Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. februar 2009 — Giannini mod Kommissionen

(Sag C-231/08 P)

»Appel — EU-personalesag — ret til en retfærdig rettergang — tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 4, 27 og 29 — princippet om forbud mod forskelsbehandling — tjenestens interesse og administrationens omsorgspligt — urigtig gengivelse af beviserne og af reglerne om bevisførelse — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

1. Retspleje — varigheden af proceduren for Retten — rimelig frist — bedømmelseskriterier — følger (jf. præmis 30)

2. Appel — anbringender — anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte — ingen identificering af den påberåbte retlige fejl — afvisning [art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 43-45)

3. Appel — anbringender — urigtig vurdering af fakta — afvisning — Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne — udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 62, 63 og 68)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 12. marts 2008 i sag T-100/04, Giannini mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i det søgsmål, som sagsøgeren havde anlagt med påstand om annullation af afgørelse truffet af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/9/01 med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige inden for området økonomi og statistik om ikke at opføre appellanten på reservelisten for denne udvælgelsesprøve, og om erstatning — tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang i forbindelse med procedurens usædvanligt lange varighed — tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 4, 27 og 29 samt af begrebet tjenestens interesse og omsorgspligten — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling og af reglerne om bevisførelse.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Massimo Giannini betaler appelsagens omkostninger.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. februar 2009 — Giannini mod Kommissionen

(Sag C-231/08 P)

»Appel — EU-personalesag — ret til en retfærdig rettergang — tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 4, 27 og 29 — princippet om forbud mod forskelsbehandling — tjenestens interesse og administrationens omsorgspligt — urigtig gengivelse af beviserne og af reglerne om bevisførelse — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

1. Retspleje — varigheden af proceduren for Retten — rimelig frist — bedømmelseskriterier — følger (jf. præmis 30)

2. Appel — anbringender — anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte — ingen identificering af den påberåbte retlige fejl — afvisning [art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 43-45)

3. Appel — anbringender — urigtig vurdering af fakta — afvisning — Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne — udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 62, 63 og 68)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 12. marts 2008 i sag T-100/04, Giannini mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i det søgsmål, som sagsøgeren havde anlagt med påstand om annullation af afgørelse truffet af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/9/01 med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige inden for området økonomi og statistik om ikke at opføre appellanten på reservelisten for denne udvælgelsesprøve, og om erstatning — tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang i forbindelse med procedurens usædvanligt lange varighed — tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 4, 27 og 29 samt af begrebet tjenestens interesse og omsorgspligten — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling og af reglerne om bevisførelse.

Konklusion

1) Appellen forkastes.