Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. marts 2009 — Kommissionen mod Provincia di Imperia

(Sag C-183/08 P)

»Appel — procesreglementets artikel 119 — betingelser for at realitetsbehandle et annullationssøgsmål — retlig interesse — indkaldelse af forslag vedrørende nyskabende foranstaltninger finansieret i henhold til Den Europæiske Socialfond — beslutning om afslag — fordel at opnå for appellanten som følge af en eventuel ophævelse af den anfægtede retsakt«

Annullationssøgsmål — retlig interesse — kommissionsbeslutning der afslår tilskud fra Den Europæiske Socialfond til en nyskabende foranstaltning i henhold til artikel 6 i forordning nr. 1784/1999 — umuligt at opfylde annullationsdommen — ingen betydning (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1784/1999, art. 6) (jf. præmis 19, 26 og 30)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. februar 2008, Provincia di Imperia mod Kommissionen (sag T-351/05), hvorved Retten antog det af sagsøgeren anlagte søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning af om afslag på at yde sagsøgeren støtte i forbindelse med en indkaldelse til forslag vedrørende nyskabende foranstaltninger i henhold til Den Europæiske Socialfond til realitetsbehandling, men frifandt Kommissionen — tilsidesættelse af betingelserne for at realitetsbehandle et annullationssøgsmål — begrebet retlig interesse — ingen fordel at opnå for appellanten som følge af en eventuel annullation af den anfægtede retsakt.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. marts 2009 — Kommissionen mod Provincia di Imperia

(Sag C-183/08 P)

»Appel — procesreglementets artikel 119 — betingelser for at realitetsbehandle et annullationssøgsmål — retlig interesse — indkaldelse af forslag vedrørende nyskabende foranstaltninger finansieret i henhold til Den Europæiske Socialfond — beslutning om afslag — fordel at opnå for appellanten som følge af en eventuel ophævelse af den anfægtede retsakt«

Annullationssøgsmål — retlig interesse — kommissionsbeslutning der afslår tilskud fra Den Europæiske Socialfond til en nyskabende foranstaltning i henhold til artikel 6 i forordning nr. 1784/1999 — umuligt at opfylde annullationsdommen — ingen betydning (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1784/1999, art. 6) (jf. præmis 19, 26 og 30)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. februar 2008, Provincia di Imperia mod Kommissionen (sag T-351/05), hvorved Retten antog det af sagsøgeren anlagte søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning af om afslag på at yde sagsøgeren støtte i forbindelse med en indkaldelse til forslag vedrørende nyskabende foranstaltninger i henhold til Den Europæiske Socialfond til realitetsbehandling, men frifandt Kommissionen — tilsidesættelse af betingelserne for at realitetsbehandle et annullationssøgsmål — begrebet retlig interesse — ingen fordel at opnå for appellanten som følge af en eventuel annullation af den anfægtede retsakt.

Konklusion

1) Appellen forkastes.