Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - anvendelse af nationale overgangsbestemmelser, der forelaa foer gennemfoerelsen af direktivet i national ret - lovlig - betingelser

(Raadets direktiv 89/104, art. 5, stk. 4)

2 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - anvendelsesomraadet for henholdsvis artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 5, stk. 5

(Raadets direktiv 89/104, art. 5, stk. 1, 2 og 5)

3 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - vare, der er markedsfoert i en medlemsstat af varemaerkeindehaveren eller med hans samtykke - brug af varemaerket i henhold til direktivets artikel 5, stk. 1, litra a) - begreb - en tredjemands virksomheds annoncering over for offentligheden om salg eller reparation og vedligeholdelse af varer forsynet med varemaerket - omfattet

[Raadets direktiv 89/104, art. 5, stk.1, litra a)]

4 Tilnaermelse af lovgivningerne - varemaerker - direktiv 89/104 - vare, der er markedsfoert i en medlemsstat af varemaerkeindehaveren eller med hans samtykke - varemaerkeindehaverens indsigelse mod tredjemands brug af varemaerket til reklame for salg, reparation og vedligeholdelse af varer forsynet med varemaerket - ulovlig - undtagelse - risiko for forveksling mellem tredjemandens virksomhed og varemaerkeindehaveren

(Raadets direktiv 89/104, art. 5, 6 og 7)

Sammendrag

1 Med forbehold af den forpligtelse, der paahviler den forelaeggende ret til i videst muligt omfang at fortolke den nationale ret i overensstemmelse med faellesskabsretten, er faellesskabsretten ikke til hinder for en national overgangsbestemmelse, ifoelge hvilken en appel af en afgoerelse, der er afsagt foer den forsinkede ikrafttraedelsesdato for reglerne til gennemfoerelse af det foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker i national ret, skal afgoeres i overensstemmelse med de regler, der gjaldt foer denne dato, selv om dommen afsiges efter dette tidspunkt.

Selv om direktivets artikel 5, stk. 4, tilsigter at begraense de tidsmaessige virkninger af de nye nationale regler, der gennemfoerer direktivet, afgoer dette ikke, hvilke nationale bestemmelser der finder anvendelse i andre tilfaelde end dem, der er omfattet af den naevnte bestemmelse. Det paahviler saaledes den nationale domstol at anvende bestemmelserne i national ret, herunder nationale overgangsbestemmelser, idet den dog i videst muligt omfang skal fortolke disse i lyset af direktivets ordlyd og formaal.

2 Anvendelsen af paa den ene side artikel 5, stk. 1 og 2, i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker og paa den anden side samme direktivs artikel 5, stk. 5, afhaenger af, hvorvidt varemaerket bruges for at betegne, at de paagaeldende varer eller tjenesteydelser hidroerer fra en bestemt virksomhed, dvs. som varemaerke, eller om brugen sker med andet formaal.

3 Brugen af et varemaerke uden indehaverens samtykke med henblik paa at goere offentligheden bekendt med, at en tredjemands virksomhed udfoerer reparation og vedligeholdelse af varer, der er forsynet med dette maerke, eller at den er specialiseret i eller specialist i saadanne varer, er en brug af varemaerket, der henhoerer under direktivets artikel 5, stk. 1, litra a), i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker, idet varemaerket anvendes til at angive oprindelsen af de varer, som er genstand for de ydelser, der praesteres, og saaledes for at adskille disse varer fra andre varer, som kunne have vaeret genstand for de samme ydelser.

Der er kun i forbindelse med bedoemmelsen af lovligheden af brugen af et varemaerke i de tilfaelde, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2 og 5, i foerste direktiv 89/104, og ikke ved kvalifikationen af brugen inden for direktivets artikel 5's system, at spoergsmaalet om, hvorvidt brugen medfoerer en utilboerlig udnyttelse af varemaerkets saerpraeg eller renommé, eller brugen skader dette saerpraeg eller renommé, f.eks. ved i offentlighedens bevidsthed at skabe urigtige forestillinger vedroerende forbindelserne mellem annoncoeren og varemaerkeindehaveren, opstaar.

4 Artikel 5, 6 og 7 i foerste direktiv 89/104 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker tillader ikke indehaveren af et varemaerke at forhindre tredjemand i at bruge varemaerket til at goere offentligheden bekendt med, at han udfoerer reparation og vedligeholdelse af varer, som er forsynet med dette maerke, og som er markedsfoert af indehaveren af varemaerket eller med hans samtykke, eller at han er specialiseret i eller specialist i salg eller reparation og vedligeholdelse af saadanne varer, medmindre varemaerket anvendes paa en maade, som kan give indtryk af, at der bestaar en erhvervsmaessig forbindelse mellem tredjemands virksomhed og indehaveren af varemaerket, og navnlig at forhandlerens virksomhed tilhoerer varemaerkeindehaverens forhandlerorganisation, eller at der bestaar en saerlig forbindelse mellem de to virksomheder.

For saa vidt angaar brugen af et varemaerke i annoncer over for offentligheden om videreforhandling af varer, der er forsynet med dette maerke, er en saadan oplysende brug af varemaerket noedvendig for at sikre den ret til videreforhandling, der foelger af ovennaevnte direktivs artikel 7, og medfoerer ikke en utilboerlig udnyttelse af dette maerkes saerpraeg eller renommé. Den blotte omstaendighed, at forhandleren drager fordel af brugen af maerket ved, at den i oevrigt korrekte og loyale salgsreklame for de varer, der er daekket af varemaerket, giver hans egen virksomhed en aura af kvalitet, er ikke en skellig grund i henhold til direktivets artikel 7, stk. 2.

For saa vidt angaar brugen af et varemaerke med henblik paa at goere offentligheden bekendt med udfoerelsen af reparation og vedligeholdelse af varer, der er forsynet med dette maerke, udgoer en saadan brug ikke en videreforhandling, der er omfattet af direktivets artikel 7, men en brug med henblik paa at angive anvendelsen af en tjenesteydelse i den forstand, der er omhandlet i direktivets artikel 6, stk. 1, litra c), hvilken brug er lovlig, for saa vidt den er noedvendig for at angive denne anvendelse, og den sker i overensstemmelse med redelig markedsfoeringsskik. Den betingelse, ifoelge hvilken varemaerket skal anvendes i overensstemmelse med redelig markedsfoeringsskik, er naermere bestemt udtryk for en forpligtelse til at handle paa en maade, der er loyal i forhold til varemaerkeindehaverens legitime interesser, hvilket svarer til den forpligtelse, forhandleren er underlagt, naar han anvender en andens varemaerke til at annoncere om videreforhandling af varer, der er forsynet med dette maerke.

Direktivets artikel 6 tilsigter ligesom artikel 7 at forene de grundlaeggende hensyn til henholdsvis beskyttelsen af varemaerkerettighederne og varernes og tjenesteydelsernes frie bevaegelighed inden for Faellesskabet, saaledes at varemaerkeretten kan udfylde sin funktion som et afgoerende element i den ordning med loyal konkurrence, som skal gennemfoeres og opretholdes efter traktaten.