Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . RETSPLEJE _ RETSMIDLER I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATEN OVER FOR EN INSTITUTIONS BETALINGSNAEGTELSE _ BETALINGSSOEGSMAAL _ AFVISNING _ DE BERETTIGEDES RETSBESKYTTELSE _ ANNULLATIONS- ELLER PASSIVITETSSOEGSMAAL _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 164 , 173 , 175 OG 176 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ RETSAKTER SOM KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ BETALINGSNAEGTELSE _ RETSAKT HVORVED INSTITUTIONENS STILLING FASTSLAAS UTVETYDIGT OG ENDELIGT

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 )

3 . SOCIALPOLITIK _ DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND _ FORVALTNING OG KONTROL _ KOMMISSIONENS BEFOEJELSER _ OMFANG _ FASTSAETTELSE AF FRISTER MED HENBLIK PAA AFSLUTNING AF FONDENS REGNSKABER _ MANGLENDE OVERHOLDELSE _ SANKTIONER _ LOVLIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 124 ; RAADETS FORORDNING NR . 2396/71 , ART . 11 OG 13 )

4 . FAELLESSKABSRET _ PRINCIPPER _ RETSSIKKERHED _ PRAEKLUSIVE FRISTER _ SPOERGSMAALET , OM OVERSKRIDELSE AF DISSE KAN MEDFOERE RETSTAB _ BETINGELSER _ KLAR OG PRAECIS UDFORMNING _ ARTIKEL 4 , STK . 1 , I BESLUTNING 78/706 _ BETINGELSER IKKE OPFYLDT

( KOMMISSIONENS BESLUTNING 78/706 , ART . 4 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . SELV OM EOEF-TRAKTATEN IKKE INDEHOLDER REGLER OM , AT DEN , OVER FOR HVEM EN INSTITUTION ENSIDIGT HAR FORPLIGTET SIG OEKONOMISK , HAR RET TIL FOR DOMSTOLEN AT FREMSAETTE ET BETALINGSKRAV MOD INSTITUTIONEN , BETYDER DETTE IMIDLERTID IKKE , AT DEN BERETTI GEDE INTET RETSMIDDEL HAR , NAAR INSTITUTIONEN NAEGTER AT OPFYLDE SINE FORPLIGTELSER . I DET OMFANG INSTITUTIONEN VED AT NAEGTE AT BETALE BRYDER EN TIDLIGERE PAATAGET FORPLIGTELSE ELLER BENAEGTER , AT DER BESTAAR EN SAADAN FORPLIGTELSE , FORETAGER DEN EN HANDLING , SOM I BETRAGT NING AF RETSVIRKNINGERNE DERAF KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 173 . HVIS SOEGSMAALET FOERER TIL ANNULLATION AF BETALINGSNAEGTELSEN , FAAR SAGSOEGEREN ANERKENDT SIN RET , OG DET PAAHVILER DA I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 176 DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION AT DRAGE OMSORG FOR , AT DEN ULOVLIGT NAEGTEDE BETALING FORETAGES . HVIS INSTITUTIONEN UNDLADER AT IMOEDEKOMME ET KRAV OM BETALING , KAN DET SAMME RESULTAT I OEVRIGT OPNAAS VED HJAELP AF ARTIKEL 175 .

2 . SAAFREMT EN INSTITUTION NAEGTER AT FORETAGE EN BETALING , UDGOER DEN SKRIVELSE FRA INSTITUTIONEN , HVORVED DENS STILLING TIL DET KRAV OM BETALING , SOM ER BLEVET FREMSAT OVER FOR DEN , FASTSLAAS UTVETYDIGT OG ENDELIGT , EN RETSAKT , SOM KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 173 . EN MEDDELELSE FRA EN INSTITUTION , HVIS INDHOLD INSTITUTIONEN EFTERFOELGENDE ERKLAERER SIG REDE TIL AT DROEFTE OG TAGE OP TIL FORNYET OVERVEJELSE , OPFYLDER IKKE DISSE BETINGELSER .

3 . DE FORVALTNINGS- OG KONTROLFORPLIGTELSER , SOM KOMMISSIONEN HAR FAAET PAALAGT OVER FOR DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 124 OG ARTIKLERNE 11 OG 13 I RAADETS FORORDNING NR . 2396/71 , SAMT KRAVENE TIL EN KORREKT FORVALTNING AF FAELLESSKABETS MIDLER INDEBAERER NOEDVENDIGVIS , AT AFSLUTNINGEN AF SOCIALFONDENS REGNSKABER SKAL FINDE STED INDEN FOR RIMELIGE FRISTER , OG AT KOMMISSIONEN HAR KOMPETENCE TIL AT FASTSAETTE DEM , HERUNDER AT KNYTTE SANKTIONER TIL DEM , SOM SIKRER , AT DE BLIVER OVERHOLDT . I BETRAGTNING AF FRISTERNES BETYDNING FOR FORVALTNINGEN AF SOCIALFONDEN KAN DET IKKE UDELUKKES , AT SANKTIONERNE GAAR SAA VIDT SOM TIL , AT RETTEN TIL AT MODTAGE BETALING FORTABES SOM FOELGE AF , AT DER OPSTILLES EN PRAEKLUSIV FRIST .

4 . RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET KRAEVER , AT EN BESTEMMELSE , HVORVED DER INDFOERES EN PRAEKLUSIV FRIST , NAVNLIG NAAR FRISTEN KAN FOERE TIL , AT EN MEDLEMSSTAT FORTABER EN OEKONOMISK STOETTE , SOM ALLEREDE ER BEVILGET , OG PAA GRUNDLAG AF HVILKEN STATEN ALLEREDE HAR AFHOLDT BETYDELIGE UDGIFTER , UDFORMES KLART OG PRAECIST , FOR AT MEDLEMSSTATERNE MED FULD KLARHED OVER RETSTILSTANDEN KAN VURDERE BETYDNINGEN AF , AT DE OVERHOLDER FRISTEN . ARTIKEL 4 , STK . 1 , I KOMMISSIONENS BESLUTNING 78/706 KAN IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DEN FASTSAETTER EN FRIST , HVIS MANGLENDE OVERHOLDELSE MEDFOERER , AT DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT MISTER RETTEN TIL UDBETALING AF RESTBELOEBET AF BEVILGEDE TILSKUD FRA DEN EUROPAEISKE SOCIALFOND .