Vedtagelse

af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003

(2002/998/EU)

REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -

under henvisning til afgørelse 2002/176/EF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 21. februar 2002, ændret ved afgørelse 2002/997/EF(1) om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond(2),

under henvisning til budgetoverslaget for regnskabsåret 2003 for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid, forelagt af generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid,

under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse den 5. december 2002 af fondens budgetoverslag for regnskabsåret 2003,

under henvisning til Rådets godkendelse den 21. november 2002 af fondens budgetoverslag for regnskabsåret 2003,

under henvisning til Kommissionens godkendelse den 8. november 2002 af fondens budgetoverslag for regnskabsåret 2003, og

ud fra følgende betragtning:

Proceduren i artikel 3 i afgørelse 2002/176/EF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002, som ændret ved afgørelse 2002/997/EF, er således afsluttet -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Budgettet for fonden til finansieringen af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003 vedtages endeligt, således som det foreligger i bilaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.

På vegne af konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer

P. S. Møller

Formand

(1) EFT L 60 af 1.3.2002, s. 56.

(2) Se side 34 i denne Tidende.

BILAG

FOND

til finansiering af

DET EUROPÆISKE KONVENT

Budget for regnskabsåret 2003

INDTÆGTER

>TABELPOSITION>

AFSNIT 9

INDTÆGTER

KAPITEL 90 - BIDRAG FRA INSTITUTIONERNE

Bevillinger 2003

950000

Bidrag fra Den Europæiske Unions institutioner til finansieringen af Det Europæiske Konvent:

>TABELPOSITION>

KAPITEL 99 - DIVERSE INDTÆGTER

Bevillinger 2003

p.m.

UDGIFTER

Almindelig oversigt over bevillingerne

>TABELPOSITION>

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE KONVENTETS MEDLEMMER OG PERSONALE

KAPITEL 11 - BEFORDRINGSUDGIFTER FOR FORMANDEN OG NÆSTFORMÆNDENE

Bevillinger 2003

15000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække formandens og næstformændenes rejseudgifter til institutionernes arbejdssteder i forbindelse med præsidiets eller konventets møder.

KAPITEL 12 - TILSKUD TIL BOLIG OG OPHOLD

Bevillinger 2003

130000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække formandens og næstformændenes udgifter under præsidiets eller konventets møder.

KAPITEL 13 - VEDERLAG OG ANDRE GODTGØRELSER

Bevillinger 2003

185000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække godtgørelse af generalsekretærens udgifter og vederlag til de medlemmer af sekretariatet, der ikke er ansat i en EU-institution.

KAPITEL 14 - UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

Bevillinger 2003

60000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til rejse og ophold for formanden og næstformændene samt for de medlemmer af sekretariatet, der ikke er ansat i en EU-institution.

KAPITEL 15 - REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

Bevillinger 2003

60000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de repræsentationsudgifter, som bl.a. præsidiets medlemmer pådrager sig under udførelsen af deres hverv.

AFSNIT 2

DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 21 - OVERSÆTTELSER

Bevillinger 2003

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til oversættelse af tekster, der er beregnet til eller kommer fra medlemmer af konventet, og som ikke kan oversættes af institutionerne.

KAPITEL 22 - BROCHURER OG PUBLIKATIONER

Bevillinger 2003

400000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække fremstillingen af publikationer til masseudbredelse, som ikke kan produceres inden for institutionerne.

KAPITEL 23 - UNDERSØGELSER, HØRINGER OG FORUM

Bevillinger 2003

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække gennemførelsen af undersøgelser på højt plan, som konventet anmoder om, og godtgørelsen af de personers udgifter, som høres af konventet.

KAPITEL 24 - INFRASTRUKTUR OG DIVERSE

Bevillinger 2003

100000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække alle andre udgifter end de ovenfor nævnte, som ikke kan afholdes af en institution, navnlig uden for hjemstederne (leje af biler, lokaler, udstyr, osv.).

AFSNIT 10

ANDRE UDGIFTER

KAPITEL 100 - RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

Bevillinger 2003

p.m.