Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser - kompetence i sager om kontraktforhold - raekkevidde - kompetence til at traeffe afgoerelse om anvendelse af foreloebige, herunder sikrende retsmidler - omfattet - tilfaelde, hvor en voldgiftsret skal paakende sagens realitet - kun kompetence i medfoer af artikel 24

(Konventionen af 27.9.1968, art. 5, nr. 1, og art. 24)

2 Konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser - kompetence til at traeffe afgoerelse om anvendelse af foreloebige, herunder sikrende retsmidler - anvendelse af retsmidler - betingelser - paalaeg om foreloebig betaling - »foreloebige, herunder sikrende retsmidler« i artikel 24's forstand - betingelser

(Konventionen af 27.9.1968, art. 24)

Sammendrag

1 Artikel 5, nr. 1, i konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, som aendret ved konventionen af 9. oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltraedelse og ved konventionen af 25. oktober 1982 om Den Hellenske Republiks tiltraedelse, skal fortolkes saaledes, at den ret, der har kompetence i henhold til denne bestemmelse, ogsaa har kompetence til at traeffe afgoerelse om anvendelse af foreloebige, herunder sikrende retsmidler, uden at der gaelder andre betingelser for kompetencen hertil. Naar parterne gyldigt har bestemt, at en tvist ifoelge en kontrakt ikke skal hoere under de almindelige domstoles kompetence, men skal afgoeres ved voldgift, kan en almindelig domstol derimod kun have befoejelse til, paa grundlag af konventionen, at traeffe afgoerelse om anvendelse af foreloebige, herunder sikrende retsmidler i henhold til artikel 24, idet en saadan domstol ikke kan traeffe bestemmelse om anvendelse af foreloebige, herunder sikrende retsmidler som en domstol, der har kompetence til at paakende sagens realitet. I det omfang genstanden for et krav om anvendelse af foreloebige retsmidler angaar et spoergsmaal, der er omfattet af det materielle anvendelsesomraade for konventionen, finder konventionen anvendelse, og dens artikel 24 kan danne grundlag for en kompetence for den ret, der behandler en sag om foreloebige forholdsregler, ogsaa selv om en procedure vedroerende sagens realitet allerede er ivaerksat eller kan ivaerksaettes, og ogsaa selv om proceduren skal gennemfoeres for voldgiftsmaend.

2 Det er bl.a. en betingelse for at anvende foreloebige, herunder sikrende retsmidler i medfoer af artikel 24 i konventionen af 27. september 1968, at der bestaar en reel tilknytning mellem retsmidlets genstand og den stedlige kompetence i den kontraherende stat, i hvilken retten er beliggende. Foreloebig betaling af en modydelse i henhold til en kontrakt er ikke et foreloebigt retsmiddel i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i den naevnte artikel, medmindre der er sikkerhed for tilbagebetaling af beloebet til rekvisitus for det tilfaelde, at rekvirenten ikke faar medhold i sagens realitet, og det begaerede retsmiddel kun rettes mod bestemte formuegoder, som tilhoerer rekvisitus, og som befinder sig eller vil komme til at befinde sig inden for det omraade, hvor den ret, sagen er indbragt for, har den stedlige kompetence.