ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - GYLDIGHEDSFORMODNING - NULLITET - BEGREB

2 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - TILBAGEKALDELSE - ULOVLIGE RETSAKTER - BETINGELSER

Sammendrag

1 . EN FORVALTNINGSAKT ANSES IFOELGE FAELLESSKABSRETTEN, OGSAA SELV OM DEN ER BEHAEFTET MED MANGLER, FOR GYLDIG, INDTIL DEN ER BLEVET ANNULLERET ELLER FORSKRIFTSMAESSIGT TILBAGEKALDT AF DEN INSTITUTION, DER HAR VEDTAGET DEN . NAAR EN AKT BETEGNES SOM EN NULLITET, KAN DET UDEN HENSYN TIL SOEGSMAALSFRISTER FASTSLAAS, AT DEN HAR VAERET UDEN RETSVIRKNINGER, OG EN ANTAGELSE HEROM BOER DERFOR AF KLARE RETSSIKKERHEDSGRUNDE FORBEHOLDES DE RETSAKTER, DER ER BEHAEFTET MED SAERLIG GROVE OG AABENBARE MANGLER .

2 . DET ER TILLADT AT TILBAGEKALDE EN ULOVLIG RETSAKT, HVIS DET SKER INDEN FOR EN RIMELIG FRIST, OG HVIS DEN INSTITUTION, DER HAR VEDTAGET AKTEN, I TILSTRAEKKELIG GRAD HAR TAGET HENSYN TIL, I HVILKET OMFANG AKTENS ADRESSAT EVENTUELT HAR KUNNET FORVENTE AT DEN VAR LOVLIG . DERSOM DISSE BETINGELSER IKKE OPFYLDES, ER EN TILBAGEKALDELSE I STRID MED RETSSIKKERHEDSPRINCIPPET SAMT PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING, OG DEN BOER DERFOR ANNULLERES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . EKSF - STOETTE TIL JERN - OG STAALINDUSTRIEN - KOMMISSIONENS GODKENDELSE - BETINGELSER - RETTIDIG ANMELDELSE AF STOETTEPROJEKTER - BEGREBET "PROJEKTER" - ARTEN AF DEN GODKENDTE STOETTE EN ANDEN END DEN INDEN FOR FRISTEN ANMELDTE - ULOVLIGHED

( GENEREL BESLUTNING NR.*2320/81, ART . 8, SOM AENDRET VED GENEREL BESLUTNING NR.*1018/85 )

2 . EKSF - STOETTE TIL JERN - OG STAALINDUSTRIEN - KOMMISSIONENS GODKENDELSE - BETINGELSER - INGEN AABENBAR FORSKELSBEHANDLING MELLEM DEN OFFENTLIGE OG DEN PRIVATE SEKTOR

( GENEREL BESLUTNING NR.*2320/81, ART . 2 )

Sammendrag

1 . DE STOETTEPROJEKTER, SOM I HENHOLD TIL ARTIKEL 8, STK . 1, I DEN GENERELLE BESLUTNING NR.*2320/81 SOM AENDRET VED DEN GENERELLE BESLUTNING NR.*1018/85 SKULLE VAERE ANMELDT TIL KOMMISSIONEN SENEST DEN 31 . MAJ 1985, ER PROGRAMMER, DER INDEN FOR RAMMERNE AF EN STRUKTUROMLAEGNINGSPLAN ANGIVER DEN PAATAENKTE STOETTES ART, FORMAAL OG NAERMERE ANVENDELSE, UDEN AT DET ER NOEDVENDIGT ALLEREDE PAA DET TIDSPUNKT AT ANGIVE DET NOEJAGTIGE BELOEB, DER OENSKES GODKENDT . KOMMISSIONEN KAN DOG IKKE ACCEPTERE OPLYSNINGER, SOM GIVES EFTER FRISTENS UDLOEB, OG SOM MEDFOERER EN SAADAN AENDRING AF DEN PAAGAELDENDE STOETTEFORANSTALTNINGS ART, AT DET GENNEMFOERTE STOETTEPROJEKT IKKE LAENGERE ER DET SAMME SOM DET PROJEKT, DER BLEV ANMELDT .

2 . SELV OM ENHVER YDELSE AF STOETTE TIL JERN - OG STAALINDUSTRIEN MAA ANTAGES AT BEGUNSTIGE EN VIRKSOMHED I FORHOLD TIL ANDRE VIRKSOMHEDER, KAN KOMMISSIONEN DOG IKKE GIVE TILLADELSE TIL STOETTE, SOM VILLE KUNNE MEDFOERE EN AABENBAR FORSKELSBEHANDLING MELLEM DEN OFFENTLIGE OG DEN PRIVATE SEKTOR . I SAA FALD VIL YDELSE AF STOETTE MEDFOERE KONKURRENCEFORVRIDNINGER I ET OMFANG, DER ER I STRID MED DEN FAELLES INTERESSE, JFR . ARTIKEL 2, STK . 1, I DEN GENERELLE BESLUTNING NR.*2320/81 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . STATSSTOETTE - TRAKTATBESTEMMELSER - ANVENDELSESOMRAADE - NATIONALE REGLER DER FORFOELGER GENERELLE KONJUNKTURPOLITISKE FORMAAL - VIRKNINGERNE AF DE NATIONALE REGLER ENEAFGOERENDE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 92 OG*103 )

2 . STATSSTOETTE - FORBUD - UNDTAGELSER - STOETTEORDNINGER DER KAN BETRAGTES SOM FORENELIGE MED FAELLESMARKEDET - KOMMISSIONENS SKOEN - VURDERING I FAELLESSKABSSAMMENHAENG

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 92, STK . 3 )

3 . STATSSTOETTE - PLANER OM STOETTE - GENNEMFOERELSE HERAF INDEN KOMMISSIONENS ENDELIGE BESLUTNING - PAABUD TIL DE NATIONALE MYNDIGHEDER OM AT TILBAGESOEGE STOETTE UFORENELIG MED FAELLESMARKEDET - TILSIDESAETTELSE AF PRINCIPPET OM DEN BERETTIGEDE FORVENTNING - INGEN

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 93, STK . 2 OG 3 )

Sammendrag

1 . TRAKTATENS ARTIKEL 92 HAR TIL FORMAAL AT FORHINDRE, AT SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE PAAVIRKES AF FORDELE, DER YDES AF DE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, OG SOM I FORSKELLIG FORM FORDREJER ELLER TRUER MED AT FORDREJE KONKURRENCEN VED AT BEGUNSTIGE VISSE VIRKSOMHEDER ELLER VISSE PRODUKTIONER . DER SONDRES EFTER DENNE ARTIKEL IKKE EFTER GRUNDENE ELLER HENSIGTEN MED DE PAAGAELDENDE INTERVENTIONER, MEN BESTEMMELSEN DEFINERER DEM I FORHOLD TIL DERES VIRKNINGER, SAALEDES AT DE GENERELLE FORMAAL, DER FORFOELGES MED DEN NATIONALE ORDNING, SAASOM KONJUNKTURPOLITISKE FORANSTALTNINGER, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 103, IKKE ER TILSTRAEKKELIG TIL AT BRINGE SAADANNE REGLER UDEN FOR ANVENDELSESOMRAADET FOR ARTIKEL 92 .

2 . TRAKTATENS ARTIKEL 92, STK . 3, TILLAEGGER KOMMISSIONEN ET SKOEN, HVIS UDOEVELSE INDEBAERER OEKONOMISKE OG SOCIALE VURDERINGER, SOM MAA FORETAGES I FAELLESSKABSSAMMENHAENG . KOMMISSIONEN HAR LAGT TIL GRUND, AT TILDELINGEN AF STOETTE TIL EN INVESTERING, DER FORHOEJER PRODUKTIONSKAPACITETERNE I ET ERHVERV, DER I FORVEJEN KARAKTERISERES AF ET BETRAGTELIGT OVERSKUD, STRIDER MOD DEN FAELLES INTERESSE, OG AT EN SAADAN STOETTE IKKE ER EGNET TIL AT FREMME DEN OEKONOMISKE UDVIKLING I DET PAAGAELDENDE OMRAADE, OG FINDES HERVED IKKE AT HAVE OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT SKOEN .

3 . NAAR EN MEDLEMSSTAT I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 93, STK . 3, UDBETALER EN PAATAENKT STOETTE INDEN AFSLUTNINGEN AF DEN AF KOMMISSIONEN INDLEDTE PROCEDURE, KAN KOMMISSIONENS ENDELIGE BESLUTNING, HVORVED DEN FASTSLAAR UFORENELIGHEDEN AF DEN TILDELTE STOETTE MED DET FAELLES MARKED, SKE I FORM AF ET PAABUD TIL EN NATIONAL MYNDIGHED OM AT KRAEVE STOETTEN TILBAGEBETALT, UDEN AT STOETTEMODTAGEREN, DER MAA VAERE VIDENDE OM RAEKKEVIDDEN AF FAELLESSKABSREGLERNE, KAN PAABERAABE SIG TILSIDESAETTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING I FORBINDELSE MED DEN NAEVNTE BESLUTNING .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - FAELLSSKABSBESTEMMELSER - SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE - TILLAEGSYDELSE DER UDBETALES TIL MODTAGERE AF PENSIONSYDELSER AF EN NATIONAL SOLIDARITETSFOND - OMFATTET

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71, ART . 4, STK . 4 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE - YDELSER - BOPAELSBESTEMMELSER - OPHAEVELSE - AFSLAG PAA AT ERHVERVE ELLER BEVARE RET TIL YDELSER MED HENVISNING TIL, AT DEN SIKREDE ER BOSAT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - ULOVLIGT AFSLAG

( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71, ART . 10, STK . 1 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 4, STK . 4, I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT BESTEMMELSEN IKKE FRA FORORDNINGENS SAGLIGE ANVENDELSESOMRAADE UNDTAGER EN TILLAEGSYDELSE, DER UDBETALES AF ET ORGAN SOM FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE, OG SOM FINANSIERES OVER SKATTERNE OG TILKOMMER MODTAGERE AF ALDERS -, EFTERLADTE - ELLER INVALIDEPENSION FOR AT SIKRE DISSE ET MINDSTEUNDERHOLD, FOR SAA VIDT SOM DE PAAGAELDENDE RETLIGT HAR KRAV PAA AT MODTAGE EN SAADAN YDELSE .

2 . ARTIKEL 10 I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DET HVERKEN ER TIL HINDER FOR AT ERHVERVE RET TIL DE I BESTEMMELSEN OMHANDLEDE YDELSER ELLER KAN BEGRUNDE FORTABELSE AF RETTEN TIL YDELSERNE, AT EN PERSON IKKE ER BOSAT I DEN MEDLEMSSTAT, HVORI DEN INSTITUTION, SOM DET PAAHVILER AT UDREDE YDELSERNE, ER BELIGGENDE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

EKSF - PRODUKTION - KVOTASYSTEM FOR STAALPRODUKTIONEN - OVERDRAGELSE AF KVOTER - KOMMISSIONENS KONTROL - KRITERIER - OVERHOLDELSE AF KVOTERNES KVARTALSMAESSIGE KARAKTER

( EKSF-TRAKTATEN, ART . 58; DEN GENERELLE BESLUTNING NR . 2177/83, ART . 11, STK . 4 )

Sammendrag

DET STAAR EFTER ARTIKEL 11, STK . 4, I BESLUTNING NR . 2177/83 VIRKSOMHEDERNE FRIT FOR - EFTER FORUDGAAENDE ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN - AT OVERFOERE DE TILDELTE KVOTER INDBYRDES FOR AT TILPASSE DERES PRODUKTIONSKAPACITET TIL EFTERSPOERGSLEN PAA MARKEDET; MEN KOMMISSIONEN MAA NOEDVENDIGVIS FOR AT KUNNE UDOEVE SIN KONTROLFUNKTION BETRAGTE SAADANNE OVERFOERSLER UD FRA OBJEKTIVE KRITERIER OG UDEN HENSYN TIL DE INDIVIDUELLE VILKAAR, DER MAATTE VAERE AFTALT MELLEM VIRKSOMHEDERNE . DEN KVOTA, DER OVERDRAGES, MAA FOELGELIG ALTID, OG UDEN AT DET HAR BETYDNING, OM OVERDRAGELSEN SKER SOM LED I ET SALG ELLER I HENHOLD TIL EN AFTALE OM ARBEJDE FOR FREMMED REGNING, OVERGAA TIL CESSIONSARVIRKSOMHEDEN OG FRASKRIVES I DEN KVOTA, DER ER TIL RAADIGHED FOR OVERDRAGEREN . EFTERSOM DEN NAEVNTE BESTEMMELSE KUN TILLADER OVERDRAGELSER AF KVOTER, DER HENHOERER UNDER DET RESPEKTIVE KVARTAL, KAN EN EVENTUEL TILBAGEOVERFOERSEL, DER SKER I DET FOELGENDE KVARTAL, IKKE HAVE VIRKNING FOR DE KVOTER, DER ER BEVILGET TO VIRKSOMHEDER I DET FOREGAAENDE KVARTAL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ETABLERINGSFRIHED - NATIONALE REGLER OM KLINISK BIOLOGISKE LABORATORIERS VIRKSOMHED - TILLADELIGHED - BETINGELSER - LIGEBEHANDLINGSPRINCIPPET OVERHOLDT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 52, STK . 2 )

Sammendrag

DET FREMGAAR AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 52, STK . 2, OG DEN SAMMENHAENG, DEN INDGAAR I, AT DET, NAAR DER IKKE FINDES FAELLESSKABSREGLER PAA OMRAADET, STAAR HVER ENKELT MEDLEMSSTAT FRIT FOR PAA SIT TERRITORIUM AT REGULERE DEN VIRKSOMHED, DER UDOEVES AF LABORATORIER, SOM FORETAGER KLINISK BIOLOGISKE UNDERSOEGELSER, UNDER FORUDSAETNING AF, AT PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING AF LANDETS EGNE STATSBORGERE OG ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE OVERHOLDES .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - BEGREB - FORSKERE

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 48, STK . 4 )

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - OPGAVER VEDROERENDE UDOEVELSE AF OFFENTLIG MYNDIGHED ELLER SIKRING AF STATENS ALMENE INTERESSER FORBEHOLDT STATENS EGNE STATSBORGERE - LOVLIGT - GENEREL UDELUKKELSE AF ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE FRA ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - ULOVLIGT

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 48, STK . 4 )

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - UNDTAGELSER - ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION - MEDLEMSSTATS AFKALD PAA AT ANVENDE UNDTAGELSESBESTEMMELSEN - FOELGER - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 48 . STK . 2 OG 4; RAADETS FORORDNING NR . 1612/68, ART . 7, STK . 1 OG 4 )

Sammendrag

1 . ANSAETTELSE SOM FORSKER VED EN MEDLEMSSTATS NATIONALE FORSKNINGSRAAD KAN IKKE ANSES FOR ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 48, STK . 4, FORUDSATTE BETYDNING, SAAFREMT DEN IKKE INDEBAERER UDOEVELSE AF OFFENTLIG MYNDIGHED ELLER ANSVAR FOR SIKRING AF STATENS ALMENE INTERESSER .

2 . FAELLESSKABSRETTEN ER IKKE TIL HINDER FOR, AT EN MEDLEMSSTAT INDEN FOR EN TJENESTEMANDSKARRIERE FORBEHOLDER OPGAVER VEDROERENDE UDOEVELSE AF OFFENTLIG MYNDIGHED ELLER SIKRING AF STATENS ALMENE INTERESSER FOR STATENS EGNE STATSBORGERE . DEN EVENTUELLE UDELUKKELSE AF ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE FRA RETTEN TIL VISSE FORFREMMELSER ELLER OVERFLYTTELSER MAA DOG IKKE MEDFOERE, AT DISSE STATSBORGERE GENERELT UDELUKKES FRA ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 48 . STK . 4 .

3 . NAAR FOERST EN MEDLEMSSTAT HAR GIVET ANDRE MEDLEMSSTATERS STATSBORGERE ADGANG TIL ANSAETTELSE I DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION, JFR . TRAKTATENS ARTIKEL 48, STK . 4, VIL DISKRIMINERENDE FORHOLDSREGLER OVER FOR DISSE STATSBORGERE VEDROERENDE AFLOENNING ELLER ANDRE ARBEJDSVILKAAR VAERE I STRID MED TRAKTATENS ARTIKEL 48, STK . 2, OG ARTIKEL 7, STK . 1 OG 4, I RAADETS FORORDNING NR . 1612/68 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . SOCIALPOLITIK - LIGEBEHANDLING AF MAEND OG KVINDER MED HENSYN TIL SOCIAL SIKRING - HENSYNTAGEN TIL CIVILSTAND OG AEGTEFAELLENS INDTAEGTER VED UDBETALING AF TILLAEG TIL YDELSER VED UARBEJDSDYGTIGHED - TILLADELIGHED - BETINGELSER

( RAADETS DIREKTIV 79/7, ART . 4, STK . 1 )

2 . SOCIALPOLITIK - LIGEBEHANDLING AF MAEND OG KVINDER MED HENSYN TIL SOCIAL SIKRING - NATIONALE BESTEMMELSER DER GARANTERER YDELSER VED UARBEJDSDYGTIGHED SOM ER LIG MED DEN LOVBESTEMTE MINDSTELOEN - AENDRING - OPRETHOLDELSE AF DENNE GARANTI BETINGET AF FORSOERGERPLIGT OVER FOR EN AEGTEFAELLE ELLER ET BARN - TILLADELIGHED

( RAADETS DIREKTIV 79/7, ART . 4, STK . 1 )

Sammendrag

1 . ARTIKEL 4, STK . 1, I DIREKTIV 79/7 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT BESTEMMELSER OM RET TIL YDELSE VED UARBEJDSDYGTIGHED, HVOREFTER YDELSENS STOERRELSE BLANDT ANDET BESTEMMES AF CIVILSTANDEN OG AEGTEFAELLENS DIREKTE ELLER INDIREKTE ARBEJDSINDTAEGTER, ER I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE ARTIKEL, NAAR FORMAALET MED DISSE BESTEMMELSER ER, GENNEM ET TILLAEG TIL EN SOCIAL SIKRINGSYDELSE, AT SIKRE YDELSESBERETTIGEDE MED FORSOERGERPLIGT OVER FOR AEGTEFAELLE ELLER BOERN ET PASSENDE EKSISTENSMINIMUM OG AT OPVEJE DE EKSTRAUDGIFTER, DE HAR I FORHOLD TIL ENLIGE .

2 . ARTIKEL 4, STK . 1, I DIREKTIV 79/7 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT EN LOV, HVOREFTER DEN GARANTI, DER TIDLIGERE GJALDT FOR ALLE UARBEJDSDYGTIGE ARBEJDSTAGERE MED EN INDTAEGT OMKRING DEN LOVBESTEMTE MINDSTELOEN, NEMLIG AT ( NETTO-)YDELSEN MINDST ER LIG MED DEN LOVBESTEMTE ( NETTO-)MINDSTELOEN, NU KUN GAELDER FOR DEM, SOM ENTEN HAR FORSOERGERPLIGT OVER FOR EN AEGTEFAELLE ELLER EN AEGTEFAELLE MED EN MEGET LAV INDTAEGT, ELLER HAR FORSOERGERPLIGT OVER FOR ET BARN, ER FORENELIG MED DENNE BESTEMMELSE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FRIE VAREBEVAEGELSER - UNDTAGELSER - FAERDSELSSIKKERHED - GODKENDELSESORDNING FOR IMPORTEREDE KOERETOEJER - KONTROLFORANSTALTNINGER - LOVLIGHED - BETINGELSER

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG 36 )

Sammendrag

EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT EN I EN MEDLEMSSTAT GAELDENDE GODKENDELSESORDNING FOR KOERETOEJER IMPORTERET FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT, HVOR DE ALLEREDE ER GODKENDT, PAA FAELLESSKABSRETTENS NUVAERENDE UDVIKLINGSTRIN KUN ER FORENELIG MED TRAKTATEN, SAAFREMT :

A ) KONTROLFORANSTALTNINGERNE IKKE INDEBAERER URIMELIGE OMKOSTNINGER ELLER FRISTER, OG MYNDIGHEDERNE SIKRER, AT BETINGELSERNE FULDT UD OVERHOLDES, NAAR FABRIKANTEN ELLER DENNES REPRAESENTANTER HAR FAAET TIL OPGAVE AT UDFOERE DEN NOEDVENDIGE KONTROL,

B ) DET ER MULIGT FOR IMPORTOEREN AT UNDGAA KONTROLFORANSTALTNINGERNE VED AT FREMLAEGGE DOKUMENTER UDFAERDIGET I EKSPORTMEDLEMSSTATEN, FOR SAA VIDT DOKUMENTERNE INDEHOLDER DE NOEDVENDIGE OPLYSNINGER PAA GRUNDLAG AF EN ALLEREDE UDFOERT KONTROL .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - SAGSOEGT - DEN INSTITUTION HVOR DEN PAAGAELDENDE ER ANSAT

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 2 OG 91 )

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - BESLUTNING FRA EN UDVAELGELSESKOMITE - FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE - FAKULTATIV - INDGIVELSE - RETSVIRKNINGER - SOEGSMAALSADGANG BEVARET

( TJENESTEMANDSVEDTAEGEN, ART . 90 OG 91 )

Sammendrag

1 . DET FOELGER AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 2, AT ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN HANDLER PAA DEN INSTITUTIONS VEGNE, SOM DEN ER UDNAEVNT AF, SAALEDES AT DE RETSAKTER, DER BEROERER TJENESTEMAENDENES RETSSTILLING, OG SOM DER KAN INDGIVES KLAGE OVER, BOER TILREGNES DEN INSTITUTION, HVOR DE PAAGAELDENDE ER ANSAT .

2 . EN FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE OVER EN BESLUTNING TRUFFET AF EN UDVAELGELSESKOMITE ER IKKE EN NOEDVENDIG BETINGELSE, FOR AT ET SOEGSMAAL KAN ADMITTERES, MEN UNDER EN VERSERENDE KLAGESAG BEVARES SOEGSMAALSADGANGEN DOG FOR DEN SAGSOEGER, SOM HAR AFVENTET ET SVAR PAA SIN KLAGE .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - RETSAKTER DER BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT - KOMMISSIONENS BESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT FORESKRIVENDE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA EN DEL AF MEDLEMSSTATENS TERRITORIUM - MARGARINEPRODUCENTER PAA DETTE MARKED - AFVISNING

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 173, STK . 2 )

2 . ANNULLATIONSSOEGSMAAL - FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER - UDVIDENDE FORTOLKNING AF FORMALITETSBETINGELSERNE - BEGRUNDELSE - HENSYNET TIL RETSBESKYTTELSEN - FORELIGGER IKKE - MULIGHED FOR VED DE NATIONALE RETTER AT ANFAEGTE GYLDIGHEDEN AF EN FAELLESSKABSRETSAKT TIL STOETTE FOR ET INDBRAGT SOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF NATIONALE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER - DEN NATIONALE RETS KOMPETENCE TIL AT BESTEMME DE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL

( EOEF-TRAKTATEN, ART . 173, STK . 2, OG ART . 177 )

Sammendrag

1 . FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER ER KUN INDIVIDUELT BEROERT AF EN BESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT, DERSOM DENNE BESLUTNING BEROERER DEM GENNEM DERES SAERLIGE EGENSKABER ELLER EN FAKTISK SITUATION, DER KENDETEGNER DEM I FORHOLD TIL ANDRE, OG HERIGENNEM UDPEGER DEM PAA EN MAADE, DER KAN SIDESTILLES MED EN ADRESSATS STILLING . DETTE ER IKKE TILFAELDET FOR DE MARGARINEPRODUCENTERS VEDKOMMENDE, DER FORSYNER DET OMHANDLEDE MARKED, IDET DER ER TALE OM EN KOMMISSIONSBESLUTNING, RETTET TIL DEN TYSKE REGERING, OM FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA MARKEDET I BERLIN ( VEST ). EN SAADAN BESLUTNING VEDROERTE IKKE DENGANG, DEN BLEV VEDTAGET, EN LUKKET KREDS AF BESTEMTE PERSONER, HVIS RETTIGHEDER KOMMISSIONEN SKULLE REGULERE . HVIS DEN HAR BEROERT DE PAAGAELDENDE MARGARINEPRODUCENTER, BEROR DETTE UDELUKKENDE PAA DE FOELGER, BESLUTNINGEN RENT FAKTISK HAVDE FOR DERES STILLING PAA MARKEDET . DISSE ER DERFOR BLEVET BEROERT PAA SAMME MAADE, SOM ENHVER ANDEN LEVERANDOER AF MARGARINE TIL MARKEDET I VESTBERLIN VAR DET I DET TIDSRUM, DA DE OVENNAEVNTE SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER BLEV GENNEMFOERT, OG MARGARINEPRODUCENTERNE KAN DERFOR IKKE ANSES FOR INDIVIDUELT BEROERT I DEN I ARTIKEL 173, STK . 2, I TRAKTATEN FORUDSATTE BETYDNING .

2 . EN SAGSOEGER KAN TIL STOETTE FOR ET SOEGSMAAL TIL PROEVELSE AF EN NATIONAL FORANSTALTNING TIL GENNEMFOERELSE AF EN FAELLESSKABSRETSAKT GOERE DENNE FAELLESSKABSRETSAKTS RETSSTRIDIGHED GAELDENDE OG HERVED FORANLEDIGE DEN NATIONALE RETSINSTANS TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAMTLIGE ANBRINGENDER VEDROERENDE DETTE SPOERGSMAAL, EVENTUELT EFTER EN PRAEJUDICIEL AFGOERELSE FRA DOMSTOLEN VEDROERENDE GYLDIGHEDEN . DEN OMSTAENDIGHED, AT DEN NATIONALE RETSINSTANS SELV FASTSAETTER DE SPOERGSMAAL, DEN VIL FORELAEGGE DOMSTOLEN, ER EN BESTANDDEL AF DEN SAMLEDE PROCESORDNING, DER ER OPSTILLET VED TRAKTATEN, OG AFGIVER SAALEDES IKKE NOGET HOLDEPUNKT FOR AF HENSYN TIL DEN FULDSTAENDIGE RETSBESKYTTELSE AT ANLAEGGE EN VID FORTOLKNING AF DE FORMALITETSBETINGELSER, DER ER OPSTILLET VED TRAKTATENS ARTIKEL 173, STK . 2 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

FAELLESSKABSRET - FORRANG - KOMMISSIONSBESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT MED PAALAEG OM AT GENNEMFOERE FORANSTALTNINGER I STRID MED NATIONAL KONKURRENCERET - BINDENDE VIRKNING FOR ALLE MEDLEMSSTATENS ORGANER HERUNDER OGSAA DOMSTOLENE

( EOEF-TRAKTATEN, ARTIKEL 189, STK . 4 )

Sammendrag

TRAKTATENS ARTIKEL 189, STK . 4, SKAL UNDER HENSYN TIL FAELLESSKABSRETTENS FORRANG FORTOLKES SAALEDES, AT EN BESLUTNING RETTET TIL EN MEDLEMSSTAT HAR BINDENDE VIRKNING FOR ALLE MEDLEMSSTATENS ORGANER, HERUNDER OGSAA DOMSTOLENE .

EN BESLUTNING SOM DEN, KOMMISSIONEN RETTEDE TIL FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND DEN 25 . FEBRUAR 1985 OM FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF SMOER PAA MARKEDET I BERLIN ( VEST ) ER SAALEDES TIL HINDER FOR, AT EN RET I MEDLEMSSTATEN FORBYDER ET INTERVENTIONSORGAN FOR LANDBRUGSVARER AT ANVENDE EN FREMGANGSMAADE VED BESLUTNINGENS GENNEMFOERELSE, DER STRIDER MOD NATIONALE BESTEMMELSER OM ILLOYAL KONKURRENCE OG SALG MED TILGIFT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

KONKURRENCE - TRANSPORT - TRANSPORT AD SEJLBARE VANDVEJE - BRANCHEAFTALE HVOREFTER DER I EN MEDLEMSSTAT KUN OPKRAEVES AFGIFT AF TRANSPORT TIL UDLANDET - AFGIFT HVIS PROVENU ANVENDES TIL FREMME AF FLODTRANSPORTEN I AL ALMINDELIGHED - BEGRAENSET MULIGHED FOR FLODSKIPPERE, DER ER STATSBORGERE I ANDRE MEDLEMSSTATER, TIL AT DELTAGE I INDENLANDSK FLODTRANSPORT - FORSKELSBEHANDLING

( RAADETS FORORDNING NR . 1017/68 )

Sammendrag

EN BRANCHEAFTALE, SOM HAR TIL FORMAAL AT FREMME INDENLANDSK TRANSPORT OG TRANSPORT TIL UDLANDET OG HVOREFTER DER I EN MEDLEMSSTAT OPKRAEVES EN AFGIFT PAA 10% AF FRAGTEN FOR AL TRANSPORT TIL UDLANDET, UANSET OM DEN UDFOERES AF FLODSKIPPERE, DER ER STATSBORGERE I DEN PAAGAELDENDE STAT, ELLER AF FLODSKIPPERE, DER ER STATSBORGERE I ANDRE EOEF-MEDLEMSSTATER, INDEBAERER EN FORSKELSBEHANDLING AF FLODSKIPPERE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER, SOM HERVED STILLES KONKURRENCEMAESSIGT RINGERE, IDET DISSE KUN I YDERST BEGRAENSET OMFANG KAN DELTAGE I DEN INDENLANDSKE TRANSPORT OG DERFOR IKKE KAN DRAGE EN FORDEL AF DE TILSIGTEDE SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER, SOM STAAR I ET RIMELIGT FORHOLD TIL DERES OEKONOMISKE BIDRAG .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - FORUDGAAENDE ADMINISTRATIV KLAGE - SAMME GENSTAND OG GRUNDLAG - ANBRINGENDER OG ARGUMENTER SOM IKKE FIGURERER I KLAGEN, MEN SOM STAAR I NOEJE FORBINDELSE MED DEN - FORMALITET

2 . TJENESTEMAEND - SOCIAL SIKRING - FORSIKRING MOD ULYKKER OG ERHVERVSSYGDOMME - KONSTATERING AF ERHVERVSSYGDOM OG INVALIDITET - INDBYRDES UAFHAENGIGE PROCEDURER

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 73 OG 78 )

Sammendrag

1 . EN TJENESTEMAND KAN FOR DOMSTOLEN DELS KUN NEDLAEGGE PAASTANDE, SOM HAR SAMME GENSTAND SOM DE I DEN FORUDGAAENDE ADMINISTRATIVE KLAGE ANFOERTE, DELS KUN FREMSAETTE SOEGSMAALSGRUNDE, DER HVILER PAA SAMME GRUNDLAG SOM DE I KLAGEN ANFOERTE . DISSE SOEGSMAALSGRUNDE KAN FOR DOMSTOLEN UDDYBES VED FREMFOERELSE AF ANBRINGENDER OG ARGUMENTER, SOM IKKE NOEDVENDIGVIS FIGURERER I KLAGEN, MEN SOM STAAR I NOEJE FORBINDELSE MED DEN .

2 . PROCEDUREN EFTER TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 73 OG ORDNINGEN OM DAEKNING AF RISIKOEN FOR ULYKKER OG ERHVERVSSYGDOMME PAA DEN ENE SIDE OG PROCEDUREN EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 78 PAA DEN ANDEN SIDE ER TO FORSKELLIGE PROCEDURER, SOM KAN FOERE TIL SAERSKILTE, INDBYRDES UAFHAENGIGE AFGOERELSER . SELV OM ET INVALIDITETSUDVALG VED ANVENDELSE AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 78 HAR AFVIST, AT EN TJENESTEMANDS INVALIDITET ER ERHVERVSBETINGET, KAN DEN ERHVERVSMAESSIGE OPRINDELSE AF INVALIDITETEN DOG SOM FOELGE HERAF ANERKENDES MED HENBLIK PAA ANVENDELSE AF VEDTAEGTENS ARTIKEL 73 .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - TILBAGEKALDELSE - BETINGELSER - UDSTEDELSE AF EN NY AKT SOM UDTRYKKELIGT OPHAEVER DEN TIDLIGERE AFGOERELSE ELLER ERSTATTER DENNE

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - AKT SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT - LOEFTE OM FORNYET OVERVEJELSE - TILBAGEKALDELSE - INGEN TILBAGEKALDELSE - OPRETHOLDELSE AF DEN OPRINDELIGE AFGOERELSE - BEKRAEFTENDE AKT

Sammendrag

1 . EN AKT UDSTEDT AF EN FAELLESSKABSINSTITUTION KAN KUN TRAEKKES TILBAGE VED EN AKT UDSTEDT AF DEN SAMME INSTITUTION, SOM ENTEN UDTRYKKELIGT OPHAEVER DEN TIDLIGERE AFGOERELSE, ELLER SOM INDEHOLDER EN NY AFGOERELSE, DER ERSTATTER DEN TIDLIGERE .

2 . ADMINISTRATIONENS SIMPLE LOEFTE OVER FOR EN TJENESTEMAND OM AT TAGE EN TIDLIGERE AFGOERELSE RETTET TIL TJENESTEMANDEN OP TIL FORNYET OVERVEJELSE KAN IKKE BETRAGTES SOM EN TILBAGEKALDELSE AF DEN FOERSTE AFGOERELSE, OG AFGOERELSEN OM IKKE AT AENDRE DEN FOERSTE AFGOERELSE, DA DER VAR ANLAGT EN RIGTIG VURDERING AF DE MOMENTER, DER OPRINDELIGT VAR LAGT TIL GRUND, MAA ANSES FOR EN RENT BEKRAEFTENDE AKT .
Nøgleord

Sammendrag



Nøgleord

++++

1 . TJENESTEMAEND - ANSAETTELSE - UDVAELGELSESPROEVE - ADGANGSBETINGELSER - ALDERSGRAENSE FOR ANSOEGERNE - UDSKYDELSE TIL FORDEL FOR FAELLESSKABERNES ANSATTE - BEGREBET ANSAT - FREELANCE-KORREKTURLAESER - UDELUKKELSE

(( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, BILAG III, ART . 1, STK . 1, LITRA G )*))

2 . TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - SOEGSMAALSINTERESSE - ANBRINGENDE VEDROERENDE TILSIDESAETTELSE AF VAESENTLIGE FORMKRAV - ADMINISTRATIONENS KOMPETENCE BUNDET - UVIRKSOMT ANBRINGENDE

( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ART . 91 )

Sammendrag

1 . NAAR EN MEDDELELSE OM UDVAELGELSESPROEVE I HENHOLD TIL ARTIKEL 1, STK . 1, LITRA G ), I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS BILAG III SPECIFICERER ALDERSGRAENSEN FOR ANSOEGERNE OG FASTSAETTER EN UDSKYDELSE AF DENNE TIL FORDEL FOR ANSATTE, DER HAR VAERET I TJENESTE I MINDST ET AAR, SKAL UDTRYKKET "ANSAT" FORTOLKES SAALEDES, AT DET DELS OMFATTER FAELLESSKABERNES TJENESTEMAEND, DELS DE "OEVRIGE ANSATTE" I DEN BETYDNING, DER FORUDSAETTES I ARTIKEL 1 I ANSAETTELSESVILKAARENE FOR DE OEVRIGE ANSATTE I FAELLESSKABERNE, NEMLIG MIDLERTIDIGT ANSATTE, HJAELPEANSATTE, LOKALT ANSATTE OG SAERLIGE RAADGIVERE . EN FREELANCE-KORREKTURLAESER, SOM UDFOERER TJENESTEYDELSER PAA ANMODNING, ER IKKE OMFATTET AF NOGEN AF DISSE KATEGORIER .

2 . EN SAGSOEGER HAR IKKE NOGEN LEGITIM INTERESSE I ANNULLATION AF EN AFGOERELSE PAA GRUND AF FORMFEJL, SAAFREMT ADMINISTRATIONEN IKKE HAR NOGET SKOEN OG ER FORPLIGTET TIL AT HANDLE, SOM DEN HAR GJORT . I ET SAADANT TILFAELDE KAN ANNULLATION AF DEN ANFAEGTEDE AFGOERELSE KUN FOERE TIL, AT DER TRAEFFES EN NY AFGOERELSE, SOM MATERIELT ER IDENTISK MED DEN ANNULLEREDE AFGOERELSE .