ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

LANDBRUG _ APERITIFFER PAA BASIS AF VIN _ FAELLESSKABSDEFINITION _ IKKE FASTSAT _ MEDLEMSSTATERNES KOMPETENCE TIL AT OPSTILLE KVALITETSKRAV _ KRAV OM ET MINDSTEALKOHOLINDHOLD _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( RAADETS FORORDNING NR . 816/70 , BILAG II , PUNKT 10 , OG FORORDNING NR . 337/79 , BILAG II , PUNKT 11 )

Sammendrag

BETEGNELSEN "APERITIFFER PAA BASIS AF VIN" ER IKKE PAA NUVAERENDE TIDSPUNKT OMFATTET AF EN FAELLESSKABSORDNING , SOM UDELUKKER ANVENDELSEN AF MEDLEMSSTATERNES NATIONALE LOVGIVNING .

SAA LAENGE DER IKKE FINDES NOGEN FAELLESSKABSORDNING , KAN MEDLEMSSTATERNE UDSTEDE FORSKRIFTER VEDROERENDE FREMSTILLING OG SALG AF NATIONALE PRODUKTER UNDER BETEGNELSEN APERITIFFER PAA BASIS AF VIN . DET KAN DERFOR IKKE UDELUKKES , AT EN MEDLEMSSTAT KAN UDSTEDE BESTEMMELSER , HVORVED DER STILLES SAERLIGE KVALITETSKRAV TIL FREMSTILLING AF APERITIFFER PAA BASIS AF VIN , FASTSAT PAA GRUNDLAG AF DEN PAAGAELDENDE TYPE DRIKKEVARES SAERLIGE EGENSKABER . KRAVET OM ET MINDSTEALKOHOLINDHOLD ER I OVERENSSTEMMELSE MED DETTE KVALITETSKRITERIUM , SAAFREMT PROCENTSATSEN LIGGER INDEN FOR DE I FAELLESSKABSRETTEN FASTSATTE GRAENSEVAERDIER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INDSIGELSE OM ULOVLIGHED _ BESTEMMELSER I GENERELLE BESLUTNINGER HVIS ULOVLIGHED KAN PAABERAABES _ BESTEMMELSER SOM ER HJEMMEL FOR DEN INDIVIDUELLE ANFAEGTEDE BESLUTNING

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 36 , STK . 3 )

2 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTASYSTEM FOR STAALPRODUKTIONEN _ GENEREL BESLUTNING NR . 2794/80 _ TILBAGEVIRKENDE KRAFT

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ TIDSMAESSIG ANVENDELSE _ FORBUD MOD TILBAGEVIRKENDE KRAFT _ UNDTAGELSER _ BETINGELSER

4 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTASYSTEM _ KOMMISSIONENS FORPLIGTELSE TIL AT FORETAGE UNDERSOEGELSER I SAMARBEJDE MED VIRKSOMHEDERNE OG DERES ORGANISATIONER _ GRAENSER

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , ST . 2 )

5 . EKSF _ PRODUKTION _ KVOTASYSTEM _ SAMTIDIG ANVENDELSE AF FORANSTALTNINGER VEDROERENDE IMPORT FRA TREDJELANDE _ KOMMISSIONENS SKOEN

( EKSF-TRAKTATEN , ART . 58 , STK . 1 )

Sammendrag

1 . SELV OM EN SAGSOEGER UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL MOD EN INDIVIDUEL BESLUTNING KAN GOERE GAELDENDE , AT DE BESTEMMELSER I GENERELLE BESLUTNINGER , SOM BRINGES I ANVENDELSE VED DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING , ER ULOVLIGE , STAAR DENNE MULIGHED KUN AABEN FOR SAGSOEGERE , SAAFREMT DEN INDIVIDUELLE BESLUTNING ER UDSTEDT MED HJEMMEL I DE BESTEMMELSER , SOM HAEVDES AT VAERE RETSSTRIDIGE .

2 . SELV OM DER VED DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 2794/80 ER FASTSAT PRODUKTIONSKVOTER FOR STAALINDUSTRIEN FRA 1 . OKTOBER 1980 , SKOENT BESLUTNINGEN FOERST ER TRAADT I KRAFT DEN 31 . OKTOBER 1980 , HAR BESLUTNINGEN IKKE HAFT EGENTLIG TILBAGEVIRKENDE KRAFT , FORDI DE BEROERTE VIRKSOMHEDER KUNNE TAGE HENSYN TIL DERES KVOTER FOR DET PAAGAELDENDE KVARTAL VED AT TILPASSE DERES PRODUKTION I NOVEMBER OG DECEMBER OG SAALEDES UNDGAA AT OVERTRAEDE BESLUTNINGEN .

3 . SELV OM RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET I ALMINDELIGHED FORBYDER , AT EN FAELLESSKABSRETSAKT GIVES GYLDIGHED FRA ET TIDSPUNKT , DER LIGGER FOER AKTENS OFFENTLIGGOERELSE , KAN DETTE RENT UNDTAGELSESVIS TILLADES , NAAR DET TILSTRAEBTE FORMAAL FORDRER DET , OG NAAR DE BEROERTES BERETTIGEDE FORVENTNING RESPEKTERES BEHOERIGT .

4 . SELV OM KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL DEN FORPLIGTELSE , DER PAAHVILER DEN I MEDFOER AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 , STK . 2 , SKAL FORETAGE UNDERSOEGELSER I SAMARBEJDE MED VIRKSOMHEDERNE OG DERES ORGANISATIONER MED HENBLIK PAA AT FASTSAETTE PRODUKTIONSKVOTER , OG SKAL KONSULTERE DISSE , NAAR UNDERSOEGELSERNE FORETAGES , INDEBAERER DENNE FORPLIGTELSE IKKE , AT DEN SKAL KONSULTERE HVER VIRKSOMHED INDIVIDUELT , OG EJ HELLER , AT DEN SKAL INDHENTE STAALVIRKSOMHEDERNES SAMTYKKE TIL DE PAATAENKTE FORANSTALTNINGER .

5 . DET FREMGAAR AF ORDLYDEN AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 , STK . 1 , AT KOMMISSIONEN ER BEFOEJET TIL "OM FORNOEDENT" AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 74 MED SAMTIDIG ANVENDELSE AF EVENTUELLE ANDRE FORANSTALTNINGER , DER TRAEFFES I HENHOLD TIL ARTIKEL 58 . DET TILKOMMER KOMMISSIONEN AT SKOENNE , OM DET ER FORNOEDENT AT TRAEFFE SAADANNE FORANSTALTNINGER , IDET DET ER FORBEHOLDT DOMSTOLEN AT KONTROLLERE , OM UDOEVELSEN AF DENNE KOMPETENCE ER LOVLIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INTERNATIONALE OVERENSKOMSTER _ OVERENSKOMST MELLEM EOEF OG REPUBLIKKEN PORTUGAL _ FORMAAL FORSKELLIGT FRA EOEF-TRAKTATENS _ TRAKTATENS REGLER OM FORHOLDET MELLEM INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET OG FRIE VAREBEVAEGELSER _ DOMSTOLENS FORTOLKNING _ ANVENDELIGHED PAA ORDNINGEN IFOELGE OVERENSKOMSTEN _ UDELUKKET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG ART . 36 ; OVERENSKOMSTEN EOEF-PORTUGAL AF 22 . JULI 1972 , ART . 14 , STK . 2 , OG ART . 23 )

2 . INTERNATIONALE OVERENSKOMSTER _ OVERENSKOMST MELLEM EOEF OG REPUBLIKKEN PORTUGAL _ HANDELSRESTRIKTIONER BEGRUNDET I HENSYNET TIL BESKYTTELSEN AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ OPHAVSRET _ FORBUD FRA RETTIGHEDENS INDEHAVER MOD INDFOERSEL TIL EN MEDLEMSSTAT AF VARER , DER OMFATTES AF RETTEN , OG SOM ER BRAGT PAA MARKEDET I PORTUGAL AF EN LICENSTAGER _ TILLADELIGHED

( OVERENSKOMSTEN EOEF-PORTUGAL AF 22 . JULI 1972 , ART . 14 , STK . 2 , OG ART . 23 )

Sammendrag

1 . LIGHEDEN MELLEM DE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 ANVENDTE ORD PAA DEN ENE SIDE OG ORDENE I ARTIKLERNE 14 , STK . 2 , OG 23 I OVERENSKOMSTEN MELLEM EOEF OG REPUBLIKKEN PORTUGAL PAA DEN ANDEN SIDE KAN IKKE UDGOERE TILSTRAEKKELIG BEGRUNDELSE FOR EN ANVENDELSE PAA OVERENSKOMSTENS ORDNING AF DOMSTOLENS PRAKSIS VEDROERENDE FORHOLDET , FOR SAA VIDT ANGAAR FAELLESSKABET MELLEM BESKYTTELSEN AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET OG REGLERNE OM FRIE VAREBEVAEGELSER .

FOR SELV OM BESTEMMELSERNE I NAEVNTE OVERENSKOMST GAAR UD PAA EN ABSOLUT AFSKAFFELSE AF EN RAEKKE RESTRIKTIONER FOR HANDELEN MELLEM FAELLESSKABET OG PORTUGAL , SAASOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER OG FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING , HAR DEN IKKE SAMME FORMAAL SOM EOEF-TRAKTATEN , DER TILSIGTER AT SKABE ET ENHEDSMARKED , HVIS KARAKTERISTIKA SAA VIDT MULIGT SVARER TIL ET HJEMMEMARKEDS . HERAF FOELGER , AT DET EFTER OVERENSKOMSTEN ER MULIGT AT ANSE RESTRIKTIONER FOR VAREHANDELEN FOR BEGRUNDET AF HENSYN TIL BESKYTTELSEN AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET OGSAA I TILFAELDE , HVOR DET VILLE VAERE UDELUKKET AT NAA DET SAMME RESULTAT INDE I FAELLESSKABET .

2.EN RETTIGHEDSINDEHAVERS ELLER HANS LICENSTAGERES HAANDHAEVELSE AF EN OPHAVSRET , DER ER BESKYTTET AF LOVGIVNINGEN I EN MEDLEMSSTAT , OVER FOR IMPORT OG SALG AF GRAMMOFONPLADER , DER LOVLIGT ER FREMSTILLET OG BRAGT I OMSAETNING I REPUBLIKKEN PORTUGAL AF RETTIGHEDSINDEHAVERENS LICENSTAGERE DER , ER BEGRUNDET AF HENSYN TIL BESKYTTELSEN AF INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET , JF . ARTIKEL 23 I OVERENSKOMSTEN AF 22 . JULI 1972 MELLEM EOEF OG REPUBLIKKEN PORTUGAL , OG UDGOER DERFOR IKKE EN RESTIKTION FOR HANDELEN , DER ER FORBUDT VED ARTIKEL 14 , STK . 2 , I SAMME OVERENSKOMST . EN HAANDHAEVELSE SOM DEN ANFOERTE UDGOER IKKE ET MIDDEL TIL VILKAARLIG FORSKELSBEHANDLING ELLER EN SKJULT BEGRAENSNING AF SAMHANDELEN MELLEM FAELLESSKABET OG PORTUGAL , JF . NAEVNTE ARTIKEL 23 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

ERSTATNINGSSOEGSMAAL _ FORAELDELSESFRIST _ BEGYNDELSESPUNKT _ ANSVAR SOM FOELGE AF EN GENEREL RETSAKT _ TIDSPUNKTET , HVOR RETSAKTENS SKADEVOLDENDE FOELGER VISER SIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 178 OG 215 , STK . 2 ; STATUTTEN FOR DOMSTOLEN , ART . 43 )

Sammendrag

SOM DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 215 OG ARTIKEL 43 I STATUTTEN FOR DOMSTOLEN , FORUDSAETTER FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD OG GENNEMFOERELSEN AF KRAVET OM ERSTATNING FOR DET LIDTE TAB , AT EN RAEKKE BETINGELSER MED HENSYN TIL TILSTEDEVAERELSEN AF EN ULOVLIG RETSAKT FRA FAELLESSKABSINSTITUTIONERNE , ET FAKTISK TAB OG EN INDBYRDES AARSSAGSSAMMENHAENG , ER OPFYLDT .

FOELGELIG KAN FORAELDELSESFRISTEN FOR ERSTATNIGSSOEGSMAALET MOD FAELLESSKABET IKKE BEGYNDE AT LOEBE , FOER ALLE DE BETINGELSER , SOM ER EN FORUDSAETNING FOR ERSTATNINGSPLIGTEN , ER OPFYLDT , NAVNLIG IKKE FOER DET TAB , DER SKAL ERSTATTES , ER KENDT . NAAR DET DREJER SIG OM TILFAELDE , HVOR FAELLESSKABETS ANSVAR HAR SIN OPRINDELSE I EN GENEREL RETSAKT , KAN FORAELDELSESFRISTEN FOELGELIG IKKE BEGYNDE AT LOEBE , FOEREND RETSAKTENS SKADEVOLDENDE FOELGER HAR VIST SIG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ ANSOEGNING I HENHOLD TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 1 _ BEGREB

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 , STK . 1 )

2 . TJENESTEMAEND _ LIGEBEHANDLING _ ENSARTEDE ANSAETTELSES- OG KARRIEREVILKAAR _ BEGRAENSNINGER _ OPBYGNINGEN AF TJENESTEGRENENE _ ADMINISTRATIONENS SKOEN

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 5 , STK . 3 )

3 . TJENESTEMAEND _ ADMINISTRATIONENS BISTANDSPLIGT _ RAEKKEVIDDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 24 )

Sammendrag

1 . EN SKRIFTLIG ANSOEGNING VIL , SELV OM DEN IKKE UDTRYKKELIGT HENVISER TIL VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 OG HELLER IKKE ANTYDER NOGET I DEN RETNING , KUNNE SIDESTILLES MED EN ANSOEGNING I HENHOLD TIL DENNE BESTEMMELSE , HVIS DEN INDEHOLDER EN OPFORDRING TIL DEN MYNDIGHED , SKRIVELSEN ER STILET TIL , OM AT TRAEFFE EN BESLUTNING .

2 . ANSAETTELSES- OG KARRIEREVILKAARENE EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 5 , STK . 3 , KAN KUN VURDERES INDEN FOR RAMMERNE AF TJENESTEGRENENES ORGANISATORISKE OPBYGNING . SELV OM DENNE BESTEMMELSE PAALAEGGER FAELLESSKABSMYNDIGHEDEN AT BEHANDLE TJENESTEMAENDENE LIGE INDEN FOR DE FORSKELLIGE KATEGORIER FOR SAA VIDT ANGAAR VILKAARENE FOR ANSAETTELSE OG FORFREMMELSE , BEGRAENSER DEN IKKE AF DEN GRUND INSTITUTIONERNES FRIE RET TIL AT ORGANISERE DE FORSKELLIGE ADMINISTRATIVE ENHEDER UD FRA HENSYNET TIL EN RAEKKE FAKTORER , SOM F.EKS . ARTEN OG OMFANGET AF DE OPGAVER DER TILLAEGGES TJENESTEGRENENE , SAMT DE BUDGETMAESSIGE MULIGHEDER . DET FOELGER HERAF , AT ADMINISTRATIONEN IKKE OVER FOR EN TJENESTEMAND HAR PLIGT TIL AT ORGANISERE DEN AFDELING , SOM HAN ER TILKNYTTET , PAA EN SAADAN MAADE , AT HAN SIKRES MULIGHED FOR AT UDFOERE VISSE ARBEJDSOPGAVER OG FOR AT BLIVE FORFREMMET I OVERENSSTEMMELSE HERMED .

3 . PLIGTEN TIL AT YDE BISTAND EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 24 OMFATTER INSTITUTIONENS BESKYTTELSE AF TJENESTEMAENDENE MOD TREDJEMANDS HANDLINGER OG IKKE MOD AKTER UDSTEDT AF INSTITUTIONEN SELV , SOM ER UNDERGIVET KONTROL I HENHOLD TIL ANDRE BESTEMMELSER I VEDTAEGTEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ PRINCIPPER _ OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER _ MULIGHED HERFOR _ FOELGER

2 . ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD _ SKADE _ ERSTATNING _ RENTEKRAV _ ANERKENDELSE HERAF

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 215 , STK . 2 )

Sammendrag

1 . MULIGHEDEN FOR AT KUNNE OVERDRAGE RETTIGHEDER ER EN REGEL , SOM PRINCIPIELT ANERKENDES I MEDLEMSSTATERNES RETSORDENER , OG SOM FOELGELIG LIGELEDES SKAL ANERKENDES I FAELLESSKABSRETTEN . ERHVERVEREN AF EN RETTIGHED MAA ANSES FOR INDTRAADT I RETTEN TIL AT ANLAEGGE SAG I TILFAELDE AF , AT RETTIGHEDEN KRAENKES .

2.ET KRAV OM RENTER , DER ER GJORT GAELDENDE I FORBINDELSE MED FAELLESSKABETS ANSVAR UDEN FOR KONTRAKTSFORHOLD EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 215 , STK . 2 , MAA VURDERES PAA GRUNDLAG AF DE RETSGRUNDSAETNINGER , DER ER FAELLES FOR MEDLEMSSTATERNES RETSSYSTEMER , OG SOM ARTIKLEN HENVISER TIL . DISSE RETSSYSTEMER ANERKENDER I ALMINDELIGHED RENTEKRAV .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ RETSAKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT _ BEGREB _ LOENSEDDEL UDFAERDIGET EFTER GAELDENDE LOENBESTEMMELSER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2.ULOVLIGHEDSINDSIGELSE _ EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 184 _ FORMAAL

Sammendrag

1 . DEN AF DEN INSTITUTION UDSTEDTE LOENSEDDEL , SOM UDLEVERES TIL EN TJENESTEMAND , KAN BETRAGTES SOM EN RETSAKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT , HVORFOR DEN KAN GOERES TIL GENSTAND FOR EN KLAGE OG EVENTUELT EFTERFOELGENDE FOR ET SOEGSMAAL . DET FORHOLD , AT DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION BLOT HANDLER I OVERENSSTEMMELSE MED GAELDENDE FORORDNINGER , ER I DENNE HENSEENDE UDEN BETYDNING FOR SAGEN .

2 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 184 ER UDTRYK FOR ET ALMINDELIGT PRINCIP , HVOREFTER HVERT PART I EN RETSSAG MED HENBLIK PAA AT OPNAA ANNULLATION AF EN BESLUTNING , SOM BEROERER HAM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , ER BERETTIGET TIL AT ANFAEGTE GYLDIGHEDEN AF TIDLIGERE RETSAKTER FRA INSTITUTIONERNE , SOM ER HJEMMEL FOR BESLUTNINGEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ PENSIONER _ PENSIONSRETTIGHEDER ERHVERVET FOER INDTRAEDEN I FAELLESSKABERNES TJENESTE _ OVERFOERSEL TIL FAELLESSKABSORDNINGEN _ NAERMERE REGLER HERFOR _ DEN LOENKLASSE , DER SKAL LAEGGES TIL GRUND _ TJENESTEMAND ANSAT FORUD FOR VEDTAEGTENS IKRAFTTRAEDEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 246 , STK . 3 ; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 102 OG BILAG VIII , ART . 11 , STK . 2 , OG 48 )

Sammendrag

DET FOELGER AF BESTEMMELSERNE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 246 , STK . 3 , SAMT AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 102 OG ARTIKEL 48 I BILAG VIII HERTIL , AT EN TJENESTEMAND ANSAT PAA GRUNDLAG AF EN AFTALE , DER ER INDGAAET FORUD FOR VEDTAEGTENS IKRAFTTRAEDEN , IKKE KAN HAEVDE AT VAERE BLEVET FASTANSAT SOM TJENESTEMAND PAA TIDLIGERE TIDSPUNKT END VEDTAEGTENS IKRAFTTRAEDEN . DETTE GAELDER NAVNLIG I FORBINDELSE MED ANVENDELSEN AF ARTIKEL 11 , STK . 2 , I VEDTAEGTENS BILAG VIII OM OVERFOERSEL AF PENSIONSRETTIGHEDER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FRIE VAREBEVAEGELSER _ INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET _ VAREMAERKERET _ BESKYTTELSE _ GRAENSER _ PRODUKT LOVLIGT FORSYNET MED VAREMAERKET I EN MEDLEMSSTAT _ TREDJEMANDS OMPAKNING OG INDFOERSEL TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ INDSIGELSE FRA VAREMAERKEINDEHAVEREN _ ULOVLIG

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 )

Sammendrag

VAREMAERKETS HOVEDFUNKTION ER AT INDESTAA FOR DEN MAERKEDE VARES OPRINDELSESAEGTHED OVER FOR FORBRUGEREN ELLER DEN ENDELIGE BRUGER , VED AT SAETTE DENNE I STAND TIL AT ADSKILLE VAREN FRA VARER AF ANDEN OPRINDELSE UDEN RISIKO FOR FORVEKSLING . DENNE OPRINDELSESGARANTI INDEBAERER , AT FORBRUGEREN ELLER DEN ENDELIGE BRUGER KAN VAERE SIKKER PAA , NAAR HAN TILBYDES EN MAERKEVARE , AT TREDJEMAND IKKE UDEN VAREMAERKEINDEHAVERENS TILLADELSE PAA ET TIDLIGERE OMSAETNINGSTRIN HAR GJORT INDGREB I VARENS ORIGINALE TILSTAND .

INDEHAVEREN AF EN VAREMAERKERET KAN DERFOR IKKE PAABERAABE SIG DENNE RET FOR AT HINDRE EN IMPOERTOER I AT SAELGE ET FARMACEUTISK PRODUKT , SOM ER FREMSTILLET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT AF VAREMAERKEINDEHAVERENS DATTERSELSKAB OG MED INDEHAVERENS SAMTYKKE FORSYNET MED HANS VAREMAERKE , NAAR IMPORTOEREN HAR OMPAKKET PRODUKTET VED UDELUKKENDE AT UDSKIFTE DEN YDRE EMBALLAGE UDEN AT BEROERE DEN INDRE INDPAKNING , SAMTIDIG MED AT HAN HAR GJORT DET VAREMAERKE , SOM PRODUCENTEN HAR ANBRAGT PAA DEN YDRE INDPAKNING , SYNLIGT GENNEM DEN NYE YDRE EMBALLAGE , OG ENDVIDERE KLART PAA DEN YDRE EMBALLAGE HAR ANGIVET , AT PRODUKTET ER FREMSTILLET AF VAREMAERKEINDEHAVERENS DATTERSELSKAB OG REEMBALLERET AF IMPORTOEREN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ANVENDELSESOMRAADE _ OMKOSTNING DER IKKE HAR KARAKTER AF AFGIFT _ IKKE OMFATTET _ GRAENSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

2 . AFGIFTSREGLER _ INTERNE AFGIFTER _ BEGREB _ ELEMENT I SALGSPRISEN FOR ET MONOPOLPRODUKT , DER IKKE HAR KARAKTER AF AFGIFT _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

Sammendrag

1 . ANVENDELSESOMRAADET FOR EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 KAN IKKE UDSTRAEKKES SAA LANGT , AT ARTIKLEN TILLADER EN UDLIGNING MELLEM EN FISKAL AFGIFT , DER SKAL PAAHVILE ET IMPORTERET PRODUKT , OG EN BELASTNING AF ANDEN ART , F.EKS . FORRETNINGSMAESSIG , DER PAAHVILER DET TILSVARENDE INDENLANDSKE PRODUKT .

UNDTAGELSER FRA DETTE PRINCIP KAN KUN ANERKENDES I TILFAELDE , HVOR DET INDFOERTE PRODUKT OG DET TILSVARENDE INDENLANDSKE PRODUKT PAALAEGGES SAMME OFFENTLIGE AFGIFT , "SOM ER INDFOERT OG FASTSAT [TIL ET BESTEMT BELOEB] AF MYNDIGHEDERNE" .

2.AF DEN SALGSPRIS FOR SPIRITUS , SOM FASTSAETTES AF ET STATSLIGT MONOPOL , SKAL ALENE ANSES FOR "AFGIFT" , JF . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 , DEN DEL AF SALGSPRISEN , SOM MONOPOLET I HENHOLD TIL LOVEN MED ET BESTEMT BELOEB SKAL INDBETALE TIL STATSKASSEN SOM SPIRITUSAFGIFT , MEN INGEN ANDRE AF DE FORRETNINGSMAESSIGE ELLER ANDRE ELEMENTER ELLER OMKOSTNINGER , SOM INDGAAR I FASTSAETTELSEN AF MONOPOLPRISEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ AKTER , DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL _ BEGREB _ AKTER , DER FREMKALDER BINDENDE RETSVIRKNINGER _ FORBEREDENDE AKTER _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 OG 189 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL _ AKTER , DER KAN VAERE GENSTAND FOR SOEGSMAAL _ BEGREB _ INDLEDNING AF EN PROCEDURE MED HENBLIK PAA AT FASTSLAA , OM DER FORELIGGER OVERTRAEDELSE AF KONKURRENCEREGLERNE _ MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 173 ; RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 3 ; RAADETS FORORDNING NR . 99/63 , ART . 2 )

3 . KONKURRENCE _ ADMINISTRATIV PROCEDURE _ MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER _ RETSVIRKNINGER _ FORSKELLE I FORHOLD TIL UNDERRETNINGEN I MEDFOER AF ARTIKEL 15 , STK . 6 , I FORORDNING NR . 17

( RAADETS FORORDNING NR . 17 , ART . 15 , STK . 6 ; KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 99/63 , ART . 2 )

Sammendrag

1 . VED AFGOERELSEN AF , OM FORANSTALTNINGER ER RETSAKTER I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 ' S FORSTAND , SKAL VAEGTEN LAEGGES PAA DERES INDHOLD , IDET DERES FORM I DENNE FORBINDELSE PRINCIPIELT IKKE TILLAEGGES BETYDNING .

DER FORELIGGER RETSAKTER ELLER BESLUTNINGER , DER KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL , NAAR FORANSTALTNINGERNE HAR RETLIGT BINDENDE VIRKNINGER , SOM KAN BEROERE SAGSOEGERENS INTERESSER GENNEM EN VAESENTLIG AENDRING AF HANS RETSSTILLING .

FORANSTALTNINGER AF RENT FORBEREDENDE ART KAN SOM SAADANNE IKKE GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL .

2 . HVERKEN INDLEDNINGEN AF EN PROCEDURE MED HENBLIK PAA AT FASTSLAA , AT DER FORELIGGER OVERTRAEDELSER AF FAELLESSKABETS KONKURRENCEREGLER , ELLER MEDDELELSEN OM KLAGEPUNKTER KAN EFTER DISSE AKTERS KARAKTER OG RETSVIRKNINGER ANSES SOM BESLUTNINGER I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 ' S FORSTAND , SOM KAN FORELAEGGES FOR DOMSTOLEN UNDER ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL . I DEN ADMINISTRATIVE PROCEDURE , SAALEDES SOM DENNE ER FASTLAGT I FORORDNING NR . 17 OG I FORORDNING NR . 99/63 , ER DISSE AKTER LED I SAGSBEHANDLINGEN OG FORBEREDENDE I FORHOLD TIL DEN BESLUTNING , SOM DANNER AFSLUTNINGEN PAA PROCEDUREN .

3 . EN MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER PAALAEGGER IKKE VIRKSOMHEDEN EN FORPLIGTELSE TIL AT AENDRE ELLER PAA NY OVERVEJE SIN MARKEDSFOERING , OG DEN BEVIRKER IKKE , AT VIRKSOMHEDEN FRATAGES EN HIDTIL EKSISTERENDE BESKYTTELSE MOD BOEDER , SAALEDES SOM DET ER TILFAELDET MED DEN MEDDELELSE , HVORVED KOMMISSIONEN I MEDFOER AF ARTIKEL 15 , STK . 6 , I FORORDNING NR . 17 UNDERRETTER EN VIRKSOMHED OM RESULTATET AF DEN FORELOEBIGE UNDERSOEGELSE AF EN AF VIRKSOMHEDEN ANMELDT AFTALE . SELV OM EN MEDDELELSE OM KLAGEPUNKTER KAN BETYDE , AT DET GOERES KLART FOR VIRKSOMHEDEN , AT DEN LOEBER EN REEL RISIKO FOR AT BLIVE PAALAGT EN BOEDE AF KOMMISSIONEN , ER DETTE EN RENT FAKTISK FOELGE OG IKKE EN AF MEDDELELSEN OM KLAGEPUNKTER TILSIGTET RETSVIRKNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . MEDLEMSSTATER _ FORPLIGTELSER _ GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER _ TRAKTATBRUD _ BEGRUNDELSE _ IKKE ACCEPTERET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . TRAKTATBRUDSSAG _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER _ FORLAENGELSE AF FRISTEN I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE _ KOMMISSIONENS BEFOEJELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

Sammendrag

1 . EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE PAABERAABE SIG NOGEN BESTEMMELSER , PRAKSIS ELLER NOGET FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN TIL STOETTE FOR , AT FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVER IKKE ER OVERHOLDT .

2 . DOMSTOLEN ER IKKE EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 , BORTSET FRA AT DEN FOERER LEGALITETSKONTROL MED DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE , KOMPETENT TIL AT FASTSAETTE EN ANDEN FRIST , END DEN AF KOMMISSIONEN I NAEVNTE UDTALELSE I MEDFOER AF SAMME ARTIKEL 169 FASTSATTE . DET TILKOMMER SAALEDES KOMMISSIONEN , UNDER SAMME FORBEHOLD SOM OVENFOR NAEVNT , AT SKOENNE , OM EN MEDLEMSSTATS ANMODNING HEROM BOER IMOEDEKOMMES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . MEDLEMSSTATER _ FORPLIGTELSER _ GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVER _ TRAKTATBRUD _ BEGRUNDELSE _ IKKE ACCEPTERET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

2 . TRAKTATBRUDSSAG _ DOMSTOLENS KOMPETENCE _ GRAENSER _ FORLAENGELSE AF FRISTEN I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE _ KOMMISSIONENS BEFOEJELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 169 )

Sammendrag

1 . EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE PAABERAABE SIG NOGEN BESTEMMELSE , PRAKSIS ELLER NOGET FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN TIL STOETTE FOR , AT FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVER IKKE ER OVERHOLDT .

2 . DOMSTOLEN ER IKKE EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 , BORTSET FRA AT DEN FOERER LEGALITETSKONTROL MED DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE , KOMPETENT TIL AT FASTSAETTE EN ANDEN FRIST , END DEN AF KOMMISSIONEN I NAEVNTE UDTALELSE I MEDFOER AF SAMME ARTIKEL 169 FASTSATTE . DET TILKOMMER SAALEDES KOMMISSIONEN , UNDER SAMME FORBEHOLD SOM OVENFOR NAEVNT , AT SKOENNE , OM EN MEDLEMSSTATS ANMODNING HEROM BOER IMOEDEKOMMES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTION OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ AFTALE OM KOMPETENCE _ SAGSOEGTES FREMMOEDE FOR DEN RET HVOR SAGEN VERSERER _ FREMMOEDE IKKE BLOT FOR AT BESTRIDE KOMPETENCEN MEN OGSAA FOR AT NEDLAEGGE PAASTAND VEDROERENDE REALITETEN _ INDEBAERER IKKE KOMPETENCE FOR RETTEN

( KONVENTION AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 18 )

Sammendrag

ARTIKEL 18 I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT SAGSOEGTE SAMTIDIG MED AT BESTRIDE EN DOMSTOLS KOMPETENCE KAN NEDLAEGGE SUBSIDIAER PAASTAND VEDROERENDE REALITETEN , UDEN AF DEN GRUND AT FORTABE RETTEN TIL AT FREMSAETTE KOMPETENCEINDSIGELSEN .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ ADGANG TIL BESKAEFTIGELSE SAMT ARBEJDSVILKAAR _ LIGEBEHANDLING _ BETINGELSER FOR ADGANG TIL EN FRIVILLIG FRATRAEDELSESORDNING _ FORSKEL I ALDEREN FOR MAEND OG KVINDER _ LOVLIGHED

( RAADETS DIREKTIV 76/207 , ART . 5 )

2 . SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ LIGEBEHANDLING _ SOCIAL SIKRING _ FORSKELLIG MINIMUMSPENSIONSALDER _ LOVLIGHED

( RAADETS DIREKTIV 79/7 , ART . 7 )

Sammendrag

1 . PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING I ARTIKEL 5 I RAADETS DIREKTIV 76/207 FINDER ANVENDELSE PAA VILKAAR FOR BETALING AF EN GODTGOERELSE VED FRIVILLIG FRATRAEDEN , SOM EN ARBEJDSGIVER YDER EN ARBEJDSTAGER , DER OENSKER AT FRATRAEDE SIN STILLING .

DEN OMSTAENDIGHED ALENE , AT RETTEN TIL EN GODTGOERELSE VED FRIVILLIG FRATRAEDEN KUN KAN ERHVERVES I LOEBET AF DE FEM AAR , SOM GAAR FORUD FOR DEN TIDLIGSTE PENSIONSALDER , DER ER FASTSAT I DEN NATIONALE LOVGIVNING OM SOCIAL SIKRING , OG AT DENNE ALDER IKKE ER DEN SAMME FOR MAEND OG KVINDER , KAN IKKE BETRAGTES SOM FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF KOEN I DEN BETYDNING , SOM ER FORUDSAT I ARTIKEL 5 I DIREKTIV 76/207 .

2 . FASTSAETTELSE AF EN MINIMUMSPENSIONSALDER INDEN FOR RAMMERNE AF EN ORDNING VEDROERENDE SOCIAL SIKRING , SOM ER FORSKELLIG FOR MAEND OG KVINDER , ER IKKE EN EFTER FAELLESSKABSRETTEN FORBUDT FORSKELSBEHANDLING .