Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . Annullationssoegsmaal - fysiske og juridiske personer - retsakter der beroerer dem umiddelbart og individuelt - Raadets afgoerelse om udnaevnelse af medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg - sag anlagt af en faglig organisation der ikke paa nationalt plan omfatter alle inden for en oekonomisk-social kategori - afvisning - sag anlagt af en kandidat foreslaaet af en medlemsstat - antagelse til realitetsbehandling

( EOEF-Traktaten, art . 173, stk . 2, art . 193 og art . 195 )

2 . Det OEkonomiske og Sociale Udvalg - sammensaetning - Raadets skoen - repraesentation af alle kategorier inden for den enkelte socio-oekonomiske gruppe med statsborgere fra enhver medlemsstat - ingen mulighed herfor

( EOEF-Traktaten, art . 195, stk . 1 )

3 . Det OEkonomiske og Sociale Udvalg - procedure for udnaevnelse af medlemmerne - Raadets pligt til at paase, at alle kandidaterne paa medlemsstaternes lister er repraesentative, og til at hoere Kommissionen vedroerende de paataenkte udnaevnelser - raekkevidde

( EOEF-Traktaten, art . 194 og art . 195 )

Sammendrag

1 . Efter de i Traktatens artikel 195 fastslaaede principper vedroerende sammensaetningen af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg har en faglig organisation, der paa nationalt plan kun omfatter en del af en gruppe inden for det oekonomiske og sociale liv, jfr . Traktatens artikel 193, men ikke alle inden for den paagaeldende gruppe, ikke en saadan stilling, at den kan kraeve at blive taget i betragtning af Raadet, naar dette traeffer afgoerelse vedroerende Det OEkonomiske og Sociale Udvalg' s sammensaetning . Organisationen kan foelgelig ikke anses for umiddelbart beroert af en saadan afgoerelse i betydningen i Traktatens artikel 173, stk . 2 .

Derimod er en kandidat, der er foreslaaet af en medlemsstat, men ikke blevet udpeget af Raadet, direkte og individuelt beroert af den naevnte afgoerelse .

2 . Den i Traktatens artikel 195, stk . 1, andet afsnit, omhandlede passende repraesentation i Det OEkonomiske og Sociale Udvalg af de forskellige grupper inden for det oekonomiske og sociale liv skal sikres paa faellesskabsniveau . Med henblik paa at sikre, at en saadan repraesentation tilvejebringes paa grundlag af de kandidatlister, som medlemsstaterne forelaegger Raadet, har dette et vidt skoen, og dette saa meget mere som det under hensyn til det begraensede antal pladser i Det OEkonomiske og Sociale Udvalg er udelukket, at alle kategorier inden for den enkelte socio-oekonomiske gruppe kan vaere repraesenteret ved statsborgere fra enhver medlemsstat .

3 . Som led i proceduren for udnaevnelse af medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, som fastlagt i Traktatens artikler 194 og 195, skal Raadet paase, at alle kandidaterne paa medlemsstaternes lister er repraesentative - hvorved Raadet ikke er bundet af en af medlemsstaterne foretagen sondring mellem primaert og sekundaert indstillede kandidater - inden det udnaevner medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg efter kriterierne i artikel 195 .

Raadets forpligtelse til at hoere Kommissionen i henhold til artikel 195, stk . 2, indebaerer, at Raadet skal indhente en udtalelse fra Kommissionen om de afgoerelser, det paataenker at traeffe paa grundlag af medlemsstaternes forslag, dvs . om Det OEkonomiske og Sociale Udvalg' s sammensaetning som helhed, men ikke om forslagene i sig selv .