++++

BESLUTNING

om mandatet til og forretningsordenen for det staaende Udvalg for bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften

Med kendskab til de henstillinger , der er vedtaget af konferencen om bedriftssikkerhed inden for stenkulmindriften og de forslag , der er fremsat af Den Hoeje Myndighed paa grundlag af denne konferences afsluttende rapport , hvilke forslag er et nyttigt grundlag for forbedring af bedriftssikkerheden inden for stenkulminedriften ,

paa grundlag af deres beslutninger om nedsaettelsen af det staaende Udvalg for bedriftssikkerhed i stenkulminedriften , som blev vedtaget paa Raadets 36 . og 42 . moede 6 . september 1956 og 9 . og 10 . maj 1957 ,

HAR REGERINGERNES REPRAESENTANTER , FORSAMLEDE I DET SAERLIGE MINISTERRAAD

- fastlagt mandatet til dette staaende Udvalg saaledes :

1 . Det staaende Udvalg skal foele udviklingen i bedriftssikkerheden , herunder i de statslige sikkerhedsbestemmelser , og indhente de noedvendige oplysninger om opnaaede fremskridt og praktiske resultater , saerlig vedroerende forebyggelse af ulykkestilfaelde .

For at indhente de noedvendige oplysninger maa det staaende Udvalg rette henvendelser til de interesserede regeringer .

Det staaende Udvalg skal udnytte det til raadighed staaende materiale og forelaegge regeringerne forslag til forbedring af bedriftssikkerheden inden for stenkulminedriften .

2 . Det staaende Udvalg skal bistaa Den Hoeje Myndighed i dens bestraebelser for at finde en metode til opstilling af sammelignelige ulykkesstatistikker .

3 . Det staaende Udvalg skal drage omsorg for hurtig videregivelse af det indsamlede og egnede materiale til interesserede kredse ( saerlig myndigheder , arbejdsgiver , og arbejdstagerorganisationer ) .

4 . Det staende Udvalg skal ved loebende kontakt med regeringerne orientere sig om hvilke foranstaltninger , der er truffet til gennemfoerelse af de forslag , som er stillet paa konferencen om bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften , samt af de forslag , som er fremsat af udvalget selv .

5 . Det staaende Udvalg skal foreslaa undersoegelser og forskning , som det finder bedst egnet til forbedring af bedriftssikkerheden , samt den bedste fremgangsmaade til gennemfoerelse heraf .

6 . Det staaende Udvalg skal lette udvekslingen af oplysninger og erfaringer mellem de personer , der har ansvaret for bedriftssikkerheden , og skal foreslaa egnede foranstaltninger hertil ( f . eks . organisering af studieophold , oprettelse af kontorer med oplysningsmateriale ) .

7 . Det staaende Udvalg skal foreslaa hensigtsmaessige foranstaltninger til oprettelse af de noedvendige kontakter mellem redningstjenesterne i Faellesskabets lande .

8 . Det staaende Udvalg skal hvert aar til de i Raadet forsamlede regeringer og til Den Hoeje Myndighed indsende en rapport om sin virksomhed og om udviklingen paa bedriftssikkerhedsomraadet inden for stenkulminedriften i de enkelte medlemsstater . I denne forbindelse benyttes isaer statistikker over ulykker og uheld i stenkulminedriften .

- tiltraadt den i bilaget til denne beslutning optagne forretningsorden for dette Udvalg ,

- givet udtryk for det oenskelige i , at Den Hoeje Myndighed vil goere det muligt for dette Udvalg at paabegynde arbejdet saa hurtigt som muligt .

Denne beslutning er vedtaget paa Raadets 44 . moede den 9 . juli 1957 .

Paa Raadets vegne

Jean REY

Formand

BILAG

FORRETNINGSORDEN

for det staaende Udvalg om bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften

Formandshverv

Artikel 1

Formandshvervet i " Det staaende Udvalg om bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften " beklaedes af et medlem af Den Hoeje Myndighed for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab .

Artikel 2

Formanden leder det staaende Udvalgs arbejde i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forretningsorden .

Sammensaetning

Artikel 3

Det staaende Udvalg bestaar af 24 medlemmer , som udnaevnes af regeringerne , altsaa fire medlemmer fra hvert land , fordelt med to repraesentanter fra de nationale regeringer og en repraesentant fra arbejdsgiverne og en fra arbejdstagerne .

Hver regering meddeler skriftligt formanden listen over navne paa de udnaevnte medlemmer . Den underretter formanden om aendringer i denne liste .

Hver regering kan til enkelte moeder i det staaende Udvalg sende en eller to raadgivere , hvis navne skal meddeles formanden .

Medvirken fra Den internationale Arbejdsorganisation

Artikel 4

Repraesentanter fra Den internationale Arbejdsorganisation inviteres til som raadgivere at deltage i det staaende Udvalgs arbejde .

Medvirken fra Det forenede Kongerige

Artikel 5

Delegerede udpeget af Det forenede Kongeriges regering kan deltage som observatoerer i det staaende Udvalg arbejde .

Organisation

a ) UNDERUDVALG

Artikel 6

Der nedsaettes et underudvalg sammensat af repraesentanterne for regeringerne i det staaende Udvalg .

Artikel 7

Formanden for det staaende Udvalg foerer forsaedet i underudvalget .

Artikel 8

Underudvalget har til opgave at sikre en varig forbindelse paa den ene side mellem medlemsstaternes regeringer indbyrdes , og paa den anden side mellem disse og det staaende Udvalg , navnlig med henblik paa at foranledige en hensigtsmaessig udveksling af informationer . Det paahviler det at forberede arbejdet i det staaende Udvalg .

Artikel 9

Underudvalget indkaldes af formanden .

Formanden skal under alle omstaendigheder indkalde underudvalget , naar repraesentanterne for mindst tre regeringer anmoder derom .

b ) ARBEJDSGRUPPER

Artikel 10

Det staaende Udvalg eller underudvalget kan nedsaette arbejdsgrupper sammensat af sagkyndige til behandling af bestemte faglige spoergsmaal .

Artikel 11

Arbejdsgrupperne fastsaetter selv deres arbejdsgang .

Artikel 12

Resultaterne af arbejdsgruppernes arbejde forelaegges underudvalget i form af rapporter , som dette forelaegger det staaende Udvalg ledsaget af sine medlemmers opfattelser .

Saafremt der er meningsforskelle inden for arbejdsgrupperne , skal saavel de forskellige opfattelser som navnene paa de sagkyndige , der har disse opfattelser , angives .

Sekretariat

Artikel 13

Det staaende Udvalgs , underudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Den Hoeje Myndighed .

Sekretariatet ledes af en af Den Hoeje Myndighed ansat tjenestemand , der udpeges til sekretaer .

Alle dokumenter affattes paa de fire officielle sprog .

Forretningsgang

Artikel 14

Formanden fastlaegger udkastet til dagsordenen og tidspunktet for moederne efter at have raadfoert sig med medlemmerne af underudvalget .

Artikel 15

Formanden giver efter anmodning ordet til medlemmerne af det staaende Udvalg , til repraesentanterne for Den internationale Arbejdsorganisation samt til Det forenede Kongeriges observatoerer .

Formanden kan give ordet til raadgiverne .

Artikel 16

Medlemmer af Den Hoeje Myndighed er berettiget til at deltage i saavel det staaende Udvalgs som underudvalgets moeder , og begge steder at tage ordet .

Formanden kan ledsages af raadgivere . Han kan give disse raadgivere ordet .

Artikel 17

Hvis det staaende Udvalg eller underudvaget anser det for oenskeligt at indhente oplysninger paa de forskellige omraader inden for bedriftssikkerheden , skal de rette anmodninger til medlemsstaternes regeringer herom .

Artikel 18

Det staaende Udvalg er beslutningsdygtigt , naar mindst seksten medlemmer er til stede . Beslutningerne skal vedtages med et flertal af de tilstedevaerende medlemmers stemmer .

Forslag fra det staaende Udvalg , som er stillet i henhold til nr . 1 , stk . 3 , i mandatet , skal dog have tilslutning fra mindst to tredjedele af de tilstedevaerende medlemmer , og mindst tretten skal stemme for disse forslag .

Afvigende opfattelser skal , hvis det oenskes af de paagaeldende medlemmer , bringes til regeringernes kendskab .