Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Praejudicielle spoergsmaal _ skoen om gyldigheden _ Domstolens kompetence _ kompetence til at traeffe afgoerelse vedroerende Kommissionens afgoerelser i henhold til EKSF-traktaten _ beslutninger , der har til formaal at affoede retsvirkninger

( EKSF-traktaten , art . 41 )

2 . EKSF _ produktionsafgifter _ debitorvirksomhedens konkurs _ anerkendelse af fordringerne paa afgifter som privilegerede fordringer med samme placering som tilsvarende fordringer i statens besiddelse _ medlemsstaternes forpligtelse _ ingen forpligtelse medmindre der findes saerlige nationale bestemmelser herom

( EKSF-traktaten , art . 49 og 50 )

3 . EKSF _ produktionsafgifter _ debitorvirksomhedens konkurs _ anerkendelse af fordringerne paa afgifter som privilegerede fordringer med samme placering som tilsvarende fordringer i statens besiddelse _ medlemsstaternes forpligtelse _ ingen forpligtelse medmindre faellesskabslovgiveren har udstedt klare og praecise bestemmelser herom _ samme behandling for faellesskabsafgifter og lignende nationale afgifter _ begraensninger

( EKSF-traktaten , art . 49 og 50 )

Sammendrag

1 . En beslutning fra Kommissionen , der i forbindelse med en bobehandling ved en national ret bestemmer , at en fordring paa den konkursramte virksomhed for produktionsafgift er en privilegeret fordring med samme placering som tilsvarende fordringer i statens besiddelse , kan vaere genstand for en praejudiciel sag i henhold til EKSF-traktatens artikel 41 , naar beslutningen har til formaal over for tredjemand , det vil navnlig sige over for vedkommende virksomheds oevrige kreditorer , at affoede retsvirkninger i forbindelse med bobehandlingen . Naar retten med henblik paa afgoerelsen af den sag , den har faaet forelagt , har fundet det paakraevet at anmode om en praejudiciel afgoerelse vedroerende beslutingens gyldighed , er betingelserne i henhold til EKSF-traktatens artikel 41 opfyldt .

2 . Den fiskale kompetence , der ved artiklerne 49 og 50 i EKSF-traktaten er tillagt Kommissionen for at goere det muligt for den paa bedst mulig maade at udfoere de opgaver , der er paalagt den ved traktaten , kan ikke frakendes betydning ; imidlertid foelger det ikke noedvendigvis af EKSF-afgifternes beskaffenhed og formaal ifoelge de naevnte artikler , at afgifterne i tilfaelde af en virksomheds konkurs uden videre skal gives den samme fortrinsstilling som den , der ifoelge medlemsstaternes lovgivning tilkendes tilsvarende interne skatter .

I det omfang , der i konkurs ifoelge national ret gives visse typer fordringer en fortrinsstilling , er denne nemlig , for saa vidt som den bryder med det almindelige princip om fordringshaverens ligestilling , kun mulig paa grundlag af specielle allerede gaeldende lovbestemmelser . Uden en saerbestemmelse om privilegium for Kommissionens fordringer for afgifter i tilfaelde af konkurs , kan en saadan fortrinsstilling ikke anerkendes .

3 . Selv om det er korrekt , at en medlemsstat ikke kan gennemfoere inddrivelse af faellesskabsafgifter hos skyldnerne paa andre betingelser og efter andre regler end de regler , der gaelder for inddrivelsen af lignende interne afgifter , indebaerer princippet om ligebehandling ikke i og for sig , at medlemsstaterne i tilfaelde af skyldnerens konkurs skal give EKSF-afgifter den samme fortrinsstilling som den , der anerkendes for tilsvarende fordringer i statens besiddelse , naar der ikke findes en klar og praecis bestemmelse , der med hjemmel i EKSF-traktaten bl.a . fastslaar den placering i konkursordenen , som afgiften og den statslige skat , som den svarer til , skal have .