ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FAELLESSKABSORDNING - ANVENDELSESOMRAADE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 51 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FORSIKRING MOD INVALIDITET OG ALDERDOM - TYSK LOVGIVNING - FORSIKRINGSPERIODER TILBAGELAGT FOER 1945 UDEN FOR OMRAADET FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND OG VESTBERLIN - YDELSER - FAELLESSKABSRET - IKKE-ANVENDELSE

Sammendrag

1 . EN LOVGIVNING , DER TILLAEGGER DE BERETTIGEDE EN LOVBESTEMT RETSSTILLING , SAALEDES AT DER IKKE ER MULIGHED FOR EN INDIVIDUEL OG SKOENSMAESSIG VURDERING AF PERSONLIGE BEHOV ELLER OMSTAENDIGHEDER , OMFATTES I PRINCIPPET AF BEGREBET SOCIAL SIKRING I TRAKTATENS ARTIKEL 51 OG FORORDNINGERNE NR . 3 OG 1408/71 .

2 . NAAR DE KOMPETENTE SIKRINGSINSITUTIONER , HVORTIL DE AF EN TYSK LOVGIVNING OMFATTEDE PERSONER HAVDE VAERET KNYTTET FOER 1945 , IKKE LAENGERE EKSISTERER ELLER BEFINDER SIG UDEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLANDS OMRAADE , OG DENNE LOVGIVNING HAR TIL FORMAAL AT MILDNE VISSE VIRKNINGER AF DET NATIONALSOCIALISTISKE REGIME OG AF DEN ANDEN VERDENSKRIG , OG NAAR UDBETALINGEN AF DE PAAGAELDENDE YDELSER TIL STATSBORGERE AFHAENGER AF ET SKOEN , SAAFREMT DE BOR I UDLANDET , SKAL DISSE YDELSER IKKE ANSES FOR SOCIALSIKRINGSYDELSER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - OPHAEVELSE - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 )

2 . LANDBRUG - OVERGANGSPERIODE - UDLOEB - KVANTITATIVE UDFOERSELSRESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - OPHAEVELSE - VARE SOM IKKE ER OMFATTET AF EN FAELLES MARKEDSORDNING - UNDTAGELSE - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 34 )

Sammendrag

1 . ENHVER SAERLIG FORMALITET I FORBINDELSE MED SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET UDGOER EN HINDRING FOR DE FRIE VAREBEVAEGELSER , IDET DEN VIRKER FORSINKENDE OG HOLDER DE ERHVERVSDRIVENDE TILBAGE FRA AT INDGAA HANDLER .

2 . EFTER OVERGANGSPERIODENS UDLOEB KAN ARTIKLERNE 39-46 IKKE PAABERAABES SOM STOETTE FOR EN ENSIDIG FRAVIGELSE AF KRAVENE I TRAKTATENS ARTIKEL 34 , EJ HELLER FOR SAA VIDT ANGAAR EN LANDBRUGSVARE , FOR HVILKEN DER ENDNU IKKE ER BLEVET OPRETTET EN FAELLES MARKEDSORDNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - INVALIDEFORSIKRING - TILBAGELAGTE FORSIKRINGSPERIODER - YDELSER - BEREGNING - TEORETISK BELOEB - NEDSAETTELSE - NATIONAL REGEL - ANVENDELSE I TILFAELDE AF BETALING TIL DEN PAAGAELDENDE FRA EN KILDE UDEN FOR FAELLESSKABET

( RAADETS FORORDNING NR . 3 , ART . 11 , STK . 2 , ART . 26 OG 28 ; RAADETS FORORDNING NR . 4 , ART . 9 , STK . 2 )

Sammendrag

BESTEMMELSERNE I RAADETS FORORDNING NR . 3 OG 4 AF 25 . SEPTEMBER OG 3 . DECEMBER 1958 OM SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE , OG NAVNLIG ARTIKEL 28 , STK . 1 I FORORDNING NR . 3 , UDELUKKER IKKE , AT INSTITUTIONEN I EN MEDLEMSSTAT VED BEREGNINGEN AF DE ' TEORETISKE ' BELOEB , SOM DEN PAAGAELDENDE VILLE HAVE HAFT RET TIL , SAAFREMT ALLE FORSIKRINGSPERIODER UDELUKKENDE HAVDE VAERET TILBAGELAGT EFTER DENNE MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , ANVENDER EN REGEL I SIN LOVGIVNING OG NEDSAETTER DET TEORETISKE BELOEB PAA GRUND AF EN YDELSE , SOM DEN PAAGAELDENDE OPPEBAERER FRA EN KILDE UDEN FOR FAELLESSKABET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET - SPROGLIGE UOVERENSSTEMMELSER - FJERNELSE - FORTOLKNING

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SKUMMETMAELK - FORARBEJDNING TIL KASEIN FOER 7 . OKTOBER 1974 - AFSAETNING EFTER DENNE DATO - STOETTE - BEREGNING - OMREGNINGSKURS

Sammendrag

1 . DET KAN UNDER VISSE OMSTAENDIGHEDER STRIDE MOD HENSYNET TIL RETSSIKKERHEDEN AT FJERNE SPROGLIGE UOVERENSSTEMMELSER GENNEM FORTOLKNING , FOR SAA VIDT SOM DET KAN VAERE NOEDVENDIGT AT FORTOLKE EN ELLER FLERE AF DE PAAGAELDENDE TEKSTER PAA EN MAADE , DER ER UFORENELIG MED ORDENES NATURLIGE OG SAEDVANLIGE BETYDNING . DET MAA FOELGELIG FORETRAEKKES , AT MULIGHEDERNE FOR AT LOESE STRIDSSPOERGSMAALENE UNDERSOEGES , UDEN AT DER TILLAEGGES NOGEN AF DE PAAGAELDENDE TEKSTER FORRANG .

2 . BLOT VED GENNEMLAESNINGEN AF DE PAAGAELDENDE TEKSTER NAAR MAN NEMLIG TIL DEN KONKLUSION , AT AFSAETNINGEN VAR SELVE BETINGELSEN FOR , AT PRODUCENTEN ERHVERVEDE RET TIL STOETTE . HERAF FOELGER , AT AFSAETNINGEN VAR ' LE FAIT GENERATEUR DE LA CREANCE ' IFOELGE DEN FRANSKE TEKST OG DE ANDRE HERTIL SVARENDE TEKSTER SAAVEL SOM ' THE EVENT BY WHICH THE AMOUNT BECAME DUE AND PAYABLE ' IFOELGE DEN ENGELSKE VERSION AF ARTIKEL 6 I FORORDNING NR . 1134/68 . DENNE ARTIKEL SKAL DERFOR I FORBINDELSE MED FORORDNING NR . 756/70 FORSTAAS SAALEDES , AT STOETTEBELOEBET FOR SKUMMETMAELK , SOM ER BLEVET FORARBEJDET TIL KASEIN FOER DEN 7 . OKTOBER 1974 MEN AFSAT EFTER DENNE DATO , SKAL BEREGNES EFTER DEN OMREGNINGSKURS MELLEM DET IRSKE PUND OG REGNINGSENHEDEN , SOM VAR GAELDENDE PAA AFSAETNINGSDATOEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . RETSPLEJE - EOEF - ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD - KONSTATERING - UMIDDELBART FORESTAAENDE OG PAAREGNELIGE SKADER - TAB DER IKKE KAN OPGOERES - SOEGSMAAL VED DOMSTOLEN - ANTAGELSE TIL REALITETSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 215 )

2 . LANDBRUG - PRODUKTER FOR HVILKE DER GAELDER EN ORDNING MED FAELLESPRISER - EKSPORTRESTITUTION - DIFFERENTIERING - YDELSE - BETINGELSER

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 215 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT DER VED DOMSTOLEN ANLAEGGES SAG MED HENBLIK PAA AT FASTSLAA FAELLESSKABETS ANSVAR FOR UMIDDELBART FORESTAAENDE OG MED TILSTRAEKKELIG SIKKERHED PAAREGNELIGE SKADER , SELV OM TABET ENDNU IKKE KAN OPGOERES NOEJAGTIGT .

2 . HVERKEN FORMULERINGEN AF RAADETS FORORDNING NR . 876/68 ELLER KOMMISSIONENS ADFAERD I HENSEENDE TIL YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER , HVIS BELOEB KAN DIFFERENTIERES , KAN IKKE I SIG SELV PAAFOERE FAELLESSKABET ANSVAR OG FORPLIGTE DET TIL AT ERSTATTE DEN SKADE , SOM SAGSOEGER HAR LIDT VED , AT DET IKKE PAAHVILER DEN KOMPETENTE INSTITUTION AT UDBETALE DE RESTITUTIONER , HVIS BELOEB KAN DIFFERENTIERES , FOER VAREN ER BRAGT I FRI OMSAETNING PAA BESTEMMELSESSTEDET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

SAGSOMKOSTNINGER - OPHAEVELSE - GANSKE SAERLIG GRUND

PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 3

Sammendrag

EN GANSKE SAERLIG GRUND TIL AT OPHAEVE SAGSOMKOSTNINGERNE FORELIGGER , NAAR ET FAGFORBUND ALENE SOEGER AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF DET EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 18 UDTRYKKELIGT ANERKENDTE KRAV OM REPRAESENTATIVITET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - FORORDNING - FORHOLD OMFATTET AF VEDTAEGTEN - TVIST - VEDTAEGTENS RETSMIDLER - ANVENDELSE - ADMINISTRATIV KLAGE PAAKRAEVET FOER SOEGSMAAL FOR DOMSTOLEN

2 . TJENESTEMAEND - ERSTATNINGSSOEGSMAAL - AARSAG - ANSAETTELSESFORHOLD - HJEMMEL

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ARTIKLER 90 OG 91 )

Sammendrag

1 . I TILFAELDE AF TVIST OM ANVENDELSEN AF EN FORORDNING , DER , SELV OM DEN IKKE FORMELT ER EN DEL AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , IKKE DESTO MINDRE HAR TIL FORMAAL OG GENSTAND AT GIVE BESTEMMELSER OM ET SAERLIGT SPOERGSMAAL I AF VEDTAEGTEN OMFATTEDE FORHOLD MELLEM FAELLESSKABETS INSTITUTIONER OG VISSE AF DISSES TJENESTEMAEND , ER DE RETSMIDLER , DER SKAL BENYTTES AF DE PAAGAELDENDE DE I VEDTAEGTEN HJEMLEDE , HERUNDER INDBRINGELSE AF EN ADMINISTRATIV KLAGE SOM FORUDGAAENDE BETINGELSE FOR ETHVERT SOEGSMAAL FOR DOMSTOLEN .

2 . EN TVIST MELLEM EN TJENESTEMAND OG HANS NUVAERENDE ELLER TIDLIGERE INSTITUTION , DER DREJER SIG OM SKADESERSTATNING OG HIDROERER FRA DET ANSAETTELSESFORHOLD , SOM KNYTTER DEN PAAGAELDENDE TIL INSTITUTIONEN , ER OMFATTET AF TRAKTATENS ARTIKEL 179 OG VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 OG 91 , HVORFOR DEN IKKE FALDER IND UNDER TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - RETSAKT DER INDEBAERER ET KLAGEPUNKT - BEGRUNDELSE - BEGREB

( VEDTAEGT FOR TJENESTEMAEND , ARTIKEL 25 )

2 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - FORFLYTTELSE - ULEMPER - PLIGT TIL AT AFFINDE SIG HERMED

( VEDTAEGT FOR TJENESTEMAEND , ARTIKEL 29 )

3 . TJENESTEMAEND - OVERORDNET MYNDIGHED - TJENESTEGRENENES ORGANISATION - ENEKOMPETENCE

4 . TJENESTEMAEND - BEDOEMMELSESRAPPORT - UDFAERDIGELSE - ADMINISTRATIONENS PLIGT

( VEDTAEGT FOR TJENESTEMAEND , ARTIKEL 43 )

Sammendrag

1 . EN AFGOERELSE , DER INDEBAERER ET KLAGEPUNKT SKAL ANSES SOM BEGRUNDET , HVIS DE TILGRUNDLIGGENDE TJENSTLIGE SKRIVELSER ER MEDDELT DEN PAAGAELDENDE , OG DEN PAAGAELDENDE HERVED KLART ER BLEVET OPLYST OM GRUNDENE TIL DEN PAAGAELDENDE AKT , OG DE TJENSTLIGE SKRIVELSER OMFATTER ALLE DE VAESENTLIGE FAKTORER , SOM ER TILSTRAEKKELIGE TIL AT MULIGGOERE RETLIG KONTROL .

2 . SELV OM EN FORFLYTTELSE AF EN TJENESTEMAND I FAELLESSKABET KAN MEDFOERE FAMILIEMAESSIGE VANSKELIGHEDER OG OEKONOMISKE ULEMPER , UDGOER DEN IKKE EN USAEDVANLIG OG UFORUDSIGELIG BEGIVENHED I TJENESTEMANDENS KARRIERE , NAAR DE ARBEJDSSTEDER , HVOR TJENESTEMANDEN KAN PLACERES , ER FORDELT I FLERE STATER OG DEN OVERORDNEDE MYNDIGHED KAN BLIVE TVUNGET TIL AT IMOEDEKOMME TJENSTLIGE KRAV , SOM INDEBAERER EN PLIGT FOR DENNE TIL AT BESLUTTE EN SAADAN OVERFLYTNING .

3 . DEN OVERORDNEDE MYNDIGHED ER ENEANSVARLIG FOR TJENESTEGRENES ORGANISATION , SOM DEN KAN REGULERE OG AENDRE EFTER BEHOV .

4 . BEDOEMMELSESRAPPORTEN , DER ER TVUNGEN AF HENSYN TIL DEN EFFEKTIVE FORVALTNING OG RATIONALISERING AF TJENESTEGRENE OG TIL BESKYTTELSEN AF TJENESTEMAENDENES INTERESSER , UDGOER EN UUNDVAERLIG DEL AF VURDERINGEN , HVER GANG DEN OVERORDNEDE MYNDIGHED SKAL TAGE STILLING TIL TJENESTEMANDENS KARRIERE . EN AF ADMINISTRATIONENS UFRAVIGELIGE PLIGTER ER ALTSAA AT DRAGE OMSORG FOR , AT DENNE BEDOEMMELSE UDFAERDIGES PAA DE I VEDTAEGTEN FORESKREVNE TIDSPUNKTER , OG AT DEN TILVEJEBRINGES LOVLIGT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE OM ELEKTRISK MATERIEL - RAADETS DIREKTIV NR . 73/23 - TVUNGEN ANVENDELSE

Sammendrag

VED AT FASTSAETTE EN BESTEMT FRIST TIL IVAERKSAETTELSE AF NATIONALE BESTEMMELSER KRAEVER ARTIKEL 13 I DIREKTIV NR . 73/23 , AT DER TILVEJEBRINGES SAADANNE FORUDSAETNINGER , SOM SIKRER , AT DIREKTIVETS ARTIKLER 5-8 FAAR DEN TILSIGTEDE FULDE OG OEJEBLIKKELIGE VIRKNING I DE I DISSE ARTIKLER NAEVNTE TILFAELDE . DET ER IKKE TILSTRAEKKELIGT TIL OPFYLDELSE AF DE I DIREKTIVET OG DETS ARTIKEL 13 INDEHOLDTE KRAV , AT MEDLEMSSTATERNE UDSAETTER DENNE ARTIKELS GENNEMFOERELSE , INDTIL DE NAEVNTE NORMER ER VEDTAGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER - UDFOERSELSTOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - FYTOSANITAER KONTROL - INTERNATIONAL KONVENTION OM PLANTEBESKYTTELSE - FRI INDFOERSEL I BESTEMMELSESLANDET - MULTINATIONAL KONTROLORDNING - INGEN HINDRINGER FOR SAMHANDELEN - AFGIFTER - FAKTISKE OMKOSTNINGER VED KONTROLLEN - LOVLIGHED - REGLER FOR FINANSIERINGEN AF KONTROLLEN - ENSARTETHED - FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNES KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 12 , 16 OG 36 )

Sammendrag

A ) FYTOSANITAER EKSPORTKONTROL I HENHOLD TIL EN INTERNATIONAL KONVENTION , SOM HAR TIL FORMAAL AT FREMME DEN FRI IMPORT AF PLANTER I BESTEMMELSESLANDET GENNEM OPRETTELSE AF EN ORDNING MED KONTROL I AFSENDERSTATEN , SOM ER GENSIDIG ANERKENDT OG UDFOERES PAA ENSARTET GRUNDLAG , ER IKKE EN ENSIDIG FORANSTALTNING , DER VIRKER HAEMMENDE FOR SAMHANDELEN , MEN BIDRAGER TIL AT FJERNE DE HINDRINGER FOR DE FRIE VAREBEVAEGELSER , SOM KAN SKYLDES EN IMPORTKONTROL SOM DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 36 OMHANDLEDE .

B ) DE AFGIFTER , DER OPKRAEVES I FORBINDELSE MED EN SAADAN KONTROL , ER IKKE AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , FORUDSAT DE IKKE OVERSTIGER DE FAKTISKE OMKOSTNINGER VED DEN VIRKSOMHED , FOR HVILKEN DE OPKRAEVES .

C ) FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNE KAN I FREMTIDEN TRAEFFE ALLE SAADANNE FORANSTALTNINGER , SOM KAN TJENE TIL AT GOERE REGLERNE OM FINANSIERINGEN AF DEN OMHANDLEDE KONTROL ENSARTEDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLESSKABSAFGIFT - OPKRAEVNING - FRITAGELSE - BILLIGHEDSGRUNDE - NATIONAL RET - ANVENDELIGHED - SNAEVRE GRAENSER

Sammendrag

OPGAVEFORDELINGEN MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE KAN EVENTUELT BEGRUNDE , AT EN NATIONAL MYNDIGHED , I FORBINDELSE MED DE FOR OPKRAEVNINGEN AF EN FAELLESSKABSRETLIG AFGIFT GAELDENDE FORMALITETER , TAGER HENSYN TIL EN BILLIGHEDSREGEL I SIN EGEN LOVGIVNING .

EN NATIONAL MYNDIGHED ER DERIMOD IKKE BERETTIGET TIL AT ANVENDE NATIONAL RET PAA BEGAERING OM FRITAGELSE AF BILLIGHEDSGRUNDE FOR AFGIFTER , DER SKAL ERLAEGGES I HENHOLD TIL FAELLESSKABSRETTEN - I DETTE TILFAELDE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - SAAFREMT EN SAADAN ANVENDELSE VILLE BEROERE VIRKNINGEN AF FAELLESSKABSREGLERNE FOR DEN PAAGAELDENDE AFGIFTS BEREGNINGS- ELLER LIGNINGSGRUNDLAG ELLER DENS STOERRELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - UDVAELGELSESKOMITE - ARBEJDETS FORTROLIGHED - KRAENKELSE - VIRKNINGER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ARTIKEL 6 )

2 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - ANSOEGER - FAGLIGE KUNDSKABER - SAMME NIVEAU SOM ET UNIVERSITETSSTUDIUM - UDVAELGELSESKOMITEENS BEDOEMMELSE - KRITERIER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ARTIKEL 5 )

Sammendrag

1 . DEN UBERETTIGEDE BEKENDTGOERELSE AF EN UDVAELGELSESKOMITES AFGOERELSE UDGOER IKKE EN TILSTRAEKKELIG BEGRUNDELSE FOR AT ANNULLERE DENNE AFGOERELSE , HVIS GARANTIERNE FOR LOVLIGHEDEN AF KOMITEENS ARBEJDE IKKE KAN TAENKES AT BLIVE PAAVIRKET HERAF . HVIS KRAVET OM FORTROLIGHED FOERST ER TILSIDESAT PAA ET TIDSPUNKT , HVOR KOMITEENS AFGOERELSE ER TRUFFET , KAN EN SAADAN TILSIDESAETTELSE AF VEDTAEGTENS BESTEMMELSER I HVERT FALD IKKE REJSE TVIVL OM LOVLIGHEDEN AF AFGOERELSEN .

2 . VED UNDERSOEGELSEN AF , OM EN ANSOEGER ER I BESIDDELSE AF FAGLIGE KUNDSKABER PAA ET NIVEAU , DER SVARER TIL ET UNIVERSITETSSTUDIUM , SKAL UDVAELGELSESKOMITEEN LADE SIN VURDERING BERO PAA OBJEKTIVE KENDSGERNINGER SAASOM ARTEN AF DEN PAAGAELDENDES ARBEJDSOPGAVER OG DET TIDSRUM , HVORI HAN HAR UDFOERT DEM .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING - ' BESTAAENDE ELLER FREMTIDIGE ' NATIONALE RETSFORSKRIFTER I DEN I FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 1 , LITRA J ) FORUDSATTE BETYDNING - BEGREB - BESTEMMELSER I KRAFT FOER UDSTEDELSEN AF FAELLESSKABSFORORDNINGERNE - UDELUKKELSE UTILSTEDELIG

2 . VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING - INVALIDEFORSIKRING - TILBAGELAGTE FORSIKRINGSPERIODER - LOVGIVNING I KRAFT PAA DET TIDSPUNKT DA ARBEJDSTAGEREN UDFOERTE SIT ARBEJDE - OPHAEVELSE FOER UDSTEDELSEN AF FAELLESSKABSFORORDNINGEN - ANDEN LOVGIVNING I KRAFT PAA TIDSPUNKTET FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN - RET TIL YDELSERNE

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ARTIKEL 40 , ARTIKEL 45 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . INDRETNINGEN AF DEN ORDNING MED HARMONISERING AF NATIONALE LOVGIVNINGER , SOM ER INDFOERT VED FORORDNINGEN , ER BASERET PAA PRINCIPPET OM , AT EN ARBEJDSTAGER IKKE MAA FRATAGES RETTEN TIL YDELSER ALENE PAA GRUND AF DEN OMSTAENDIGHED , AT EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING HAR AENDRET TYPE . DET FOELGER HERAF , AT UDTRYKKET ' BESTAAENDE ELLER FREMTIDIG ' IKKE SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DER UDELUKKES BESTEMMELSER , SOM TIDLIGERE VAR I KRAFT , MEN SOM IKKE LAENGERE ER DET PAA TIDSPUNKTET FOR UDSTEDELSEN AF DE PAAGAELDENDE FAELLESSKABSFORORDNINGER .

2 . BEGREBET ' LOVGIVNING ' , SOM DET ER ANVENDT I ARTIKEL 45 , STK . 3 , SKAL FORTOLKES VIDT , SAALEDES AT DET HENVISER BAADE TIL BESTEMMELSER , SOM ER I KRAFT PAA TIDSPUNKTET FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN , OG TIL BESTEMMELSER , SOM VAR I KRAFT PAA DET TIDSPUNKT , DA ARBEJDSTAGEREN VAR OMFATTET AF LOVGIVNINGEN . DET ER EFTER ARTIKEL 45 , STK . 3 I FORORDNING NR . 1408/71 PRINCIPIELT TILSTRAEKKELIGT TIL EN ARBEJDSTAGERS ERHVERVELSE I MEDFOER AF FORORDNINGENS ARTIKEL 40 AF RET TIL YDELSER , SOM SKAL UDREDES AF EN MEDLEMSSTATS INSTITUTION , AT HAN , DER PAA TIDSPUNKTET FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN ER OMFATTET AF EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ELLER , HVIS DETTE IKKE ER TILFAELDET KAN GOERE KRAV PAA YDELSER I HENHOLD TIL EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , KAN OPVISE FORSIKRINGSPERIODER ELLER I DET MINDSTE BESKAEFTIGELSESPERIODER SOM ARBEJDSTAGER OG/ELLER HERMED LIGESTILLEDE PERIODER , DER ER TILBAGELAGT EFTER EN LOVGIVNING , SOM VAR GAELDENDE PAA DET TIDSPUNKT , HVOR HAN UDFOERTE SIT ARBEJDE MEN SOM BLEV OPHAEVET INDEN UDSTEDELSEN AF FORORDNING NR . 1408/71 , SELV OM DENNE LOVGIVNING VAR AF EN ANDEN TYPE END DEN , DER GAELDER PAA TIDSPUNKTET FOR FORSIKRINGSBEGIVENHEDENS INDTRAEDEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - VALUTAFORANSTALTNINGER - SAMHANDEL MED LANDBRUGSPRODUKTER - FORSTYRRELSER - UDLIGNINGSBELOEB - AFSKAFFELSE ELLER AENDRING - DE ERHVERVSDRIVENDES TAB - KOMMISSIONENS ANSVAR - BETINGELSER

Sammendrag

FAELLESSKABET VIL KUN KUNNE PAATAGE SIG ANSVAR FOR SKADER , SOM DE ERHVERVSDRIVENDE PAASTAAR AT HAVE LIDT SOM FOELGE AF LOVREGLERNE OM UDLIGNINGSBELOEB , DERSOM KOMMISSIONEN , UDEN AT DER FORELIGGER MODSTAAENDE OG TVINGENDE ALMENE HENSYN , AFSKAFFER ELLER AENDRER UDLIGNINGSBELOEBENE I EN BESTEMT SEKTOR MED OEJEBLIKKELIG VIRKNING , UDEN VARSEL OG UDEN RIMELIGE OVERGANGSFORANSTALTNINGER , OG DERSOM AFSKAFFELSEN ELLER AENDRINGEN IKKE KUNNE FORUDSES AF EN OMHYGGELIG ERHVERVSDRIVENDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES TOLDTARIF - VAREBETEGNELSE - ' KONSTRUKTION ' I HENHOLD TIL POSITION 73.21 - BEGREB - UDELUKKELSE AF BEVAEGELIGE MASKINER DER SKAL SIKRE MINEGANGENE - TARIFERING UNDER POSITION 84.59 E - FORBUNDET MED EN MINEMASKINE - TARIFERING UNDER POSITION 84.23 .

Sammendrag

BEGREBET ' KONSTRUKTION ' I POSITION 73.21 I DEN FAELLES TOLDTARIF SKAL IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DET OMFATTER EN VARE , DER ER BESTEMT TIL AT SIKRE MINEGANGENE , OG SOM BLANDT ANDET ER SAALEDES INDRETTET , AT DEN SELV OG DE PAA ET AF DENS ELEMENTER MONTEREDE MINEMASKINER VED HJAELP AF INDBYGGEDE HYDRAULISKE CYLINDRE OG EN SEPARAT OPSTILLET MOTORPUMPEENHED KAN BEVAEGE SIG SKRIDTVIS FREMAD . ER SAADANNE MASKINER UMIDDELBART FORBUNDET MED EN MINEMASKINE TIL JORDARBEJDE HENHOERER DEN UNDER POSITION 84.23 I DEN FAELLES TOLDTARIF . ER DETTE IKKE TILFAELDET , SKAL DEN TARIFERES UNDER POSITION 84.59 E I SAMME TARIF .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - SUKKERPRODUKTIONSAARENE FRA 1975/76 TIL 1979/80 - STOETTE - YDELSE - FINANSIERING - NAERMERE RETNINGSLINJER - ORDNING

( RAADETS FORORDNING NR . 3330/74 , ARTIKEL 38 )

2 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 9 , ARTIKEL 13 , STK . 2 )

3 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - BEGREB - INTERNE AFGIFTER - SONDRING - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE

( EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 9 , ARTIKEL 13 , STK . 2 , ARTIKEL 95 )

Sammendrag

1 . BEMYNDIGELSEN I ARTIKEL 38 I FORORDNING NR . 3330/74 TIL AT YDE DEN HERI OMHANDLEDE STOETTE KAN IKKE FORSTAAS SAALEDES , AT DEN MEDFOERER , AT ENHVER FORM FOR FINANSIERING AF DENNE STOETTE , UANSET FINANSIERINGENS KARAKTER ELLER DE NAERMERE RETNINGSLINJER HERFOR , ER FORENELIG MED FAELLESSKABSRETTEN . DE NATIONALE MYNDIGHEDER ER VED FINANSIERINGEN AF DEN YDEDE STOETTE BLANDT ANDET FORTSAT UNDERLAGT , IKKE ALENE DE AF TRAKTATEN FLYDENDE FORPLIGTELSER , MEN OGSAA DE FORPLIGTELSER , SOM FOELGER AF DE ANDRE BESTEMMELSER I FORORDNING NR . 3330/74 .

2 . FORBUDET I ARTIKLERNE 9 OG 13 OMFATTER ENHVER AFGIFT , SOM OPKRAEVES VED ELLER PAA GRUND AF INDFOERSEL , OG SOM , DA DEN SPECIELT RAMMER ET INDFOERT PRODUKT OG IKKE DET TILSVARENDE INDENLANDSKE , VED AT AENDRE DETTES KOSTPRIS HAR SAMME RESTRIKTIVE VIRKNING PAA DE FRIE VAREBEVAEGELSER SOM TOLD .

3 . EN AFGIFT , DER INDGAAR I ET ALMINDELIGT , INTERNT AFGIFTSSYSTEM , SOM RAMMER SAAVEL INDENLANDSKE SOM INDFOERTE VARER EFTER SAMME KRITERIER , KAN KUN UDGOERE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM INDFOERSELSTOLD PAA BETINGELSE AF , AT DEN UDELUKKENDE ER BEREGNET PAA AT FINANSIERE AKTIVITETER , SOM SAERLIG ER TIL GUNST FOR DEN BESKATTEDE INDENLANDSKE VARE , AT DER FORELIGGER IDENTITET MELLEM DEN BESKATTEDE VARE OG DEN BEGUNSTIGEDE INDENLANDSKE VARE , OG AT DE AFGIFTER , SOM HVILER PAA DEN INDENLANDSKE VARE , UDLIGNES FULDSTAENDIGT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - SAG OM FORELOEBIGE RETSMIDLER - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - GYLDIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 , STK . 2 )

2 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - SAG OM FORELOEBIGE RETSMIDLER ( ' EINSTWEILIGE VERFUGUNG ' ) - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN - SAG VEDROERENDE REALITETEN - SAGSANLAEG - MULIGHED - FORELAEGGELSESPLIGT - INGEN FORELAEGGELSESPLIGT

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 , STK . 3 )

Sammendrag

1 . EN NATIONAL RETTERGANGSMAADES SUMMARISKE OG HASTENDE KARAKTER ER IKKE TIL HINDER FOR , AT DOMSTOLEN ANSER EN FORELAEGGELSE I MEDFOER AF ARTIKEL 177 , STK . 2 FOR GYLDIG , SAAFREMT EN NATIONAL RET FINDER DET NOEDVENDIGT AT GOERE BRUG HERAF .

2 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 , STK . 3 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN NATIONAL RET IKKE HAR PLIGT TIL AT FORELAEGGE ET I DENNE ARTIKEL OMHANDLET FORTOLKNINGS- ELLER GYLDIGHEDSSPOERGSMAAL FOR DOMSTOLEN , NAAR SPOERGSMAALET OPSTAAR UNDER EN SAG OM FORELOEBIGE RETSMIDLER ( ' EINSTWEILIGE VERFUGUNG ' ), SELV OM DEN AFGOERELSE , SOM SKAL TRAEFFES UNDER DENNE SAG , IKKE LAENGERE KAN INDBRINGES FOR EN HOEJERE RET , MEN FORUDSAT AT HVER AF SAGENS PARTER KAN ANLAEGGE ELLER KRAEVE ANLAGT EN RETSSAG VEDROERENDE REALITETEN , HVOR DET UNDER DEN SUMMARISKE SAG FORELOEBIGT AFGJORTE SPOERGSMAAL KAN EFTERPROEVES OG FORELAEGGES I HENHOLD TIL ARTIKEL 177 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL - DOMSTOLENS KOMPETENCE - GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 177 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MEDLEMSSTATERNES INDGREB I FAELLESSKABSREGLER - ULOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 40 )

3 . EN INSTITUTIONS RETSAKTER - VEDTAGELSE - NAERMERE REGLER - ERHVERVSORGANISATIONER - GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER PAA DERES INITIATIV - UDELUKKELSE

4 . FAELLESSKABSRET - FAELLESSKABSRETSTRIDIGE HANDLINGER FREMMET AF FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNE - FORANSTALTNINGER I SAMME HENSIGT FRA ET OFFENTLIGT ORGAN I EN MEDLEMSSTAT - ULOVLIGHED

5 . LANDBRUG - SLAGTEFJERKRAE - SLAGTNING - KONTINGENTERING - ULOVLIGHED

( RAADETS FORORDNING NR . 123/67 , ARTIKEL 2 , ARTIKEL 13 )

Sammendrag

1 . SELV OM DOMSTOLEN INDEN FOR RAMMERNE AF TRAKTATENS ARTIKEL 177 IKKE KAN UDTALE SIG OM FORTOLKNINGEN OG GYLDIGHEDEN AF NATIONALE LOVE ELLER ANDRE RETSFORSKRIFTER , KAN DEN DOG FORSYNE DEN NATIONALE RET MED FORTOLKNINGSBIDRAG FRA FAELLESSKABSRETTEN , SOM KAN SAETTE DEN I STAND TIL AT LOESE DET RETLIGE PROBLEM , SOM ER FORELAGT DEN .

2 . NAAR FAELLESSKABET I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 40 HAR OPRETTET EN FAELLES MARKEDSORDNING INDEN FOR EN BESTEMT SEKTOR , ER MEDLEMSSTATERNE FORPLIGTET TIL IKKE AT GOERE UNDTAGELSER FRA DENNE ORDNING ELLER I OEVRIGT TILSIDESAETTE DEN .

3 . SELV OM EN VEDTAGELSE AF FAELLESSKABSFORANSTALTNINGER IKKE NOEDVENDIGVIS INDEBAERER , AT GENNEMFOERELSEN HERAF I ALLE HENSEENDER SKAL VAERE ENS FOR HELE FAELLESSKABSOMRAADET , UDELUKKER DEN DOG FORANSTALTNINGER , SOM TRAEFFES PAA ERHVERVSLIVETS EGET INITIATIV OG INDEN FOR DEN ENKELTES SAERLIGE NATIONALE RAMMER , IDET EN IKKE KOORDINERET OPTRAEDEN KAN MEDFOERE FORSKELSBEHANDLING MELLEM PRODUCENTER OG FORBRUGERE OG FORVRIDNINGER I MEDLEMSSTATERNES SAMHANDEL .

4 . DEN OMSTAENDIGHED , AT FAELLESSKABSMYNDIGHEDERNE HAR FREMMET HANDLINGER , SOM STRIDER MOD FAELLESSKABSRETTEN , BEVIRKER IKKE , AT FORANSTALTNINGER , SOM ET OFFENTLIGT ORGAN I EN MEDLEMSSTAT HAR TRUFFET I SAMME HENSIGT , MAA ANERKENDES SOM FORENELIGE MED FORORDNING NR . 123/67 .

5 . FORORDNING NR . 123/67 , NAVNLIG ARTIKEL 2 OG 13 , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AF FORANSTALTNINGER , DER ER TRUFFET AF NATIONALE MYNDIGHEDER MED HENBLIK PAA KONTINGENTERING AF SLAGTNING AF FJERKRAE , ER UFORENELIGE MED DISSE BESTEMMELSER .