RESOLUTION VEDTAGET AF RAADET OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, den 3. december 1990 om en faellesskabsaktion for doping-bekaempelse, herunder ogsaa medicinmisbrug, inden for sporten (90/C 329/02)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET - som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og som tager foelgende i betragtning: Doping, herunder ogsaa medicinmisbrug, som er skadeligt for helbredet, bliver stadig mere udbredt i Europa, navnlig i forbindelse med sportsudoevelse; sporten har stor indvirkning paa samfundet, isaer paa de unge, som foelge af den massive omtale, den faar i massemedierne; en kraftig indsats mod doping i sportsverdenen kan derfor virke som et eksempel til fremhaevelse af, at resultater almindeligvis boer og kan opnaas uden brug af helbredsskadende stimulanser og medicinske praeparater; paa baggrund af det anfoerte maa beskyttelse af sportsfolks helbred vaere et vigtigt maal i bekaempelsen af doping; Europaraadets konvention er vigtig i denne henseende, og et snaevert, kompletterende samarbejde mellem Faellesskabets medlemsstater og Europaraadet paa dette omraade vil vaere hensigtsmaessigt; anvendelse af doping er i flere henseender i modstrid med sundhedsforskrifterne, isaer i det omfang den indebaerer: a) anvendelse af stoffer, som Faellesskabet har tilladt som laegemidler (direktiv 65/65/EOEF (1)), og som kan anvendes til andre formaal end dem, tilladelsen gaelder (diagnosticering eller behandling af visse konstaterede sygdomme); b)anvendelse af saadanne stoffer paa maader og i doser, der ikke er omfattet af tilladelsen (direktiv 65/65/EOEF); c)manglende overholdelse af distributionsforskrifterne (direktiv 75/319/EOEF - det sorte marked og/eller salg til ikke-autoriserede personer (2)), receptreglerne (udlevering uden laegerecept - direktiv 75/319/EOEF som aendret ved direktiv 89/341/EOEF) og forskrifterne vedroerende reklame for saadanne produkter (direktiv 84/450/EOEF (3)); oplysning og forebyggelse boer vaere fremherskende og omfatte alle, som dyrker sport, isaer de unge og deres omgivelser; det ville vaere hensigtsmaessigt, om der i forbindelse med De Olympiske Lege i 1992, i betragtning af denne begivenheds genklang i offentligheden, kunne foreligge en europaeisk kodeks for antidopingadfaerd inden for sporten - OPFORDRER Kommissionen, bistaaet af en gruppe af eksperter, som udpeges af medlemsstaterne, til: -i snaevert samarbejde med medlemsstaterne inden udgangen af 1991 og med henblik paa De Olympiske Lege i 1992 at udarbejde og udsende en kodeks for antidopingadfaerd paa grundlag af de retningslinjer, som findes i bilag I -at foreslaa Raadet aktioner af faellesskabsinteresse paa grundlag af de retningslinjer, som findes i bilag II, under hensyntagen til aktioner, som er ivaerksat af statslige sportsmyndigheder, Europaraadet og de internationale sportsorganisationer. (1) EFT nr. 22 af 9. 2. 1965, s. 369/65, senest aendret ved direktiv 89/341/EOEF (EFT nr. L 142 af 25. 5. 1989, s. 11).

(2) EFT nr. L 147 af 9. 6. 1975, s. 13, senest aendret ved direktiv 89/381/EOEF (EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 44).

(3) EFT nr. L 250 af 19. 9. 1984, s. 17.

BILAG I

UDARBEJDELSE, UDBREDELSE OG ANVENDELSE AF EN KODEKS FOR ANTIDOPINGADFAERD

Kodeksen boer vaere et vigtigt redskab til oplysning og vejledning om dopingbekaempelse. Den skal goere det klart, at doping strider mod sundhedsbeskyttelsesforskrifterne og i hvert fald mod sportsetikken, og den boer goeres til genstand for faelles diskussion i de laegevidenskabelige og sportsmedicinske kredse i Faellesskabet.

BILAG II

AKTIONER AF FAELLESSKABSINTERESSE

(retningslinjer) a) Styrkelse af initiativer med henblik paa uddannelse, oplysning og sundhedsvejledning om doping b)Kortlaegning af de i praksis hyppigst forekommende former for doping c)Diagnosticeringsmetoder og samarbejde mellem laboratorier d)Forskning i dopings indflydelse paa helbredet inden for rammeprogrammet for Faellesskabets biomedicinske forskning.