30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/235
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅDET
AFGØRELSE TRUFFETAFREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE
FORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTA­
TER,FORSAMLET IRÅDET,
den17.december1985
omanvendelseafgenerelletoldpræferencer i1986forvissejern-ogstålprodukter med
oprindelseiudviklingslande
(85/553/EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE
FORDETEUROPÆISKE KUL-OG
STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,
FORSAMLET IRÅDET,HAR—
iforståelsemedKommissionen —3.Adgangtilpræferenceordningen idenneafgø­
relseerbetingetaf,atdefinitionenafvarersoprin­
delse,somerfastsatvedfremgangsmåden iarti­
kel14iforordning(EØF)nr.802/68('),erover­
holdt.Imidlertiderdenfællesskabspræferenceord ­
ning,dergælderforJugoslavien,udelukkende
hjemletiaftalenmeddettelandvedrørendevarer
henhørendeunderEKSF(2);derforudgørvarecerti­
fikatetEUR.1detenesteadkomstdokument til
indrømmelseaftoldpræference forvarer,derer
underkastet fællesskabstoldlofter ellernævnti
bilagItildenneafgørelse.
4.Fællesskabstoldkontingenterne og-lofternefor­
valtesefternedenstående bestemmelser .TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december
1986suspenderestoldsatserneindenfortoldkontin­
genterogtoldlofterfuldstændigtforvareribilagI
ogII.
Fraden1.marts1986anvenderSpanienogPortugal
detoldsatservedindførselafdeovennævntevarer,
somerfastsatioverensstemmelse medartikel178
og365itiltrædelsesakten af1985.
2.Ordningen,deromhandles istk.1,er:
—ialletoldzoner iFællesskabet forbeholdtde
landeogterritorier,dereranførtikolonne4i
bilagIudforhverafdevaregrupper ,somerspe­
cificeretikolonne2og3;
—iFællesskabetforbeholdtdeøvrigelandeogter­
ritorier,dereranførtibilagIII,medundtagelse
afJugoslavien ,fordesammevaregrupper ,
—iFællesskabetforbeholdtdelandeogterritorier,
dereranførtibilagIIIforvaregrupper ibilagII,
såfremtbegrebetvarermedoprindelsesstatus er
overholdt .AFDELING I
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldkontingenter forvareribilagI
Artikel2
Indenfordeiartikel1,stk.1,omhandlede fælles­
skabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne
fuldstændigtfordelandeogterritorier,dereranført
ikolonne4ibilagI,fordevarer,somerspecificeret
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.
(2)EFTnr.L41af14.2.1983,s.113ogEFTnr.L237af
27.8.1983,s.1.

Nr.L352/236 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
ikolonne2og3,udforhvilkedeeranført,med
angivelseikolonne5afdetindividuellekontingent .
Artikel3
1.Medlemsstaterne forvalterderestoldkontingen­
terefterderesegnebestemmelserherom.
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstater­
neskvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneaf
depågældendevarer,dererfrembudtitoldenmed
angivelsetilfriomsætningifølgevarernestoldværdi
ogvedlagtetoprindelsescertifikat ioverensstem­
melsemeddeiartikel1,stk.2,omhandlederegler.
Artikel4
Hvermedlemsstatgenindførerdensuspenderede
toldoverforetlandellerterritorium,dereranførti
kolonne4ibilagI,nårdetkonstateres ,atafskriv­
ningernepådensnationalekontingentforde
nævntevarermedoprindelse idettelandellerterri­
toriumharnåetdebeløb,dererfastsatikolonne6i
bilagI.tidspunktpåanmodningafenmedlemsstatelleraf
Kommissionen forheleFællesskabet genindføre
opkrævningen aftoldvedindførselafdeomhand­
ledevarermedoprindelseihvertafdepågældende
landeogterritorierindtiludgangenafdeniartikel1,
stk.1,omhandledeperiode.
2.Indenforovenstående bestemmelser samordner
Kommissionen genindførelsen afdenormaletold­
satser,navnligvedatmeddeledenfællesdatofor
heleFællesskabet ,dergælderumiddelbart ihver
medlemsstat .Meddelelsenoffentliggøres iDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidende.
3.Stk.1og2gælderikkeforlandeneibilagIV.
Artikel7
Udnyttelsesgraden aflofterkonstaterespåfælles­
skabsplanpågrundlagafdeindførsler,somer
afskrevetpådeiartikel8,stk.1og2,fastsattebetin­
gelser.
AFDELING III
Almindeligebestemmelser
Artikel8
1.Denfaktiskeafskrivningpåkvoterogfælles­
skabslofterforindførselafdeomhandlede varer
foretages,efterhåndensomdissevarerfrembydesi
toldenmedangivelsetilfriomsætningifølgevarer­
nestoldværdiogvedlagtetoprindelsescertifikat i
overensstemmelse meddeiartikel1,stk.2,
omhandlederegler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftogkankun
henregnestilenkvote,hvisdetistk.1omhandlede
oprindelsescertifikat forevisesindendatoenforgen­
indførelsenaftold.
3.Medhenblikpåanvendelsenafdenneafgørelse
erkurserneforomregningentilnationalvalutaafde
ECU,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,de
sammesomdem,dervarfastsatden1.oktober
1985('),ogsomfortsatergældendeiperioden
1.januartil31.december 1986.
4.Enhverændringaflistenoverpræferenceberetti ­
gedelandeogterritorier,navnligvedtilføjelseaf
nyelandeellerterritorier,kanmedføreentilsvar­
endejusteringaffællesskabstoldkontingenterne
eller-lofterne.
Artikel9
1.Indenseksugerefterudløbetafhvertkvartal
sendermedlemsstaterne tilDeeuropæiskeFælles­
skabersstatistiskekontorderesstatistiskeoplysnin­
gervedrørendedevarer,dererblevetbragtifri
omsætning iløbetafdetpågældendekvartalunder
anvendelseafdetoldpræferencer ,dereråbnetved
denneafgørelse.Disseoplysninger,derleveresfor
hveropdelingidenstatistiskevarefortegnelse forAFDELING II
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldlofter forvareribilagIogII
Artikel5
Medmindreandetfastsættesiartikel6og7,indrøm­
mesderadgangtilordningenmedpræferencetold­
lofter:
—forsåvidtangårbilagIfordelandeogterrito­
rier,dereranførtibilagIII,bortsetfradem,der
eventuelteranførtikolonne4,indenforgræn­
serneafdebeløb,dererfastsatikolonne7for
deenkeltevaregrupper ;
—forsåvidtangårbilagIIfordelandeogterrito­
rier,dereranførtibilagIII,tagethverforsig,
indenforetfællesskabsloft ,dersvarertil102%
afdetmaksimalestørstebeløb for1980indenfor
hvertafdepræferencelofter ,dererfastsatfor
detteår.
Artikel6
1.Nårdeihenholdtilartikel5fastsatteeller
beregnedeindividuellelofter,derpådederianførte
betingelsergælderforindførseliFællesskabetaf
varermedoprindelseidelandeogterritorier,som
omhandles iartikel1,stk.2,ernåetpåfællesskabs­
plan,kanmedlemsstaterne påethvilketsomhelst(')EFTnr.C250af2.10.1985,s.1.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/237
Fællesskabets udenrigshandel ogforsamhandelen
mellemdetsmedlemsstater (NIMEXE),skalangive,
fordeltefteroprindelsesland ,værdierne,mængderne
ogdesupplerendeenheder,sommåtteværenød­
vendigeihenholdtildefinitionerne iforordning
(EØF)nr.1736/750.oversigternefremsendesindenfemdageefterudlø­
betafhverperiodepåtidage.
Artikel10
Medlemsstaterne træfferisnævertsamarbejdemed
Kommissionen defornødneforanstaltninger forat
sikreanvendelsenafdenneafgørelse.
Artikel11
Medlemsstaterne træfferallenødvendigeforanstalt­
ningertilgennemførelse afdenneafgørelse.
Artikel12
Denneafgørelsetræderikraftden1.januar1986.
Udfærdiget iBruxelles,den17.december1985.2.Forsåvidtangårkontingenterede vareribilagI
tilsendermedlemsstaterne dogsenestden11.dagi
hvermånedKommissionen oversigtenoverde
afskrivninger ,dererforetagetidenforegående
måned.ForsåvidtangårvareribilagI,somer
undergivetloft,tilsendermedlemsstaterne Kommis­
sionen,pådennesanmodningogpåsammebetin­
gelser,oversigtenoverdeafskrivninger ,dererfore­
tagetidenforegåendemåned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemstaterne
Kommissionen pådennesanmodningoversigterne
overafskrivningerne fortidageadgangen,idetPåRådetsvegne
Formand
J.F.POOS
(')EFTnr.L183af14.7.1975,s.3.

BILAG/
Listeovervarer,dereromfattetaftoldfripræferentielle fællesskabstoldkontingenter og-lofter(a)
Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
O 2 3 4 5 6 (7
60.0010 3324600 73.07
(73.07-12,21 ,
24)Blooms,billets,slabsogsneetbars,afjernogstål;emneraf
jernogstål,grofttildannetvedsmedning :
A.Bloomsogbillets:
I.Valsede
B.Slabsogsheetbars:
I.ValsedeNr.
L352/238
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.
12.
8560.0020 Pladeemner iruller,afjernogstål 3237451 3237451 Brasilien
Sydkorea
Venezuela73.08(*)
(73.08-01,03 ,
05,07,21,25 ,
29,41,45,49 )BNL 310795
DK 148923
D 809363
E 236334
GR 58274
F 563316
IRL 16187
I 427344
P 45324
UK 621591
(a)Varerangivetmed(*),somharoprindelseiKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
0) 2 3) 4 (5 6) 7
60.0030 2006493 2006493 73.10(*)
(73.10-11,12,
14,15,17,18,
42)Argentina
Brasilien
VenezuelaStænger(herundervalstråd),afjernogstål,varmtvalsede ,
smedede,strengpressede ellerkoldtbehandlede ;hultbore­
ståltilminebrug :
A.Kunvarmtvalsedeellerstrengpressede
D.Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet (poleret,
overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt(pletteret):
a)Varmtvalsede ellerstrengpressedeBNL 192623
DK 92299
D 501623
E 146474
GR 36117
F 349130
IRL 10032
I 264857
P 28091
UK 38524730.
12.
85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.
L352/23960.00401908900 73.11
(73.11-11,12,
14,16,19,41,
50)Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpres­
sedeellerkoldtbehandlede ;spunsvægjern ,ogsåmedborede
ellerlokkedehullerellersammensatte :
A.Profiler:
I.Kunvarmtvalsedeellerstrengpressede
IV.Beklædte(pletteret)elleroverfladebehandlet (pole­
ret,overtrukketetc.):
a)Kunbeklædt:
1.Varmtvalsede ellerstrengpressede
B.Spunsvægjern

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(1) 2 (3) 4 (5) 6 (7)
60.0050 5500000 6276000 Argentina
Brasilien
Sydkorea73.13(*)
(73.13-11,16,
17,19,21,23,
26,32,34,36,
43,45,47,49,
50,64,65,67,
68,72,74,76,
78,79,82,84,
86,87,88,89,
92)BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK528000
253000
1375000
401500
99000
957000
27500
726000
77000
1056000Nr.
L352/240
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
A.»Elektriske«plader
B.Andreplader:
I.Kunvarmtvalsede
II.Kunkoldtvalsede ,aftykkelse:
b)Over1ram,menunder3mm
c)1mmogderunder
III.Kunpoleretellerglatslebet
IV.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebe­
handletpåandenmåde:
b)Fortinnet
c)Forzinketellerforblyet
d)Andrevarer(forkobret,kunstigtoxyderet,lake­
ret,forniklet,beklædt,parkeriseret ,medpåtryk
etc.)
V.Bearbejdetpåandenmåde:
a)Kuntilskåretiandenformendkvadratiskeller
rektangulær :
2.Andrevarer

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(1 (2) (3) 4 (5) (6) (7
60.0060 5564100 5891400 Brasilien
Sydkorea73.15
(73.61-50)
(73.62-10,30)
(73.63-21,29 ,
72)
(73.64-20,72)BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK534154
255949
1391025
406179
100154
968153
27821
734461
77897
106830730.
12.
85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.
L352/241Legeretstalogkulstofrigtstalisammeformersomnævnti
pos.73.06-73.14 :
A.Kulstofrigtstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsogsheetbars:
b)Iandretilfælde:
2.Blooms,billets,slabsogsheetbars
III.Pladeemner iruller
IV.Universalplader
V.Stænger(herundervalstråd)oghultboreståltilmi­
nebrugsamtprofiler:
b)Kunvarmtvalsedeellerstrengpressede
d)Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet
(poleret,overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt:
aa)Varmtvalsede ellerstrengpressede
VI.Bånd:
a)Kunvarmtvalsede
c)Beklædt(pletteret),poleret,overtrukketeller
overfladebehandlet påandenmåde:
1.Kunbeklædt :
aa)Varmtvalsede

\ Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(fortsat)73.15
(fortsat)
(73.65-21,23 ,
25,55,70,81)
(73.71-51,52,
54,55,56,59)
(73.72-11,13,
19,33,39)
(73.73-23,24,
25,26,29,33,
34,35,36,39,
72)A.VII.Plader:
a)Kunvarmtvalsede
b)Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
2.Under3mm
c)Beklædt(pletteret)poleret,overtrukketeller
overfladebehandlet påandenmåde
d)Bearbejdetpåandenmåde:
1.Kuntilskåretiandenformendkvadratisk
ellerrektangulær
B.Legeretstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsogsheetbars:
b)Iandretilfælde:
2.Blooms,billets,slabsogsheetbars
III.Pladeemner iruller
IV.Universalplader
V.Stænger(herundervalstråd)oghultboreståltilmi­
nebrugsamtprofiler:
b)Kunvarmtvalsedeellerstrengpressede
d)Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet
(poleret,overtrukket ,etc.):
1.Kunbeklædt :
aa)Varmtvalsede ellerstrengpressedeNr.
L352/242
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.
12.
85

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition
iden
fælles
toldtarif
og
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse Præferenceberettige ­
de
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelseaf
medlemsstaternes kvoter
(iECU)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(fortsat)73.15
(fortsat)
(73.74-21,23 ,
29,72)
(73.75-11,19,
23,24,29,33 ,
34,39,43,44,
49,63,64,69,
73,79,83,84,
89)B.VI.Bånd:
a)Kunvarmtvalsede
c)Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverflade­
behandletpåandenmåde:
1.Kunbeklædt :
aa)Varmtvalsede
VII.Plader:
a)»Elektriske«plader
b)Andreplader:
1.Kunvarmtvalsede
2.Kunkoldtvalsede ,aftykkelse:
bb)Under3mm
3.Beklædt(pletteret),poleret,overtrukketel­
leroverfladebehandlet påandenmåde
4.Bearbejdetpåandenmåde:
aa)Kuntilskåretiandenformendkvadra­
tiskellerrektangulær30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende NrL352/243

Nr.L352/244 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGII
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletold­
præferencer,ogforhvilkesatserneidenfællestoldtariferfuldstændigsuspenderet
Løbe­
num-
merPos.idenfælles
toldtarifog
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse
62.0010 73.09
(73.09-00)Universalplader ,afjernogstål
62.0020 73.12
(73.12-11,19,21,
51,71)Båndafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
A.Kunvarmtvalsede
B.Kunkoldtvalsede :
I.Ioprulletstandtilfremstillingafhvidblik
C.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påan­
denmåde:
III.Fortinnet :
a)Hvidblik
V.Andrevarer(forkobret,kunstigtoxyderet,lakeret,forniklet,
beklædt(pletteret),parkeriseret ,medpåtryketc.):
a)Kunbeklædt:
1.Varmtvalsede
62.0030 73.13
(73.13-41)
(a)Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Andreplader:
II.Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
a)3mmogderover
62.0040 73.15
(73.65-53)
(a)
(73.75-53,54,59)
'(a)Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersomnævntipos.
73.06-73.14 :
A.Kulstofrigtstål:
VII.Plader:
b)Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
1.3mmogderover
B.Legeretstål:
VII.Plader:
b)Andreplader:
2.Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
aa)3mmogderover
(a)Varerhenhørendeunderdennepos.,somharoprindelseiRumænien,omfattesogsåafpræfe­
renceordningen .

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/245
Løbe­
num-
merPos.idenfælles
toldtarifog
NIMEXE­
nummerVarebeskrivelse
62.0050 73.16
(73.16-14,16,17,
20,40,51)Følgendematerielafjernogståltiljernbanerogsporveje:skinner,
kontraskinner ,tunger,krydsningerogdeledertil,trækstænger ,tand­
hjulsskinner ,sveller,skinnelasker ,skinnestole,kilertilskinnestole ,
underlagsplader ,klemplader,langplader,sporstængerogandetspe­
cieltmaterieltilsamlingellerbefæstelseafskinner:
A.Skinner:
II.Andrevarer
B.Kontraskinner
C.Sveller
D.Skinnelaskerogunderlagsplader :
I.Valsede

Nr.L352/246 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGIII
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
660Afghanistan (2) 276Ghana 662Pakistan
208Algeriet 473Grenada 442Panama
330Angola 416Guatemala 801Papua-NyGuinea
451AntiguaogBarbuda 260Guinea(2) 520Paraguay
528Argentina 257Guinea-Bissau (2)504Peru
453Bahamas 488Guyana 644Qatar
640Bahrain 452Haiti(2) 324Rwanda(2)
666Bangladesh(2) 424Honduras 806Salomonøerne
469Barbados 664Indien 311SaoToméogPrincipe(2)
421Belize 700Indonesien 632Saudi-Arabien
284Benin(2) 612Irak 248Senegal
675Bhutan(2) 616Iran 355Seychellerneogtiljørendeområder(2)
516Bolivia 464Jamaica 264SierraLeone(2)
391Botswana(2) 628Jordan 706Singapore
236BourkinaFasso(2) 048Jugoslavien 342Somalia(2)
508Brasilien 696Kampuchea 669SriLanka
703BruneiDarussalam 346Kenya 449St.ChristopherogNevis
676Burma 720Kina 465St.Lucia
328Burundi(2) 812Kiribati 467St.Vincent
302Cameroun 636Kuwait 224Sudan(2)
247CapVerde(2) 684Laos(2) 492Surinam
512Chile 395Lesotho(2) 393Swaziland
480Colombia 604Libanon 728Sydkorea
375ComorerneQ 268Liberia 656Sydyemen(2)
436CostaRica 216Libyen 608Syrien
448Cuba 370Madagaskar 352Tanzania(2)
600Cypern 386Malawi(2) 244Tchad(2)
647DeforenedearabiskeEmirater 701Malaysia 680Thailand
456Dendominikanske Republik 667Maldiverne(2) 280Togo(2)
306Dencentralafrikanske Republik(2)232Mali(2) 817Tonga(2)
338Djibouti(2) 204Marokko 472TrinidadogTobago
460Dominica 228Mauretanien 212Tunesien
500Ecuador 373Mauritius 807Tuvalu
220Egypten 412Mexico 350Uganda(2)
272Elfenbenskysten 366Mo9ambique 524Uruguay
428ElSalvador 803Nauru 816Vanuatu
334Etiopien(2) 672Nepal(2) 484Venezuela
815Fiji 432Nicaragua 819Vestsamoa(2)
708Filippinerne 240Niger(2) 690Vietnam
318Folkerepublikken Congo 288Nigeria 322Zaire
314Gabon 652Nordyemen (2) 378Zambia
252Gambia(2) 649Oman 382Zimbabwe
310Ækvatorialguinea (2)
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkode­
nummeretigeonomenklaturen ;forordning(EØF)nr.3431/85(EFTnr.L326af6.12.1985,s.17).
(2)DettelanderogsåanførtibilagIV.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/247
B.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabetellertredjelande
808AmerikanskOceanien(2)
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne(Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Nor­
folk)
413Bermuda
357BritiskeområderiDetindiskeOcean
463Caymanøerne
457Deamerikanske Jomfruøer
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
822FranskPolynesien
044Gibraltar
406Grønland(')
740Hongkong
743Macao
377Mayotte
476Nederlandske Antiller
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
809NyCaledonienogtilhørendeområder
813Pitcairnøerne
890Polarområder (australskedeleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franske
deleafsydpolarområdet )
329St.Helenaogtilhørendeområder
454Turks-ogCaicosøerne
455Vestindien
811WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandrin­
gerilandesellerterritoriersinternationale status.
(')Fraikrafttrædelsen aftraktaten,undertegnet iBruxellesden13.marts1984,omændringaf
traktaterneomoprettelseafDeeuropæiskeFællesskaber ,forsåvidtangårGrønland,elleraf
overgangsforanstaltninger vedtagetafRådet.
(2)AmerikanskOceanienomfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,
øerneJohnstonogSand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,Marianerneog
Marshalløerne .

Nr.L352/248 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGIV
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
660Afghanistan
666Bangladesh
284Benin
675Bhutan
391Botswana
236BourkinaFasso
328Burundi
,247CapVerde
375Comorerne
306Dencentralafrikanske Republik
338Djibouti
334Etiopien
252Gambia
260Guinea
257Guinea-Bissau
452Haiti
684Laos
395Lesotho
386Malawi667Maldiverne
232Mali
672Nepal
240Niger
652Nordyemen
324Rwanda
311SaoToméogPrincipe
355Seychellerneogtilhørendeområder
264SierraLeone
342Somalia
224Sudan
656Sydyemen
352Tanzania
244Tchad
280Togo
817Tonga
350Uganda
819Vestsamoa
310Ækvatorialguinea