ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGER - HJEMMEL

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 38, STK . 2, ART . 39, ART . 43 OG ART . 100; RAADETS DIREKTIV 86/113 )

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - VALG AF HJEMMEL - KRITERIER - EN AF EN INSTITUTION FULGT PRAKSIS - UDEN BETYDNING FOR RETSVIRKNINGERNE AF TRAKTATENS BESTEMMELSER

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - BEGRUNDELSE - AENDRINGER EFTER VEDTAGELSEN - RAADETS GENERALSEKRETARIAT UBEFOEJET TIL AT FORETAGE SAADANNE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 190 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 43 ER RETTE HJEMMEL FOR ENHVER RETSAKT, DER REGULERER SPOERGSMAALET OM PRODUKTION AF OG HANDEL MED DE I BILAG II TIL TRAKTATEN OPREGNEDE LANDBRUGSPRODUKTER, OG SOM BIDRAGER TIL VIRKELIGGOERELSEN AF EN ELLER FLERE AF DE I TRAKTATENS ARTIKEL 39 NAEVNTE MAALSAETNINGER MED DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK . SELV OM SAADANNE RETSAKTER UDOVER AT TJENE LANDBRUGSPOLITISKE FORMAAL SAMTIDIG TJENER ANDRE, DER I MANGEL AF SAERLIGE BESTEMMELSER FREMMES PAA GRUNDLAG AF TRAKTATENS ARTIKEL 100, KAN DE OMFATTE EN HARMONISERING AF DE NATIONALE BESTEMMELSER PAA DET PAAGAELDENDE OMRAADE, UDEN AT DET ER NOEDVENDIGT AT ANVENDE ARTIKEL 100 SOM HJEMMEL . NAAR HENSES TIL, AT TRAKTATENS ARTIKEL 38, STK . 2, INDEHOLDER ET PRINCIP, HVOREFTER DE SAERLIGE BESTEMMELSER OM LANDBRUGET FINDER ANVENDELSE FORUD FOR DE GENERELLE BESTEMMELSER OM FAELLESMARKEDETS OPRETTELSE, KAN MAN SAALEDES IKKE PAABERAABE SIG ARTIKEL 100 TIL STOETTE FOR EN BEGRAENSNING AF ANVENDELSESOMRAADET FOR ARTIKEL 43 .

DIREKTIV 86/113 OM FASTLAEGGELSE AF MINDSTEKRAV VEDROERENDE BESKYTTELSE AF BURHOENS, DER I DET VAESENTLIGE TILSIGTEDE AT FJERNE GRUNDLAGET FOR BESTAAENDE FORDREJNINGER AF KONKURRENCEN, SOM KAN GRIBE FORSTYRRENDE IND I DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR AEG, SAMTIDIG MED AT SKABE RIMELIGE VILKAAR FOR BURHOENS, KUNNE LOVLIGT VEDTAGES AF RAADET ALENE MED HJEMMEL I ARTIKEL 43 .

2 . VURDERINGEN AF, HVAD DER ER DEN RETTE HJEMMEL FOR EN RETSAKT, AFHAENGER IKKE AF FAELLESSKABSLOVGIVERS SKOEN, MEN SKAL SKE PAA GRUNDLAG AF OBJEKTIVE FORHOLD, SOM DOMSTOLEN KAN EFTERPROEVE . EN AF RAADET FULGT PRAKSIS, HVOREFTER NORMATIVE RETSAKTER PAA ET BESTEMT OMRAADE ER BLEVET UDSTEDT UNDER ANGIVELSE AF EN DOBBELT HJEMMEL, KAN IKKE AENDRE RETSVIRKNINGERNE AF TRAKTATENS BESTEMMELSER . EN SAADAN PRAKSIS KAN SAALEDES IKKE HAVE EN PRAECEDENSVIRKNING, DER BINDER FAELLESSKABETS INSTITUTIONER MED HENSYN TIL SPOERGSMAALET OM, HVAD DER ER RETTE HJEMMEL .

3 . BEGRUNDELSEN TIL RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE, SOM TRAKTATENS ARTIKEL 190 INDEHOLDER BESTEMMELSE OM MED DET FORMAAL AT SKABE GRUNDLAG FOR, AT DOMSTOLEN KAN GENNEMFOERE EN LEGALITETSPROEVELSE, OG FOR, AT MEDLEMSSTATERNE SAMT DE BEROERTE RETSUNDERGIVNE DER KAN FAA KENDSKAB TIL DE BETINGELSER, HVORUNDER FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE HAR ANVENDT TRAKTATEN, UDGOER EN VAESENTLIG DEL AF DISSE RETSAKTER . FOELGELIG ER HVERKEN RAADETS GENERALSEKRETAER ELLER MEDARBEJDERNE I RAADETS GENERALSEKRETARIAT BEFOEJET TIL AT AENDRE BEGRUNDELSEN TIL RETSAKTER, SOM RAADET HAR GODKENDT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER - BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER VED INDFOERSEL AF TOERREDE DRUER - UDLIGNINGSAFGIFT MED ET FAST BELOEB PAA GRUNDLAG AF DEN LAVESTE PRIS PAA VERDENSMARKEDET - ULOVLIG

( RAADETS FORORDNINGER NR . 516/77 OG 521/77; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 2742/82 )

Sammendrag

I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING NR . 521/77 HAR KOMMISSIONEN KOMPETENCE TIL AT FASTSAETTE EN MINIMUMSIMPORTPRIS SOM BESKYTTELSESFORANSTALTNING VED INDFOERSEL AF TOERREDE DRUER I FAELLESSKABET, OGSAA PAA ET HOEJERE NIVEAU END DE FAKTISKE PRISER I FAELLESSKABET; MED HENBLIK PAA AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF MINIMUMSPRISEN KAN KOMMISSIONEN INDFOERE EN UDLIGNINGSAFGIFT EFTER NAERMERE BESTEMMELSER, HVIS LOVLIGHED AFHAENGER AF OMSTAENDIGHEDERNE .

KOMMISSIONEN HAR IMIDLERTID OVERSKREDET SIN KOMPETENCE VED I FORORDNING NR . 2742/82 AT INDFOERE EN UDLIGNINGSAFGIFT MED ET FAST BELOEB SVARENDE TIL FORSKELLEN MELLEM MINIMUMSPRISEN OG DEN LAVESTE PRIS PAA VERDENSMARKEDET; EN SAADAN AFGIFTSFASTSAETTELSE - SOM IKKE VAR NOEDVENDIG FOR AT UNDGAA FORSTYRRELSER PAA FAELLESSKABETS MARKED - VIRKER NEMLIG SOM EN OEKONOMISK SANKTION I FORHOLD TIL EN ERHVERVSDRIVENDE, SOM HAR IMPORTERET TIL EN PRIS, DER VEL ER LAVERE END MINIMUMSPRISEN, MEN MAASKE ER MEGET NAER DENNE PRIS, HVORIMOD FORMAALET MED UDLIGNINGSAFGIFTEN ALENE ER AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF MINIMUMSPRISEN OG DERMED AF PRINCIPPET OM FAELLESSKABSPRAEFERENCEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . SOCIALPOLITIK - TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - OVERFOERSEL AF VIRKSOMHEDER - VARETAGELSE AF ARBEJDSTAGERNES RETTIGHEDER - DIREKTIV 77/187 - ANVENDELSESOMRAADE - UOVERDRAGELIG FORPAGTNING - OPHOER - OPSIGELSE AF PERSONALET - EJERENS BORTFORPAGTNING AF VIRKSOMHEDEN TIL EN NY FORPAGTER SOM FORTSAETTER DRIFTEN MED DET SAMME PERSONALE - OMFATTET

( RAADETS DIREKTIV 77/187, ART . 1, STK . 1 )

2 . S OCIALPOLITIK - TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - OVERFOERSEL AF VIRKSOMHEDER - VARETAGELSE AF ARBEJDSTAGERNES RETTIGHEDER - DIREKTIV 77/187 - ARBEJDSTAGERENS AFKALD PAA RETTIGHEDER I HENHOLD TIL DIREKTIVET TIL GENGAELD FOR FORDELE INDROEMMET AF DEN NYE ARBEJDSGIVER - UDELUKKET - UNDTAGELSE - EN EFTER NATIONAL RET TILLADT AENDRING AF ARBEJDSFORHOLDET UDEN FORBINDELSE MED OVERFOERSLEN

( RAADETS DIREKTIV 77/187, ART . 3, STK . 1 )

Sammendrag

1 . A RTIKEL 1, STK . 1, I DIREKTIV 77/187 OM VARETAGELSE AF ARBEJDSTAGERNES RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED OVERFOERSEL AF VIRKSOMHEDER SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DIREKTIVET FINDER ANVENDELSE I EN SITUATION, HVOR EJEREN AF EN VIRKSOMHED VED EN UOVERDRAGELIG FORPAGTNINGS OPHOER BORTFORPAGTER VIRKSOMHEDEN TIL EN NY FORPAGTER, SOM UDEN AFBRYDELSE FORTSAETTER DRIFTEN MED DET PERSONALE, SOM VAR BLEVET OPSAGT, DA DEN FOERSTE FORPAGTNING OPHOERTE .

2 . E N ARBEJDSTAGER KAN IKKE GIVE AFKALD PAA DE RETTIGHEDER, HAN HAR I HENHOLD TIL DE PRAECEPTIVE BESTEMMELSER I DIREKTIV 77/187, SELV OM DE ULEMPER, DETTE AFKALD PAAFOERER HAM, OPVEJES AF SAADANNE FORDELE, AT HAN EFTER EN SAMLET BEDOEMMELSE IKKE STILLES RINGERE . DIREKTIVET ER IMIDLERTID IKKE TIL HINDER FOR, AT DER AFTALES EN AENDRING AF ARBEJDSFORHOLDET MED DEN NYE INDEHAVER AF VIRKSOMHEDEN, SAAFREMT DEN NATIONALE LOVGIVNING TILLADER EN SAADAN AENDRING I ANDRE TILFAELDE END VED VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TRAKTATBRUDSSAG - TVISTENS GENSTAND - AFGRAENSNING UNDER DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE - RELEVANSEN AF FORHOLD VEDROERENDE TIDEN EFTER FREMSAETTELSEN AF DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE - BETINGELSER - FORHOLD AF SAMME BESKAFFENHED DER UDGOER DEN SAMME ADFAERD SOM DE I UDTALELSEN OMHANDLEDE - OVERHOLDELSE AF PRINCIPPET OM RETTEN TIL FORSVAR

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - AEG - INDSAMLING OG FREMSENDELSE AF STATISTISKE OPLYSNINGER OM RUGERIERNES STRUKTUR OG VIRKSOMHED - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 2782/75, ART . 10; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1868/77, ART . 4, STK . 1, OG 6 )

Sammendrag

1 . GENSTANDEN FOR ET SOEGSMAAL I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 169 AFGRAENSES AF DEN I BESTEMMELSEN FORESKREVNE ADMINISTRATIVE PROCEDURE SAMT AF PAASTANDENE I SAGEN, OG KOMMISSIONENS BEGRUNDEDE UDTALELSE OG DENS SOEGSMAAL SKAL STOETTES PAA DE SAMME SYNSPUNKTER OG ANBRINGENDER .

NAAR DET PAATALTE TRAKTATBRUD BESTAAR I, AT EN MEDLEMSSTAT KONSEKVENT FREMSENDER OPLYSNINGER, DEN REGELMAESSIGT SKAL FREMSENDE TIL KOMMISSIONEN, FOR SENT, ER TILFAELDE AF FORSINKELSER EFTER FREMSAETTELSEN AF DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE IMIDLERTID AF SAMME BESKAFFENHED SOM DE I UDTALELSEN OMHANDLEDE FORHOLD OG UDGOER DELE AF EN OG SAMME ADFAERD . UNDER SAADANNE OMSTAENDIGHEDER KAN SAGSGENSTANDEN UDVIDES TIL OGSAA AT OMFATTE SAADANNE FORHOLD, NAVNLIG SAAFREMT DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT TIL SIT FORSVAR HAR FREMFOERT ARGUMENTER VEDROERENDE FREMSENDELSEN AF OPLYSNINGER I ALMINDELIGHED, OG RETTEN TIL KONTRADIKTION KAN SAALEDES IKKE ANTAGES AT VAERE TILSIDESAT .

2 . DE FRISTER, DER I ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 2782/75 OG I ARTIKLERNE 4, STK . 1, OG 6 I FORORDNING NR . 1868/77 ER FASTSAT FOR MEDLEMSSTATERNES FREMSENDELSE TIL KOMMISSIONEN AF OVERSIGTER OVER RUGERIERNES STRUKTUR OG VIRKSOMHED, ER UFRAVIGELIGE; DETTE UDELUKKER IMIDLERTID IKKE, AT DER UNDER GANSKE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER KAN UDVISES EN VIS SMIDIGHED .

DE NATIONALE MYNDIGHEDER HAR PLIGT TIL AT INDFOERE EN KONTROLORDNING, SAALEDES AT RUGERIERNE I TIDE TILSTILLER DEM OPLYSNINGERNE, SOM SAA IGEN KAN TILSENDES KOMMISSIONEN INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER . MYNDIGHEDERNE KAN FOELGELIG IKKE HENVISE TIL FORSINKELSER, SOM RUGERIERNE ER ANSVARLIGE FOR, SOM BEGRUNDELSE FOR, AT DE IKKE HAR OVERHOLDT DE I OVENNAEVNTE BESTEMMELSER FASTSATTE FRISTER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . SOCIALPOLITIK - MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE - LIGE LOEN - TRAKTATENS ARTIKEL 119 - ANVENDELSESOMRAADE - LAVERE LOEN FOR ARBEJDE AF HOEJERE VAERDI - OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 119 )

2 . FAELLESSKABSRET - DIREKTE VIRKNING - UMIDDELBART ANVENDELIG TRAKTATBESTEMMELSE - NATIONALE DOMSTOLES FORPLIGTELSER

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 119, DER ER UMIDDELBART ANVENDELIG I DEN FORSTAND, AT DE BEROERTE ARBEJDSTAGERE KAN STOETTE RET PAA BESTEMMELSEN VED DOMSTOLENE, OG DE NATIONALE DOMSTOLE ER FORPLIGTET TIL AT ANVENDE BESTEMMELSEN SOM EN DEL AF FAELLESSKABSRETTEN, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DEN UD OVER TILFAELDE, HVOR DER BETALES FORSKELLIG LOEN FOR SAMME ARBEJDE ELLER FOR ARBEJDE, DER TILLAEGGES SAMME VAERDI, OGSAA OMFATTER TILFAELDE, HVOR EN ARBEJDSTAGER, DER VIL STOETTE RET PAA BESTEMMELSEN FOR AT GENNEMTVINGE ET KRAV OM LIGE LOEN I DENNES FORSTAND, UDFOERER ET ARBEJDE AF HOEJERE VAERDI END VAERDIEN AF DET ARBEJDE, DER UDFOERES AF DEN, SOM DEN PAAGAELDENDE SAMMENLIGNES MED .

2 . DET TILKOMMER DEN NATIONALE DOMSTOL I EN SAG, HVORUNDER DER STOETTES RET PAA EN UMIDDELBART ANVENDELIG TRAKTATBESTEMMELSE, UNDER FULD UDNYTTELSE AF DET SKOEN, DEN RAADER OVER I HENHOLD TIL NATIONAL RET, AT FORTOLKE OG ANVENDE NATIONAL LOVGIVNING I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN OG - SAAFREMT EN SAADAN OVERENSSTEMMELSE IKKE KAN OPNAAS AD FORTOLKNINGSVEJEN - AT LADE ENHVER MODSTAAENDE INTERNRETLIG FORSKRIFT VAERE RETLIGT UVIRKSOM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGER - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - KAPITALTILFOERSELSAFGIFT PAALAGT KAPITALSELSKABER I ANLEDNING AF VISSE DISPOSITIONER - OPKRAEVNING AF ANDRE AFGIFTER FOR DE SAMME DISPOSITIONER END DEM DER UDTOEMMENDE ER OPREGNET I DIREKTIV 69/335 - IKKE TILLADT

( RAADETS DIREKTIV 69/335, ART . 10, 11 OG 12 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGER - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - KAPITALTILFOERSELSAFGIFT PAALAGT KAPITALSELSKABER - AFGIFTSPLIGTENS INDTRAEDEN - FORHOEJELSE ALENE AF DEN NOMINELLE KAPITAL - INGEN AFGIFTSPLIGT

(( RAADETS DIREKTIV 69/335, ART . 4, STK . 2, LITRA A ) ))

Sammendrag

1 . ARTIKLERNE 10 OG 11 I DIREKTIV 69/335 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DET IKKE ER TILLADT EN MEDLEMSSTAT AT PAALAEGGE KAPITALSELSKABER, JFR . DIREKTIVETS ARTIKEL 3, ANDRE SKATTER ELLER AFGIFTER FOR DE I ARTIKEL 10 OG 11 NAEVNTE DISPOSITIONER END KAPITALTILFOERSELSAFGIFT OG DE AFGIFTER, DER UDTOEMMENDE ER OPREGNET I ARTIKEL 12 .

2 . I MEDFOER AF ARTIKEL 4, STK . 2, LITRA A ), I DIREKTIV 69/335 KAN MEDLEMSSTATERNE OPKRAEVE KAPITALTILFOERSELSAFGIFT, NAAR ET KAPITALSELSKAB UDVIDER KAPITALEN VED TILFOERSEL AF OVERSKUD, RESERVER ELLER HENLAEGGELSER, DISSE DISPOSITIONER FORUDSAETTER EN OVERFOERSEL AF VAERDIER, DER FOERER TIL EN UDVIDELSE AF SELSKABSKAPITALEN, HVORVED SELSKABETS OEKONOMISKE KAPACITET STYRKES . DERIMOD ER DET FORBUDT AT OPKRAEVE KAPITALTILFOERSELSAFGIFT ALENE PAA GRUNDLAG AF EN FORHOEJELSE AF DEN NOMINELLE KAPITAL, SOM IKKE BIDRAGER TIL EN SAADAN STYRKELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FAARE - OG GEDEKOED - VARIABEL PRAEMIE VED SLAGTNING - OPKRAEVNING AF ET HERTIL SVARENDE BELOEB VED UDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT (" CLAWBACK-AFGIFT ") - OPKRAEVNING FOR IKKE-PRAEMIEBERETTIGEDE DYR OG PRODUKTER - RETSSTRIDIGT

( RAADETS FORORDNING NR . 1837/80, ART . 9, STK . 3, SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 871/84; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 3451/85 OG 9/86 )

Sammendrag

ARTIKEL 9, STK . 3, I RAADETS FORORDNING NR . 1837/80 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FAARE - OG GEDEKOED, SOM AENDRET VED FORORDNING NR . 871/84, KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES, AT KOMMISSIONEN HAR SAADANNE SKOENSMAESSIGE BEFOEJELSER, AT DEN KAN TRAEFFE BESTEMMELSE OM, AT DER VED UDFOERSEL FRA OMRAADE 5 ( STORBRITANNIEN ) AF DYR OG PRODUKTER, FOR HVILKE DER IKKE ER BLEVET YDET VARIABEL PRAEMIE VED SLAGTNING AF FAAR, SKAL OPKRAEVES ET BELOEB, HVIS STOERRELSE ER FASTSAT PAA GRUNDLAG AF DENNE PRAEMIE (" CLAWBACK-AFGIFT "). KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 3451/85 OG 9/86 ER DERFOR UGYLDIGE, FOR SAA VIDT DER I HENHOLD HERTIL VED UDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT SKAL OPKRAEVES ET PAA GRUNDLAG AF DEN NAEVNTE PRAEMIE FASTSAT BELOEB FOR DYR OG PRODUKTER, I HENSEENDE TIL HVILKE DER IKKE KAN YDES EN SAADAN PRAEMIE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - TILLAEGSAFGIFT PAA MAELK - TILDELING AF AFGIFTSFRIE REFERENCEMAENGDER - PRODUCENTER SOM HAR INDSTILLET LEVERANCERERNE I HENHOLD TIL PRAEMIEORDNINGEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING - UDELUKKET FRA TILDELING - PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - TILSIDESAETTELSE

( RAADETS FORORDNINGER NR . 1078/77, ART . 2, STK . 2, OG NR . 857/84; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1371/84 )

Sammendrag

DA DET HVERKEN AF BESTEMMELSERNE ELLER AF BETRAGTNINGERNE TIL FORORDNING NR . 1078/77 FREMGAAR, AT FORPLIGTELSEN TIL IKKE-MARKEDSFOERING I MEDFOER AF FORORDNINGEN KUNNE INDEBAERE, AT DET VED DENS UDLOEB VILLE VAERE UMULIGT FOR DE PAAGAELDENDE PRODUCENTER AT GENOPTAGE MAELKELEVERANCERNE, ER DET FORHOLD, AT PRODUCENTERNE PAA GRUND AF DERES FORPLIGTELSE KAN VAERE FULDSTAENDIG UDELUKKET I HELE GYLDIGHEDSPERIODEN FOR EN NY LOVGIVNING OM INDFOERELSE AF EN TILLAEGSAFGIFT PAA MAELK FRA AT FAA TILDELT EN REFERENCEMAENGDE I HENHOLD TIL SIDSTNAEVNTE LOVGIVNING, I STRID MED PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING, SOM DISSE PRODUCENTER KUNNE HAVE TIL, AT PRAEMIEORDNINGEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING, SOM DE UNDERKASTEDE SIG, HAVDE BEGRAENSEDE VIRKNINGER .

DERFOR ER FORORDNING NR . 857/84, SOM SUPPLERET VED FORORDNING NR . 1371/84, UGYLDIG I DET OMFANG, DEN IKKE BESTEMMER, AT DER TILDELES EN REFERENCEMAENGDE TIL DE PRODUCENTER, SOM I HENHOLD TIL EN FORPLIGTELSE PAATAGET I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 1078/77 IKKE HAR LEVERET MAELK I DET REFERENCEAAR, SOM DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT HAR LAGT TIL GRUND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - TILLAEGSAFGIFT PAA MAELK - FASTSAETTELSE AF AFGIFTSFRIE REFERENCEMAENGDER - SAERLIGE FORHOLD FOR VISSE KATEGORIER AF PRODUCENTER - PRODUCENTER SOM HAR INDSTILLET LEVERANCERNE I HENHOLD TIL PRAEMIEORDNINGEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING - HENSYNTAGEN HERTIL AF MEDLEMSSTATERNE - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 1078/77, ART . 2, STK . 2, OG 857/84; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1371/84 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - TILLAEGSAFGIFT PAA MAELK - TILDELING AF AFGIFTSFRIE REFERENCEMAENGDER - PRODUCENTER SOM HAR INDSTILLET LEVERANCERNE I HENHOLD TIL PRAEMIEORDNINGEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING - UDELUKKET FRA TILDELING - PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - TILSIDESAETTELSE

( RAADETS FORORDNINGER NR . 1078/77, ART . 2, STK . 2, OG 857/84; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1371/84 )

Sammendrag

1 . FORORDNING NR . 857/84 OM ALMINDELIGE REGLER FOR ANVENDELSEN AF TILLAEGSAFGIFTEN PAA MAELK, SOM SUPPLERET VED FORORDNING NR . 1371/84, SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT MEDLEMSSTATERNE VED FASTSAETTELSEN AF DE I ARTIKEL 2 I DENNE FORORDNING NAEVNTE REFERENCEMAENGDER KUN ER BEMYNDIGET TIL AT TAGE HENSYN TIL SITUATIONEN FOR PRODUCENTER, SOM PAA GRUND AF EN FORPLIGTELSE PAATAGET I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 1078/77 IKKE HAR LEVERET MAELK I DET REFERENCEAAR, DER LAEGGES TIL GRUND, SAAFREMT DISSE PRODUCENTER I HVERT ENKELT TILFAELDE OPFYLDER DE SAERLIGE BETINGELSER, DER ER FASTSAT I FORORDNING NR . 857/84, OG SAAFREMT MEDLEMSSTATERNE RAADER OVER DE REFERENCEMAENGDER, DER STAAR TIL RAADIGHED MED HENBLIK HERPAA .

2 . DA DET HVERKEN AF BESTEMMELSERNE ELLER AF BETRAGTNINGERNE TIL FORORDNING NR . 1078/77 FREMGAAR, AT FORPLIGTELSEN TIL IKKE-MARKEDSFOERING I MEDFOER AF FORORDNINGEN KUNNE INDEBAERE, AT DET VED DENS UDLOEB VILLE VAERE UMULIGT FOR DE PAAGAELDENDE PRODUCENTER AT GENOPTAGE MAELKELEVERANCERNE, ER DET FORHOLD, AT PRODUCENTERNE PAA GRUND AF DERES FORPLIGTELSE KAN VAERE FULDSTAENDIG UDELUKKET I HELE GYLDIGHEDSPERIODEN FOR EN NY LOVGIVNING OM INDFOERELSE AF EN TILLAEGSAFGIFT PAA MAELK FRA AT FAA TILDELT EN REFERENCEMAENGDE I HENHOLD TIL SIDSTNAEVNTE LOVGIVNING, I STRID MED PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING, SOM DISSE PRODUCENTER KUNNE HAVE TIL, AT PRAEMIEORDNINGEN FOR IKKE-MARKEDSFOERING, SOM DE UNDERKASTEDE SIG, HAVDE BEGRAENSEDE VIRKNINGER .

DERFOR ER FORORDNING NR . 857/84, SOM SUPPLERET VED FORORDNING NR . 1371/84, UGYLDIG I DET OMFANG, DEN IKKE BESTEMMER, AT DER TILDELES EN REFERENCEMAENGDE TIL DE PRODUCENTER, SOM I HENHOLD TIL EN FORPLIGTELSE PAATAGET I HENHOLD TIL FORORDNING NR . 1078/77 IKKE HAR LEVERET MAELK I DET REFERENCEAAR, SOM DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT HAR LAGT TIL GRUND .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - RETSAKTER DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL - BESTEMMELSER I BILAG I TIL TILTRAEDELSESAKTEN SPANIEN-PORTUGAL OM TILPASNING AF RETSAKTER VEDTAGET AF INSTITUTIONERNE - IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 173; TILTRAEDELSESAKTEN SPANIEN-PORTUGAL, ART . 6, 8 OG 26 SAMT BILAG I )

2 . ERSTATNINGSSOEGSMAAL - GENSTAND - SOEGSMAAL MED KRAV OM ERSTATNING FOR TAB OPSTAAET VED DE TILPASNINGER AF AKTER VEDTAGET AF INSTITUTIONERNE, SOM ER FORETAGET VED TILTRAEDELSESAKTEN SPANIEN-PORTUGAL - DOMSTOLEN INKOMPETENT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 178, 215, STK . 2, OG 237 )

Sammendrag

1 . DE BESTEMMELSER, SOM FINDES I BILAG I TIL AKTEN VEDOERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, OG HVORVED INSTITUTIONERNES RETSAKTER TILPASSES, UDGOER IKKE EN AF RAADET UDSTEDT RETSAKT, MEN ER PRIMAERRETLIGE REGLER, SOM IFOELGE AKTENS ARTIKEL 6 KUN - MEDMINDRE AKTEN BESTEMMER ANDET - KAN SUSPENDERES, AENDRES ELLER OPHAEVES EFTER DE FREMGANGSMAADER, DER ER FASTSAT I DE OPRINDELIGE TRAKTATER . HEREFTER OG UANSET TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 8 KAN DE IKKE INDGAA I DEN KATEGORI AF RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE, SOM EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ANNULLATIONSSOEGSMAAL .

2 . DOMSTOLEN ER IKKE IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215, STK . 2, KOMPETENT TIL AT PAAKENDE ERSTATNINGSSOEGSMAAL, HVORVED DER SOEGES ERSTATNING FOR TAB, SOM HAEVDES AT VAERE FORAARSAGET AF TILPASNINGER AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER, DER ER FORTAGET VED TILTRAEDELSESAKTEN KONGERIGET SPANIEN-PORTUGAL . FOR DENNE AKT ER, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 237, EN AFTALE INDGAAET MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG DE STATER, SOM OENSKER AT TILTRAEDE EF .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - EKSPORTRESTITUTIONER - FORUDFASTSAETTELSE - EKSPORTLICENS INDEHOLDENDE TILLIGE EN FORUDFASTSAETTELSE AF DET MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - LICENS MED GYLDIGHED I KUN EN MEDLEMSSTAT - UDFOERSEL FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT - TILKENDELSE AF RESTITUTION EFTER DEN FORUDFASTSATTE SATS - UDELUKKET

( RAADETS FORORDNING NR . 2727/75, ART . 16, STK . 4; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 243/78, ART . 2, STK . 3 )

2 . FAELLESSKABSRET - GRUNDSAETNINGER - BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - ANVENDELSESOMRAADE - NATIONALE MYNDIGHEDER, DER ANVENDER FAELLESSKABSRETTEN - MYNDIGHEDER HANDLENDE I STRID MED EN FAELLESSKABSRETLIG ORDNING - INGEN BERETTIGET FORVENTNING

( KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 243/78, ART . 2, STK . 3 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 2, STK . 3, I FORORDNING NR . 243/78 OG ARTIKEL 16, STK . 4, I FORORDNING NR . 2727/75 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT EN FORUDFASTSAETTELSE AF EN EKSPORTRESTITUTION I EN EKSPORTLICENS, DER LIGELEDES INDEHOLDER EN FORUDFASTSAETTELSE AF DET MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, IKKE KAN ANVENDES, NAAR UDFOERSLEN SKER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN, DER ER ANGIVET I LICENSEN .

2 . ENHVER NATIONAL MYNDIGHED, DER ANVENDER FAELLESSKABSRETTEN, SKAL OVERHOLDE PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING, SOM ER EN GENEREL RETSGRUNDSAETNING I FAELLESSKABSRETTEN, MEN EN HANDLEMAADE HOS EN SAADAN MYNDIGHED, DER STRIDER MOD EN PRAECIS BESTEMMELSE I EN FAELLESSKABSRETSAKT, KAN IKKE SKABE EN BERETTIGET FORVENTNING HOS DEN ERHVERVSDRIVENDE, DER HAR DRAGET FORDEL AF DEN HERMED OPSTAAEDE SITUATION .

DET FOELGER HERAF, AT NAAR EN EKSPORTLICENS INDEHOLDER EN FORUDFASTSAETTELSE AF EKSPORTRESTITUTIONEN OG DET MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB SAMT EN UDTRYKKELIG ANGIVELSE AF, AT LICENSEN KUN ER GYLDIG I EN MEDLEMSSTAT, KAN DEN OMSTAENDIGHED, AT EN TOLDMYNDIGHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT GENNEMFOERER DEN MED EN UDFOERSEL FORBUNDNE TOLDBEHANDLING, IKKE SKABE EN BERETTIGET FORVENTNING HOS EKSPORTOEREN OM I STRID MED ARTIKEL 2, STK . 3, I FORORDNING NR . 243/78 AT FAA TILKENDT EN EKSPORTRESTITUTION SVARENDE TIL DET FORUDFASTSATTE BELOEB .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - TILSIDESAETTELSE - INDFOERELSE ELLER OPRETHOLDELSE AF EN NATIONAL BESTEMMELSE STRIDENDE MOD FAELLESSKABSRETTEN

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 5 OG 189 )

Sammendrag

INDFOERELSEN ELLER EN UAENDRET OPRETHOLDELSE AF EN BESTEMMELSE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING, DER STRIDER MOD EN FAELLESSKABSRETLIG BESTEMMELSE, SKABER, OGSAA SELV OM DEN FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSE GAELDER UMIDDELBART I MEDLEMSSTATERNES RETSORDENER, EN FAKTISK UKLARHED, IDET DER HERVED FOR DE BEROERTE RETSUNDERGIVNE BESTAAR EN USIKKERHED MED HENSYN TIL DERES MULIGHEDER FOR AT PAABERAABE SIG FAELLESSKABSRETTEN, HVORFOR EN SAADAN INDFOERELSE ELLER OPRETHOLDELSE UDGOER EN TILSIDESAETTELSE AF DE FORPLIGTELSER, DER FOELGER AF TRAKTATENS ARTIKLER 5 OG 189 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - GENSTAND - AENDRING AF AFGOERELSE OM DISCIPLINAER SANKTION - AFVISNING

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 90 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND - DISCIPLINAERORDNING - PROCEDURE FOR DISCIPLINAERRAADET - FRISTER I ARTIKEL 7 I BILAG IX - MANGLENDE OVERHOLDELSE - UFORBINDENDE FRISTER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, BILAG IX, ART . 7 )

3 . TJENESTEMAEND - DISCIPLINAERORDNING - SANKTION - BEGRUNDELSE - INTEGRITETSMANGEL OG TILSIDESAETTELSE AF FORPLIGTELSEN TIL LOYALITET I FORHOLD TIL FORVALTNINGEN - FORSAETLIG UNDLADELSE AF AT OPFYLDE RETSAFGOERELSER - SKAERPENDE OMSTAENDIGHED

Sammendrag

1 . NAAR DE FORHOLD, DER LAEGGES EN TJENESTEMAND TIL LAST, ER BEVIST, TILKOMMER DET ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN AT VAELGE DEN HERTIL SVARENDE SANKTION, OG EN SAG ANLAGT AF VEDKOMMENDE TJENESTEMAND MED PAASTAND OM AENDRING AF DEN ANFAEGTEDE AFGOERELSE SKAL DERFOR AFVISES .

2 . FRISTERNE I HENHOLD TIL ARTIKEL 7 I BILAG IX TIL TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN OG HERUNDER NAVNLIG DEN FRIST, DER ER FASTSAT FOR DISCIPLINAERRAADETS AFGIVELSE AF UDTALELSE, ER IKKE BINDENDE FRISTER, MEN UDGOER LED I EN GOD FORVALTNINGSSKIK, HVORFOR EN FRISTOVERSKRIDELSE FOR VEDKOMMENDE INSTITUTION KAN UDGOERE EN FORSEELSE, SOM KAN PAADRAGE DEN ANSVAR FOR DEN SKADE, DER EVENTUELT TILFOEJES DE BEROERTE PERSONER, MEN BEROERER IKKE GYLDIGHEDEN AF AFGOERELSEN OM PAALAEGGELSE AF EN DISCIPLINAER SANKTION .

3 . PRIVATE FORHOLD KAN SAEDVANLIGVIS IKKE DANNE GRUNDLAG FOR ANVENDELSEN AF DISCIPLINAERE SANKTIONER, MEN FORSAETLIG UNDLADELSE AF AT OPFYLDE FLERE RETSAFGOERELSER ER ET FORHOLD, DER ER EGNET TIL AT NEDSAETTE DEN VAERDIGHED, EN TJENESTEMANDS STILLING KRAEVER, OG KAN ANSES FOR EN SKAERPENDE OMSTAENDIGHED I FORBINDELSE MED DEN ADFAERD, DER LAEGGES EN TJENSTEMAND TIL LAST, DER ANTASTER HANS INTEGRITET OG BRYDER MED HANS PLIGT TIL AT UDVISE LOYALITET I FORHOLD TIL FORVALTNINGEN .