10. juni 1965 (forenede sager 56/64 og 58/64, Consten og Grundig mod Kommissionen, org. ref.: Rec. 1966, s. 556, paa s. 558).

9 I henhold til artikel 37, stk. 2, i EF-statutten for Domstolen har enhver person, der godtgoer at have en berettiget interesse, ret til i at intervenere i sagen ved Retten.

10 Det fremgaar af FEPD' s vedtaegter, at sammenslutningen, der repraesenterer et stort antal virksomheder i den paagaeldende sektor, bl.a. har til formaal navnlig hos de europaeiske institutioner at varetage medlemsorganisationernes interesser, som omfatter talrige europaeiske detailhandlere af kosmetiske luksusprodukter. De spoergsmaal, der rejses i denne sag, kan medfoere, at Retten i den dom, der skal afsiges, tager stilling til principielle spoergsmaal, som har betydning for anvendelsen af selektive distributionssystemer paa det paagaeldende omraade, hvilket i betydelig grad vil beroere FEPD' s medlemmers interesser. Det maa paa dette grundlag fastslaas, at FEPD har en interesse i at intervenere i naervaerende sag til stoette for sagsoegtes paastande.

Afgørelse

Af disse grunde

bestemmer

RETTEN (Foerste Afdeling)

1) Det tillades Fédération européenne des parfumeurs détaillants at intervenere i sag T-87/92 til stoette for sagsoegtes paastande.

2) Der fastsaettes en frist, inden for hvilken intervenienten skriftligt skal fremfoere de anbringender, selskabet paaberaaber sig til stoette for sine paastande.

3) Justitssekretaeren forkynder en kopi af samtlige processkrifter for intervenienten.

4) Afgoerelsen om sagens omkostninger udsaettes.

Saaledes bestemt i Luxembourg den 8. december 1993.