30.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L377/35
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
AFGØRELSE
TRUFFETAFREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEURO­
PÆISKEKUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET I
RÅDET
af19.december1978
omindførelseaftilsynmedindførselafvissevarermedoprindelseiØstrig(1979)
(78/1039/EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE .FOR
DETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET,HAR—
iforståelsemedKommissionen ,2.Afskrivningen pådeindikativelofterforetages,
efterhåndensomvarerneforelæggesitoldenmedan­
givelsetilfriomsætningledsagetafetvarecertifikat ,
dererioverensstemmelse medreglerneidenistk.1
nævnteoverenskomst .
Envarekankunafskrivespådetindikativeloft,
såfremtvarecertifikatet fremlæggesførdatoenfor
genindførelsen aftoldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommissio­
nenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser ;disse
oplysningergivesioverensstemmelse meddeistk.4
anførtebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanmedlemsstaterne hver
forsitområdepåbegæringafenafdisseelleraf
Kommissionen indtilslutningenafkalenderåretgen­
indføreopkrævningafdetoldsatser,dergælder
overfortredjelande,eventueltunderanvendelseafde
procentsatsersomerfastsatiartikel2,litrae),ipro­
tokolnr.1,dererknyttettildenistk.1nævnteover­
enskomst.
Indenforrammerneafbestemmelserne iførsteafsnit
koordinererKommissionen fremgangsmåderne med
henblikpågenindførelse aftoldenoverfortredje­
lande,isærdeleshedvedatgivemeddelelseomdenVEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.Fraden1.januar1979tilden31.december
1979undergivesindførslerafvissevarermedoprin­
delseiØstrig,somopregnesiartikel1og2iproto­
kollentiloverenskomsten mellemmedlemsstaterne i
DeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab ogDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskabpådenenesideog
republikkenØstrigpådenandenside,årligeindika­
tivelofterogfællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikposition ogniveauetfordein­
dikativeloftererangivetiRådetsforordning (EØF)
nr.3172/78af19.december1978omindførelseaf
indikativelofterogfællesskabstilsyn medindførsleraf
vissevarermedoprindelseiØstrig(x).
(1)Seside1idenneTidende.

Nr.L377/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.78
vareribetragtning ,derforelægges itoldenmedangi­
velsetilfriomsætningledsagetafetvarecerfifikat ,
somerioverensstemmelse medreglerneiprotokol
nr.3tilnævnteoverenskomst .
Artikel3fællesdatoforheleFællesskabet ,derskalgælde
umiddelbart ihvermedlemsstat .Dennemeddelelse
skaloffentliggøres iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende .
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlems­
staterneKommissionen meddelelseomdeafskrivnin­
ger,dererforetagetiløbetafdenforegåendemåned.
SåfremtKommissionen anmoderherom,giverde
meddelelseomafskrivningerne hver10.dag,således
atdissemeddelelserskalgivessenest5heledageefter
udløbetafhverperiodepå10dage.
Artikel2
1.Indførslerneafdeiartikel1og2iprotokol
nr.1tiloverenskomsten opregnedevarermedoprin­
delseiØstrig,oganførtibilagIItilforordning (EØF)
nr.3172/78,erundergivetfællesskabstilsyn .
2.Senestden15.dagihvermånedgivermedlems­
staterneKommissionen meddelelseom,deindførsler
afdepågældendevarer,dererforetagetiløbetafden
foregåendemåned;idenneforbindelsetageskundeMedlemsstaterne træfferallenødvendigeforanstalt­
ningerforatsikre,atdenneafgørelsegennemføres i
snævertsamarbejdemedKommissionen .
Artikel4
Medlemsstaterne træfferalleforanstaltninger ,som
gennemførelsen afdenneafgørelsemedfører.
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1978.
H.-D.GENSCHER
Formand