Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. EKSF - støtte til jern- og stålindustrien - beslutning fra Kommissionen om at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende en statslig foranstaltning - virkninger - forbud mod at iværksætte disse, før Kommissionen har truffet endelig beslutning - berørte tredjemænds ret til at anlægge sag ved de nationale domstole med henblik på at opnå, at ulovligt udbetalte beløb tilbagesøges

(Generel beslutning nr. 2496/96, art. 6, stk. 4, første punktum, og art. 6, stk. 5)

2. EKSF - støtte til jern- og stålindustrien - beslutning fra Kommissionen om at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende en statslig foranstaltning - virkninger - uden betydning for lovligheden af den pågældende foranstaltning

(Generel beslutning nr. 2496/96, art. 6, stk. 5)

3. Annullationssøgsmål - søgsmål til prøvelse af en beslutning fra Kommissionen om i henhold til den sjette kodeks for støtte for jern- og stålindustrien at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende en statslig foranstaltning - endelig beslutning, der fastslår, at den pågældende foranstaltning er uforenelig med fællesmarkedet, og som pålægger tilbagesøgning af foranstaltningen - sagen blevet uden genstand - stillingtagen til sagen ufornøden

(EKSF-traktaten, art. 33, stk. 2; Rettens procesreglement, art. 113 og art. 114, stk. 3; generel beslutning nr. 2496/96)

Sammendrag

1. Såfremt den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 6, stk. 5, i den sjette kodeks for støtte for jern- og stålindustrien indledes, gælder forbuddet i henhold til artikel 6, stk. 4, første punktum, i kodeksen, mod at iværksætte de af medlemsstaterne påtænkte støtteforanstaltninger uden Kommissionens godkendelse, indtil Kommissionen træffer beslutning om, hvorvidt støtten er forenelig med fællesmarkedet. Forbuddet har direkte virkning, således at berørte tredjemænd kan påberåbe sig forbuddet ved de nationale domstole, navnlig med henblik på at opnå, at den finansielle støtte, der er tildelt i strid med dette forbud, tilbagesøges, uagtet at der ikke foreligger godkendelse.

( jf. præmis 12 )

2. Beslutningen om at indlede en formel undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 6, stk. 5, i den sjette kodeks for støtte for jern- og stålindustrien udløser ikke i sig selv nogen uigenkaldelige virkninger med hensyn til lovligheden af den foranstaltning, den omhandler. Det er udelukkende Kommissionens endelige beslutning, hvorved denne procedure afsluttes, og som endeligt fastslår, at den pågældende foranstaltning udgør statsstøtte, som bevirker, at den må betragtes som ulovlig.

( jf. præmis 14 )

3. Kommissionens vedtagelse af den endelige beslutning, hvorved en statslig foranstaltning erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som pålægger tilbagesøgning af støtten, bevirker, at der intet grundlag er for, at berørte tredjemænd for de nationale domstole kan påberåbe sig beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med henblik på at få anordnet, at finansiel støtte, der er udbetalt til gennemførelse af den pågældende foranstaltning, tilbagesøges, og indebærer desuden, at det søgsmål, som er anlagt af den støttemodtagende virksomhed til prøvelse af beslutningen, er blevet uden genstand, og at det ikke længere er fornødent at træffe afgørelse.

( jf. præmis 13, 16 og 18 )