— Subsidiær t har sagsøgeren anført, at Kommissionen i den omtvist ede sag har fraveget fremgangsmåden i 
retningslinjer ne for beregning af bøder i væsentlig grad. Kommissionen har derved ikke overholdt den bindende 
virkning for Kommissionen selv, som følger af udstedelsen af retningslinjer ne for beregning af bøder , og Kommissionen 
har derved overskredet den skønsbef øjelse, den er indrøm met. Endvidere har Kommissionen i den foreligg ende sag 
udmålt deltag ernes bøder vilkårligt og indrøm met hoveddeltage rne og anstif terne af det af Kommissionen fastslåede 
samlede kartel stør re bødenedsætte lser end sagsøgeren på trods af den af Kommissionen selv fastslåede grovhed af 
overtrædelser ne.
Sag anlagt den 23. januar 2014 — Blackrock mod KHIM (INVESTING FOR A NEW WORLD)
(Sag T-59/14)
(2014/C 129/33)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Black rock, Inc. (New York, De Forenede Stater ) (ved barrister S. Malynicz og solicito rs K. Gilber t og M. Blair)
Sagsøgt : Kontoret for Harmoniser ing i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Sagsøgerens påst ande
— Afgørelse truffet den 31. oktob er 2013 af Først e Appelkammer ved Konto ret for Harmoniser ing i Det Indre Marked 
(Varemærk er og Design) i sag R 573/2013-1 annulleres.
— Harmoniser ingsk onto ret tilpligtes at betale sagens omk ostning er.
Søgsmålsg runde og væsentligs te argumenter
Det omhandlede EF-varemærke : Ordmærke t »INVESTING FOR A NEW WORLD« for tjeneste ydelser i klasse 35 og 36 — EF- 
varemærkeansøg ning nr. 11 144 706
Undersøger ens afgørelse: Det ansøgte varemærke er ikke registrer ingsberettiget
Appelka mmere ts afgør else: Klagen afvist
Søgsmålsg runde: Tilsidesættelse af EF-varemærk eforordningens artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2. 
Sag anlagt den 28. januar 2014 — Monster Energy mod KHIM – Balaguer (icexpresso + energy coffee)
(Sag T-61/14)
(2014/C 129/34)
Stævning en er affattet på engelsk
Parter
Sagsøger : Monster Energy Compan y (Corona, De Forenede Stater) (ved solicit or P. Brownlo w)
Sagsøgt : Kontoret for Harmoniser ing i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Den anden part i sagen for appelkammeret: Luis Yus Balaguer (Mo vera, Spanien)C 129/26 DA Den Europæiske Unions Tidende 28.4.2014
Sagsøgerens påst ande
— Afgørelse truffet den 15. november 2013 af Andet Appelkammer ved Konto ret for Harmoniser ing i det Indre Marked 
(Varemærk er og Design) (sag R 821/2013-2) annulleres.
— Harmoniser ingsk onto ret tilpligtes at betale sagens omk ostning er.
Søgsmålsg runde og væsentligs te argumenter
Ansøger om EF-varemærket : Luis Yus Balaguer
Det omhandlede EF-varemærke: Figur mærke t, der indeholder ordbestanddelene »icexpresso + energy coffee«, for varer og 
tjeneste ydelser i klasse 9, 30, 32 og 35 — EF-varemærkeansøgning nr. 9 950 403
Indehav er af det i indsige lsessagen påber åbte varemærke eller tegn: Monster Energy Comp any
Det i indsige lsessagen påber åbte varemærke eller tegn: Ældre EF-varemærk eregistrer ing nr. 8 445 711, 8 815 722 og 8 815 748 
for varer i klasse 5 og 32
Indsigelsesa fdelingens afgør else: Afviste indsig elsen i sin helhed
Appelka mmere ts afgør else: Afslag på klag en
Søgsmålsg runde: Tilsidesættelse af EF-varemærk eforordningens artikel 8, stk. 1, litra b). 
Sag anlagt den 29. januar 2014 — Post Bank Iran mod Rådet
(Sag T-68/14)
(2014/C 129/35)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger : Post Bank Iran (Teheran, Iran) (ved advok at D. Luff)
Sagsøgt : Rådet for Den Europæisk e Union
Sagsøgerens påst ande
— Stk. 1 i bilag et til Råde ts afgørelse 2013/661/FUSP af 15. november 2013 om ændr ing af afgørelse 2010/413/FUSP om 
restr iktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 306, s. 18) annulleres.
— Stk. 1 i bilaget til Rådets gennemf ørelsesf orordning (EU) nr. 1154/2013 af 15. november 2013 om gennemf ørelse af 
forordning (EU) nr. 267/2012 om restr iktive foranstaltninge r over for Iran (EUT L 306, s. 3) annulleres.
— Det fastslås, at artikel 20, stk. 1, litra c), i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (1), som ændret ved artikel 1, nr. 7), i Rådets 
afgørelse 2012/35/FUSP (2) af 23. januar 2012, samt artikel 23, stk. 2, litra d), og artikel 46, stk. 2, i forordning nr. 267/ 
2012 (3) af 23. mar ts 2012 ikke finder anve ndelse på sagsøge ren.
— Sagsøgt e tilpligt es at betale sagsøge rens omk ostning er.
Søgsmålsg runde og væsentligs te argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgere n gjor t seks anbr ingend er gældende.28.4.2014 DA Den Europæiske Unions Tidende C 129/27