Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1. Konkurrence - aftaler - forbud - fritagelse - betingelser - Kommissionen har foretaget sin vurdering uden en nøjagtig forudgående afgrænsning af det relevante produktmarked og det relevante geografiske marked - hensyntagen til det snævrest mulige marked - ingen indflydelse på den foretagne analyse - tilladt

(Art. 81, stk. 3, EF)

2. Konkurrence - aftaler - konkurrencebegrænsning - sammenslutning af radio- og tv-selskaber - aftaler, som tilrettelægger den fælles erhvervelse af eksklusive tv-rettigheder til sportsarrangementer - begrænsning af konkurrencen mellem medlemmerne indbyrdes samt mellem medlemmerne og tredjeparter

[Art. 81, stk. 1 og 3, litra b), EF]

3. Konkurrence - aftaler - forbud - fritagelse - betingelser - manglende mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de omhandlede varer - sammenslutning af radio- og tv-selskaber - aftaler, som tilrettelægger den fælles erhvervelse af eksklusive tv-rettigheder til sportsarrangementer - meget begrænset adgang for tredjeparter til de rettigheder, som sammenslutningen har erhvervet - aftaler, som gør det muligt at udelukke konkurrencen - fritagelse udelukket

[Artikel 81, stk. 3, litra b), EF]

Sammendrag

1. Det kan ikke med rimelighed bebrejdes Kommissionen, at den - i forbindelse med undersøgelsen af, om et aftalekompleks som det, der er udfærdiget af European Broadcasting Union (EBU), der er en sammenslutning af radio- og tv-selskaber, vedrørende erhvervelse og udnyttelse af rettigheder til transmission af sportsarrangementer, kunne meddeles fritagelse i medfør af artikel 81, stk. 3, EF - ikke har foretaget en nøjagtig afgrænsning af det relevante produktmarked og det relevante geografiske marked, idet den har foretaget sin undersøgelse med udgangspunkt i det snævrest mulige marked, dvs. i det foreliggende tilfælde markedet for visse store internationale sportsarrangementer, som f.eks. De Olympiske Lege, og idet denne fremgangsmåde i den foreliggende sag ikke har haft indflydelse på Kommissionens analyse af spørgsmålet, om betingelsen i artikel 81, stk. 3, litra b), EF, for at meddele fritagelse var opfyldt.

( jf. præmis 57 )

2. Den ordning for udveksling af tv-programmer, som gælder for European Broadcasting Union (EBU), der er en sammenslutning af radio- og tv-selskaber, hvilken ordning medfører fælles erhvervelse af tv-rettighederne til sportsarrangementer, indebærer to former for konkurrencebegrænsninger. For det første medfører den fælles erhvervelse af disse rettigheder, delingen heraf og udvekslingen af signalet en begrænsning eller udelukkelse af konkurrencen mellem EBU's medlemmer, som konkurrerer både på upstream-markedet, nemlig markedet for erhvervelse af rettigheder, og på downstream-markedet, nemlig markedet for tv-transmission af sportsarrangementer. For det andet medfører ordningen konkurrencebegrænsninger i forhold til tredjeparter, fordi disse rettigheder normalt sælges på et eksklusivt grundlag, hvorfor ikke-EBU-medlemmer i princippet ikke har adgang til dem. Selv om det i denne forbindelse er korrekt, at købet af rettighederne til tv-transmission af en begivenhed ikke i sig selv udgør en konkurrencebegrænsning, som er omfattet af forbuddet i artikel 81, stk. 1, EF, men kan være begrundet i særlige forhold ved det pågældende produkt eller det pågældende marked, står det ikke desto mindre fast, at udøvelsen af disse rettigheder i en bestemt juridisk og økonomisk sammenhæng kan medføre en sådan begrænsning.

( jf. præmis 63 og 64 )

3. Det aftalekompleks, der er udfærdiget af European Broadcasting Union (EBU), som er en sammenslutning af radio- og tv-selskaber, vedrørende erhvervelse og udnyttelse af rettigheder til transmission af sportsarrangementer, gør det ikke muligt at undgå en udelukkelse af konkurrencen, som omhandlet i artikel 81, stk. 3, litra b), EF, og kan derfor ikke fritages i medfør af denne bestemmelse, eftersom den underlicensordning, som er indeholdt i disse aftaler, ikke i tilstrækkeligt omfang sikrer konkurrerende virksomheders adgang til de eksklusive transmissionsrettigheder, som sammenslutningens medlemmer har erhvervet i fællesskab. Ordningen gør det - på nær visse undtagelser - ikke muligt for tredjeparter at opnå underlicenser til direkte transmission i henhold til uudnyttede rettigheder, men giver reelt kun mulighed for erhvervelse af underlicenser til transmission af sammendrag af konkurrencer under meget snævre betingelser.

( jf. præmis 83 og 85 )