Rettens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2008 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer Group (Ferromix, Inomix et Alumix)

(Forenede sager T-305/06 — T-307/06)

»EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærkerne Ferromix, Inomix og Alumix — ældre EF-ordmærker FERROMAXX, INOMAXX og ALUMAXX — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 21, 34 og 59-63)

Angående

Påstand om annullation af tre afgørelser truffet den 12. september 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (Varemærker og Design) (forenede sager R 1270/2005-2 og R 1408/2005-2, R 1226/2005-2 og R 1398/2005-2 samt R 1225/2005-2 og R 1397/2005-2) i indsigelsessager mellem Air Products and Chemicals, Inc. og Messer Group GmbH.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: Messer Group GmbH De omhandlede EF-varemærker: Ordmærkerne Ferromix, Inomix og Alumix for varer i klasse 1 og 4 – ansøgning nr. 3190063, nr. 3190031 og nr. 3190022 Indehaver af de i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Air Products and Chemicals, Inc. De i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Ordmærkerne FERROMAXX, INOMIXX og ALUMIXX for varer i klasse 1 Indsigelsesafdelingens afgørelser: Indsigelserne tages til følge for så vidt angår alle varer i klasse 1. Indsigelserne forkastes for så vidt angår alle varer i klasse 4 Appelkammerets afgørelse: Klagen indgivet af sagsøgeren afslås. Klagen indgivet af sagsøgte tages til følge

Konklusion

1) Afgørelserne truffet den 12. september 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (forenede sager R 1270/2005-2 og R 1408/2005-2, R 1226/2005-2 og R 1398/2005-2 samt R 1225/2005-2 og R 1397/2005-2) annulleres.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Air Products and Chemicals, Inc.

3) Messer Group GmbH bærer sine egne omkostninger.

Rettens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2008 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer Group (Ferromix, Inomix et Alumix)

(Forenede sager T-305/06 — T-307/06)

»EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærkerne Ferromix, Inomix og Alumix — ældre EF-ordmærker FERROMAXX, INOMAXX og ALUMAXX — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 21, 34 og 59-63)

Angående

Påstand om annullation af tre afgørelser truffet den 12. september 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (Varemærker og Design) (forenede sager R 1270/2005-2 og R 1408/2005-2, R 1226/2005-2 og R 1398/2005-2 samt R 1225/2005-2 og R 1397/2005-2) i indsigelsessager mellem Air Products and Chemicals, Inc. og Messer Group GmbH.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket: Messer Group GmbH De omhandlede EF-varemærker: Ordmærkerne Ferromix, Inomix og Alumix for varer i klasse 1 og 4 – ansøgning nr. 3190063, nr. 3190031 og nr. 3190022 Indehaver af de i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Air Products and Chemicals, Inc. De i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Ordmærkerne FERROMAXX, INOMIXX og ALUMIXX for varer i klasse 1 Indsigelsesafdelingens afgørelser: Indsigelserne tages til følge for så vidt angår alle varer i klasse 1. Indsigelserne forkastes for så vidt angår alle varer i klasse 4 Appelkammerets afgørelse: Klagen indgivet af sagsøgeren afslås. Klagen indgivet af sagsøgte tages til følge

Konklusion

1) Afgørelserne truffet den 12. september 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (forenede sager R 1270/2005-2 og R 1408/2005-2, R 1226/2005-2 og R 1398/2005-2 samt R 1225/2005-2 og R 1397/2005-2) annulleres.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Air Products and Chemicals, Inc.