Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2008 — Gateway mod KHIM

(Sag C-57/08 P)

»Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 5 — ældre varemærker, der indeholder ordmærket »GATEWAY« — ordmærket »ACTIVY Media Gateway« — manglende lighed mellem varemærkerne — ingen risiko for forveksling — hensyntagen til de ældre varemærkers renommé i forbindelse med helhedsvurderingen af de omtvistede tegn«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 51-54)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 27. november 2007 i sag T-434/05, Gateway, Inc. mod KHIM, hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et annullationssøgsmål indledt af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne samt de nationale ord- og figurmærker, der indeholder bestanddelen »GATEWAY« for varer og i klasse 9, 16, 35, 36, 37 og 38, til prøvelse af afgørelse R 1068/2004-1 truffet den 14. september 2005 af Første Appelkammer ved Harmoniseringskontoret vedrørende afslag på en klage over Indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved den forkastede den af sagsøgeren rejste indsigelse mod ansøgningen om registrering af ordmærket »ACTIVY Media Gateway« for varer i klasse 9, 35, 38 og 42.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Gateway, Inc. betaler sagens omkostninger.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2008 — Gateway mod KHIM

(Sag C-57/08 P)

»Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 5 — ældre varemærker, der indeholder ordmærket »GATEWAY« — ordmærket »ACTIVY Media Gateway« — manglende lighed mellem varemærkerne — ingen risiko for forveksling — hensyntagen til de ældre varemærkers renommé i forbindelse med helhedsvurderingen af de omtvistede tegn«

EF-varemærker — definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 51-54)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 27. november 2007 i sag T-434/05, Gateway, Inc. mod KHIM, hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et annullationssøgsmål indledt af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne samt de nationale ord- og figurmærker, der indeholder bestanddelen »GATEWAY« for varer og i klasse 9, 16, 35, 36, 37 og 38, til prøvelse af afgørelse R 1068/2004-1 truffet den 14. september 2005 af Første Appelkammer ved Harmoniseringskontoret vedrørende afslag på en klage over Indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved den forkastede den af sagsøgeren rejste indsigelse mod ansøgningen om registrering af ordmærket »ACTIVY Media Gateway« for varer i klasse 9, 35, 38 og 42.

Konklusion

1) Appellen forkastes.