Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ DIREKTIVER _ GENNEMFOERELSE I MEDLEMSSTATERNE _ SIKRING AF DIREKTIVERNES EFFEKTIVITET NOEDVENDIG _ FORPLIGTELSER FOR DE NATIONALE DOMSMYNDIGHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 5 OG ART . 189 , STK . 3 )

2.SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ ADGANG TIL BESKAEFTIGELSE OG ARBEJDSVILKAAR _ LIGEBEHANDLING _ DIREKTIV 76/207 _ FORSKELSBEHANDLING VED ADGANG TIL BESKAEFTIGELSE _ SANKTIONER IKKE FASTSAT I DIREKTIVET _ VIRKNINGER _ MEDLEMSSTATERNES SANKTIONSVALG _ ERSTATNINGSKRAV _ DAEKKENDE ERSTATNING NOEDVENDIG _ FORPLIGTELSER FOR DE NATIONALE DOMSMYNDIGHEDER

( RAADETS DIREKTIV 76/207 )

Sammendrag

1 . UANSET AT TRAKTATENS ARTIKEL 189 , STK . 3 , OVERLADER DET TIL MEDLEMSSTATERNE AT VAELGE DE FREMGANGSMAADER OG MIDLER , DER SKAL SIKRE DIREKTIVETS GENNEMFOERELSE , BEROERER DENNE ADGANG IKKE FORPLIGTELSEN FOR HVER MEDLEMSSTAT , SOM DIREKTIVET RETTER SIG TIL , TIL INDEN FOR SIN NATIONALE RETSORDEN AT TRAEFFE ALLE FORANSTALTNINGER , DER ER NOEDVENDIGE FOR AT SIKRE DIREKTIVET FULD VIRKNING I OVERENSSTEMMELSE MED DETS FORMAAL .

DEN PLIGT FOR MEDLEMSSTATERNE , DER FOELGER AF ET DIREKTIV , TIL AT VIRKELIGGOERE DETS MAAL OG PLIGTEN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 5 TIL AT TRAEFFE ALLE ALMINDELIGE ELLER SAERLIGE FORANSTALTNINGER TIL AT SIKRE OPFYLDELSEN AF DENNE PLIGT , PAAHVILER ALLE MYNDIGHEDERNE I MEDLEMSSTATERNE , HERUNDER OGSAA DOMSTOLENE INDEN FOR DERES KOMPETENCE . HERAF FOELGER , AT VED ANVENDELSEN AF NATIONAL RET , ISAER AF BESTEMMELSERNE I EN NATIONAL LOV , DER SAERLIGT ER VEDTAGET FOR AT GENNEMFOERE DIREKTIV 76/207 , ER DEN NATIONALE DOMSTOL FORPLIGTET TIL AT FORTOLKE INTERN RET I LYSET AF DIREKTIVETS ORDLYD OG FORMAAL OG AT FREMKALDE DET RESULTAT , DER TILSTRAEBES VED TRAKTATENS ARTIKEL 189 , STK . 3 .

2.DIREKTIV 76/207 KRAEVER IKKE , AT EN FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF KOEN VED ADGANG TIL BESKAEFTIGELSE BELAEGGES MED DEN SANKTION , AT VEDKOMMENDE ARBEJDSGIVER , DER GOER SIG SKYLDIG I FORSKELSBEHANDLING , HAR PLIGT TIL AT INDGAA EN ARBEJDSAFTALE MED DEN ANSOEGER , DER ER BLEVET UDSAT FOR FORSKELSBEHANDLING .

MED HENSYN TIL SANKTIONERNE I TILFAELDE AF EN FORSKELSBEHANDLING INDEHOLDER DIREKTIVET INGEN UBETINGET OG TILSTRAEKKELIG PRAECIS FORPLIGTELSE , SOM I MANGEL AF RETTIDIGT VEDTAGNE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER KAN PAABERAABES AF PRIVATE FOR AT OPNAA EN BESTEMT ERSTATNING FASTSAT MED HJEMMEL I DIREKTIVET , DERSOM DENNE RETSVIRKNING IKKE ER PAABUDT ELLER HJEMLET I DEN NATIONALE LOVGIVNING .

SELV OM DIREKTIV 76/207 MED HENSYN TIL SANKTIONER I ANLEDNING AF OVERTRAEDELSE AF FORBUDET MOD FORSKELSBEHANDLING GIVER MEDLEMSSTATERNE VALGFRIHED MELLEM DE FORSKELLIGE LOESNINGER , DER ER EGNET TIL AT VIRKELIGGOERE DIREKTIVETS MAAL , FOELGER DET IMIDLERTID AF DIREKTIVET , AT HVIS EN MEDLEMSSTAT VAELGER AT GIVE KRAV PAA ERSTATNING SOM SANKTION I TILFAELDE AF EN OVERTRAEDELSE AF DET NAEVNTE FORBUD , SKAL ERSTATNINGENS EFFEKTIVITET OG AFSKRAEKKENDE VIRKNING SIKRES VED , AT DEN I HVERT FALD SKAL MODSVARE DET LIDTE TAB , OG DEN SKAL DERFOR OVERSTIGE EN RENT SYMBOLSK ERSTATNING , FOR EKSEMPEL ALENE GODTGOERELSE AF UDGIFTERNE I FORBINDELSE MED ANSOEGNINGEN . DET TILKOMMER DEN NATIONALE DOMSTOL , UNDER FULD UDNYTTELSE AF DET SKOEN , DEN RAADER OVER I HENHOLD TIL NATIONAL RET , AT FORTOLKE OG ANVENDE LOVEN OM GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTENS KRAV .