RESOLUTION VEDTAGET AF RAADET OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE FORSAMLET I RAADET den 13. november 1992 om kontrol med og overvaagning af smitsomme sygdomme (92/C 326/01)

RAADET OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE, FORSAMLET I RAADET -

SOM HENVISER til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

SOM HENVISER til de relevante foranstaltninger, som Faellesskabet allerede har vedtaget, f.eks. vedroerende vandkvalitet,

SOM HENVISER til de igangvaerende aktioner, der er tilrettelagt eller finansieret af Faellesskabet og Verdenssundhedsorganisationen med henblik paa at udbygge udvekslingen af oplysninger og forbindelserne mellem sundhedssektorens institutioner i medlemsstaterne,

SOM NOTERER SIG erklaeringen fra Det Europaeiske Raad i Birmingham den 16. oktober 1992,

SOM TAGER I BETRAGTNING, at udbrud af smitsomme sygdomme har alvorlige oekonomiske og sociale foelger for medlemsstaterne og enkeltpersoner,

SOM TAGER I BETRAGTNING, at den mobilitet af personer og den handel med levnedsmidler, som foelger af udviklingen af det indre marked, goer det endnu vigtigere at raade over oplysninger, som er lettere at sammenligne og vurdere, og oeger betydningen af en hurtig udveksling af oplysninger, som medlemsstaterne har indsamlet med henblik paa at overvaage kilder til smitsomme sygdomme i Faellesskabet,

SOM TAGER I BETRAGTNING, at forbedret information kunne goere det muligt hurtigere at traeffe forholdsregler med henblik paa at begraense antallet af sygdomstilfaelde i forbindelse med en epidemi, og at der derfor kraeves faerre midler til at standse epidemien, og at der i den sammenhaeng boer laegges saerlig vaegt paa systemerne til hurtig varsling,

SOM HENVISER TIL deres afgoerelse om et samarbejdsprogram til forebyggelse af og kontrol med AIDS og deres henstilling vedroerende samarbejde mellem toksikologiske centre inden for Faellesskabet,

SOM ERKENDER vaerdien af den udveksling af oplysninger mellem sundhedssektorens institutioner i medlemsstaterne, der har fundet sted paa grundlag af Faellesskabets handlingsplan for bekaempelse af ikke-smitsomme kraeftsygdomme,

SOM ERKENDER, at medlemsstaterne er ansvarlige for at oprette nationale systemer til identificering og overvaagning af samt kontrol med udbrud af smitsomme sygdomme og traeffe de noedvendige foranstaltninger med henblik herpaa,

SOM ERKENDER, at alle nye foranstaltninger, der tager sigte paa at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne, boer udnytte de disponible ressourcer bedst muligt; de boer ikke overlappe eksisterende foranstaltninger, og de boer begraenses til de aspekter af smitsomme sygdomme, hvor samarbejdet har stoerst gennemslagskraft, isaer for saa vidt angaar de aktioner, som Faellesskabet har ivaerksat,

SOM ERKENDER, at bestemmelserne vedroerende udbygning af samarbejdet mellem medlemsstaterne om smitsomme sygdomme med hjaelp fra Kommissionen kan vaere et nyttigt eksempel for samarbejdet i andre sektorer af sundhedsvaesenet med henblik paa at bekaempe alvorlige og meget udbredte sygdomme -

OPFORDRER Kommissionen til

1) navnlig under hensyn til udviklingen af det indre marked og bevaegeligheden for personer mellem medlemsstaterne at se paa de eksisterende bestemmelser, der foreskriver et samarbejde mellem medlemsstaterne om overvaagning af og kontrol med smitsomme sygdomme, herunder sygdomme, der spredes gennem levnedsmidler, samt bestemmelser vedtaget af Verdenssundhedsorganisationen

2) paa baggrund af dette arbejde og senest den 31. december 1993 at forelaegge Raadet en kortfattet rapport, der skal omfatte en undersoegelse af foelgende aspekter:

- hensigtsmaessigheden af inden for Faellesskabet at forbedre daekningsgraden og effektiviteten af de eksisterende netvaerk mellem medlemsstaterne (herunder paa edb-omraadet) og hensigtsmaessigheden af at opretholde, etablere eller styrke samordningen mellem dem med henblik paa at overvaage udbrud af smitsomme sygdomme, naar dette kan give de eksisterende foranstaltninger ekstra gennemslagskraft

- behovet for eventuelt at udarbejde retningslinjer for, hvorledes de af medlemsstaterne indsamlede data kan udnyttes og tilrettelaegges bedre og goeres indbyrdes mere sammenlignelige og forenelige

- vaerdien af at samle de data, der er indsamlet i medlemsstaterne vedroerende et begraenset antal sjaeldne og alvorlige sygdomme, som kun kan studeres epidemiologisk paa grundlag af et omfattende materiale

- behovet for en bedre udnyttelse af de relevante resultater af forskningsprogrammerne og en bedre integrering af pilotprojekter ivaerksat af Faellesskabet og medlemsstaterne vedroerende smitsomme sygdomme

- de midler - herunder i givet fald de supplerende udgifter, der skyldes medlemsstaternes saerlige situation - der er noedvendige for at ivaerksaette eventuelle forslag, de fordele, der kan ventes heraf, og nytten af pilotprojekter, inden forslagene ivaerksaettes

- eventuelt egnede forslag, der skal gaa forud for andre, idet vurderingen af deres omkostningseffektivitet skal vaere et af kriterierne

- nytten af denne type periodiske undersoegelser i fremtiden og deres hyppighed

3) med henblik paa udarbejdelsen af sin rapport at konsultere eksperter fra medlemsstaterne, som er foreslaaet af disse, med erfaring i forvaltning af de eksisterende mellemstatslige netvaerk vedroerende smitsomme sygdomme.