Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - TRAKTATENS BESTEMMELSER - FORMAAL

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING AF INDFOERTE PRODUKTER I FORHOLD TIL LIGNENDE INDENLANDSKE PRODUKTER - LIGNENDE PRODUKTER - BEGREB - FORTOLKNING - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , STK . 1 )

3 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - AFGIFTER , SOM INDIREKTE VIL KUNNE BESKYTTE ANDRE PRODUKTER - KONKURRERENDE PRODUKTER - BEDOEMMELSESKRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , STK . 2 )

4 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - INDROEMMELSE AF AFGIFTSMAESSIGE FORDELE FOR INDENLANDSKE PRODUKTER - LOVLIGHED - BETINGELSER - SKAL OGSAA GAELDE FOR PRODUKTER , INDFOERT FRA ANDRE MEDLEMSSTATER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

5 . AFGIFTSBESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - LIGNENDE PRODUKTER - KONKURRERENDE PRODUKTER - BEDOEMMELSESKRITERIER - INDDELINGER I DEN FAELLES TOLDTARIF - IKKE AFGOERENDE KRITERIUM

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 , STK . 1 OG 2 )

Sammendrag

1 . I EOEF-TRAKTATENS SYSTEM UDGOER BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 95 , STK . 1 OG 2 , ET SUPPLEMENT TIL REGLERNE OM AFSKAFFELSE AF TOLD OG AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING . DE HAR TIL FORMAAL AT SIKRE VARERNES FRIE BEVAEGELIGHED MELLEM MEDLEMSSTATERNE PAA NORMALE KONKURRENCEVILKAAR GENNEM FJERNELSE AF ENHVER FORM FOR BESKYTTELSE SOM FOELGE AF INTERNE AFGIFTER , DER VIRKER DISKRIMINERENDE OVER FOR VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER . ARTIKEL 95 SKAL SIKRE , AT INTERNE AFGIFTER VIRKER FULDSTAENDIG NEUTRALT I FORHOLD TIL KONKURRENCEN MELLEM INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER .

2 . DER MAA ANLAEGGES EN VID FORTOLKNING AF ARTIKEL 95 , STK . 1 , SAALEDES AT DET BLIVER MULIGT AT OPFANGE ENHVER BESKATNINGSMETODE , SOM BRYDER LIGEBEHANDLINGEN AF INDENLANDSKE OG INDFOERTE VARER ; BEGREBET ' LIGNENDE VARER ' BOER ALTSAA UNDERGIVES EN TILSTRAEKKELIG SMIDIG FORTOLKNING . VARER , DER OVER FOR FORBRUGERNE FREMBYDER ENSARTEDE EGENSKABER OG TJENER SAMME BEHOV , SKAL BETRAGTES SOM LIGNENDE . HEREFTER BOER ANVENDELSESOMRAADET FOR ARTIKEL 95 , STK . 1 , FASTLAEGGES IKKE EFTER ET STRENGT IDENTITETSKRITERIUM , MEN EFTER ET BESLAEGTETHEDS- OG SAMMENLIGNELIGHEDSKRITERIUM , SET I FORHOLD TIL ANVENDELSEN .

3 . STK . 2 I ARTIKEL 95 HAR TIL FORMAAL AT OPFANGE ENHVER FORM FOR INDIREKTE AFGIFTSMAESSIG BESKYTTELSE I TILFAELDE , HVOR VARER UDEN AT VAERE LIGNENDE I DEN I STK . 1 ANGIVNE BETYDNING DOG KONKURRERER MED NOGLE AF IMPORTLANDETS VARER , SELV OM DETTE SKER DELVIS , INDIREKTE ELLER POTENTIELT . DET ER FOR ANVENDELSEN AF BESTEMMELSEN TILSTRAEKKELIGT , AT DEN INDFOERTE VARE KONKURRERER MED DEN BESKYTTEDE INDENLANDSKE PRODUKTION MED HENSYN TIL EN ELLER FLERE OEKONOMISKE ANVENDELSESMULIGHEDER , SELV OM DEN IKKE ER FULDSTAENDIG LIGNENDE PAA DEN MAADE , ARTIKEL 95 , STK . 1 , KRAEVER .

MEDENS DET I STK . 1 FASTLAGTE BEDOEMMELSESKRITERIUM BESTAAR I EN SAMMENLIGNING MELLEM FISKALE BYRDER , DET VAERE SIG MED HENSYN TIL SATSEN , GRUNDLAGET FOR PAALIGNINGEN , ELLER ANDRE OMSTAENDIGHEDER VED ANVENDELSEN , BENYTTER MAN I STK . 2 , UNDER HENSYN TIL DE VANSKELIGHEDER , DER ER FORBUNDET MED AT FORETAGE EN TILSTRAEKKELIG NOEJAGTIG SAMMENLIGNING MELLEM DE PAAGAELDENDE VARER , ET MERE OMFATTENDE KRITERIUM , NEMLIG ET INTERNT AFGIFTSSYSTEMS BESKYTTENDE KARAKTER .

4 . SELV OM FAELLESSKABSRETTEN PAA SIT NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN IKKE FORBYDER VISSE AFGIFTSFRITAGELSER ELLER -NEDSAETTELSER , NAVNLIG NAAR DE HAR TIL FORMAAL AT GOERE DET MULIGT AT OPRETHOLDE PRODUKTIONSFORMER ELLER VIRKSOMHEDER , SOM UDEN DISSE SAERLIGE AFGIFTSMAESSIGE BEGUNSTIGELSER PAA GRUND AF FREMSTILLINGSOMKOSTNINGERNES HOEJDE IKKE LAENGERE VILLE VAERE RENTABLE , ER RETMAESSIGHEDEN AF DENNE FREMGANGSMAADE BETINGET AF , AT DE MEDLEMSSTATER , DER UDNYTTER DISSE MULIGHEDER , UDEN FORSKEL OG UDEN AT BESKYTTE INDENLANDSKE PRODUKTER LADER BEGUNSTIGELSEN GAELDE OGSAA FOR INDFOERTE PRODUKTER , DER BEFINDER SIG I SAMME SITUATION .

5 . DEN FAELLES TOLDTARIFS INDDELINGER , SOM ER UDARBEJDET MED HENBLIK PAA FAELLESSKABETS SAMHANDEL MED TREDJELANDE , KAN IKKE VAERE EN AFGOERENDE RETTESNOR FOR , OM FORSKELLIGE PRODUKTER INDBYRDES ENTEN ER LIGNENDE , JF . EOEF-TRAKTATENS , ARTIKEL 95 , STK . 1 , ELLER STAAR I KONKURRENCEFORHOLD , SELV DELVIS , INDIREKTE ELLER POTENTIELT , JF . SAMME BESTEMMELSES STK . 2 .