Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 1999. - Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. - Traktatbrud - Manglende gennemførelse af direktiv 92/101/EØF. - Sag C-185/98.



Samling af Afgørelser 1999 side I-03047



Dommens præmisser

Afgørelse om sagsomkostninger

Afgørelse



Nøgleord

Medlemsstater - forpligtelser - gennemfoerelse af direktiver - manglende gennemfoerelse ubestridt

(EF-traktaten, art. 169 (nu art. 226 EF))

Dommens præmisser

1 Ved staevning indleveret til Domstolens Justitskontor den 15. maj 1998 har Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i henhold til EF-traktatens artikel 169 (nu artikel 226 EF) anlagt sag med paastand om, at det fastslaas, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Raadets direktiv 92/101/EOEF af 23. november 1992 om aendring af andet direktiv 77/91/EOEF om stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og aendringer i aktiekapitalen (EFT L 347, s. 64, herefter »direktivet«), idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet, subsidiaert idet den ikke har underrettet Kommissionen herom.

2 I henhold til direktivets artikel 3 skulle medlemsstaterne saette de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet inden den 1. januar 1994 og straks underrette Kommissionen herom.

3 Da Kommissionen ikke havde modtaget nogen meddelelse fra den graeske regering om, at direktivet var gennemfoert, fremsendte den den 13. april 1994 en aabningsskrivelse til regeringen, hvori denne blev opfordret til at fremsaette sine bemaerkninger.

4 Da den graeske regering ikke besvarede skrivelsen, fremsendte Kommissionen den 28. maj 1996 en begrundet udtalelse til regeringen, hvori den gentog bemaerkningerne i aabningsskrivelsen og opfordrede regeringen til at efterkomme udtalelsen inden for en frist paa to maaneder fra meddelelsen heraf.

5 Ved skrivelse af 13. marts 1997 besvarede de graeske myndigheder den begrundede udtalelse, idet de meddelte Kommissionen, at det praesidentdekret, hvormed direktivet skulle gennemfoeres, var faerdigudarbejdet og kun manglede at blive underskrevet af de kompetente ministre og forelagt det graeske statsraad.

6 Da Kommissionen ikke siden er blevet underrettet om, at direktivet er gennemfoert, har den besluttet at anlaegge naervaerende sag.

7 Kommissionen har gjort gaeldende, at Den Hellenske Republik ikke har gennemfoert direktivet inden for den fastsatte frist, og at den saaledes har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten og direktivet.

8 Den Hellenske Republik har ikke bestridt, at direktivet ikke er gennemfoert fuldt ud inden for den fastsatte frist. Den har imidlertid anfoert, at det praesidentdekret, der skal tilpasse den nationale lovgivning til direktivet, kun afventer det graeske statsraads udtalelse, hvorefter det vil blive forelagt republikkens praesident til underskrift.

9 Det bemaerkes, at eftersom direktivet ikke er gennemfoert inden for den fastsatte frist, maa der gives Kommissionen medhold i dens paastand.

10 Det skal herefter fastslaas, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivet, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet.

Afgørelse om sagsomkostninger

Sagens omkostninger

11 I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 2, paalaegges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt paastand herom. Den Hellenske Republik har tabt sagen, og i overensstemmelse med Kommissionens paastand herom tilpligtes den derfor at betale sagens omkostninger.

Afgørelse

Paa grundlag af disse praemisser

udtaler og bestemmer

DOMSTOLEN

(Fjerde Afdeling)

1) Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 92/101/EOEF af 23. november 1992 om aendring af andet direktiv 77/91/EOEF om stiftelse af aktieselskaber samt besvarelse af og aendringer i aktiekapitalen, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet.

2) Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger