++++

RESOLUTION

( 84/C 159/01 )

RAADET OG REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET

som noterer sig konklusionerne fra stats - og regeringscheferne , forsamlet i Paris den 9 . og 10 . december 1974 , hvori der anmodes om en undersoegelse af muligheden for at oprette en pasunion , og saerlig om afskaffelse af paskontrollen inden for Faellesskabet ,

som tager i betragtning dels de afgoerelser , der er truffet paa grundlag af traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber , dels de praktiske foranstaltninger , der allerede er truffet for at lette den frie bevaegelighed for medlemsstaternes statsborgere ,

som er sig bevidst , at det er Faellesskabets maal , saaledes som det fremgaar af artikel 3 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeisk oekonomiske Faellesskab , at fjerne hindringerne for den frie bevaegelighed mellem medlemsstaterne for personer , som udoever en beskaeftigelse , der er omfattet af bestemmelserne i denne traktat ,

som er sig bevidst , at den stadig snaevrere sammenslutning mellem befolkningerne i Faellesskabets medlemsstater i sidste stadium af denne proces boer komme til udtryk ved , at samtlige statsborgere i disse stater frit kan passere de indre graenser ,

som er sig bevidst , at afskaffelsen af enhver personkontrol ved de indre graenser , som er formaalet med pasunionen , indebaerer , at der samtidig maa findes en loesning paa visse saerlige problemer i forbindelse med oprettelsen af en saadan union , saerlig vedroerende flytning af personkontrollen fra de indre til de ydre graenser , adgang for statsborgere fra tredjelande , herunder harmonisering af visumbestemmelserne og et egentligt samarbejde mellem medlemsstaterne med hensyn til offentlig sikkerhed ,

som oensker at naa dette maal uden at goere indgreb i de kontrolforanstaltninger , der er noedvendige af sikkerhedshensyn , og under hensyntagen til visse medlemsstaters problemer i forbindelse med kontrollen med adgangen til deres omraade ,

som erindrer om resolutionen af 23 . juni 1981 , i hvilken repraesentanterne for regeringerne for De europaeiske Faellesskabers medlemsstater , forsamlet i Raadet , har givet udtryk for , at udarbejdelsen af et ensartet pas vil kunne lette den frie bevaegelighed for medlemsstaternes statsborgere ,

som tager i betragtning , at det i den gradvise proces for at naa dette maal boer forsoeges at goere det lettere for medlemsstaternes statsborgere at passere graenserne ,

som tager i betragtning , at man med henblik herpaa boer :

- soege at begraense ventetiden i forbindelse med kontrollen og selve den tid , der medgaar til den paagaeldende kontrol , i videst muligt omfang ,

- lempe kontrolforanstaltningerne for statsborgere , der er bosiddende naer ved de indre graenser , mest muligt ,

HAR VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

Medlemsstaterne traeffer egnede foranstaltninger til at nedsaette ventetiden og kontrollens varighed til det strengt noedvendige , for saa vidt dette ikke allerede er sket . Med henblik herpaa kan de for eksempel :

- indrette saerlige kontrolsteder for medlemsstaternes statsborgere , for saa vidt dette goer det hurtigere at passere ,

- foretage den kontrol af disse statsborgere , der skoennes fornoeden , ved stikproever , medmindre hensynet til den offentlige sikkerhed taler herimod .

For at goere det lettere for medlemsstaternes statsborgere at passere de indre graenser , maa kontrolmyndighederne gaa ud fra , at forevisning af det ensartede pas giver tilstraekkelig formodning for tilhoersforhold til en medlemsstat , uden at dette i oevrigt indskraenker de rettigheder , der er forbundet med de oevrige dokumenter , som er omhandlet i gaeldende konventioner , herunder navnlig identitetskort .

Medlemsstaterne vil kunne indgaa lokale aftaler for at goere det lettere for personer , der er bosiddende naer ved Faellesskabets indre graenser , at passere disse .

Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen , eventuelt ledsaget af forslag , vil Raadet og repraesentanterne for regeringerne for De europaeiske Faellesskabers medlemsstater , forsamlet i Raadet , foretage en vurdering af gennemfoerelsen af denne resolution inden for en frist paa fire aar fra dens vedtagelse . I lyset af denne vurdering vil de traeffe alle yderligere noedvendige foranstaltninger med henblik paa en gradvis realisering af maalet , der gaar ud paa , at medlemsstaternes statsborgere frit skal kunne passere de indre graenser mellem disse stater .