ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/27

Rettens dom af 3. september 2015 — Warenhandelszentrum mod KHIM — Baumarkt Max Bahr (NEW MAX)

(Sag T-254/14) (1)

((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket NEW MAX - det ældre EF-figurmærke MAX - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 346/31)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Warenhandelszentrum Ltd (Neu-Ulm, Tyskland) (ved advokat F.-P. Hirschel)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (først ved A. Pohlmann, dernæst ved S. Hanne, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Baumarkt Max Bahr GmbH & Co. KG (Hamborg, Tyskland)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 29. januar 2014 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2035/2012-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Baumarkt Max Bahr GmbH & Co. KG og Warenhandelszentrum Ltd

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Warenhandelszentrum Ltd betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 194 af 24.6.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 302/53

Rettens dom af 16. juli 2015 — Roland mod KHIM — Louboutin (Rød nuance på en skosål)

(Sag T-631/14) (1)

((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EF-varemærke bestående af en rød nuance på en skosål - det ældre internationale figurmærke my SHOES - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 302/68)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Roland SE (Essen, Tyskland) (ved advokaterne C. Onken og O. Rauscher)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved S. Pétrequin og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Christian Louboutin (Paris, Frankrig) (ved advokat T. van Innis)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 28. maj 2014 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1591/2013-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Roland SE og M. Christian Louboutin.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Roland SE betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 380 af 27.10.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 302/51

Rettens dom af 15. juli 2015 — The Smiley Company mod KHIM — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

(Sag T-352/14) (1)

((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket HAPPY TIME - det ældre internationale ordmærke HAPPY HOURS - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 302/66)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: The Smiley Company SPRL (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne I.M. Helbig, P. Hansmersmann og S. Rengshausen)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved L. Rampini, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: The Swatch Group Management Services AG (Biel, Schweiz)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 6. februar 2014 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1497/2013-1) vedrørende en indsigelsessag mellem The Swatch Group Management Services AG og The Smiley Company SPRL

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) The Smiley Company SPRL betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 245 af 28.7.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/25

Rettens dom af 16. juni 2015 — Best-Lock (Europe) mod KHIM — Lego Juris (formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt)

(Sag T-396/14) (1)

((EF-varemærker - ugyldighedssag - tredimensionalt EF-varemærke - formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt - absolutte registreringshindringer - tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter - tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat - artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning nr. 207/2009))

(2015/C 262/34)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Best-Lock (Europe) Ltd (Colne, Det Forenede Kongerige) (ved advokat J. Becker)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved D. Hanf og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Lego Juris A/S (Billund, Danmark) (ved advokat V. von Bomhard)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 26. marts 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1696/2013-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Best-Lock (Europe) Ltd og Lego Juris A/S

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Best-Lock (Europe) Ltd betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 315 af 15.9.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/23

Rettens dom af 25. juni 2015 — Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet

(Sag T-95/14) (1)

((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning - indefrysning af midler - skønsfejl - begrundelsespligt - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - magtfordrejning - ejendomsret - ligebehandling))

(2015/C 262/31)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheran, Iran) (ved advokaterne J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea og J. Iriarte Ángel)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. de Elera-San Miguel Hurtado og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Rådets afgørelse 2013/661/FUSP af 15. november 2013 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 306, s. 18) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1154/2013 af 15. november 2013 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 306, s. 3), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Iranian Offshore Engineering & Construction Co. bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.

(1) EUT C 102 af 7.4.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/25

Rettens dom af 16. juni 2015 — Best Lock (Europe) mod KHIM — Lego Juris (En legetøjsfigurs form)

(Sag T-395/14) (1)

((EF-varemærker - ugyldighedssag - tredimensionalt EF-varemærke - legetøjsfigurs form - absolut registreringshindring - tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter - tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat - artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 - ond tro - artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.))

(2015/C 262/33)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Best-Lock (Europe) Ltd (Colne, Det Forenede Kongerige) (ved advokat J. Becker)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved D. Hanf og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Lego Juris A/S (Billund, Danmark) (ved advokat V. von Bomhard)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 26. marts 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1695/2013–4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Best Lock (Europe) Ltd og Lego Juris A/S.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Best Lock (Europe) Ltd betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 315 af 15.9.2014.
1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/774/EU af 31. oktober 2014 om fastsættelse, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser, af referenceværdier for perioden fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2017 for hver producent eller importør, der har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006, annulleres, for så vidt som den vedrører GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 245/17

Rettens dom af 11. juni 2015 — Laboratoires CTRS mod Kommissionen

(Sag T-452/14) (1)

((Humanmedicinske lægemidler - sjældne lægemidler - markedsføringstilladelse for lægemidlet Cholic Acid FGK (kaldet Kolbam) - terapeutiske indikationer - eksklusivretten på markedet - artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 141/2000))

(2015/C 245/20)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Laboratoires CTRS (Boulogne Billancourt, Frankrig) (ved barrister K. Bacon og solicitors M. Utges Manley og M. Vickers)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. White, P. Mihaylova og A. Sipos, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Principalt påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C (2014) 2375 af 4. april 2014 om markedsføringstilladelse under ekstraordinære omstændigheder for det humanmedicinske lægemiddel til sjældne sygdomme »Cholic Acid FGK — Kolsyre« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C (2014) 6508 af 11. september 2014 om overførsel og ændring af den markedsføringstilladelse, der er udstedt under ekstraordinære omstændigheder ved afgørelse C (2014) 2375 for det humanmedicinske lægemiddel til sjældne sygdomme »Kolbam — Kolsyre«, for så vidt som det heri i det væsentlige er anført, at dette lægemiddels markedsføringstilladelse er givet for de terapeutiske indikationer for lægemidlet Orphacol, eller subsidiært påstand om annullation af denne afgørelses artikel 1.

Konklusion

1) Kommissionens gennemførelsesafgørelse C (2014) 2375 af 4. april 2014 om markedsføringstilladelse under ekstraordinære omstændigheder for det humanmedicinske lægemiddel til sjældne sygdomme »Cholic Acid FGK — Kolsyre« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C (2014) 6508 af 11. september 2014 om overførsel og ændring af den markedsføringstilladelse, der er udstedt under ekstraordinære omstændigheder ved afgørelse C (2014) 2375 for det humanmedicinske lægemiddel til sjældne sygdomme »Kolbam — Kolsyre«, annulleres.

2) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Laboratoires CTRS afholdte omkostninger.

3) ASK Pharmaceuticals GmbH bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 253 af 4.8.2014.
1)

Afgørelsen truffet den 14. februar 2014 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (forenede sager R 649/2013-2 og R 744/2013-2) annulleres, for så vidt som den giver medhold i den klage, der er indgivet af Banco ActivoBank (Portugal), SA vedrørende »fast ejendom«, der er omfattet af EF-varemærkeansøgningen og som henhører under klasse 36.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 354/31

Rettens dom af 10. september 2015 — Schniga mod CPVO — Brooklyn New Zealand (Gala Schnitzer)

(Forenede sager T-91/14 og T-92/14) (1)

((Plantesorter - ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer - teknisk afprøvning - sondring - vejledende afprøvningsprincipper - Sortsmyndighedens præsidents skønsbeføjelse))

(2015/C 354/34)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Schniga GmbH (Bolzano, Italien) (ved advokaterne G. Würtenberger og R. Kunze)

Sagsøgt: EF-Sortsmyndigheden (CPVO) (ved M. Ekvad og F. Mattina, som befuldmægtigede)

De andre parter i sagerne for appelkammeret ved CPVO og intervenient ved Retten: Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, New Zealand) og Elaris SNC (Angers, Frankrig) (ved advokat M. Eller)

Sagernes genstand

To søgsmål anlagt til prøvelse af to afgørelser truffet den 20. september 2013 af appelkammeret ved CPVO (sag A 004/2007 og A 003/2007) vedrørende meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer.

Konklusion

1) EF-Sortsmyndigheden (CPVO) frifindes.

2) Schniga GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er blevet afholdt af Brookfield New Zealand Ltd og Elaris SNC. EF-Sortsmyndigheden bærer sine egne omkostninger.

(1) EUT C 151 af 19.5.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 354/38

Rettens dom af 10. september 2015 — Laverana mod KHIM (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)

(Sag T-609/14) (1)

((EF-varemærker - ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 354/45)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Laverana GmbH & Co. KG (Wennigsen, Tyskland) (ved advokaterne J. Wachinger, M. Zöbisch og D. Chatterjee)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved D. Walicka og D. Botis, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. juni 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 123/2014-4) vedrørende en ansøgning om registrering af figurtegnet ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION som EF-varemærke

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Laverana GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 361 af 13.10.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 354/37

Rettens dom af 10. september 2015 — Laverana mod KHIM (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)

(Sag T-608/14) (1)

((EF-varemærker - ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 354/44)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Laverana GmbH & Co.KG (Wennigsen, Tyskland) (ved advokaterne J. Wachinger, M. Zöbisch og D. Chatterjee)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved D. Walicka og D. Botis, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 2. juni 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 121/2014-4) vedrørende en ansøgning om registrering af figurtegnet ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION som EF-varemærke

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Laverana GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 361 af 13.10.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/28

Rettens dom af 9. september 2015 — Verein StHD mod KHIM (gengivelse af et sort bånd)

(Sag T-530/14) (1)

((EF-varemærker - ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver et sort bånd - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 346/33)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Verein Sterbehilfe Deutschland (Verein StHD) (Zürich, Schweiz) (ved advokat P. Brauns)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved M. Fischer, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 5. maj 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1940/2013 4) vedrørende en ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver et sort bånd, som EF-varemærke

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Verein Sterbehilfe Deutschland (Verein StHD) betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 303 af 8.9.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/25

Rettens dom af 9. september 2015 — Pérez Gutiérrez mod Kommisionen

(Sag T-168/14) (1)

((Ansvar uden for kontraktforhold - folkesundhed - direktiv 2001/37/EF - fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - farvefotografier foreslået af Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger - beslutning 2003/641/EF - uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person - personskade i forhold til den afdøde persons enke))

(2015/C 346/29)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Ana Pérez Gutiérrez (Mataró, Spanien) (ved advokat J. Soler Puebla)

Sagsøgt: Europa-Kommisionen (ved J. Baquero Cruz og C. Cattabriga, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om dels erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af uautoriseret anvendelse af et billede af hendes afdøde mand blandt nogle fotografier foreslået af Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (EFT L 194, s. 26) og Kommissionens beslutning 2003/641/EF af 5. september 2003 om anvendelse af farvefotografier eller andre illustrationer som sundhedsadvarsler på tobakspakninger (EUT L 226, s. 24), dels tilbagetrækning af billedet af sagsøgerens afdøde mand samt forbud mod anvendelse af billedet i Den Europæiske Union

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Ana Pérez Gutiérrez betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 135 af 5.5.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/28

Rettens dom af 9. september 2015 — Dairek Attoumi mod KHIM — Diesel (DIESEL)

(Sag T-278/14) (1)

((EF-design - ugyldighedssag - registreret EF-design DIESEL - det tidligere internationale ordmærke DIESEL - ugyldighedsgrund - benyttelse af et kendetegn - risiko for forveksling - artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 - bevis for reel brug - suspension af den administrative procedure))

(2015/C 346/32)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Mansour Dairek Attoumi (Badalona, Spanien) (ved advokaterne E. Manresa Medina og J. Manresa Medina)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved O. Mondéjar Ortuño og V. Melgar, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Diesel SpA (Breganza, Italien) (ved advokaterne F. Celluprica og F. Fischetti)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 18. februar 2014 af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 855/2012-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem Diesel SpA og Mansour Dairek Attoumi

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Mansour Dairek Attoumi betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 253 af 4.8.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 389/43

Rettens dom af 30. september 2015 — Tilda Riceland Private mod KHIM — Siam Grains (BASmALI)

(Sag T-136/14) (1)

((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket BASmALI - det ældre ikke-registrerede mærke eller tegn BASMATI - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 389/46)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Tilda Riceland Private Ltd (Guragaon, Indien) (ved barrister S. Malynicz og solicitors N. Urwin og D. Sills)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved P. Geroulakos og P. Bullock, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Siam Grains Co. Ltd. (Bangkok, Thailand)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 18. december 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1086/2012-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Tilda Riceland Private Ltd og Siam Grains Co. Ltd.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 18. december 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1086/2012-4) annulleres.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Tilda Riceland Private Ltd afholdte omkostninger.

(1) EUT C 135 af 5.5.2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 389/44

Rettens dom af 23. september 2015 — Cristiano di Thiene mod KHIM — Nautica Apparel (AERONAUTICA)

(Sag T-193/14) (1)

((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket AERONAUTICA - ældre EF-ordmærker NAUTICA og NAUTICA BLUE - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

(2015/C 389/47)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Cristiano di Thiene SpA (Thiene, Italien) (ved advokaterne F. Fischetti og F. Celluprica)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved P. Bullock og N. Bambara, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nautica Apparel, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitor C. Hawkes og barrister B. Brandreth)

Sagens genstand

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 10. januar 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 96/2013-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Nautica Apparel, Inc. og Cristiano di Thiene SpA

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Cristiano di Thiene SpA betaler sagens omkostninger.

(1) EUT C 151 af 19.5.2014.