Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for Medlemsstaternes Regeringer, forsamlet i Rådet den 15. maj 1987 om AIDS



EF-Tidende nr. C 178 af 07/07/1987 s. 0001 - 0001



KONKLUSIONER VEDTAGET AF RAADET OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET den 15. maj 1987 om AIDS (87/C 178/01) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET - I 1. er af den opfattelse, at AIDS er et spoergsmaal om offentlig sundhed, og bekaempelsen af denne sygdom boer derfor bygge paa overvejelser, der gaar i denne retning, foruden at den er en hoejt prioriteret »international maerkesag« paa den offentlige sundheds omraade; 2. bekraefter endnu en gang i denne sammenhaeng, at Faellesskabet har en saerlig rolle at spille i permanent samarbejde med medlemsstaterne og i samraad med Verdenssundhedsorganisationen (WHO), idet det boer undgaas, at der sker overlapninger; 3. bekraefter, at de laegger saerlig vaegt paa i fuldt omfang at overholde de principper om personers frie bevaegelighed og om lige behandling, som er fastlagt i traktaterne; 4. er af den opfattelse, at det gennem passende gensidig information og samordning boer undgaas, at der udvikler sig modstridende nationale politikker med hensyn til statsborgere fra tredjelande; 5. understreger, at det er ineffektivt, som forebyggende foranstaltning, at foere en politik med systematisk og tvungen opsporing, isaer i forbindelse med sundhedskontrol ved graenseovergangene; 6. finder, at modstridende nationale politikker, der kan foere til diskriminering, boer undgaas; 7. beslutter at nedsaette en ad hoc-gruppe af repraesentanter for de sundhedsmyndigheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for bekaempelsen af AIDS, og med deltagelse af Kommissionen med henblik paa saa hurtigt som muligt at udarbejde en faellesstrategi for en handlings- og samordningsplan, som kan ivaerksaettes af medlemsstaterne og paa faellesskabsplan; 8. finder, at der inden for Faellesskabet maa skabes en smidig og let struktur, der kan yde ad hoc-gruppen logistisk stoette og sikre, at de forslag, som sundhedsministrene vedtager, foelges op; 9. fremhaever noedvendigheden af at sikre en permanent tilknytning til forskningsprogrammet; 10. erkender betydningen af til stadighed at raade over sikre epidemiologiske oplysninger med henblik paa forberedelsen af de politiske afgoerelser; 11. understreger noedvendigheden af at udarbejde faelles evalueringsmetoder for de aktioner, der paa forslag af ad hoc-gruppen ivaerksaettes i Faellesskabet; 12. beslutter, at der systematisk skal gives udlandsrejsende oplysning om AIDS; II 13. paalaegger paa dette grundlag ovennaevnte ad hoc-gruppe:a) i foerste omgang at koncentrere arbejdet om1) at fremsaette forslag til en procedure, som paa faellesskabsniveau skal goere det muligt at sikre i) hurtig udveksling af epidemiologiske data, ii)gensidig underretning om videnskabelige initiativer samt om tekniske, administrative og retlige foranstaltninger, som paataenkes eller vedtages af medlemsstaterne;2)at fremsaette forslag til faellesaktioner til bekaempelse af AIDS;3)at udarbejde evalueringsmetoder i forbindelse med aktioner ivaerksat i Faellesskabet;b)regelmaessigt at aflaegge rapport til Raadet om arbejdet.