ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FISKALE BESTEMMELSER _ INTERNE AFGIFTER _ INDROEMMELSE AF AFGIFTSLETTELSER FOR INDENLANDSKE PRODUKTER _ UDVIDELSE TIL PRODUKTER INDFOERT FRA ANDRE MEDLEMSSTATER _ KRITERIER _ LETTELSER FORBEHOLDT MINDRE SPIRITUSPRODUCENTER _ LAVERE AFGIFTSSATS PAA GRUNDLAG AF DE PRODUCEREDE MAENGDER _ ANVENDELSE PAA INDFOERTE PRODUKTER FREMSTILLET I VIRKSOMHEDER MED SAMME PRODUKTIONSKAPACITET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )

Sammendrag

EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT AFGIFTSLETTELSER , SOM I MEDFOER AF EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING INDROEMMES VISSE ALKOHOLPRODUKTER , OGSAA SKAL OMFATTE PRODUKTER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER , SOM BAADE OPFYLDER DET LIGHEDSKRITERIUM , DER LIGGER TIL GRUND FOR ARTIKEL 95 , OG DE BETINGELSER , SOM DEN NATIONALE LOVGIVNING OPSTILLER FOR INDROEMMELSE AF DEN OMHANDLEDE AFGIFTSLETTELSE .

AFHAENGER AFGIFTSLETTELSEN FOR INDENLANDSKE PRODUKTER AF DEN I DEN ENKELTE VIRKSOMHED FREMSTILLEDE MAENGDE , SKAL SAMME FORDEL OGSAA INDROEMMES FOR PRODUKTER , DER ER FREMSTILLET I VIRKSOMHEDER I ANDRE MEDLEMSSTATER , OG SOM OPFYLDER SAMME KVANTITATIVE KRITERIER . ER DENNE BETINGELSE OPFYLDT , KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE NAEGTE DEN PAAGAELDENDE AFGIFTSLETTELSE UNDER PAABERAABELSE AF ANDRE I LOVGIVNINGEN FASTSATTE BETINGELSER , SOM EN VIRKSOMHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , ENTEN PAA GRUND AF SIN GEOGRAFISKE BELIGGENHED ELLER PAA GRUND AF DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS LOVGIVNING OM FREMSTILLING AF ALKOHOLPRODUKTER , IKKE ER I STAND TIL AT OPFYLDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLES HANDELSPOLITIK _ HANDEL MED TREDJELANDE _ FAELLES BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER _ LOVLIGHED _ BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 110 )

2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ FORORDNINGSAENDRING _ PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING _ ANVENDELSE _ GRAENSER

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 110 , HVOREFTER MEDLEMSSTATERNE HAR "TIL HENSIGT I FAELLES INTERESSE AT BIDRAGE TIL EN HARMONISK UDVIKLING AF VERDENSHANDELEN , EN GRADVIS AFSKAFFELSE AF RESTRIKTIONERNE I DEN INTERNATIONALE HANDEL OG EN SAENKNING AF TOLDSKRANKERNE" , KAN IKKE FORTOLKES SOM INDEHOLDENDE ET FORBUD _ HVIS OVERTRAEDELSE INDEBAERER ET TRAKTATBRUD _ FOR FAELLESSKABET MOD AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER , DER KAN PAAVIRKE SAMHANDELEN MED TREDJELANDE , SELV NAAR INDFOERELSEN AF EN SAADAN FORANSTALTNING ER PAAKRAEVET PAA GRUND AF EKSISTENSEN AF EN RISIKO FOR ALVORLIG FORSTYRRELSE PAA FAELLESSKABETS MARKED , SOM KAN BRINGE VIRKELIGGOERELSEN AF DE I TRAKTATENS ARTIKEL 39 OMHANDLEDE MAAL I FARE , OG DEN HAR HJEMMEL I FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER .

2 . SELV OM PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING ER ET AF FAELLESSKABETS GRUNDPRINCIPPER , KAN ANVENDELSESOMRAADET FOR DETTE PRINCIP DOG IKKE UDVIDES I EN SAADAN GRAD , AT DET HERVED I ALMINDELIGHED HINDRES , AT EN NY LOVGIVNING FINDER ANVENDELSE PAA FREMTIDIGE VIRKNINGER AF SITUATIONER , DER ER OPSTAAET UNDER DEN TIDLIGERE LOVGIVNING , NAAR DER IKKE ER PAATAGET FORPLIGTELSER OVER FOR DEN OFFENTLIGE MYNDIGHED . DETTE GAELDER NAVNLIG PAA ET OMRAADE SOM DE FAELLES MARKEDSORDNINGER , HVIS FORMAAL NETOP KRAEVER EN KONSTANT TILPASNING EFTER AENDRINGER I DEN OEKONOMISKE SITUATION I DE FORSKELLIGE LANDBRUGSSEKTORER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ FORBUD _ RAEKKEVIDDE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

2 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ KVANTITATIVE RESTRIKTIONER _ FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING _ SUNDHEDSKONTROL _ TILLADELIGHED _ BETINGELSER _ GENNEMFOERELSESREGLER DER GAAR UD OVER DET TIL KONTROLLEN FORNOEDNE _ DOBBELT KONTROL _ FORBUD _ AFGOERELSE VED DEN NATIONALE RET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 OG 36 )

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ TOLD _ AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING _ BEGREB _ GEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL MED INDFOERTE PRODUKTER I HENHOLD TIL SAERLIGE KRITERIER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 , 12 OG 13 )

Sammendrag

1 . FORMAALET MED ARTIKEL 30 I EOEF-TRAKTATEN ER AT FJERNE ALLE HINDRINGER FOR FRIE VAREBEVAEGELSER MELLEM MEDLEMSSTATERNE , NAVNLIG HINDRINGER , DER SAERLIGT SIGTER PAA INDFOERTE VARER , ELLER SOM OMFATTER BAADE INDFOERTE OG INDEN- LANDSKE VARER , MEN I HENHOLD TIL FORSKELLIGE KRITERIER , SAALEDES AT DET BLIVER VANSKELIGERE ELLER MERE BYRDEFULDT AT BRINGE INDFOERTE VARER PAA MARKEDET .

2 . I MANGEL AF FAELLES ELLER HARMONISEREDE REGLER OM SUNDHEDSKONTROL MED ET PRODUKT KAN DE KONTROLFORANSTALTNINGER , SOM ANVENDES AF MEDLEMSSTATERNE , I PRINCIPPET IKKE ANSES FOR EN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATEN FORBUDT RESTRIKTION . ENHVER REGEL FOR DEN PRAKTISKE GENNEMFOERELSE , DER GAAR UD OVER , HVAD DER ER NOEDVENDIGT AF HENSYN TIL KONTROLLEN , OG SOM DERMED KAN HAEMME ELLER BEGRAENSE SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET , SKAL IMIDLERTID ANSES SOM EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 .

EN DOBBELT KONTROL , DER GENNEMFOERES I EKSPORTLANDET OG I IMPORTLANDET , KAN SAALEDES EFTER OMSTAENDIGHEDERNE GAA VIDERE END TILLADT EFTER ARTIKEL 36 , NAAR HENSYNET TIL SUNDHEDEN KAN TILGODESES LIGE SAA EFFEKTIVT VED FORANSTALTNINGER , SOM ER MINDRE RESTRIKTIVE FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

DEN NATIONALE DOMSTOL SKAL UNDERSOEGE , OM OG I HVILKEN UDSTRAEKNING DE NAERMERE REGLER FOR KONTROL , SOM DE NATIONALE MYNDIGHEDER ANVENDER , KAN UDGOERE EN UTILLADELIG RESTRIKTION FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET .

3 . ET UNDERSOEGELSESGEBYR FOR SUNDHEDSKONTROL MED ET INDFOERT PRODUKT SKAL ANSES FOR AT VAERE EN AFGIFT MED TILSVARENDE VIRKNING SOM TOLD , DER ER FORBUDT I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 9 , 12 OG 13 , HVIS GEBYRET UDEN OBJEKTIV BEGRUNDELSE FASTSAETTES OG ANVENDES EFTER SAERLIGE KRITERIER , SOM VEDROERER ENTEN PRODUKTETS ART ELLER TILSTAND , OG SOM IKKE KAN SAMMENLIGNES MED DE KRITERIER , HVOREFTER AFGIFTERNE PAA INDENLANDSKE PRODUKTER AF SAMME ART FASTSAETTES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ ARBEJDSTAGER _ BEGREB

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 1 , LITRA A ), OG ART . 2 , STK . 1 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ BOERNETILSKUD _ PENSIONISTER ELLER RENTEMODTAGERE _ FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ MATERIELT ANVENDELSESOMRAADE _ YDELSER I ANLEDNING AF ALDERDOM SOM ALENE PAA GRUNDLAG AF NATIONAL LOVGIVNING TILKENDES SELVSTAENDIGE _ IKKE OMFATTET

( RAADET FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 77 )

Sammendrag

1 . EN PERSON , SOM HAR VAERET TVUNGENT FORSIKRET SOM SELVSTAENDIG I EN MEDLEMSSTAT , MEN SOM ER TVUNGENT FORSIKRET SOM ANSAT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , MAA BETRAGTES SOM ARBEJDSTAGER I HELE FAELLESSKABET I HENHOLD TIL ARTIKEL 1 , LITRA A ), OG ARTIKEL 2 , STK . 1 , I FORORDNING NR . 1408/71 .

2 . ARTIKEL 77 I FORORDNING NR . 1408/71 OM BOERNETILSKUD TIL PERSONER , DER MODTAGER PENSION ELLER RENTE I ANLEDNING AF ALDERDOM , SAMT DE TIL SAADANNE PENSIONER ELLER RENTER YDEDE BOERNETILLAEG , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT UDTRYKKET "PENSION ELLER RENTE I ANLEDNING AF ALDERDOM" IKKE OMFATTER YDELSER I ANLEDNING AF ALDERDOM , SOM I EN MEDLEMSSTAT TILKENDES EN PERSON , SOM DER HAR VAERET FORSIKRET UNDER EN SOCIAL SIKRINGSORDNING FOR SELVSTAENDIGE , NAAR YDELSERNE ALENE HVILER PAA LOVGIVNINGEN I DENNE MEDLEMSSTAT , UDEN AT FORORDNINGENS BESTEMMELSER KOMMER TIL ANVENDELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

FAELLES HANDELSPOLITIK _ KVANTITATIVE FAELLESSKABSKONTINGENTER _ FORPLIGTELSE TIL BEKENDTGOERELSE I ARTIKEL 4 I FORORDNING NR . 1023/70 _ KONTINGENTER , SOM MEDLEMSSTATERNE SKULLE AABNE OVER FOR STATSHANDELSLANDE , IKKE OMFATTET HERAF

( RAADETS FORORDNING NR . 1023/70 , ART . 4 ; RAADETS BESLUTNING 75/210 , ART . 1 , STK . 1 , SOM AENDRET VED ART . 3 I BESLUTNING 79/252 )

Sammendrag

FORPLIGTELSEN TIL BEKENDTGOERELSE I ARTIKEL 4 I FORORDNING NR . 1023/70 OM FASTLAEGGELSE AF EN FAELLES PROCEDURE FOR ADMINISTRATIONEN AF KVANTITATIVE KONTINGENTER , HVIS BESTEMMELSER I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 1 GAELDER FOR FAELLESSKABSKONTINGENTER , OMFATTER IKKE DE NATIONALE KONTINGENTER , SOM MEDLEMSSTATERNE SKULLE AABNE I HENHOLD TIL ARTIKEL 1 , STK . 1 , I BESLUTNING 75/210 OM DE AUTONOME ORDNINGER FOR INDFOERSEL FRA STATSHANDELSLANDENE , SOM AENDRET VED ARTIKEL 3 I BESLUTNING 79/252 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . KONKURRENCE _ AFTALER _ EKSKLUSIV KOEBSFORPLIGTELSE FOR MEDLEMMERNE AF ET ANDELSSELSKAB _ INDGREB I KONKURRENCEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )

2 . LANDBRUG _ LANDBRUGSPRODUKTER _ PRODUKTER OPREGNET I BILAG II TIL TRAKTATEN _ BEGREBER _ FORTOLKNING _ HENVISNING TIL DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL TOLDSAMARBEJDSRAADET-NOMENKLATUREN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 38 , STK . 3 , OG BILAG II )

3 . LANDBRUG _ KONKURRENCEREGLER _ FORORDNING NR . 26 _ ANVENDELSESOMRAADE _ PRODUKTER , DER IKKE ER OPREGNET I BILAG II TIL TRAKTATEN _ UDELUKKELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 42 OG BILAG II ; RAADETS FORORDNING NR . 26 )

Sammendrag

1 . BESTEMMELSER I ET PRODUKTIONSANDELSSKABS VEDTAEGTER , HVOREFTER MEDLEMMERNE FORPLIGTES TIL AT KOEBE ALLE DE PRODUKTER AF EN VIS ART , DE HAR BRUG FOR , HOS SELSKABET , EN FORPLIGTELSE , DER FORSTAERKES AF EN BESTEMMELSE OM , AT DER SKAL BETALES ET IKKE UBETYDELIGT BELOEB VED UDTRAEDEN ELLER EKSKLUSION , HAR GANSKE KLART TIL FORMAAL AT HINDRE MEDLEMMERNE I AT KOEBE HOS ANDRE LEVERANDOERER AF DE PAAGAELDENDE VARER ELLER AT PRODUCERE DISSE VARER SELV , SAAFREMT DER SKULLE VAERE KVALITETS- ELLER PRISMAESSIGE FORDELE FORBUNDET HERMED . NAAR DER ER TALE OM ET ANDELSSELSKAB , DER STORT SET ER DEN ENESTE LEVERANDOER AF DE PAAGAELDENDE PRODUKTER PAA MARKEDET I EN MEDLEMSSTAT , ER SAADANNE BESTEMMELSER EGNEDE TIL , FOR SAA VIDT ANGAAR FORSYNINGERNE , AT HINDRE KONKURRENCEN MELLEM PRODUCENTER , DER FORSYNER EN VAESENTLIG DEL AF MARKEDET I FAELLESSKABET , OG DE VIRKER DESUDEN I RETNING AF AT FORHINDRE , AT DER OPSTAAR KONKURRENCE PAA HELE DET PAAGAELDENDE NATIONALE MARKED FOR DE NAEVNTE PRODUKTER .

2 . DA DER IKKE FINDES FAELLESSKABSRETLIGE REGLER , DER FORKLARER BEGREBERNE I BILAG II TIL EOEF-TRAKTATEN , OG DA NAEVNTE BILAG ORD FOR ANDET GENTAGER NOGLE AF POSITIONERNE I TOLDSAMARBEJDSRAADET-NOMENKLATUREN , MAA DET VAERE DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DENNE , DER SKAL LAEGGES TIL GRUND VED FORTOLKNINGEN AF BILAGET .

3 . ANVENDELSESOMRAADET FOR FORORDNING NR . 26 OM ANVENDELSE AF VISSE KONKURRENCEREGLER INDEN FOR PRODUKTION OG HANDEL MED LANDBRUGSVARER ER VED FORORDNINGENS ARTIKEL 1 BLEVET BEGRAENSET TIL PRODUKTIONEN AF ELLER HANDELEN MED DE I EOEF-TRAKTATENS BILAG II ANFOERTE VARER . FORORDNINGEN LADER SIG ALTSAA IKKE ANVENDE PAA PRODUKTION AF EN VARE , DER IKKE ER OMFATTET AF BILAG II , HELLER IKKE SELV OM DER ER TALE OM ET HJAELPESTOF TIL PRODUKTIONEN AF EN ANDEN VARE , DER PAA SIN SIDE ER OMFATTET AF BILAGET .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

KONVENTION OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER _ SPECIELLE KOMPETENCEREGLER _ SAGER "VEDROERENDE DRIFTEN AF EN FILIAL , ET AGENTUR ELLER EN LIGNENDE VIRKSOMHED" _ FILIAL ELLER LIGNENDE VIRKSOMHED _ BEGREB _ HANDELSAGENT _ IKKE OMFATTET _ BETINGELSER

( KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 , ART . 5 , NR . 5 )

Sammendrag

SAAFREMT EN HANDELSAGENT ( MELLEMMAND ) ER SELVSTAENDIG I DEN FORSTAND , AT HAN I MEDFOER AF SIN RETLIGE STATUS I DET VAESENTLIGE FRIT KAN INDRETTE SIN VIRKSOMHED OG SIN ARBEJDSTID I FORHOLD TIL ET SELSKAB , HAN REPRAESENTERER , SAAFREMT DETTE SELSKAB IKKE KAN FORBYDE , AT HAN SAMTIDIGT REPRAESENTERER FLERE KONKURRERENDE SELSKABER INDEN FOR SAMME PRODUKTIONS- ELLER HANDELSSEKTOR , OG SAAFREMT HAN DESUDEN BLOT VIDERESENDER ORDRER TIL HOVEDVIRKSOMHEDEN UDEN AT HAVE DEL I ORDRERNES AFVIKLING ELLER OPFYLDELSE , FORELIGGER DER IKKE KENDETEGNENE FOR EN FILIAL , ET AGENTUR ELLER EN LIGNENDE VIRKSOMHED , JF . ARTIKEL 5 , NR . 5 , I KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 OM RETTERNES KOMPETENCE OG OM FULDBYRDELSE AF RETSAFGOERELSER I BORGERLIGE SAGER , HERUNDER HANDELSSAGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ LOEN _ BEGREB _ BIDRAG TIL EN PENSIONSORDNING INDBETALT AF ARBEJDSGIVEREN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 119 )

2 . SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ LOEN _ BEGREB _ SAMME RAEKKEVIDDE I TRAKTATENS ARTIKEL 119 OG I DIREKTIV 75/117

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 119 ; RAADETS DIREKTIV 75/117 , ART . 1 )

3 . SOCIALPOLITIK _ MANDLIGE OG KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE _ LOEN _ LIGHED _ PRINCIP _ DIREKTE VIRKNING _ FORSKELSBEHANDLING SOM FOELGE AF BIDRAG TIL EN PENSIONSORDNING INDBETALT AF ARBEJDSGIVEREN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 119 )

Sammendrag

1 . ET BIDRAG TIL EN PENSIONSORDNING , DER INDBETALES AF EN ARBEJDSGIVER PAA DE ANSATTES VEGNE I FORM AF ET TILLAEG TIL BRUTTOLOENNEN , OG SOM FOELGELIG ER MED TIL AT BESTEMME DENNE LOENS STOERRELSE , ER "LOEN" EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTI- KEL 119 , STK . 2 .

2 . DIREKTIV 75/117 ER BASERET PAA BEGREBET LOEN , SOM DEFINERET I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 119 , STK . 2 . SELV OM DIREKTIVETS ARTIKEL 1 FORKLARER BEGREBET "SAMME ARBEJDE" I TRAKTATENS ARTIKEL 119 , STK . 1 , SOM OMFATTENDE "ARBEJDE , SOM TILLAEGGES SAMME VAERDI" , HAR DETTE INGEN SOM HELST INDFLYDELSE PAA BEGREBET "LOEN" I ARTIKEL 119 , STK . 2 , MEN HENVISER FORUDSAETNINGSVIS TIL DETTE BEGREB .

3 . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 119 FINDER DIREKTE ANVENDELSE PAA ALLE FORMER FOR FORSKELSBEHANDLING , SOM KAN KONSTATERES ALLEREDE VED HJAELP AF DE I DENNE BESTEMMELSE OPSTILLEDE KRITERIER , SAMME ARBEJDE OG LIGE LOEN , UDEN AT DER FRA FAELLESSKABETS ELLER MEDLEMSSTATERNES SIDE SKAL TRAEFFES NAERMERE FORANSTALTNINGER TIL FASTLAEGGELSE AF DISSE KRITERIER , SAALEDES AT DE KAN ANVENDES . DE FORMER FOR FORSKELSBEHANDLING , SOM RETTERNE SAALEDES VIL KUNNE KONSTATERE , OMFATTER DET TILFAELDE , HVOR DER UDBETALES FORSKELLIG LOEN TIL MAEND OG KVINDER FOR SAMME ARBEJDE I SAMME OFFENTLIGE ELLER PRIVATE VIRKSOMHED ELLER TJENESTE . DET FORHOLDER SIG SAALEDES , NAAR FORPLIGTELSEN TIL AT BETALE BIDRAG TIL EN PENSIONSORDNING KUN PAAHVILER MAEND OG IKKE KVINDER , OG NAAR DE BIDRAG , DER PAAHVILER MANDLIGE ARBEJDSTAGERE , INDBETALES PAA DISSES VEGNE AF ARBEJDSGIVEREN VED HJAELP AF ET TILLAEG TIL BRUTTOLOENNEN , SOM GIVER DE MANDLIGE ANSATTE EN HOEJERE LOEN , JF . ARTIKEL 119 , STK . 2 , END DEN , DER UDBETALES KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE , SOM UDFOERER SAMME ARBEJDE ELLER ARBEJDE AF SAMME VAERDI .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ FORELAEGGELSE FOR DOMSTOLEN _ STADIUM AF SAGEN , HVOR FORELAEGGELSE BOER SKE _ DEN NATIONALE RETS SKOENSBEFOEJELSE

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )

2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ PRISORDNING _ NATIONALE INDGREB _ AFGIFT OMFATTET AF EN NATIONAL INDKOMSTPOLITIK OG PAALAGT DEN AFGIFTSPLIGTIGE VAERDI AF VISSE LANDBRUGSPRODUKTER _ LOVLIGHED _ BETINGELSER _ DEN NATIONALE RETS SKOEN

3 . FRIE VAREBEVAEGELSER _ TOLD _ AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING _ BEGREB _ AFGIFT , DER EFTER SAMME KRITERIER HVILER PAA UDFOERT OG IKKE UDFOERT AVLSKVAEG _ IKKE OMFATTET

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 9 , 12 , 16 )

Sammendrag

1 . NOEDVENDIGHEDEN AF AT NAA TIL EN FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN , SOM KAN BENYTTES AF DEN NATIONALE DOMSTOL , KRAEVER , AT DEN RETLIGE SAMMENHAENG , HVORI FORTOLKNINGEN OENSKES , ER NAERMERE FASTLAGT . UD FRA DETTE SYNSPUNKT KAN DET EFTER OMSTAENDIGHEDERNE VAERE HENSIGTSMAESSIGT , AT SAGENS FAKTUM ER FASTSLAAET , OG AT RENT NATIONALE RETSSPOERGSMAAL ER AFKLAREDE INDEN FORELAEGGELSEN FOR DOMSTOLEN , SAALEDES AT DENNE KAN TAGE ALLE FAKTISKE OG RETLIGE ELEMENTER , SOM KAN HAVE BETYDNING FOR DENS FORTOLKNING AF FAELLESSKABSRETTEN , I BETRAGTNING .

DISSE HENSYN BEGRAENSER IMIDLERTID PAA INGEN MAADE DEN SKOENSBEFOEJELSE , SOM TILKOMMER DEN NATIONALE RET , TIL AT AFGOERE , PAA HVILKET TIDSPUNKT DEN UNDER BEHANDLINGEN AF EN VERSERENDE SAG BOER FORELAEGGE DOMSTOLEN ET PRAEJUDICIELT SPOERGSMAAL .

2 . EN MIDLERTIDIG NATIONAL AFGIFT , SOM TILSIGTES BAARET AF LANDBRUGSPRODUCENTERNE SOM LED I EN INDKOMSTPOLITIK , HVORVED SKATTEBYRDEN FORDELES PAA DE FORSKELLIGE GRUPPER AF DEN ERHVERVSAKTIVE DEL AF BEFOLKNINGEN , MEN SOM GENNEMFOERES I FORM AF EN INDIREKTE AFGIFT PAA VAERDIEN AF VISSE LANDBRUGSPRODUKTER _ DER ER OMFATTET AF FAELLES MARKEDSORDNINGER _ VED DERES LEVERING TIL FORARBEJDNING , OPLAGRING ELLER UDFOERSEL , OG SOM SKAL ERLAEGGES AF EKSPORTOEREN ELLER AF FORARBEJDNINGS- ELLER OPLAGRINGSVIRKSOMHEDEN , DER HAR RET TIL AT FAA AFGIFTSBELOEBET GODTGJORT HOS PRODUCENTERNE , ER I PRINCIPPET HVERKEN UFORENELIG MED EOEF-TRAKTATENS BESTEMMELSER OM LANDBRUGSPOLITIKKEN ELLER MED FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE OM DE FAELLES MARKEDSORDNINGER .

AFGIFTEN MAA IMIDLERTID ANSES FOR UFORENELIG MED DE NAEVNTE BESTEMMELSER I DET OMFANG , DEN HINDRER DE VED DE PAAGAELDENDE FAELLES MARKEDSORDNINGER INDFOERTE MEKANISMER MED HENSYN TIL DEN FAELLES PRISDANNELSE OG REGULERINGEN AF TILFOERSLERNE TIL MARKEDET I AT FUNGERE .

DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET AT BEDOEMME , OM _ OG I GIVET FALD I HVILKET OMFANG _ DEN AFGIFT , DER FORELIGGER TIL PAAKENDELSE , RENT FAKTISK HAR SAADANNE VIRKNINGER .

3 . SELV OM EN INTERN AFGIFT OPKRAEVES FOR LEVENDE AVLSKVAEG I FORBINDELSE MED DETS LEVERING TIL EKSPORT , ER DEN IKKE OMFATTET AF FORBUDET MOD AFGIFTER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM UDFOERSELSTOLD , HVIS DEN SYSTEMATISK OG EFTER SAMME KRITERIER LIGELEDES RAMMER IKKE UDFOERT AVLSKVAEG VED DETS LEVERING TIL SLAGTNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

TJENESTEMAEND _ MIDLERTIDIGT ANSATTE _ AFSKEDIGELSE PAA GRUND AF UTILSTRAEKKELIG FAGLIG INDSATS _ OVERHOLDELSE AF DEN OPSIGELSESFRIST , DER ER FASTSAT I KONTRAKTEN _ ADMINISTRATIONENS SKOEN _ DOMSTOLSPROEVELSE _ GRAENSER

( ANSAETTELSESVILKAARENE FOR DE OEVRIGE ANSATTE , ART . 47 , STK . 2 )

Sammendrag

DET FOELGER KLART AF ARTIKEL 47 , STK . 2 , I ANSAETTELSESVILKAARENE FOR DE OEVRIGE ANSATTE , AT OPSIGELSE AF KONTRAKTER PAA UBESTEMT TID MED DEN OPSIGELSESFRIST , DER ER FASTSAT I KONTRAKTEN , OG SOM ER I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE BESTEMMELSE , HOERER UNDER DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS SKOEN . DOMSTOLEN KAN I TILFAELDE AF AFSKEDIGELSE PAA GRUND AF UTILSTRAEKKELIG FAGLIG INDSATS DERFOR IKKE EFTERPROEVE DENNE BEDOEMMELSES RETMAESSIGHED , UNDTAGEN HVIS DER FORELIGGER EN KLAR VILDFARELSE ELLER MAGTFORDREJNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER _ FORORDNING _ BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

2 . PROCEDURE _ TJENESTEMAENDS KLAGEADGANG I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173

( PROCESREGLEMENTET , ART . 69 , STK . 2 , OG 70 )

Sammendrag

1 . EN RETSAKT ER EN FORORDNING , NAAR DEN FINDER ANVENDELSE PAA OBJEKTIVT BESTEMTE SITUATIONER OG HAR RETSVIRKNINGER OVER FOR PERSONKREDSE , DER ER BESKREVET GENERELT OG ABSTRAKT .

RETSAKTEN MISTER IKKE SIN KARAKTER AF FORORDNING , FORDI DET ER MULIGT MERE ELLER MINDRE PRAECIST AF FASTLAEGGE ANTALLET ELLER ENDOG IDENTITETEN AF DE RETSSUBJEKTER , SOM DEN PAA ET GIVET TIDSPUNKT FINDER ANVENDELSE PAA , NAAR DET ER UBESTRIDT , AT DEN ANVENDES PAA ET GRUNDLAG AF OBJEKTIVE , FAKTISKE OG RETLIGE OMSTAENDIGHEDER , SOM ER FASTLAGT I RETSAKTEN OG RELEVANTE I FORHOLD TIL DENS FORMAAL .

2.NAAR EN TJENESTEMANDSSAG ER ANLAGT I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 OG IKKE ARTIKEL 179 , ER DET PROCESREGELEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 2 , OG IKKE ARTIKEL 70 , DER FINDER ANVENDELSE PAA SAGENS OMKOSTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . TJENESTEMAEND _ SOEGSMAAL _ FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE _ KLAGE OVER EN UDVALGSKOMITES AFGOERELSE _ UNOEDVENDIG _ INDBRINGELSE AF KLAGE _ RETSVIRKNINGER _ PROEVELSESRET OPRETHOLDT

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ UDVAELGELSESPROEVE _ ADGANGSBETINGELSER _ UDVAEGELSESKOMITEENS KONTROL _ RAEKKEVIDDE _ KORTFATTET GENNEMGANG AF ANSOEGNINGERNE MED HENBLIK PAA BETINGELSERNE I MEDDELELSEN OM UDVAELGELSESPROEVE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 5 )

3 . TJENESTEMAEND _ ANSAETTELSE _ UDVAELGELSESPROEVE _ UDVAELGELSESKOMITE _ SAMMENSAETNING _ NY AFGOERELSE I TILFAELDE AF ANNULLATION _ REGLERNE FOR UDVAELGELSESKOMITEER _ SOEGSMAALS- OG KLAGEREGLER I EF

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 176 ; TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , BILAG III , ART . 3 )

Sammendrag

1 . KLAGEPROCEDUREN EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 FINDER IKKE ANVENDELSE I DE TILFAELDE , HVOR EN AFGOERELSE TRAEFFES AF ET ORGAN SOM F.EKS . EN UDVAELGELSESKOMITE , DER UAFHAENGIGT TRAEFFER SINE AFGOERELSER , DER IKKE KAN AENDRES AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN . SAA LAENGE SPOERGSMAALET OM SAADANNE AFGOERELSERS ENDELIGE KARAKTER OG NOEDVENDIGHEDEN AF EN KLAGE OVER DEM I MEDFOER AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 IKKE ER HELT KLART FASTLAGT I EN RETSAKT ELLER EN UDTRYKKELIG MEDDELELSE I SELVE AFGOERELSEN , VIL DET VAERE UBILLIGT AT NAEGTE EN RETSUNDERGIVEN SOEGSMAALSRET , NAAR KLAGEN ER INDBRAGT INDEN UDLOEBET AF SOEGSMAALSFRISTEN , DER LOEBER FRA DATOEN FOR EN EGENTLIG BESLUTNING .

2 . I DEN FOERSTE FASE AF UDVAELGELSESPROCEDUREN , ADGANGSKONTROLFASEN , ER DET TILSTRAEKKELIGT AT UDVAELGELSESKOMITEEN UMIDDELBART OG GENERELT UNDERSOEGER , OM ANSOEGERNE OPFYLDER DE BETINGELSER , DER ER FASTLAGT I MEDDELELSEN OM UDVAELGELSESPROEVEN . UDVAELGELSESKOMITEEN KAN IKKE KRITISERES FOR AT HAVE AFVIST INDEHAVEREN AF ET EKSAMENSBEVIS , DER KLART , ALENE I KRAFT AF SIN FORMULERING , ANGIVER ET HOVEDSTUDIEOMRAADE UDEN SAERLIG BEROERING MED ARBEJDSOMRAADET FOR DE STILLINGER , DER SKAL BESAETTES .

3 . DER KAN IKKE REJSES KRITIK MOD EN UDVAELGELSESKOMITE , HVIS TIDLIGERE AFVISNING AF EN ANSOEGNING BLEV ANNULLERET AF DOMSTOLEN , FORDI DEN HAR TRUFFET EN NY AFGOERELSE UDEN AT AENDRE KOMITEENS SAMMENSAETNING , UDEN AT MAN DERVED TILSIDESAETTER IKKE BLOT REGLERNE FOR UDVAELGELSESKOMITEER , DER ER FULDT UAFHAENGIGE KOLLEGIALE ORGANER , MEN OGSAA EOEF-TRAKTATENS RETSMIDLER , IDET ARTIKEL 176 BESTEMMER , AT SAAFREMT EN RETSAKT ANNULLERES , PAAHVILER DET DEN PAAGAELDENDE INSTITUTION AT GENNEMFOERE DE TIL DOMMENS OPFYLDELSE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET _ ALMINDELIGE RETSPRINCIPPER _ RETSSIKKERHED _ ORDNING DER PAALAEGGER BYRDER _ KRAV OM KLARHED OG UTVETYDIGHED

2 . FAELLES TOLDTARIF _ POSITIONER _ TARIFERING AF VARER _ EMMENTALOST _ TARIFERING UNDER POSITION 04.04 A I _ MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB UANVENDELIGE I SAMHANDELEN MED DENNE VARE INDEN FOR FAELLESSKABET

Sammendrag

1 . RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET KRAEVER , AT EN ORDNING , DER PAALAEGGER SKATTEBORGEREN BYRDER , ER KLAR OG UTVETYDIG , FOR AT HAN IKKE SKAL VAERE I TVIVL OM SINE RETTIGHEDER OG PLIGTER , SAALEDES AT HAN KAN HANDLE DEREFTER .

2 . DA DER IKKE GYLDIGT ER BLEVET FASTSAT BETINGELSER FOR TARIFERINGEN AF EMMEN TALOST UNDER POSITION 04.04 A I VED EKSPORT FRA EN MEDLEMSSTAT TIL EN ANDEN , HENHOERER DEN OMHANDLEDE OSTEART UNDER DENNE POSITION , FOR SAA VIDT DEN OPFYLDER DE NOEDVENDIGE BETINGELSER , OG ER SAALEDES IKKE OMFATTET AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB .