Sag C-557/11

Maria Kozak

mod

Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny)

»Moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 306-310 — særordning for rejsebureauer — befordringsydelse, der foretages af et rejsebureau, som handler i eget navn — begrebet én enkelt ydelse — artikel 98 — nedsatte momssatser«

Sammendrag – Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2012

Harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – særordning for rejsebureauer – anvendelsesområde – pakkerejser, der delvist består af egne ydelser – anvendelse af nævnte særordning på egne ydelser – ikke omfattet – anvendelse af en nedsat sats for befordringsydelser på en egen befordringsydelse – lovlig

(Rådets direktiv 2006/112, art. 98 og 306-310)

Artikel 306-310 i direktiv 2006/112 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at når et rejsebureau i forbindelse med en turistmæssig ydelse, der leveres til en rejsende mod betaling af et fast beløb, som beskattes i henhold til disse bestemmelser, til denne rejsende leverer en egen befordringsydelse, der udgør et af denne turistmæssige ydelses elementer, er nævnte befordringsydelse, bl.a. for så vidt angår beskatningssatsen, omfattet af det fælles merværdiafgiftssystem og ikke af den merværdiafgiftssærordning, som finder anvendelse på transaktioner udført af rejsebureauer. Hvis medlemsstaterne har fastsat en nedsat merværdiafgiftssats for befordringsydelser, finder denne nedsatte sats i henhold til dette direktivs artikel 98 anvendelse på nævnte ydelse.

(jf. præmis 27 og domskonkl.)

Sag C-557/11

Maria Kozak

mod

Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny)

»Moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 306-310 — særordning for rejsebureauer — befordringsydelse, der foretages af et rejsebureau, som handler i eget navn — begrebet én enkelt ydelse — artikel 98 — nedsatte momssatser«

Sammendrag – Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2012

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — særordning for rejsebureauer — anvendelsesområde — pakkerejser, der delvist består af egne ydelser — anvendelse af nævnte særordning på egne ydelser — ikke omfattet — anvendelse af en nedsat sats for befordringsydelser på en egen befordringsydelse — lovlig

(Rådets direktiv 2006/112, art. 98 og 306-310)

Artikel 306-310 i direktiv 2006/112 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at når et rejsebureau i forbindelse med en turistmæssig ydelse, der leveres til en rejsende mod betaling af et fast beløb, som beskattes i henhold til disse bestemmelser, til denne rejsende leverer en egen befordringsydelse, der udgør et af denne turistmæssige ydelses elementer, er nævnte befordringsydelse, bl.a. for så vidt angår beskatningssatsen, omfattet af det fælles merværdiafgiftssystem og ikke af den merværdiafgiftssærordning, som finder anvendelse på transaktioner udført af rejsebureauer. Hvis medlemsstaterne har fastsat en nedsat merværdiafgiftssats for befordringsydelser, finder denne nedsatte sats i henhold til dette direktivs artikel 98 anvendelse på nævnte ydelse.

(jf. præmis 27 og domskonkl.)