Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . Landbrug _ faelles markedsordning _ maelk og mejeriprodukter _ lagersmoer _ salg til nedsat pris til forarbejdningsvirksomheder _ overtagelsesdato _ begreb _ dokumentation for overtagelsen _ vilkaar

( Kommissionens forordning nr . 232/75 , art . 6 , stk . 1 , litra d ), og art . 18 , stk . 2 , litra d ))

2 . Landbrug _ faelles markedsordning _ maelk og mejeriprodukter _ lagersmoer _ salg til nedsat pris til forarbejdningsvirksomheder _ sikkerhedsstillelse _ force majeure _ begreb _ licitationskoebers videresalg af smoerret _ forlaenget forarbejdningsfrist indroemmet koeber af en inkompetent myndighed _ licitationskoeber afskaaret fra at paaberaabe sig force majeure

( Kommissionens forordning nr . 232/75 , art . 18 og 19 , stk . 1 )

3 . Faellesskabsret _ principper _ proportionalitetsprincippet _ en foranstaltnings overensstemmelse hermed _ bedoemmelseskriterier

4 . Landbrug _ faelles markedsordning _ maelk og mejeriprodukter _ lagersmoer _ salg til nedsat pris til forarbejdningsvirksomheder _ sikkerhedsstillelse _ forarbejdningsfrist _ forlaengelse _ betingelser _ indgivelse af ansoegningen inden for 30 dage _ proportionalitetsprincippet _ tilsidesaettelse _ foreligger ikke

( Kommissionens forordning nr . 232/75 , art . 19 , stk . 2 , andet afsnit )

Sammendrag

1 . Overtagelsesdatoen for smoer solgt til nedsat pris , hvorfra forarbejdningsfristen paa seks maaneder loeber , jfr . artikel 6 i forordning nr . 232/75 , er datoen for smoerrets faktiske udlevering til licitationskoeberen . For saa vidt angaar forordningens artikel 18 , stk . 2 , litra d ), er det den dato , der er anfoert paa dokument T 5 eller , hvis denne oplysning mangler samt i tvivlstilfaelde , paa andre dokumenter vedroerende den enkelte sag .

2 . Begrebet force majeure , jfr . artikel 18 og artikel 19 , stk . 1 , i forordning nr . 232/75 , skal forstaas som en absolut umulighed , der skyldes usaedvanlige omstaendigheder , som smoerkoeberen ikke har indflydelse paa , og hvis virkninger trods al udvist agtpaagivenhed kun kunne vaere undgaaet ved ganske uforholdsmaessigt store opofrelser .

Licitationskoeberen af lagersmoer kan ikke paaberaabe sig force majeure , jfr . ovennaevnte artikler , fordi en senere koeber har forladt sig paa den forlaengede forarbejdningsfrist , som blev indroemmet ham af den

toldembedsmand , der havde kompetence til at kontrollere den endelige forarbejdning af smoerret og anfoere datoen for den endelige anvendelse paa T 5-eksportdokumentet .

3 . For at fastslaa , om en faellesskabsretlig regel er forenelig med proportionalitetsprincippet , skal det foerst undersoeges , om de midler , som ivaerksaettes for at opfylde det tilsigtede maal , svarer til dets betydning , og derefter om de er noedvendige for at realisere det .

4 . Proportionalitetsprincippet tilsidesaettes ikke , fordi det ifoelge artikel 19 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning nr . 232/75 kraeves , at der i tilfaelde af overskridelse af den ifoelge naevnte forordning fastsatte frist paa seks maaneder for forarbejdning af smoer solgt til nedsat pris skal indgives ansoegning om forlaengelse af fristen inden for en frist paa hoejst 30 dage efter udloebet af den foerste frist . Dette krav kan nemlig ikke betragtes som urimeligt i forhold til det tilsigtede maal , nemlig at ordningen efter forordning nr . 232/75 skal fungere tilfredsstillende .