Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SAMMENSAT OEKONOMISK SITUATION - VURDERING - ADMINISTRATION - SKOENSBEFOEJELSE - OMFANG - DOMSTOLSKONTROL - GRAENSER

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - VIN - VINE INDFOERT FRA TREDJELANDE - REFERENCEPRIS - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - FORSKELLIGE FORMAAL

( RAADETS FORORDNING NR . 816/70 , ART . 9 ; RAADETS FORORDNING NR . 974/71 , ART . 1 )

3 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - VIN - VINE INDFOERT FRA TREDJELANDE - BEGREBET ' KVALITETSVINE ' - IKKE DEFINERET - LIGESTILLING MED BORDVINE

( RAADETS FORORDNING NR . 816/70 , ART . 1 , STK . 4 , LITRA B ), OG 5 )

4 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - FORORDNING - OFFENTLIGGOERELSE - DATO

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 191 )

5 . FAELLESSKABSRET - PRINCIPPER - FORORDNINGENS IKKE-TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED - UNDTAGELSER - BETINGELSER

6 . LANDBRUG - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - ORDNING - TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED - LOVLIGHED

( KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 649/73 OG 741/73 )

Sammendrag

1 . VED VURDERINGEN AF EN SAMMENSAT OEKONOMISK SITUATION RAADER ADMINISTRATIONEN OVER ET VIDT SKOEN . VED PROEVELSEN AF , OM DENNE BEFOEJELSE UDOEVES RETMAESSIGT , MAA RETTEN UNDERSOEGE , OM AFGOERELSEN ER AABENBART URIGTIG ELLER BEHAEFTET MED MAGTFORDREJNING , ELLER OM DEN PAAGAELDENDE MYNDIGHED AABENBART HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT SKOEN .

2 . INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR VIN SKAL DE I REGNINGSENHEDER UDTRYKTE REFERENCEPRISER BRINGE PRISERNE PAA VINE FRA TREDJELANDE OP PAA PRISNIVEAUET INDEN FOR FAELLESSKABET , MEDENS ORDNINGEN MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB I TILFAELDE AF SVINGENDE VEKSELKURSER SKAL UDLIGNE DE FORSKELLE , DER SOM FOELGE AF KURSUDVIKLINGEN KAN PAAVISES I DE I NATIONAL VALUTA UDTRYKTE PRISER , OG ISAER FORHINDRE DE FORSTYRRELSER I SAMMENHANDELEN , DER MAATTE FOELGE HERAF .

3 . DA DER IKKE ER DEFINERET ET SAERLIGT BEGREB ' KVALITETSVINE ' FRA TREDJELANDE , DER ADSKILLER SIG FRA BEGREBET ' BORDVINE ' , FOELGER HERAF , AT MEDMINDRE DER ER TRUFFET SAERLIG BESTEMMELSE , SKAL AL VIN FRA TREDJELANDE BETRAGTES SOM LIGESTILLET MED BORDVINE I FORHOLD TIL FAELLESSKABSREGLERNE , ISAER ORDNINGEN MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB .

4 . EN FORORDNING SKAL ANSES FOR OFFENTLIGGJORT INDEN FOR HELE FAELLESKABET PAA DEN DATO , DER ER ANFOERT PAA DET NUMMER AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE , SOM INDEHOLDER TEKSTEN TIL DENNE FORORDNING . SAAFREMT DET BEVISES , AT DEN DATO , HVORPAA NUMMERET FAKTISK VAR TIL RAADIGHED , IKKE SVARER TIL DEN DATO , SOM ER PAATRYKT NUMMERET , ER DET IMIDLERTID DATOEN FOR DEN FAKTISKE OFFENTLIGGOERELSE , DER SKAL LAEGGES TIL GRUND .

5 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED FORBYDER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES BERETTIGEDE FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

6 . DEN VED FORORDNING NR . 974/71 INDFOERTE ORDNING MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB FORUDSAETTER PRINCIPIELT , AT DE DER OMHANDLEDE FORANSTALTNINGER FAAR VIRKNING FRA DET TIDSPUNKT , HVOR DE BEGIVENHEDER , SOM UDLOESER DEM , INDTRAEFFER , HVORFOR DET AF HENSYN TIL DISSE FORANSTALTNINGERS FULDE VIRKNING KAN VISE SIG NOEDVENDIGT AT BESTEMME , AT DE NYE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB SKAL ANVENDES PAA OMSTAENDIGHEDER OG FAKTISKE HANDLINGER , SOM ER INDTRUFFET I EN KORT PERIODE FORUD FOR OFFENTLIGGOERELSEN AF DEN FORORDNING I TIDENDE , HVORI DE FASTSAETTES .