ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettens dom af 28. maj 2020 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International ([We IntelliGence the World E.A.])

(Forenede sager T-84/19 og T-88/19 — T-98/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgninger om EU-figurmærkerne We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer og CNTX - ældre EU-figurmærker og ældre britisk figurmærke, der gengiver to sammenflettede cirkler eller to overlappende skiver - suspension af sagsbehandlingen - artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625)

(2020/C 230/38)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Cinkciarz.pl sp. z o.o. (Zielona Góra, Polen) (ved advokaterne E. Skrzydło-Tefelska og K. Gajek)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Söder og H. O’Neill, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: MasterCard International, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitors J. Olsen, B. Hitchens og P. Andreottola samt barristers G. Tritton og A. Muir Wood)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelser truffet den 7. december 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 1062/2018-2, R 1059/2018-2, R 1058/2018-2, R 1057/2018-2, R 1056/2018-2, R 1060/2018-2, R 1055/2018-2, R 1054/2018-2, R 1053/2018-2, R 986/2018-2, R 1063/2018-2 og R 1064/2018-2) vedrørende indsigelsessager mellem MasterCard International og Cinkciarz.pl.

Konklusion

1) Sagerne T-84/19 og T-88/19 — T-98/19 forenes med henblik på dommen.

2) Afgørelserne truffet af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) den 7. december 2018 (sag R 1062/2018-2, R 1059/2018-2, R 1058/2018-2, R 1057/2018-2, R 1056/2018-2, R 1060/2018-2, R 1055/2018-2, R 1054/2018-2, R 1053/2018-2, R 986/2018-2, R 1063/2018-2 og R 1064/2018-2) annulleres.

3) EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Cinkciarz.pl sp. z o.o. afholdte omkostninger i forbindelse med sagen for Retten.

4) MasterCard International, Inc. bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen for Retten.

(1) EUT C 139 af 15.4.2019.
C 339/14

Rettens dom af 8. juli 2020 — WH mod EUIPO

(Sag T-138/19) (1)

(Personalesag - tjenestemænd - forfremmelsesåret 2018 - afgørelse om ikke at forfremme - annullationssøgsmål - tilsidesættelse af formkrav - artikel 76 og artikel 78, stk. 6, i Rettens procesreglement - formaliteten - ret til forsvar - begrundelsespligt - sammenligning af fortjenester)

(2020/C 339/17)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: WH (ved advokat E. Fontes Vila)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukošiūtė og K. Tóth, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation dels af afgørelsen af 18. juli 2018, hvorved EUIPO oprettede den endelige liste over de tjenestemænd, der blev forfremmet i forbindelse med forfremmelsesåret 2018, for så vidt som denne afgørelse ikke omfattede sagsøgeren, dels af afgørelsen af 18. december 2018, hvorved ansættelsesmyndigheden forkastede sagsøgerens klage over den nævnte afgørelse.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) WH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 148 af 29.4.2019.
C 339/14

Rettens dom af 8. juli 2020 — Portugal mod Kommissionen

(Sag T-38/19) (1)

(EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra finansiering - manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse - lempelse og fritagelse på sanktionsområdet - fast finansiel korrektion - vurdering af den finansielle skade for Unionen - proportionalitet - berettiget forventning)

(2020/C 339/16)

Processprog: portugisisk

Parter

Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa, J. Saraiva de Almeida og P. Estêvão, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Rechena og A. Sauka, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1841 af 16. november 2018 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2018, L 298, s. 34).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Den Portugisiske Republik betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 103 af 18.3.2019.
C 339/15

Rettens dom af 8. juli 2020 — Zubedi mod Rådet

(Sag T-186/19) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - urigtigt skøn)

(2020/C 339/18)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Khaled Zubedi (Damaskus, Syrien) (ved M. Lester, QC, og solicitor M. O’Kane)

Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union (ved V. Piessevaux og A. Limonet, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/87 af 21. januar 2019 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2019, L 18 I, s. 13) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/85 af 21. januar 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2019, L 18 I, s. 4), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Khaled Zubedi bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

(1) EUT C 187 af 3.6.2019.
Rettens dom af 8. juli 2020 — Welmax + mod EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax)

(Sag T-305/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret - ordmærket welmax - det ældre EU-ordmærke valmex - klagefrist ved appelkammeret - for sent indgivet - begyndelsestidspunkt - meddelelse - bevis for en afsendelse ved anbefalet post - kommunikation ved e-mail - manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen - klage anset for ikke at være indgivet - rækkevidde af anmodninger om afhjælpning - artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 - artiklerne 23 og 56-58 i delegeret forordning (EU) 2018/625)

(2020/C 339/19)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Welmax + sp. z o. o. sp.k. (Poznań, Polen) (ved advokat Machyński)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved D. Walicka, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Valmex Medical Imaging GmbH (Augsburg, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. marts 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 2245/2018-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Valmex Medical Imaging et Welmax +.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Welmax + sp. z o. o. sp.k. betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 230 af 8.7.2019.
1)

Afgørelsen, der blev truffet den 8. november 2018 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 77/2018-4), vedrørende en indsigelsessag mellem Pablosky, SL og docPrice GmbH annulleres, for så vidt som den vedrører »beklædningsgenstande« og »hovedbeklædning« henhørende under klasse 25 i Nicearrangementet.
1)

Afgørelsen, der blev truffet den 8. november 2018 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 76/2018-4), vedrørende en indsigelsessag mellem Pablosky, SL og docPrice GmbH annulleres, for så vidt som den vedrører »beklædningsgenstande« og »hovedbeklædning« henhørende under klasse 25 i Nicearrangementet.
C 313/27

Rettens dom af 8. juli 2020 — Essential Export mod EUIPO — Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU)

(Sag T-633/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EU-figurmærke i farverne rød og sort, der angiveligt indeholder ordbestanddelen »TOTU« - de ældre EU-figurmærker TOTTO - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2020/C 313/39)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Essential Export SA (San José, Costa Rica) (ved advokat A.B. Padial Martínez)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved S. Hanne, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Shenzhen Liouyi International Trading Co. Ltd (Shenzhen, Kina)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. juli 2019 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 362/2019-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Essential Export og Shenzhen Liouyi International Trading.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Essential Export SA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 383 af 11.11.2019.
1)

Afgørelsen truffet den 14. december 2018 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R-580/2018-2) annulleres, for så vidt som den nægter registrering af figurtegnet OFF-WHITE som EU-varemærke for varer i klasse 9 og 20 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, og for »armbåndsure; vægure; kronometriske apparater og instrumenter; remme til armbåndsure; urkasser; præsentationsæsker til armbåndsure; smykkeskrin« og »ædelstene; halvædelstene« i klasse 14.
Rettens dom af 25. juni 2020 — Klymenko mod Rådet

(Sag T-295/19) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2020/C 271/45)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moskva, Rusland) (ved advokat M. Phelippeau)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og P. Mahnič, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 7) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 1), for så vidt som sagsøgerens navn ved disse retsakter er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som navnet på Oleksandr Viktorovych Klymenko er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 213 af 24.6.2019.
Rettens dom af 23. september 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen

(Sag T-549/19) (1)

(Humanmedicinske lægemidler - lægemidler til sjældne sygdomme - ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Trecondi-treosulfan - afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme - artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 - begrebet »tilfredsstillende metode« - artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 - retlig fejl)

(2020/C 390/47)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Tyskland) (ved advokat P. von Czettritz)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B.-R. Killmann og A. Sipos, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Angående et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 4858 final af 20. juni 2019 om markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Trecondi-treosulfan

Konklusion

1) Artikel 5 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 4858 final af 20. juni 2019 om markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Trecondi-treosulfan annulleres.

2) Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

(1) EUT C 337 af 7.10.2019.
C 390/37

Rettens dom af 23. september 2020 — Tetra mod EUIPO — Neusta next (Wave)

(Sag T-869/19) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket Wave - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

(2020/C 390/53)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Tetra GmbH (Melle, Tyskland) (ved advokat E. Kessler)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Eberl og A. Söder, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Neusta next GmbH & Co. KG (Bremen, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 4. oktober 2019 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 2440/2018-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Neusta next og Tetra.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 4. oktober 2019 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2440/2018-2) annulleres.

2) I øvrigt frifindes EUIPO.

3) EUIPO betaler sagsomostningerne.

(1) EUT C 61 af 24.2.2020.
C 390/34

Rettens dom af 23. september 2020 — Seven mod EUIPO (7Seven)

(Sag T-557/19) (1)

(EU-varemærker - EU-figurmærket 7Seven - ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen - slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen - artikel 53 i forordning (EU) 2017/1001 - begæring om restitutio in integrum indgivet af licenstager - artikel 104, stk. 1, i forordning 2017/1001 - forpligtelse til at udvise omhu)

(2020/C 390/48)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Seven SpA (Leinì, Italien) (ved advokat L. Trevisan)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved H. O’Neill, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål til prøvelse af afgørelse truffet den 4. juni 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 2076/2018-5) vedrørende en begæring om restitutio in integrum indgivet med henblik på genindsættelse i retten til at ansøge om fornyelse af EU-figurmærket 7Seven.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Seven SpA betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 328 af 30.9.2019.
Rettens dom af 23. september 2020 — Clouds Sky mod EUIPO — The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

(Sag T-738/19) (1)

(EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-figurmærket Wi-Fi Powered by The Cloud - absolutte registreringshindringer - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001])

(2020/C 390/52)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Clouds Sky GmbH (Köln, Tyskland) (ved advokat C. Weil)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved L. Rampini og V. Ruzek, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: The Cloud Networks Ltd. (London, Det Forenede Kongerige)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. september 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 696/2019-5) vedrørende en ugyldighedssag mellem Clouds Sky og The Cloud Networks.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Clouds Sky GmbH betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 10 af 13.1.2020.
C 390/32

Rettens dom af 23. september 2020 — Aldi mod EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

(Sag T-522/19) (1)

(EU-varemærker - ansøgning om EU-figurmærket BBQ BARBECUE SEASON - absolutte registreringshindringer - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001)

(2020/C 390/46)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Aldi GmbH & Co. KG (Mülheim an der Ruhr, Tyskland) (ved advokaterne N. Lützenrath, U. Rademacher, C. Fürsen og M. Minkner)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved S. Hanne, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 17. maj 2019 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1359/2018-5) vedrørende ansøgning om registrering af figurtegnet BBQ BARBECUE SEASON som EU-varemærke.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Aldi GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 305 af 9.9.2019.
Rettens dom af 23. september 2020 — Pshonka mod Rådet

(Sag T-291/19) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2020/C 390/41)

Processprog: tjekkisk

Parter

Sagsøger: Viktor Pavlovych Pshonka (Kiev, Ukraine) (ved advokat M. Mleziva)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved R. Pekař og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 7) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 1), for så vidt som sagsøgerens navn ved disse retsakter er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Viktor Pavlovych Pshonkas navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 246 af 22.7.2019.
Rettens dom af 23. september 2020 — Pshonka mod Rådet

(Sag T-292/19) (1)

(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

(2020/C 390/42)

Processprog: tjekkisk

Parter

Sagsøger: Artem Viktorovych Pshonka (Kramatorsk, Ukraine) (ved advokat M. Mleziva)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved R. Pekař og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 7) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2019, L 64, s. 1), for så vidt som sagsøgerens navn ved disse retsakter er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

Konklusion

1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/354 af 4. marts 2019 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/352 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som Artem Viktorovych Pshonkas navn er blevet opretholdt på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.

2) Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 246 af 22.7.2019.
1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1841 af 16. november 2018 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) annulleres, for så vidt som Den Hellenske Republik heri pålægges en fast korrektion på 2 % på afkoblet direkte støtte med et beløb på 12 342 563,07 EUR for regnskabsåret 2016 og 12 060 282,13 EUR for regnskabsåret 2017.
C 378/31

Rettens dom af 9. september 2020 — Gothe og Kunz mod EUIPO — Aldi Einkauf (FAIR ZONE)

(Sag T-589/19) (1)

(EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket FAIR ZONE - det ældre EU-figurmærke FAIR - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

(2020/C 378/37)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Oliver Gothe (Köln, Tyskland) og Martin Kunz (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokat K. Kruse)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Aldi Einkauf GmbH & Co. OHG (Essen, Tyskland) (ved advokaterne N. Lützenrath, U. Rademacher, C. Fürsen, og M. Minkner)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 3. juli 2019 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2253/2018-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Aldi Einkauf på den ene side og, på den anden side, Oliver Gothe og Martin Kunz.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) Oliver Gothe og Martin Kunz betaler sagsomkostningerne.

(1) EUT C 337 af 7.10.2019.