KONKLUSIONER

VEDTAGET AF RAADET OG SUNDHEDSMINISTRENE, FORSAMLET I RAADET,

paa samlingen den 13. november 1989,

om ivaerksaettelse af samordnede foranstaltninger med henblik paa forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere

(90/C 31/01)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE, FORSAMLET I RAADET,

understreger paa ny, at de finder udviklingen i narkotikamisbruget i samtlige Faellesskabets medlemsstater meget betaenkelig;

bekraefter i denne forbindelse betydningen af en snarlig gennemfoerelse af de opgaver, Kommission blev paalagt paa samlingen den 16. maj 1989 navnlig med hensyn til oprettelsen af et europaeisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug;

finder, at Faellesskabet kan yde et klart og vaegtigt bidrag til de nationale og internationale bestraebelser paa dette omraade;

mener, at en hurtig udbygning af foranstaltningerne paa alle relevante niveauer er noedvendig navnlig med henblik paa forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere; saadanne foranstaltninger boer bygge paa resultaterne af arbejdet saavel i Europaraadet, navnlig Pompidou-gruppen, som i WHO og UNESCO;

fastslaar, at der i Faellesskabet findes omraader eller regioner med sociooekonomiske og kulturelle karakteristika, der ligger saa taet op ad hinanden, at der er grundlag for at lette udvekslinger af oplysninger eller ivaerksaette samordnede aktioner;

OPFORDRER KOMMISSIONEN til med bistand fra eksperter udpeget af hver medlemsstat navnlig:

- at udarbejde en fortegnelse over de omraader, der er saerlig velegnede til forsoeg med samordnede aktioner

-at fremme udvekslingen af praktiske erfaringer og tilskynde til ivaerksaettelsen af samordnede foranstaltninger mellem kvalificeret personale og kvalificerede institutioner, der aktivt deltager i forebyggelsen af narkotikamisbrug, og som tager sig af narkotikamisbrugerne (ved behandling samt social og erhvervsmaessig reintegration), i henhold til retningslinjerne i bilaget

-at samarbejde med Europaraadet, navnlig Pompidou-gruppen, og WHO med henblik paa at udvide disse foranstaltninger

-at aflaegge rapport om resultaterne af dette arbejde ledsaget af en vurdering af den fordel, som et bidrag fra Faellesskabet vil have for udviklingen i de nationale politikker paa omraadet, og eventuelt ledsaget af forslag til forbedring af de praktiske foranstaltninger.

BILAG

RETNINGSLINJER FOR GENNEMFOERELSEN

I. Omraader og foranstaltninger

Omraaderne skal udvaelges paa en saadan maade, at man forbedrer de nationale og eventuelt multilaterale foranstaltninger.

Kommissionen paaser, at der sker en velafbalanceret geografisk fordeling af udvekslingsomraaderne paa tvaers af Faellesskabet under hensyn til de faktiske behov og paa grundlag af de kriterier, der udarbejdes sammen med de nationale eksperter.

Disse kriterier kan for eksempel vedroere:

- oekonomiske forhold (omraader, der er karakteriseret af industriel omstilling)

-byplanmaessige forhold (nybyggerkvarterer i storbyernes periferi, forfaldne kvarterer)

-befolkningsbevaegelser (omraader med betydelig turisme, graenseegne, landomraader, der affolkes, kraftig afvandring).

Kommissionen kan i sit valg af kriterier bygge paa erfaringerne fra allerede eksisterende projekter som for eksempel Rhinen-Maas-Mosel-projektet, Dublin-Glasgow-Berlin-Lille-Torino-Barcelona-projektet og Barcelona-Toulouse-projektet.

II. Temaer

Udvekslingerne eller de samordnede foranstaltninger skal navnlig vedroere foelgende temaer:

- sundhedsdata vedroerende narkotikamisbrug, herunder medicinmisbrug

-oplysningskampagner med henblik paa forebyggelse af brug og misbrug af narkotika og forebyggelse af adfaerd, der er forbundet med brug eller misbrug af narkotika

-praksis for modtagelse, behandling og opsoegende arbejde

-behandlingskvalitet samt evaluering af behandlingsmetoder

-social og erhvervsmaessig reintegration af narkotikamisbrugerne

-uddannelse af behandlere.