Forenede sager C-53/13 og C-80/13

Strojírny Prostějov, a.s.

og

ACO Industries Tábor s.r.o.

mod

Odvolací finanční ředitelství

(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě og Nejvyšší správní soud)

»Fri udveksling af tjenesteydelser — vikarbureau — udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat — restriktion — virksomhed, der er bruger af arbejdskraften — indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst — forpligtelse — betaling til statskassen — forpligtelse — situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau — fravær af sådanne forpligtelser«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014

Fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – indkomstskat – national lovgivning, hvorefter den virksomhed, der er bruger af arbejdskraften, skal foretage indeholdelse af kildeskat af indkomsten for arbejdstagere, der er udstationeret af vikarbureauer med hjemsted i en anden medlemsstat – fravær af en sådan forpligtelse for så vidt angår arbejdstagere, som er udstationeret af en indenlandsk virksomhed – ikke tilladt

(Art. 56 TEUF)

Artikel 56 TEUF er til hinder for en lovgivning, i medfør af hvilken selskaber med hjemsted i en medlemsstat, som benytter arbejdstagere, der er ansat og udstationeret af vikarbureauer, der har hjemsted i en anden medlemsstat, men driver virksomhed i den førstnævnte medlemsstat gennem en filial, er forpligtede til at indeholde og foretage forskudsbetaling til den førstnævnte stat af indkomstskatten for nævnte arbejdstagere, mens den samme forpligtelse ikke er foreskrevet for selskaber med hjemsted i den førstnævnte medlemsstat, som benytter tjenesteydelser fra vikarbureauer, der har hjemsted i denne samme stat.

Den forskellige behandling, som er foreskrevet i en sådan lovgivning, påvirker således retten for modtagerne af tjenesteydelserne til frit at vælge grænseoverskridende tjenesteydelser.

(jf. præmis 40 og 60 samt domskonkl.)

Forenede sager C-53/13 og C-80/13

Strojírny Prostějov, a.s.

og

ACO Industries Tábor s.r.o.

mod

Odvolací finanční ředitelství

(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě og Nejvyšší správní soud)

»Fri udveksling af tjenesteydelser — vikarbureau — udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat — restriktion — virksomhed, der er bruger af arbejdskraften — indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst — forpligtelse — betaling til statskassen — forpligtelse — situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau — fravær af sådanne forpligtelser«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014

Fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — skattelovgivning — indkomstskat — national lovgivning, hvorefter den virksomhed, der er bruger af arbejdskraften, skal foretage indeholdelse af kildeskat af indkomsten for arbejdstagere, der er udstationeret af vikarbureauer med hjemsted i en anden medlemsstat — fravær af en sådan forpligtelse for så vidt angår arbejdstagere, som er udstationeret af en indenlandsk virksomhed — ikke tilladt

(Art. 56 TEUF)

Artikel 56 TEUF er til hinder for en lovgivning, i medfør af hvilken selskaber med hjemsted i en medlemsstat, som benytter arbejdstagere, der er ansat og udstationeret af vikarbureauer, der har hjemsted i en anden medlemsstat, men driver virksomhed i den førstnævnte medlemsstat gennem en filial, er forpligtede til at indeholde og foretage forskudsbetaling til den førstnævnte stat af indkomstskatten for nævnte arbejdstagere, mens den samme forpligtelse ikke er foreskrevet for selskaber med hjemsted i den førstnævnte medlemsstat, som benytter tjenesteydelser fra vikarbureauer, der har hjemsted i denne samme stat.

Den forskellige behandling, som er foreskrevet i en sådan lovgivning, påvirker således retten for modtagerne af tjenesteydelserne til frit at vælge grænseoverskridende tjenesteydelser.

(jf. præmis 40 og 60 samt domskonkl.)