l^7.2.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L53/67
AFGØRELSE TRUFFET AFREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FOR
DETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET
IRÅDET
den20.januar1981
omfastsættelseafdenforeløbigeordning,derskalgældeforGrækenlandssamhandelmed
OLTforvarerhenhørendeunderdetteFællesskab
(81/58/EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE KUL-OG
STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET,HAR—
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaterne harindbyrdesindgåettraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-og
Stalfællesskab ;
itiltrædelsesakten af1979forudsesnødvendigheden aftilpasnings-ogovergangsforanstalt ­
ningerforsavidtangarhandelsforbindelserne mellemGrækenlandogvissetredjelande;
iforståelsemedKommissionen —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
Fraden28.februar1981tilden28.februar1985gælderderforGrækenlandssamhandel
medOLTdenordning,derfølgerafafgørelse76/570/EKSF(*)omåbningaftoldpræferen­
cerforEKSF-varermedoprindelseiOLT,senestændretvedafgørelse80/'163/EKSF(2),og
afbilaget.
Artikel2
Medlemsstaterne træfferdeforanstaltninger ,somernødvendigeforgennemførelsen af
denneafgørelse.
Udfærdiget iBruxelles,den20.januar1981.
Ch.A.vanderKLAAUW
Formand
(')EFTnr.L176at1.\19?6,s.99.
(2)EFTnr.1.35at12.2.1980,s.2".

Nr.L53/68 27.2.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Særligebetingelserforanvendelseafafgørelse76/570/EKSFforattagehensyntil
Grækenlands tiltrædelseafFællesskabet
Αΐύκ,βΙ1 2.Denbasissats,somskaldannegrundlagforden
gradvisenedsættelse ,dererfastsatistk.1,erforhver
varedenafGrækenlandpr.31.december1980an­
vendtesatsoverforDeNi.
3.Enhverafgiftmedtilsvarendevirkningsomimport­
told,dererindfortfraden1.januar1979isamhande­
lenmellemGrækenlandogOLT,afskaffesden28.fe­
bruar1981.
Artikel4
SåfremtGrækenland iethurigeretempoendfastsati
tidsplanensuspendererellernedsættertoldellerafgifter
medtilsvarendevirkningpåvarerindførtfraDeNi,
suspendererellernedsætterGrækenlandogsåtilsamme
niveaudenpågældendetoldellerdepågældendeafgifter
medtilsvarendevirkningpavarermedoprindelse i
OLT.Forvarer,dereromfattetafafgørelse76/570/EKSF,
afskafferGrækenlandgradvisimporttoldenpåvarer
medoprindelse iOLTifølgendetempo:
—28.februar1981nedsætteshversatstil90%af
basistolden ,
—1.januar1982nedsætteshversatstil80%afbasis­
tolden,
—defireøvrigenedsættelserpahver20%foretages :
—1.januar1983,
—1.januar1984,
—1.januar1985,
—1.januar1986.
Artikel2
Denbasistoldsats ,somskaldannegrundlagforden
gradvisenedsættelse,dererfastsatiartikel1,erfor
hvervaredenafGrækenlandpr.1.juli1980faktisk
anvendtetoldsatsoverforOLT.
Artikel3
1.Grækenlandafskaffergradvisafgiftermedtilsva­
rendevirkningsomimporttoldpavarermedoprindelse
iOLTifølgendetempo:
—28.februar1981nedsætteshverafgifttil90af
basisafgiften ,
—1.januar1982nedsætteshverafgifttil80%af
basisafgiften ,
—defireøvrigenedsættelserpahver20%foretages :
—1.januar1983,
—1.januar1984,
—1.januar1985,
—1.januar1986.Artikel5
1.Desatserforsikkerhedsstillelse ogkontantbetaling ,
derpr.31.december1980ergældende iGrækenland
forsavidtangarvarermedoprindelse iOLT,afskaffes
gradvisiløbetafenperiodepåtreårfraden28.fe­
bruar1981.
Satserneforsikkerhedsstillelse ogkontantbetaling
nedsættesifølgendetempo:
—28.februar1981:25
—1.januar1982:25%,
—1.januar1983:25%,
—1.januar1984:25%.
2.NedsætterGrækenland overforDeNisatsernefor
sikkerhedsstillelse ellerkontantbetaling iethurtigere
tempoenddetistk.1anførte,indrømmerGrækenland
sammenedsættelseforsavidtangårvarermedoprin­
delseiOLT.