Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Tilnærmelse af lovgivningerne - ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 72/166, 84/5 og 90/232 - fastsættelse af erstatningsansvarsordning, der skal gælde for skader, der forvoldes ved færdsel med motorkøretøjer - medlemsstaternes kompetence - grænser

(Rådets direktiv 72/166, 84/5 og 90/232)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne - ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 84/5 - den lovpligtige forsikrings dækningsområde i forhold til tredjemand - forpligtelse til dækning af personskade forvoldt passagerer, som er familiemedlemmer til forsikringstageren eller til føreren - betingelser

(Rådets direktiv 84/5, art. 3)

3. Tilnærmelse af lovgivningerne - ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 84/5 - nationale bestemmelser, der fastsætter maksimumsbeløb for erstatning, som er lavere end mindstebeløbene for dækning, hvor der ikke er udvist culpa af føreren - ikke tilladt

(Rådets direktiv 84/5, art. 1, stk. 2, og art. 5, stk. 3, som ændret ved tiltrædelsesakten af 1985)

Sammendrag

1. Når der ikke i fællesskabslovgivningen er truffet bestemmelse om, hvilken type erstatningsansvar for motorkøretøjer - objektivt ansvar eller culpaansvar - der skal dækkes af den lovpligtige forsikring, henhører det som udgangspunkt under medlemsstaternes kompetence at vælge den erstatningsansvarsordning, som skal gælde for skader, der forvoldes ved færdsel med motorkøretøjer. Det følger heraf, at medlemsstaterne på fællesskabsrettens nuværende udviklingstrin frit kan fastsætte, hvilken erstatningsansvarsordning der skal gælde for skader, der forvoldes ved færdsel med motorkøretøjer, men at de er forpligtede til at sikre, at det erstatningsansvar, der er gældende i henhold til deres nationale ret, er dækket af en forsikring i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 72/166, 84/5 og 90/232 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer.

( jf. præmis 27, 28 og 29 )

2. Artikel 3 i direktiv 84/5 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer kræver kun, at den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer skal dække personskade forvoldt på vederlagsfrit befordrede passagerer, der er familiemedlemmer til forsikringstageren, til føreren eller til enhver anden person, der er erstatningsansvarlig for en skade, som er dækket af den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer - uanset om der er udvist culpa af føreren af køretøjet, der har forvoldt uheldet - hvis national ret i den pågældende medlemsstat foreskriver, at der skal være en sådan dækning af personskade, der under samme omstændigheder er forvoldt på andre tredjemænd, der er passagerer.

( jf. præmis 35 og domskonkl. 1 )

3. Artikel 1, stk. 2, og artikel 5, stk. 3, i direktiv 84/5 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer, som ændret ved tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal, er til hinder for nationale bestemmelser, der fastsætter maksimumsbeløb for erstatning, som er lavere end de mindstebeløb for dækning, som er fastsat i disse artikler, i tilfælde, hvor der ikke er udvist culpa af føreren af køretøjet, der har forvoldt uheldet, men der kun er et ansvarsgrundlag i form af objektivt ansvar.

( jf. præmis 41 og domskonkl. 2 )