KONKLUSIONER vedtaget af Raadet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Raadet den 16. maj 1989 vedroerende opfoelgning af de tekster, der er blevet vedtaget siden 1986 (89/C 185/07)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE, FORSAMLET I RAADET, 1. FASTSLAAR, at en raekke tekster er blevet vedtaget paa folkesundhedsomraadet siden 1986 som udtryk for den politik, som Raadet og sundhedsministrene hidtil har fulgt. En oversigt over disse tekster, som regelmaessigt vil blive ajourfoert, findes i bilaget;

2. ERKENDER, at det er noedvendigt med passende midler at sikre en effektiv opfoelgning af disse tekster, og anmoder Kommissionen om, at den, naar det er hensigtsmaessigt, forelaegger ivaerksaettelses- og gennemfoerelsesberetninger i de enkelte tilfaelde;

3. PAALAEGGER Sundhedsgruppen at behandle den effektive opfoelgning paa grundlag af ovennaevnte rapporter fra Kommissionen, samt i givet fald paa grundlag af en udveksling af oplysninger og erfaringer i gruppen, samt at aflaegge rapport til Raadet herom.

BILAG Liste over retsakter og andre tekster, der er blevet vedtaget siden 1986 paa folkesundhedsomraadet

I. KRAEFT 1. Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 7. juli 1986, om handlingsprogram for De Europaeiske Faellesskaber til bekaempelse af kraeft (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 19).

Denne resolution fastlaegger navnlig en raekke prioriterede aktioner, herunder foerst og fremmest til bekaempelse af kraeft.

2. Afgoerelse truffet af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 21. juni 1988, om vedtagelse af en handlingsplan for 1988 til 1989 som led i programmet »Europaeisk Indsats mod Kraeft« (EFT nr. L 160 af 28.6.1988, s. 52).

Ifoelge denne afgoerelse skal Kommissionen og medlemsstaterne gennemfoere en raekke aktioner, herunder navnlig den »Europaeiske Uge« i 1988 og ovennaevnte kampagne i 1989.

II. AIDS 3. Resolution vedtaget af repraesentanterne for regeringerne for De Europaeiske Faellesskabers medlemsstater, forsamlet i Raadet den 29. maj 1986, om AIDS (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 21).

Se Kommissionens meddelelser af 11. februar 1987 (dok. 4627/87 SAN 5) og af 24. maj 1988 (dok. 6162/88 SAN 28).

4. Konklusioner vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 15. maj 1987, om AIDS (EFT nr. C 178 af 7.7.1987, s. 1).

Med denne tekst blev der indfoert elementer til en faelles strategi og nedsat en ad hoc-gruppe vedroerende AIDS.

5. Konklusioner vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 31. maj 1988, om AIDS (EFT nr. C 197 af 27.7.1988, s. 8).

Med denne tekst bekraeftede og praeciserede Raadet og sundhedsministrene deres faelles strategi.

6. Konklusioner vedtaget af Raadet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Raadet den 31. maj 1988, om periodisk og hurtig udveksling af epidemiologiske data vedroerende AIDS i Faellesskabet (SN/2814/88).

Konklusioner af teknisk art (se punkt 8).

7. Konklusioner vedtaget af Raadet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Raadet den 31. maj 1988, om regelmaessig udveksling af oplysninger paa faellesskabsplan om de nationale foranstaltninger til bekaempelse af AIDS (SN/2814/88).

Denne tekst omhandler dels generel udveksling af oplysninger, dels udveksling af erfaringer om specifikke emner, for hvilke der er udarbejdet en foreloebig oversigt, der findes i bilaget til disse konklusioner.

8. Konklusioner vedtaget af Raadet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Raadet den 15. december 1988, om AIDS (EFT nr. C 28 af 3.2.1989, s. 1).

Denne tekst omhandler fire emner : forbedring og udbygning af systemet med periodisk udveksling af epidemiologiske data vedroerende AIDS ; forebyggelse af AIDS blandt stofmisbrugere ; AIDS paa arbejdspladsen ; udveksling mellem medlemsstaterne af kvalificerede personer.

9. Konklusioner vedtaget af Raadet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Raadet den 15. december 1988, om AIDS paa arbejdspladsen (EFT nr. C 28 af 3.2.1989, s. 2).

Med disse konklusioner tilskynder Raadet og sundhedsministrene virksomhederne til at informere om AIDS og til at fremme en menneskelig adfaerd over for arbejdstagere, som er smittet med AIDS, eller arbejdstagere med AIDS i udbrud.

III. HELBREDSKORT 10. Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 29. maj 1986, om indfoerelse af et europaeisk helbredskort til brug i noedstilfaelde (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 4).

Denne resolution henstiller, at der indfoeres et for alle medlemsstater ensartet helbredskort til brug i noedstilfaelde med det formaal at beskytte de europaeiske borgere, som har alvorlige sundhedsproblemer.

IV. TOKSIKOLOGI 11. Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 29. maj 1986, om et toksikologisk handlingsprogram med henblik paa beskyttelse af befolkningens sundhed (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 1).

Ifoelge denne tekst skal der inden udgangen af 1990 ivaerksaettes en raekke aktioner paa omraadet.

12. Konklusioner vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 31. maj 1988, vedroerende fortsaettelsen af gennemfoerelsen af ovennaevnte program (dok. 6589/88 PV/CONS 27 SAN 39).

Denne tekst indeholder en raekke retningslinjer for viderefoerelsen af programmet.

V. ALKOHOLMISBRUG 13. Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 29. maj 1986, vedroerende alkoholmisbrug (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 3).

I denne resolution gav Raadet og regeringsrepraesentanterne udtryk for deres bekymring for folkesundheden som foelge af det oegede alkoholmisbrug i Faellesskabet, samtidig med at de var sig alkoholens oekonomiske betydning bevidst.

VI. DIALYSE 14. Resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 16. juni 1986, om beskyttelse af dialysepatienter ved nedbringelse af aluminiumseksponeringen til et minimum (EFT nr. C 184 af 23.7.1986, s. 16).

Formaalet med denne resolution er at beskytte dialysepatienter ved udarbejdelse af henstillinger vedroerende kontrol med aluminiumkoncentrationen i fortyndede oploesninger til haemodialyse og i plasma til dialysepatienter paa grundlag af et faellesskabsprogram til forbedring af analysemetoderne og til udarbejdelse af referencemetoder.

VII. FARMACEUTISKE SPECIALITETER 15. Raadets konklusioner af 15. maj 1987 om bedre forbrugervaner ved anvendelse af farmaceutiske specialiteter (EFT nr. C 178 af 7.7.1987, s. 2).

Disse konklusioner har til formaal at forbedre ordningen med indlaegssedler, som ledsager farmaceutiske specialiteter til brug for mennesker, naar disse specialiteter markedsfoeres i Faellesskabet.

p.m. NARKOTIKA

- Raadets afgoerelse af 26. januar 1987 (samlingen om almindelige anliggender) om Faellesskabets deltagelse i det forberedende arbejde i den internationale konference om misbrug af og ulovlig handel med narkotika og i selve konferencen (dok. 9899/88 DRUG 6).

Den faelles holdning vedroerende forudgaaende oplysning om kemiske stoffer, der blev vedtaget af Raadet (almindelige anliggender) den 8. december 1988 med henblik paa forhandlingerne om den nye internationale konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer.

- Raadets afgoerelse om bemyndigelse til undertegnelse paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om bekaempelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, der blev indgaaet i Wien den 19. december 1988 (dok. 6554/89 RELEX 25 DRUG 13).