Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - OPHOER AF OVERTRAEDELSER - KOMMISSIONENS BEFOEJELSE TIL AT RETTE HENSTILLINGER - FORMAAL

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 , STK . 3 )

2 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - OPHOER AF OVERTRAEDELSER - KOMMISSIONENS BESLUTNINGSKOMPETENCE - FORESKRIVELSE AF FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER - TILLADELIGHED - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 , STK . 1 , OG ART . 19 )

3 . KONKURRENCE - ADMINISTRATIV PROCEDURE - OPHOER AF OVERTRAEDELSER - FORESKRIVELSE AF FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER - KOMMISSIONENS KOMPETENCE - RETSLIG KONTROL SIKRET

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKLERNE 185 OG 186 ; RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 )

Sammendrag

1 . FORMAALET MED ARTIKEL 3 , STK . 3 , I FORORDNING NR . 17 ER AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR OVER FOR DE PAAGAELDENDE VIRKSOMHEDER AT ANGIVE , HVORLEDES DEN BEDOEMMER SITUATIONEN I FORHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN FOR HERVED UDEN UMIDDELBART AT ANVENDE RETLIG TVANG AT FAA VIRKSOMHEDERNE TIL AT INDRETTE SIG EFTER KOMMISSIONENS SYNSPUNKT . BESTEMMELSEN KAN IMIDLERTID IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN SKULLE BEGRAENSE MULIGHEDERNE FOR AT UDOEVE DEN BEFOEJELSE TIL AT TRAEFFE BESLUTNINGER , SOM ER DET CENTRALE LED I ARTIKEL 3 .

2 . DEN BESLUTNINGSKOMPETENCE , SOM ARTIKEL 3 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 17 INDROEMMER KOMMISSIONEN , SKAL KUNNE UDOEVES SAA VIRKNINGSFULDT OG SAA HENSIGTSMAESSIGT SOM MULIGT I DEN KONKRETE SITUATION . DET KAN DERFOR IKKE VAERE BERETTIGET AT UDELUKKE , AT KOMMISSIONEN UDOEVER SIN RET TIL AT TRAEFFE BESLUTNINGER I FLERE FASER , SAALEDES AT DEN , FOER DEN TRAEFFER ENDELIG BESLUTNING , HVORVED DER KONSTATERES EN OVERTRAEDELSE , KAN TRAEFFE EN HVILKEN SOM HELST INDLEDENDE FORANSTALTNING , SOM MAATTE FOREKOMME NOEDVENDIG PAA ET GIVET TIDSPUNKT .

UNDER DENNE SYNSVINKEL BOER KOMMISSIONEN INDEN FOR RAMMERNE AF DEN KONTROL , SOM DEN IFOELGE TRAKTATEN OG FORORDNING NR . 17 SKAL FOERE PAA KONKURENCEOMRAADET , OGSAA KUNNE TRAEFFE SIKRENDE FORANSTALTNINGER I DET OMFANG , DISSE MAATTE FINDES UOMGAENGELIGE FOR AT UNDGAA , AT UDOEVELSEN AF DEN I ARTIKEL 3 INDEHOLDTE BELUTNINGSKOMPETENCE MISTER SIN VIRKNING ELLER ENDOG BLIVER ILLUSORISK PAA GRUND AF VISSE VIRKSOMHEDERS HANDLINGER . DE BEFOEJELSER , SOM ARTIKEL 3 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 17 INDROEMMER KOMMISSIONEN , OMFATTER DERFOR OGSAA BEFOEJELSEN TIL AT TRAEFFE DE FORELOEBIGE FORANSTALTNINGER , SOM ER NOEDVENDIGE , FOR AT KOMMISSIONEN EFFEKTIVT KAN UDFOERE SINE OPGAVER , HERIBLANDT AT SIKRE , AT EVENTUELLE BESLUTNINGER , HVORVED DET PAALAEGGES VIRKSOMHEDERNE AT BRINGE DE KONSTATEREDE OVERTRAEDELSER TIL OPHOER , OGSAA FAAR DEN TILSIGTEDE VIRKNING .

KOMMISSIONEN MAA IMIDLERTID KUN TRAEFFE SAADANNE FORHOLDSREGLER MED SKYLDIGT HENSYN TIL DEN BEROERTE VIRKSOMHEDS BERETTIGEDE INTERESSER . FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER BOER DERFOR KUN TRAEFFES I TILFAELDE , HVOR DER GODTGOERES AT FORELIGGE UOPSAETTELIGHED , OG FOR AT HINDRE EN SITUATION , SOM VIL KUNNE MEDFOERE ALVORLIG UOPRETTELIG SKADE FOR DEN PART , SOM KRAEVER FORHOLDSREGLERNE BRAGT I ANVENDELSE , ELLER EN SITUATION , SOM AF ALMENE HENSYN IKKE KAN TOLERERES . FORHOLDSREGLERNE BOER ENDVIDERE ALENE VAERE AF FORELOEBIG OG SIKRENDE KARAKTER OG BOER BEGRAENSES TIL , HVAD DER ER NOEDVENDIGT I DEN GIVNE SITUATION . NAAR KOMMISSIONEN BRINGER DEM I ANVENDELSE , SKAL DEN IAGTTAGE DE VAESENTLIGE GARANTIER , SOM I FORORDNING NR . 17 , SAERLIG I ARTIKEL 19 , OPSTILLES TIL FORDEL FOR PARTERNE . ENDELIG SKAL BESLUTNINGERNE TRAEFFES I EN SAADAN FORM , AT DE KAN INDBRINGES FOR DOMSTOLEN AF ENHVER PART , SOM ANSER SIG FOR AT VAERE KRAENKET .

3 . DET ER I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPERNE FOR FAELLESSKABETS STRUKTUR , AT FORELOEBIGE FORANSTALTNINGER , SOM EVENTUELT ER NOEDVENDIGE , TRAEFFES AF DEN FAELLESSKABSINSTITUTION , SOM HAR TIL OPGAVE AT MODTAGE KLAGER FRA REGERINGERNE ELLER FRA PRIVATE , AT FORETAGE UNDERSOEGELSER OG AT TRAEFFE BESLUTNINGER VEDROERENDE KONSTATEREDE OVERTRAEDELSER , IDET DOMSTOLENS ROLLE BESTAAR I AT UDOEVE DEN RETSLIGE KONTROL MED KOMMISSIONENS HANDLINGER PAA OMRAADET . DE RETSUNDERGIVNES RETTIGHEDER BESKYTTES VED , AT DEN PART , HVIS BERETTIGEDE INTERESSER KRAENKES SOM FOELGE AF FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , SOM KOMMISSIONEN BESLUTTER AT IVAERKSAETTE , ALTID HAR MULIGHED FOR VED HJAELP AF DE RELEVANTE RETSMIDLER AT FAA EFTERPROEVET BESLUTNINGEN , I GIVET FALD VED AT INDGIVE BEGAERING OM UOPSAETTELIGE FORHOLDSREGLER I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 185 ELLER ARTIKEL 186 .