Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - AFSAETNING AF PRODUKTER - FORSKELLE I DE NATIONALE LOVGIVNINGER - SAMHANDELSHINDRINGER - LOVLIGHED - BETINGELSER OG BEGRAENSNINGER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - AFGIFTEN PAA ET PRODUKT FASTSAT PAA GRUNDLAG AF DEN VED FREMSTILLINGEN ANVENDTE MAENGDE AF EN BESTEMT RAAVARE - FORBUD MOD IMPORT AF ET SAADANT PRODUKT FREMSTILLET UDEN ANVENDELSE AF NAEVNTE RAAVARE - BEGRUNDELSE - EFFEKTIV AFGIFTSKONTROL - ULOVLIGT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - FORBUD MOD IMPORT AF ET PRODUKT DER IKKE SVARER TIL FORBRUGERNES FORESTILLINGER MED HENSYN TIL PRODUKTETS SAMMENSAETNING - BEGRUNDELSE - IKKE LOVLIG

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 )

4 . FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - BESKYTTELSE AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED - ORDNING OM ANVENDELSE AF TILSAETNINGSSTOFFER I LEVNEDSMIDLER - BEGRUNDELSE - BETINGELSER OG BEGRAENSNINGER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG 36 )

Sammendrag

1 . NAAR DER IKKE FINDES FAELLES FORSKRIFTER FOR OMSAETNINGEN AF DE OMHANDLEDE PRODUKTER, MAA HINDRINGER FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET ACCEPTERES I DET OMFANG BESTEMMELSERNE - DER SKAL GAELDE UDEN FORSKEL FOR INDENLANDSKE OG INDFOERTE PRODUKTER - ER UOMGAENGELIGT NOEDVENDIGE BLANDT ANDET AF HENSYN TIL FORBRUGERBESKYTTELSEN . ENDVIDERE SKAL DE PAAGAELDENDE BESTEMMELSER STAA I ET RIMELIGT FORHOLD TIL DET TILSTRAEBTE FORMAAL . HAR EN MEDLEMSSTAT VALGET MELLEM FLERE FORSKELLIGE FORANSTALTNINGER, SOM KAN OPFYLDE SAMME MAAL, SKAL DEN VAELGE DET MIDDEL, SOM HINDRER DEN FRIE SAMHANDEL MINDST MULIGT .

2 . EN AFGIFTSORDNING, HVOREFTER DER FOR ET PRODUKT OPKRAEVES EN FORBRUGSAFGIFT, HVIS STOERRELSE AFHAENGER AF DEN MAENGDE AF EN BESTEMT RAAVARE, SOM ANVENDES VED FREMSTILLINGEN AF PRODUKTET, KAN IKKE RETFAERDIGGOERE ET IMPORTFORBUD OVER FOR DET PAAGAELDENDE PRODUKT, NAAR DET FREMSTILLES I EN ANDEN MEDLEMSSTAT UDEN ANVENDELSE AF NAEVNTE RAAVARE . OENSKER MEDLEMSSTATEN AT UNDGAA, AT DET IMPORTEREDE PRODUKT AFGIFTSMAESSIGT STILLES FORDELAGTIGERE END ET INDENLANDSK FREMSTILLET PRODUKT, BEHOEVER DEN BLOT AENDRE AFGIFTSORDNINGEN, SAALEDES AT AFGIFTEN OPKRAEVES DIREKTE AF SLUTPRODUKTET .

3 . SELV OM FORBRUGERNE I EN MEDLEMSSTAT FORVENTER, AT ET BESTEMT PRODUKT UDELUKKENDE FREMSTILLES PAA GRUNDLAG AF VISSE RAAVARER, KAN HENSYNET TIL BESKYTTELSEN AF FORBRUGERNE IKKE RETFAERDIGGOERE ET FORBUD MOD IMPORT AF DET NAEVNTE PRODUKT, NAAR DET FREMSTILLES I EN ANDEN MEDLEMSSTAT PAA GRUNDLAG AF ANDRE RAASTOFFER . ET SAADANT FORBUD STAAR I MISFORHOLD TIL DET TILSTRAEBTE FORMAAL, DA DET ER MULIGT I STEDET FOR AT INDFOERE EN ORDNING, HVORVED DET GOERES OBLIGATORISK AT OPLYSE, HVILKE RAASTOFFER DER ER ANVENDT VED FREMSTILLINGEN .

4 . UNDER HENSYN TIL DEN UVISHED VEDROERENDE ANVENDELSEN AF TILSAETNINGSSTOFFER I LEVNEDSMIDLER, SOM ENDNU BESTAAR PAA DEN VIDENSKABELIGE FORSKNINGS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN, ER TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 IKKE TIL HINDER FOR, SAA LAENGE DE NATIONALE LOVGIVNINGER ENDNU IKKE ER HARMONISEREDE, AT MEDLEMSSTATERNE VED NATIONALE RETSFORSKRIFTER INDSKRAENKER FORBRUGET AF DISSE STOFFER OG KRAEVER FORUDGAAENDE TILLADELSE TIL ANVENDELSE AF TILSAETNINGSSTOFFER, SOM MEDDELES I FORM AF EN GENEREL RETSAKT VEDROERENDE BESTEMTE TILSAETNINGSSTOFFER, ENTEN SAALEDES, AT GODKENDELSEN GAELDER FOR SAMTLIGE ELLER KUN ENKELTE AF DE PAAGAELDENDE PRODUKTER, ELLER FOR BESTEMTE ANVENDELSESFORMER .

NAAR DE NATIONALE MYNDIGHEDER ANVENDER EN SAADAN ORDNING PAA IMPORTEREDE PRODUKTER, DER INDEHOLDER TILSAETNINGSSTOFFER, SOM ER GODKENDT I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR PRODUKTET FREMSTILLES, MEN FORBUDT I IMPORTMEDLEMSSTATEN, SKAL DE, I OVERENSSTEMMELSE MED DET PROPORTIONALITETSPRINCIP, SOM LIGGER TIL GRUND FOR TRAKTATENS ARTIKEL 36, 2 . PUNKTUM, BEGRAENSE SIG TIL DET, SOM REELT ER NOEDVENDIGT FOR AT SIKRE BESKYTTELSEN AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED . DERFOR SKAL TILSAETNINGSSTOFFER, SOM ER GODKENDT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT, OGSAA TILLADES I IMPORTSTATEN, FORUDSAT DE IKKE - BEDOEMT UD FRA DEN INTERNATIONALE VIDENSKABELIGE FORSKNING, NAVNLIG DE KONKLUSIONER, SOM FAELLESSKABETS VIDENSKABELIGE KOMITE FOR LEVNEDSMIDLER OG CODEX ALIMENTARIUS-UDVALGET UNDER FAO OG WHO ER NAAET FREM TIL, OG UNDER HENSYN TIL KOSTVANERNE I IMPORTMEDLEMSSTATEN - INDEBAERER NOGEN FARE FOR DEN OFFENTLIGE SUNDHED OG DESUDEN OPFYLDER ET REELT BEHOV, NAVNLIG AF TEKNOLOGISK ART . BEGREBET TEKNOLOGISK BEHOV MAA SES I RELATION TIL DE ANVENDTE RAAVARER OG UNDER HENSYN TIL DEN VURDERING, SOM ER LAGT TIL GRUND AF MYNDIGHEDERNE I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR PRODUKTET ER FREMSTILLET, OG UNDER HENSYN TIL RESULTATERNE AF DEN INTERNATIONALE VIDENSKABELIGE FORSKNING . YDERLIGERE FOELGER DET AF PROPORTIONALITETSPRINCIPPET, AT DER SKAL SIKRES DE ERHVERVSDRIVENDE MULIGHED FOR UNDER EN LET TILGAENGELIG PROCEDURE, SOM SKAL AFSLUTTES INDEN FOR RIMELIG TID, AT ANSOEGE OM TILLADELSE TIL AT ANVENDE TILSAETNINGSSTOFFER, SOM MEDDELES FOR NAERMERE ANGIVNE TILSAETNINGSSTOFFER VED EN GENEREL RETSAKT .

DE ERHVERVSDRIVENDE SKAL HAVE MULIGHED FOR EN DOMSTOLSPROEVELSE, HVIS DE MENER, AT DE MED URETTE IKKE HAR FAAET MEDDELT GODKENDELSE . DET ER MYNDIGHEDERNE I DEN IMPORTERENDE MEDLEMSSTAT, DER SKAL GODTGOERE, AT FORBUDET ER BEGRUNDET I HENSYNET TIL BESKYTTELSE AF BEFOLKNINGENS SUNDHED, HVORVED DET SKAL VAERE DEM TILLADT AT INDHENTE OPLYSNINGER FRA DE ERHVERVSDRIVENDE, DER KAN VAERE TIL NYTTE FOR VURDERINGEN AF SAGENS OMSTAENDIGHEDER .