++++

RESOLUTION

vedtaget af Raadet og undervisningsministrene , forsamlet i Raadet den 19 . september 1983 , om foranstaltninger i forbindelse med indfoerelsen af den nye informationsteknologi i undervisningen

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG UNDERVISNINGSMINISTRENE , FORSAMLET I RAADET -

som henviser til traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber ,

som henviser til resolution af 9 . februar 1976 , vedtaget af Raadet og undervisningsministrene , forsamlet i Raadet , vedroerende et handlingsprogram paa uddannelsesomraadet ( 1 ) ,

som henviser til resolution af 12 . juli 1982 , vedtaget af Raadet og undervisningsministrene , forsamlet i Raadet , vedroerende foranstaltninger med henblik paa at forbedre forberedelsen af de unge til erhvervsarbejde og lette deres overgang fra uddannelse til arbejdsliv ( 2 ) ,

som henviser til Raadets resolution af 2 . juni 1983 vedroerende den nye informationsteknologi og erhvervsuddannelsen ( 3 ) , hvori det henstilles til Kommissionen at ivaerksaette faellesskabsinitiativer med henblik paa at supplere og stoette foranstaltninger paa erhvervsuddannelsesomraadet i medlemsstaterne ,

som henviser til de oevrige foranstaltninger , som Raadet har vedtaget vedroerende en faellesskabsstrategi i forbindelse med den nye informationsteknologi , navnlig vedroerende strategien for en forberedende aktivitet med henblik paa at fremme den europaeiske industris konkurrencedygtighed ,

som tager i betragtning , at det paa samlingen i Det europaeiske Raad i juni 1982 i Bruxelles blev vedtaget at laegge vaegt paa udviklingen af en industristrategi for Faellesskabet paa grundlag af en politik for teknologi og fornyelse ; paa samlingen i Det europaeiske Raad i december 1982 i Koebenhavn fremhaevedes den betydning , det maa tillaegges , at de unge forberedes til at kunne opfylde behovene hos morgendagens industrier , der vil blive praeget af avanceret teknologi ,

som tager i betragtning , at Europa-Parlamentet i sin beslutning af 11 . marts 1982 ( 4 ) er af den opfattelse , at indfoerelsen af ny informationsteknologi paa undervisningsomraadet kraever samarbejde mellem medlemsstaterne og en aktiv medvirken fra Kommissionen ,

som tager i betragtning , at den nye informationsteknologi vil faa en maerkbar indflydelse paa alle de omraader af livet , hvortil de unge skal forberedes gennem undervisning ,

som tager i betragtning , at noedvendigheden af at give alle unge et grundlaeggende kendskab til den nye informationsteknologi og dens konsekvenser er en ny udfordring for undervisningssystemet , som maa tages op i forening af skoler , foraeldre og medier samt ved en indsats inden for efter - og videreuddannelse ,

som understreger , at undervisning yder et betydeligt bidrag til beherskelsen af de teknologiske , sociale og kulturelle forandringer , som ikke blot tager sigte paa den fremtidige erhvervsaktivitet , men ligeledes skal stoette udviklingen af en selvstaendig og skabende personlighed , og

som tager Kommissionens rapport til efterretning -

HAR VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

I

Medlemsstaterne fastslaar , at det bliver stadig vigtigere , at skolen goer de unge fortrolige med den nye informationsteknologi for at sikre den unge generations fremtidsmuligheder . Undervisningen paa dette omraade skal indfoere eleverne i den praktiske brug af ny informationsteknologi og give dem en grundlaeggende forstaaelse af , hvorledes denne teknologi fungerer , og af dens anvendelsesmuligheder og begraensninger . For at sikre de unge en tilstraekkelig forberedelse til saavel erhvervslivet som privatlivet er det vigtigt , at de laerer ikke blot at anvende informationsteknologien som arbejdsredskab , men ligeledes at vurdere dens virkninger paa livet i dagligdagen og dens samfundsmaessige konsekvenser .

II

Med henblik paa at supplere og stoette medlemsstaternes foranstaltninger vil nedennaevnte initiativer blive ivaerksat paa faellesskabsplan i tiden indtil 31 . december 1987 :

1 . der tilrettelaegges en raekke moeder - seminarer og kollokvier - med henblik paa faelles udnyttelse af medlemsstaternes erfaringer vedroerende indfoerelse af den nye informationsteknologi i undervisningsprogrammerne , navnlig om foelgende punkter :

i ) de maal og de metoder , der er egnede til at goere eleverne fortrolige med den nye informationsteknologi og dens virkninger ;

ii ) mulighederne for anvendelse af den nye informationsteknologi i de forskellige undervisningsfag og de eventuelle konsekvenser for den paedagogiske planlaegning ;

iii ) det potentielle bidrag , som den nye teknologi kan yde til undervisningen af elever med saerlige behov ;

iv ) den strategi , der skal udarbejdes med henblik paa i hoejere grad at inddrage unge piger i de undervisningsmaessige og paedagogiske aktiviteter , der beroeres af den nye informationsteknologi ;

v ) forbindelsen mellem skoleuddannelse , erhvervsuddannelse og de oevrige mere avancerede uddannelser stillet over for bestraebelserne paa at fremme fortrolighed med den nye informationsteknologi og beherskelse af denne ;

2 . der tilrettelaegges et udvekslings - og besoegsprogram , som i foerste raekke er beregnet for personer , der varetager uddannelsen af undervisere , med henblik paa at udvide deres praktiske og faglige erfaring ;

3 . der udvikles sammenlignende analyser med henblik paa at oege muligheden for at overfoere programmeller , herunder undervisningsprogrammeller , og for bedre at vurdere den paedagogiske vaerdi af de forskellige udstyrssystemer ;

4 . der udvikles en procedure for udveksling af informationer og erfaringer under hensyn til den brug , der hidtil er gjort af EURYDICE-nettet .

III

De ovenfor under punkt II omhandlede faellesskabsinitiativer vil blive ivaerksat som supplement til de allerede igangsvaerende faellesskabsinitiativer inden for ny teknologi paa erhvervsuddannelsesomraadet og i naer tilknytning til initiativerne med henblik paa de unges overgang fra uddannelse til arbejdsliv .

IV

Uddannelsesudvalget foelger gennemfoerelsen af dette program paa grundlag af regelmaessige rapporter om arbejdets forloeb fra Kommissionen . Det vil til den 30 . juni 1988 udarbejde en samlet rapoort om resultaterne af de initiativer , der er taget paa faellesskabsplan og i medlemsstaterne .

V

Faellesskabets finansiering af de under punkt II omhandlede foranstaltninger og omfanget heraf vedtages i overensstemmelse med de regler og procedurer , der gaelder for Faellesskabets budget .

VI

Denne resolution og Kommissionens rapport fremsendes til Europa-Parlamentet og Det oekonomiske og sociale Udvalg .

( 1 ) EFT nr . C 38 af 19 . 2 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 193 af 28 . 7 . 1982 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . C 166 af 25 . 6 . 1983 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . C 87 af 5 . 4 . 1982 , s . 90 .