14.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L102/35
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
AFGØRELSE
TRUFFETAFREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEURO­
PÆISKEKUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET
den20.marts1978
omindførelseaftilsynmedindførselafvissevarermedoprindelseiOstrig(1978)
(78/35l/EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDET
EUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMS­
STATER,FORSAMLET IRÅDET,HAR—
iforståelsemedKommissionen —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :2.Afskrivningen pådeindikativelofterforetages,
efterhåndensomvarerneforelæggesitoldenmedangi­
velsetilfriomsætningledsagetafetvarecertifikat ,der
erioverensstemmelse medreglerneidenistk.1nævnte
overenskomst .
Envarekankunafskrivespådetindikativeloft,såfremt
varecertifikatet fremlæggesførdatoenforgenindførel­
senaftoldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
deforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommissionen
meddelelseomdeindførsler,dererforetagetihenhold
tilovennævntenærmerebestemmelser ;disseoplys­
ningergivesioverensstemmelse meddeistk.4anførte
bestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanmedlemsstaterne hverfor
sitområdepåbegæringafenafdisseellerafKommis­
sionenindtilslutningenafkalenderåretgenindføre
opkrævningafdetoldsatser,dergælderoverfortredje­
lande,eventueltunderanvendelseafdeprocentsatser ,
somerfastsatiartikel2,litrae),iprotokolnr.1,derer
knyttettildenistk.1nævnteoverenskomst .Artikel1
1.Fraden1.januar1978tilden31.december1978
undergivesindførslerafvissevarermedoprindelse i
Østrig,somopregnesiartikel1og2iprotokolnr.1til
overenskomsten mellemmedlemsstaterne iDeteuropæi­
skeKul-ogStålfællesskab ogDeteuropæiskeKul-og
StålfællesskabpådenenesideogrepublikkenØstrigpå
denandenside,årligeindikativelofterogfællesskabstil­
syn.
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikposition ogniveauetfordein­
dikativeloftererangivetiRådetsforordning (EØF)
nr.698/78af20.marts1978omindførelseafindika­
tivelofterogfællesskabstilsyn medindførslerafvisse
varermedoprindelseiØstrig(*).
Indenforrammerneafbestemmelserne iførsteafsnit
koordinererKommissionen fremgangsmåderne med (')Seside1idenneTidende.

Nr.L102/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.4.78
endemåned;idenneforbindelsetageskundevareri
betragtning,derforelæggesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetvarecertifikat ,someriover­
ensstemmelsemedreglerneiprotokolnr.3tilnævnte
overenskomst .henblikpågenindførelseaftoldenoverfortredjelande,i
særdeleshedvedatgivemeddelelseomdenfællesdato
forheleFællesskabet ,derskalgældeumiddelbart ihver
medlemsstat .Dennemeddelelseskaloffentliggøres iDe
EuropæiskeFællesskabersTidende.
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlemssta­
terneKommissionen meddelelseomdeafskrivninger ,
dererforetagetiløbetafdenforegåendemåned.
SåfremtKommissionen anmoderherom,giverdemed­
delelseomafskrivningerne hver10.dag,såledesatdisse
meddelelserskalgivessenest5heledageefterudløbetaf
hverperiodepå10dage.Artikel3
Medlemsstaterne træfferallenødvendigeforanstalt­
ningerforatsikre,atdenneafgørelsegennemføres i
snævertsamarbejdemedKommissionen .
Artikel2
1.Indførslerneafdeiartikel1og2iprotokolnr.1til
overenskomsten opregnedevarermedoprindelsei
Østrig,oganførtibilagIItilforordning (EOF)
nr.698/78,erundergivetfællesskabstilsyn .
2.Senestden15.dagihvermånedgivermedlemssta­
terneKommissionen meddelelseomdeindførslerafde
pågældendevarer,dererforetagetiløbetafdenforegå­Artikel4
Medlemsstaterne træfferalleforanstaltninger ,som
gennemførelsen afdenneafgørelsemedfører.
UdfærdigetiBruxelles,den20.marts1978.
K.HEINESEN
Formand