Nr.L383/128 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅDET
AFGØRELSE TRUFFETAFREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE
FORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET
af18.december1989
omanvendelseafgenerelletoldpræferencer i1990forvissejern-ogstålprodukter med
oprindelseiudviklingslande
(89/L645/EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FOR
DETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET,HAR—
iforståelsemedKommissionen —Denfællesskabspræferenceordning ,dergælderfor
Jugoslavien,følgerimidlertidudelukkendeafbestem­
melserneiaftalenmeddettelandvedrørendevarer
henhørendeunderEKSF(').
3.Depræferencer ,derindrømmesveddenneafgø­
relse,suspenderesmidlertidigtforvarermedoprindelse
iRepublikkenKorea.
4.Indførselafvarerihenholdtilpræferenceordnin ­
genidenneafgørelseerbetingetaf,atdefinitionenaf
varersoprindelse,somerfastsatvedfremgangsmåden i
artikel14iforordning(EØF)nr.802/68(2)oginde­
holdtiforordning(EØF)nr.693/88(3),overholdes .
5.Fællesskabstoldkontingenterne og-lofterneforval­
tesefternedenstående bestemmelser .TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1990
suspenderestoldsatserneforvareribilagIogIIfuld­
stændigtindenforrammerneaftoldkontingenter og
toldlofter .
SpanienogPortugalanvendervedindførselafoven­
nævntevarerdetoldsatser,dererfastsatioverensstem­
melsemedartikel178og365itiltrædelsesakten af
1985.
2.Adgangtildenistk.1fastsatteordningforbehol­
des:
—hvertafdelandeogterritorier,dereranførti
kolonne4ibilagIudforhverafvarekategorierne i
kolonne2og3
—hvertafdeøvrigelandeogterritorier,dereranførti
bilagIII,bortsetfraJugoslavien,fordesamme
varekategorier
—hvertafdelandeogterritorier,dereranførti
bilagIII,fordeandrevarekategorier ibilagII.AFDELING 1
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldkontingenterne forvareribilagI
Artikel2
Denfuldstændigesuspensionaftoldsatserneindenfor
rammerneafdeiartikel1,stk.1,omhandledefælles­
(')EFTnr.L41af14.2.1983,s.113ogEFTnr.L237af26.
8.1983,s.1.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.
P)EFTnr.L77af22.3.1988,s.1.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/129
skabstoldkontingenter indrømmeshvertafdelandeog
territorier,dereranførtikolonne4ibilagI,fordeaf
deikolonne2og3specificeredevarer,udforhvilkede
eranført,medangivelseikolonne5afdenindividuelle
kontingentmængde .oprindelseihvertafdelandeogterritorier,somer
omhandletiartikel1,stk.2,ernåetpåfællesskabsplan ,
kanmedlemsstaterne påethvilketsomhelsttidspunkt
påanmodningafenmedlemsstatellerafKommissio­
nenforheleFællesskabetgenindføreopkrævningenaf
toldvedindførselafdeomhandledevarermedoprin­
delseihvertafdepågældendelandeogterritorierind­
tiludgangenafdeniartikel1,stk.1,omhandledeperi­
ode.
2.Indenforrammerneafovenstående bestemmelser
samordnerKommissionen genindførelsen afdenor­
maletoldsatser,bl.a.vedatmeddeledenfællesdato
forheleFællesskabet ,dergælderumiddelbart ihver
medlemsstat .Meddelelsenoffentliggøres iDeEuropæ­
iskeFællesskabers Tidende.
3.Stk.1og2gælderikkeforlandeneibilagIV.Artikel3
1.Medlemsstaterne forvalterderestoldkontingenter
efterderesegnebestemmelser herom.
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes
kvoterkonstateresifølgevarernestoldværdipågrund­
lagafindførslerneafdepågældendevarer,derfremby­
desitoldenmedangivelsetilfriomsætningledsagetaf
etoprindelsescertifikat ,somerioverensstemmelse med
reglerneiartikel1,stk.4.
Artikel7
Udnyttelsesgraden forlofternekonstaterespåfælles­
skabsplanpågrundlagafdeindførsler,somerafskre­
vetpådeiartikel8,stk.1og2,fastsattebetingelser .Artikel4
Hvermedlemsstatgenindføreropkrævningen afden
suspenderedetoldoverforetlandellerterritorium,der
eranførtikolonne4ibilagI,nårdetkonstateres,at
afskrivningerne pådensnationalekontingentforde
nævntevarermedoprindelseidettelandellerterrito­
riumharnåetdetbeløb,dererfastsatikolonne6i
bilagI.
AFDELING II
Bestemmelservedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldlofterne forvareribilagIogII
Artikel5
Medmindreandeterfastsatiartikel6og7,indrømmes
deradgangtilordningenmedpræferencetoldlofter
—indenforrammerneafbilagI,forhvertafdelande
ogterritorier,dereranførtibilagIII,medundta­
gelseafRumænienogbortsetfradem,dereventuelt
eranførtikolonne4,indenfordebeløb,dererfast­
satikolonne7fordeenkeltevarekategorier
—indenforrammerneafbilagII,foralledelandeog
territorier,dereranførtibilagIII,tagetenkeltvis,
indenforetfællesskabsloft svarendetil102%afdet
højestemaksimumsbeløb for1980indenforhvertaf
præferencelofterne fordetteår.AFDELING III
Almindeligebestemmelser
Artikel8
1.Denfaktiskeafskrivningpåkvoterneogfælles­
skabslofterneafdeindførtemængderafdeomhand­
ledevarerforetagesifølgevarernestoldværdi,efterhån­
densomdissefrembydesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetoprindelsescertifikat ,someri
overensstemmelse medreglerneiartikel1,stk.4.
2.Envarekankunafskrivespåetloftogkankun
henregnestilenkvote,hvisdetistk.1omhandlede
oprindelsescertifikat forevisesindendatoenforgenind­
førelsenaftold.
3.Medhenblikpåanvendelsenafdenneafgørelseer
kurserneforomregningtilnationalvalutaafdebeløbi
ecu,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,dekurser,
derblevfastsatden2.oktober1989,ogsomforbliver
gyldigeiperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1990(').
4.Enhverændringaflistenoverpræferenceberetti­
gedelandeogterritorier,navnligvedtilføjelseafnye
landeellerterritorier,kanmedføreentilsvarendejuste­
ringaffællesskabstoldkontingenterne eller-lofterne.Artikel6
1.Nårdeihenholdtilartikel5fastsatteellerbereg­
nedeindividuellelofter,derpådederianførtebetingel­
sergælderforindførseliFællesskabetafvarermed(')EFTnr.C250af3.10.1989,s.2.

Nr.L383/130 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
Artikel9
1.Senestseksugerefterudløbetafhvertkvartaltil­
sendermedlemsstaterne DeEuropæiskeFællesskabers
StatistiskeKontorderesstatistiskeoplysningervedrø­
rendedevarer,dererovergåettilfri.omsætningiløbet
afreferencekvartalét indenforrammerneaftoldpræfe­
rencerneidenneafgørelse.Disseoplysninger ,dergives
efterkodeniDenKombinerede Nomenklatur og,i
givetfald,iTARIC,skalefteroprindelsesland angive
værdi,mængdeogeventueltnødvendigesupplerende
enhederihenholdtildefinitionerne iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1736/75(')Og(EØF)nr.3367/87(2).sendessenestfemdageefterudløbetafhverperiodepå
tidage.
Artikel10
Medlemsstaterne træfferisnævertsamarbejdemed
Kommissionen defornødneforanstaltninger tilatsikre
anvendelsenafdenneafgørelse.
Artikel11
Medlemsstaterne træfferallenødvendigeforanstaltnin­
gertilgennemførelse afdenneafgørelse.
Artikel12
Denneafgørelsetræderikraftden1.januar1990.
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1989.
Formand
R.DUMAS2.ForsåvidtangårdeibilagIomhandledevarer,der
eromfattetaflofter,tilsendermedlemsstaterne dog
senestden11.dagihvermånedpåanmodningKom­
missionenenoversigtoverdeafskrivninger ,dererfore­
tagetidenforegåendemåned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemsstaterne på
anmodningKommissionen oversigteroverafskrivnin­
gerneforperioderpåtidage,idetdisseoversigterfrem­
(')EFTnr.L183af14.7.1975,s.3.0EFTnr.L321af11.11.1987,s.3.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/131
BILAG/
Listeovervarer,dereromfattetaftoldfripræferentiellefællesskabstoldkontingenter oglofter(a)(b)
Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerKN­
kodeVarebeskrivelsePræference­
berettigede
landeeller
territorierKontingen­
tets
størrelse
(ECU)Størrelseaf
medlemsstat­
erneskvoter
(ECU)Individuelle
lofterfor
landeeller
territorier,
undtagen
dem,
derernævnti
rubrik4
(ECU)
(0 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0010 72071119
72071211
72071219
72072015
72072031
72072033Halvfabrikata ,afjernogulegeretstål
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderover
Médkvadratisktværsnit,ellermedrek­
tangulærttværsnit,hvisbreddeermin­
dreendtogangetykkelsen
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Andrevarer
Andrevarer,medkvadratisktværsnit
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderover
Medkvadratisktværsnit,(ikkemed
rektangulærttværsnit),hvisbreddeer
mindreendtogangetykkelsen
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Andrevarer,medindholdafkul­
stofpå
0,25vægtprocentogderover,
menunder0,6vægtprocent
Medkvadratisktværsnit,(ikkemed
rektangulærttværsnit)
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning■
-• ■3324600
60.0020
(*)72081100
72081210
72081291
72081299
72081310
72081391
72081399
72081410
72081490
72082110
72082190
72082210
72082291
72082299
72082310
72082391
72082399
72082410
72082490Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbreddemindst600mm,varmtvalsede ,
ikkepletterede,belagteellerovertrukne :
—Ioprulletstand,kunvarmtvalsede ,aftyk­
kelseunder3mmogmedenflydespæn­
dingpåmindst275MPaelleraftykkelse
3mmogderoverogmedenflydespæn­
dingpåmindst355MPa
—Andretilfælde,ioprulletstand,kun
varmtvalsedeBrasilien
Sydkorea
Venezuela3237451BNL310795
DK148923
D809363
E236334
GR58274
F563316
IRL16187
I427344
P45324
UK6215913237451
(a)Varebesknvelsenharkunvejledendekarakter,idetpræferenceordningen afgøresihenholdtilnumreneiDenKombineredeNomenklatur ,ogberørerikke
reglerneforfortolkningenafDenKombineredeNomenklatur .HvordererangivetexKN-koder,afgørespræferenceordningen vedanvendelseafKN-ko­
denogdentilsvarendevarebeskrivelse tagetsomenhelhed.
(b)PræferencegivesikkevarerfraKina,mærketmedenasterisk(*). i

Nr.L383/132 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0020
(fortsat)72111210
72111910
72112210
72112910Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbreddeunder600mm,ikkepletterede,
belagteellerovertrukne
—Kunvarmtvalsede ,aftykkelseunder
3mmogmedenflydespænding påmindst
275MPaelleraftykkelse3mmogderover
ogmedenflydespænding påmindst355
MPa
1andretilfælde,aftykkelse4,75mmog
derover
Afbredde500mmogderover
1andretilfælde
Afbredde500mmogderover
—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede :
1andretilfælde,aftykkelse4,75mmog
derover
Afbredde500mmogderover
1andretilfælde
60.0030
(*)72071915
72072055Halvfabrikata ,afjernogulegeretstål
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderunder *
1andretilfælde
Medrundtellermangekantet
tværsnit
Fremstilletvedvalsningeller
kontinuerligstøbning
Andrevarer
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderover
Medrundtellermangekantettværsnit
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Andrevarer
Medindholdafkulstofpå0,25
vægtprocentogderover,men
under0,6vægtprocentArgentina
Brasilien
Venezuela2006493BNL192623
DK92299
D501623
E146474
GR36117
F349130
IRL10032
I264857
P28091
UK3852472006493
i72131000
72133100
72133900
72134100
72134900
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099Varmtvalsedestænger,iuregelmæssigt oprul­
lederinge,afjernogulegeretstål
—Medindsnit,riller,ribbero.lign.,derer
fremkommetundervalsning
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
under0,25vægtprocent
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
0,25vægtprocentogderover,menunder
0,6vægtprocent
Andrestængerafjern,ulegeretstål,kunsme­
dede,varmtvalsede ,varmttrukneellervarmt­
strengpressede ,herundervarer,derersnoet
eftervalsningen
—Medindsnit,rillero.lign.,dererfremkom­
metundervalsningellersnoeteftervals­
ning
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
under.0,25vægtprocent
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
0,25vægtprocentogderover,menunder
0,6vægtprocent

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0030
(fortsat)72159010
72288090Andrestængerafjernogulegeretstål
—Iandretilfælde
Varmtvaisede ,varmttrukneellerstreng­
pressede,kunpletteret
Andrestængerafandetlegeretstål;profiler,
afandetlegeretstål
—Huleborestænger
Afulegeretstål
60.0040 72071931
72072071
72161000
72162100
72162200
72163111
72163119
72163191
72163199
72163211
72163219
72163291
72163299
72163310
72163390
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010
73011000Halvfabrikata ,afjernogulegeretstål
—Medindholdafkulstofpåunder0,25
vægtprocent
1andretilfælde
Emnertilprofiler
Fremstilletvedvalsningeller
kontinuerligstøbning
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderover
Emnertilprofiler
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Emnertilprofilerafjernogulegeretstål
—U,IellerHprofiler,kunvarmtvaisede ,
varmttrukneellerstrengpressede ,afhøjde
under80mm
—LellerTprofiler,kunvarmtvaisede ,
varmttrukneellerstrengpressede ,afhøjde
under80mm
—U,IellerHprofiler,kunvarmtvialsede ,
varmttrukneellerstrengpressede ,afhøjde
80mmogderover
—LellerTprofiler,kunvarmtvaisede ,
varmttrukneellerstrengpressede ,afhøjde
80mmogderover
—Andreprofiler,kunvarmtvaisede ,varmt­
trukneellerstrengpressede
—Andrevarer
Varmtvaisede ,varmttrukneellerstreng­
pressede,kunpletteret
Spunsvægjernafjernogstål,ogsåmedbore­
deellerlokkedehullerellersammensatte ;
svejsedeprofiler,afjernogstål
—Spunsvægjern1908900
60.0050
(*)72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbreddemindst600mm,varmtvaisede ,
ikkepletterede,belagteellerovertrukne
—Ikkeoprullet,kunvarmtvaisede ,aftykkel­
seunder3mmogmedenflydespænding
påmindst275MPaelleraftykkelse3mm
ogderoverogmedenflydespænding på
mindst355MPa
1andretilfælde,aftykkelseover10mmArgentina
Brasilien
Sydkorea5500000BNL528000
DK253000
D1375000
E401500
GR99000
F957000
IRL27500
1726000
P77000
UK10560006276000

Nr.L383/134 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(i)7
60.0050
(fortsat)(2) (3) (4) (5) (6)
72083591 Iandretilfælde,aftykkelse4,75mmog
72083593derover,menhøjst10mmII||
72083599 1andretilfælde,aftykkelse3mmogIII
72084210derover,menunder4,75mmIIlllla
72084230 1andretilfælde,aftykkelseunderIIl I
72084251 3mm I
72084259 1andretilfælde,ikkeoprullet,kun
72084291 varmtvalsedeIIIlIl
72084299 Iandretilfælde,aftykkelseover10mmIII \
72084310 1andretilfælde,aftykkelse4,75mmogllIl
72084391derover,menhøjst10mmIIIlII
72084399 1andretilfælde,aftykkelse3mmogIIl I
72084410derover,menunder4,75mm IIl \
72084490 1andretilfælde,aftykkelseunderI l I
72084510 3mmIIIlII
72084591—Iandretilfælde: IIl
72084593Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla l
72084599debehandlet ellerkuntilskåretiandenI I
72089010formendrektangulærellerkvadratisk
72091210Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
72091290stål,afbredde600mmogderover,koldtvalIl.•
72091310sede,ikkepletterede,belagteellerovertrukneII I
72091390—Ioprulletstand,kunkoidtvalsède ,aftyk l
72091410kelseunder3mmogmedenflydespænIl
72091490dingpåmindst275MPaelleraftykkelseII\\||
720922103mmogderoverogmedenflydespænll I
72092290dingpåmindst355MPa I \
72092310Aftykkelseover1mm,menunderIIIlII
72092390 3mm Ill
72092410Aftykkelseover0,5mm,menhøjstIII
72092491 1mmIIIlIl
72092499Aftykkelseunder0,5mm Ill \
72093210 Iandretilfælde,ioprulletstand,kunIIIlII
72093290 koidtvalsèdeIIII
72093310Aftykkelseover1mm,menunderIIIIIl
72093390 3mmiII\\
72093410Aftykkelseover0,5mmellermere,IIllII
72093490 menikkeover1mmIIIlII
72094210Aftykkelseunder0,5mm I \ \
72094290—Ikkeoprullet,kunkoidtvalsède,aftykkelII
72094310seunder3mmogmedenflydespændingII I.!
72094390påmindst275MPaelleraftykkelse3mm l
72094410ogderoverogmedenflydespænding påIIIl I
72094490mindst355MPaII'Il
72099010Aftykkelseover1mm,menunderI Il 3mmIIIl
Aftykkelsepå0,5mmellermere,menIIllIl li ikkeover1mm I l
Aftykkelseunder0,5mm

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/135
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(fortsat)—Iandretilfælde,ikkeoprullet,kunkoldt­
valsede
Aftykkelseover1mm,menikkeover
3mm
Aftykkelsepå0,5mmellermere,men
ikkeover1mm
Aftykkelseunder0,5mm
—Iandretilfælde
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
debehandlet ellerkuntilskåretianden
formendrektangulærellerkvadratisk
72101110
72101211
72101219
72102010
72103110
72103910
72104110
72104910
72105010
72106011
72106019
72107011
72107019
72109031
72109033
72109035
72109039Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbredde600mmogderover,pletterede,
belagteellerovertrukne
—Belagtellerovertrukketmedtin:
Aftykkelse0,5mmogderover:
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
Aftykkelseunder0,5mm
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
—Belagtellerovertrukketmedbly,herunder
terneplader :
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
debehandlet ellerkuntilskåretianden
formendrektangulærellerkvadratisk
—Elektrolytiskbelagtellerovertrukketmed
zink
Afstål,aftykkelseunder3mmogmed
enflydespænding på275MPaelleraf
tykkelse3mmogderoverogmeden
flydespænding påmindst355MPa
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
1andretilfælde
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenfprmendrektangulæreller
kvadratisk
—Belagtellerovertrukketmedzinkpåan­
denmåde
Bølgede
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
1andretilfælde
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
—Belagtellerovertrukketmedchromoxider
ellermedchromogchromoxider :
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
debehandlet ellerkuntilskåretianden
formendrektangulærellerkvadratisk
—Belagtellerovertrukketmedaluminium
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
debehandlet ellerkuntilskåretianden
formendrektangulærellerkvadratisk•

Nr.L383/136 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(fortsat)—Malet,lakeretellerovertrukketmedplast
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
debehandlet ellerkuntilskåretianden
formendrektangulærellerkvadratisk
—Iandretilfælde
1andretilfælde
Ikkeyderligerbearbejdetendover­
fladebehandlet ellerkuntilskåreti
andenformendrektangulæreller
kvadratisk
72113010
72114110
72114910
72119011Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbreddeunder600mm,ikkebelagteel­
lerovertrukne :
—Kunkoldtvalsede ,aftykkelseunder3mm
ogmedenflydespænding påmindst
275MPaelleraftykkelse3mmogderover
ogmedenflydespænding påmindst
355MPa
Afbreddeover500mm
—Iandretilfælde,kunkoldtvalsede
Medindholdafkulstofpåunder0,25
vægtprocent
Afbreddeover500mm
1andretilfælde
Afbreddeover500mm
—Iandretilfælde
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet
\
72121010
72121091
72122111
72122911
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeret
stål,afbreddeunder600mm,ikkebelagteel­
lerovertrukne :
—BelagtelJerovertrukketmedtin
Hvidblik,ikkeyderligerebearbejdet
endoverfladebehandlet
1andretilfælde
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet
—Elektrolytiskbelagtellerovertrukketmed
zink:
Afstål,aftykkelseunder3mmogmed
enflydespænding påmindst275MPa
elleraftykkelse3mmogderoverog
medenflydespænding påmindst
355MPa
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet
1andretilfælde
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet
—Belagtellerovertrukketmedzinkpåan­
denmåde
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet
—Malet,lakeretellerovertrukketmedplast:
Hvidblik,ikkeyderligerebearbejdet
endoverfladebehandlet
-Iandretilfælde
Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/137
0 2) (3) (4 (5 6 (7)
60.0050
(fortsat)Belagtellerovertrukketpåandenmåde
—Afbreddeover500mm
Forblyet
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet
1andretilfælde
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet '
Pletteret
—Afbreddeover500mm
Ikkeyderligerebearbejdetendover­
fladebehandlet
60.0060 5564100 5891400 Brasilien
Sydkorea72071111
72071911
72072011
72072017
72072051
72072057BNL534154
DK255949
D1391025
E406179
GR100154
F968153
IRL27821
I734461
P77897
UK1068307Halvfabrikata ,afjernogulegeretstål
—Medindholdafkulstofpåunder0,25
vægtprocent
Medkvadratisktværsnitellermedrek­
tangulærttværsnit,hvisbreddeermin­
dreendtogangetykkelsen
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Automatstål
—Medindholdafkulstofpå0,25vægtpro­
centellerderover:
Medkvadratisktværsnitellermedrek­
tangulærttværsnit,hvisbreddeermin­
dreendtogangetykkelsen
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Automatstål
Andrevarer
Medindholdafkulstofpå0,6
vægtprocentogderover
Medcirkulærtellerpolygonalttværsnit
Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
Automatstål
1andretilfælde
Medindholdafkulstofpå0,25
vægtprocentogderover
72132000
72135010
72135090Varmtvalsedestænger,iuregelmæssige oprul­
lederinge,afjernogulegeretstål
—Afautomatstål
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
0,6vægtprocentogderover
72143000
72146000Andrestængerafjernogulegeretstål,kun
smedede,varmtvalsede ,varmttrukne eller
varmtstrengpressede ,herundervarer,derer
snoeteftervalsningen
—Afautomatstål
—Iandretilfælde,medindholdafkulstofpå
0,6vægtprocentogderover

Nr.L383/138 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(4) (5) (6) (7) (1) (2) (3)
60.0060 72189011Rustfritståliingotsellerandreubearbejdede
(fortsat)72189013former,halvfabrikataafrustfritstål
72189015—Andrevarer
72189019Medrektangulærtellerkvadratisktvær­
72189050 snit
l Fremstilletvedvalsningellerkonti­
nuerligstøbning
72191110Fladvalsedeprodukterafrustfritstål,afbred­
72191190de600mmogderover:
72191210—Kunvarmtvalsede ,ioprulletstand
72191290—Kunvarmtvalsede ,ikkeoprullet
72191310—Kunkoidtvalsede
72191390—Aftykkelse 1mmogderover,menunder
721914103mm
72191490 Aftykkelse0,5mmogderover,men
72192111højst1mm
72192119Aftykkelseunder0,5mm
72192190—Iandretilfælde
72192210Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
72192290debehandlet ,herunderpletteret,eller
72192310kuntilskåretiandenformendrektan­
72192390gulærellerkvadratisk
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
Fladvalsedeprodukterafrustfritstål,afbred­ Il deunder600mm
72201100—Kunvarmtvalsede
72201200—Kunkoidtvalsede
72202010Afbreddeover500mmIl —IandretilfældeIl Afbreddeover500mm
72209011 Ikkeyderligerebearbejdetendover­ ll fladebehandlet ,herunderpletteret|| Afbredde500mmogderunder
\ Ikkeyderligerebehandletendover­
l fladebehandlet ,herunderpletteret
72209031 Varmtvalsede ,kunpletteret
72210010Varmtvalsede stænger,iuregelmæssigt oprul­
72210090lederinge,afrustfritstål
72221011Andrestængerafrustfritstål,profilerafrust­
72221019fritstål
72221051—Stænger,kunvarmtvalsede ,varmttrukne
72221059ellerstrengpressede
72221099—Andrestænger
72223010Varmtvalsede ,varmttrukneellerstreng­
72224011pressede,kunpletterede
I 72224019—Profiler
72224030Kunvarmtvalsede ,varmttrukne eller ll stréngpressedeIl 1andretilfældeII Varmtvalsede ,varmttrukne eller
strengpressede ,kunpletteret

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/139
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060 72249001Andetlegeretståliingotsellerandreubear
(fortsat)72249009bejdedeformer;halvfabrikataafandetlegeIl
72249015retstål \ll
72249030—Andrevarer
Medrektangulærtellerkvadratisktvær­\ll
snit:IIl
Varmtvaisede ellerfremstilletvedIIl Il kontinuerligstøbningIl 1andretilfældeI
Varmtvaisede ellerfremstilletvedIIl \
kontinuerligstøbning
72251010Fladvalsedeprodukterafandetlegeretstål,
72251091afbredde600mmogderoverIl
72251099—Afsilicium-elektrisk stål lll
72252011—Afhurtigstål III
72252019 Kunvarmtvalsede IIl
72252030Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla­
72253000debehandlet ,herunderpletteret,ellerI
72254010 kuntilskåretiandenformendrektanIl
72254030gulærellerkvadratiskIl
72254050—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede ,iop­\Il
72254070rulletstand IIl
72254090—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede ,ikkeIIl
72255000oprullet \
72259010 IIl
—Iandretilfælde IIl
\ Ikkeyderligerebearbejdetendoverfla l
debehandlet ,herunderpletteret,eller\ \
kuntilskåretiandenformendrektan
gulærellerkvadratiskIl
72261010Fladvalsedeprodukterafandetlegeretstål,I
72261030afbreddeunder600mm
72262010—Afsilicium-elektrisk stål \Il
72262031 Kunvarmtvalsede \
72262051 1andretilfælde I
72262071 Afbreddeover500mm
72269100—Afhurtigstål \Il
72269210 Kunvarmtvalsede l \
72269911Kunkoldtvalsede I
72269931 Afbreddeover500mm \
72287031 1andretilfælde \
72288010 Afbreddeover500mm I \
l IkkeyderligerebearbejdetendI I
\ overfladebehandlet ,herunder \
\ pletteret \
Afbredde500mmogderunder I \
\ IkkeyderligerebearbejdetendI I
\ overfladebehandlet ,herunder \\\ Il pletteret III Il Varmtvaisede ,kunpletteret \IlI.I —Iandretilfælde \ l
Kunvarmtvalsede \
l Kunkoldtvalsede l Il Afbredde500mmogderover I l Il 1andretilfælde IIl
Afbredde500mmogderover \ \
l ,ikkeyderligerebearbejdetendI \
\ overfladebehandlet ,herunder I I
pletteret

Nr.L383/140 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(fortsat)
7227
7228
72281010
72281030
72282011
72282030
72283030
72283080
72286010
72287010
72287031
72288010Afbredde500mmogderunder
Ikkeyderligerebearbejdetend
overfladebehandlet ,herunder
pletteret
Varmtvalsede ,kunpletteret
1andretilfælde
Varmtvalsede ,varmttrukne eller
strengpressede ,kunpletteret
—Huleborestænger
Aflegeretstål
Varmtvalsede stængeriuregelmæssigt oprul­
lederinge,afandetlegeretstål
Andrestængerafandetlegeretstål;profiler,
afandetlegeretstål;huleborestænger,afle­
geretellerulegeretstål
—Stængerafhurtigstål
Kunvarmtvalsede ,varmttrukneeller
strengpressede
1andretilfælde
Varmtvalsede ,varmttrukne eller
strengpressede ,kunpletteret
—Stængerafsiliciummanganstål
Kunvarmtvalsede ;varmttrukneeller
strengpressede
1andretilfælde
Varmtvalsede ,varmttrukne eller
strengpressede ,kunpletterede
—Andrestænger,kunvarmtvalsede ,varmt­
trukneellerstrengpressede
—Andrestænger:
Varmtvalsede ,varmttrukneellerstreng­
pressede,kunpletteret
—Profiler
Kunvarmtvalsede ,varmttrukneeller
strengpressede
1andretilfælde
Varmtvalsede ,varmttrukne eller
strengpressede ,kunpletteret
—Huleborestænger
Aflegeretstål

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/141
BILAGII
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer ,
ogforhvilkesatserneiDenFællesToldtariferfuldstændigsuspenderet(a)(b)
Løbenummer KN-koVie Varebeskrivelse
(1) (2) (3)
62.0010
(*)72083100
72084100Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeretstål,afbreddemindst600mm,varmtvalsede ,ikke
pletterede,belagteellerovertrukne
—Ikkeoprullet,kunvarmtvalsede ,aftykkelseunder3mmogmedenflydespænding på
mindst275MPaelleraftykkelse3mmogderoverogmedenflydespænding påmindst
355MPa
Valsetpåfirefladerellerienlukketvalsekaliber,afbreddehøjst1250mmogaftykkel­
se4mmogderover,udenreliefmønster
—Iandretilfælde,ikkeoprullet,kunvarmtvalsede
—.—Valsetpåfirefladerellerienlukketvalsekaliber,afbreddehøjst1250mmogaftykkel­
se4mmogderover,udenreliefmønster
72111100
72112100Fladvalsedeprodukter,afjernogulégeretstål,afbreddeunder600mm,ikkepletterede,be­
lagteellerovertrukne
—Kunvarmtvalsede ,aftykkelseunder3mmogmedenflydespænding påmindst275MPa
elleraftykkelse3mmogderoverogmedenflydespænding påmindst355MPa
Valsetpåfirefladerellerienlukketvalsekaliber,afbreddeover150mmogaftykkelse
4mmogderover,ikkeoprulletogudenreliefmønster
—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede
Valsetpåfirefladerellerienlukketvalsekaliber ,afbreddeover150mmogaftykkelse
4mmogderover,ikkeoprulletogudenreliefmønster
62.0020
(*)72111290
72111991
72111999
72112290
72112991
72112999
72114191
72126091—Kunvarmtvalsede ,aftykkelseunder3mmogmedenflydespænding påmindst275MPa
elleraftykkelse3mmogderoverogmedenflydespænding påmindst355MPa
1andretilfælde,aftykkelse4,75mmogderover
Afbreddeover500mm
1andretilfælde
Afbredde500mmogderunder
Aftykkelse3mmogderover,menunder4,75mm
Aftykkelseunder3mm
—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede
1andretilfælde,aftykkelse4,75mmogderover
Afbredde500mmogderunder
—Iandretilfælde,kunvarmtvalsede :
1andi;etilfælde
Afbredde500mmogderunder
Aftykkelse3mmogderover,menunder4,75mm
Aftykkelseunder3mm
—Pletteret
Afbredde500mmogderunder
Ikkeyderligerebearbejdetendoverfladebehandlet
Varmtvalsede ,kunpletteret
(a)Varebeskrivelsen harkunvejledendekarakter,idetpræferenceordningen afgøresihenholdtilnumreneiDenKombineredeNomenklatur ,ogberø­
rerikkereglerneforfortolkningenafDenKombineredeNomenklatur .HvordererangivetexKN-koder,afgørespræferenceordningen vedanven­
delseafKN-kodenogdentilsvarendevarebeskrivelse tagetsomenhelhed.
(b)PræferencegivesikkevarerfraRumænienmærketenasterisk(*).

Nr.L383/142 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(•) (2) (3)
62.0030 72091100
72092100
72093100
72094100Fladvalsedeprodukter,afjernogulegeretstål,afbredde600mmogderover,koldtvalsede ,
ikkepletterede,belagteellerovertrukne
—Ioprulletstand,kunkoldtvalsede,aftykkelseunder3mmogmedenflydespænding på
mindst275MPaelleraftykkelse3mmogderoverogmedenflydespænding påmindst
355MPa
Aftykkelse3mmogderover
—Iandretilfælde,ioprulletstand,kunkoldtvalsede
Aftykkelse3mmogderover
—Ikkeoprullet,kunkoldtvalsede ,aftykkelseunder3ramogmedenflydespænding på
mindst275MPaelleraftykkelse3mmogderoverogmedenflydespænding påmindst
355MPa
Aftykkelse3mmogderover
—Iandretilfælde,ikkeoprulletkunkoldtvalsede
Aftykkelse3mmogderover
62.0040 72193110
72193190
72193210
72193290Fladvalsedeprodukterafrustfritstål,afbredde600mmogderover
—Kunkoldtvalsede
Aftykkelse4,75mmogderover
Medindholdafnikkelpå2,5vægtprocentogderover
Medindholdafnikkelpåunder2,5vægtprocent
Aftykkelse3mmogderover,menunder4,75mm
Medindholdafnikkelpå2,5vægtprocentogderover
Medindholdafnikkelpåunder2,5vægtprocent
62.0050
(*)73021031
73021039
73021090
73022000
73024010
73029010Følgendematerielafjernogstål,tiljernbanerogsporveje:skinnerkontraskinner ogtand­
hjulsskinner ,tunger,krydsninger,trækstænger ,ogandetmaterieltilsporskifter,sveller,skin­
nelasker,skinnestole,kilertilskinnestole,underlagsplader ,klemplader,langplader,sporstæn­
gerogandetspecieltmaterieltilsamlingellerbefæstelseafskinner
—Skinner
1andretilfælde
Nye
Afvægt20kgogderoverpr.meter
Afvægtunder20kgpr.meter
Brugte
—Sveller
—Skinnelaskerogunderlagsplader
Valsede
—Andrevarer
Kontraskinner

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/143
BILAGIII
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
373Mauritius
375Comorerne0
378Zambia
382Zimbabwe
386MalawiO
391Botswana0
393Swaziland
395Lesotho(2)612Irak
616Iran
628Jordan
632Saudi-Arabien
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
412Mexico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panama647DeForenedeArabiskeEmirater
649Oman
652Nordyemen(2)
656Sydyemen(2)
660Afghanistan(2)
662Pakistan
664Indien
666Bangladesh(2)
667Maldiverne0
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bhutan(2).
676Burma(Myanmar)(2)
680Thailand
684Laos(2)448Cuba
449St.ChristopherogNevis
452Haiti(2)
453Bahamas
456DenDominikanske Republik
459AntiguaogBarbuda
460Dominica
464Jamaica048Jugoslavien
066Rumænien
204Marokko
208Algeriet
212Tunesien
216Libyen
220Egypten
224Sudan
228Mauretanien (2)
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Niger(2)
244Tchad(2)
247CapVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264.SierraLeone(2)
268Liberia
272Elfenbenskysten
276Ghana
280Togo(2)
284Benin0
288Nigeria
302Cameroun
306DenCentralafrikanske Republik0.
310Ækvatorialguinea0
311SaoToméogPrincipe
314Gabon
318Folkerepublikken Congo
322Zaire
324Rwanda0
328Burundi0
330Angola
334Etiopien0
338Djibouti0
342Somalia0
346Kenya
350Uganda0
352Tanzania(2)
355Seychellerneogtilhørendeområder
366Mo9ambiqueØ
370Madagaskar690Vietnam
696Kampuchea
465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadogTobago
473Grenada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surianam
500Ecuador
504Peru700Indonesien
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippinerne
720Kina
728Sydkorea
801Papua-NyGuinea ,
803Nauru
806Salomonøerne
807Tuvalu0
808Forbundsstaterne Mikronesien
808RepublikkenMarshalløerne
808RepublikkenPalau
812Kiribati0
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga0
819Vestsamoa0508Brasilien
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Cypern
604Libanon
608Syrien
(0Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret igeonomenklaturen ;forordning
(EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.11.1986,s.46).
(2)DettelanderogsåanførtibilagIV.

Nr.L383/144 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
B.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlemsstateraf
Fællesskabetellertredjelande
044Gibraltar
329St.Helenaogtilhørendeområder
357BritiskeområderiDetIndiskeOcean
377Mayotte
406Grønland
408St.PierreogMiquelon
413Bermuda
446Anguilla
454Turks-ogCaicosøerne
457DeAmerikanske Jomfruøer
461DeBritiskeJomfruøerogMontserrat
463Caymanøerne
474Aruba
478Nederlandske Antiller
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
740Hongkong
743Macao
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne(Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
808AmerikanskOceanien(')
809NyCaledonienogtilhørendeområder
811WallisogFutuna
813Picaimøerne
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
822FranskPolynesien
890Polarområder (australskedeleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franskedeleaf
sydpolarområdet )
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandringer ilan­
desellerterritoriersinternationale status.
(')AmerikanskOceanienomfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerneJohnstonog
Sand,øenWake.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/145
BILAGIV
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
224Sudan 350Uganda
228Mauretanien 352Tanzania
232Mali 366Mo9ambique
236BurkinaFaso 375Comorerne
240Niger 386Malawi
244Tchad 391Botswana
247CapVerde 395Lesotho
252Gambia 452Haiti
257Guinea-Bissau 652Nordyemen
260Guinea 656Sydyemen
264SierraLeone 660Afghanistan
280Togo 666Bangladesh
284Benin 667Maldiverne
306DenCentralafrikanske Republik 672Nepal
310Ækvatorialguinea 675Bhutan
311SaoToméogPrincipe 676Burma(Myanmar)
324Rwanda 684Laos
328Burundi 807Tuvalu
334Etiopien 812Kiribati
338Djibouti 817Tonga
342Somalia 819Vestsamoa