Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . STATSSTOETTE - FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN - PRIVATES INDSIGELSER - UTILSTEDELIGHED UNDTAGEN VED KONKRETISERING AF BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 92 MED HENBLIK PAA DE I TRAKTATENS ARTIKLER 93 , STK . 2 OG 94 HJEMLEDE FORANSTALTNINGER

2 . STATSSTOETTE - EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 92 - FORTOLKNING - ANVENDELSE - NATIONAL RET - KOMPETENCE - GRAENSER - FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 92 , ARTIKEL 93 )

3 . STATSSTOETTE - VIRKSOMHEDER OG PRODUKTIONER I BETYDNINGEN AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 92 - BEGREBER

4 . STATSSTOETTE - FORBUD - ANVENDELSESOMRAADE

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 92 )

5 . STATSSTOETTE - BEGREB - FORANSTALTNINGER TRUFFET AF EN OFFENTLIG MYNDIGHED - FINANSIERING - BIDRAG OPKRAEVET AF DENNE MYNDIGHED HOS DE PAAGAELDENDE VIRKSOMHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 92 )

6 . MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - KRAENKELSE - ANDRE MEDLEMSSTATERS IKKE-OVERHOLDELSE - RETFAERDIGGOERELSE - INGEN

7 . TOLD - AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING - INTERN AFGIFT - SONDRING - KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 9 , ARTIKEL 95 )

8 . TOLD - AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING - BESKATNING SENERE END OVERSKRIDELSEN AF GRAENSEN

9 . INTERNE AFGIFTER - INDFOERTE VARER - INDENLANDSK VARE - FORSKELSBEHANDLING - - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ARTIKEL 95 )

Sammendrag

1 . TRAKTATEN , DER VED ARTIKEL 93 OVERLADER DEN LOEBENDE UNDERSOEGELSE OG KONTROLLEN MED STOETTEORDNINGER TIL KOMMISSIONEN , FORUDSAETTER , AT KONSTATERINGEN AF EN STOETTEORDNINGS UFORENELIGHED MED FAELLESMARKEDET SKAL SKE UNDER DOMSTOLENS KONTROL OG I HENHOLD TIL EN SAERLIG PROCEDURE , HVIS GENNEMFOERELSE PAAHVILER KOMMISSIONEN . PRIVATE KAN SAALEDES IKKE , ALENE UNDER PAABERAABELSE AF ARTIKEL 92 , ANFAEGTE EN STOETTES FORENELIGHED MED FAELLESSKABSRETTEN FOR DE NATIONALE RETTER ELLER NEDLAEGGE PAASTAND OM , AT DISSE RETTER ENTEN UMIDDELBART ELLER VED EN MELLEMAFGOERELSE SKAL FASTSLAA EN SAADAN UFORENELIGHED . DENNE MULIGHED FORELIGGER , HVIS BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 92 ER BLEVET KONKRETISERET VED GENERELLE RETSAKTER , JF . ARTIKEL 94 , ELLER VED SAADANNE BESLUTNINGER , SOM ARTIKEL 93 , STK . 2 HJEMLER I SAERLIGE TILFAELDE .

2 . BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 93 ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN NATIONAL RET FORELAEGGER DOMSTOLEN ET SPOERGSMAAL VEDROERENDE FORTOLKNINGEN AF TRAKTATENS ARTIKEL 92 , NAAR RETTEN SKOENNER , AT EN AFGOERELSE AF DETTE SPOERGSMAAL ER NOEDVENDIG , FOR AT DEN KAN AFSIGE SIN DOM , IDET DEN NAEVNTE RET DOG - I MANGEL AF GENNEMFOERELSESFORORDNINGER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 94 - IKKE ER BEFOEJET TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE VEDROERENDE EN PAASTAND OM , AT EN EKSISTERENDE STOETTE , DER IKKE HAR VAERET GENSTAND FOR EN BESLUTNING FRA KOMMISSIONEN , HVORVED DET PAALAEGGES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT AT OPHAEVE ELLER AENDRE DEN , ELLER OM AT EN NY STOETTE , DER ER INDFOERT I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATENS ARTIKEL 93 , STK . 3 , ERKLAERES FOR UFORENELIG MED TRAKTATEN .

3 . TRAKTATENS ARTIKEL 92 OMFATTER SAMTLIGE PRIVATE ELLER OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER OG SAMTLIGE PRODUKTIONER I DISSE VIRKSOMHEDER ALENE MED FORBEHOLD AF TRAKTATENS ARTIKEL 90 , STK . 2 .

4 . FORBUDET I ARTIKEL 92 , STK . 1 OMFATTER ENHVER STATSSTOETTE ELLER STOETTE , SOM YDES VED HJAELP AF STATSMIDLER , UDEN AT DER ER ANLEDNING TIL AT SONDRE MELLEM , OM STOETTEN YDES DIREKTE AF STATEN ELLER GENNEM OFFENTLIGE ELLER PRIVATE ORGANER , SOM STATEN OPRETTER ELLER UDPEGER TIL AT FORVALTE STOETTEN .

5 . EN FORANSTALTNING , SOM TRAEFFES AF EN OFFENTLIG MYNDIGHED , OG SOM BEGUNSTIGER VISSE VIRKSOMHEDER ELLER VISSE PRODUKTER , MISTER IKKE SIN KARAKTER AF VEDERLAGSFRI FORDEL , FORDI DEN HELT ELLER DELVIST FINANSIERES GENNEM BIDRAG , SOM DET OFFENTLIGE OPKRAEVER HOS DE PAAGAELDENDE VIRKSOMHEDER .

6 . EN MEDLEMSSTATS KRAENKELSE AF EN FORPLIGTELSE , DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN , KAN IKKE RETFAERDIGGOERES MED , AT ANDRE MEDLEMSSTATER HELLER IKKE OVERHOLDER DENNE FORPLIGTELSE .

7 . IFOELGE TRAKTATENS ORDNING KAN EN OG SAMME AFGIFT IKKE SAMTIDIG TILHOERE KATEGORIEN AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD I BETYDNINGEN AF TRAKTATENS ARTIKLER 9 , 12 OG 13 OG KATEGORIEN INTERNE AFGIFTER I BETYDNINGEN AF ARTIKEL 95 , DA ARTIKLERNE 9 OG 12 FORBYDER TOLD VED INDFOERSEL FRA OG UDFOERSEL TIL ANDRE MEDLEMSSTATER SAAVEL SOM AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING , HVORIMOD ARTIKEL 95 BEGRAENSER SIG TIL AT FORBYDE , AT VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER UNDERKASTES EN FORSKELSBEHANDLING SOM FOELGE AF INTERNE AFGIFTER .

8 . SAAFREMT BETINGELSERNE FOR , AT DER FORELIGGER EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , ER OPFYLDT , ER DET UDEN BETYDNING , AT AFGIFTEN OPKRAEVES PAA ET TRIN AF VARENS OMSAETNING ELLER FORARBEJDNING , SOM ER SENERE END OVERSKRIDELSEN AF GRAENSEN , NAAR VAREN ALENE RAMMES PAA GRUND AF OVERSKRIDELSEN AF GRAENSEN , IDET DENNE OMSTAENDIGHED UDELUKKER EN TILSVARENDE BESKATNING AF DEN INDENLANDSKE VARE .

9 . DER ER I ALMINDELIGHED IKKE TALE OM EN FORSKELSBEHANDLING , DER ER FORBUDT EFTER ARTIKEL 95 , NAAR EN INTERN AFGIFT RAMMER INDENLANDSKE VARER OG TIDLIGERE INDFOERTE VARER VED DISSES OMDANNELSE TIL MERE FORARBEJDEDE VARER , OG NAAR DER IKKE UNDER HENSYN TIL OPRINDELSEN GOERES FORSKEL I HENSEENDE TIL AFGIFTSSATS , AFGIFTSGRUNDLAG ELLER OPKRAEVNINGSVILKAAR .