Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - TRAKTATENS BESTEMMELSER OM STATSSTOETTE - ANVENDELSE - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 92-94 ; RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 , ART . 21 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MEDLEMSSTATER - KRAENKELSE AF FAELLESSKABSBESTEMMELSER - FORBUD

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 40 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - PRINCIPPER - FRI SAMHANDEL INDEN FOR FAELLESSKABET - MEDLEMSSTATER - ENSIDIGE INTERVENTIONER - FORBUD

( RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 )

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - MEDLEMSSTATER - TILDELING AF SAERFORDELE FOR NATIONALE PRODUCENTER - EKSPORTSTOETTE - FORBUD

( RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 , ART . 5 , STK . 2 )

5 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - PRINCIPPER - AABENT MARKED - UDTOEMMENDE REGULERING

( RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 )

6 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SVINEKOED - NATIONAL AFSAETNINGSORDNING - FORBUD - KRITERIER

( RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 )

7 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - DIREKTE VIRKNING - NATIONAL AFGIFT , DER STRIDER MOD FAELLESSKABSRETTEN - IKKE RET TIL OPKRAEVNING

8 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FORRANG FOR TRAKTATENS ALMINDELIGE BESTEMMELSER - REGLERNE OM STATSLIGE HANDELSMONOPOLER - IKKE ANVENDELIGE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 37 OG 38 , STK . 2 )

9 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - DIRKETE VIRKNING - NATIONAL AFGIFT , DER STRIDER MOD FAELLESSKABSRETTEN - TILBAGESOEGNINGSKRAV - BETINGELSER FOR GENNEMFOERELSE - NATIONALE DOMSMYNDIGHEDERS AFGOERELSE

Sammendrag

1 . DET FOELGER AF ARTIKEL 21 I RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SVINEKOED , AT SKOENT EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 92-94 OM STATSSTOETTE FINDER FULD ANVENDELSE PAA SEKTOREN FOR SVINEKOED , ER ANVENDELSEN IMIDLERTID UNDERORDNET DE BESTEMMELSER , DER GAELDER FOR DEN VED FORORDNINGEN INDFOERTE FAELLES MARKEDSORDNING . EN MEDLEMSSTATS PAABERAABELSE AF ARTIKLERNE 92-94 KAN IKKE HAVE FORRANG I FORHOLD TIL BESTEMMELSERNE I FORORDNINGEN OM MARKEDSORDNINGEN FOR DEN PAAGAELDENDE SEKTOR .

2 . NAAR FAELLESSKABET I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 40 HAR OPRETTET EN FAELLES MARKEDSORDNING INDEN FOR EN BESTEMT SEKTOR , ER MEDLEMSSTATERNE FORPLIGTET TIL IKKE AT GOERE UNDTAGELSER FRA DENNE ORDNING ELLER I OEVRIGT TILSIDESAETTE DEN .

3 . DEN VED FORORDNING NR . 2759/75 INDFOERTE MARKEDSORDNING I FORBINDELSE MED DEN VED TRAKTATEN SIKREDE ORDNING MED FRIE VAREBEVAEGELSER HAR TIL FORMAAL AT SIKRE DEN FRIE SAMHANDEL INDEN FOR FAELLESSKABET GENNEM AFSKAFFELSE AF SAAVEL HANDELSHINDRINGER SOM AF ENHVER FORDREJNING AF SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET OG UDELUKKER SAALEDES ETHVERT INDGREB PAA MARKEDET FRA MEDLEMSSTATERNES SIDE , FOR SAA VIDT SOM DE IKKE UDTRYKKELIGT ER FASTSAT VED SELVE FORORDNINGEN .

4 . ARTIKEL 15 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 2759/75 FORHINDRER MEDLEMSSTATERNE I AT TILLAEGGE DERES PRODUCENTER EN SAERFORDEL VED AT YDE DEM EN EKSPORTPRAEMIE UD OVER DEN RESTITUTION , SOM EVENTUELT SKAL OPPEBAERES I HENHOLD TIL FORORDNINGEN , IDET EN SAADAN FORDEL KUNNE FORDREJE FAELLESSKABSPRODUCENTERNES INDBYRDES KONKURRENCEVILKAAR PAA DE YDRE MARKEDER .

5 . DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SVINEKOED HVILER , LIGESOM DE ANDRE FAELLESMARKEDSORDNINGER , PAA PRINCIPPET OM ET AABENT MARKED , SOM ENHVER PRODUCENT FRIT HAR ADGANG TIL , OG HVIS FUNKTION UDELUKKENDE REGULERES VED FORANSTALTNINGER I HENHOLD TIL ORDNINGEN SELV .

6 . RAADETS FORORDNING NR . 2759/75 SKAL , SAMMENHOLDT MED EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER , FORTOLKES SAALEDES , AT EN NATIONAL ORDNING ER UFORENELIG MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SVINEKOED , NAAR ORDNINGEN INDEBAERER , AT ET CENTRALT AFSAETNINGSORGAN , SOM VED LOV ER TILLAGT BEFOEJELSE TIL AT PAALAEGGE EN AFGIFT PAA HELE PRODUKTION AF EN VARE , DER ER OMFATTET AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING , SAASOM HELE SVINEKROPPE , BESTEMT TIL FREMSTILLING AF BACON ,

A ) GENNEM PROVENUET FRA AFGIFTEN SIKRER UDBETALING AF PRAEMIER FOR VISSE PRODUKTER , BESTEMT TIL SALG PAA FAELLESMARKEDET ELLER TIL EKSPORT TIL TREDJELANDE ;

B ) PAAFOERER ENHVER PRODUCENT , SOM ER FORPLIGTET TIL AT BETALE PRODUKTIONSAFGIFTEN , ET OEKONOMISK TAB , NAAR DENNE FORETAGER SINE SALG DIREKTE UDEN AT GOERE BRUG AF DET CENTRALE AFSAETNINGSORGANS MELLEMKOMST ELLER BISTAND .

7 . DEN AFGIFT , DER PAALAEGGES I HENHOLD TIL EN NATIONAL AFSAETNINGSORDNING , KAN IKKE KRAEVES BETALT AF PRODUCENTERNE I DEN UDSTRAEKNING , AFGIFTEN ANVENDES TIL FORMAAL , SOM ER UFORENELIGE MED TRAKTATENS BESTEMMELSER OM FRIE VAREBEVAEGELSER OG MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING .

8 . DET FOELGER AF ARTIKEL 38 , STK . 2 , SOM TILLAEGGER MARKEDSORDNINGERNE FOR LANDBRUGSPRODUKTER FORRANG I FORHOLD TIL REGLERNE OM OPRETTELSE AF FAELLESMARKEDET , HVORTIL ARTIKEL 37 HOERER , AT BESTEMMELSER OM EN FAELLES MARKEDSORDNING IKKE KAN TILSIDESAETTES VED AT KVALIFICERE ET ORGAN , DER SOM PBC VED LOV ER TILLAGT VISSE BEFOEJELSER INDEN FOR LANDBRUGSOMRAADET , SOM ET ' STATSLIGT HANDELSMONOPOL ' I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 37 FORUDSATTE BETYDNING .

9 . PRINCIPIELT HAR ENHVER HANDLENDE , SOM HAR ERLAGT EN AFGIFT I HENHOLD TIL EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , RET TIL TILBAGESOEGNING AF DEN DEL AF AFGIFTEN , SOM ER ANVENDT TIL FORMAAL , DER ER UFORENELIGE MED FAELLESSKABSRETTEN . DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET I HVERT ENKELT TILFAELDE UNDER ANVENDELSE AF DE NATIONALE REGLER AT AFGOERE , OM OG I HVILKET OMFANG DEN ERLAGTE AFGIFT KAN SOEGES TILBAGE , OG OM DER I GIVET FALD KAN SKE MODREGNING OVER FOR ET SAADANT KRAV MED BELOEB , SOM ER UDBETALT TIL DEN ERHVERVSDRIVENDE I FORM AF EN PRAEMIE , DER LIGELEDES ER UFORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN .